1 00:00:02,211 --> 00:00:12,211 Quảng Đông Tiểu Lão Hổ 2 00:01:57,159 --> 00:01:58,109 Prestani. 3 00:01:59,239 --> 00:01:59,989 Veliki brat. 4 00:02:00,239 --> 00:02:02,739 Vi izdaje, to je nemoguće. 5 00:02:02,989 --> 00:02:05,159 Veliki brat, kada smo poslovali. 6 00:02:05,409 --> 00:02:08,879 Taj tip nam je bio na putu izgubili smo debelu kozu. 7 00:02:09,079 --> 00:02:11,169 veliki brat, službeni Cheng nije korumpiran. 8 00:02:11,419 --> 00:02:13,129 Bio je zarobljen od strane nekih loših momaka i on je dao ostavku. 9 00:02:13,339 --> 00:02:14,919 Nismo hteli da ga uradimo. 10 00:02:15,169 --> 00:02:17,879 Umukni, u čemu smo? 11 00:02:18,089 --> 00:02:19,969 Radimo koga god smislimo. 12 00:02:20,179 --> 00:02:23,309 Veliki brate, posao kojim se bavimo, ne možemo ga zadržati. 13 00:02:23,559 --> 00:02:25,559 Moramo razlikovati dobro od lošeg. 14 00:02:27,269 --> 00:02:30,478 Dobro i loše, da li želite da odustanete? 15 00:02:30,688 --> 00:02:33,068 To je ono što mi mislimo, molim vas pustite nas. 16 00:02:39,108 --> 00:02:41,698 Za one koji su za mene žive i dalje, protiv mene umreti. 17 00:02:42,698 --> 00:02:43,788 Veliki brat. 18 00:02:44,118 --> 00:02:46,198 Boriću se sa tobom golim rukama. 19 00:02:46,448 --> 00:02:48,248 - I sebi ću povezivati ​​oči. - Da 20 00:02:54,958 --> 00:02:55,798 Hajde. 21 00:03:11,308 --> 00:03:13,978 Treći brate, trči, Hua će se brinuti za Longa i tebe. 22 00:03:14,188 --> 00:03:16,068 Ne brini za mene, beži. 23 00:03:49,677 --> 00:03:51,897 Tang Lang je podijeljen na južni i sjeverni. 24 00:03:52,097 --> 00:03:55,517 Sjeverni Tang Lang ima sedam zvijezda, i Tang Lang šljiva. 25 00:03:55,767 --> 00:04:00,147 Mi pripadamo Tai Chi Tang Langu. 26 00:04:00,357 --> 00:04:02,857 Južni Tang Lang podijeljen na Chu Tang Lang 27 00:04:03,107 --> 00:04:04,527 i Zhou Tang Lang. 28 00:04:04,867 --> 00:04:07,617 Pokazat ću vam Tai Chi Tang Lang. 29 00:04:48,826 --> 00:04:55,416 Počnimo sa osam koraka, jedan, dva, tri, četiri. 30 00:05:00,256 --> 00:05:01,006 Počinjemo ponovo. 31 00:05:13,476 --> 00:05:16,146 Stani, odmori se. 32 00:05:20,856 --> 00:05:27,446 Dugo, želiš da učiš vireći. 33 00:05:27,776 --> 00:05:28,446 Poštovanje gospodaru. 34 00:05:28,656 --> 00:05:29,616 Čekaj malo. 35 00:05:30,286 --> 00:05:32,116 Ne možete obožavati gospodara bez plaćati zapaljeno ulje. 36 00:05:32,366 --> 00:05:34,116 Gori ulje, ti nisi Buda. 37 00:05:34,366 --> 00:05:35,666 Budalo, plati. 38 00:05:37,166 --> 00:05:37,956 Nemam novca. 39 00:05:38,206 --> 00:05:40,876 Idi i uzmi ga od kuće. 40 00:05:41,085 --> 00:05:43,415 Moj kum je rekao učenje Kung Fu je besplatan. 41 00:05:43,625 --> 00:05:45,925 Preseći ću ti telefonsku liniju ako ne platiš 42 00:05:46,125 --> 00:05:49,045 Prekidanje telefonske linije. 43 00:05:49,295 --> 00:05:50,675 Nema para nema govora! 44 00:05:50,885 --> 00:05:52,305 Nema para nema govora! 45 00:05:52,555 --> 00:05:53,975 Nema para nema govora! 46 00:05:54,225 --> 00:05:56,055 Nema veze, idem u E Mei Shan, ShaoLin hram. 47 00:05:56,205 --> 00:05:58,515 Tražim taoističku svećenicu 48 00:05:58,725 --> 00:05:59,765 Dugo. 49 00:06:01,065 --> 00:06:02,065 Sestro. 50 00:06:02,315 --> 00:06:04,565 Dugo, tata je rekao da ne možeš naučiti Kung Fu. 51 00:06:04,775 --> 00:06:06,275 Zašto se zezaš ovde? 52 00:06:06,485 --> 00:06:09,025 Ja treba da učim, kum te uči ali ne i ja. 53 00:06:09,275 --> 00:06:11,275 Čekaj, naučiću. 54 00:06:11,485 --> 00:06:13,405 Dugo. 55 00:06:27,675 --> 00:06:33,215 Mali đavo, šta je? 56 00:06:34,515 --> 00:06:36,515 Ako želiš hranu, odlazi 57 00:06:38,135 --> 00:06:41,265 Ne možete naučiti ako ne možete platiti. 58 00:06:41,475 --> 00:06:43,145 Izgledaš tako okrutno. 59 00:06:43,355 --> 00:06:45,814 Kaže ko nemam novca moj kum ne želi da učim. 60 00:06:46,024 --> 00:06:48,484 Besplatno je, želite li učiti. 61 00:06:48,694 --> 00:06:50,114 Da, od koga da učim? 62 00:06:50,314 --> 00:06:51,864 Ja. 63 00:06:52,074 --> 00:06:53,484 Vi. 64 00:06:54,074 --> 00:06:56,614 Moram da ti platim hranu. 65 00:06:57,454 --> 00:07:01,034 Ja sam vođa bande prosjaka. 66 00:07:01,244 --> 00:07:05,044 Ovaj štap je za udaranje psa. 67 00:07:06,044 --> 00:07:09,044 Stara budala, pa misliš da si prosjak. 68 00:07:11,254 --> 00:07:13,804 Reci šta voliš. 69 00:07:14,054 --> 00:07:17,804 Uzeću te za svog učenika. 70 00:07:18,934 --> 00:07:21,474 Biti moj gospodar, Isto kao što mogu biti tvoj gospodar. 71 00:07:21,684 --> 00:07:24,854 Dozvolite mi da vam pokažem svoju pesnicu Tang Langa. 72 00:07:36,444 --> 00:07:39,704 Ovo je pesnica Tang Langa, ne možeš čak ni da stojiš mirno. 73 00:07:39,904 --> 00:07:42,164 Kako to misliš stajati mirno, ja ti kazem. 74 00:07:42,374 --> 00:07:45,374 Ovo je pijana pesnica Tang Langa. 75 00:07:46,834 --> 00:07:50,293 Mogu ići sa tri šake. 76 00:07:50,503 --> 00:07:52,713 Možeš ići sa tri šake. 77 00:07:54,593 --> 00:07:56,753 Loše sam ćudi, ne ljuti me. 78 00:07:56,963 --> 00:07:58,763 U suprotnom, udariću te. 79 00:08:02,593 --> 00:08:06,433 Nikad nisam sreo protivnika. 80 00:08:06,643 --> 00:08:10,023 Danas sam upoznao mladog klinca. 81 00:08:10,233 --> 00:08:12,603 Ko želi da se svađa sa mnom? 82 00:08:13,523 --> 00:08:15,653 Rekao sam ti da se koncentrišeš, budi oprezan. 83 00:08:18,823 --> 00:08:19,613 Stoj mirno. 84 00:08:20,453 --> 00:08:21,533 Stoj mirno. 85 00:08:30,213 --> 00:08:32,123 Želiš li još da se boriš, mladi gospodaru. 86 00:08:34,083 --> 00:08:35,503 Poštovanje gospodaru. 87 00:08:38,883 --> 00:08:41,763 ako želite da naučite, morate se suočiti sa teškoćama. 88 00:08:41,973 --> 00:08:45,603 Večeras idi u šumu, Ja ću te naučiti. 89 00:08:46,353 --> 00:08:47,513 Poštovanje gospodaru. 90 00:08:47,723 --> 00:08:52,443 Dobro, moja prosjačka torba. 91 00:08:52,643 --> 00:08:54,902 Ovo je prva stvar koju treba naučiti. 