1 00:01:57,884 --> 00:01:59,715 Markus. 2 00:02:06,562 --> 00:02:07,618 Qalaysiz? 3 00:02:08,995 --> 00:02:11,054 Bir soatdan keyin so'rang. 4 00:02:13,967 --> 00:02:16,162 Men sinab ko'raman deb o'yladim... 5 00:02:16,336 --> 00:02:18,304 ...oxirgi marta. 6 00:02:18,738 --> 00:02:21,366 Siz qolishingiz kerak edi San-Fransiskoda, doktor Kogan. 7 00:02:24,578 --> 00:02:26,341 Ushbu rozilik shaklini imzolash orqali... 8 00:02:26,513 --> 00:02:30,506 ... siz tanangizni xayriya qilgan bo'lar edingiz ezgu maqsadga. 9 00:02:30,684 --> 00:02:32,311 Siz... 10 00:02:32,886 --> 00:02:38,756 ...ikkinchi imkoniyat bor, tadqiqotim orqali, yana yashash uchun. 11 00:02:38,925 --> 00:02:41,189 Men nima qilganimni bilasiz. 12 00:02:41,394 --> 00:02:44,852 Mening akam va ikkita politsiyachi o'lgan men tufayli. 13 00:02:45,065 --> 00:02:47,260 Men ikkinchi imkoniyat izlamayman. 14 00:02:52,505 --> 00:02:55,941 Lekin men yagona emasman o'lim hukmi bilan, shundaymi? 15 00:02:58,445 --> 00:03:01,278 Sizningcha Men sizning saratoningizni davolayman, Serena? 16 00:03:03,016 --> 00:03:06,076 Men o'zim uchun tashvishlanmayman. 17 00:03:06,887 --> 00:03:10,015 Men kelajak haqida qayg'uraman inson zotidan. 18 00:03:11,791 --> 00:03:13,782 Men uni senga sotaman. 19 00:03:14,961 --> 00:03:16,019 Nima uchun? 20 00:03:16,963 --> 00:03:18,123 O'pish. 21 00:03:35,315 --> 00:03:37,044 Demak, o'limning ta'mi shunday. 22 00:03:55,468 --> 00:03:58,096 Siz juda olijanob ish qilyapsiz. 23 00:03:58,271 --> 00:03:59,829 Yo'q, men aybdorman. 24 00:04:00,073 --> 00:04:03,008 Faqat meni kesib tashla hech narsa qolmaguncha. 25 00:04:06,746 --> 00:04:10,842 Ha, men o'tib ketsam ham o'lim soyasi vodiysi ... 26 00:04:11,451 --> 00:04:15,751 ...Yomonlikdan qo‘rqmayman, chunki sen men bilansan. 27 00:04:15,922 --> 00:04:19,187 Sening tayoqing va tayoqing, ular menga tasalli berishadi. 28 00:04:34,507 --> 00:04:37,032 Oxirgi so'zlaringiz bormi? 29 00:06:09,803 --> 00:06:11,600 Vanguard, bu Blackjack 6. 30 00:06:11,771 --> 00:06:13,363 Raketa Skynet nishoniga kirdi. 31 00:06:13,540 --> 00:06:16,703 TTO 11 soniya. Xavf yaqin. 32 00:06:50,276 --> 00:06:53,768 Harakat qiling! Harakat qiling! Kelinglar, ketaylik! Ko'chiring! 33 00:07:05,125 --> 00:07:07,650 Konor yerda. 34 00:07:11,030 --> 00:07:12,691 Bu missiya tez kirish va chiqishdir. 35 00:07:12,866 --> 00:07:15,334 Buyruq ma'lumotni qabul qiladi bu kompyuterlarda ... 36 00:07:15,535 --> 00:07:17,298 ...eng ustuvor bo'lish. 37 00:07:49,903 --> 00:07:52,337 Konor, mashinalardan asar ham yo'q. 38 00:07:52,505 --> 00:07:53,563 Ular ketishdi. 39 00:07:53,740 --> 00:07:55,002 Bu juda jim. 40 00:07:55,175 --> 00:07:57,143 Ular bizni kutishayotganga o‘xshaydi. 41 00:08:05,218 --> 00:08:07,152 Bu tushdi, pastga tushdi. 42 00:08:30,109 --> 00:08:32,270 Bu qanday hid, odam? 43 00:08:34,113 --> 00:08:35,910 Buni ko'ryapsizmi? 44 00:08:58,571 --> 00:09:02,132 Olsen. Maqsad joylashgan. 45 00:09:02,308 --> 00:09:05,038 Yana bir narsa bor ko'rishingiz kerak. 46 00:09:23,062 --> 00:09:25,223 Qattiq devor. Nima uchun kelganimizni oling, Barbaroza. 47 00:09:25,398 --> 00:09:26,660 Soat taqillatayapti. 48 00:09:26,833 --> 00:09:29,893 Yoying, perimetrni mahkamlang. Menda katta bo'shliq bor. 49 00:09:30,069 --> 00:09:32,060 Nega biz bu haqda bilmadik? 50 00:09:33,473 --> 00:09:35,168 Janob, menimcha, bu Buyruq nimani qidirmoqda. 51 00:09:35,341 --> 00:09:37,002 Men ularning manba kodidaman. 52 00:09:37,176 --> 00:09:39,440 Bu odamlar olib ketilmoqda San-Fransiskoga. 53 00:09:39,612 --> 00:09:42,240 Ar-ge loyihasining bir turi yangi Terminator uchun. 54 00:09:42,415 --> 00:09:44,280 Buyruqga yuboring. 55 00:09:44,484 --> 00:09:45,781 Yuklanmoqda. Menga ikki daqiqa kerak. 56 00:09:45,952 --> 00:09:48,182 Kuting, kuting, kuting. Ortga qaytish. Ortga qaytish. 57 00:09:48,688 --> 00:09:49,916 STOP. 58 00:09:54,794 --> 00:09:56,921 T-800. Yangi Terminator. 59 00:09:59,265 --> 00:10:01,256 Siz aytgandek bo'ladi. 60 00:10:01,434 --> 00:10:04,096 - Yomonroq. - Burunni olib tashlang. 61 00:10:04,270 --> 00:10:06,864 Sening ishing emas. Siz bu missiyani boshqarmayapsiz. 62 00:10:07,040 --> 00:10:10,032 Keling, bu achinarli badbo'ylarni bo'shating. Qo'ysangchi; qani endi. Qani ketdik. 63 00:10:10,209 --> 00:10:12,370 - Yerixo, kiring. - Qarang. 64 00:10:12,545 --> 00:10:14,035 Kiring, Yerixo. 65 00:10:14,213 --> 00:10:16,773 Konor, eshakni tepaga olib kel. O'sha erkaklarni eslating ... 66 00:10:16,949 --> 00:10:20,214 ...ular menga radio orqali javob berishlari kerak, ular o'lgan bo'lsa ham. 67 00:10:20,386 --> 00:10:21,444 Konor! 68 00:10:33,566 --> 00:10:35,227 Konor, o'sha odamlarga javob berishga majburla. 69 00:10:35,401 --> 00:10:38,302 Olsen, bu erda nimadir noto'g'ri. 70 00:10:48,748 --> 00:10:50,841 Tepada, kiring. 71 00:10:53,686 --> 00:10:57,087 Chiqib ketayotgan dushman samolyoti. Men ta’qibdaman. 72 00:10:58,558 --> 00:11:02,153 Inson mahbuslari bor bu narsaning bortida. Unga ergashing! 73 00:11:18,611 --> 00:11:20,203 Maʼlumotlarni uzatish tugallandi. 74 00:11:20,380 --> 00:11:23,076 Konor, biz sizga qo'shilamiz... 75 00:12:04,991 --> 00:12:06,652 Olsen. 76 00:13:03,783 --> 00:13:07,048 Bravo 10, Bravo 10, siz nusxa ko'chirasizmi? tugadi. 77 00:13:11,324 --> 00:13:14,987 Eagle 1 dan Bravo 10 ga. Bravo 10, siz nusxa ko'chirasizmi? tugadi. 78 00:13:18,064 --> 00:13:21,397 Bravo 10. Bravo 10., ko'chirasizmi? Tutganmi? 79 00:13:24,303 --> 00:13:25,565 Bu yerga. 80 00:13:25,738 --> 00:13:27,831 Bravo 10, aniqlang. tugadi. 81 00:13:28,841 --> 00:13:30,001 Konnor. 82 00:13:30,209 --> 00:13:31,733 Biz birliklarni qazib olish nuqtasiga yuboramiz. 83 00:13:31,911 --> 00:13:34,175 Saytda qancha omon qolgan? tugadi. 84 00:13:34,347 --> 00:13:35,905 Bir. 85 00:13:36,916 --> 00:13:38,577 Nusxalash. 86 00:14:44,150 --> 00:14:46,141 Bazaga qaytasizmi, ser? 87 00:14:46,886 --> 00:14:49,116 - RTB? - Salbiy. 88 00:14:49,322 --> 00:14:51,916 - Meni qo'mondonga olib boring. - Janob? 89 00:14:53,392 --> 00:14:55,383 Buyruq. 90 00:14:55,728 --> 00:14:57,992 Rojer. Yo'nalishni o'zgartirish. 91 00:15:16,349 --> 00:15:17,475 So‘rov rad etildi. 92 00:15:17,650 --> 00:15:20,949 Buyruq taslim bo'lishni xohlamaydi ularning pozitsiyasi. Faqat radio aloqalari. 93 00:15:21,120 --> 00:15:24,351 -Ular pastdami? - So'rov rad etildi, ser. 94 00:15:24,523 --> 00:15:27,515 Faqat bilish kerak. Bu to'g'ridan-to'g'ri tepadan. 95 00:15:29,962 --> 00:15:32,021 Siz o'sha rampani ochasiz ... 96 00:15:32,198 --> 00:15:38,103 ...va siz ularga g'avvoslarim kerakligini aytasiz qulflash! Hozir! 97 00:15:40,539 --> 00:15:42,200 Bu aqldan ozgan. 98 00:16:10,136 --> 00:16:11,569 Jon Konnor. 99 00:16:11,737 --> 00:16:14,171 Bashorat qilingan rahbar Qarshilikdan. 100 00:16:14,373 --> 00:16:17,342 Askar, siz har bir erkak va ayolni qo'yasiz xavf ostida... 101 00:16:17,510 --> 00:16:19,808 ...kichkina qurbaqa odamni stendingiz bilan. 102 00:16:20,079 --> 00:16:21,979 Keling, bir narsaga to'g'ri kelaylik. 103 00:16:23,916 --> 00:16:26,544 Men bashoratga ishonmayman. 