1
00:00:23,606 --> 00:00:30,154
We zijn bij de noordoostelijke splitsing
van de American River nabij Sacramento...

2
00:00:30,238 --> 00:00:34,659
en het was niet gemakkelijk om daar te komen.
Maar dat is een ander verhaal...

3
00:00:34,742 --> 00:00:38,788
en ik vertel het je later,
als er niet veel gebeurt in de film.

4
00:00:38,871 --> 00:00:43,000
Neal Jiménez,
wie schreef het script...

5
00:00:43,084 --> 00:00:45,670
bevindt zich in Sacramento
naar de middelbare school geweest...

6
00:00:45,753 --> 00:00:53,553
en nam de bekende feiten over
van de moord op Jacques Broussard/Milpitas...

7
00:00:53,636 --> 00:00:55,263
zoals ze dat in de media doen
werden gepresenteerd -

8
00:00:55,346 --> 00:01:01,310
Associated Press en Rolling Stone
heeft er veel over gerapporteerd.

9
00:01:01,394 --> 00:01:05,731
Hij nam deze informatie
dat iedereen over de zaak had gelezen...

10
00:01:05,815 --> 00:01:09,569
en filterde ze
door zijn ervaringen op de middelbare school -

11
00:01:09,652 --> 00:01:14,865
hij ging naar Sacramento
naar school met wat “dode hoofden” -

12
00:01:14,949 --> 00:01:17,743
en schreef toen
dit originele script.

13
00:01:17,827 --> 00:01:22,248
Hij heeft het voorgelegd aan een cursus scenarioschrijven
bij UCLA -

14
00:01:22,331 --> 00:01:26,877
misschien heeft hij er iets van
geschreven tijdens de cursus

15
00:01:26,961 --> 00:01:30,840
en kreeg het van de professor
een 3 min.

16
00:01:30,923 --> 00:01:35,928
Ik dacht altijd dat het een van de groten was
Ironieën in het script van <i>River's Edge...</i>

17
00:01:36,012 --> 00:01:40,725
wat er naar mijn mening één is
van de beste originele scenario's uit de jaren 80 -

18
00:01:40,808 --> 00:01:43,227
Ik had geluk
om het in scène te kunnen zetten.

19
00:01:43,311 --> 00:01:46,814
Producenten Midge Sanford
en Sarah Pillsbury...

20
00:01:46,897 --> 00:01:51,819
de <i>Susan... wanhopig op zoek naar</i>
hadden geproduceerd...

21
00:01:51,902 --> 00:01:56,365
bood het script samen met Neal aan
de grote studio's...

22
00:01:56,449 --> 00:01:59,493
met een budgetniveau
van 5-6 miljoen dollar.

23
00:01:59,577 --> 00:02:03,080
Maar niemand wilde het,
omdat het te donker was.

24
00:02:03,164 --> 00:02:07,627
Het werd aan veel mensen getoond
en dan een tijdje in de lade blijven liggen...

25
00:02:07,710 --> 00:02:16,135
en werd gebruikt als schrijfvoorbeeld voor
gebruikte andere scriptideeën van Neal.

26
00:02:16,218 --> 00:02:19,513
Als Midge en Sarah
gaf mij het script...

27
00:02:19,597 --> 00:02:22,224
Ik wilde gewoon
niet nog een tienerfilm maken.

28
00:02:22,308 --> 00:02:26,979
Ik was de co-auteur van <i>Boos in de maag</i>
had <i>Tex</i> geregisseerd...

29
00:02:27,063 --> 00:02:29,607
evenals een paardenfilm
genaamd <i>Mijn vriend, het wilde paard...</i>

30
00:02:29,690 --> 00:02:31,192
en wilde er geen
Maak meer tienerfilms.

31
00:02:31,275 --> 00:02:34,612
Maar toen ik het script las,
het heeft mij zo ontroerd...

32
00:02:34,695 --> 00:02:37,073
dat ik het ze meteen vertelde
Ik moet de film gewoon maken...

33
00:02:37,156 --> 00:02:41,369
en dat ik hem als zij hem is
Ik kan het niet krijgen voor 5-6 miljoen...

34
00:02:41,452 --> 00:02:43,788
voor een miljoen dollar
zou draaien.

35
00:02:43,871 --> 00:02:51,545
Zodra ik dat zei, begonnen ze
om het aan onafhankelijke studio's aan te bieden.

36
00:02:51,629 --> 00:02:54,757
Het bestond onmiddellijk
veel belangstelling...

37
00:02:54,840 --> 00:02:59,804
en ik begon met de pre-productie
van <i>River's Edge...</i>

38
00:02:59,887 --> 00:03:02,973
misschien vier maanden nadat ik het kreeg
voor het eerst lezen.

39
00:03:03,057 --> 00:03:08,479
Soms werkt het gewoon
en zo werkt het in deze business.

40
00:03:08,562 --> 00:03:14,402
Shirtale, een Brits bedrijf, eerder
<i>Platoon</i> en andere films...

41
00:03:14,485 --> 00:03:18,531
de rekening betaald,
wat uiteindelijk neerkwam op 1,7 miljoen.

42
00:03:18,614 --> 00:03:23,953
We hadden bijna 30 opnamedagen nodig.
We hadden niet veel tijd om te fotograferen...

43
00:03:24,036 --> 00:03:29,166
vandaar de cameraman Fred Elmes
en ik besloot...

44
00:03:29,250 --> 00:03:33,796
dat wij alles
vanaf het begin zou plannen.

45
00:03:33,879 --> 00:03:37,633
Dus repeteerden we
in de weekenden...

46
00:03:37,717 --> 00:03:41,345
en probeerde de instellingen
om vooruit te plannen om de filmtijd te verkorten.

47
00:03:41,429 --> 00:03:45,099
En wanneer ik aan het filmen ben
had al aan een nieuwe setting gedacht...

48
00:03:45,182 --> 00:03:47,309
Dat was Fred altijd
erg teleurgesteld...

49
00:03:47,393 --> 00:03:55,359
wanneer ik instellingen
toegevoegd aan de reeds overeengekomen.

50
00:03:56,902 --> 00:04:02,616
Hoe dan ook, daar waren we
hier in Sacramento...

51
00:04:02,700 --> 00:04:06,078
en het was een echt wonder
dat we er zelfs waren...

52
00:04:06,162 --> 00:04:14,253
omdat er een hevige storm was,
toen we met de productie begonnen.

53
00:04:14,336 --> 00:04:17,423
Sacramento werd overstroomd,
de rivier was buiten zijn oevers getreden...

54
00:04:17,506 --> 00:04:19,633
Snelweg 5 stond onder water.

55
00:04:19,717 --> 00:04:21,927
Daarom wilden mensen
wie de rekeningen betaalde, niet...

56
00:04:22,011 --> 00:04:24,513
vooral die
Filmverzekeraar...

57
00:04:24,597 --> 00:04:30,311
dat we naar Sacramento gaan,
wat veel controverse veroorzaakte.

58
00:04:30,394 --> 00:04:33,939
Het was zenuwslopend
omdat de filmverzekeringsmaatschappij wilde...

59
00:04:34,023 --> 00:04:37,860
dat wij de rivier zijn
filmen in Malibu Creek...

60
00:04:37,943 --> 00:04:42,281
En iedereen die Malibu Creek kent
Als je aan de westkust woont, weet je:

61
00:04:42,364 --> 00:04:47,369
Met één grote stap
je kunt de rivier oversteken.

62
00:04:47,453 --> 00:04:54,210
Nadat we alles hadden gedaan wat nodig was,
gefilmd in Tujunga nabij Los Angeles...

63
00:04:54,293 --> 00:04:57,713
waar we het meeste doen
filmde de film...

64
00:04:57,797 --> 00:05:00,216
het werd krap...

65
00:05:00,299 --> 00:05:06,096
en de vraag was in de kamer,
of we de filmlocatie konden bereiken.

66
00:05:06,180 --> 00:05:10,267
Daar werd de snelweg
eindelijk weer open...

67
00:05:10,351 --> 00:05:14,730
de storm was gaan liggen,
het water zakte...

68
00:05:14,814 --> 00:05:18,192
en ik zei:
‘Jongens, we gaan er nu heen.’

69
00:05:18,275 --> 00:05:21,612
Toen hebben we het gehaald
daar in de laatste productieweek...

70
00:05:21,695 --> 00:05:25,407
over alle instellingen
langs de rivier te keren.

71
00:05:25,491 --> 00:05:30,996
De filmlocaties die we gebruikten
aan de Amerikaanse rivier...

72
00:05:31,080 --> 00:05:37,670
er nu heel anders uit dan toen,
toen we begonnen te zoeken...

73
00:05:37,753 --> 00:05:44,385
omdat de overstroming zich ophoopt
Drijfhout spoelde aan...

74
00:05:44,468 --> 00:05:50,015
en het landschap
was zwaar verwoest.

75
00:05:50,099 --> 00:05:54,728
Het was dus veel wilder en ruiger
dan tijdens onze locatiezoekopdracht.

76
00:05:54,812 --> 00:06:00,317
Maar dat was zo
een positieve impact op de film...

77
00:06:00,401 --> 00:06:05,531
daar de oever van de rivier
had nu een wilde blik.

78
00:06:05,614 --> 00:06:10,286
De boomstam op de Feck
en Simson zat, was daar voorheen niet.

79
00:06:10,369 --> 00:06:13,914
Alles mogelijk. Een heel ander uiterlijk.
Het was absoluut geweldig.

80
00:06:13,998 --> 00:06:15,583
Wij hadden dus geluk.

81
00:06:15,666 --> 00:06:18,627
‘God beschermt onafhankelijke films’
Ik dacht altijd...

82
00:06:18,711 --> 00:06:24,341
en hoewel de filmverzekeringsmaatschappij
wilde dat we op Malibu Creek zouden schieten...

83
00:06:24,425 --> 00:06:30,264
we zijn in Sacramento aangekomen
en schoot alle rivierscènes.

84
00:06:30,347 --> 00:06:35,811
De film is voornamelijk opgenomen in Tujunga
gefilmd op Sunland Boulevard.

85
00:06:35,895 --> 00:06:47,823
Ik wilde niet dat de film in één film zou spelen
modern model huisachtig...

86
00:06:47,907 --> 00:06:50,659
elke dag
stedelijke voorstad speelt.

87
00:06:50,743 --> 00:06:54,371
Ik was de co-auteur
van <i>woede in de maag...</i>

88
00:06:54,455 --> 00:06:59,793
die in een nieuw gebouw zit
Voorstedelijke gemeenschap speelde...

89
00:06:59,877 --> 00:07:04,381
die van Fester City,
ten zuiden van San Francisco.

90
00:07:04,465 --> 00:07:09,678
De film is opgenomen in Aurora, Colorado
ten zuiden van Denver, neergeschoten.

91
00:07:09,762 --> 00:07:15,267
Dat had Steven Spielberg destijds ook
begon films te maken...

92
00:07:15,351 --> 00:07:20,648
die in deze nieuwe, gezichtsloze
modelhuis buitenwijken gespeeld.

93
00:07:20,731 --> 00:07:27,905
Ik wilde heel graag <i>River's Edge</i>
krijgt een tijdloze uitstraling.

94
00:07:27,988 --> 00:07:32,117
En Tujunga, een stad
ten noorden van Glendale en Burbank...

95
00:07:32,201 --> 00:07:36,163
aan de voet van de heuvels
in de buurt van Noord-Los Angeles...

96
00:07:36,246 --> 00:07:40,542
was echt een plek voor mij,
waar de tijd heeft stilgestaan.

97
00:07:40,626 --> 00:07:45,047
Er waren deze huizen
met de stenen gevels zoals die van Feck hier.

98
00:07:45,130 --> 00:07:47,633
Tujanga werd
opgericht in de jaren twintig...

99
00:07:47,716 --> 00:07:50,636
als toevluchtsoord
voor tuberculosepatiënten.

100
00:07:50,719 --> 00:07:58,102
En de stenen gevelarchitectuur bloeide
destijds, net als de Misstons-stijl.

101
00:07:58,185 --> 00:08:11,949
Alles had gewoon die uitstraling
van een vervallen buitenwijk, oud...

102
00:08:12,032 --> 00:08:15,327
Ik ben bang dat ik dat zal doen
kan het niet goed omschrijven...

103
00:08:15,411 --> 00:08:19,289
maar het leek gewoon op de plek,
waarin de tijd heeft stilgestaan.

104
00:08:19,373 --> 00:08:23,252
En het was een beetje overwoekerd,
wat paste bij de filmlocaties in Sacramento.

105
00:08:23,335 --> 00:08:28,841
Nu is Tujunga een smog-hel,
waar niemand met tuberculose naartoe zou gaan.

106
00:08:28,924 --> 00:08:30,926
Maar dat is het ook
nog een verhaal.

107
00:08:31,010 --> 00:08:37,975
Hier in het huis van Keanu/Matt
Meestal repeteren we in het weekend...

108
00:08:38,058 --> 00:08:43,063
terwijl Fred Elmes, de cameraman,
probeerde te begrijpen wat we van plan waren...

109
00:08:43,147 --> 00:08:46,358
over de instellingen
verfijnen.

110
00:08:46,442 --> 00:08:52,197
Ik geniet het meest van <i>River's Edge</i>
vroeg om een casting...

111
00:08:52,281 --> 00:08:56,243
sinds wij er een hebben
had een behoorlijk goede cast.

112
00:08:56,326 --> 00:09:03,667
We hadden niet veel geld, daarom...
niemand uit de “Brat Pack”...

113
00:09:03,751 --> 00:09:06,211
of mensen uit de John Hughes-films
zou kunnen plegen.

114
00:09:06,295 --> 00:09:10,340
Crispin Glover was eerder
was in <i>Terug naar de toekomst</i>...

115
00:09:10,424 --> 00:09:15,012
waarom hij voor ons
was een grote naam.

116
00:09:15,095 --> 00:09:19,141
En hij toonde interesse
over de rol en de film.

117
00:09:19,224 --> 00:09:22,561
En dat dachten we vanaf het begin
als we Crispin in de film hebben...

118
00:09:22,644 --> 00:09:27,733
Kunnen we hem krijgen - en hier is hij al -
gebruiken als magneet...

119
00:09:27,816 --> 00:09:29,401
over de rest van de cast
aan te trekken...

120
00:09:29,485 --> 00:09:32,780
sinds hij <i>Back to the Future</i> doormaakte
werd zeer verhandeld.

121
00:09:32,863 --> 00:09:35,574
Wij wisten het
dat Crispin de rol leuk vond...

122
00:09:35,657 --> 00:09:39,286
maar toen we met hem spraken,
hij vertelde ons...

123
00:09:39,369 --> 00:09:42,539
dat hij nog bij zijn auditie was
wil werken...

124
00:09:42,623 --> 00:09:45,709
en in de komende twee of drie weken
kon niet verschijnen.

125
00:09:45,793 --> 00:09:50,547
Dus daarmee hebben we de rest van de film gecast
Wetende dat we geïnteresseerd waren in Crispin...

126
00:09:50,631 --> 00:09:55,844
maar hij voor een paar weken
zal niet kunnen zien.

127
00:09:55,928 --> 00:10:01,850
Toen Crispin eindelijk langskwam,
hij had de hele outfit aan...

128
00:10:01,934 --> 00:10:08,357
met de pruik, de hoed,
en een volledig ontwikkelde prestatie.

129
00:10:08,440 --> 00:10:13,112
En hij speelde tijdens de auditie
net als in de film.

130
00:10:13,195 --> 00:10:19,827
Nadat hij was vertrokken, zagen ze het
Producenten en ik kijken elkaar aan...

131
00:10:19,910 --> 00:10:26,166
en dacht alleen maar: “Wauw, dat is radicaal…
Zal dit werken voor de film?”

132
00:10:26,250 --> 00:10:30,838
Wij hebben toen besloten
om vele redenen...

133
00:10:30,921 --> 00:10:34,049
dat het voor de film was
zou werken.

134
00:10:34,133 --> 00:10:45,477
In het script, het personage Layne,
de quasi zelfbenoemde leider van de groep...

135
00:10:46,186 --> 00:10:49,106
kan vrijwel iedereen zijn.

136
00:10:49,189 --> 00:10:53,485
Hij zou van iedereen charismatisch zijn geweest
kan gespeeld worden door jonge acteurs.

137
00:10:53,569 --> 00:10:59,366
Van iedereen die voorbij is
heeft een energieke persoonlijkheid.

138
00:10:59,449 --> 00:11:10,544
In het boek was er Feck, gespeeld door Dennis Hopper
wordt gespeeld, het meest radicale personage...

139
00:11:10,627 --> 00:11:12,087
welke hetzelfde
zal hier verschijnen...

140
00:11:12,171 --> 00:11:16,758
da Feck een drugsdealer
met een sekspop...

141
00:11:16,842 --> 00:11:23,807
en is vermoedelijk een moordenaar.
Maar door Crispin te casten...

142
00:11:23,891 --> 00:11:27,644
met zo’n radicale interpretatie
zijn rol...

143
00:11:28,353 --> 00:11:34,026
Hopper werd eigenlijk bij Feck
het morele centrum van de film...

144
00:11:34,109 --> 00:11:43,744
de basis van de film,
in plaats van het radicale element erin.

145
00:11:45,579 --> 00:11:46,955
Hier is hij.

146
00:11:47,039 --> 00:11:55,797
We schoten het schot voor de deur
in één keer...

