1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
Eksklusiv oversettelse av Kink Movie
www.King.Movie - T.me/King_Movie7

2
00:00:26,200 --> 00:00:27,100
Velkommen til hjemmet til den syke gutten

3
00:00:27,100 --> 00:00:29,460
Shakira: Du vil få det jeg lovet deg

4
00:04:17,760 --> 00:04:20,060
Jeg tror alt er her

5
00:04:28,920 --> 00:04:30,700
Du må drepe personen som gjorde dette mot deg

6
00:04:31,640 --> 00:04:32,740
glem det

7
00:04:33,200 --> 00:04:34,860
Etter å ha brent ansiktet ditt?

8
00:04:35,960 --> 00:04:37,220
Hvem gjorde dette mot deg?

9
00:04:42,600 --> 00:04:43,820
...pass

10
00:04:46,400 --> 00:04:48,180
Tror du du kan klare det i morgen?

11
00:04:52,480 --> 00:04:55,780
Ja. Ja, det blir fikset

12
00:04:58,800 --> 00:05:00,900
Jeg har penger i lommeboken

13
00:05:01,800 --> 00:05:03,060
kan jeg
ja 

14
00:05:13,640 --> 00:05:14,860
nok

15
00:05:16,820 --> 00:05:20,180
ja burde være nok, ja

16
00:06:20,360 --> 00:06:21,220
Israel - Mossad-organisasjon

17
00:06:21,240 --> 00:06:23,020
Hva med Tamar?  Vi arbeider metode

18
00:06:24,160 --> 00:06:26,220
For å fortsette, bør han delta i demonstrasjonen?

19
00:06:26,320 --> 00:06:27,660
Jeg vet ikke hva han gjorde i demonstrasjonen

20
00:06:27,760 --> 00:06:30,660
Jeg vet bare at han så Tabrizi og var nær ved å fange ham

21
00:06:30,760 --> 00:06:32,980
Hva tenker du om å redde ham?
 Nei, det er farlig nå 

22
00:06:33,480 --> 00:06:36,180
Jeg visste ikke at jeg savnet Tabrizi-agenten

23
00:06:36,640 --> 00:06:37,620
jeg forstår

24
00:06:40,760 --> 00:06:42,340
Alle disse mislyktes til slutt

25
00:06:46,640 --> 00:06:47,940
Jeg håper han kan fortsette

26
00:06:51,640 --> 00:06:54,220
Mange israelere må leve sine egne liv

27
00:16:42,920 --> 00:16:44,220
hei
hei 

28
00:16:45,680 --> 00:16:46,700
hvor har du vært

29
00:16:47,680 --> 00:16:49,780
Jeg gikk på jakt etter det du ville ha

30
00:16:50,720 --> 00:16:52,020
fikk du pass

31
00:16:52,200 --> 00:16:54,420
Nei... det tar litt tid

32
00:16:54,880 --> 00:16:56,860
hvor lenge Det er ikke klart

33
00:16:57,440 --> 00:16:59,420
hvor mange dager
hvor mange dager

34
00:17:47,200 --> 00:17:48,420
Var du på shopping?

35
00:17:49,360 --> 00:17:51,780
Dette er tjenesten jeg hadde for Karim, ikke sant?

36
00:17:52,680 --> 00:17:54,420
Og hva med pengene jeg ga deg?

37
00:17:55,360 --> 00:17:56,860
brukte du den

38
00:18:04,360 --> 00:18:06,420
Jeg beklager, ok? Jeg skrev inn noe

39
00:18:06,520 --> 00:18:08,660
Jeg får pengene mine tilbake om en dag eller to

40
00:18:08,760 --> 00:18:11,300
Jeg bryr meg ikke om pengene du lover

41
00:18:12,080 --> 00:18:15,780
Det var en feil å komme hit i utgangspunktet.  Dette er ikke sant! OK! lytte

42
00:18:16,360 --> 00:18:18,500
Du kan få pass innen i kveld
hva med 

43
00:18:19,520 --> 00:18:21,180
Det jeg trenger er et pass uten problemer

44
00:18:21,760 --> 00:18:23,740
Råstoff, ramme

45
00:18:24,880 --> 00:18:26,740
Og jeg kan gjøre resten her

46
00:18:30,240 --> 00:18:31,780
Har du pass uten problemer?