92 00:08:55,102 --> 00:08:58,402 skini svoju odjeću, nema više lažne bradavice. 93 00:08:59,862 --> 00:09:00,942 Zašto moram da skinem svoju odjeću? 94 00:09:01,192 --> 00:09:04,492 Prestani da se gnjaviš, skini to. 95 00:09:04,702 --> 00:09:05,622 Oh. 96 00:09:08,082 --> 00:09:12,542 Požuri, nećeš li ga skinuti. 97 00:09:13,252 --> 00:09:14,292 Gospodaru, uradio sam to. 98 00:09:16,172 --> 00:09:17,882 Požuri, nećeš li ga skinuti. 99 00:09:18,092 --> 00:09:19,342 Zašto ne skineš pantalone? 100 00:09:19,752 --> 00:09:20,962 Skinite pantalone. 101 00:09:28,932 --> 00:09:30,182 Gospodaru, isključeno je. 102 00:09:37,862 --> 00:09:39,152 Ne, gospodaru. 103 00:09:40,112 --> 00:09:41,572 Moraš to uraditi. 104 00:09:48,242 --> 00:09:50,702 To boli. 105 00:09:50,912 --> 00:09:53,792 Vježbajući Kung Fu, moramo se koncentrirati. 106 00:09:54,002 --> 00:09:56,921 Da se ne distribuira, stani mirno. 107 00:09:57,131 --> 00:10:00,421 Morate stajati mirno. 108 00:10:00,841 --> 00:10:04,761 Kažem ti, izliječiću te malo mrtve kože. 109 00:10:22,651 --> 00:10:24,941 Misliš da ne vidim kad imam povez na očima. 110 00:10:25,151 --> 00:10:26,821 Ne možeš pobjeći. 111 00:10:39,461 --> 00:10:43,761 Mali, dođi ovamo. 112 00:10:54,431 --> 00:10:57,101 Gospodaru. 113 00:10:58,641 --> 00:11:02,320 ti si povez za oči, kako znaš da sam to bio ja. 114 00:11:04,440 --> 00:11:06,190 Stara izreka je tačna. 115 00:11:06,440 --> 00:11:10,200 Može se vidjeti i čuti šta dolazi. 116 00:11:10,450 --> 00:11:14,700 Da, gospodaru, možeš li me naučiti. 117 00:11:18,040 --> 00:11:21,290 Ako želite da naučite, uđite i probajte 118 00:11:54,330 --> 00:11:58,830 Ako hoćeš batak, moraš podnijeti za vrijeme paljenja jednog tamjana. 119 00:11:59,080 --> 00:12:02,540 Gospodaru, moja bedra su umorna. 120 00:12:02,750 --> 00:12:04,540 Bedra su ti zamorna. 121 00:12:04,750 --> 00:12:07,959 Doneću ti nešto da te podržim. 122 00:12:22,439 --> 00:12:25,019 Gospodaru, ja ću razbiti jaje. 123 00:12:25,269 --> 00:12:28,399 Ako razbijete jaje, zaboravite batak. 124 00:12:28,609 --> 00:12:30,069 Ja ću to uzeti. 125 00:12:30,279 --> 00:12:31,529 Gospodaru, nemoj to uzeti. 126 00:12:31,779 --> 00:12:34,119 neću razbiti jaje, ostavi mi batak. 127 00:12:34,369 --> 00:12:36,829 U redu, prepustiću to vama. 128 00:12:37,029 --> 00:12:39,789 Gospodaru, mogu li malo sjediti? 129 00:12:40,039 --> 00:12:44,499 Pustiću te da sedneš na nešto. 130 00:12:52,799 --> 00:12:54,339 Sedite. 131 00:12:55,299 --> 00:12:58,639 Vruće je. 132 00:13:01,479 --> 00:13:04,479 Ako razbijete jaje, ne samo da ne možeš uzeti batak. 133 00:13:04,729 --> 00:13:07,109 Bićete pogođeni četrdeset puta. 134 00:13:08,898 --> 00:13:09,938 Jaje je razbijeno. 135 00:13:10,148 --> 00:13:11,438 Šta, ti. 136 00:13:12,318 --> 00:13:14,158 Zašto se to dogodilo? 137 00:13:14,408 --> 00:13:15,658 sta se desilo? 138 00:13:16,658 --> 00:13:18,448 Nemam ništa sa tobom. 139 00:13:22,908 --> 00:13:24,118 Zašto ima vode? 140 00:13:25,578 --> 00:13:28,208 Oh, mali, ti si lukav. 141 00:13:28,668 --> 00:13:30,588 Gospodaru, moram da pišam. 142 00:13:32,918 --> 00:13:34,588 Nemojte samo uživati ​​u svom bataku. 143 00:13:34,838 --> 00:13:38,638 Što više teškoća možeš podnijeti, bićeš najbolji. 144 00:13:38,928 --> 00:13:41,678 Gospodaru, dozvoli mi da završim batak pre nego što počnem ponovo. 145 00:13:44,188 --> 00:13:45,848 Lukavo dete. 146 00:13:48,108 --> 00:13:49,068 Počnimo. 147 00:14:16,377 --> 00:14:25,887 Fatty, Quan, Five. 148 00:14:28,557 --> 00:14:30,107 Long, vidiš li kad imaš poveze na očima? 149 00:14:30,307 --> 00:14:31,727 Ko te je učio? 150 00:14:31,977 --> 00:14:33,857 To se tebe ne tiče. 151 00:15:13,187 --> 00:15:14,437 To je dobro. 152 00:15:15,187 --> 00:15:17,856 Gospodaru, umoran sam. 153 00:15:19,696 --> 00:15:23,866 Izdrži to, želim da budeš sjajan. 154 00:15:24,116 --> 00:15:26,286 Nemojte postati najgori. 155 00:15:26,536 --> 00:15:28,956 Gospodaru, mogu li uspjeti? 156 00:15:29,206 --> 00:15:31,286 Zavisi od tebe. 157 00:15:31,536 --> 00:15:35,876 Ako možeš da podneseš bol, bićeš najbolji. 158 00:15:36,456 --> 00:15:37,836 Da, gospodaru. 159 00:15:39,126 --> 00:15:41,546 Morate uzeti u obzir nekoliko stvari. 160 00:15:41,796 --> 00:15:44,256 Prvo, osim ako nije neophodno. 161 00:15:44,466 --> 00:15:46,766 Ne koristi svoj kung fu. 162 00:15:46,966 --> 00:15:49,636 Drugo, kad ti trebam 163 00:15:49,886 --> 00:15:52,396 Idi u šumu, razumeš? 164 00:15:52,646 --> 00:15:54,066 Gospodaru, dugo sam zaradio. 165 00:15:54,316 --> 00:15:56,476 Još uvijek ne znam tvoje ime. 166 00:15:57,226 --> 00:16:00,736 Moje ime je stari čovječe. 167 00:16:00,986 --> 00:16:04,156 Starče koji stalno mijenja boju, Znam samo zmaja koji se ikada menja. 168 00:16:05,236 --> 00:16:07,696 Ne znaš, budi život 169 00:16:07,906 --> 00:16:11,956 Ponekad moramo da se pravimo budala, nekad budi pametan. 170 00:16:12,166 --> 00:16:16,956 ovo se stalno mijenja, 171 00:16:18,046 --> 00:16:19,796 Kako se mijenjaš? 172 00:16:20,376 --> 00:16:23,215 To je princip života. 173 00:16:25,095 --> 00:16:27,845 Vježbajte salto. 174 00:16:33,975 --> 00:16:36,685 Fisting i šutiranje osvajaju svijet. 175 00:16:39,565 --> 00:16:41,565 Budite oprezni kada radite salto. 176 00:16:45,445 --> 00:16:47,235 Ako zabrljamo stvari, ne možemo biti sigurni. 177 00:16:49,445 --> 00:16:51,995 Ako stvari razjasnimo, bićemo sigurni. 178 00:16:54,665 --> 00:16:56,455 Orao monah ostavio je mirisni trag. 179 00:17:04,795 --> 00:17:06,675 Ptice lete u nizu. 180 00:17:12,935 --> 00:17:14,975 Listovi se vrte od udaranja nogu. 181 00:17:22,235 --> 00:17:24,105 To može biti rušenje hramova. 182 00:17:43,164 --> 00:17:43,914 Dobro jutro, sestro. 183 00:17:44,174 --> 00:17:45,504 Naporno vježbate. 