147
00:11:57,216 --> 00:12:04,890
Vanaf de eerste opname was het al duidelijk:
Ik wacht tot hij komt -

148
00:12:04,973 --> 00:12:07,517
dat de take
werkte goed.

149
00:12:07,601 --> 00:12:14,107
Ook al hoor je wel eens iets van Hopper
Aan de rechterkant zie je niet veel.

150
00:12:14,191 --> 00:12:18,862
Ik heb nog een paar close-ups gemaakt,
om aan de veilige kant te blijven...

151
00:12:18,946 --> 00:12:22,532
. Daarom waren mensen een beetje boos op mij
omdat ik eigenlijk meer materiaal heb opgenomen...

152
00:12:22,616 --> 00:12:26,328
want het is nogal duidelijk
was een goede insteek.

153
00:12:26,411 --> 00:12:32,084
Toen draaide ik me nog meer om,
maar gebruikte nog steeds de take zonder de snede.

154
00:12:32,167 --> 00:12:40,425
De moeilijkste rollen om te vervullen
waren die van Keanu en Ione.

155
00:12:40,509 --> 00:12:47,057
We lieten veel mensen toe
auditie voor de rol van Ione...

156
00:12:47,140 --> 00:12:50,143
en waren behoorlijk onwetend.

157
00:12:50,227 --> 00:12:56,316
Maar toen zag ik foto's van haar in één
Modefotoseries in de “L.A. Weekly”.

158
00:12:56,400 --> 00:12:59,319
Zonder enig idee te hebben,
wie ze is, zei ik tegen mezelf:

159
00:12:59,403 --> 00:13:04,491
'Dit meisje ziet er interessant uit.
Misschien kunnen we haar auditie laten doen.”

160
00:13:04,574 --> 00:13:06,576
Wij hebben ze toen achtergelaten
eigenlijk auditie doen...

161
00:13:06,660 --> 00:13:12,499
en ze was geweldig
en dus natuurlijk in de rol.

162
00:13:12,582 --> 00:13:17,713
En de rol van Keanu
Wij konden het ook niet bezetten.

163
00:13:17,796 --> 00:13:19,923
Wij hebben elkaar
veel mensen naar gekeken.

164
00:13:20,007 --> 00:13:27,764
Carrie Frazier, die de casting leidde -
het was haar eerste baan als castingdirecteur -

165
00:13:27,848 --> 00:13:31,852
wist
waarschijnlijk van het ICM-bureau...

166
00:13:31,935 --> 00:13:36,398
dat Keanu een jonge acteur is
uit Canada is...

167
00:13:36,481 --> 00:13:40,319
zijn geluk
wilde Hollywood proberen.

168
00:13:40,402 --> 00:13:47,409
Wij waren zo ongeveer de eerste
die hem ontmoette toen hij in L.A aankwam...

169
00:13:47,492 --> 00:13:52,205
en hij deed hetzelfde
een bijzondere indruk.

170
00:13:52,289 --> 00:13:58,670
Dus verlieten we Keanu en Ione
een paar keer samen auditie doen...

171
00:13:58,754 --> 00:14:09,556
en het werd al snel duidelijk dat zij
zouden de juiste hoofdrolspelers zijn.

172
00:14:09,639 --> 00:14:15,395
Mensen vragen ook vaak naar Josh Miller,
die Keanu's broer Timmy speelt...

173
00:14:15,479 --> 00:14:19,232
omdat hij zo’n beknopt, vreemd,
androgyne aard.

174
00:14:19,316 --> 00:14:26,490
Die zijn er nauwelijks
iemand vergelijkbaar.

175
00:14:26,573 --> 00:14:31,203
Josh drong pas aan nadat het filmen was begonnen
naar onze film.

176
00:14:31,286 --> 00:14:36,166
Wij hadden er nog een
bekende acteurs.

177
00:14:36,249 --> 00:14:40,629
Maar vanaf dag één was het duidelijk
dat ik een fout had gemaakt...

178
00:14:40,712 --> 00:14:48,053
het zou niet werken,
en dus zat ik in de problemen.

179
00:14:48,136 --> 00:14:54,059
Maar deze acteur wel
ziek op de tweede of derde filmdag.

180
00:14:54,142 --> 00:15:02,275
Hij had een soort longontsteking,
Daarom moesten we hem ontslaan.

181
00:15:02,359 --> 00:15:11,493
Helemaal aan het einde hadden we Josh
van de casting kort voor het filmen...

182
00:15:11,576 --> 00:15:21,670
en ik had er spijt van
dat we hem niet hadden ingehuurd.

183
00:15:21,753 --> 00:15:27,801
Maar we hebben hem nog.
Nadat het filmen was begonnen, begon Josh...

184
00:15:27,884 --> 00:15:35,851
en vervolgens in de rol gespeeld
zo'n indrukwekkende prestatie.

185
00:15:35,934 --> 00:15:41,648
Dan Roebuck, die Samson speelt,
kwam precies goed.

186
00:15:41,731 --> 00:15:45,318
Hij was de enige acteur die we hadden
serieus overwogen voor de rol.

187
00:15:45,402 --> 00:15:52,117
En Roxana Zal, de Iones,
dus Clarissa's beste vriendin speelt...

188
00:15:52,200 --> 00:15:55,579
was voor ons ook een grote hulp.

189
00:15:55,662 --> 00:15:59,291
Omdat ze een van de beroemdste was
Actrices in de cast.

190
00:15:59,374 --> 00:16:02,586
Ze zat er destijds in
een succesvolle tv-film geweest...

191
00:16:02,669 --> 00:16:05,338
... <i>Iets over Amelia,</i>
maar ook in andere zaken.

192
00:16:05,422 --> 00:16:10,093
Ze heeft ons beloofd met haar belofte
dus een gunst...

193
00:16:10,177 --> 00:16:15,223
omdat ze toen een grotere naam was
dan bijna alle andere acteurs.

194
00:16:15,307 --> 00:16:19,978
En dat heeft ons echt geholpen,
om de rest van de film af te maken.

195
00:16:20,061 --> 00:16:24,816
Mensen vragen mij vaak over Dennis Hopper,
hoe het was om met hem te werken.

196
00:16:24,900 --> 00:16:28,111
Het was geweldig
om met Dennis samen te werken.

197
00:16:28,195 --> 00:16:31,573
Hij had zijn leven onder controle,
hij was nuchter, gebruikte geen drugs meer...

198
00:16:31,656 --> 00:16:36,703
en was er erg trots op
en zei dat ook.

199
00:16:36,786 --> 00:16:41,750
We hebben het op een bijzonder goed moment
stap in zijn carrière...

200
00:16:41,833 --> 00:16:43,668
in een zeer productieve tijd.

201
00:16:43,752 --> 00:16:46,713
Hij schoot <i>vrije worp</i>
had gespeeld in <i>Blue Velvet</i>...

202
00:16:46,796 --> 00:16:50,050
Dus Dennis was echt
in zijn beste jaren.

203
00:16:50,133 --> 00:16:54,721
En hij was geweldig
aan de jongere acteurs.

204
00:16:54,804 --> 00:16:59,226
De jonge acteurs waren dol op hem
uiteraard vanwege zijn oeuvre.

205
00:16:59,309 --> 00:17:04,481
En hij repeteerde en repeteerde
en met hen gerepeteerd.

206
00:17:06,066 --> 00:17:09,236
Hij liet iedereen loskomen.

207
00:17:09,319 --> 00:17:16,368
Met hem samenwerken
kon niet geweldiger zijn geweest.

208
00:17:16,451 --> 00:17:21,414
Hij repeteerde eigenlijk zoveel dat ik
Een paar keer dacht ik dat hij het overdreef.

209
00:17:21,498 --> 00:17:28,421
Sommige van zijn beste opnames waren kort
voordat we de camera aanzetten.

210
00:17:28,505 --> 00:17:33,677
Dat is een van de redenen waarom wij
zijn grote monoloog later in de film...

211
00:17:33,760 --> 00:17:40,225
waar hij het over heeft
dat hij zoveel kutjes had...

212
00:17:40,308 --> 00:17:43,562
dat zijn baard
hoe een donut eruit zag met glazuur...

213
00:17:43,645 --> 00:17:46,314
uit meerdere opnames
moesten samenkomen.

214
00:17:46,398 --> 00:17:51,820
Omdat hij het had met Dan Roebuck
zo vaak gerepeteerd...

215
00:17:51,903 --> 00:17:58,618
dat hij er helemaal niets van heeft
kreeg een zuivere opname toen de camera draaide.

216
00:17:58,702 --> 00:18:02,497
Het is waar dat sommige
van de bekendere zinnen van deze film...

217
00:18:02,581 --> 00:18:09,421
Deze zelfde en Keanu, die zijn stiefvader is,
schreeuwen tegen de vriend van zijn moeder...

218
00:18:09,504 --> 00:18:12,090
en hem moederneuker
en noemt voedselvernietigers.

219
00:18:12,173 --> 00:18:17,137
Veel van de zinnen die mensen citeren
eigenlijk buiten het scherm spelen.

220
00:18:17,220 --> 00:18:20,181
gedwongen,
vanwege de snee.

221
00:18:20,265 --> 00:18:24,644
Dat is wat wij hebben in ieder geval
de cast bij elkaar krijgen.

222
00:18:24,728 --> 00:18:27,480
We hadden niet veel geld
dat we mensen hadden kunnen betalen...

223
00:18:27,564 --> 00:18:31,943
maar op het laatste moment kwam alles samen,
en zo was het.

224
00:18:32,027 --> 00:18:36,156
Jim Metzler heeft me hier een plezier gedaan,
om deze kleine rol te spelen.

225
00:18:36,239 --> 00:18:42,621
Hij was, samen met Matt Dillon,
Hoofdrolspeler in mijn eerste film Tex...

226
00:18:42,704 --> 00:18:48,001
gebaseerd op het boek van H.E. achterkant,
waarin hij Tex's broer Mason McCormick speelt.

227
00:18:48,084 --> 00:18:54,716
En ik spoorde hem aan
het is hier behoorlijk theatraal.

228
00:18:54,799 --> 00:18:56,635
En dat was hij.

229
00:18:56,718 --> 00:19:02,265
Ik herinner me dat ik op dit punt was
Ione wilde voorstellen...

230
00:19:02,349 --> 00:19:07,187
in één, om het zo maar te zeggen
glamoureuze tienercontext.

231
00:19:07,270 --> 00:19:09,731
Wij hebben haar dus gemist
alle lippenstift...

232
00:19:09,814 --> 00:19:11,483
en maakte deze trackingshot
weg van het raam.

233
00:19:11,566 --> 00:19:13,777
Ik hoop dat het een goede introductie is.
Mijn stijl is...

234
00:19:13,860 --> 00:19:17,572
waar ik de neiging toe heb
ergens mee beginnen...

235
00:19:17,656 --> 00:19:22,827
en tijdens de werving
meer om te onthullen...

236
00:19:22,911 --> 00:19:29,459
en het publiek daarbij
om meer informatie te ontdekken.

237
00:19:35,965 --> 00:19:38,843
- Ja.
- Onzin.

238
00:19:38,927 --> 00:19:40,804
Zou ik tegen je liegen?

239
00:19:40,887 --> 00:19:43,973
Ik heb altijd gedacht dat een van de
Het mooie aan het script van Neal was...

240
00:19:44,057 --> 00:19:48,770
dat de film over kinderen gaat,
die simpelweg niet over de vaardigheden beschikken...

241
00:19:48,853 --> 00:19:52,482
om de moeilijke beslissingen te nemen
die het leven op hen afvuurt.

242
00:19:52,565 --> 00:19:56,820
Ze hebben geen gevoel voor cultuur.
Ze hebben geen besef van geschiedenis.

243
00:19:56,903 --> 00:19:59,447
Niemand heeft moraal voor hen
of aangeleerde waarden.

244
00:19:59,531 --> 00:20:02,534
Je weet gewoon niet genoeg
om te weten wat je moet doen.

245
00:20:02,617 --> 00:20:06,121
Je handelt er dus naar
hun eigen instinct...

246
00:20:06,204 --> 00:20:10,875
en de instincten die hen leiden
hun directe omgeving...

247
00:20:10,959 --> 00:20:12,794
op een zeer directe manier
manier.

248
00:20:12,877 --> 00:20:20,051
Je dwaalt dus maar rond,
zonder de opleiding of kennis...

249
00:20:20,135 --> 00:20:26,057
om te handelen zoals het doet
de samenleving van hen zou verwachten.

250
00:20:26,141 --> 00:20:32,814
En dat was, ontdekte ik,
echt een prachtig script.

251
00:20:32,897 --> 00:20:40,321
Je ziet het aan de dialogen, hoe ze zich gedragen
werken aan hun culturele referenties...

252
00:20:40,405 --> 00:20:42,532
de televisie,
hun videogames.

253
00:20:42,615 --> 00:20:47,537
De film was behoorlijk vooruitziend
over deze cultuur...

254
00:20:47,620 --> 00:20:51,499
terug in 1986,
toen we erop schoten.

255
00:20:53,710 --> 00:20:55,712
Phil Brock hier
stond ook in <i>Tex.</i>

256
00:20:55,795 --> 00:21:00,675
We hebben hem van Tulsa,
om de rol op zich te nemen.

257
00:21:07,974 --> 00:21:09,601
Waar gaat dit over?

258
00:21:10,518 --> 00:21:12,896
Wij zijn de nieuwe
Speijbelende patrouille.

259
00:21:12,979 --> 00:21:17,901
We zoeken en doden tienjarige weglopers.
Zoals jij.

260
00:21:17,984 --> 00:21:21,571
- Wil je naar het dode meisje kijken?
- Wat weet je over het dode meisje?

261
00:21:22,530 --> 00:21:24,115
John en ik zijn vrienden.
Toch, Johannes?

262
00:21:24,199 --> 00:21:30,330
Het zijn zulke goede dialogen.
De tienjarige is sterker dan alle anderen.

263
00:21:30,413 --> 00:21:38,338
We hadden niet veel geld
voor bestaande muziek.

264
00:21:38,421 --> 00:21:43,843
Ik heb het liedje van Hank Ballard gebruikt
en de Midnighters, “Thrill Upon the Hill”...

265
00:21:43,927 --> 00:21:45,637
of heette het "Let's Go"?

266
00:21:45,720 --> 00:21:51,810
En nog een liedje, helemaal aan het eind
van de film, tijdens de begrafenis.

267
00:21:51,893 --> 00:21:55,939
Maar de muziek was dat wel
geschreven door Jürgen Knieper.

268
00:21:56,022 --> 00:21:58,233
Een Duitse componist...

269
00:21:58,316 --> 00:22:04,489
wat een paar geweldige dingen
gemaakt voor Wim Wenders.

270
00:22:04,572 --> 00:22:06,366
Hij had ook de scores
<i>De Amerikaanse vriend.</i> ..

271
00:22:06,449 --> 00:22:10,620
en <i>De stand van zaken</i> gemaakt,
twee van mijn favoriete Wim Wenders-films.

272
00:22:10,703 --> 00:22:14,374
Hij kwam langs en schreef
deze prachtige score voor <i>River's Edge.</i>

273
00:22:14,457 --> 00:22:20,296
Hoewel we hem daadwerkelijk in Berlijn zien,
opgenomen in de Hansastudio.

274
00:22:20,380 --> 00:22:22,382
Waar anders toen?
de Berlijnse Muur stond.

275
00:22:22,465 --> 00:22:26,427
Het was dezelfde studio waar David Bowie
"Low" en "Heroes" waren opgenomen.

276
00:22:26,511 --> 00:22:28,513
Dus natuurlijk was ik dat
erg opgewonden...

277
00:22:28,596 --> 00:22:36,145
de score daar in Berlijn
opnemen met Jürgen Knieper.

278
00:22:37,105 --> 00:22:46,489
Danyi Deats,
die Jamie speelt, het dode meisje...

279
00:22:47,782 --> 00:22:49,450
Dat was een zware rol.

280
00:22:49,534 --> 00:22:56,332
Ze accepteerde het,
omdat het haar een SAG-kaart opleverde.

281
00:22:56,416 --> 00:23:00,044
Ze heeft veel moeten doorstaan.

282
00:23:00,128 --> 00:23:03,715
En ze moest veel make-up verdragen.
Ik heb onderzoek gedaan...

283
00:23:03,798 --> 00:23:07,302
Ik denk dat ik zelfs het mortuarium heb bezocht
de Universiteit van Zuid-Californië...

284
00:23:07,385 --> 00:23:12,015
voordat we dat deden, en naar mij keken
wat forensische foto's en zo.

285
00:23:12,098 --> 00:23:14,475
En wat het werkelijk betekent

286
00:23:14,559 --> 00:23:19,314
en dat heb ik vaak in tv-programma's
en andere shows zeiden...

287
00:23:19,397 --> 00:23:26,696
waar ik met lijken te maken heb:
De contactlenzen. De glazige contactlenzen.

288
00:23:26,779 --> 00:23:30,241
Wanneer je iemand voor de camera ziet
Ik wil iemand hebben die er echt dood uitziet...

289
00:23:30,325 --> 00:23:34,704
dan zou je zijn ogen moeten vertroebelen.
Dat maakt een enorm verschil.

290
00:23:34,787 --> 00:23:39,834
Tegenwoordig kan dat natuurlijk wel
doen met CGI in postproductie.