104 00:16:27,920 --> 00:16:32,516 Qayta yozish mumkin bo'lganda emas yurak urishida kelajak. 105 00:16:32,692 --> 00:16:34,250 Biz bir sahifadamizmi? 106 00:16:37,930 --> 00:16:41,832 Ha, biz bir sahifadamiz. 107 00:16:44,170 --> 00:16:48,368 Yaxshi. Yaxshi. 108 00:16:50,009 --> 00:16:51,704 Demak, askar... 109 00:16:51,911 --> 00:16:53,879 ...bu yerda nima qilib yuribsan? 110 00:16:54,046 --> 00:16:56,708 - U erda nimani topdik? - Sizga ma'lumot beriladi ... 111 00:16:56,882 --> 00:16:59,350 - ...bilish zarurligi asosida. - Xo'sh, bilishim kerak. 112 00:16:59,518 --> 00:17:02,544 Chunki mening odamlarim vafot etgan o'sha teshikda pastga. 113 00:17:02,722 --> 00:17:04,417 U erda nimani topdik? 114 00:17:04,590 --> 00:17:10,790 Biz yechim topdik, Konnor, bu urushni bir marta va butunlay tugatishi mumkin. 115 00:17:13,299 --> 00:17:17,429 Mashinalar qisqa to'lqinlardan foydalanishini bilamiz aloqa uchun uzatgichlar. 116 00:17:17,603 --> 00:17:21,903 Intel yashirin signalni topdi asosiy kanal ostida. 117 00:17:22,441 --> 00:17:25,706 Bu to'g'ridan-to'g'ri nazorat qilish imkonini beradi mashinalari. 118 00:17:25,878 --> 00:17:28,312 Skynet - bu mashina, va barcha mashinalar kabi ... 119 00:17:28,481 --> 00:17:30,813 ...uning o'chirish tugmasi bor. 120 00:17:31,484 --> 00:17:32,781 Bu ishlaydimi? 121 00:17:32,952 --> 00:17:37,548 Bu ishlaydimi? Ha. Biz buni maydonchada sinab ko'rdikmi? Yo'q. 122 00:17:38,491 --> 00:17:40,425 Menga bering. 123 00:17:41,293 --> 00:17:42,419 Men qilaman. 124 00:17:43,162 --> 00:17:44,993 Men sinab ko'raman. 125 00:17:47,333 --> 00:17:50,962 Connor va uning texnologik aloqa bo'limi ajoyib rekordga ega. 126 00:17:51,137 --> 00:17:52,661 Yaxshi. 127 00:17:53,839 --> 00:17:55,966 Yaxshi. 128 00:17:56,575 --> 00:18:00,477 Konorning tepa tomonini oling. Qulflash uchun tayyorlaning. 129 00:18:04,416 --> 00:18:07,817 Konor, biz buni to'g'ri qilamiz, urush tugadi. 130 00:18:08,854 --> 00:18:11,846 Biz to'rt kun ichida hujumga o'tamiz. 131 00:18:14,527 --> 00:18:15,994 Konnor. 132 00:18:17,797 --> 00:18:20,425 Bu signal uchun kodlar. 133 00:18:21,167 --> 00:18:23,761 - Omad tilaymiz. - Nega to'rt kun? 134 00:18:23,936 --> 00:18:26,427 O'ldirish ro'yxati ushlandi Skynet'dan. 135 00:18:26,605 --> 00:18:29,972 Bu xonada hamma aytiladi hafta oxirigacha o'ladi. 136 00:18:30,142 --> 00:18:32,610 Siz ro'yxatda ikkinchi o'rindasiz. 137 00:18:33,712 --> 00:18:39,514 - Xo'sh, birinchi raqam kim? - Noma'lum. Fuqaro. Kayl Riz. 138 00:19:10,182 --> 00:19:12,742 Yerixo. kiring. , 139 00:19:12,918 --> 00:19:14,510 Kiring, Yerixo. 140 00:19:19,491 --> 00:19:21,015 Barnes. 141 00:19:24,163 --> 00:19:26,688 akam, u erisha olmadi, shunday emasmi? 142 00:20:15,881 --> 00:20:19,942 Bu lenta raqami 28 Sara Konnordan o'g'lim Jonga. 143 00:20:20,119 --> 00:20:22,212 Eng qiyini nima qaror qabul qilishga urinmoqda... 144 00:20:22,388 --> 00:20:24,879 ...sizga nima deyish kerak va nima qilmaslik kerak. 145 00:20:25,057 --> 00:20:26,922 Sizga otangiz haqida aytib beraymi? 146 00:20:27,092 --> 00:20:30,960 Bu sizning qaroringizga ta'sir qiladi meni himoya qilish uchun uni vaqtida qaytarib yuboring ... 147 00:20:31,130 --> 00:20:33,223 ...u sizning otangiz ekanligini bilasizmi? 148 00:20:33,399 --> 00:20:36,596 Va u sizdan yoshroq bo'ladi. U bilan uchrashganingizda faqat o'smir. 149 00:20:36,769 --> 00:20:39,431 Xudo, odam aqldan ozishi mumkin bu haqda o'ylash. 150 00:20:40,239 --> 00:20:43,265 Ammo Kaylni yubormasangiz, siz hech qachon bo'lolmaysiz ... 151 00:20:43,442 --> 00:20:46,002 ...va Skynet urushda g'alaba qozonadi. 152 00:20:49,982 --> 00:20:51,313 U haqida gaplashmoqchimisiz? 153 00:20:53,619 --> 00:20:58,454 Kayl u erda yolg'iz, va Skynet uni ov qilmoqda. 154 00:20:59,158 --> 00:21:01,183 Signal haqida nima deyish mumkin? 155 00:21:02,127 --> 00:21:03,992 Siz nima deb o'ylaysiz? 156 00:21:12,604 --> 00:21:15,164 Agar u ishlayotgan bo'lsa, bu aql bovar qilmaydi. Ha. 157 00:21:15,341 --> 00:21:17,673 - Biz ehtiyot bo'lishimiz kerak. - Men roziman. 158 00:21:17,843 --> 00:21:20,937 - Lekin harakat qilishimiz kerak. - Xop. 159 00:21:21,447 --> 00:21:24,974 Mayli, kichik narsadan boshlang bizga tanish bo'lgan narsa. 160 00:21:27,987 --> 00:21:31,320 Biz gidrobotni qo'lga olishimiz kerak, sinov uchun olib keling. 161 00:21:31,523 --> 00:21:32,615 Ha. 162 00:21:34,193 --> 00:21:35,888 Bu nima, Jon? 163 00:21:38,330 --> 00:21:42,460 Kayl Rizni o'ldir, kelajakni tikla... 164 00:21:43,035 --> 00:21:44,900 ... Jon Konnor yo'q. 165 00:22:24,510 --> 00:22:26,102 Hey! 166 00:23:08,654 --> 00:23:10,417 Agar yashashni istasangiz, men bilan keling. 167 00:24:15,320 --> 00:24:16,651 Bu nima? 168 00:24:18,023 --> 00:24:19,991 U gapirmaydi, lekin siz boshlashingiz kerak. 169 00:24:21,727 --> 00:24:23,319 Bu kurtkani qayerdan oldingiz? 170 00:24:23,495 --> 00:24:25,053 Boshqa yigitga bu kerak emas edi. 171 00:24:26,398 --> 00:24:27,888 Bu qizilni ko'ryapsizmi? 172 00:24:28,066 --> 00:24:30,899 Bu qonni anglatadi. Bu qarshilikning ramzi. 173 00:24:31,069 --> 00:24:35,233 Siz emasligingiz aniq Qarshilik jangchisi, shuning uchun uni echib oling. 174 00:24:36,208 --> 00:24:37,641 Echib oling! 175 00:24:38,644 --> 00:24:40,168 Siz qurolni kimgadir qaratasiz... 176 00:24:40,345 --> 00:24:42,973 ... tayyor bo'lganingiz ma'qul tetikni tortish uchun. 177 00:24:46,985 --> 00:24:49,180 Endi men sizdan so'rayman yana bir marta. 178 00:24:50,722 --> 00:24:53,486 - Bu nima edi? - Terminator. 179 00:24:53,659 --> 00:24:54,887 T-600. 180 00:24:59,164 --> 00:25:00,825 Qaysi kun? 181 00:25:02,000 --> 00:25:03,763 Qaysi yil? 182 00:25:05,904 --> 00:25:07,838 2018. 183 00:25:10,275 --> 00:25:12,175 Bu erda nima bo'ldi? 184 00:25:14,513 --> 00:25:16,743 Qiyomat kuni sodir bo'ldi. 185 00:25:20,352 --> 00:25:22,377 Men bu yerdan ketishim kerak. 186 00:25:22,554 --> 00:25:25,614 Siz piyoda borolmaysiz. Mashinalar sizni kesib tashlaydi. 187 00:25:25,791 --> 00:25:27,588 Sizga tezlik kerak. 188 00:25:27,759 --> 00:25:28,953 Menga mashina kerak. 189 00:25:29,127 --> 00:25:32,096 Xo'sh, qarang, ba'zilari bor Griffit rasadxonasi tomonidan. 190 00:25:32,264 --> 00:25:34,129 - Ular yugurishmaydi. - Meni .. ga oborib qo'ying. 191 00:25:36,101 --> 00:25:37,227 Pastga tushing! 192 00:26:06,898 --> 00:26:09,128 Bu Ovchi-Qotil edi. 193 00:26:10,402 --> 00:26:12,836 Sizga rahmat, ular bizning bu erda ekanligimizni bilishadi. 194 00:26:15,173 --> 00:26:17,004 Isming nima, bolam? 195 00:26:17,809 --> 00:26:19,572 Kayl Riz. 196 00:26:23,315 --> 00:26:24,805 Qo'ysangchi; qani endi. 197 00:26:27,252 --> 00:26:30,619 Biz uning uzatuvchisini yoqib yubordik shuning uchun u do'stlarining hech biri bilan gaplasha olmaydi. 198 00:26:30,789 --> 00:26:33,019 Ammo u hali ham qabul qilishi mumkin. 199 00:26:33,191 --> 00:26:34,852 Uni yoqing. 200 00:26:36,762 --> 00:26:38,320 Tushundingizmi? 201 00:26:38,497 --> 00:26:40,192 Uni ushlab turing, ushlab turing. 202 00:26:42,868 --> 00:26:44,961 Signalni yuqoriga aylantiring. 