47
00:18:35,400 --> 00:18:37,340
Nei... ikke ennå

48
00:19:01,700 --> 00:19:02,540
hva nå

49
00:19:02,880 --> 00:19:04,740
Jeg vil finne et pass
 Jeg kommer med deg 

50
00:19:04,840 --> 00:19:05,900
nei
 ok 

51
00:19:06,000 --> 00:19:08,340
Jeg vil ikke at du skal komme tilbake hit igjen

52
00:19:08,440 --> 00:19:09,620
ikke bekymre deg

53
00:19:10,160 --> 00:19:13,300
Bare bli her... og ikke gå bort

54
00:20:00,000 --> 00:20:10,000
Eksklusiv oversettelse av Kink Movie
www.King.Movie - T.me/King_Movie7

55
00:27:46,350 --> 00:27:47,500
Hva er galt, hva er i veien?

56
00:27:48,160 --> 00:27:49,660
Jeg var sikker på at de ville arrestere deg

57
00:27:50,000 --> 00:27:50,780
la oss gå

58
00:27:51,760 --> 00:27:52,820
Zahra, kom!

59
00:30:28,840 --> 00:30:32,220
Den gode nyheten er passet du tok med fra jentas hus

60
00:30:32,480 --> 00:30:33,300
ikke noe problem

61
00:30:34,960 --> 00:30:36,300
Men hvem er Jila?

62
00:30:40,520 --> 00:30:42,180
Du heter ikke Zahra, er det?

63
00:30:44,880 --> 00:30:48,020
nei
Ok, så Zilla 

64
00:30:48,720 --> 00:30:49,980
hva er historien din

65
00:31:06,120 --> 00:31:09,980
Jeg har jobbet for strømselskapet siden jeg kom tilbake fra Qatar

66
00:31:11,720 --> 00:31:12,940
jeg giftet meg

67
00:31:17,960 --> 00:31:20,260
Jeg var gift

68
00:31:23,840 --> 00:31:27,060
Sjefen min plaget meg

69
00:31:29,560 --> 00:31:30,700
Seksuelt

70
00:31:34,440 --> 00:31:36,420
Jeg ville ta hevn på ham

71
00:31:39,360 --> 00:31:42,300
...jeg tenkte om strømmen var kuttet et sted

72
00:31:44,360 --> 00:31:46,580
Han må stilles til ansvar og han vil få sparken

73
00:31:49,000 --> 00:31:50,700
Det var derfor jeg ringte deg

74
00:31:54,240 --> 00:31:56,340
Men før jeg kan gjøre noe

75
00:31:57,760 --> 00:31:59,420
Mannen min forsto

76
00:32:02,960 --> 00:32:05,260
Politiet tror mannen min drepte sjefen min

77
00:32:05,360 --> 00:32:08,540
Derfor stakk han av til familien sin i Shiraz

78
00:32:12,600 --> 00:32:14,820
Han kastet Mena ut av huset før han dro

79
00:32:16,400 --> 00:32:18,620
Han orket ikke smerten

80
00:32:33,440 --> 00:32:34,620
hvem skadet deg

81
00:32:45,320 --> 00:32:47,020
...min manns brødre

82
00:32:49,520 --> 00:32:52,100
De fant meg, så jeg dro til en venns hus

83
00:32:57,520 --> 00:32:59,180
Politiet leter etter meg

84
00:32:59,880 --> 00:33:02,460
...de tror jeg vet hva som skjedde med sjefen min, men

85
00:33:03,320 --> 00:33:05,860
Jeg har ingenting med ham å gjøre

86
00:33:07,080 --> 00:33:09,540
Jeg kan gå herfra
 Nei... nei 

87
00:33:16,800 --> 00:33:18,980
du kan bli her

88
00:33:20,440 --> 00:33:22,260
Det er trygt for deg her

89
00:33:26,600 --> 00:33:27,620
takk

90
00:34:00,000 --> 00:34:10,000
Eksklusiv oversettelse av Kink Movie
www.King.Movie - T.me/King_Movie7

91
00:36:27,080 --> 00:36:28,420
Milad, hva synes du?

92
00:36:36,600 --> 00:36:38,180
... ja
 sexy 

93
00:36:38,280 --> 00:36:39,940
Persia, du er et geni

94
00:36:40,480 --> 00:36:43,380
er du klar Se på kameraet

95
00:36:46,440 --> 00:36:47,660
en annen

96
00:36:50,320 --> 00:36:52,180
bra 

97
00:36:52,480 --> 00:36:53,860
Kan jeg ta av alt?