291
00:23:39,918 --> 00:23:42,086
Dat is een
vrij standaardeffect...

292
00:23:42,170 --> 00:23:45,006
vandaar dat je voor de contactlenzen wilt
geef niet meer uit...

293
00:23:45,089 --> 00:23:50,261
als je het gewoon digitaal doet
kan doen in de postproductie.

294
00:23:50,345 --> 00:23:54,807
Hoe dan ook...
Hier zijn we nu in Sacramento.

295
00:23:54,891 --> 00:23:58,061
Terug in Sacramento kun je het zien
Hoe ruig is het landschap...

296
00:23:58,144 --> 00:24:03,441
dat ze ongeveer twee weken oud zijn
stond onder water.

297
00:24:04,484 --> 00:24:06,402
Waar ga je heen, Mike?
Kom terug.

298
00:24:06,486 --> 00:24:08,321
Ik moet terug
aan het werk, Layne.

299
00:24:08,404 --> 00:24:11,866
Ik zei kom terug,
verdomme!

300
00:24:15,203 --> 00:24:17,413
Layne, laat me met rust!

301
00:24:17,956 --> 00:24:20,750
- Laat me gaan! Laat mij gaan!
- Het gaat over de toekomst van onze vrienden.

302
00:24:20,833 --> 00:24:27,757
Ik denk dat het idee van Neal Jimenez is
met deze charismatische jongen...

303
00:24:27,840 --> 00:24:31,928
wie de groep door pure kracht
zijn persoonlijkheid blijft bij elkaar...

304
00:24:32,011 --> 00:24:38,685
maar tegelijkertijd niet een beetje doordacht,
wat hij probeert te doen...

305
00:24:38,768 --> 00:24:44,816
geeft het script veel
zijn ongebruikelijke betekenis.

306
00:24:50,196 --> 00:24:52,532
En zoals ik al zei...

307
00:24:53,241 --> 00:24:58,204
Crispins waanzin hier
methode gehad.

308
00:24:58,287 --> 00:25:05,628
Hij wist precies wat hij deed
en hoe hij dat wilde overbrengen.

309
00:25:05,712 --> 00:25:09,424
De nadruk,
de gebaren met de vingers -

310
00:25:09,507 --> 00:25:15,221
echt alles over de uitvoering
was eerder gepland...

311
00:25:15,304 --> 00:25:17,515
en zeer goed doordacht
van hem.

312
00:25:17,598 --> 00:25:26,649
Het was eerder mijn taak
om het te reguleren wanneer dat nodig was.

313
00:25:26,733 --> 00:25:28,401
We hadden er een paar
Argumenten hierover...

314
00:25:28,484 --> 00:25:31,529
hoe ver hij moet gaan
bij de dialooglezingen.

315
00:25:31,612 --> 00:25:32,864
Maar niet te veel...

316
00:25:32,947 --> 00:25:39,537
Slechts een of twee plaatsen waar we
kreeg er een beetje ruzie over...

317
00:25:39,620 --> 00:25:46,377
hoe ver we moeten gaan in termen van
hoe breed hij de rol speelde.

318
00:25:46,461 --> 00:25:51,007
In principe was dat zo
zo'n opvallende verschijning...

319
00:25:51,090 --> 00:25:58,389
dat ik er gewoon mee werk
en wilde daar al het andere bouwen.

320
00:25:58,473 --> 00:25:59,724
Waarover?

321
00:25:59,807 --> 00:26:03,019
Weet je.
Tony zei dat je het wist.

322
00:26:03,102 --> 00:26:05,438
O, de dode.

323
00:26:05,521 --> 00:26:07,356
Maak je geen zorgen,
Ik ben het helemaal met je eens.

324
00:26:10,151 --> 00:26:11,944
Ik vertrouw je.

325
00:26:17,617 --> 00:26:24,499
John Muto, de productieontwerper,
en ik vond al deze locaties in Tujanga.

326
00:26:24,582 --> 00:26:27,376
Dat was het huis
waar we de meeste repetities deden.

327
00:26:27,460 --> 00:26:31,798
Het huis lag vlakbij het park,
Ik geloof dat het McGroarty Terrace heette.

328
00:26:31,881 --> 00:26:38,221
Waar de twee meisjes elkaar ontmoeten,
om de politie te bellen...

329
00:26:38,304 --> 00:26:40,807
en dan koude voeten krijgen.

330
00:26:40,890 --> 00:26:45,103
Ik kende de streek,
omdat een groot kunstenaar...

331
00:26:45,186 --> 00:26:48,940
een man die ik erg leuk vind,
belde Neon Park en zijn vrouw...

332
00:26:49,023 --> 00:26:52,777
de filmmaker Chick Strand,
woonde in Tujanga.

333
00:26:52,860 --> 00:26:55,947
Slechts een paar blokken
weg van dit huis.

334
00:26:56,030 --> 00:27:02,328
Charlie Haas, mijn schrijfpartner bij <i>Tex</i>
en <i>woede in de maag,</i> en ik...

335
00:27:02,411 --> 00:27:04,705
kleintje gehad
Schreef een mysterieroman...

336
00:27:04,789 --> 00:27:09,210
die Harper en Row hadden gepubliceerd
en Neon had er de cover voor gedaan.

337
00:27:09,293 --> 00:27:12,672
Dus gingen we naar Tujunga,
om hem te bezoeken.

338
00:27:12,755 --> 00:27:15,341
Neon ontwierp alle covers
voor de Little Feat-albums.

339
00:27:15,424 --> 00:27:17,510
Meer hoef ik er niet over te zeggen.

340
00:27:17,593 --> 00:27:20,763
Mensen van een bepaalde leeftijd
wist precies wie Neon Park was.

341
00:27:20,847 --> 00:27:25,226
Dus gingen we naar zijn huis in Tujunga,
om met hem over de omslag te praten.

342
00:27:25,309 --> 00:27:29,147
Dat was mijn eerste ontmoeting
met het gebied.

343
00:27:29,230 --> 00:27:35,778
Alle filmlocaties waren echte arcades
enzovoort in de omgeving.

344
00:27:35,862 --> 00:27:38,197
De enige keer dat wij
verliet het gebied rond Tujunga -

345
00:27:38,281 --> 00:27:41,033
afgezien van het filmen
in Sacramento -

346
00:27:41,117 --> 00:27:46,455
was het toneel
waarin Crispin in zijn auto in slaap valt

347
00:27:46,539 --> 00:27:49,667
en wordt gewekt door politieagenten,
wat er later in de film gebeurt.

348
00:27:49,750 --> 00:27:52,003
Dat hebben we geschoten
in Fillmore.

349
00:27:52,086 --> 00:27:55,256
Om een of andere reden
we hebben een paar dagen in Fillmore gefilmd...

350
00:27:55,339 --> 00:28:00,052
op de binnenlandse route
naar Ojai.

351
00:28:00,136 --> 00:28:06,350
Alle locaties hadden dus een stijl
bijpassende "Oude Wereld" sfeer...

352
00:28:06,434 --> 00:28:08,936
en niet gehad
die moderne, voorstedelijke look...

353
00:28:09,020 --> 00:28:13,482
die in films uit die tijd
werd zo populair.

354
00:28:14,775 --> 00:28:19,280
Ik herinner me dat ik,
toen ik het <i>River's Edge</i>-script las...

355
00:28:19,363 --> 00:28:25,828
werd er meteen verliefd op.
Het was gewoon zo'n aangrijpend script.

356
00:28:25,912 --> 00:28:30,333
En ik geloof
Ik ben een soort geheime anarchist.

357
00:28:30,416 --> 00:28:34,337
Ik kan me er niet zoveel herinneren
concrete voorbeelden van toen...

358
00:28:34,420 --> 00:28:37,590
maar ik had het gevoel
dat de Hollywoodfilm...

359
00:28:37,673 --> 00:28:43,262
Midden jaren 80 in één
bijzonder betekenisloze fase.

360
00:28:43,346 --> 00:28:51,938
En dit script was echt moeilijk genoeg,
om dingen door elkaar te halen.

361
00:28:52,021 --> 00:28:54,732
Op zijn eigen kleine manier.

362
00:28:56,776 --> 00:28:59,278
Dit is actueel
een van mijn favoriete scènes in de film.

363
00:28:59,362 --> 00:29:03,699
Als ze koude voeten krijgen,
als ze de politie willen bellen.

364
00:29:03,783 --> 00:29:06,744
Je weet het gewoon niet
wat te zeggen, wat te doen.

365
00:29:06,827 --> 00:29:10,456
Niemand heeft ze iets geleerd.
Je hebt gewoon niet de vaardigheden...

366
00:29:10,539 --> 00:29:15,294
om op de een of andere manier deel uit te maken van de samenleving
functioneren.

367
00:29:15,378 --> 00:29:22,468
De muziek wijst op de ironie hiervan:
de manier waarop het ingaat.

368
00:29:22,551 --> 00:29:29,934
De donkere muziek die begint
en onderstreept het plot.

369
00:29:45,741 --> 00:29:50,830
Het zijn deze scènes
waar niet zo veel gebeurt...

370
00:29:50,913 --> 00:29:54,667
waarin ze zitten,
denk er eens over na."

371
00:29:54,750 --> 00:29:57,169
de pauzes
tussen de grotere scènes...

372
00:29:57,253 --> 00:30:01,674
die in <i>River's Edge</i>
het leukst vond.

373
00:30:01,757 --> 00:30:06,012
Vooral in verband
met de muzikale aanwijzingen.

374
00:30:20,735 --> 00:30:23,029
Shit, dat is Layne.

375
00:30:23,112 --> 00:30:26,282
- Zeg hem dat ik er niet ben, oké?
- Oké.

376
00:30:38,461 --> 00:30:41,088
- Hij is er niet.
- O ja? Waar is hij heen gegaan?

377
00:30:41,172 --> 00:30:44,842
- Koop een ei. Doei.
- Wacht even, jongedame.

378
00:30:44,925 --> 00:30:48,054
- Ik zei dat hij er niet is.
- Ik geloof je. Kan ik bellen?

379
00:30:48,137 --> 00:30:50,723
- Nee.
- Zijn papa en mama thuis?

380
00:30:50,806 --> 00:30:55,311
Mama is aan het werk, Jim staat aan de bar.
Ik heb geen vader.

381
00:31:02,360 --> 00:31:05,404
Dat was het
mijn schoonmoeder destijds.

382
00:31:06,405 --> 00:31:12,411
De moeder van mijn ex-vrouw.
Franciscus van Bois.

383
00:31:12,495 --> 00:31:17,458
Ik heb ze zelfs
in een aantal van mijn films gegoten.

384
00:31:17,541 --> 00:31:19,001
God zegene haar.

385
00:31:23,631 --> 00:31:26,675
Dat was, denk ik,
een huis in Fillmore.

386
00:31:26,759 --> 00:31:31,972
We moesten deze scène plannen
en vond een huis in de buurt van Fillmore.

387
00:31:32,056 --> 00:31:36,352
Alle spullen waren er al.
Niets ervan was speciaal bereid.

388
00:31:36,435 --> 00:31:40,314
Goh, Layne, maak je geen zorgen.
Het is niet zo belangrijk.

389
00:31:40,398 --> 00:31:42,775
Niet belangrijk?

390
00:31:43,901 --> 00:31:46,695
Ze zullen je pakken, kerel.

391
00:31:47,696 --> 00:31:52,201
Ik ken je te lang,
om toe te laten dat zoiets jou overkomt.

392
00:31:52,284 --> 00:31:53,786
Ik denk dat ik het was...

393
00:31:53,869 --> 00:31:59,542
de mini-nunchuck-sleutelhanger
meegebracht dat Crispin heeft.

394
00:31:59,625 --> 00:32:04,922
Ik had een vriend genaamd Peter Ivers,
die muzikant was en het altijd had.

395
00:32:05,005 --> 00:32:14,181
En dit stokje met sleutels
paste gewoon goed bij het karakter.

396
00:32:17,143 --> 00:32:18,644
shit...

397
00:32:24,483 --> 00:32:25,985
Hallo?

398
00:32:27,153 --> 00:32:30,197
Eén moment.
Het is Clarissa.

399
00:32:33,909 --> 00:32:36,495
- Moet ik zeggen dat je een ei koopt?
- Nee.

400
00:32:36,579 --> 00:32:39,415
- Is zij je vriendin?
- Uit.

401
00:32:40,082 --> 00:32:41,709
Hallo? Clarissa?

402
00:32:41,792 --> 00:32:44,086
Precies.
Ik wilde gewoon weten wat je doet.

403
00:32:44,170 --> 00:32:45,546
Niet veel.

404
00:32:45,629 --> 00:32:48,841
Ik heb het net aan mijn zus gegeven
daarbij geholpen...

405
00:32:48,924 --> 00:32:51,677
- <i>Hoe zit het?</i>
- Niets.

406
00:32:51,760 --> 00:32:54,096
Ik heb jou vandaag niet
gezien in de arcade.

407
00:32:54,180 --> 00:32:57,266
- Ik dacht dat je misschien iets zou doen.
- Ja...

408
00:32:57,349 --> 00:32:59,018
Ione had
nog nooit eerder gehandeld...

409
00:32:59,101 --> 00:33:08,360
Keanu had een paar bijrollen
in meer ‘sportgerichte’ films in Canada.

410
00:33:08,444 --> 00:33:11,489
Met Neal Jimenez'
geweldige dialogen...

411
00:33:11,572 --> 00:33:19,955
Ik vind ze zo moeiteloos
en zijn eerlijk in de manier waarop ze spelen.

412
00:33:20,039 --> 00:33:22,416
Ik geloof
Ik heb de foto gemaakt.

413
00:33:22,500 --> 00:33:27,379
Enkele van de opnames waarop wij
kom altijd terug...

414
00:33:27,463 --> 00:33:34,970
door Jamie, dood bij de rivier...

415
00:33:35,054 --> 00:33:38,265
Wij hebben wat foto's gemaakt...

416
00:33:38,349 --> 00:33:42,478
die leken op stillevens,
een soort figuurstudie. Stilleven...

417
00:33:42,561 --> 00:33:49,026
Bij deze opnames
Ik werd beïnvloed, om het zo maar te zeggen...

418
00:33:49,109 --> 00:33:53,739
van forensische beelden van lijken,
waar ik naar had gekeken.

419
00:33:53,822 --> 00:33:57,034
Maar er is nog behoorlijk wat
bekende foto van Edward Westen...

420
00:33:57,117 --> 00:34:01,830
van zijn geliefde destijds,
Tina Modotti...

421
00:34:01,914 --> 00:34:05,668
de Mexicaanse kunstenaar
en fotograaf...

422
00:34:05,751 --> 00:34:10,839
zoals zij naakt op een dak
in Mexico-Stad - een geweldige foto.

423
00:34:10,923 --> 00:34:19,473
Dat was de grootste referentie in mijn hoofd,
terwijl we deze scènes aan het filmen waren.

424
00:34:19,557 --> 00:34:25,479
Vooral de vroege van Jamie,
terwijl ze hier dood ligt.

425
00:34:32,861 --> 00:34:38,033
We hebben arme Danyi Deats gerold
eigenlijk die heuvel af.

426
00:34:38,117 --> 00:34:44,665
Wij hebben hier ingezoomd
en terwijl we inzoomden...

427
00:34:44,748 --> 00:34:48,877
Ik en een paar anderen kropen
met een matras...

428
00:34:48,961 --> 00:34:52,590
onder de onderste framelijn
de camera...

429
00:34:52,673 --> 00:34:56,093
dus dat
als Crispin ze naar beneden rolt...

430
00:34:56,176 --> 00:34:58,804
het is eigenlijk maar anderhalve meter
tegen het matras rollen...

431
00:34:58,887 --> 00:35:03,225
die wij hieronder
de kaderlijn.

432
00:35:03,309 --> 00:35:08,022
Maar ze heeft veel moeten doorstaan.
Ze moest ook het koude water in.

433
00:35:22,745 --> 00:35:26,874
Je zou denken dat ik dat wel zou doen
verdient op zijn minst een Michelob.

434
00:35:26,957 --> 00:35:29,918
Ik denk de meeste
de krappe autoscènes...

435
00:35:30,002 --> 00:35:33,213
waren met achterprojectie
gedraaid...

436
00:35:33,297 --> 00:35:40,387
wat betekent dat de auto vastzit
een podium of een studioruimte...

437
00:35:40,471 --> 00:35:44,099
en wordt verduisterd,
er komt dus geen omgevingslicht binnen...

438
00:35:44,183 --> 00:35:48,270
en de cameraman
het verlicht...

439
00:35:48,354 --> 00:35:52,274
met verkeerslichteffecten enzovoort,
zoals je ze nu ziet.

440
00:35:52,358 --> 00:35:56,695
In het geval van <i>River's Edge</i>
Maar we gingen nooit een studio in.

441
00:35:56,779 --> 00:36:01,450
Wij hebben de auto klaargemaakt
en opgenomen met de achterprojecties...

442
00:36:01,533 --> 00:36:06,580
op de parkeerplaats van een tankstation
aan de Zonnelandlaan.

443
00:36:06,664 --> 00:36:08,082
Een groot hoektankstation.

444
00:36:08,165 --> 00:36:11,794
Ze was er al vele jaren en dat was ze altijd
voor mij een belangrijk referentiepunt...

445
00:36:11,877 --> 00:36:13,504
wanneer ik
reed langs Sunland Avenue...