184 00:17:51,594 --> 00:17:53,014 Kako znaš? 185 00:17:53,264 --> 00:17:54,224 Znam. 186 00:17:58,144 --> 00:18:00,774 Hoćeš da se svađaš sa mnom? 187 00:18:01,024 --> 00:18:02,144 Hajde. 188 00:18:07,024 --> 00:18:10,154 Long, kako si? 189 00:18:10,364 --> 00:18:15,204 Povrijeđen si, da vidim. 190 00:18:19,414 --> 00:18:20,084 Hajde. 191 00:18:38,393 --> 00:18:39,683 Kako si to uradio? 192 00:18:39,893 --> 00:18:42,143 Mislio si da si dobar, Dao sam ti lekciju. 193 00:18:49,693 --> 00:18:51,323 Žao mi je, izvinjavam se. 194 00:18:53,823 --> 00:18:55,573 Inače je u redu. 195 00:18:56,993 --> 00:18:58,363 Koristit ću drugačiji stil. 196 00:19:12,633 --> 00:19:13,883 To ne znači ništa. 197 00:19:15,093 --> 00:19:16,053 Glupa krava. 198 00:19:17,013 --> 00:19:19,843 Ne krava, jak zmaj. 199 00:19:22,513 --> 00:19:23,263 Tata, jutro. 200 00:19:23,473 --> 00:19:24,433 Dobro jutro, kume. 201 00:19:30,193 --> 00:19:31,273 Zar ne ideš na posao? 202 00:19:34,362 --> 00:19:39,362 Lepinje, povrće. 203 00:19:44,372 --> 00:19:46,912 Lepinje, povrće. 204 00:19:50,752 --> 00:19:52,332 Sklanjaj mi se s puta 205 00:19:53,092 --> 00:19:54,092 Izvinite. 206 00:19:55,052 --> 00:19:58,172 Dva rezanca sa dodatnom supom i rezancima. 207 00:19:58,382 --> 00:19:59,802 Jedna knedla. 208 00:20:00,012 --> 00:20:03,182 Još jedna knedla. 209 00:20:12,942 --> 00:20:16,362 Ovo je rano jutro, ne zajebavajte se. 210 00:20:19,492 --> 00:20:21,532 Dva jufka sa batakom. 211 00:20:21,742 --> 00:20:23,492 Bubanj. 212 00:20:27,752 --> 00:20:30,082 Moj šef je rekao da nema kredita danas. 213 00:20:30,752 --> 00:20:32,832 Ne gledaj me sa visine. 214 00:20:33,042 --> 00:20:35,842 Imam novac danas. 215 00:20:37,341 --> 00:20:39,301 Dva jufka sa batakom. 216 00:20:39,511 --> 00:20:40,761 Malo vina. 217 00:20:41,631 --> 00:20:42,891 Čašu vina. 218 00:20:43,091 --> 00:20:44,091 Daj mi račun. 219 00:20:44,161 --> 00:20:45,331 da, 220 00:20:49,871 --> 00:20:50,591 Dvadeset dolara. 221 00:20:51,421 --> 00:20:52,121 Dvadeset dolara.? 222 00:20:52,121 --> 00:20:52,501 Izvolite. 223 00:20:54,221 --> 00:20:57,251 Hvala vam, vaši savjeti. 224 00:20:57,761 --> 00:20:58,091 Hvala ti. 225 00:21:01,051 --> 00:21:02,051 Uzmi ga nazad. 226 00:21:11,961 --> 00:21:13,291 Dva jufka sa batakom. 227 00:21:23,471 --> 00:21:24,721 Treći brat. 228 00:21:24,971 --> 00:21:26,431 Moj sretan dan 229 00:21:27,141 --> 00:21:31,021 Dugo plaćam za to, hoću malo rezanaca. 230 00:21:31,271 --> 00:21:31,811 Stvarno? 231 00:21:32,021 --> 00:21:32,891 Da 232 00:21:34,141 --> 00:21:35,231 Izvadi ga. 233 00:21:36,481 --> 00:21:41,360 Izvadi novac, čuješ li me? 234 00:21:42,320 --> 00:21:43,400 Gdje je novac? 235 00:21:48,080 --> 00:21:50,200 Imaš dosta toga. 236 00:21:50,410 --> 00:21:54,710 Treći brate, možeš li to platiti danas 237 00:21:55,870 --> 00:21:56,830 Da 238 00:22:09,850 --> 00:22:10,810 ja plaćam. 239 00:22:21,570 --> 00:22:26,110 Ako veliki brat zna, moraš otići. 240 00:22:27,700 --> 00:22:28,700 Kreni dalje. 241 00:22:31,540 --> 00:22:32,620 Pokret. 242 00:22:41,130 --> 00:22:44,839 On izgleda dobro. Toliko je toga ostavio iza sebe. 243 00:22:45,049 --> 00:22:48,889 Dugo, žao mi je, moram platiti kreditom. 244 00:22:49,139 --> 00:22:49,969 sta si rekao? 245 00:22:50,219 --> 00:22:51,259 Izvinite. 246 00:22:54,559 --> 00:22:56,769 sta bi zeleo? 247 00:22:57,059 --> 00:22:58,979 Hoću dva najskuplja. 248 00:22:59,399 --> 00:23:00,559 čuješ li me? Požuri. 249 00:23:01,979 --> 00:23:03,109 Najskuplji. 250 00:23:04,899 --> 00:23:07,779 Prekini gluposti, požuri. 251 00:23:08,159 --> 00:23:14,499 Da, najskuplji, po dva. 252 00:23:14,749 --> 00:23:16,119 Dva od svakog. 253 00:23:17,409 --> 00:23:18,789 šta je to? Ujak Xiang. 254 00:23:18,999 --> 00:23:20,709 U redu je, oko mi je umrljano od dima. 255 00:23:20,919 --> 00:23:22,419 Idi i uzmi veliku činiju. 256 00:23:22,669 --> 00:23:25,049 Vratite posudu za pirinač i štapiće za jelo iz istočne ulice. 257 00:23:26,509 --> 00:23:27,049 Požuri. 258 00:23:27,259 --> 00:23:28,299 Vraćam se uskoro. 259 00:23:47,189 --> 00:23:48,239 Tvoja rezanca. 260 00:23:49,108 --> 00:23:50,238 Uzmi ga. 261 00:23:51,368 --> 00:23:52,528 Ujak Xiang, vidi. 262 00:23:53,118 --> 00:23:54,368 Nema veze. 263 00:23:55,038 --> 00:23:56,998 Otišao je. 264 00:23:57,698 --> 00:24:00,368 Xiao Xu, vrati se. 265 00:24:00,618 --> 00:24:02,838 Gospodo, hvala vam. 266 00:24:04,038 --> 00:24:04,958 Hvala za šta. 267 00:24:06,128 --> 00:24:07,298 Jedan dolar. 268 00:24:09,168 --> 00:24:13,508 Xiao Xu, gospodine, izvinite me. 269 00:24:15,718 --> 00:24:16,558 Ujak Xiang. 270 00:24:18,728 --> 00:24:20,268 Zašto si nas udario? 271 00:24:20,478 --> 00:24:21,898 Pa šta? 272 00:26:06,166 --> 00:26:08,246 Long, ti si jak zmaj. 273 00:26:08,456 --> 00:26:13,966 Taj je dobio batine, postao je insekt. 274 00:26:15,376 --> 00:26:16,546 Ne beži, idemo. 275 00:26:18,716 --> 00:26:22,346 Dobro, klinac si, nisi koristio pravi kung fu. 276 00:26:23,976 --> 00:26:24,846 ko je on? 277 00:26:25,056 --> 00:26:26,056 Dugo. 278 00:26:26,436 --> 00:26:29,936 Smeće, šta je zmaj i zmija, ko je on 279 00:26:31,976 --> 00:26:33,856 On radi za Xianga. 280 00:26:34,066 --> 00:26:35,856 Šta, on radi za Xianga. 281 00:26:36,066 --> 00:26:37,696 Tuče te radnik. 282 00:26:37,906 --> 00:26:39,566 Usuđuješ se da se vratiš da me vidiš. 283 00:26:41,906 --> 00:26:46,116 Veliki brate, dečji kung fu je dobar. 284 00:26:47,366 --> 00:26:50,876 Koliko dobro, moram li to sam da uradim? 285 00:26:54,626 --> 00:26:55,466 San. 286 00:26:55,666 --> 00:26:58,046 Šta je, veliki brate. 287 00:27:00,046 --> 00:27:01,755 Pogledaj ga. 288 00:27:01,965 --> 00:27:03,515 Provjerite šta kung fu uči. 289 00:27:03,715 --> 00:27:05,305 Da. 290 00:27:07,385 --> 00:27:08,475 Idemo. 291 00:27:15,895 --> 00:27:17,065 Ponovo se bori. 292 00:27:18,445 --> 00:27:19,985 Udarili su ujaka Xianga. 