203 00:26:54,946 --> 00:26:56,106 Menga tasmani bering. 204 00:26:57,015 --> 00:26:59,313 - Muqaddas. - Ishonasanmi? 205 00:27:00,285 --> 00:27:03,379 Yaxshi. Uni mahkam bog'lang. Signal uzluksiz bo'lishi kerak. 206 00:27:03,555 --> 00:27:05,318 Agar biron bir uzilish bo'lsa ... 207 00:27:10,228 --> 00:27:11,718 Mayli. 208 00:27:14,466 --> 00:27:18,129 Portativ qisqa to'lqinni o'rnatamiz, uni maydonda kattaroq narsada sinab ko'ring. 209 00:27:18,303 --> 00:27:19,497 Yaxshi. 210 00:27:21,840 --> 00:27:23,967 Bu narsani yo'q qiling. 211 00:27:34,686 --> 00:27:36,017 Xo'sh, mashinalar qayerda? 212 00:27:36,188 --> 00:27:38,247 Qorong'i tushganda tashqariga chiqishni xohlamaysiz. 213 00:27:38,423 --> 00:27:42,519 Ovchi-qotillar infraqizil, tunda yaxshiroq ov qiling. 214 00:27:42,828 --> 00:27:45,058 Hammamiz ertaga ertalab boramiz. 215 00:27:49,267 --> 00:27:52,668 Bu nima? Ikki kunlik koyot. 216 00:27:54,673 --> 00:27:57,540 Uch kunlik koyotdan yaxshiroq. 217 00:28:07,619 --> 00:28:08,711 Hey, hey! 218 00:28:14,393 --> 00:28:15,951 - Tutib oling. - Nima? 219 00:28:17,229 --> 00:28:18,696 Tutib oling. 220 00:28:27,739 --> 00:28:28,763 Sehrli. 221 00:28:34,246 --> 00:28:35,941 Tushundim? Ha. 222 00:28:37,416 --> 00:28:38,644 rahmat. 223 00:28:43,088 --> 00:28:44,953 Bu radio ishlaydimi? 224 00:28:45,123 --> 00:28:47,057 Yo'q. 225 00:28:47,225 --> 00:28:51,161 Otam buni tuzatishga harakat qildi, lekin u hech qachon ishga tusha olmadi. 226 00:29:08,113 --> 00:29:09,478 Buni ushlab turing. 227 00:29:15,020 --> 00:29:16,180 Hamma qayerda? 228 00:29:17,122 --> 00:29:18,521 Ular ketishdi. 229 00:29:19,624 --> 00:29:21,023 Xo'sh, nega siz hali ham shu yerdasiz? 230 00:29:21,193 --> 00:29:24,128 Chunki biz qarshilikmiz, LA filiali. 231 00:29:24,296 --> 00:29:26,526 Bosh ofisga xush kelibsiz. 232 00:29:27,632 --> 00:29:29,429 Nimaga qarshilik ko'rsatish? 233 00:29:30,535 --> 00:29:33,163 Mashinalar. Skynet. 234 00:29:33,872 --> 00:29:36,102 Faqat ikkalangizmi? 235 00:29:38,009 --> 00:29:40,273 Qanday bo'lmasin shulardan birini kiyasanmi? 236 00:29:41,213 --> 00:29:44,205 Chunki men hali o'zimning haqimni olganim yo'q. 237 00:29:53,825 --> 00:29:56,157 Umid qilamanki, u buni eshitadi. 238 00:29:58,830 --> 00:30:00,491 Biz uzoq vaqt kurashdik ... 239 00:30:00,665 --> 00:30:05,159 ... va biz hammamiz juda ko'p yo'qotdik, juda ko'p sevganlar ketdi. 240 00:30:05,337 --> 00:30:07,202 Lekin siz yolg'iz emassiz. 241 00:30:07,372 --> 00:30:10,535 Qarshilik cho'ntaklari bor butun sayyora atrofida. 242 00:30:10,809 --> 00:30:12,709 Biz chekkada turibmiz. 243 00:30:14,145 --> 00:30:16,409 Sehrli nayrangni ko'rmoqchimisiz? Buni ushlab turing. 244 00:30:21,253 --> 00:30:22,880 Tugmasini bosing. 245 00:30:27,158 --> 00:30:30,821 Ularning samarali diapazoni asosiy qurol 100 metrdan kam. 246 00:30:30,996 --> 00:30:34,830 Ular juda ko'p olov kuchlarini to'playdilar, lekin T-600 og'ir va sekin. 247 00:30:35,000 --> 00:30:36,695 Ular ibtidoiy dizayndir. 248 00:30:36,868 --> 00:30:38,859 - Bu kim? - Agar siz ulardan o'ta olmasangiz ... 249 00:30:39,037 --> 00:30:41,335 - Bilmayman. - ...U holda sizda bitta variant bor. 250 00:30:41,506 --> 00:30:45,067 Ularning motor korteksi qisman ularning bo'ynining orqa qismida ochiladi. 251 00:30:45,243 --> 00:30:49,339 Bu sohaga pichoq chalg'itadi ularning kuzatuv qurilmasi, lekin uzoq vaqt emas. 252 00:30:50,248 --> 00:30:53,183 Eng muhimi, tirik qoling. Sizda hech qanday fikr yo'q ... 253 00:30:53,351 --> 00:30:57,788 ...siz qanchalik muhimsiz, va siz qanchalik muhim bo'lasiz. 254 00:30:57,956 --> 00:31:01,289 Mashinalar oldinga siljiydi hatto men aytganimdan ham tezroq. 255 00:31:01,459 --> 00:31:02,926 Men buni o‘z ko‘zim bilan ko‘rganman. 256 00:31:03,094 --> 00:31:06,689 Ular yangi Terminatorlarni ixtiro qilmoqdalar, bizni o'ldirishning yangi usullari. 257 00:31:07,432 --> 00:31:10,401 Skynet katta narsani rejalashtirmoqda. 258 00:31:10,569 --> 00:31:13,265 Ammo qarshilik kattaroq narsani rejalashtirmoqda. 259 00:31:15,574 --> 00:31:16,734 Bu Jon Konnor. 260 00:31:17,375 --> 00:31:21,141 Agar buni tinglayotgan bo'lsangiz, siz qarshiliksiz. 261 00:31:23,214 --> 00:31:25,205 Jon Konnor. 262 00:31:26,718 --> 00:31:28,276 Biz bu yigitni topishimiz kerak. 263 00:31:47,172 --> 00:31:48,230 Oh. 264 00:32:01,453 --> 00:32:05,287 Xo'sh, ishlay olasizmi? Deyarli. 265 00:32:05,457 --> 00:32:09,154 Yaxshi. Qarang, Menimcha, biz sharqqa ketyapmiz, to'g'rimi? 266 00:32:09,327 --> 00:32:12,956 Biz cho'lni bosib o'tamiz, keyin mumkin u erda Qarshilik bilan bog'laning. 267 00:32:13,798 --> 00:32:16,858 - Men shimolga ketyapman. - Yo'q, yo'q, yo'q. 268 00:32:17,035 --> 00:32:20,436 Mashinalar hamma narsani boshqaradi shimoliy sektor, San-Frantsiskogacha. 269 00:32:20,605 --> 00:32:22,869 - Bu Skynet Central. - Men kimnidir topishim kerak. 270 00:32:23,041 --> 00:32:25,839 Siz tushunmaydigan ko'p narsa bor Skynet haqida, shundaymi? 271 00:32:26,011 --> 00:32:28,980 Bu biz uchun juda xavfli u erga borish. 272 00:32:30,281 --> 00:32:32,181 LA filiali haqida nima deyish mumkin? 273 00:32:37,288 --> 00:32:41,190 Qani, odam. Biz L.A.dan chiqib ketishimiz kerak. 274 00:33:02,414 --> 00:33:04,382 Bu nima? 275 00:33:05,150 --> 00:33:07,710 Nimadir ukam tinglash uchun ishlatilgan. 276 00:33:12,991 --> 00:33:14,515 Yulduz, chiq. 277 00:33:17,028 --> 00:33:19,394 Menga bunday qarama, Yulduz. 278 00:33:19,764 --> 00:33:22,164 Chiqib ketdi. Yo'qol! 279 00:33:24,436 --> 00:33:27,405 Siz ketyapsizmi? Bizni tashlab ketasizmi? 280 00:33:29,774 --> 00:33:31,674 Oh, tushundim. 281 00:33:34,079 --> 00:33:37,674 Farqni bilmoqchisiz biz va mashinalar o'rtasidami? 282 00:33:38,249 --> 00:33:40,547 Biz o'liklarimizni dafn qilamiz. 283 00:33:41,720 --> 00:33:44,883 Lekin sizni dafn qilishga hech kim kelmayapti. 284 00:33:55,233 --> 00:33:56,860 Aerostat! 285 00:33:57,702 --> 00:34:00,432 - Bu Terminatorlar uchun skaut. - Yuring, hayda! 286 00:34:09,247 --> 00:34:11,477 Aerostatlar musiqani eshitdilar! 287 00:34:13,785 --> 00:34:16,811 - Barqaror turing! - Men hech qachon mashina haydamaganman. 288 00:34:20,158 --> 00:34:21,625 G'ildirakni ushlab turing! 289 00:34:28,399 --> 00:34:29,832 Bu narsa meni g'azablantirmoqda! 290 00:34:38,409 --> 00:34:39,671 Bolam! 291 00:34:40,145 --> 00:34:41,169 To'xtab tur! 292 00:34:56,594 --> 00:35:01,088 Agar fikr tirik qolish bo'lsa, Men haydayapman. 293 00:35:04,869 --> 00:35:08,134 Biz ko'p narsani ko'rmoqdamiz L.A.dagi dushman harakati. 294 00:35:08,873 --> 00:35:10,670 Bu hududda odamlarimiz bormi? 295 00:35:10,842 --> 00:35:15,108 Yerda hech kim yo'q. Ikkita A-10 havoda. Uilyams va Mihradi. 296 00:35:15,280 --> 00:35:17,373 Qushlarni yuboring. 297 00:35:18,149 --> 00:35:19,844 Ularni xavfsiz hududga olib boring. 298 00:35:21,186 --> 00:35:24,644 Rojer, Koyot 67 hammasini nusxalaydi. Lima-Alfa tarmog'iga kirish... 299 00:35:24,823 --> 00:35:26,688 ...125793. tugadi. 300 00:35:26,858 --> 00:35:29,383 Bundan nusxa ko'chiring. Rojer, yovvoyi burgut. Qattiq nusxa. 