446
00:36:13,587 --> 00:36:18,967
naar waar wij
heeft grote delen van de film opgenomen.

447
00:36:19,051 --> 00:36:20,552
Maar ze is er niet meer.

448
00:36:20,636 --> 00:36:28,769
Dus alles stond stil,
met lichteffecten.

449
00:36:31,772 --> 00:36:35,442
Deze subjectieve opname
we hebben in Fillmore opgenomen.

450
00:36:42,825 --> 00:36:44,785
De buitenopname
wij schoten...

451
00:36:44,868 --> 00:36:49,540
om hen heen met de politieagenten buiten
aan te sluiten voor het huis.

452
00:36:49,623 --> 00:36:51,375
We moeten niet in paniek raken.

453
00:36:51,458 --> 00:36:54,461
Ik wed dat het Mike was.
Ik durf er alles op te wedden!

454
00:36:54,545 --> 00:36:59,383
Oké, laten we eerst een beetje rondrijden
en kijk wat we bedenken.

455
00:36:59,466 --> 00:37:01,218
We hebben je nodig
op de een of andere manier de stad uit.

456
00:37:01,301 --> 00:37:03,554
Nogmaals:
Het is deze geweldige balans...

457
00:37:03,637 --> 00:37:07,474
dat is vastgelegd in het script
tussen Crispins karakter...

458
00:37:07,558 --> 00:37:11,270
die opgewonden, bezeten en stralend is
het geheel gezien...

459
00:37:11,353 --> 00:37:15,149
en Simson, die de moord pleegde
daadwerkelijk gepleegd...

460
00:37:15,941 --> 00:37:20,988
maar reageerde nauwelijks.

461
00:37:21,071 --> 00:37:24,700
Wie maakt het niet uit
wat er met hem gebeurt.

462
00:37:24,783 --> 00:37:25,826
Wie begrijpt het eigenlijk niet.

463
00:37:25,909 --> 00:37:29,121
Het is nooit het podium
bereikt uit zelfverdediging...

464
00:37:29,204 --> 00:37:36,879
...wat Crispin/Layne -
zogenaamd dankzij hem - bereikt.

465
00:37:38,672 --> 00:37:41,091
Weet je het zeker
dat het hier was?

466
00:37:43,719 --> 00:37:49,349
Tom Bower. Een prachtige acteur
met heel veel credits.

467
00:37:50,225 --> 00:37:53,312
Hij heeft ons er een groot plezier mee gedaan
om de rol op zich te nemen.

468
00:37:53,395 --> 00:38:00,027
Hij was met veel grotere dingen bezig,
maar hij vond de rol leuk en nam hem op zich.

469
00:38:00,110 --> 00:38:03,739
Ik heb een paar keer met hem gefotografeerd en
het is altijd geweldig om met hem samen te werken.

470
00:38:03,822 --> 00:38:09,077
Arme Danyi moest een paar minuten wachten
liggend in het ijskoude water...

471
00:38:09,161 --> 00:38:11,663
voordat we ze eruit konden halen.

472
00:38:14,291 --> 00:38:18,295
Hé, ik ben dit beu
“Ik weet het niet”, begrepen?

473
00:38:18,378 --> 00:38:25,928
In het script waren er scènes
die in de ambulance moesten spelen...

474
00:38:26,011 --> 00:38:31,767
degene die je net naar het ziekenhuis zag rijden.
Jaime en Gilbert Hernandez...

475
00:38:31,850 --> 00:38:36,396
het stripverhaal “Liefde en Raketten”
had gedaan en dat wist ik...

476
00:38:36,480 --> 00:38:38,315
moet in de ambulance zijn
een gastoptreden maken...

477
00:38:38,398 --> 00:38:41,109
maar uiteindelijk konden we dat wel
gebruik de scène niet...

478
00:38:41,193 --> 00:38:42,986
omdat zij het verhaal hebben
niet voldoende vooruitgang geboekt.

479
00:38:43,070 --> 00:38:44,738
Het was gewoon beter...

480
00:38:44,822 --> 00:38:47,449
ga gewoon meteen naar dit goed geschreven boek
De scène op het politiebureau overslaan...

481
00:38:47,533 --> 00:38:52,246
die we in Malibu hebben opgenomen,
op het politiebureau van Malibu...

482
00:38:52,329 --> 00:38:58,877
in de stadsbibliotheek,
in het gebied achter alle winkels in Malibu.

483
00:39:02,297 --> 00:39:05,300
Je zou mij de waarheid moeten vertellen.

484
00:39:05,384 --> 00:39:09,680
Het lichaam, Matth.
Hoe denk je dat ze in de rivier terecht is gekomen?

485
00:39:09,763 --> 00:39:12,933
- Ik weet het niet.
- Raad eens?

486
00:39:13,016 --> 00:39:16,019
Wat denk je?
Is ze binnengerold...

487
00:39:16,103 --> 00:39:19,022
Ik vind het altijd leuk
gewerkt met tieneracteurs.

488
00:39:19,106 --> 00:39:24,278
Ik begon rollen voor tieners te schrijven,
toen Charlie en ik <i>Anger in the Belly</i> schreven.

489
00:39:24,361 --> 00:39:26,238
En dan natuurlijk <i>Tex...</i>

490
00:39:26,321 --> 00:39:30,742
We hebben Matt Dillon meegenomen uit woede
en hij speelde daarin de hoofdrol.

491
00:39:30,826 --> 00:39:37,040
En daar was Emilio Estevez...
En Meg Tilly had haar eerste rol in <i>Tex</i>

492
00:39:37,124 --> 00:39:41,837
Ik vond het geweldig,
werken met jonge acteurs...

493
00:39:41,920 --> 00:39:46,216
omdat ze er geen hadden
deze verdedigings- of egomechanismen...

494
00:39:46,300 --> 00:39:47,968
of slecht
Gewoonten...

495
00:39:48,051 --> 00:39:53,181
de oudere acteurs soms
ontwikkelen in dit bedrijf.

496
00:39:53,265 --> 00:39:58,937
Je krijgt dus onmiddellijkheid
voor jongere acteurs...

497
00:39:59,021 --> 00:40:02,107
die het instinctief weten
wat alle acteurs weten:

498
00:40:02,190 --> 00:40:09,615
Dat je eerlijk bent
moet in je hart voelen.

499
00:40:09,698 --> 00:40:12,993
Het moet gemotiveerd aanvoelen.
<i>Het moet</i> logisch zijn.

500
00:40:13,076 --> 00:40:17,706
Anders kan een acteur het doen
speel niet goed.

501
00:40:17,789 --> 00:40:25,589
Ik bewonder alle acteurs
omdat ik geloof...

502
00:40:25,672 --> 00:40:32,429
dat is - naast schrijven -
de moeilijkste baan in de filmwereld:

503
00:40:32,512 --> 00:40:37,267
Scènes steeds opnieuw opnemen
en ze “vers” te houden...

504
00:40:37,351 --> 00:40:40,145
en met de aantekeningen
met iedereen omgaan...

505
00:40:40,228 --> 00:40:44,775
de wensen van de camera,
de wensen van de regisseur...

506
00:40:44,858 --> 00:40:47,945
En nog steeds het hart van een scène vinden,
de eerlijkheid van een scène...

507
00:40:48,028 --> 00:40:50,489
en zij met dit soort
oprechtheid te doen.

508
00:40:50,572 --> 00:40:52,741
Maar dat was het ook
bijzonder prettig...

509
00:40:52,824 --> 00:40:56,578
in mijn carrière
werken met jongere acteurs...

510
00:40:56,662 --> 00:40:59,623
omdat ze gratis zijn
van slechte gewoonten...

511
00:40:59,706 --> 00:41:06,296
en deze absolute oprechtheid nodig hebben,
in wat ze doen.

512
00:41:07,339 --> 00:41:10,217
Beweeg je kont!
Je kent Johannes.

513
00:41:10,300 --> 00:41:12,928
Hé, ik heb grotere mannen gehad
dan jou vermoord!

514
00:41:13,011 --> 00:41:15,722
- Hij weet het, Feck, hij weet het.
- Dat maakt me aan het lachen.

515
00:41:15,806 --> 00:41:21,520
John Muto heeft dit huis gevonden
met de stenen gevel in Tujunga.

516
00:41:21,603 --> 00:41:24,022
Het stond op de nominatie om te worden gesloopt.

517
00:41:24,106 --> 00:41:28,944
We hebben het net lang genoeg bewaard
voor de sloopkogel...

518
00:41:29,027 --> 00:41:33,115
om alle scènes in Feck's huis op te nemen,
inclusief deze interieurfoto's.

519
00:41:33,198 --> 00:41:36,159
John schilderde het bloedrood.

520
00:41:36,243 --> 00:41:41,873
Dat vond ik altijd heel goed
paste in de film en was buitengewoon.

521
00:41:41,957 --> 00:41:45,752
Na onze laatste filmdag...

522
00:41:45,836 --> 00:41:49,673
kwamen de kranen
en sloopte het huis.

523
00:41:50,716 --> 00:41:51,758
Ik heb je auto nodig.

524
00:41:51,842 --> 00:41:54,803
Oh, je kunt mijn auto niet krijgen.
Je hebt je eigen.

525
00:41:54,886 --> 00:41:58,849
- Die van mij haalt het niet zo ver.
- Nee, misschien heb ik de mijne nodig.

526
00:41:58,932 --> 00:42:02,894
Feck, dat heb je al meer dan vijf jaar
verlaat het huis niet.

527
00:42:02,978 --> 00:42:05,480
En als iemand het ziet?

528
00:42:07,566 --> 00:42:11,695
Ze zitten nog steeds achter mij aan.
Dat weet je.

529
00:42:11,778 --> 00:42:14,281
Dat zijn ze al twintig jaar
na mij.

530
00:42:14,364 --> 00:42:19,244
Als je iemand vermoordt,
laat je dat nooit vergeten.

531
00:42:19,327 --> 00:42:21,747
Ze blijven bij je
zoals geesten.

532
00:42:23,081 --> 00:42:27,627
Ik bedoel, ze geloven niet
als je zegt dat het je spijt.

533
00:42:29,963 --> 00:42:33,800
Ze hebben allemaal een kans
en Layne zit er middenin.

534
00:42:33,884 --> 00:42:37,929
Crispin in het midden kijkt heen en weer
tussen deze twee typen.

535
00:42:38,013 --> 00:42:41,850
Hij probeert het gedrag
om beide te controleren...

536
00:42:41,933 --> 00:42:44,728
en kan dat nauwelijks
om er een te krijgen...

537
00:42:44,811 --> 00:42:47,105
met de ander
samenwerken.

538
00:42:47,189 --> 00:42:53,320
Het geheel wordt steeds meer
naar een constructie in Layne's hoofd...

539
00:42:53,403 --> 00:42:55,864
hoe hij het probeert
een situatie creëren...

540
00:42:55,947 --> 00:43:01,161
die steeds groter wordt
raakt uit de hand.

541
00:43:01,244 --> 00:43:04,414
Maar al deze acteurs vonden het geweldig,
om met elkaar te werken.

542
00:43:04,498 --> 00:43:08,710
We hadden een geweldige tijd
met al deze dingen.

543
00:43:17,719 --> 00:43:19,387
Dit zijn wij
opgemerkt op het politiebureau.

544
00:43:19,471 --> 00:43:24,476
Vervolgens heb ik hem gedraaid om de instelling aan te passen
in de winkel aan het begin van de film.

545
00:43:24,559 --> 00:43:29,064
“Dat zie je ook
zo'n bewakingsspiegel.

546
00:43:29,147 --> 00:43:31,983
Er zijn er verschillende
andere parallellen in de film:

547
00:43:32,067 --> 00:43:41,284
De pop Missy van zijn zusje
en de sekspop Ellie...

548
00:43:41,368 --> 00:43:44,496
Tim is niet thuisgekomen.
Hij is pas twaalf, Matt.

549
00:43:44,579 --> 00:43:48,875
Het is na middernacht!
Waar gaan mijn kinderen 's nachts heen?

550
00:43:51,670 --> 00:43:56,967
Deze onwetende ouders...

551
00:43:58,844 --> 00:44:01,555
Hé. Ik heb je vriendje
gezien op televisie.

552
00:44:01,638 --> 00:44:05,350
- Ik dacht dat ik jou misschien ook zou zien.
- Rot op.

553
00:44:05,433 --> 00:44:09,229
Dit is Leo Reset,
die in een paar films had gespeeld...

554
00:44:09,312 --> 00:44:12,732
en een vriend
van regisseur Jonathan Kaplan was...

555
00:44:12,816 --> 00:44:16,611
die van mij
beste jeugdvrienden waren...

556
00:44:16,695 --> 00:44:20,699
en regisseerde de verfilming van
Charlie's en mijn script <i>woede in de maag.</i>

557
00:44:20,782 --> 00:44:24,452
Leo is niet <i>boos in zijn maag,</i>
maar in veel van Jon's andere films...

558
00:44:24,536 --> 00:44:27,873
en hij leek perfect
voor deze rol.

559
00:44:27,956 --> 00:44:29,124
Waarom maakt het jou uit?

560
00:44:29,207 --> 00:44:32,460
Je bent hier alleen om mijn moeder te neuken
en hun voedsel eten.

561
00:44:32,544 --> 00:44:34,838
- Mat!
- O, hij beweegt!

562
00:44:34,921 --> 00:44:36,089
Je bent een enorme klootzak.

563
00:44:36,173 --> 00:44:37,424
- Kom op, durf.
-Jim, Jim...

564
00:44:37,507 --> 00:44:40,844
- Moederneuker! Voedselvernietiger!
- Dat is de zin die iedereen altijd citeert.

565
00:44:40,927 --> 00:44:43,889
En hij zal bij Keanu zijn
zei buiten het scherm.

566
00:44:43,972 --> 00:44:45,390
Staking!

567
00:44:46,224 --> 00:44:47,893
- Kom op. Kom op.
- Stoere kerel, hè?

568
00:44:47,976 --> 00:44:49,603
- Ja.
- Laat me dan zien hoe moeilijk!

569
00:44:49,686 --> 00:44:52,898
- Je bent het niet waard.
- Kom op. Shit!

570
00:44:53,773 --> 00:44:55,275
Geweldig.

571
00:44:59,738 --> 00:45:01,281
Ik vond dat geweldig
op het script.

572
00:45:01,364 --> 00:45:06,369
Je hebt wat er zo uitziet
alsof het een typische confrontatie is...

573
00:45:06,453 --> 00:45:09,289
tussen de stoner-jongen
en de ouders...

574
00:45:09,372 --> 00:45:14,252
maar plotseling
ontwikkelt zich hieruit...

575
00:45:14,336 --> 00:45:19,382
dat hij dat kleine broertje beseft
het zusje kwelt.

576
00:45:19,466 --> 00:45:21,468
En ik hield de muziek tegen.

577
00:45:22,093 --> 00:45:24,054
Eén van de grootste muzikale signalen
in de film.

578
00:45:24,137 --> 00:45:27,974
Ik hield hem tegen,
totdat hij hem op de grond heeft.

579
00:45:28,683 --> 00:45:31,686
- Waarom doe je dit, hè?
- Laat mij met rust.

580
00:45:31,770 --> 00:45:34,564
Antwoord mij! Antwoord mij!

581
00:45:34,648 --> 00:45:36,274
Ik heb niets gedaan.

582
00:45:37,067 --> 00:45:41,029
- Fuck jou!
- Vertel me waarom! Waarom?

583
00:45:41,905 --> 00:45:44,991
Hoi! Ga van hem af! Gaan!

584
00:45:45,951 --> 00:45:48,119
Jij vuile verrader.

585
00:45:48,203 --> 00:45:50,914
- Wat bedoel je daarmee?
- Je weet wat ik bedoel.

586
00:45:50,997 --> 00:45:53,959
Ik heb je vanavond
gezien aan de telefoon!

587
00:45:54,042 --> 00:45:56,628
Houd gewoon je mondje dicht.

588
00:45:56,711 --> 00:46:00,173
Hiervoor betaal je
wat je deed.

589
00:46:00,257 --> 00:46:02,717
Je zult hiervoor sterven,
wat je deed.

590
00:46:02,801 --> 00:46:05,345
- Jij kleine stront!
- Hoi!

591
00:46:06,012 --> 00:46:08,765
- Je bent dood, Matt!
- Hoi!

592
00:46:11,810 --> 00:46:13,228
Hoi!

593
00:46:17,232 --> 00:46:19,734
Hé, Timmy! Timmy!

594
00:46:22,529 --> 00:46:25,448
Hé, waar ga je heen?
Kom hier!

595
00:46:26,199 --> 00:46:27,575
Je hebt ze allebei
laten ontsnappen?

596
00:46:27,659 --> 00:46:32,247
Ik dacht altijd dat de film
hoe donker het ook is...

597
00:46:32,330 --> 00:46:36,876
is ook een zwarte komedie.

598
00:46:36,960 --> 00:46:46,219
Crispin Glover was dat zeker
ingesteld op deze golflengte.

599
00:46:46,303 --> 00:46:49,264
Mensen zagen het altijd
als een heel donker script...

600
00:46:49,347 --> 00:46:54,144
en ik neem aan dat dat het geval is.
Maar voor mij...

601
00:46:54,227 --> 00:47:00,066
Ik probeer het altijd
de humor in iets vinden...

602
00:47:00,150 --> 00:47:06,740
om door de duisternis te breken
met een dosis humor...