293 00:27:21,485 --> 00:27:23,035 Zadržavajte se od nas. 294 00:27:23,235 --> 00:27:25,075 Boriš se svaki dan. 295 00:27:25,285 --> 00:27:26,825 Ovo je nečuveno. 296 00:27:27,745 --> 00:27:30,745 Kume, neću to ponoviti. 297 00:27:37,835 --> 00:27:40,295 Znate naš kućni red. 298 00:27:42,595 --> 00:27:44,255 Svojevoljno prihvatam kaznu. 299 00:27:48,515 --> 00:27:52,855 Kažnjavam te da uzmeš 50 mačaka vode kući. 300 00:27:55,815 --> 00:27:58,645 Long, mislim da se ne usuđuješ da se ponovo borim. 301 00:27:58,945 --> 00:28:00,565 kada naiđem, ne plašiš ga se. 302 00:28:06,114 --> 00:28:07,944 Tata je unutra, ne bojiš ga se. 303 00:28:08,154 --> 00:28:09,994 Doneću ti malo pirinča. 304 00:28:10,204 --> 00:28:12,664 U redu je, biću fer. 305 00:28:12,874 --> 00:28:14,534 Dok se sve ne završi, neću uzeti večeru. 306 00:28:17,454 --> 00:28:19,584 Čekaj me, ti si kao krava 307 00:28:23,594 --> 00:28:24,094 Pusti me. 308 00:28:24,294 --> 00:28:26,554 Ti si lopov. 309 00:28:26,764 --> 00:28:28,424 Pusti me. 310 00:28:28,634 --> 00:28:31,934 Ne, šta ti možeš? 311 00:28:36,934 --> 00:28:39,024 ugrizaću te. 312 00:28:39,984 --> 00:28:42,064 Idi za njim. 313 00:28:47,234 --> 00:28:48,744 Zašto izgledaš tako strašno? 314 00:28:48,994 --> 00:28:53,284 Dugo, imam nešto ozbiljno. 315 00:28:53,494 --> 00:28:55,414 Da razgovaram sa tobom. 316 00:28:55,664 --> 00:28:57,954 šta radiš sada? 317 00:28:59,834 --> 00:29:04,254 Dođi, možemo li trgovati? 318 00:29:04,464 --> 00:29:07,174 Ti me nauči kung fu, ja ću tebe naučiti. Kako je? 319 00:29:07,674 --> 00:29:09,513 Ne, neću to učiniti. 320 00:29:09,763 --> 00:29:11,683 Idi i vidi svoju baku 321 00:29:14,013 --> 00:29:15,393 Nemaš lojalnost 322 00:29:27,443 --> 00:29:30,493 Hvala bako. 323 00:29:31,703 --> 00:29:34,823 Toliko si nepošten, da ne visiš u sav novac. 324 00:29:35,783 --> 00:29:37,493 Zašto udaraš mog unuka? 325 00:29:37,703 --> 00:29:38,913 Pa šta? 326 00:29:39,123 --> 00:29:41,333 Premlaćivanje ljudi. 327 00:29:47,213 --> 00:29:50,553 Baka mama. 328 00:30:28,422 --> 00:30:30,592 Beskorisni ste, opet ste pretučeni. 329 00:30:30,842 --> 00:30:32,342 Izgubio sam lice. 330 00:30:34,092 --> 00:30:35,842 Ko je ovaj put? 331 00:30:38,602 --> 00:30:39,892 Dugo je. 332 00:30:40,102 --> 00:30:42,932 Budalo, ubijaš me. 333 00:30:43,182 --> 00:30:45,692 Rekao sam ti da ga pogledas, jesi li to uradio. 334 00:30:48,102 --> 00:30:49,022 Nisam. 335 00:30:49,272 --> 00:30:50,362 Beskorisni ste. 336 00:30:52,782 --> 00:30:54,572 Idi po generala Shi Gou Gonga. 337 00:30:54,782 --> 00:30:56,282 Da ga nateram da se bori protiv klinca. 338 00:30:58,282 --> 00:30:59,282 Da. 339 00:31:10,292 --> 00:31:12,092 Moramo ga se riješiti ovaj put. 340 00:31:12,302 --> 00:31:15,222 Reci mi, zašto si se opet svađao? 341 00:31:16,381 --> 00:31:17,881 Zašto nisi poslušao moje naređenje? 342 00:31:19,471 --> 00:31:20,721 Ti prokleti klinac. 343 00:31:23,471 --> 00:31:24,641 Daću ti dobru lekciju. 344 00:31:29,061 --> 00:31:31,731 Kako se usuđuješ da razbiješ moju saksiju. 345 00:32:04,261 --> 00:32:05,431 Izludi me. 346 00:32:11,521 --> 00:32:14,571 Šefe, možete li poslati osam tanjira goveđi prženi rezanci do 2. sprata, br. 9. 347 00:32:23,620 --> 00:32:24,620 Ovo je novac. 348 00:32:26,540 --> 00:32:28,120 Da. 349 00:32:28,370 --> 00:32:30,120 Osam tanjira goveđih prženih rezanaca odnijeti. 350 00:32:30,370 --> 00:32:32,250 Osam tanjira goveđih prženih rezanaca odnijeti. 351 00:32:42,300 --> 00:32:43,390 Dugo. 352 00:32:44,720 --> 00:32:47,560 Nemojte vršiti isporuku. 353 00:32:47,810 --> 00:32:49,140 Zašto. 354 00:32:49,390 --> 00:32:50,640 Bojim se. 355 00:32:50,890 --> 00:32:53,560 Bojim se njihovog neprijateljstva prema vama. 356 00:32:54,810 --> 00:32:55,860 Ne brini. 357 00:33:11,500 --> 00:33:12,420 Jeste li naručili? 358 00:33:12,670 --> 00:33:14,500 Da, uskoro će isporučiti. 359 00:33:15,000 --> 00:33:16,920 Slušaj, spremi se. 360 00:33:17,170 --> 00:33:18,840 Kad dođe, prebit ćemo ga. 361 00:33:19,090 --> 00:33:20,970 Požuri. 362 00:33:23,680 --> 00:33:25,099 Spremite se. 363 00:33:54,619 --> 00:33:55,749 Evo rezanaca. 364 00:33:57,539 --> 00:33:58,419 Dođi gore. 365 00:34:01,009 --> 00:34:01,919 Kid. 366 00:34:02,259 --> 00:34:05,089 Čekaj, nisi srećan što se dogodilo. 367 00:34:05,299 --> 00:34:06,639 pusticu da me prebijes, Neću uzvratiti. 368 00:34:06,849 --> 00:34:08,349 Bićemo kvadratni. 369 00:34:09,469 --> 00:34:10,429 Mora da se šališ. 370 00:34:10,639 --> 00:34:11,429 Hajde. 371 00:34:14,229 --> 00:34:15,019 Plašiš li se? 372 00:34:29,828 --> 00:34:32,368 Nisi uzvratio kad su te tukli. 373 00:34:33,408 --> 00:34:34,658 Ne brini. 374 00:34:34,908 --> 00:34:36,118 Izvinite. 375 00:34:36,498 --> 00:34:37,418 sta se desilo? 376 00:34:37,668 --> 00:34:41,338 Long je teško pretučen, u teškom je stanju pođi sa mnom. 377 00:34:42,758 --> 00:34:46,128 Požuri. 378 00:34:46,338 --> 00:34:47,218 kuda? 379 00:34:49,428 --> 00:34:50,508 To je to. 380 00:35:01,358 --> 00:35:02,778 Gospođice, vi ste ljepotica. 381 00:35:03,028 --> 00:35:05,898 gospođice, imate lep miris, mogu li te poljubiti? 382 00:35:08,528 --> 00:35:09,528 Pusti je. 383 00:35:11,448 --> 00:35:14,998 Ne možeš tražiti da je pustiš. 384 00:35:15,538 --> 00:35:19,418 Ja ću biti odgovoran za to kao muškarac. 385 00:35:19,628 --> 00:35:21,668 Tražite odgovornost od mene, ako se usuđujete. 386 00:35:21,878 --> 00:35:24,798 Šta misliš ko si? 387 00:35:25,048 --> 00:35:26,218 Uzeću ovu devojku. 388 00:35:26,468 --> 00:35:28,338 Skidaj se. 389 00:35:29,468 --> 00:35:31,008 Ne teraj me. 390 00:35:31,638 --> 00:35:32,807 Dakle, šta možete učiniti? 391 00:35:34,637 --> 00:35:36,477 Da vidimo kakva ti je koža. 392 00:36:42,746 --> 00:36:45,126 Gospodaru, zašto si me udario? 393 00:36:45,376 --> 00:36:46,746 Ti si budala. 394 00:36:46,956 --> 00:36:49,546 Pustio si da te gadovi prebiju bez uzvrata. 