301 00:36:27,018 --> 00:36:29,851 Hey, bu yerda kimdir bor. 302 00:36:31,689 --> 00:36:34,123 Undan tush, pastga tush! Pastga tush. Pastga! 303 00:36:34,292 --> 00:36:36,351 Qurolingizni tashlang! Qo'llaringni ko'rsam! 304 00:36:36,527 --> 00:36:38,051 Qimirlamang. : Bo'pti, tashla. 305 00:36:38,229 --> 00:36:40,060 Qo'ying! Nima? 306 00:36:42,567 --> 00:36:45,434 - Muammo bormi? - Hey, biz sizning Qarshilik belgisini ko'rdik. 307 00:36:45,603 --> 00:36:47,366 U yerga men emas, kampir qo‘ydi. 308 00:36:48,806 --> 00:36:52,105 - Nima xohlaysiz? - Yoqilg'i izlayapmiz. 309 00:36:52,277 --> 00:36:54,472 Qorong'u fasl keladi. 310 00:36:54,646 --> 00:36:56,807 Biz faqat o'zimiz uchun etarli. 311 00:36:56,981 --> 00:37:00,940 Siz qurolni birovga qaratasiz, tetikni tortib olishga tayyor bo'lganingiz ma'qul. 312 00:37:02,887 --> 00:37:04,980 Hammangiz qurolingizni qo'ying. 313 00:37:08,826 --> 00:37:11,454 Qarang, biz hozirgina keldik Qarshilikni topish uchun, hammasi shu. 314 00:37:11,629 --> 00:37:13,096 Qarshilik? 315 00:37:13,331 --> 00:37:17,131 Qanday hazil. Bunday mashinalar bilan kurashish mumkin emas. 316 00:37:17,302 --> 00:37:19,133 Biz boshimizni pastga tushiramiz, ular bizni mensimaydilar. 317 00:37:19,304 --> 00:37:21,568 Oxir-oqibat ular sizga kelishadi. 318 00:37:21,739 --> 00:37:23,331 Biz sizga yordam beramiz, ehtimol ular yordam berishadi. 319 00:37:23,908 --> 00:37:26,502 Bu odamlar sizga yordam berishmaydi. Qani ketdik. 320 00:37:26,678 --> 00:37:28,077 Siz hech qaerga ketmaysiz. 321 00:37:28,947 --> 00:37:31,108 Shu paytgacha emas ovqatlanadigan narsa oladi. 322 00:37:41,259 --> 00:37:43,318 Menga savat olib keling. 323 00:37:44,862 --> 00:37:46,591 Mana. 324 00:37:48,800 --> 00:37:52,258 Qo'ysangchi; qani endi. O'zingizga yordam bering. Ovqatlaning. 325 00:38:00,211 --> 00:38:02,202 Yaxshimisan, o‘g‘lim? 326 00:38:04,115 --> 00:38:05,548 Bu bizning ovqatimiz. 327 00:38:05,717 --> 00:38:09,983 Bizning yoqilg'imiz. Bu sizning tanlovingiz emas! 328 00:38:44,055 --> 00:38:45,249 - Yaxshimisan? - Nima? 329 00:38:45,423 --> 00:38:46,754 Yaxshimisan?! 330 00:38:46,924 --> 00:38:50,018 Yulduz. Yulduz. Yulduz! Yulduz! 331 00:38:50,194 --> 00:38:52,890 Siz! Siz ularni bu erga olib keldingiz! 332 00:38:55,033 --> 00:38:56,728 Hey! 333 00:38:56,901 --> 00:39:00,769 STOP! STOP! Qani, tez! 334 00:39:00,938 --> 00:39:05,375 Hey. Bor! Bor! Ularni unut! Bor! Bor! 335 00:39:08,446 --> 00:39:09,913 Bor! 336 00:39:15,053 --> 00:39:18,454 Tunnellar! Tunnellarga boring! Yuk mashinasi! 337 00:39:31,402 --> 00:39:32,767 Markus. Markus. 338 00:39:35,440 --> 00:39:37,601 Biz shunchaki yugura olmaymiz! 339 00:39:47,985 --> 00:39:49,612 Yugur! 340 00:40:26,023 --> 00:40:27,581 Otib tashlang! 341 00:40:32,096 --> 00:40:33,290 Olg'a! Olg'a! Olg'a! 342 00:40:39,804 --> 00:40:41,271 Bu ishlamadi! 343 00:40:42,607 --> 00:40:44,097 Jin! 344 00:41:16,307 --> 00:41:18,138 Jahannam, ha! 345 00:41:35,693 --> 00:41:37,820 Moto-Terminatorlar! 346 00:41:50,107 --> 00:41:51,438 Otib tashlang o‘sha orospuning o‘g‘li! 347 00:42:08,926 --> 00:42:11,190 Markus, shu yerga buriling. 348 00:42:23,241 --> 00:42:24,708 To'xtab tur! 349 00:42:34,885 --> 00:42:36,580 Boshqasi qayerda? 350 00:42:52,336 --> 00:42:54,304 Bu yerda tur! 351 00:43:00,578 --> 00:43:02,170 Qo'ysangchi; qani endi. 352 00:43:02,647 --> 00:43:04,012 Yulduz, menga qurolni ber. 353 00:43:04,949 --> 00:43:06,439 Men tushundim. 354 00:43:08,486 --> 00:43:10,010 Ha! 355 00:43:19,297 --> 00:43:20,321 Kutib turing! 356 00:43:28,172 --> 00:43:30,697 - To'pni tashla! - Yaxshi. 357 00:44:10,414 --> 00:44:12,541 Yulduz, turing! 358 00:44:19,190 --> 00:44:22,091 Yulduz! Yulduz! Yo'q! 359 00:45:01,098 --> 00:45:02,895 Kayl! Markus. 360 00:45:03,067 --> 00:45:04,227 Orqaga qayt. 361 00:45:09,373 --> 00:45:11,637 Markus! Markus! 362 00:45:16,647 --> 00:45:18,376 Ikki nishonga ko'z tushdi. 363 00:45:18,549 --> 00:45:21,074 Bizda 270 gradusda ikkita boge bor. 364 00:45:21,252 --> 00:45:24,619 Ular hech qachon bunchalik chuqurlikka tushmagan. Ular nimadir qidirmoqdalar. 365 00:45:30,561 --> 00:45:32,586 X.K. tushib qolgan. 366 00:45:47,845 --> 00:45:49,608 Bizda H.K. oltitamizni itarib yuboradi. 367 00:45:49,780 --> 00:45:51,907 Yugurishni to'xtatish. Chiqib ketish. 368 00:45:59,023 --> 00:46:00,684 Qochish manevrlari, hozir! 369 00:46:06,197 --> 00:46:08,324 Olovni olish. Men urildim. Port tomonidagi shikastlanish. 370 00:46:14,472 --> 00:46:16,201 Sizda qulf bor: uzing. 371 00:46:19,510 --> 00:46:22,206 - Chiqaring, Uilyams, chiqaring! - Yurish. 372 00:46:40,231 --> 00:46:43,826 Mahbuslarni tashish shimoli-g'arbiy tomonga yo'l oldi ... 373 00:46:44,001 --> 00:46:46,492 ... San-Frantsisko tomon 289 ko'tardi. 374 00:46:48,873 --> 00:46:51,034 Keling, signalni sinab ko'raylik ... 375 00:46:51,642 --> 00:46:53,473 ...va ibodat qiling, bu ishlaydi. 376 00:47:49,934 --> 00:47:51,561 Yaxshimisiz? 377 00:47:51,735 --> 00:47:54,465 Pichog'imni ol. U mening chap etikimda. 378 00:48:01,979 --> 00:48:03,537 Ismingiz nima? 379 00:48:03,714 --> 00:48:05,739 Bler Uilyams. 380 00:48:07,318 --> 00:48:08,876 sizniki nima? 381 00:48:13,157 --> 00:48:14,385 Ismi Markus. 382 00:48:15,326 --> 00:48:17,590 Endi meni tushkunlikka tushira olasiz, Markus. 383 00:48:25,936 --> 00:48:30,600 - Bu narsa, qayerga ketdi? - Transportmi? Skynet. 384 00:48:30,774 --> 00:48:33,937 - Qaerga ketyapsan? - Undan keyin. 385 00:48:34,111 --> 00:48:37,740 Senga sindirishni yomon ko'raman, lekin bu borada do'stlaringiz bo'lsa... 386 00:48:37,915 --> 00:48:41,851 ...ular o'likdek yaxshi. Va xuddi shunday siz kabi, agar siz bu yo'nalishda yursangiz. 387 00:48:42,019 --> 00:48:44,852 Ha, men o'lganimga ancha bo'ldi va men bunga ko'nikib ketyapman. 388 00:48:45,022 --> 00:48:46,990 Nega men bilan kelmaysan mening bazamga? 389 00:48:47,157 --> 00:48:49,284 Konor yo'lni bilishi mumkin. 390 00:48:52,630 --> 00:48:55,030 Agar sizda muammo bo'lsa mashinalar bilan ... 391 00:48:55,199 --> 00:48:57,690 ... u, albatta, yigit gaplashmoqchisiz. 392 00:48:59,637 --> 00:49:03,334 - Bazangiz qancha masofada? - Bir yoki ikki kunlik yurish kerak. 393 00:49:03,507 --> 00:49:05,168 Va bu shunday. 394 00:49:29,833 --> 00:49:31,528 Nima deyapsiz? Inglizcha gapiring! 395 00:49:34,338 --> 00:49:39,332 Men unga bu haqiqat emasligini aytdim bizni o'ldiradigan mashinalar haqida. 396 00:49:39,510 --> 00:49:42,377 Ular bizni o'ldirishadi. Ular hammani o'ldirishadi. 397 00:49:42,546 --> 00:49:44,878 Biz yo‘ldamiz so'yishxonaga! 398 00:49:45,049 --> 00:49:48,041 Tinchlaning. Siz yordam bermayapsiz. 399 00:49:49,053 --> 00:49:53,581 Biz qila oladigan eng muhim narsa hozir tirik qoling. 400 00:49:53,757 --> 00:49:55,418 Bu erda va bu erda. 401 00:49:56,560 --> 00:49:58,994 Yaxshimi? Faqat tirik qoling. 402 00:50:15,079 --> 00:50:16,910 Anavi yerda. 403 00:50:23,454 --> 00:50:27,754 Biz yoqishimiz mumkin bo'lgan narsani toping. Ertaga mening bazamda bo'lamiz. 404 00:50:30,394 --> 00:50:32,021 Siz xafa bo'ldingizmi? 405 00:50:33,797 --> 00:50:35,458 Men yaxshiman. 