603
00:47:06,823 --> 00:47:09,909
of op zijn minst de ironie,
die in het script de boventoon voert.

604
00:47:09,993 --> 00:47:16,291
Omdat dat een scène oplevert
veel minder meedogenloos...

605
00:47:16,374 --> 00:47:20,378
en de film is vermakelijk...

606
00:47:20,462 --> 00:47:27,218
hoe donker het materiaal ook is
lijkt fundamenteel te zijn.

607
00:47:28,219 --> 00:47:31,306
Wij zouden hem hebben Mike
mocht het nooit vertellen.

608
00:47:31,389 --> 00:47:34,559
- Het had iedereen kunnen zijn, Layne.
- Onzin.

609
00:47:34,642 --> 00:47:37,896
Ik ken mijn vrienden.
Ik ken haar verdomme.

610
00:47:37,979 --> 00:47:41,441
- Ik weet wie cool is en wie niet.
- Crispin is hier zo goed.

611
00:47:41,524 --> 00:47:45,945
En zoals in de scènes
met Dan Roebuck als Samson...

612
00:47:46,029 --> 00:47:54,454
is het het contrast tussen Crispin,
die volledig opgaat in de wereld van de verbeelding...

613
00:47:54,537 --> 00:47:59,959
dat hem bezielt,
en nog veel meer nuchter...

614
00:48:00,043 --> 00:48:06,049
iemand die geen reactie heeft,
waarmee hij de scène speelt.

615
00:48:06,132 --> 00:48:10,220
Fijner gras
heb je nog nooit gerookt?

616
00:48:10,303 --> 00:48:15,183
Mijn zus
brengt het terug van Humboldt...

617
00:48:16,309 --> 00:48:19,437
samen met
het normale mestgras.

618
00:48:19,521 --> 00:48:21,689
Dit is Hoppers grote monoloog.

619
00:48:21,773 --> 00:48:24,734
Zoals ik al zei,
we hebben het keer op keer gerepeteerd.

620
00:48:24,818 --> 00:48:29,531
We hebben to the point gerepeteerd
waar arme Dennis een beetje in paniek raakte...

621
00:48:29,614 --> 00:48:32,283
toen de camera's eindelijk rolden.

622
00:48:32,367 --> 00:48:37,330
Maar dat is hij altijd
gewoon perfect in de rol...

623
00:48:37,414 --> 00:48:43,294
ook al krijgen we er onderweg wat van
Moest opnames samenknippen.

624
00:48:44,796 --> 00:48:45,797
John!

625
00:48:45,880 --> 00:48:50,593
Ik denk dat dat nog niet zo is
De grote monoloog van Dennis.

626
00:49:02,272 --> 00:49:04,691
- Wie is daar?
- De gekke verkrachter.

627
00:49:04,774 --> 00:49:06,276
Layne?

628
00:49:09,612 --> 00:49:12,824
John?
Luister, dit is niet grappig.

629
00:49:12,907 --> 00:49:15,243
Ik ben bang.
Ik sta op het punt te schreeuwen.

630
00:49:24,919 --> 00:49:27,005
Een hartaanval krijgen.

631
00:49:27,088 --> 00:49:30,758
- Wat doe jij hier verdomme?
- Ik wilde alleen maar hallo zeggen.

632
00:49:30,842 --> 00:49:34,471
- Leuke manier om het te zeggen.
- Ik hoop dat ik je niet wakker heb gemaakt.

633
00:49:34,554 --> 00:49:37,474
Kleed je aan en kom naar buiten.
Breng al je geld mee.

634
00:49:37,557 --> 00:49:40,101
- Wacht, wat?
- Doe het gewoon!

635
00:49:41,603 --> 00:49:44,355
-Clarissa? Ben jij dat?
- Ja.

636
00:49:50,236 --> 00:49:52,572
Het staat allemaal in het script.

637
00:49:53,323 --> 00:49:55,909
Allemaal goede dialogen.

638
00:49:55,992 --> 00:50:02,165
Toen we het script schreven
voor het eerst doorgegaan...

639
00:50:03,124 --> 00:50:04,792
Zoals ik al eerder zei:

640
00:50:04,876 --> 00:50:08,129
Het script was er al
heeft een paar jaar de ronde gedaan...

641
00:50:08,213 --> 00:50:14,802
voordat we ermee in productie gingen,
en werd afgewezen als te donker.

642
00:50:14,886 --> 00:50:17,555
Toen wij toen
begon met pre-productie...

643
00:50:17,639 --> 00:50:22,018
Ik heb Neal Jimenez
beetje koude voeten...

644
00:50:22,101 --> 00:50:26,564
en vond dat sommige dingen te hard waren
of was te ruw of te anarchistisch.

645
00:50:26,648 --> 00:50:32,987
En hij begon het script te herschrijven
en om delen ervan zachter te maken.

646
00:50:33,071 --> 00:50:36,241
En mensen vroegen mij
of ik het script had herschreven.

647
00:50:36,324 --> 00:50:38,034
Ik heb geen woord
van het script herschreven.

648
00:50:38,117 --> 00:50:41,120
Mijn bijdrage aan <i>River's Edge</i>
bestond eigenlijk uit...

649
00:50:41,204 --> 00:50:43,831
verhindert de auteur
herschrijf het script.

650
00:50:43,915 --> 00:50:48,294
We hebben de eerste versie gemaakt
rechtstreeks vanaf de boekpagina.

651
00:50:48,378 --> 00:50:55,260
En ik heb geen eufemismen
toegestaan door het script.

652
00:50:55,343 --> 00:50:59,389
Ik geloof
Neal was misschien een beetje zenuwachtig...

653
00:50:59,472 --> 00:51:03,977
totdat hij het eindproduct zag
en hoe goed het werkte.

654
00:51:04,060 --> 00:51:10,984
Over het algemeen geloof ik
dat Neal of welke auteur dan ook...

655
00:51:12,735 --> 00:51:14,195
degene met een script
hoe wordt hiermee omgegaan...

656
00:51:14,279 --> 00:51:17,907
En kom er dan achter
dat Crispin Glover een rol speelt...

657
00:51:17,991 --> 00:51:19,200
. en alle andere kinderen...

658
00:51:19,284 --> 00:51:22,704
Het was niet precies
hoe hij het zich had voorgesteld...

659
00:51:22,787 --> 00:51:28,751
maar ik denk dat hij het uiteindelijk leuk vond,
wat er uiteindelijk uitkwam.

660
00:51:28,835 --> 00:51:36,509
Het is zeker het beste script,
die ik ooit heb gefilmd.

661
00:51:36,593 --> 00:51:40,888
Ik wist het altijd
wat een geweldig script was dat.

662
00:51:40,972 --> 00:51:46,352
En toen ik de film af had,
Ik dacht alleen maar: “God, nog eentje!”

663
00:51:46,436 --> 00:51:49,981
Nog zo'n script
in mijn carrière en ik ben blij.”

664
00:51:50,064 --> 00:51:51,941
En dat denk ik niet
dat dit ooit zal gebeuren.

665
00:51:52,025 --> 00:51:57,655
Ik denk dat dit het beste script is,
die ik in mijn carrière zal hebben gefilmd.

666
00:51:57,739 --> 00:51:59,907
En ik ben blij,
nadat ik het gedaan heb...

667
00:51:59,991 --> 00:52:05,663
omdat mensen mij spreken
nog steeds aan en vertel me...

668
00:52:05,747 --> 00:52:10,335
dat ze de film leuk vinden
en dat hij destijds veel voor hen betekende.

669
00:52:10,418 --> 00:52:13,838
Vooral mensen die in de
We zaten op de middelbare school toen de film uitkwam...

670
00:52:13,921 --> 00:52:19,719
en waren verrast
hoe anarchistisch en rauw hij was.

671
00:52:19,802 --> 00:52:22,680
En hoe realistisch
de dialogen waren.

672
00:52:22,764 --> 00:52:26,351
Ze hadden niet gedacht
dat een film als deze gemaakt kon worden.

673
00:52:26,434 --> 00:52:28,811
Ik denk het niet
dat je het vandaag nog zou kunnen doen...

674
00:52:28,895 --> 00:52:33,316
gezien,
hoe films vandaag de dag worden gemaakt.

675
00:52:33,399 --> 00:52:35,401
Katten hebben klauwen!

676
00:52:36,944 --> 00:52:39,572
Kom op.
Haal de kat en neem haar mee naar buiten, man.

677
00:52:39,656 --> 00:52:41,491
Nee.

678
00:52:41,574 --> 00:52:43,534
Laat ze alles verkennen.

679
00:52:45,161 --> 00:52:49,540
Je bent echt gehecht aan dit ding, nietwaar?
Ik zag je dansen.

680
00:52:50,875 --> 00:52:52,418
Hé, Feek.

681
00:52:52,502 --> 00:52:56,005
Ben jij... weet je,
ben jij paranormaal begaafd of zo?

682
00:52:56,089 --> 00:52:58,216
Nee, ik ben normaal.

683
00:52:59,050 --> 00:53:02,345
Ze is een pop. Dat weet ik.
Toch, Ellie?

684
00:53:04,514 --> 00:53:06,015
Het is een
zo'n geweldig concept.

685
00:53:06,099 --> 00:53:11,229
Dat hij deze sekspop heeft,
die hij in deze mate romantiseerde...

686
00:53:11,312 --> 00:53:15,608
dat in de relatie tussen de twee
er zit eigenlijk iets tederheid in...

687
00:53:15,692 --> 00:53:23,116
en draagt bij aan Feck,
hoe gek hij ook is...

688
00:53:23,199 --> 00:53:27,328
het morele centrum
van de film zal zijn.

689
00:53:27,412 --> 00:53:30,873
In tegenstelling tot Layne
en de andere kinderen...

690
00:53:30,957 --> 00:53:35,878
die óf waanvoorstellingen óf eenvoudig zijn
zijn totaal onvoldoende bewapend...

691
00:53:35,962 --> 00:53:39,257
om met de situatie om te gaan
om mee om te gaan.

692
00:53:40,508 --> 00:53:42,135
Een motorongeluk.

693
00:53:42,218 --> 00:53:44,512
Mijn hele bende
laat me in de steek.

694
00:53:44,595 --> 00:53:46,514
Nu komt de monoloog.

695
00:53:47,390 --> 00:53:50,184
Mijn been
lag midden op straat.

696
00:53:51,769 --> 00:53:56,315
Ik herinner me nog dat ik in de greppel lag,
bloeden en trillen...

697
00:53:56,399 --> 00:54:00,027
en staarde naar mijn been,
dat lag naast een bierblikje.

698
00:54:00,111 --> 00:54:02,405
En ik weet het nog steeds
zoals ik dacht:

699
00:54:02,488 --> 00:54:07,326
‘Daar zit mijn been.
Zit er nog bier in het blikje?”

700
00:54:09,078 --> 00:54:13,875
Ik herinner me ook dat ik dacht:
‘Misschien kan het weer worden vastgenaaid.’

701
00:54:13,958 --> 00:54:17,587
En toen kwam de ambulance
en reed er vlot overheen.

702
00:54:17,670 --> 00:54:21,966
- Het been vermoord.
- Waar heb ik het voor nodig, hè?

703
00:54:22,049 --> 00:54:23,593
Ik heb er nog steeds één, nietwaar?

704
00:54:23,676 --> 00:54:29,474
Ik denk dat als je eenmaal begint
Om te vechten verdedig je jezelf voor altijd.

705
00:54:30,558 --> 00:54:34,854
Als ik ruzie krijg,
Ik ben helemaal gek.

706
00:54:34,937 --> 00:54:41,027
Hij ziet
dat deze jongen niet weet...

707
00:54:41,110 --> 00:54:46,866
Heeft niet de kennis, heeft niet de waarden,
heeft niet het gevoel dat hij heeft.

708
00:54:46,949 --> 00:54:52,371
En het begint hier,
om een moreel oordeel te vormen.

709
00:54:52,455 --> 00:54:55,958
Het enige
het belangrijkste in de hele film...

710
00:54:56,042 --> 00:55:00,671
dat uiteindelijk
leidt tot de dood van Simson.

711
00:55:03,883 --> 00:55:05,968
Heb je nog bier?

712
00:55:07,136 --> 00:55:10,348
Shit! Hoe laat is het?
Is het al twee uur?

713
00:55:10,431 --> 00:55:13,476
- Spoedig.
- Shit, man. Tijd om bier te halen.

714
00:55:13,559 --> 00:55:15,686
Werkt uw auto?

715
00:55:19,065 --> 00:55:21,108
Dat zou je moeten doen
ga nergens heen.

716
00:55:21,192 --> 00:55:23,486
- Layne zei...
- Layne, Layne, Layne.

717
00:55:23,569 --> 00:55:25,863
Jij rijdt. Ik blijf hier.

718
00:55:25,947 --> 00:55:29,867
Ik zal een brave jongen zijn.
Kom op, Feck.

719
00:55:29,951 --> 00:55:35,122
Ik zei toch dat er mensen waren
daarbuiten die mij dood willen.

720
00:55:35,206 --> 00:55:38,793
Wie doet dan uw boodschappen?
Ellie?

721
00:55:40,127 --> 00:55:43,840
Alleen dat!
Heb je dat gehoord? Ja?

722
00:55:43,923 --> 00:55:45,633
Je wordt paranoïde, nietwaar?

723
00:55:45,716 --> 00:55:48,636
Nee! Nee, voor de deur!

724
00:55:55,601 --> 00:55:57,728
Je zou mij niet hebben
moet mij een stomme trut noemen.

725
00:55:57,812 --> 00:56:01,649
Je zou langs ons zijn gereden.
We moesten iets roepen.

726
00:56:01,732 --> 00:56:04,485
- Jij schreeuwde ook tegen mij.
- Ik heb een naam, weet je?

727
00:56:04,569 --> 00:56:06,529
Je hebt geluk,
dat ik niet naar huis ging.

728
00:56:06,612 --> 00:56:13,661
Dit deel van de film heeft meer
mechanische actie-elementen.

729
00:56:13,744 --> 00:56:17,498
niet echt mechanisch,
maar eerder komen en gaan.

730
00:56:17,582 --> 00:56:23,546
Meer choreografie, in- en uitgangen
en heen en weer beweging...

731
00:56:23,629 --> 00:56:26,549
dan de rest van de film had.
Er waren nog een paar momenten in het script...

732
00:56:26,632 --> 00:56:29,176
die we uiteindelijk hebben gesneden:

733
00:56:29,260 --> 00:56:34,849
Rondrijden, langs huizen,
veel parallelle montages.

734
00:56:34,932 --> 00:56:44,358
Het was ongebruikelijk voor het script
en had wat aanpassingen nodig...

735
00:56:44,442 --> 00:56:54,076
om alles soepel te laten verlopen,
voordat we bij de laatste act komen.

736
00:56:54,160 --> 00:56:55,745
Maar eerst even laten zien...

737
00:56:55,828 --> 00:56:59,916
je zou mijn lichaam waarschijnlijk op het dak van de auto leggen
gordel om en rijd door de stad.

738
00:57:02,251 --> 00:57:07,006
Dat was het benzinestation aan Sunland Avenue,
waar we die scène hebben opgenomen...

739
00:57:07,089 --> 00:57:10,635
en dan de auto van Feck
op de parkeerplaats gezet...

740
00:57:10,718 --> 00:57:15,181
voor alle achterprojecties
met het auto-interieur.

741
00:57:15,264 --> 00:57:18,225
Daar op de parkeerplaats,
midden in de nacht.

742
00:57:18,309 --> 00:57:20,937
En toevallig vond ik Jamie leuk.

743
00:57:21,020 --> 00:57:23,022
Maar Jan leeft nog.

744
00:57:24,065 --> 00:57:26,108
Begrijp je dat niet?

745
00:57:26,192 --> 00:57:28,444
En wie is de volgende?
op zijn lijst?

746
00:57:33,824 --> 00:57:36,786
Je liet mij gewoon
hier staan?

747
00:57:36,869 --> 00:57:39,205
wat is,
als John in de buurt is?

748
00:57:39,288 --> 00:57:42,041
Vraag hem dan om vergeving.

749
00:57:42,124 --> 00:57:44,752
Crispin is hier geweldig.
Het is zo gestileerd...

750
00:57:44,835 --> 00:57:51,634
en alle anderen
zijn gewoon zo gelaagd en realistisch.

751
00:57:51,717 --> 00:57:54,261
Dat leidt tot één
interessant contrast.

752
00:57:54,345 --> 00:57:57,765
En in het begin vroeg ik mij af...

753
00:57:57,848 --> 00:58:02,979
of de mate van stilering
in de vertolking van Crispin...

754
00:58:03,062 --> 00:58:05,564
de andere acteurs
zou verwarren.

755
00:58:05,648 --> 00:58:09,235
Maar het was eigenlijk Crispin
heel genereus...

756
00:58:09,318 --> 00:58:12,196
en zorgzaam
tegenover de andere acteurs.

757
00:58:12,279 --> 00:58:15,157
Dat is hij nooit geweest
een zelfpromotor.

758
00:58:15,241 --> 00:58:19,495
Hij vond altijd een manier om het zo te maken,
dat iedereen samen meeging...

759
00:58:19,578 --> 00:58:21,998
en samen gewerkt.

760
00:58:22,081 --> 00:58:27,628
Tijdens de opname
Ik heb nooit het gevoel gehad...