395 00:36:49,796 --> 00:36:51,676 Glupa budala. 396 00:36:51,886 --> 00:36:53,296 Moj kum mi ne dozvoljava da uzvratim. 397 00:36:53,546 --> 00:36:57,306 Sada sam odrasla, shvatila sam to kao masažu. 398 00:36:57,556 --> 00:37:03,936 Oh, možeš to dobro podnijeti, daj da ti dam ti masaza, 399 00:37:05,316 --> 00:37:07,066 Ne, gospodaru. 400 00:37:07,276 --> 00:37:07,976 Ne udaraj me. 401 00:37:08,226 --> 00:37:10,396 Gospodaru, ne. 402 00:37:11,316 --> 00:37:14,816 Gospodaru, neću to ponoviti. 403 00:37:15,066 --> 00:37:15,866 Šta opet radiš? 404 00:37:16,116 --> 00:37:18,116 Ne da uzvratim. 405 00:37:18,326 --> 00:37:19,696 Pa šta ćeš uraditi? 406 00:37:19,906 --> 00:37:21,036 Ja ću se boriti. 407 00:37:21,246 --> 00:37:26,246 Da, uzvrati. 408 00:37:31,256 --> 00:37:31,466 Borite se! Borite se! Borba. 409 00:37:32,796 --> 00:37:34,546 kako se osjećaš? 410 00:37:34,756 --> 00:37:37,306 Gospodaru, šta želiš da uradim? 411 00:37:37,506 --> 00:37:41,425 da ti kazem pravda se mora održati. 412 00:37:41,675 --> 00:37:44,345 Pravednost se mora podržati, razumjeti. 413 00:37:44,555 --> 00:37:45,725 Da. 414 00:37:46,855 --> 00:37:50,685 Rekao sam ti već mnogo puta, prvi ide dalje. 415 00:37:50,935 --> 00:37:53,985 Ti si prvi počeo, sad se oboje svađate. 416 00:37:54,275 --> 00:37:55,485 Tvoj boks je dobar. 417 00:37:56,775 --> 00:37:58,825 Bićete kažnjeni da pogodite slomljeno naočare sa golorukim. 418 00:38:03,035 --> 00:38:03,955 Hit. 419 00:38:10,085 --> 00:38:11,005 Hit. 420 00:38:28,555 --> 00:38:31,685 Stari gospodaru, tako si okrutan. 421 00:38:37,445 --> 00:38:38,315 Ustani. 422 00:38:46,664 --> 00:38:47,624 Kreni dalje. 423 00:38:47,824 --> 00:38:50,914 Ti radiš svoje uništavanje, Ja ću popraviti svoju rekonstrukciju. 424 00:38:56,124 --> 00:39:02,844 To boli. 425 00:39:06,184 --> 00:39:08,264 Šta vičeš za to, boli. 426 00:39:09,514 --> 00:39:11,514 Ne znate koliko ste sretni. 427 00:39:11,724 --> 00:39:14,104 Vi se liječite mrtva koža starca. 428 00:39:14,314 --> 00:39:15,814 Imaš pogodbu. 429 00:39:16,444 --> 00:39:18,524 Hvala majstore. 430 00:39:22,364 --> 00:39:25,404 svrbi, 431 00:39:26,244 --> 00:39:26,994 sta ima 432 00:39:27,204 --> 00:39:29,454 Svrbi je. 433 00:39:29,664 --> 00:39:32,494 Svrbi je. 434 00:39:32,704 --> 00:39:35,754 Boleće nakon nekog vremena. 435 00:39:36,254 --> 00:39:39,464 Nemojte se plašiti, kada se izleči. 436 00:39:39,674 --> 00:39:45,804 Tvoja ruka će teže, pusti me da se obučem tvoju ranu. 437 00:39:55,023 --> 00:39:57,313 Kume, dobio sam povrće. 438 00:39:58,943 --> 00:40:00,733 Pusti me, možeš da radiš svoj posao. 439 00:40:00,943 --> 00:40:01,483 Da. 440 00:40:01,693 --> 00:40:02,943 Nemoj se opet svađati. 441 00:40:03,193 --> 00:40:04,193 Znam. 442 00:40:07,493 --> 00:40:08,743 Ne skidaj ga. 443 00:40:10,323 --> 00:40:11,663 Nije zgodno vršiti moju dostavu 444 00:40:11,873 --> 00:40:13,953 Rekao sam Shi Gon Gongu da se pobrine za to. 445 00:40:14,163 --> 00:40:15,703 Ne dolazi da me vidiš ako zabrljaš. 446 00:40:15,913 --> 00:40:16,873 Da. 447 00:40:24,803 --> 00:40:25,763 Shi Gon Gong. 448 00:40:25,963 --> 00:40:26,883 kako si me nazvao? 449 00:40:27,093 --> 00:40:28,343 Ne možeš me zvati ovim imenom. 450 00:40:28,593 --> 00:40:31,433 Izvinite, general štiti devojke. 451 00:40:32,143 --> 00:40:34,183 Nije tako loše. 452 00:40:34,393 --> 00:40:36,273 Novac za zaštitu je dospeo. 453 00:40:36,473 --> 00:40:37,643 Kada ćeš platiti? 454 00:40:37,853 --> 00:40:39,773 Nemam novca upravo sada 455 00:40:39,983 --> 00:40:43,063 Mogu li dobiti još nekoliko dana, molim? 456 00:40:43,273 --> 00:40:47,693 Prekini rakove, reci Longu. 457 00:40:47,903 --> 00:40:48,743 Da mi ga pošalje sutra. 458 00:40:48,953 --> 00:40:52,492 Da, zamoliću Longa da to uradi. 459 00:40:53,872 --> 00:40:57,252 Ujače Xiang, dozvoliću Longu isporuku. 460 00:40:57,452 --> 00:40:59,662 Long, tvoja ruka je povređena. 461 00:41:00,712 --> 00:41:03,542 Ne zaboravi da se ne svađaš. 462 00:41:03,752 --> 00:41:05,882 Ne brini, moja ruka je sada u redu 463 00:41:06,552 --> 00:41:10,882 Gospodaru, gdje si? Rekao si mi da se borim. 464 00:41:11,092 --> 00:41:13,012 Moj kum mi ne dozvoljava da se tučem. 465 00:41:13,222 --> 00:41:15,432 Ujaka Xianga maltretira general zastite devojke. 466 00:41:15,642 --> 00:41:16,352 gdje si ti 467 00:41:16,562 --> 00:41:21,272 Ovde sam, idem sa tobom. 468 00:41:21,482 --> 00:41:25,732 Ne bori se, ali ja ću se boriti sa njima. 469 00:41:27,282 --> 00:41:28,282 Idemo. 470 00:41:31,782 --> 00:41:32,452 Ti si loš. 471 00:41:32,662 --> 00:41:33,662 Mali vrag. 472 00:42:05,521 --> 00:42:10,031 Molim te, cvece. 473 00:42:14,281 --> 00:42:15,281 Devet krugova. 474 00:42:15,701 --> 00:42:17,201 Devet krugova. 475 00:42:18,661 --> 00:42:19,741 Ja ću to uzeti. 476 00:42:20,201 --> 00:42:21,291 O čemu pričamo. 477 00:42:22,621 --> 00:42:23,041 Ja ću to uzeti. 478 00:42:23,251 --> 00:42:25,171 Ne diraj, to je troje. 479 00:42:25,371 --> 00:42:29,131 Gde izgleda da je bol, zašto ne odete kod doktora 480 00:42:30,921 --> 00:42:32,421 U kojim smo pravcima? 481 00:42:32,841 --> 00:42:34,681 Pogledaj šta je iza tebe. 482 00:42:38,851 --> 00:42:39,931 Nisam ja. 483 00:42:40,721 --> 00:42:41,721 Nisam ni ja. 484 00:42:41,931 --> 00:42:42,851 Nisam ja. 485 00:42:43,061 --> 00:42:44,021 To sam bio ja. 486 00:42:45,561 --> 00:42:46,981 To je pravac. Sjever sada, brzo je. 487 00:42:47,191 --> 00:42:48,941 Izaberite svoju pločicu, zaista. 488 00:42:49,151 --> 00:42:50,231 Picking up. 489 00:42:52,031 --> 00:42:54,401 Da. 490 00:43:13,710 --> 00:43:17,340 Izvinite, imam tri kruga, svi plaćate isti iznos. 491 00:43:17,550 --> 00:43:18,800 Ne ja. 492 00:43:22,680 --> 00:43:23,470 ko si ti 493 00:43:23,680 --> 00:43:26,850 Radim za štand, Long. 494 00:43:27,060 --> 00:43:29,810 Jeste li ovdje sa novcem za zaštitu? 