98
00:36:53,960 --> 00:36:56,460
På ingen måte. Du må holde deg slik til slutten av flyturen

99
00:36:57,160 --> 00:36:58,780
se godt ut

100
00:36:58,880 --> 00:37:01,180
For igjen vil jeg ikke gjøre dette
Ja, ja 

101
00:37:03,320 --> 00:37:04,380
takk

102
00:38:38,640 --> 00:38:43,300
Jeg tror personene inne i leiligheten var høytstående politimenn eller noe

103
00:38:43,960 --> 00:38:45,420
Kanskje etterretningsfolk

104
00:38:48,080 --> 00:38:50,060
... vet du? Hvis jeg var deg

105
00:38:51,600 --> 00:38:55,060
Før jeg dro, ville jeg ta hevn på alle

106
00:38:55,840 --> 00:38:58,620
Politi, hær, strømselskap

107
00:38:59,720 --> 00:39:01,700
Jeg ville gjøre hele byen mørk

108
00:39:02,240 --> 00:39:06,260
Tror du jeg kan komme inn i strømselskapet igjen?

109
00:39:09,040 --> 00:39:12,540
Hva om jeg forteller deg at jeg kan gå inn i selskapet?

110
00:39:15,600 --> 00:39:16,620
hva med

111
00:39:16,800 --> 00:39:18,340
Jeg har en venn som jobber der

112
00:39:18,840 --> 00:39:21,180
Jeg stoler på ham. Han kan bringe oss inn

113
00:39:21,720 --> 00:39:23,460
Med ham og dine evner

114
00:39:24,000 --> 00:39:26,020
Vi kan formørke hele Teheran

115
00:39:27,440 --> 00:39:28,700
hva synes du

116
00:39:31,700 --> 00:39:32,900
...jeg vet ikke

117
00:39:37,640 --> 00:39:38,660
ok

118
00:39:39,960 --> 00:39:40,980
...bra

119
00:39:43,080 --> 00:39:45,100
Kanskje jeg en dag skal gjøre dette for deg

120
00:39:45,960 --> 00:39:47,580
Og jeg skal sende deg et bilde

121
00:39:53,000 --> 00:39:54,180
Det blir bra

122
00:40:09,400 --> 00:40:10,660
Vil du endre deg?

123
00:40:13,800 --> 00:40:15,020
Selvfølgelig ikke

124
00:40:16,440 --> 00:40:17,860
Men jeg vil bli med deg

125
00:40:34,560 --> 00:40:35,780
Det blir ikke bedre enn dette

126
00:40:48,400 --> 00:40:50,220
Jeg synes du er veldig vakker

127
00:41:24,000 --> 00:41:25,940
Jeg ville bare være sammen med deg

128
00:41:27,800 --> 00:41:28,740
ok

129
00:41:30,040 --> 00:41:31,140
ok

130
00:41:48,640 --> 00:41:50,500
Jeg er glad for å ha møtt deg

131
00:41:51,000 --> 00:41:52,260
...den syke gutten

132
00:41:55,880 --> 00:41:56,900
meg også

133
00:43:27,600 --> 00:43:29,860
Paris, Frankrike... Vær så snill, frøken Kamali, bilen din har ankommet

134
00:43:30,360 --> 00:43:32,140
Ambulansen er helt til din disposisjon

135
00:43:32,440 --> 00:43:33,700
For en tjeneste

136
00:43:33,800 --> 00:43:36,860
Hvis det ikke var noe sykehus her, hadde jeg lovet å komme tilbake neste år

137
00:43:37,080 --> 00:43:39,260
Du må love meg å ikke komme tilbake hit

138
00:43:41,160 --> 00:43:43,180
Hei fru Kamali, mitt navn er Salim

139
00:43:43,560 --> 00:43:45,900
Jeg er ansvarlig for å ta deg til flyplassen

140
00:43:46,040 --> 00:43:47,260
hvordan har du det

141
00:43:47,260 --> 00:43:49,020
Takk Gud
 veldig flott 

142
00:43:50,640 --> 00:43:52,060
Farvel Ms. Kamali, ha en fin tur

143
00:43:52,160 --> 00:43:54,620
farvel Takk igjen for alt

144
00:43:56,640 --> 00:43:57,980
God morgen, frue

145
00:43:58,160 --> 00:43:58,940
god morgen

146
00:44:03,120 --> 00:44:04,300
Jeg har en pasient

147
00:44:39,240 --> 00:44:40,260
skal du

148
00:44:44,640 --> 00:44:46,700
Jeg bestemte meg for å bli i noen dager

149
00:44:49,440 --> 00:44:51,500
La oss gjøre denne byen mørk