761
00:58:27,712 --> 00:58:32,383
dat hij in een film speelde
en alle anderen in een ander.

762
00:58:32,466 --> 00:58:38,889
Omdat ze allemaal
zo nauw samengewerkt.

763
00:58:42,768 --> 00:58:45,855
Wil je mijn jas of zo?
Je ziet eruit alsof je het bevriest.

764
00:58:45,938 --> 00:58:47,898
Nee, het is oké.

765
00:58:47,982 --> 00:58:51,861
- Je bent het met hem eens, toch?
-Layne? Niet echt.

766
00:58:51,944 --> 00:58:54,030
Waarschijnlijk wel.
Iedereen luistert naar hem...

767
00:58:54,113 --> 00:58:56,615
alsof hij dat had gedaan
een speciale kracht of zoiets.

768
00:58:56,699 --> 00:58:58,617
Ik denk dat hij volkomen ongelijk heeft.

769
00:58:58,701 --> 00:59:02,830
- Layne laat me zien, nietwaar?
- Wat denk je?

770
00:59:03,789 --> 00:59:05,624
Dat hij mij rond heeft gekregen.

771
00:59:05,708 --> 00:59:09,086
Ik weet dat hij dat doet,
dus betwist het niet eens.

772
00:59:10,254 --> 00:59:13,174
- Of misschien niet?
- Niet waar ik bij ben.

773
00:59:14,383 --> 00:59:16,844
Je ziet er zo schattig uit als je liegt.
Weet jij dat?

774
00:59:16,927 --> 00:59:18,304
Wat?

775
00:59:19,388 --> 00:59:21,932
Je zou hem eens moeten zien
als er niemand anders is...

776
00:59:22,016 --> 00:59:25,561
hij is alleen met mij en gelooft
dat hij zou kunnen neuken.

777
00:59:25,644 --> 00:59:30,316
Hij trilt als een blad.
En hij moet dronken zijn.

778
00:59:30,399 --> 00:59:35,696
Je zou een film over hem kunnen maken:
"Layne, de tieneralcoholist".

779
00:59:38,491 --> 00:59:42,119
Moet je dronken zijn
een meisje kussen?

780
00:59:44,663 --> 00:59:46,165
Wacht hier.

781
00:59:53,380 --> 00:59:56,258
- Clarissa, ben jij dat?
- Ja.

782
01:00:09,980 --> 01:00:11,398
Ik ben te opgewonden
slapen.

783
01:00:11,482 --> 01:00:14,777
Laten we naar het park gaan
en naar de sterren kijken of zoiets.

784
01:00:23,160 --> 01:00:26,080
Laten we gaan
koop nog een sixpack.

785
01:00:56,569 --> 01:01:00,197
Zoals ik al zei: een grote komst
en wandelen in dit deel van de film.

786
01:01:00,281 --> 01:01:04,743
De film werd geproduceerd door Shirtale,
het Britse bedrijf.

787
01:01:04,827 --> 01:01:13,002
Het beleefde zijn première
op het Telluride Filmfestival...

788
01:01:13,586 --> 01:01:17,339
in hetzelfde jaar,
waarin <i>Blue Velvet</i> te zien was.

789
01:01:17,423 --> 01:01:20,676
Dat zijn ze dus allebei geworden
gelijktijdig getoond in Telluride.

790
01:01:20,759 --> 01:01:25,055
<i>Blue Velvet</i> heeft het natuurlijk
het leeuwendeel van de aandacht.

791
01:01:25,139 --> 01:01:27,391
Daarna werd het vertoond op Sundance...

792
01:01:28,392 --> 01:01:36,317
waar hij geen prijzen won,
maar ging redelijk goed.

793
01:01:36,400 --> 01:01:38,652
En daarna
het Sundance-optreden...

794
01:01:38,736 --> 01:01:43,449
het werd overgenomen door Island Pictures,
Het bedrijf van Chris Blackwell.

795
01:01:43,532 --> 01:01:51,415
IJsland heeft de film uitgebracht,
en het deed het behoorlijk goed voor zijn budget...

796
01:01:51,498 --> 01:01:54,793
maar op een bepaald moment
ze moesten beslissen...

797
01:01:54,877 --> 01:02:03,594
of de film groter moet worden gebruikt,
dat wil zeggen breder en commerciëler.

798
01:02:03,677 --> 01:02:06,222
En het zag er niet naar uit
dat ze dat echt konden.

799
01:02:06,305 --> 01:02:11,060
Dus hij had een goede eerste evaluatie,
werd niet bijzonder veel gebruikt...

800
01:02:11,143 --> 01:02:15,439
maar speelde een deel van de kosten
wederom omdat het weinig kostte.

801
01:02:15,522 --> 01:02:22,571
Sinds de première zo lijkt het
dat de film behoorlijk respectabel heeft gepresteerd.

802
01:02:22,655 --> 01:02:30,663
Hij wordt regelmatig weer tot leven gewekt -
tot mijn grote vreugde.

803
01:02:35,501 --> 01:02:37,211
Vind het pistool.

804
01:03:02,820 --> 01:03:08,784
John Daly, de baas van Shirtale, accepteerde het
Eén ding in de film is beledigend, en hij heeft gelijk.

805
01:03:08,867 --> 01:03:12,621
In de latere scène waarin de kinderen
verstop je in het huis van Feck...

806
01:03:12,705 --> 01:03:16,542
Feck komt terug naar huis
en sloeg hem op zijn hoofd.

807
01:03:16,625 --> 01:03:20,045
En John Daley,
was de professionele bokser...

808
01:03:20,129 --> 01:03:23,966
en een strijdlustige,
gedurfde tijdgenoot was...

809
01:03:24,049 --> 01:03:27,386
vond dat Hopper van de klap
nooit knock-out zou zijn gegaan...

810
01:03:27,469 --> 01:03:30,347
die de jongen met de pijp hem gaf
of misschien het pistool gemist -

811
01:03:30,431 --> 01:03:32,016
Ik weet het niet zeker
waarmee hij hem slaat.

812
01:03:32,099 --> 01:03:35,060
En ik weet het zeker
dat hij gelijk had.

813
01:03:35,144 --> 01:03:42,234
Ik heb het zo goed mogelijk afgesneden.
Het was het enige dat John Daly opviel:

814
01:03:42,318 --> 01:03:46,655
De knock-out tegen Hopper
later in de film.

815
01:03:46,739 --> 01:03:51,327
Dit alles is in Tujunga,
nabij Sunland Boulevard.

816
01:03:51,410 --> 01:03:55,414
Je bent echt een gekke klootzak,
weet jij dat?

817
01:03:57,958 --> 01:04:04,298
Dat was de koudste nacht die ik ooit heb gehad
doorgebracht op een filmlocatie.

818
01:04:04,381 --> 01:04:08,594
Het was ijskoud.
Ik voelde me ellendig.

819
01:04:09,178 --> 01:04:12,389
Ik kon het zelf
Kan het nauwelijks bij elkaar houden...

820
01:04:12,473 --> 01:04:18,312
over dit mooie tafereel tussen
om deze twee mooie tieners te fotograferen.

821
01:04:18,937 --> 01:04:24,943
Ik heb gezworen dat ik op de filmlocatie zou zijn
het zal nooit meer zo koud zijn...

822
01:04:25,027 --> 01:04:32,868
en kocht meteen een bosje
gevoerde laarzen, parka's, truien...

823
01:04:32,951 --> 01:04:37,456
die ik in een kist bewaar
voor buitenopnamen bij koud weer 's nachts.

824
01:04:41,251 --> 01:04:42,711
Jij was het!

825
01:04:43,879 --> 01:04:48,509
Ik dacht niet dat ik de enige was.
Maar vertel Layne niets.

826
01:04:48,592 --> 01:04:52,554
Natuurlijk niet. Mijn God, dat heb je gedaan
Ben je bang dat anderen erachter komen?

827
01:04:52,638 --> 01:04:54,014
Maar.

828
01:04:54,932 --> 01:05:00,229
Maar blijf haar gezicht zien, Clarissa.
Zie je haar gezicht ook niet?

829
01:05:00,312 --> 01:05:03,607
Ik bedoel, het raakte mij.
Jij ook niet?

830
01:05:03,690 --> 01:05:05,526
Ja, dat is zo.

831
01:05:05,609 --> 01:05:08,153
ik bedoel,
We kenden Jamie, toch?

832
01:05:08,237 --> 01:05:11,323
En toen lag ze
vlak voor ons, dood.

833
01:05:11,407 --> 01:05:16,370
Als ik de film kijk, volg ik hem
Van muziekstuk naar muziekstuk...

834
01:05:16,453 --> 01:05:19,248
omdat ik van filmmuziek houd
zo veel.

835
01:05:19,331 --> 01:05:26,922
Anders verwonder ik me over de dialogen,
omdat ik het script zo leuk vind.

836
01:05:27,965 --> 01:05:31,343
Ik wilde mijn toevoeging eenvoudig houden.
Zoals ik al zei:

837
01:05:31,427 --> 01:05:39,101
Fred Elmes en ik wilden dat de film pittoresk zou zijn,
maar niet bijzonder luxe.

838
01:05:39,184 --> 01:05:42,688
Ik geloof
Ik raakte de juiste snaar.

839
01:05:42,771 --> 01:05:45,649
Maar er zit niets in
stilistisch verfijnd.

840
01:05:45,732 --> 01:05:50,195
Dus als ik naar hem kijk,
Dan kijk ik naar het script...

841
01:05:50,279 --> 01:05:54,616
en de muziek
en de nuances van de voorstellingen...

842
01:05:54,700 --> 01:05:58,662
en onthoud hoe het was
om op locatie te zijn tijdens het filmen...

843
01:05:58,745 --> 01:06:03,500
met deze mensen hier.
Dat was ver van de snelweg...

844
01:06:03,584 --> 01:06:11,467
in een park buiten Tujunga,
vlakbij de stuwmeren.

845
01:06:28,192 --> 01:06:32,863
Het script eiste
na veel heavy metal.

846
01:06:32,946 --> 01:06:43,081
Terwijl we bij de cut zaten, pakten we in
vooral Metallica op de tijdelijke soundtrack.

847
01:06:43,165 --> 01:06:48,086
Wij hebben er veel van gebruikt
“Meester der poppen” en “Ride the Lightning”.

848
01:06:48,170 --> 01:06:53,467
In de montagekamer
We beperken ons vooral tot Metallica.

849
01:06:53,550 --> 01:06:58,639
Maar we konden Metallica zien
helemaal niet presteren.

850
01:06:58,722 --> 01:07:00,390
Wij hebben contact opgenomen
de gewelddadige vrouwen...

851
01:07:00,474 --> 01:07:05,062
kijken,
of ze een paar stukjes konden schrijven.

852
01:07:05,145 --> 01:07:09,525
De Violent Femmes kwamen naar voren
eigenlijk bij ons en zei...

853
01:07:09,608 --> 01:07:15,656
dat de film “moreel twijfelachtig” is.
en ze wilden er niets mee te maken hebben.

854
01:07:15,739 --> 01:07:19,535
Dus daar hadden we geen geluk.

855
01:07:19,618 --> 01:07:25,958
Wij hadden een hele goede
Muziekbegeleider...

856
01:07:26,041 --> 01:07:32,631
het contact met
Heavy metal label Enigma produceerde...

857
01:07:32,714 --> 01:07:36,426
dat is een zusterlabel
genaamd Metal Blade.

858
01:07:36,510 --> 01:07:39,555
En deze jongens waren blij
samenwerken...

859
01:07:39,638 --> 01:07:42,808
en ze hebben ons uitgeleverd
hun volledige catalogus.

860
01:07:42,891 --> 01:07:47,020
Dus ik heb uitgegeven
een tijdje mee...

861
01:07:47,104 --> 01:07:56,280
elk heavy metal-album vanaf daar
Luister naar de Enigma/Metal Blade-catalogus.

862
01:07:56,363 --> 01:08:03,078
En uiteindelijk hebben we de film ingediend,
zoals je weet, nummers van Slayer.

863
01:08:03,161 --> 01:08:06,331
En er waren nog meer bands,
die echt goed waren in de film...

864
01:08:06,415 --> 01:08:10,502
zoals Fate's Warning,
Corrosie van conformiteit.

865
01:08:10,586 --> 01:08:16,758
Het was echt een geweldige ervaring,
omdat ze ons de hele catalogus gaven.

866
01:08:16,842 --> 01:08:20,721
En toen gingen ze stemmen
niet alleen om...

867
01:08:20,804 --> 01:08:24,808
een soundtrackalbum met metalnummers
om uit de film te komen...

868
01:08:24,891 --> 01:08:30,355
maar ook een apart album
met de filmmuziek van Jürgen Knieper...

869
01:08:30,439 --> 01:08:34,484
samen met de filmmuziek
naar de twee Wim Wenders-films...

870
01:08:34,568 --> 01:08:36,445
<i>De Amerikaanse vriend</i>
en <i>De stand van zaken...</i>

871
01:08:36,528 --> 01:08:40,574
dat ik in een kleine kamer vlakbij de
L.A. luchthaven samengesteld...

872
01:08:40,657 --> 01:08:43,827
van banden die Wim
verzonden vanuit Duitsland...

873
01:08:43,910 --> 01:08:48,874
en de originele nummers
de filmmuziek van <i>River's Edge</i>.

874
01:08:48,957 --> 01:08:54,921
Het album is nooit op cd uitgebracht.
Je vindt hem op cassette en er is een LP.

875
01:08:55,005 --> 01:08:59,343
Maar het is nooit op cd verschenen.

876
01:08:59,426 --> 01:09:03,680
Zoals je inmiddels hebt gemerkt,
Ik ben behoorlijk verliefd op filmmuziek.

877
01:09:03,764 --> 01:09:07,434
Evenals in de muziek
de Wenders-films.

878
01:09:07,517 --> 01:09:09,770
Ik wed dat
Daar ben je trots op, hè?

879
01:09:09,853 --> 01:09:12,022
Dat was in Sacramento.

880
01:09:12,773 --> 01:09:17,861
De film werd geknipt
van mijn goede vriend Howard Smith...

881
01:09:17,944 --> 01:09:20,697
die bij <i>Tex</i>
hadden samengewerkt...

882
01:09:20,781 --> 01:09:24,618
en de meeste van mijn speelfilms
heeft gesneden.

883
01:09:24,701 --> 01:09:28,497
Er verscheen een vrouw bij de snee
genaamd Sonya Sones.

884
01:09:28,580 --> 01:09:31,875
Een hele aardige vrouw
en een hele goede redacteur...

885
01:09:31,958 --> 01:09:36,129
wat, denk ik, niet lang zal duren
na deze film met pensioen...

886
01:09:36,213 --> 01:09:38,131
en werd auteur en moeder.

887
01:09:38,215 --> 01:09:48,016
En Sonja sneed deze scène af
met Samson en Feck 's nachts bij de rivier.

888
01:09:48,100 --> 01:09:50,227
En ze was er erg trots op...

889
01:09:50,310 --> 01:09:54,773
omdat ik dat in principe heb
geen enkel beeld veranderde.

890
01:09:54,856 --> 01:09:58,360
Dit alles was haar eerste snee.

891
01:09:58,443 --> 01:10:03,990
Hij had geen enkele aanpassing nodig.

892
01:10:07,494 --> 01:10:09,996
Ik was niet eens echt boos.

893
01:10:10,831 --> 01:10:13,625
Ze zag het helemaal niet
zo verrast.

894
01:10:13,709 --> 01:10:15,752
Gewoon een beetje hoog.

895
01:10:17,254 --> 01:10:19,464
Na een paar minuten...

896
01:10:19,548 --> 01:10:22,634
haar gezicht zwol op
en werd paars.

897
01:10:22,718 --> 01:10:25,303
en toen staarde ze naar mij
gewoon aan.

898
01:10:26,930 --> 01:10:29,266
Ze kon zich niet bewegen.

899
01:10:29,850 --> 01:10:32,185
Ze kon niet schreeuwen.

900
01:10:32,769 --> 01:10:36,481
ik had...
totale controle over haar.

901
01:10:42,279 --> 01:10:44,906
ik had...
totale controle over haar.

902
01:10:44,990 --> 01:10:47,951
Volgens mij stond dat in het script,
deze parallelle montage...

903
01:10:48,034 --> 01:10:50,662
tussen wurgen
door Jamie...

904
01:10:50,746 --> 01:10:54,291
en Matt en Clarissa,
die voor het eerst de liefde bedrijven.

905
01:10:54,374 --> 01:10:58,962
Ik heb het geprobeerd
dit alles in een vrijstaande...

906
01:10:59,045 --> 01:11:02,924
een of andere seksuele context
houden.

907
01:11:03,008 --> 01:11:09,973
God weet dat het niet echt romantisch is
het is heel emotieloos.

908
01:11:10,056 --> 01:11:21,151
Veel van mijn spullen zijn waar passie ligt
in hun onverschilligheid.

909
01:11:22,486 --> 01:11:24,738
En nogmaals tegen Feck:

910
01:11:24,821 --> 01:11:30,952
Hij is de enige persoon in de film
die echt verontwaardigd is over al het gedrag.

911
01:11:31,036 --> 01:11:34,623
En hij is de enige persoon
Hoe ziek hij ook is...

912
01:11:34,706 --> 01:11:40,670
die het morele vermogen heeft
een oordeel te vellen.

913
01:11:40,754 --> 01:11:43,131
- Een moreel oordeel.
- Wat is Layne in godsnaam aan het doen...?