406 00:51:47,104 --> 00:51:49,197 U yerda nima bor? 407 00:51:51,842 --> 00:51:54,037 Faqat bir oz antibiotik. 408 00:51:54,211 --> 00:51:57,305 Antibiotiklar qiyin shu kunlarga kelib. 409 00:51:57,481 --> 00:52:00,882 Eshiting. Menda ko'p narsa yo'q, lekin sizga kerak bo'lgan hamma narsaga xush kelibsiz. 410 00:52:01,652 --> 00:52:02,880 Biz sizni kuzatib turdik. 411 00:52:05,155 --> 00:52:07,214 Buni qidiryapsizmi? 412 00:52:08,392 --> 00:52:11,327 Kelinglar, bolalar. Mashinalar dushman. 413 00:52:11,495 --> 00:52:13,986 - Hammamiz bir tomondamiz. - Yo'q, yo'q. 414 00:52:14,164 --> 00:52:16,564 Ko'ryapsizmi, Mening yonimda bir nechta do'stlarim bor. 415 00:52:16,733 --> 00:52:20,134 Ehtimol, ular sizni uyingizga olib ketishadi sen bilan ishim tugagach. 416 00:52:22,873 --> 00:52:24,636 Siz turni o'tkazishni xohlashingiz mumkin. 417 00:52:26,577 --> 00:52:27,908 Yo'q. Yo'q. 418 00:52:31,481 --> 00:52:34,712 Biz eshakni tutdik! Sizni kutgan. 419 00:52:54,738 --> 00:52:57,002 Rixter! 420 00:53:11,722 --> 00:53:14,384 Meni o'ldirish bu urushda g'alaba qozonmaydi! 421 00:54:00,437 --> 00:54:02,837 O'tmishingiz haqida o'ylayapsizmi? 422 00:54:11,315 --> 00:54:13,840 Bilasizmi, men nimani o'rgandim, Markus? 423 00:54:16,486 --> 00:54:19,785 Yo'qotilgan narsaga e'tiboringizni qarata olasizmi ... 424 00:54:22,693 --> 00:54:27,027 ...yoki qolgan narsa uchun kurashishingiz mumkin. 425 00:54:38,542 --> 00:54:40,840 Men biroz sovuqman. 426 00:54:49,386 --> 00:54:51,183 Rohatlaning. 427 00:54:54,057 --> 00:54:56,525 Men shunchaki tana haroratini xohlayman. 428 00:55:02,399 --> 00:55:04,867 Sizda kuchli yurak bor. 429 00:55:06,737 --> 00:55:09,365 Xudo, men bu ovozni yaxshi ko'raman. 430 00:55:15,746 --> 00:55:19,409 Meni u erda qutqarganingiz uchun rahmat. 431 00:55:20,917 --> 00:55:23,715 Men yaxshi yigitlarni ko'p uchratmayman shu kunlarda. 432 00:55:25,589 --> 00:55:26,886 Men yaxshi yigit emasman. 433 00:55:33,764 --> 00:55:35,254 Siz. 434 00:55:36,266 --> 00:55:38,757 Siz buni hali bilmaysiz. 435 00:55:47,677 --> 00:55:50,737 Sizningcha, odamlar bunga loyiqmi? ikkinchi imkoniyat? 436 00:55:53,950 --> 00:55:57,078 Ha, men. 437 00:56:00,190 --> 00:56:05,025 Mana shu. Skynetning o'lim vodiysi. Biz ilgari hech qachon bunchalik chuqur bo'lmaganmiz. 438 00:56:05,195 --> 00:56:08,096 Signal ishlayotganiga ishonch hosil qilishimiz kerak ularning hududida ... 439 00:56:08,265 --> 00:56:10,290 ...kattaroq mashinalarda. 440 00:56:20,477 --> 00:56:22,274 Bu ularni olib keladi. 441 00:56:39,429 --> 00:56:41,829 X.K. kiruvchi. 442 00:57:03,019 --> 00:57:04,850 Oching! 443 00:57:27,043 --> 00:57:31,002 Bu ishlaydi, odam. Signal ishlaydi. Bu juda chiroyli. 444 00:57:42,492 --> 00:57:43,652 Komandir Esdaun ishga tushdi. 445 00:57:43,827 --> 00:57:45,294 Konor, ayting-chi, bu ishlaydi. 446 00:57:45,495 --> 00:57:48,362 Ishlamoqda. Bu tasdiqlovchi. Signal ishlaydi. 447 00:57:48,532 --> 00:57:52,400 Yaxshi. Hujum boshlanadi ertaga 0400 da, butun dunyo bo'ylab. 448 00:57:52,569 --> 00:57:56,061 Sizning birligingiz qo'llab-quvvatlanadi Skynet Central portlashi haqida. 449 00:57:56,239 --> 00:57:58,571 Chiqarish rejasi nima mahbuslar uchunmi? 450 00:57:58,742 --> 00:58:00,903 Ekstraksiya rejasi? Hech qanday qazib olish rejasi yo'q. 451 00:58:01,077 --> 00:58:05,377 - Biz joyni tekislaymiz. - Salbiy. Men senga aytdim... 452 00:58:05,549 --> 00:58:08,712 ...Skynet Central inson mahbuslari bilan to'lgan! 453 00:58:10,387 --> 00:58:11,547 Bu urush, Konor. 454 00:58:11,721 --> 00:58:15,521 Rahbarlikning o'z xarajatlari bor. Siz, birinchi navbatda, buni bilishingiz kerak. 455 00:58:17,561 --> 00:58:19,552 Ashdown, kiring! 456 00:58:19,896 --> 00:58:21,761 Ashdown, Konnor. 457 00:58:21,932 --> 00:58:24,765 Eshdown, kel... Jin ursin! 458 00:58:37,681 --> 00:58:40,775 Yulduz! Orqaga qayt! Orqaga qayt! 459 00:58:47,557 --> 00:58:50,117 Siz hozir tinchlanishingiz kerak. 460 00:59:04,441 --> 00:59:07,137 Men chiqishim kerak! Men bu yerdan ketishim kerak! 461 00:59:23,893 --> 00:59:25,053 Bler? 462 00:59:25,228 --> 00:59:26,627 Nima? 463 00:59:29,432 --> 00:59:32,663 Bu biz. Minalar magnitlangan. 464 00:59:32,836 --> 00:59:36,169 Agar biz g'arbga borsak Ushbu kirish nuqtasida biz yaxshimiz. 465 00:59:38,408 --> 00:59:40,171 Men birinchi boraman. 466 01:00:08,972 --> 01:00:11,805 Keling, Markus. Ochimdan o'lyapman. 467 01:00:20,216 --> 01:00:22,150 Chunki sen men bilansan. 468 01:00:22,319 --> 01:00:25,777 Sening tayoqing va tayoqing, ular menga tasalli berishadi. 469 01:00:25,955 --> 01:00:27,286 Ota. 470 01:00:29,559 --> 01:00:32,289 Bu boshlanishi... 471 01:00:32,462 --> 01:00:34,862 ... ajoyib narsa. 472 01:00:36,232 --> 01:00:37,392 Orospu og'ir. 473 01:00:37,567 --> 01:00:39,899 Bizda nima bor? U mina ustiga bosdi. 474 01:00:40,070 --> 01:00:41,469 Katta teshikli IV ni boshlang. 475 01:00:42,072 --> 01:00:43,903 - Uni ochiq tuting. Ko'proq morfin. - Men yaxshiman. 476 01:00:44,074 --> 01:00:46,736 - Uning ismi nima? - Markus. 477 01:00:48,712 --> 01:00:52,307 - Uning protez a'zosi bormi? - Nima? 478 01:00:52,482 --> 01:00:55,474 Yaxshi, puls yaxshi. Keling, bizda nima borligini ko'rib chiqaylik. 479 01:01:01,257 --> 01:01:02,918 Barnes. 480 01:01:08,098 --> 01:01:10,430 Shaytonning qo'llari band bo'ldi. 481 01:01:12,769 --> 01:01:14,100 Bu nima? 482 01:01:14,337 --> 01:01:18,535 Bu haqiqiy go'sht va qon, garchi u tezda o'zini davolayotganga o'xshaydi. 483 01:01:18,742 --> 01:01:22,508 Yurak insondir va juda kuchli. 484 01:01:23,179 --> 01:01:25,340 Miya ham, lekin chip interfeysi bilan. 485 01:01:25,515 --> 01:01:28,348 - Menga nima qilding? - Gibrid asab tizimiga ega. 486 01:01:29,185 --> 01:01:32,120 Bir inson korteksi, bitta mashina. 487 01:01:32,288 --> 01:01:34,279 Bler, ular nima qilishdi? 488 01:01:35,258 --> 01:01:36,850 Sizni kim qurdi? 489 01:01:37,794 --> 01:01:41,127 Mening ismim Markus Rayt. 490 01:01:42,298 --> 01:01:44,289 O'zingizni odamman deb o'ylaysizmi? 491 01:01:44,467 --> 01:01:46,458 Men odamman. 492 01:02:11,661 --> 01:02:13,652 Yo'q! 493 01:02:14,931 --> 01:02:16,398 Yo'q! 494 01:02:20,670 --> 01:02:22,729 Siz qayerda ishlab chiqarilgansiz? 495 01:02:23,406 --> 01:02:24,930 Men tug'ilganman ... 496 01:02:26,109 --> 01:02:29,510 ...1975 yil 22 avgust. 497 01:02:29,679 --> 01:02:30,976 Yo'q. 498 01:02:40,523 --> 01:02:42,013 Men sizni bilaman. 499 01:02:43,259 --> 01:02:45,853 Men sizning ovozingizni radioda eshitdim. 500 01:02:47,197 --> 01:02:49,927 - Siz Jon Konnorsiz. - Albatta, siz meni taniysiz. 501 01:02:51,201 --> 01:02:52,634 Siz meni o'ldirish uchun bu erga yuborilgansiz. 502 01:02:54,204 --> 01:02:55,637 Rahbarlikni o'ldiring. 503 01:02:56,339 --> 01:02:59,365 - Nima haqida gapirayotganingizni bilmayman. -Unda nega bu yerdasiz? 504 01:02:59,542 --> 01:03:02,705 Bler menga yordam berishingni aytdi Men izlayotgan kimni toping. 505 01:03:05,849 --> 01:03:09,842 - Endi meni pastga tushiring. - Agar sizni tushkunlikka tushirsam ... 506 01:03:10,620 --> 01:03:12,884 ...bu xonadagi hammani o‘ldirasiz. 