495 00:43:30,020 --> 00:43:30,520 Da. 496 00:43:30,730 --> 00:43:31,980 Pokaži mi. 497 00:43:33,730 --> 00:43:38,030 Šta, dvadeset centi, misliš da sam prosjak 498 00:43:38,240 --> 00:43:41,490 Moj gospodar je prosjak. 499 00:43:42,870 --> 00:43:47,290 Kopile, pa ti misliš da sam gori nego prosjak. 500 00:43:47,500 --> 00:43:50,960 Mislim da ne želiš da živiš dalje. 501 00:43:56,010 --> 00:43:59,640 Zašto se predajete bez pokušaja? 502 00:44:01,300 --> 00:44:05,219 Prosjače, ovo je mah jong pesnica. 503 00:44:05,469 --> 00:44:09,939 Prvi stil, pobjeda na osam štapova. 504 00:44:10,149 --> 00:44:11,479 Vidi. 505 00:44:14,109 --> 00:44:15,069 Tako je. 506 00:44:16,029 --> 00:44:17,739 Ja ću to nazvati igrom pobjedom pet i osam štap. 507 00:44:17,949 --> 00:44:20,699 Budalo, moj red prvi, pobjeda na dva, pet i osam štapića. 508 00:44:20,909 --> 00:44:22,659 Nije tvoj red, vrati se. 509 00:44:22,869 --> 00:44:23,869 Gospodaru. 510 00:44:27,579 --> 00:44:30,539 Stara budalo, otjerao si svog učenika. 511 00:44:30,749 --> 00:44:33,839 Hteo je da mi plati. 512 00:44:34,049 --> 00:44:35,209 Plaćam ti. 513 00:44:36,259 --> 00:44:41,589 Platio sam, ali za vino. 514 00:44:41,799 --> 00:44:42,969 Izvinite. 515 00:44:43,719 --> 00:44:47,849 Šta, koristio si novac za zaštitu da platiš 516 00:44:48,519 --> 00:44:51,649 Loša sreća, ja ću prvi pobijediti. 517 00:44:52,899 --> 00:44:54,399 Mislim da želiš da dođeš živ. 518 00:44:54,609 --> 00:44:58,109 I idi kad umreš. 519 00:44:58,319 --> 00:45:01,489 Stalno sam ziv. 520 00:45:01,699 --> 00:45:06,739 Nikad nisam bio mrtav, šta hoćeš? 521 00:45:07,578 --> 00:45:10,458 Kažem ti da nije lako. 522 00:45:10,658 --> 00:45:13,038 Ja ću ti pokazati put 523 00:45:13,288 --> 00:45:17,708 Kako se želiš boriti protiv ovoga? 524 00:45:17,918 --> 00:45:21,928 Šta misliš pod tim da nam se umrijeti i borba? 525 00:45:22,588 --> 00:45:26,508 Mi ćemo svoju pamet staviti na igru ​​mah jonga. 526 00:45:26,718 --> 00:45:31,138 Borićemo se tako što ćemo se boriti. 527 00:45:32,518 --> 00:45:36,438 Bio sam svuda. 528 00:45:36,688 --> 00:45:40,738 And I know every single game. 529 00:45:40,948 --> 00:45:44,778 Kada su obmane i kartaške igre u pitanju? 530 00:45:45,028 --> 00:45:47,368 Ja sam stručnjak za svaku utakmicu. 531 00:45:50,118 --> 00:45:51,788 starac, 532 00:45:51,998 --> 00:45:55,538 Ne trubi u svoju sopstvenu trubu. 533 00:45:55,748 --> 00:45:59,878 Počnimo s provjeravanjem pameti igra mah jonga. 534 00:46:00,088 --> 00:46:00,968 Da. 535 00:46:06,758 --> 00:46:07,558 Molim te. 536 00:46:12,307 --> 00:46:17,687 Molim te. 537 00:46:38,127 --> 00:46:42,167 Starče, odlučićemo jednom igrom. 538 00:46:43,217 --> 00:46:44,717 Kako to učiniti? 539 00:46:44,967 --> 00:46:48,887 Ako izgubim, ovaj novac za zaštitu je za tvoje piće. 540 00:46:49,137 --> 00:46:53,227 Ako izgubite, vas dvoje možete da kuvate za tri godine. 541 00:46:53,427 --> 00:46:53,927 Baci kocku. 542 00:46:54,137 --> 00:46:55,097 Da. 543 00:46:56,647 --> 00:46:57,557 Izvuci kartu. 544 00:47:03,237 --> 00:47:04,237 Imam dva neba. 545 00:47:15,406 --> 00:47:16,746 Stoj mirno. 546 00:47:24,666 --> 00:47:26,256 Starče, pokaži mi svoju karticu. 547 00:47:27,926 --> 00:47:32,176 Šta je, stari, zar ne možeš da pokažeš ja tvoja ruka, 548 00:47:39,186 --> 00:47:40,356 Fatty. 549 00:47:40,606 --> 00:47:41,106 Da. 550 00:47:41,356 --> 00:47:42,976 Idi po dve kutije za ručak. 551 00:47:43,186 --> 00:47:45,776 Spremni su, generale. 552 00:47:50,946 --> 00:47:55,286 šta guraš, to je samo ruka koja gubi. 553 00:47:55,536 --> 00:47:56,996 Kako znaš? 554 00:47:57,206 --> 00:48:00,036 Videću, ako gurneš ruku od nepobedivog. 555 00:48:01,876 --> 00:48:05,456 Bože novca, molim te pomozi. 556 00:48:11,966 --> 00:48:13,256 To je nemoguće. 557 00:48:13,466 --> 00:48:19,395 Da, ruka nepobediva, pobedio sam te. 558 00:48:22,475 --> 00:48:26,605 Čekaj, to je bila igra razbijanja naše pameti. 559 00:48:26,815 --> 00:48:28,275 Još ga nismo izbacili. 560 00:48:28,485 --> 00:48:33,485 U redu, zadnja utakmica se ne računa. Počnimo ponovo. 561 00:48:34,235 --> 00:48:37,655 Dođi, riješi se karata. 562 00:48:37,905 --> 00:48:39,415 Odmaknite sve stolice i stolna lampa. 563 00:48:58,845 --> 00:49:00,475 Jesi li lud? 564 00:49:07,735 --> 00:49:12,485 Ovo je drugi stil mah jong pesnice, udvostručavanje. 565 00:49:13,445 --> 00:49:15,735 Imam tri jedinstvene. 566 00:49:15,945 --> 00:49:17,945 Moja posljednja karta su bila tri štapa. 567 00:49:18,365 --> 00:49:24,164 Štapovi, štapovi. 568 00:49:24,374 --> 00:49:26,124 Moj je dva štapa. 569 00:49:26,794 --> 00:49:27,794 Opet štapići. 570 00:49:35,544 --> 00:49:38,594 Prebiću te kao kornjača sa skupljenom glavom. 571 00:49:38,804 --> 00:49:41,054 Ugovorna glava. 572 00:49:42,304 --> 00:49:45,304 Kontrakcija repa. 573 00:49:47,814 --> 00:49:49,484 Moj je krug. 574 00:49:49,734 --> 00:49:50,814 sta? 575 00:49:51,564 --> 00:49:52,694 Moj je dva kruga. 576 00:49:52,904 --> 00:49:54,814 Moj je prazan. 577 00:50:06,124 --> 00:50:07,374 Moj je jedan krug. 578 00:50:08,454 --> 00:50:09,624 Moj je sedam krugova. 579 00:50:29,263 --> 00:50:31,483 Moj je osam krugova. 580 00:50:42,703 --> 00:50:44,153 Bojim se. 581 00:50:47,913 --> 00:50:49,993 Ugojio sam se. 582 00:50:50,203 --> 00:50:52,453 Ne mogu to više. 583 00:50:53,873 --> 00:50:54,623 Nema više. 584 00:50:54,833 --> 00:50:55,713 Hajde da ja to uradim. 585 00:50:56,793 --> 00:50:59,003 Dva kruga, dupliranje. 586 00:51:14,733 --> 00:51:15,983 Možete imati moje krugove. 587 00:51:22,233 --> 00:51:24,033 Mogu pobijediti na trideset, šezdeset i devedeset hiljada. 588 00:51:35,462 --> 00:51:38,002 To je greška. 589 00:51:41,502 --> 00:51:44,632 Fatty, ne možeš dati hiljadu. 