914
01:11:43,215 --> 01:11:45,258
Layne heeft mij gestuurd
naar Portland...

915
01:11:45,342 --> 01:11:48,720
en verbergt zich twintig jaar lang
in een donkere kamer.

916
01:11:48,804 --> 01:11:51,431
Zal ik zo eindigen?
zoals jij, Feck?

917
01:11:53,767 --> 01:11:56,353
Denk je dat ik dat wil?

918
01:11:58,939 --> 01:12:00,398
Nee.

919
01:12:01,066 --> 01:12:02,943
Dat wil je niet.

920
01:12:03,693 --> 01:12:10,158
Hij heeft de meeste zelfkennis
van alle personages in deze scène.

921
01:12:10,242 --> 01:12:13,036
Hij kent mij niet eens echt.

922
01:12:27,509 --> 01:12:29,761
Ik zal je vriend zijn.

923
01:12:33,723 --> 01:12:34,850
En wat je nog niet weet:

924
01:12:34,933 --> 01:12:38,103
Als hij zegt: 'Ik ben je vriend',
is wat hij eigenlijk bedoelt:

925
01:12:38,186 --> 01:12:41,022
‘Ik zal je vrijlaten
van jouw ellende.”

926
01:12:44,776 --> 01:12:47,737
Ik ben blij dat we besloten hebben
zich tegen Layne keren.

927
01:12:47,821 --> 01:12:51,366
Soms heb ik het gevoel
dat ik hem niet eens meer ken.

928
01:12:59,958 --> 01:13:03,753
Hij is verloren.
Laten we gaan slapen.

929
01:13:07,048 --> 01:13:12,012
Dit is in Fillmore,
in het midden van nergens.

930
01:13:21,438 --> 01:13:25,775
En nogmaals: dit is waarschijnlijk
gemaakt met achterprojectie...

931
01:13:25,859 --> 01:13:30,822
op de parkeerplaats
het benzinestation in Tujunga.

932
01:13:31,823 --> 01:13:37,579
Hier is de prachtige muzikale keu
over deze montage die ik maakte...

933
01:13:37,662 --> 01:13:44,336
. van vrijwel iedereen, hoe ze slapen.
Allemaal in vrede.

934
01:13:44,419 --> 01:13:47,005
Iedereen terwijl ze 's nachts slapen.

935
01:13:47,839 --> 01:13:50,175
Timmy slaapt niet.

936
01:13:51,426 --> 01:13:55,805
Ik vertelde Jürgen dat ik dat wilde
dat de muziek hier stijgt...

937
01:13:55,889 --> 01:13:58,433
dat ze bijna extatisch is.

938
01:14:00,644 --> 01:14:03,396
Het is deze stilte...

939
01:14:06,816 --> 01:14:10,362
Zelfs de pop slaapt.

940
01:14:19,412 --> 01:14:21,665
Je mag niet oud worden.

941
01:14:52,320 --> 01:14:54,698
Dat klopt helemaal Dennis.

942
01:14:59,494 --> 01:15:02,789
Hij speelde de rol
zo gepassioneerd.

943
01:15:12,132 --> 01:15:16,094
Ik werd verliefd op
deze stilleven-landschapsfoto's...

944
01:15:16,177 --> 01:15:22,475
die ik wilde samenstellen
naar een soort “Europese” vergadering...

945
01:15:22,559 --> 01:15:25,478
voordat we buiten beeld gaan
hoor het schot.

946
01:15:38,074 --> 01:15:45,290
En hier komt de slechte
John Daly een geheugenklap op zijn hoofd.

947
01:16:20,325 --> 01:16:22,452
Het grote huis.

948
01:16:22,535 --> 01:16:23,745
Raak hem opnieuw.

949
01:16:25,080 --> 01:16:27,165
Nou, ik heb het geprobeerd...

950
01:16:39,969 --> 01:16:42,222
Nu is dat leidend
de laatste handeling.

951
01:16:42,305 --> 01:16:46,017
Er wordt altijd gelachen
over de kleine kinderen achter het stuur.

952
01:16:46,101 --> 01:16:49,229
Maar tegelijkertijd is het beangstigend.

953
01:16:55,360 --> 01:16:58,154
Josh Miller is gemakkelijk
zo uniek in de rol.

954
01:16:58,238 --> 01:17:03,243
God weet waar deze woede vandaan komt,
deze energie kwam.

955
01:17:06,830 --> 01:17:09,833
Zijn vader was Jason Miller,
het hoofdpersonage uit <i>The Exorcist.</i>

956
01:17:09,916 --> 01:17:13,044
Dus misschien komt het nog
door <i>De Exorcist.</i>

957
01:17:24,806 --> 01:17:26,766
O, shit...

958
01:17:27,350 --> 01:17:28,768
Hallo.

959
01:17:33,565 --> 01:17:35,525
Kunt u ons iets geven?
zeggen over de moord?

960
01:17:35,608 --> 01:17:37,110
Ben jij de moordenaar?

961
01:17:37,193 --> 01:17:42,031
Dit is Sarah Pillsbury, onze coproducent,
terwijl ze vraagt: "Ben jij de moordenaar?"

962
01:17:42,115 --> 01:17:45,326
Dit is opnieuw
bij de politie van Malibu.

963
01:18:02,385 --> 01:18:05,555
- En nu gaan we trouwen, toch?
- Nee.

964
01:18:05,638 --> 01:18:09,309
-Laten we in plaats daarvan gaan roken.
- O, dat zou geweldig zijn.

965
01:18:09,392 --> 01:18:11,060
Ik zou het de hele dag kunnen doen
hier liggen...

966
01:18:11,144 --> 01:18:13,938
School overslaan
en geniet van de zonnestralen.

967
01:18:14,022 --> 01:18:16,065
Shit, school.

968
01:18:16,691 --> 01:18:20,069
Ik zou de les van Burkewaite moeten volgen
mis het niet.

969
01:18:22,238 --> 01:18:26,242
Ione was 15,
toen we dat schoten.

970
01:18:27,202 --> 01:18:29,078
Nooit eerder geacteerd.

971
01:18:29,162 --> 01:18:32,790
Ik weet het niet
welke levenservaring ze had.

972
01:18:32,874 --> 01:18:37,086
Maar ze is zo natuurlijk.

973
01:18:37,170 --> 01:18:38,838
Wij zijn op weg naar school
langs mij heen.

974
01:18:38,922 --> 01:18:42,091
Ik geloof
Ik heb nog gras over van Feck.

975
01:18:42,175 --> 01:18:46,012
Ik heb het gevoel dat iemand mij heeft
ondergedompeld in oude olie.

976
01:18:46,095 --> 01:18:48,389
Wij konden douchen.

977
01:18:48,473 --> 01:18:51,684
ik bedoel,
je zou alleen kunnen douchen.

978
01:18:54,145 --> 01:18:55,647
Nee.

979
01:18:55,730 --> 01:19:00,109
Wat moet ik dan doen?
Ik bedoel, wat moet ik met hem doen?

980
01:19:00,193 --> 01:19:05,281
- Luister, als dit op wat voor manier dan ook stressvol is...
- Nee, nee, geen stress. OK? Geen stress.

981
01:19:05,365 --> 01:19:07,283
Ik ben zo terug, oké?

982
01:19:09,327 --> 01:19:14,123
Je moet ze goed opvoeden.
Beiden. Je moet ze beheersen.

983
01:19:14,207 --> 01:19:15,458
Is het zo eenvoudig?

984
01:19:15,541 --> 01:19:19,003
Vertel ze gewoon wat ze moeten doen
en wat ze achter moeten laten: perfecte kinderen.

985
01:19:19,087 --> 01:19:22,048
Dat is niet onmogelijk.
Mijn vader heeft mij ook goed opgevoed.

986
01:19:22,131 --> 01:19:26,010
- Je vader heeft je verrot geslagen.
- En dan?

987
01:19:26,094 --> 01:19:30,223
- Dan zou hij je gehoorzamen, toch?
- Gedurfde praatjes.

988
01:19:30,848 --> 01:19:32,308
Berijpt.

989
01:19:37,438 --> 01:19:38,856
Berijpt?

990
01:19:44,988 --> 01:19:49,158
- Ik ben echt verdrietig, Matt.
- Gooi die idioot er dan uit!

991
01:19:49,784 --> 01:19:52,704
En als ik jou heb
gewoon weggooien?

992
01:19:54,831 --> 01:19:58,126
Tim is gisteravond geweest
kwam niet thuis.

993
01:20:02,005 --> 01:20:04,299
- Heb je het gehoord?
- Heb je nog drugs over?

994
01:20:04,382 --> 01:20:05,758
Oh shit!

995
01:20:05,842 --> 01:20:08,928
Claudia Bruin,
wie was verantwoordelijk voor de kostuums...

996
01:20:09,012 --> 01:20:14,183
had het idee van het spijkerjack
voor Keanu met het vredessymbool op de achterkant.

997
01:20:14,267 --> 01:20:18,938
Naast de sekspop van Feck
ze werd een van de...

998
01:20:21,065 --> 01:20:23,776
Ik wil niet zeggen "iconisch",
want dat klinkt een beetje overdreven...

999
01:20:23,860 --> 01:20:30,033
maar een van de meest voorkomende
beelden getoond uit de film.

1000
01:20:30,116 --> 01:20:34,120
- net als je vader!
- Jezus, mam, kom nu naar beneden.

1001
01:20:34,203 --> 01:20:36,539
Het gaat goed met Tim.

1002
01:20:36,622 --> 01:20:40,793
Het is nu allemaal een beetje gek,
Een beetje uit de hand gelopen, oké?

1003
01:20:40,877 --> 01:20:45,631
Pas op, buiten wacht iemand op mij.
Ik heb haast. We praten later.

1004
01:20:45,715 --> 01:20:48,843
Ik neem de joint mee.
En maak je geen zorgen over Tim, oké?

1005
01:20:48,926 --> 01:20:50,887
Ik breng hem naar huis.

1006
01:21:14,035 --> 01:21:18,456
De middelbare school bevindt zich in Tujunga.
Later heb ik daar een tv-serie opgenomen.

1007
01:21:18,539 --> 01:21:22,251
Ik denk dat ik er één heb neergeschoten
<i>Sons of Anarchy</i> aflevering op deze school.

1008
01:21:22,335 --> 01:21:24,587
20 jaar later.

1009
01:21:25,171 --> 01:21:27,673
-John?
- Nou, hij heeft Jamie vermoord.

1010
01:21:27,757 --> 01:21:30,134
- Kende je de moordenaar?
- Ja.

1011
01:21:30,218 --> 01:21:32,929
Nou ja, wij allebei
kende de moordenaar.

1012
01:21:33,012 --> 01:21:37,225
En ook... dus bovendien,
degenen die hij heeft vermoord.

1013
01:21:37,308 --> 01:21:41,396
Ik bedoel, daarom is het zo
heel moeilijk voor ons...

1014
01:21:41,479 --> 01:21:44,816
- Objectief zijn?
- Ja, precies, om objectief te zijn.

1015
01:21:44,899 --> 01:21:48,945
Omdat we allebei mensen kennen,
van wie wordt gezegd dat ze erbij betrokken waren.

1016
01:21:49,028 --> 01:21:53,032
En ook al waren we vanochtend
Mochten we verdrietig zijn of zoiets, we zijn niet...

1017
01:21:53,116 --> 01:21:56,119
omdat we niet objectief zijn,
helemaal niet.

1018
01:21:56,202 --> 01:21:58,746
Ik speel trouwens ook gitaar.

1019
01:21:58,830 --> 01:22:01,916
- Je weet niet wat een echte vriend is.
- Ik ben moe.

1020
01:22:01,999 --> 01:22:04,794
- Noem jij Samson Tollet een vriend?
- Mag ik niet bellen?

1021
01:22:04,877 --> 01:22:09,090
Is hij vriend genoeg om hem te dekken?
Hem helpen het lichaam te verbergen?

1022
01:22:09,173 --> 01:22:12,385
Misschien kan hij hem zelfs helpen
om het arme meisje te vermoorden?

1023
01:22:12,468 --> 01:22:14,971
Ik heb niemand vermoord.

1024
01:22:17,849 --> 01:22:20,685
Heeft hij het je verteld
waarom deed hij het?

1025
01:22:21,853 --> 01:22:24,147
Was je niet eens nieuwsgierig?

1026
01:22:24,689 --> 01:22:26,983
Heeft het jou zelfs?
geef eens wat?

1027
01:22:27,066 --> 01:22:29,610
Dit zijn domme vragen.

1028
01:22:29,694 --> 01:22:32,488
Ik ken mijn rechten.
Ik weet dat ik kan bellen.

1029
01:22:32,572 --> 01:22:37,702
Het originele geval -
de moord op Jacques Broussard in Milpitas -

1030
01:22:37,785 --> 01:22:44,292
was eigenlijk nog gruwelijker
dan in de film.

1031
01:22:44,375 --> 01:22:52,633
In het echte geval leidde hij zijn vrienden
keer op keer naar het lijk kijken.

1032
01:22:52,717 --> 01:22:58,681
Ruim een week lang,
voordat de politie werd gewaarschuwd...

1033
01:22:58,764 --> 01:23:04,687
en toen vonden ze het lichaam.

1034
01:23:04,770 --> 01:23:06,314
En als film
werd voltooid...

1035
01:23:06,397 --> 01:23:14,822
Shirtale was om de een of andere reden van plan
een voorproefje in San Jose...

1036
01:23:14,906 --> 01:23:17,783
wat is er in de buurt,
vanwaar de moord heeft plaatsgevonden.

1037
01:23:17,867 --> 01:23:21,746
Er was een grote demonstratie
in een enorme arenabioscoop.

1038
01:23:21,829 --> 01:23:26,667
Het was de bioscoop waar <i>The Godfather</i>
ging daar in de regio in première.

1039
01:23:26,751 --> 01:23:34,842
Veel mensen uit de Milpitas-gemeenschap kwamen,
om de film te bekijken.

1040
01:23:34,926 --> 01:23:38,221
Het publiek had de overhand
algemene verontwaardiging hierover...

1041
01:23:38,304 --> 01:23:42,350
dat we deze herinneringen hebben
laat mij maar weer wakker worden...

1042
01:23:42,433 --> 01:23:48,606
en zout in de wonden
verspreid in deze gemeenschap.

1043
01:23:48,689 --> 01:23:55,112
Mensen waren echt van streek
dat we de film hadden gemaakt.

1044
01:23:55,196 --> 01:24:03,829
Maar toen kwamen er mensen van de lokale politie
en de schooldirecteur komt naar mij toe...

1045
01:24:03,913 --> 01:24:07,333
die ons vertelde dat de film
geeft het eigenlijk correct weer...

1046
01:24:07,416 --> 01:24:13,714
en een redelijk goede benadering
dit is...

1047
01:24:13,798 --> 01:24:21,556
wat er destijds in de gemeenschap gebeurde
vond plaats toen de moord plaatsvond.

1048
01:24:23,474 --> 01:24:25,601
Omdat ik het niet koop!

1049
01:24:26,852 --> 01:24:29,981
Het kan je niets schelen!
Het kan me niets schelen!

1050
01:24:30,064 --> 01:24:31,691
Niemand
in dit klaslokaal...

1051
01:24:31,774 --> 01:24:36,779
Het is het niveau van nihilisme
in scènes als deze...

1052
01:24:36,862 --> 01:24:41,075
De leraar op zijn hoge paard,
die eigenlijk alleen maar zichzelf vertegenwoordigt...

1053
01:24:41,158 --> 01:24:45,871
en geen echte
emotionele basis...

1054
01:24:45,955 --> 01:24:48,541
of een rechtvaardiging
voor wat hij zegt.

1055
01:24:48,624 --> 01:24:50,209
De kinderen begrijpen het niet.

1056
01:24:50,293 --> 01:25:02,680
Het is een beeld van het gebrek aan inzicht,
het universele gebrek aan overtuiging.

1057
01:25:02,763 --> 01:25:05,641
Ik heb altijd gevonden
dat dit heel grappig is.

1058
01:25:05,725 --> 01:25:09,687
Jim Metzler als leraar,
wie wordt er gek van.

1059
01:25:11,981 --> 01:25:13,816
Dit is nog een keer
mijn soort opname.

1060
01:25:13,899 --> 01:25:17,069
Een opname die ergens mee begint
en trekt zich dan terug...

1061
01:25:17,153 --> 01:25:19,947
over iets anders
onthullen.

1062
01:25:20,615 --> 01:25:24,327
Ik vind dit allemaal leuk
“Jojo-camerabewegingen” in de film...

1063
01:25:24,410 --> 01:25:29,790
en de opnames van Keanu
en de andere acteurs die nadenken...

1064
01:25:29,874 --> 01:25:33,794
niet wetend wat te doen,
wat ze deden.

1065
01:25:54,482 --> 01:25:56,651
Het zal de hele dag zijn
ga zo door, kerel.

1066
01:25:56,734 --> 01:25:59,654
docenten die vasthouden
wat voor monsters zijn wij.

1067
01:25:59,737 --> 01:26:02,990
- Ik kan het niet veel langer aanhouden.
- Ik zeg dat we verdwalen.

1068
01:26:03,074 --> 01:26:05,076
Ik weet ook waar.

1069
01:26:06,202 --> 01:26:09,163
Kom op, Clarissa,
Wij nemen vandaag vrij.