507 01:03:13,056 --> 01:03:16,787 Faqat sen, Konor. Chunki men senga o‘xshamayman. 508 01:03:17,727 --> 01:03:19,718 Men sizning ismingizni bilmasdim ikki kun oldin. 509 01:03:19,896 --> 01:03:21,386 Yo'q. 510 01:03:25,168 --> 01:03:26,726 Sen va men... 511 01:03:27,737 --> 01:03:33,141 ... biz urushda bo'lganmiz chunki ilgari ikkalamiz ham mavjud edik. 512 01:03:34,010 --> 01:03:38,140 Siz onamni o'ldirmoqchi bo'ldingiz, Sara Konnor. 513 01:03:38,681 --> 01:03:42,242 Siz mening otamni o'ldirgansiz, Kayl Riz. 514 01:03:42,919 --> 01:03:45,581 Siz meni o'ldirmaysiz. 515 01:03:46,656 --> 01:03:52,595 Kayl Riz transporterda Skynetga yo'l oldi. 516 01:03:53,429 --> 01:03:55,761 Agar men uni o'ldirmoqchi bo'lsam ... 517 01:03:56,099 --> 01:03:58,329 ...Men uni L.A.da qilgan bo‘lardim. 518 01:04:04,440 --> 01:04:06,032 Bu narsani qayerdan topdingiz? 519 01:04:06,209 --> 01:04:09,110 Mihradi bilan meni yubording ba'zi tinch aholini himoya qilish uchun. 520 01:04:09,279 --> 01:04:12,680 - U ulardan biri edi. - O'smir bola bormidi? 521 01:04:12,849 --> 01:04:16,341 Bilmadim. Ular qabul qilindi transport. U yolg'iz qoldi. 522 01:04:16,519 --> 01:04:18,453 "U" emas, Bler: "Bu". 523 01:04:19,455 --> 01:04:21,446 Bu qolgan yagona edi. Oddiy bo'lmang. 524 01:04:22,292 --> 01:04:23,520 Bu mening hayotimni saqlab qoldi. 525 01:04:27,463 --> 01:04:29,624 Kate, unga nima bo'ladi? 526 01:04:30,466 --> 01:04:32,366 Demontaj qilingan. 527 01:04:32,702 --> 01:04:36,638 - O'ldirgan deyapsiz. - U Skynet-da ma'lumotga ega bo'lishi mumkin. 528 01:04:38,541 --> 01:04:43,069 Bilaman, u dushman emas. Men bo'lganman dushman tomonidan o'q uzildi. Bu u emas. 529 01:04:43,246 --> 01:04:47,205 Bu mashina sizni qutqardi faqat barchamizni o'ldirishga kirish uchun. 530 01:05:27,857 --> 01:05:30,621 Biz yaxshi bo'lamiz. Xavotir olmang. 531 01:05:47,469 --> 01:05:49,460 Ukam uchun. 532 01:05:59,948 --> 01:06:02,314 Yo'q! 533 01:06:08,323 --> 01:06:10,257 Konor sizni ko'rmoqchi. 534 01:06:10,425 --> 01:06:11,483 Nima uchun? 535 01:06:12,494 --> 01:06:15,122 U menga aytganidek, Barns. 536 01:06:17,165 --> 01:06:18,757 Menga buni ko'rishga ruxsat bering. 537 01:06:25,106 --> 01:06:27,131 Konorga aytishimni xohlayman kelmaysizmi? 538 01:06:27,308 --> 01:06:28,741 Yo'q. 539 01:06:33,014 --> 01:06:34,845 Uni kuzating. 540 01:07:02,210 --> 01:07:04,872 Men senga bilganlarimni aytdim, Jon. 541 01:07:05,046 --> 01:07:08,015 Skynet shafqatsiz va oldindan aytib bo'lmaydigan. 542 01:07:08,183 --> 01:07:11,346 Ular sizning eng yaxshi tomoningizdan foydalanadilar o'zingizga qarshi. 543 01:07:11,519 --> 01:07:15,285 Va ularning usullari bo'ladi Men tasavvur qila olmayman yoki bashorat qila olmayman ... 544 01:07:15,456 --> 01:07:17,890 ... bunda men sizga yordam bera olmayman. 545 01:07:18,059 --> 01:07:23,053 Va ishonchingiz komil bo'lmaganda, yaxshi, har doim yuragingizga ergashing, Jon. 546 01:07:23,231 --> 01:07:26,667 Men sizni sevaman. Xayr. Salomat bo'ling. 547 01:07:28,403 --> 01:07:31,031 Hech narsa yo'q organlarga ega mashinalar haqida. 548 01:07:31,206 --> 01:07:33,071 U erdagi narsa ... 549 01:07:35,677 --> 01:07:37,736 Men dushmanimizni bilaman deb o'yladim. 550 01:07:37,912 --> 01:07:41,678 Lekin bu narsa, bu meni his qiladi men hech narsani bilmaydigandek. 551 01:07:43,818 --> 01:07:48,050 Men uning ko'zlariga qaradim va u ishonadi mutlaqo ishonadi ... 552 01:07:48,223 --> 01:07:49,485 ... bu inson ekanligi. 553 01:07:49,691 --> 01:07:52,990 U aytgan hamma narsaga ishonadi. 554 01:07:53,194 --> 01:07:55,253 Va u menga aytmoqda ... 555 01:07:55,430 --> 01:07:57,330 ...Kayl Riz Skynetda. 556 01:07:59,033 --> 01:08:00,261 Agar bu rost bo'lsa... 557 01:08:00,435 --> 01:08:05,873 ...keyin qo'mondonlik meni bombalamoqchi ota va qolgan mahbuslar... 558 01:08:06,040 --> 01:08:08,941 ... va men ularni to'xtata olmayman. 559 01:08:15,717 --> 01:08:17,048 Rahmat. 560 01:08:18,419 --> 01:08:19,784 Kiring. 561 01:08:22,056 --> 01:08:24,786 Nima gap? Bler sizga men kerakligimni aytdi. 562 01:08:45,413 --> 01:08:46,903 Chiqinglar. 563 01:08:48,283 --> 01:08:49,375 Uni oling. 564 01:08:56,891 --> 01:09:00,952 - Barnes. Bler haqida nima deyish mumkin? - U o'z tanlovini qildi. 565 01:09:01,162 --> 01:09:02,754 Pastga tushing! 566 01:09:14,909 --> 01:09:16,501 Keling, harakat qilaylik. 567 01:09:28,489 --> 01:09:31,287 Bir oz yorug'lik oling! Biz minalar maydoniga qaytdik. 568 01:09:31,459 --> 01:09:32,619 Mening rejam bor. 569 01:09:47,442 --> 01:09:49,967 Yuguraylik! Mana, ular harakatda. 570 01:09:56,150 --> 01:09:58,277 Bler, yaxshimisan? Ha, men yaxshiman! 571 01:09:58,453 --> 01:10:00,444 Men orqaga qaramayapman! Mana ular! 572 01:10:01,389 --> 01:10:03,050 Yugur! Bor! 573 01:10:14,135 --> 01:10:15,898 Endi nima? 574 01:10:16,671 --> 01:10:18,662 Mening rejam jipda to'xtadi. 575 01:10:19,574 --> 01:10:22,634 Snayperlar jamoasi 1, sizda otishma bormi? 576 01:10:28,983 --> 01:10:32,749 Men olovni chizaman. Siz chiroqni o'chirasiz. 577 01:10:40,895 --> 01:10:42,886 Men nishon oldim! 578 01:10:47,101 --> 01:10:51,435 Bor! Hozir! Boshingizni pastga tushiring! Boshingizni pastga tushiring! 579 01:10:51,606 --> 01:10:54,268 - Olg'a! Olg'a! Olg'a! - Olg'a! Olg'a! Olg'a! 580 01:10:54,442 --> 01:10:56,034 Bor! Yurishda davom eting! 581 01:11:01,049 --> 01:11:03,916 Qo'ysangchi; qani endi! Qo'ysangchi; qani endi! 582 01:11:08,523 --> 01:11:11,788 - Yaxshimisiz? - Keling, sizni bu yerdan olib chiqaylik. 583 01:11:17,065 --> 01:11:18,965 Mana ular! 584 01:11:36,217 --> 01:11:39,948 Yerda qoling! Yerda qoling! 585 01:11:40,988 --> 01:11:42,819 2 Siz kelasiz to'g'ridan-to'g'ri pastga. Men kiraman. 586 01:11:42,990 --> 01:11:45,754 Harakat qilmang! Unga ko'z tegmasin! 587 01:11:45,960 --> 01:11:47,484 Uni aylantiring! 588 01:12:29,137 --> 01:12:32,538 Temir Gator, bu Scarface 51. Mashinada ko'zimiz bor. 589 01:12:32,707 --> 01:12:34,800 Aloqa boshlandi. 590 01:12:48,222 --> 01:12:50,156 Mening qurolimni oling! 591 01:13:23,191 --> 01:13:25,056 Daryoni tekshiring. 592 01:13:40,775 --> 01:13:42,208 Uni ko'ryapsizmi? 593 01:14:08,469 --> 01:14:09,697 Gidravlika tugadi! 594 01:14:22,049 --> 01:14:24,813 Menga qo'lingni bering! Menga qo'lingni bering! 595 01:15:13,434 --> 01:15:16,426 - Ular sizni taniydi, tanimasangiz ham. - Yetadi! 596 01:15:17,371 --> 01:15:19,134 Bu qurol to'xtamaydi! 597 01:15:19,307 --> 01:15:22,208 Hech kim sizning yuragingizga o'q uzmagan, va men bu narsaning urishini ko'raman! 598 01:15:22,376 --> 01:15:23,968 Kayl Riz. 599 01:15:24,378 --> 01:15:27,370 U Skynetda. Siz shunday qilsangiz, u o'ldi. 600 01:15:27,882 --> 01:15:30,043 Men sizni ichkariga kirita olaman. 601 01:15:31,052 --> 01:15:32,314 Qanday qilib? 602 01:15:38,726 --> 01:15:40,626 Menga qara. 603 01:15:42,063 --> 01:15:44,122 Shuning uchun men sizga ishonmayman. 604 01:15:46,233 --> 01:15:48,724 Men sizning yagona umidingizman. 605 01:15:52,306 --> 01:15:55,241 Menga buni kim qilganini topishim kerak. 606 01:15:56,577 --> 01:15:58,306 Siz ham shunday. 