590 00:51:45,802 --> 00:51:46,382 Napravite put. 591 00:51:46,592 --> 00:51:47,842 Pusti me. 592 00:52:02,862 --> 00:52:04,652 Napraviću ovo. 593 00:52:04,862 --> 00:52:06,162 Možeš to uzeti 594 00:52:08,472 --> 00:52:09,472 ako želiš. 595 00:52:11,162 --> 00:52:12,201 imam royal flush, 596 00:52:12,202 --> 00:52:14,292 Imam najnižu dobitnu ruku. 597 00:52:14,502 --> 00:52:15,332 Imam udvostručenje. 598 00:52:15,542 --> 00:52:17,162 Imam još jedan izbor. 599 00:52:18,752 --> 00:52:21,002 Imam svu sreću. 600 00:52:21,212 --> 00:52:23,052 Ne, ne možeš 601 00:52:24,632 --> 00:52:27,882 Starče, možeš li mi dati šansu? 602 00:52:28,092 --> 00:52:31,092 Dajem vam šansu, da. 603 00:52:32,012 --> 00:52:32,932 Hvala ti. 604 00:52:34,352 --> 00:52:36,271 Promijenio sam poziciju i smjer se mijenja. 605 00:52:36,481 --> 00:52:40,151 Promenio sam lampu i sedište. 606 00:52:40,351 --> 00:52:44,981 odričem se šanse, udvostručujete se bez vidljivog razloga. 607 00:52:45,191 --> 00:52:50,031 Moja sreća se promenila, idem do kraja 608 00:52:52,161 --> 00:52:53,741 Ideš do kraja čak i sa prikazanih devet karata iste vrste. 609 00:52:53,951 --> 00:52:55,291 Da, ide do kraja. 610 00:52:59,961 --> 00:53:01,041 Nemojte samo udvostručiti zbog toga. 611 00:53:01,291 --> 00:53:04,961 Prebio sam te kao medveda. 612 00:53:06,511 --> 00:53:08,971 Snažno napredujete. 613 00:53:09,171 --> 00:53:12,221 Starče, danas ću te ispratiti mrtvog. 614 00:53:14,141 --> 00:53:15,561 Da vidimo o tome. 615 00:53:22,771 --> 00:53:24,611 Starče, požuri. 616 00:53:24,821 --> 00:53:27,571 Imaš prednost jer imaš dva štapa. 617 00:53:27,781 --> 00:53:29,991 Možeš uzeti ako želiš. 618 00:53:31,241 --> 00:53:32,781 Ja ću to uzeti. 619 00:53:37,871 --> 00:53:39,041 Stani mirno, bježimo. 620 00:53:41,750 --> 00:53:42,920 Prokleti starac. 621 00:53:52,760 --> 00:53:54,930 Red, red, red. 622 00:53:59,930 --> 00:54:01,640 Gubite novac. 623 00:54:01,850 --> 00:54:03,190 I ja gubim. 624 00:54:07,520 --> 00:54:11,570 Ne brinite, izgubit ćete sav svoj novac 625 00:54:11,780 --> 00:54:13,340 Izgubit ćete sav svoj novac 626 00:54:21,790 --> 00:54:22,500 starac. 627 00:54:22,710 --> 00:54:23,960 Tako mislite. 628 00:54:27,880 --> 00:54:29,590 Dobio sam pogrešnu ruku. 629 00:54:30,130 --> 00:54:31,920 Da li želite da igrate dalje? 630 00:54:32,510 --> 00:54:35,470 Hoću dok ne kažeš ne. Bavim se ribolovom na dnu. 631 00:54:38,140 --> 00:54:41,270 Bavim se ribolovom na dnu. 632 00:54:43,139 --> 00:54:46,519 Možete li vidjeti šta ste pecali? 633 00:54:57,069 --> 00:55:00,989 Mogu pobijediti na devet različitih karata. 634 00:55:02,749 --> 00:55:04,119 Mogu ubrati cvijet na četiri vrste. 635 00:55:06,379 --> 00:55:13,589 Flower. 636 00:55:14,629 --> 00:55:16,179 Utrkujem se da imaš cvijet. 637 00:55:17,799 --> 00:55:19,929 Da vidimo šta sada možeš da uradiš 638 00:55:20,179 --> 00:55:23,479 Poslednji stil mah jonga, trinaest različitih karata. 639 00:55:34,399 --> 00:55:35,859 Dođi. 640 00:55:36,069 --> 00:55:37,159 Dođi. 641 00:55:37,609 --> 00:55:38,619 Devedeset hiljada. 642 00:55:44,539 --> 00:55:47,328 Devet štapova. 643 00:55:48,748 --> 00:55:50,418 Ja ću na tome. 644 00:55:50,628 --> 00:55:53,958 Ako želiš da pobediš, još uvek ti treba istok, jugozapad i sjever. 645 00:56:01,298 --> 00:56:03,178 Generale, da li ste dobro. 646 00:56:04,808 --> 00:56:06,308 Istočna gljiva. 647 00:56:10,148 --> 00:56:14,438 Postoje južni datumi. 648 00:56:16,778 --> 00:56:20,158 Zapadne perjanice. 649 00:56:22,658 --> 00:56:29,618 Severni badem takođe. 650 00:56:30,918 --> 00:56:33,708 Nije tvoj sretan dan 651 00:56:36,258 --> 00:56:39,928 Hajde, sredina, prosperitet i prazno. 652 00:56:50,688 --> 00:56:53,067 Starče, bojim se, možeš li otići? 653 00:56:54,687 --> 00:56:56,737 Izvinite, varao je. 654 00:57:06,907 --> 00:57:08,617 Generale, varao je. 655 00:57:08,827 --> 00:57:10,997 Koristio je ovu mrtvu kožu da blokira te rupe. 656 00:57:13,337 --> 00:57:16,877 Starče, ne možeš me pobijediti pobednička linija takva. 657 00:57:20,377 --> 00:57:22,927 Daj mi to. 658 00:57:26,007 --> 00:57:28,017 Ovo je samo za pse. 659 00:57:28,227 --> 00:57:31,227 Prokletstvo, zamolio sam te da to preuzmeš. 660 00:57:33,937 --> 00:57:36,977 Uzimate hranu za pse. 661 00:57:38,567 --> 00:57:39,817 Nema veze 662 00:57:40,067 --> 00:57:43,027 Požurite, vratite se sa ispaljenim rezancima. 663 00:57:43,237 --> 00:57:44,987 Upomoć. 664 00:57:46,787 --> 00:57:48,197 U šta buljiš, beži. 665 00:57:51,497 --> 00:57:53,327 Upomoć. 666 00:58:08,096 --> 00:58:09,346 Upomoć. 667 00:58:43,716 --> 00:58:45,336 Dugo, idi i pomozi. 668 00:59:04,485 --> 00:59:05,655 Upomoć. 669 00:59:20,545 --> 00:59:22,085 Pusti je, beži. 670 00:59:43,485 --> 00:59:44,315 Trči. 671 00:59:45,735 --> 00:59:47,815 Veliki brate, ne juri. 672 00:59:48,065 --> 00:59:48,945 Pusti me. 673 01:00:09,924 --> 01:00:13,344 Ko je učio Long kung fu? 674 01:00:13,594 --> 01:00:14,514 Nema veze. 675 01:00:16,344 --> 01:00:19,434 Prestani da se pretvaraš, tvoje kumče je u nevolji. 676 01:00:21,014 --> 01:00:23,394 To si ti. 677 01:00:23,604 --> 01:00:25,934 Ja sam, kako si ti drugi brat. 678 01:00:30,694 --> 01:00:33,904 Ne mogu podnijeti način na koji mi se obraćaju. 679 01:00:35,154 --> 01:00:36,654 Nisam ni ja kvalifikovan. 680 01:00:37,034 --> 01:00:39,494 Mi smo braća, to ne možete poreći. 681 01:00:41,454 --> 01:00:43,204 Reci mi šta želiš da kažeš 682 01:00:43,494 --> 01:00:45,874 Ja ću se pobrinuti za to. 683 01:00:46,084 --> 01:00:49,374 Je li Long sin trećeg brata? 684 01:00:49,584 --> 01:00:51,294 Pa šta ako jeste. 685 01:00:52,594 --> 01:00:55,134 Ne brini, samo želim vidjeti svog nećaka 686 01:01:01,144 --> 01:01:02,054 Mogu li računati na ono što si rekao? 687 01:01:02,264 --> 01:01:03,514 Naravno. 