1070
01:26:29,225 --> 01:26:33,437
- Ja, de cheque... De cheque zit op de post.
- Fek!

1071
01:26:33,521 --> 01:26:35,731
Waar ben je verdomme geweest?

1072
01:26:36,482 --> 01:26:39,527
-Waar is Johannes?
- Johannes...

1073
01:26:40,069 --> 01:26:42,113
Hij is weg.

1074
01:26:42,196 --> 01:26:45,157
Hij ging naar de rivier.

1075
01:26:45,241 --> 01:26:49,787
- Ik... Ik ga dood.
- Handen omhoog!

1076
01:26:49,870 --> 01:26:51,622
Bedrijf...!

1077
01:26:54,834 --> 01:26:57,670
<i>Hallo? Hallo, wie is het?</i>

1078
01:27:16,105 --> 01:27:18,733
Dus dat is het
het begin van het einde.

1079
01:27:18,816 --> 01:27:21,902
In Sacramento, aan de wilde rivier.

1080
01:27:23,696 --> 01:27:28,743
Het is een lange reeks
die ons tot het einde brengt...

1081
01:27:28,826 --> 01:27:30,202
als ik het mij goed herinner.

1082
01:27:30,286 --> 01:27:38,627
Bij het maken van films heb je dat vaak
een lange reeks...

1083
01:27:38,711 --> 01:27:43,466
vaak een climaxsequentie
van de film, die zich op één locatie afspeelt.

1084
01:27:43,549 --> 01:27:46,844
Het kan zijn dat je een paar dagen hebt
om ze te draaien.

1085
01:27:46,927 --> 01:27:51,098
En je draait ze min of meer
in de werkelijke volgorde...

1086
01:27:51,182 --> 01:28:00,316
en vertelt gewoon het verhaal en
baant zich een weg naar voren, schot voor schot.

1087
01:28:02,485 --> 01:28:05,529
- Shit...
- O, mijn God. Niet opnieuw.

1088
01:28:05,613 --> 01:28:06,864
Is het dood?

1089
01:28:06,947 --> 01:28:11,118
Jij werkt op jouw manier
geografisch door de set.

1090
01:28:11,202 --> 01:28:14,747
direct,
van A naar B naar C.

1091
01:28:14,830 --> 01:28:25,257
Zo is deze scène gemaakt,
waarin ze op zoek gaan naar Simson.

1092
01:28:25,341 --> 01:28:28,886
Fecks vriendin.
Ik vraag me af wat ze hier doet.

1093
01:28:50,991 --> 01:28:55,788
Wij moeten er het beste van maken,
zolang wij nog leven.

1094
01:28:55,871 --> 01:28:58,791
Omdat elke dag - boem -
wij zouden kunnen sterven.

1095
01:28:58,874 --> 01:29:03,462
Ik denk dat Fred Elmes hier op de rivier is
maakte enkele van zijn beste opnames.

1096
01:29:03,546 --> 01:29:08,467
De shots van de silhouetten
van de kinderen bij de rivier...

1097
01:29:08,551 --> 01:29:12,888
werden gebruikt voor een reclamecampagne,
dat Shirtale had gepland.

1098
01:29:12,972 --> 01:29:18,853
Voor vroege posters waarop de silhouetten
van de kinderen was te zien bij de rivier.

1099
01:29:18,936 --> 01:29:23,232
Maar ze werden nooit gebruikt.
Nadat IJsland de film kocht...

1100
01:29:23,315 --> 01:29:26,277
ze hebben een prachtige poster gemaakt
voor de film.

1101
01:29:26,360 --> 01:29:29,864
Ik weet nog dat ik een vergadering had
met IJsland, het verhuurbedrijf, had...

1102
01:29:29,947 --> 01:29:36,245
en ze ontwikkelden een campagne
gebaseerd op het idee...

1103
01:29:36,328 --> 01:29:43,127
dat tieners en andere mensen
moest de film zien...

1104
01:29:43,210 --> 01:29:52,595
omdat hij zoveel brutale waarheden over heeft
de toestand van de Amerikaanse jeugd.

1105
01:29:52,678 --> 01:29:57,892
Hun campagne was gebaseerd op één type
sociaal-realistisch idee -

1106
01:29:57,975 --> 01:30:01,186
het idee dat je de film bekijkt
zou moeten zien...

1107
01:30:01,270 --> 01:30:07,610
omdat hij een sterke les heeft over de problemen
van de hedendaagse samenleving.

1108
01:30:07,693 --> 01:30:14,742
Films over tieners die geen tieners zijn
spraken mij erg aan en waren voor mij bekend.

1109
01:30:14,825 --> 01:30:18,704
<i>Woede in de maag,</i>
die nooit op grote schaal werd gepubliceerd...

1110
01:30:18,787 --> 01:30:24,543
was een misdaadfilm, helemaal niet
was net als de andere tienerfilms...

1111
01:30:24,627 --> 01:30:28,714
dat kwam er toen uit
en sprak tieners aan.

1112
01:30:29,506 --> 01:30:34,762
En op een bepaalde manier
Het was vergelijkbaar bij <i>Tex</i>.

1113
01:30:34,845 --> 01:30:39,767
Het was een film over tieners...

1114
01:30:39,850 --> 01:30:44,146
maar niet echt een film,
die gericht was op tieners.

1115
01:30:44,229 --> 01:30:48,442
Ik zou het tenminste aan Shirtale kunnen vertellen
dat ik geloofde...

1116
01:30:48,525 --> 01:30:51,904
dat ze genadeloos zouden falen
met een campagne...

1117
01:30:51,987 --> 01:30:55,741
waardoor het een vraag wordt
wie moet de verantwoordelijkheid nemen...

1118
01:30:55,824 --> 01:31:00,537
en de kinderen zouden de film moeten zien,
vormen.

1119
01:31:00,621 --> 01:31:05,000
Ik zei net:
“Je moet dit verkopen als een misdaadfilm.

1120
01:31:05,584 --> 01:31:09,004
Als film
over een moordzaak.”

1121
01:31:09,088 --> 01:31:12,174
Ze gooiden ze vervolgens
eigenlijk overboord...

1122
01:31:12,257 --> 01:31:19,640
haar “Je moet hem vanwege zijn belangrijkheid
zie sociale boodschap”-campagne.

1123
01:31:19,723 --> 01:31:28,482
In plaats daarvan werd het een campagne
onder het motto “schokkende moord”.

1124
01:31:28,565 --> 01:31:34,071
Dat werkte.
Het was veel trouwer aan de film.

1125
01:31:35,698 --> 01:31:38,617
Crispin was hier
behoorlijk buitengewoon.

1126
01:31:38,701 --> 01:31:45,874
Je moet hem het gewoon laten doen
en werken met wat het je geeft.

1127
01:31:45,958 --> 01:31:50,337
Het was heel vreemd
maar zeer memorabel.

1128
01:31:50,421 --> 01:31:54,341
We hebben ons vanaf de ene kant gewerkt
deze rivieroever naar de andere.

1129
01:31:54,425 --> 01:31:59,013
We hebben deze lange reeks opgenomen
praktisch chronologisch.

1130
01:31:59,638 --> 01:32:03,475
- Doe niet zo stom, Tim.
- Je hebt John verraden.

1131
01:32:04,435 --> 01:32:07,771
Ik ben je broer.
Geef mij het pistool.

1132
01:32:10,733 --> 01:32:13,277
Ik probeerde er zoveel mogelijk spanning uit te halen
zo mogelijk bouwen...

1133
01:32:13,360 --> 01:32:17,364
maar het is een prachtig moment
tussen de twee als hij zegt:

1134
01:32:17,448 --> 01:32:19,366
"Ik ben je broer."

1135
01:32:20,868 --> 01:32:23,162
Verdomme, Tim!

1136
01:32:24,538 --> 01:32:30,711
En de jongen laat eindelijk zijn woede varen
en de vijandigheid valt...

1137
01:32:31,378 --> 01:32:33,714
en stort in.

1138
01:32:39,470 --> 01:32:44,725
Het is een moeilijk verhaal
maar het heeft deze positieve ondertoon:

1139
01:32:44,808 --> 01:32:49,813
De romance tussen Matt en Clarissa
en deze verzoening.

1140
01:32:59,364 --> 01:33:01,742
Ze hebben hem vermoord.

1141
01:33:19,426 --> 01:33:21,512
Ze hebben hem vermoord.

1142
01:33:23,889 --> 01:33:27,101
Omdat er geen hoop is
gaf voor hem.

1143
01:33:27,184 --> 01:33:30,229
- Helemaal geen hoop meer.
- Dat was ook...

1144
01:33:30,896 --> 01:33:33,899
We waren in een ziekenhuis
in het gebied.

1145
01:33:33,982 --> 01:33:36,193
Dat was de eerste opname.

1146
01:33:37,861 --> 01:33:43,784
En het was duidelijk dat hij geweldig was,
dat Dennis het meteen doorhad.

1147
01:33:44,535 --> 01:33:46,745
Ik hield tenminste van haar.

1148
01:33:49,581 --> 01:33:53,710
En ik heb nog een paar opnames gemaakt,
gewoon voor de zekerheid.

1149
01:33:53,794 --> 01:33:58,841
Dennis vroeg: 'Waarom heb je meer nodig?
Doen? De eerste was perfect.”

1150
01:33:58,924 --> 01:34:04,263
En ik zei: "Voor de zekerheid,
we hebben er nog een paar gemaakt.”

1151
01:34:04,346 --> 01:34:08,308
Maar hij had gelijk.
Dit is de eerste opname.

1152
01:34:08,392 --> 01:34:11,478
Wij gebruiken het
zonder enige bezuinigingen.

1153
01:34:14,523 --> 01:34:16,859
En ik wilde de camera
houd hem gewoon op hem gericht.

1154
01:34:16,942 --> 01:34:18,777
Ik denk dat het zo was
objectiever geschreven.

1155
01:34:18,861 --> 01:34:20,487
Dat hij met politieagenten praat...

1156
01:34:20,571 --> 01:34:22,239
of een verpleegster
of verslaggevers of zoiets.

1157
01:34:22,322 --> 01:34:28,203
En ik zei gewoon: "Laat hem praten."
met degene die achter de camera staat.

1158
01:34:28,287 --> 01:34:30,372
Laat hem het spelen.'

1159
01:34:34,543 --> 01:34:37,796
Ik heb vandaag een goede vriend verloren
weet je dat?

1160
01:34:37,880 --> 01:34:40,757
Er was altijd sprake van ironie als hij zei:
“Ik heb een goede vriend verloren.”

1161
01:34:40,841 --> 01:34:44,928
En jij denkt dat hij het meer over Ellie heeft...
de sekspop...

1162
01:34:45,012 --> 01:34:50,184
zoals van Simson,
de jongen die hij heeft vermoord.

1163
01:34:51,935 --> 01:34:56,523
We waren bij de rivier, ter plaatse,
waar de politie het lichaam weghaalt...

1164
01:34:56,607 --> 01:34:59,902
en ik zag deze steen,
wie viel hier op...

1165
01:34:59,985 --> 01:35:02,029
ging naar Crispin en zei:

1166
01:35:02,112 --> 01:35:05,574
‘Wat als je daarheen zou gaan?
en erop gaan staan?”

1167
01:35:05,657 --> 01:35:09,328
En hij zei: “Nee, nee.
Dat zal niet werken.

1168
01:35:09,411 --> 01:35:12,539
Dit werkt helemaal niet.”
Vervolgens liep hij weg...

1169
01:35:12,623 --> 01:35:14,708
dacht ergens over na
en kwam terug en zei:

1170
01:35:14,791 --> 01:35:18,503
"Ik vind het nu leuk. Denk ik
Ik kan ervoor zorgen dat het werkt.”

1171
01:35:18,587 --> 01:35:21,590
Dus hebben we de scène gefilmd
en hij ging op de steen liggen.

1172
01:35:21,673 --> 01:35:27,387
En dat was zijn oplossing,
hoe hij het voor elkaar kreeg.

1173
01:35:34,061 --> 01:35:38,357
Hank Ballard heeft lang genoeg geleefd...

1174
01:35:38,941 --> 01:35:43,570
over de film met zijn liedjes
erin en hij vond het geweldig.

1175
01:35:43,654 --> 01:35:46,782
Hij schreef ons,
hij was zo gelukkig als een sneeuwkoning.

1176
01:36:01,255 --> 01:36:05,217
Dat was in Tujunga.
Deze kapel en al het andere.

1177
01:36:05,717 --> 01:36:13,725
Ik wilde de opname met Jamie
bewaren voor het einde.

1178
01:36:16,019 --> 01:36:17,646
En toen deed ik dat ook.

1179
01:36:17,729 --> 01:36:23,277
De muziek gaat dus over naar Hank Ballard
naar het gebruik van muziek van Jürgen Knieper.

1180
01:36:34,413 --> 01:36:36,748
Ze houden elkaars hand hier vast.

1181
01:36:40,627 --> 01:36:43,088
En we gaan verhuizen
weg van hen...

1182
01:36:43,171 --> 01:36:45,757
en verderop in de hal...

1183
01:36:48,302 --> 01:36:52,681
naar de opname van Jamie,
waar het vanaf het begin om ging.

1184
01:36:58,437 --> 01:37:00,188
En dat was het.

1185
01:37:00,272 --> 01:37:04,901
Het spijt me,
om zo onuitgesproken te zijn...

1186
01:37:05,819 --> 01:37:07,988
maar het is alweer een tijdje geleden.

1187
01:37:08,488 --> 01:37:10,991
De eindtitelmuziek hier...

1188
01:37:11,491 --> 01:37:18,665
Jürgen heeft de trompet van Miles Davis
gesampled uit “Schetsen van Spanje”.

1189
01:37:18,749 --> 01:37:25,589
De trompet uit de synthesizer
is eigenlijk een monster van Miles Davis.

1190
01:37:38,477 --> 01:37:40,562
Een prachtig stel mensen
aan deze film gewerkt.

1191
01:37:40,645 --> 01:37:44,232
Ze zijn allemaal vooruitgegaan
naar grotere en betere dingen.

1192
01:37:44,316 --> 01:37:48,945
Lex DuPont,
een hele goede cameraman.

1193
01:37:49,029 --> 01:37:50,739
De locatiemanager
was geweldig...

1194
01:37:50,822 --> 01:37:54,785
Kirk Corwin is er één
een van de grootste propmasters in de branche.

1195
01:37:54,868 --> 01:38:00,290
Carrie Frazier, de castingdirecteur,
werd castingdirecteur van HBO.

1196
01:38:00,374 --> 01:38:03,168
David Brownlow, de geluidsman...

1197
01:38:03,251 --> 01:38:07,255
verhuisde naar Santa Fe en werd
een zeer succesvolle geluidsman.

1198
01:38:07,339 --> 01:38:08,840
Dat is hij nog steeds.

1199
01:38:08,924 --> 01:38:13,595
En veel mensen,
wie begon met deze film...

1200
01:38:13,678 --> 01:38:21,645
doorgestroomd naar grotere projecten
en een prachtige carrière gehad.

1201
01:38:21,728 --> 01:38:26,066
Ik heb na de film
werkte vooral voor televisie.

1202
01:38:26,149 --> 01:38:28,110
Ik heb nooit meer
nog een speelfilm gevonden...

1203
01:38:28,193 --> 01:38:32,531
die op een bepaalde manier tegen mij sprak
hoe deze film mij aansprak.

1204
01:38:32,614 --> 01:38:35,951
Maar ik heb veel televisie gedaan,
waar ik trots op ben.

1205
01:38:36,034 --> 01:38:38,954
En dat vind ik leuk om te doen,
omdat ik van regisseren houd en van werken houd.

1206
01:38:39,037 --> 01:38:43,166
En het mooie van televisie is
dat het je de hele tijd werk oplevert.

1207
01:38:43,250 --> 01:38:46,211
Het materiaal kan
wees een schot in de roos...

1208
01:38:46,294 --> 01:38:49,881
maar soms bots je
op geweldig materiaal...

1209
01:38:49,965 --> 01:38:55,303
en bijna alles heeft potentieel
voor zo nu en dan een geweldig tafereel...

1210
01:38:55,387 --> 01:38:56,847
of de scène,
dat voelt persoonlijk...

1211
01:38:56,930 --> 01:39:00,308
of de scène,
dat doet me denken aan referenties...

1212
01:39:00,392 --> 01:39:02,352
zoals een andere regisseur,
van wie ik hield.

1213
01:39:02,436 --> 01:39:08,483
Een Douglas Sirk of een Hitchcock
of Lang of Preminger, Menelli.

1214
01:39:08,567 --> 01:39:12,195
Zoveel alleen werken
is zeer verrijkend...

1215
01:39:12,279 --> 01:39:16,158
en ik ben heel blij
met een aantal dingen die ik heb gedaan.

1216
01:39:16,241 --> 01:39:19,161
Van <i>Twin Peaks</i> tot <i>Mad Men.</i>

1217
01:39:19,244 --> 01:39:24,332
Maar dit zal altijd zo blijven
de bijzondere film van mijn carrière zijn...

1218
01:39:24,416 --> 01:39:28,628
en ik ben blij dat zoveel mensen
reageerde er positief op...

1219
01:39:28,712 --> 01:39:32,716
en kijk nog steeds naar hem.
Bedankt daarvoor...

1220
01:39:32,799 --> 01:39:35,760
en ik hoop
je vond hem leuk.