607 01:15:58,979 --> 01:16:00,640 Konor! 608 01:16:06,854 --> 01:16:08,754 Tanlovingizni qiling. 609 01:16:10,091 --> 01:16:12,025 Siz meni ichkariga kiritasiz. 610 01:16:14,428 --> 01:16:18,762 Menga qayerdan topishimni ayting Kayl Riz. 611 01:16:20,534 --> 01:16:22,263 Ha? 612 01:16:22,436 --> 01:16:24,097 qilaman. 613 01:16:29,777 --> 01:16:34,544 Buning uchun men bilan bog'laning. Menga xabar bering, u hali ham tirik. 614 01:16:40,254 --> 01:16:41,278 Qanday odamsiz? 615 01:16:42,356 --> 01:16:44,119 Bilmadim. 616 01:16:50,798 --> 01:16:53,130 U shu yerda! 617 01:16:56,270 --> 01:16:57,532 Yaxshimisiz? 618 01:16:58,472 --> 01:17:00,531 Undan biron bir alomat bormi? 619 01:17:01,475 --> 01:17:02,965 U ketdi. 620 01:17:10,718 --> 01:17:11,980 Nega qilding? 621 01:17:13,654 --> 01:17:15,485 Men bir odamni ko'rdim ... 622 01:17:15,656 --> 01:17:17,556 ... mashina emas. 623 01:17:25,666 --> 01:17:27,224 Bu oyog'i qanday? 624 01:17:27,401 --> 01:17:30,336 - Men yashayman. - Uni qo'yib yuboring! 625 01:17:39,847 --> 01:17:41,940 Konnor? Siz uchun buyruq. 626 01:17:43,918 --> 01:17:46,443 - Bu Konor. - Konor, sizning odamlaringiz tayyormi? 627 01:17:46,620 --> 01:17:48,679 Salbiy. Hech kim tayyor emas. 628 01:17:48,856 --> 01:17:53,691 Biz yo'q, siz emassiz. Biz abort qilishimiz kerak hujum. O'yin o'zgardi. 629 01:17:53,861 --> 01:17:57,262 Nima haqida gapiryapsiz? Hammasi elementlar chiqarish nuqtalaridan o'tib ketgan. 630 01:17:57,431 --> 01:17:59,023 Ular hujum qilish holatida. 631 01:17:59,200 --> 01:18:02,863 Keyin hujumni kechiktiring. Hech bo'lmaganda, hujumni kechiktirish. Menda imkoniyat bor... 632 01:18:03,037 --> 01:18:06,803 ... Skynetga kirib, ularni qutqarish uchun mahbuslar. Menga shunday imkoniyat bering. 633 01:18:06,974 --> 01:18:10,535 Yo'q, mutlaqo yo'q! Bu emas qutqaruv missiyasi vaqti! 634 01:18:10,711 --> 01:18:13,202 Siz so'ragan narsa buziladi butun operatsiya. 635 01:18:13,380 --> 01:18:15,940 Skynet-da Kayl Riz bor. 636 01:18:16,550 --> 01:18:19,041 - Unda uning taqdiri shu. - Bu bizning taqdirimiz. 637 01:18:19,220 --> 01:18:22,053 Men uni qutqarishim kerak. U kalit. 638 01:18:22,223 --> 01:18:27,320 Kelajakning, o'tmishning kaliti. Usiz biz hamma narsani yo'qotamiz. 639 01:18:27,495 --> 01:18:29,326 Yo'q, siz yo'lda qolasiz! 640 01:18:29,497 --> 01:18:33,729 Agar biz yo'ldan qaytsak, o'likmiz! Hammamiz o'likmiz! 641 01:18:35,002 --> 01:18:36,799 Ayni paytda askar... 642 01:18:36,971 --> 01:18:38,734 ... buyrug'ingizdan ozod bo'ldingiz. 643 01:18:38,906 --> 01:18:42,501 Siz endi bir qismi emassiz bu qarshilikdan. 644 01:18:49,483 --> 01:18:51,815 Men bu oxirgi gapni tushunmadim. 645 01:18:51,986 --> 01:18:53,920 Men ham qilmadim. 646 01:18:56,690 --> 01:18:57,987 Bu Jon Konnor. 647 01:18:58,158 --> 01:19:01,389 Agar buni tinglayotgan bo'lsangiz, siz qarshiliksiz. 648 01:19:02,263 --> 01:19:05,858 Diqqat bilan tinglang. Agar bugun kechqurun hujum qilsak ... 649 01:19:06,033 --> 01:19:08,433 ...Odamligimiz yo‘qoldi. 650 01:19:08,769 --> 01:19:12,671 Men bir marta odamlarga gapiradigan bir ayolni bilardim kelajakdan qo'rqish ... 651 01:19:12,840 --> 01:19:16,936 ... oxirat yaqinlashayotganini, shunda hammasi yo'qoladi. 652 01:19:17,111 --> 01:19:22,515 Hech kim uning haqiqatlarini eshitishni xohlamadi. Jamiyat uni qamab qo'ydi. 653 01:19:22,683 --> 01:19:26,949 Bu ayol Sara Konnor edi. onam. 654 01:19:27,388 --> 01:19:31,290 Endi biz uning nima ekanligini bilamiz bashorat qilinganlarning hammasi amalga oshdi. 655 01:19:31,959 --> 01:19:33,893 Qo'mondon bizni xohlaydi mashinalar kabi jang qilish. 656 01:19:34,061 --> 01:19:37,121 Ular bizni xohlashadi sovuq, hisoblangan qarorlar qabul qilish. 657 01:19:37,298 --> 01:19:39,459 Ammo biz mashina emasmiz! 658 01:19:39,633 --> 01:19:44,434 Va agar biz ular kabi o'zimizni tutsak, unda g'alaba qozonishning nima keragi bor? 659 01:19:45,039 --> 01:19:49,305 Buyruq sizdan so'raydi Skynetga hujum qilish. 660 01:19:50,077 --> 01:19:52,602 qilmaslikni so'rayman. 661 01:19:54,949 --> 01:19:59,648 Agar Skynetga bitta bomba tushib qolsa quyosh chiqishidan oldin... 662 01:19:59,820 --> 01:20:02,653 ...bizning kelajagimiz yo‘qoladi. 663 01:20:02,923 --> 01:20:07,121 Shunday ekan, iltimos, turing. Menga vaqt bering... 664 01:20:07,795 --> 01:20:10,161 ... kelajagimizni himoya qilish uchun barchamiz ... 665 01:20:10,965 --> 01:20:13,160 ... uchun kurashmoqdalar. 666 01:20:15,302 --> 01:20:17,600 Bu Jon Konnor. 667 01:20:41,295 --> 01:20:44,458 Sizning erkaklaringizga nima deyishim kerak ular sizning ketganingizni bilishganda? 668 01:20:48,669 --> 01:20:50,296 Men hali qaytaman. 669 01:22:43,484 --> 01:22:45,577 Men siz uchun kelyapman. 670 01:23:31,131 --> 01:23:32,655 Qani, Markus. 671 01:24:32,526 --> 01:24:33,891 Kayl. 672 01:24:43,904 --> 01:24:45,201 Xop. 673 01:26:22,436 --> 01:26:24,870 Signal uzatish to'liq quvvat bilan, ser. 674 01:26:25,038 --> 01:26:29,839 - Yaxshi. Skynetni bombardimon qilishni boshlang. - Bizda hujum qilish uchun yashil chiroq yonadi. 675 01:26:30,010 --> 01:26:32,535 Bu Beykersfild. Bu sizning oxirgi marta bo'lishi mumkin emas. Chiqib ketdi. 676 01:26:32,713 --> 01:26:34,305 Eugene, o'rnidan turib. 677 01:26:34,481 --> 01:26:35,880 Bu Reno. Oxirgi marta salbiy. 678 01:26:36,049 --> 01:26:39,018 Evgeniy, Reno, Beykersfild. Ularning hammasi tik turishadi. 679 01:26:39,186 --> 01:26:43,020 Ular hujum qilmaydi Konnor buyruq bermasa. 680 01:27:10,217 --> 01:27:11,912 Kayl Riz? 681 01:27:12,085 --> 01:27:15,885 Transportga boring! Bor! Kayl Riz shu yerdami? 682 01:27:36,276 --> 01:27:38,369 Uyga xush kelibsiz. Markus. , 683 01:27:38,545 --> 01:27:39,569 Qaytishingni bilardik. 684 01:27:40,580 --> 01:27:42,912 Axir u sizda dasturlashtirilgan. 685 01:27:44,351 --> 01:27:48,754 Oh. Va siz qatl qildingiz bu chiroyli dasturlash. 686 01:27:48,922 --> 01:27:50,583 Men nimaman? 687 01:27:50,757 --> 01:27:55,126 Siz infiltratsiya prototipisiz. Sizning turdagi yagona. 688 01:27:55,295 --> 01:28:00,028 Biz sizni tiriltirdik, ilg'or Cyberdyne ishi, uni o'zgartirdi. 689 01:28:00,200 --> 01:28:01,565 Siz o'lgansiz. 690 01:28:01,735 --> 01:28:06,866 Hisob-kitoblar Serena Koganni tasdiqlaydi yuzni qayta ishlash siz uchun eng oson. 691 01:28:07,040 --> 01:28:08,940 Agar xohlasangiz, biz boshqalar bo'lishimiz mumkin. 692 01:28:11,611 --> 01:28:14,739 Markus, yana nima bo'lishi mumkin ... 693 01:28:14,915 --> 01:28:16,576 ...agar mashina bo'lmasa? 694 01:28:17,150 --> 01:28:19,084 Erkak. 695 01:28:19,252 --> 01:28:21,550 Inson holati endi sizga tegishli emas. 696 01:28:21,721 --> 01:28:23,916 O'zingiz bilgan narsalarni qabul qiling. 697 01:28:24,091 --> 01:28:27,060 Siz yaratilganingiz uchun maqsadga xizmat qilish. 698 01:28:27,627 --> 01:28:31,586 Boshqa hech qanday mashinaga erishish uchun oldin erishgan. 699 01:28:32,399 --> 01:28:38,929 Infiltratsiya qilish uchun maqsadni toping va keyin bu maqsadni uyimizga qaytaring. 700 01:28:41,108 --> 01:28:45,101 O'shandan beri biz urushdamiz Bizning ikkalamiz ham mavjud bo'lganimizdan oldin. 