688 01:01:04,224 --> 01:01:05,224 To si ti. 689 01:01:07,433 --> 01:01:11,863 Ne brini, posetiću ga u roku od tri dana. 690 01:01:12,063 --> 01:01:13,153 Vidimo se. 691 01:01:18,033 --> 01:01:20,663 To je nemoguće, Long je sin treći brat. 692 01:01:20,863 --> 01:01:21,533 Da. 693 01:01:21,743 --> 01:01:24,123 Prije nego što sazna da sam mu ubio oca. 694 01:01:24,333 --> 01:01:25,663 Otarasi ga se. 695 01:01:26,913 --> 01:01:29,293 Ne, Long će biti u nevolji. 696 01:02:09,753 --> 01:02:10,463 tata. 697 01:02:10,663 --> 01:02:11,622 Kum. 698 01:02:15,002 --> 01:02:18,092 Ne zaboravite svoje trodnevno obećanje. 699 01:02:18,302 --> 01:02:21,422 Pusti ga. 700 01:02:31,602 --> 01:02:33,022 Ne možeš pobjeći. 701 01:02:34,652 --> 01:02:36,732 Tata, gde da idemo? 702 01:02:42,952 --> 01:02:44,992 Ne možemo podnijeti sve ove nevolje. 703 01:02:47,242 --> 01:02:48,492 Idemo. 704 01:02:57,172 --> 01:03:00,842 Možemo se boriti, zašto da pričamo sve nevolje. 705 01:03:05,092 --> 01:03:07,302 Tata, vrijeme je za lijek. 706 01:03:14,192 --> 01:03:16,401 Ne mogu se izliječiti. 707 01:03:16,601 --> 01:03:20,231 Tata, ne brini, Long i ja. 708 01:03:20,441 --> 01:03:22,821 Hoćete li dobiti doktora da vas izliječi? 709 01:03:32,121 --> 01:03:35,581 Tata, odspavaj malo, ja samo izlazim na neko vrijeme. 710 01:03:35,791 --> 01:03:36,961 Vraćam se uskoro. 711 01:03:46,971 --> 01:03:49,011 Odlazi. 712 01:04:03,361 --> 01:04:09,451 Ne maltretirajte. 713 01:04:11,411 --> 01:04:12,791 Znaš nekoliko, ko je tvoj gospodar. 714 01:04:12,991 --> 01:04:15,871 Ja nemam. 715 01:04:16,081 --> 01:04:19,040 Ko stoji iza tebe? 716 01:04:19,250 --> 01:04:20,340 Mogu sama da stojim. 717 01:04:23,550 --> 01:04:25,550 Prokletstvo. 718 01:04:29,050 --> 01:04:31,050 Hajde. 719 01:04:31,260 --> 01:04:32,810 Izvinite, za moje dobro. 720 01:04:33,010 --> 01:04:34,520 Prestanite sa maltretiranjem. 721 01:04:34,720 --> 01:04:36,980 To se tebe ne tiče. 722 01:04:42,520 --> 01:04:45,070 Šta misliš ko si, pobedi ga. 723 01:04:45,280 --> 01:04:46,440 Kažem vam, ja sam odgovoran za to. 724 01:04:48,070 --> 01:04:49,160 Neću pobjeći. 725 01:04:51,620 --> 01:04:54,080 Ne možeš pobjeći. 726 01:04:56,580 --> 01:04:58,120 Treće. 727 01:04:58,330 --> 01:04:59,420 Uzmite sve naše ljude i pretražite. 728 01:05:00,960 --> 01:05:07,170 Da, idemo. 729 01:05:16,640 --> 01:05:21,640 Čekaj, samo ubij. 730 01:05:26,649 --> 01:05:35,029 tata. 731 01:05:56,219 --> 01:05:56,679 Dođi ovamo. 732 01:05:56,889 --> 01:05:57,599 Da. 733 01:05:57,809 --> 01:05:59,519 Prvo ćemo uzeti miša. 734 01:05:59,729 --> 01:06:00,889 On je Longov prijatelj. 735 01:06:01,139 --> 01:06:02,649 On će doći u pomoć. 736 01:06:06,439 --> 01:06:08,569 Prekini izdaju. 737 01:06:08,779 --> 01:06:11,609 Strpljenje. 738 01:06:13,029 --> 01:06:14,529 Imam ga dovoljno. 739 01:06:15,119 --> 01:06:19,999 Dugo, šta čekaš, bori se. 740 01:06:24,129 --> 01:06:26,289 Dugo, nema veze sa mnom. 741 01:06:26,499 --> 01:06:29,048 Ne brini za mene. 742 01:06:29,298 --> 01:06:31,298 Biću još jedan čovek za osamnaest godina. 743 01:06:36,298 --> 01:06:37,718 Da. 744 01:06:37,928 --> 01:06:40,478 Dugo, bori se. 745 01:06:59,288 --> 01:07:00,538 Možemo li ovo raspraviti? 746 01:07:13,968 --> 01:07:16,258 Dugo, bravo, samo napred. 747 01:08:16,987 --> 01:08:18,697 Ne puštaj ih. 748 01:08:19,527 --> 01:08:20,617 Ne brini. 749 01:08:30,377 --> 01:08:35,756 Životinjo, ovo bi trebala riješiti sada 750 01:08:37,586 --> 01:08:38,586 Možeš li to učiniti? 751 01:08:38,836 --> 01:08:40,886 Zbog mog kuma i sestre. 752 01:08:41,096 --> 01:08:44,716 Ja ću to riješiti. 753 01:08:44,926 --> 01:08:47,476 U redu, uradiću to zbog tebe. 754 01:11:10,574 --> 01:11:12,784 Dugo, pazi na njegov najbolji stil. 755 01:11:18,334 --> 01:11:19,414 Rušenje hramova. 756 01:11:31,134 --> 01:11:33,054 Kako zovete ovaj stil? 757 01:11:34,764 --> 01:11:36,394 Long ruši hram. 758 01:12:25,643 --> 01:12:29,233 Mali, mislim da si danas umoran. 759 01:12:29,483 --> 01:12:31,613 Ne želim da iskoristim ovu prednost. 760 01:12:31,823 --> 01:12:33,733 Ako imaš hrabrosti. 761 01:12:33,993 --> 01:12:36,403 Dođi u sretnu dolinu borićemo se. 762 01:12:50,502 --> 01:12:51,462 Uzmi stan. 763 01:13:00,342 --> 01:13:01,512 Hajde. 764 01:13:22,032 --> 01:13:24,162 Nije lako dobiti naš stan. 765 01:13:24,372 --> 01:13:25,542 Potrebno je mnogo vežbanja. 766 01:13:33,632 --> 01:13:37,472 Još ne možeš preuzeti glavnu ulogu, manju ulogu. 767 01:14:17,091 --> 01:14:18,881 Hvala bogu kada se račva i osam trigrama je pokvareno. 768 01:14:23,931 --> 01:14:26,471 Skakavac hvata insekt ne shvatajući da je to bitak. 769 01:14:30,681 --> 01:14:33,021 Prvih trideset stepenica ide gore merdevine. 770 01:14:36,611 --> 01:14:38,861 Drugih trideset koraka je gdje nebo je granica. 771 01:14:46,201 --> 01:14:46,991 Nije loše. 772 01:16:33,119 --> 01:16:34,289 Promenimo protivnika. 773 01:17:05,629 --> 01:17:06,418 Svi vi. 774 01:17:53,758 --> 01:17:54,468 SZO? 775 01:18:03,648 --> 01:18:05,608 Dozvolite mi da pokušam ići za njim vezanih očiju. 776 01:18:07,278 --> 01:18:08,278 Evo klinca. 777 01:18:27,247 --> 01:18:30,087 Dugo, ubio je tvog oca. 778 01:18:36,887 --> 01:18:39,557 Vas dvoje možete prvo igrati s njim. 779 01:20:31,955 --> 01:20:33,875 Možeš li skinuti povez sa očiju? 780 01:20:34,085 --> 01:20:35,255 Onda ću se boriti sa tobom. 781 01:20:36,335 --> 01:20:38,795 Duga, čim skineš povez sa očiju. 782 01:20:39,005 --> 01:20:40,925 On će te pobediti. 783 01:20:41,135 --> 01:20:42,055 Hajde. 784 01:21:48,784 --> 01:21:50,454 Skini povez sa očiju. 785 01:21:50,704 --> 01:21:52,704 Vidiš li ko sam ja? 786 01:21:52,954 --> 01:21:54,624 Ne želim da umreš a da to ne znaš. 787 01:21:54,874 --> 01:21:55,994 Prestani da sereš. 788 01:22:09,474 --> 01:22:10,764 Mogu li se i dalje boriti sa povezom na očima? 789 01:22:33,283 --> 01:22:34,623 Mislim da nije. 790 01:24:01,912 --> 01:24:02,952 Ne možeš pobjeći.