701 01:28:45,412 --> 01:28:48,939 Siz onamni o'ldirmoqchi bo'ldingiz, Sara Konnor. 702 01:28:49,116 --> 01:28:51,243 Siz meni ichkariga kiritasiz. 703 01:28:51,618 --> 01:28:53,950 Sen menga ayt Men Kayl Rizni qaerdan topsam bo'ladi. 704 01:28:54,154 --> 01:28:56,588 - Ha? - Men qilaman. 705 01:29:00,694 --> 01:29:03,595 Kayl Riz! Kayl Riz! Harakat qiling! Harakat qiling! 706 01:29:04,498 --> 01:29:06,295 Kayl Riz! 707 01:29:06,800 --> 01:29:08,597 Transportlarga boring! 708 01:29:08,802 --> 01:29:10,133 - Kayl Riz? - Yo'q. 709 01:29:16,810 --> 01:29:18,869 Siz! Harakat qiling! 710 01:29:19,112 --> 01:29:23,344 Umidsizlik davrida odamlar shunday qiladi ular ishonmoqchi bo'lgan narsaga ishoning. 711 01:29:23,517 --> 01:29:27,647 Shunday qilib, biz ularga berdik ular nimaga ishonishni xohlashdi. 712 01:29:27,821 --> 01:29:31,655 Hiyla, signal shaklida Qarshilik fikri urushda g'alaba qozonadi. 713 01:29:31,825 --> 01:29:35,022 Va ular haq edi, bu urushni tugatadi. 714 01:29:35,195 --> 01:29:38,460 Bundan tashqari, bu Qarshilikdir bu tugatiladi. 715 01:29:38,832 --> 01:29:40,026 Skynet emas. 716 01:29:47,140 --> 01:29:49,973 Hujumni oling Skynet Central-da yana onlayn. 717 01:29:50,143 --> 01:29:52,907 Samolyotimiz osmonda bo'lishini xohlayman darhol. 718 01:29:53,079 --> 01:29:56,173 Janob. Janob, bizda bir bog‘lik bor juda katta radar imzosi bilan ... 719 01:29:56,349 --> 01:29:58,510 ... bizning pozitsiyamizga yaqinlashamiz. 720 01:30:08,995 --> 01:30:10,155 Losenko? 721 01:30:15,835 --> 01:30:17,928 Biz o'zimizni vayron qildik. 722 01:30:18,572 --> 01:30:22,599 Skynet bizning signalimizni kuzatdi. Biz ularni to'g'ridan-to'g'ri o'zimizga olib bordik. 723 01:30:35,555 --> 01:30:39,252 Bizning eng yaxshi mashinalarimiz muvaffaqiyatsizlikka uchradi missiyani bajarish uchun vaqti-vaqti bilan. 724 01:30:39,426 --> 01:30:43,260 Nimadir etishmayotgan edi. Biz o'ylashimiz kerak edi. Radikal tarzda. 725 01:30:43,430 --> 01:30:48,299 Va biz sizni shunday qildik. Biz yaratdik mukammal infiltratsiya mashinasi. 726 01:30:49,769 --> 01:30:51,259 Sen, Markus. 727 01:30:51,471 --> 01:30:55,100 Siz Skynet qila olmagan narsani qildingiz shuncha yillar davomida. 728 01:30:56,142 --> 01:30:57,803 Siz Jon Konorni o'ldirgansiz. 729 01:31:58,505 --> 01:32:00,473 Kayl! 730 01:32:01,041 --> 01:32:02,474 Hey! 731 01:32:11,718 --> 01:32:13,686 Jang qilmang, Markus. 732 01:32:14,220 --> 01:32:15,949 O'zingizning kimligingizni eslang. 733 01:32:17,057 --> 01:32:19,218 Men kimligimni bilaman. 734 01:32:32,038 --> 01:32:33,528 Men shu tarzda yaxshiroqman. 735 01:32:33,707 --> 01:32:36,642 Sizga berilmaydi ikkinchi imkoniyat. 736 01:32:36,810 --> 01:32:41,304 - Jon Konorni qutqara olmaysiz. - Meni kuzat. 737 01:33:10,744 --> 01:33:12,211 Konordan xabar keldi. 738 01:33:12,846 --> 01:33:14,780 U Skynetda, havo yordamiga muhtoj. 739 01:33:17,117 --> 01:33:20,245 Qani ketdik. Scramble samolyot! 740 01:33:22,956 --> 01:33:26,084 Yulduz! Yulduz, ket! 741 01:33:33,933 --> 01:33:35,059 Yulduz! 742 01:33:35,268 --> 01:33:38,465 Yulduz! Yulduz! Qo'ysangchi; qani endi. Qo'ysangchi; qani endi. 743 01:34:00,093 --> 01:34:02,960 - Ismingiz nima? - Kayl Riz. 744 01:34:08,601 --> 01:34:10,228 Men bilan Qoling. 745 01:34:30,156 --> 01:34:31,487 Orqaga! 746 01:34:34,994 --> 01:34:36,484 Orqaga! 747 01:34:46,873 --> 01:34:49,205 Qani, Yulduz, harakat qil! Harakat qiling! 748 01:35:16,636 --> 01:35:18,501 T-800. 749 01:35:19,138 --> 01:35:21,368 Ular juda ko'p. 750 01:35:40,527 --> 01:35:42,017 Ehtiyot bo'ling. 751 01:35:46,332 --> 01:35:48,732 - Bular nimalar? - Yoqilg'i xujayralari. 752 01:35:48,902 --> 01:35:51,894 T-800 uchun hayot manbai. 753 01:35:54,240 --> 01:35:55,502 Yadroviy. 754 01:35:56,576 --> 01:35:58,339 Bu joyni tekislash uchun etarli. 755 01:36:00,847 --> 01:36:01,939 Bizni yoping. 756 01:36:03,349 --> 01:36:04,941 Tayyorlaning. 757 01:36:08,922 --> 01:36:10,719 Mana shu. 758 01:36:34,480 --> 01:36:36,471 Yugur! 759 01:36:37,116 --> 01:36:39,050 Yulduz, kel! Qani ketdik! 760 01:36:40,453 --> 01:36:42,114 Kiring. 761 01:36:45,224 --> 01:36:46,987 Qani! 762 01:36:50,229 --> 01:36:52,891 Biz transportga borishimiz kerak. 763 01:36:57,804 --> 01:36:59,738 - Qayerga ketyapsiz? - Men buni tugatishim kerak. 764 01:36:59,906 --> 01:37:01,635 Yo'q, yo'q. Men seni tashlab ketmayman! 765 01:37:01,808 --> 01:37:04,743 - Yo'q edi. - Siz kimsiz? 766 01:37:05,578 --> 01:37:07,102 Jon Konnor. 767 01:40:15,368 --> 01:40:18,826 Hey! Hey, Jon Konnor u erda. U hali ham u erda. 768 01:40:19,005 --> 01:40:20,939 Kris, u gipovolemik, qatorni boshlang! 769 01:40:21,107 --> 01:40:22,870 - Nima? - Jon Konnor u erda. 770 01:40:23,810 --> 01:40:24,868 Men bilan yuring. 771 01:40:44,030 --> 01:40:45,520 Konor! 772 01:40:49,402 --> 01:40:51,233 Konor, yordam bering! 773 01:40:52,138 --> 01:40:53,571 Yordam bering! 774 01:40:54,907 --> 01:40:56,966 Konor, bu Kayl. Yordam bering! 775 01:41:55,801 --> 01:41:59,794 Qiling! Orospu o'g'li! 776 01:42:27,166 --> 01:42:29,498 Qo'ysangchi; qani endi! 777 01:42:33,806 --> 01:42:35,831 Qo'ysangchi; qani endi! 778 01:42:59,465 --> 01:43:00,864 Qo'ysangchi; qani endi! 779 01:43:51,751 --> 01:43:53,742 Bu yerdan ketaylik. 780 01:44:11,337 --> 01:44:13,100 Jon. 781 01:44:17,443 --> 01:44:22,278 Biz uni bazaga qaytara olmaymiz. Buni eng yaqin xavfsiz zonaga qo'ying. 782 01:44:28,287 --> 01:44:31,688 Medevac, zudlik bilan. Ko'krak qafasining og'ir shikastlanishi. 783 01:44:31,857 --> 01:44:36,453 Jarrohlik guruhini chaqiring. Izohlar: bu Konor. 784 01:45:53,873 --> 01:45:55,704 Qancha muddatga; qancha vaqt? 785 01:45:59,111 --> 01:46:01,204 Uning yuragi... 786 01:46:02,948 --> 01:46:04,108 ... chiday olmayman. 787 01:46:04,283 --> 01:46:07,650 Hammasi yaxshi bo'ladi. Hammasi yaxshi bo'ladi, Kate. 788 01:46:07,820 --> 01:46:09,651 Kayl? 789 01:46:22,835 --> 01:46:24,393 Oling. 790 01:46:43,856 --> 01:46:45,915 Siz bunga erishdingiz. 791 01:47:04,276 --> 01:47:05,766 Kate? 792 01:47:11,951 --> 01:47:13,509 menikini oling. 793 01:47:14,453 --> 01:47:16,080 Markus... 794 01:47:19,625 --> 01:47:22,685 Hamma bunga loyiq ikkinchi imkoniyat. 795 01:47:25,631 --> 01:47:27,121 Bu meniki. 796 01:48:24,590 --> 01:48:27,024 Bizni inson qiladigan narsa nima? 797 01:48:28,927 --> 01:48:31,691 Bu narsa emas dasturlashingiz mumkin. 798 01:48:33,098 --> 01:48:35,692 Siz uni chipga joylashtira olmaysiz. 799 01:48:37,536 --> 01:48:39,663 Bu inson qalbining kuchi. 800 01:48:40,873 --> 01:48:44,809 Bizning oramizdagi farq va mashinalar. 801 01:49:03,629 --> 01:49:08,896 Ufqda bo'ron bor. Qiyinchilik va og'riq davri. 802 01:49:09,068 --> 01:49:14,233 Bu jang g'alaba qozondi, lekin urush mashinalarga qarshi g'azablanmoqda. 803 01:49:14,406 --> 01:49:17,398 Skynet global tarmog'i kuchli bo‘lib qoladi. 804 01:49:17,576 --> 01:49:20,136 Ammo biz chekinmaymiz... 805 01:49:20,312 --> 01:49:22,405 ... hammasi yo‘q qilinmaguncha. 806 01:49:22,581 --> 01:49:28,213 Bu Jon Konnor. Biz qilgan narsadan boshqa taqdir yo'q.