1
00:02:03,807 --> 00:02:06,549
- යාලුවනේ, ශක්තිමත්ව ඉන්න!
- නිහඬයි!

2
00:02:10,773 --> 00:02:12,935
නියමයි, හබීබි!

3
00:02:30,334 --> 00:02:32,166
එහි ඇතුල් වන්න!

4
00:02:44,348 --> 00:02:47,090
නිහඬයි! හේයි, නිශ්ශබ්ද වන්න!

5
00:02:49,645 --> 00:02:51,010
මෙහේ එන්න!

6
00:02:58,529 --> 00:02:59,940
ඉඳ ගන්න.

7
00:03:05,828 --> 00:03:07,239
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

8
00:03:09,164 --> 00:03:12,247
-ගිවාර් හජාබි.
-ගිවාර් හජාබි?

9
00:03:12,501 --> 00:03:13,662
ඔබ කුර්දි ජාතිකයෙක්ද?

10
00:03:16,296 --> 00:03:18,754
ඉන්පසු ඔබේ ජනතාව වෙත යන්න.

11
00:03:20,217 --> 00:03:23,255
මෙහේ එන්න.
අපිත් එක්ක වාඩි වෙන්න.

12
00:03:25,139 --> 00:03:27,346
- හායි.
- ඔබ ඩයර්බකීර් වලින්ද?

13
00:03:27,641 --> 00:03:29,928
- ඔබ කුර්මන්ජි කතා කරනවාද?
- සොරානි.

14
00:03:30,185 --> 00:03:31,675
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ආයුබෝවන්.

15
00:03:33,522 --> 00:03:35,183
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

16
00:03:38,861 --> 00:03:40,272
වැසිකිළිය කොහෙද?

17
00:03:51,915 --> 00:03:55,158
අපි යනවා ජරාවට
දිනකට වරක් මිදුලේ.

18
00:04:03,802 --> 00:04:07,591
මගේ ජීවිතයේ පළමු මතකයන්

19
00:04:07,848 --> 00:04:10,180
සිරගෙදර මතකයන් වේ.

20
00:04:14,396 --> 00:04:15,636
ගිවාර් හජාබි?

21
00:04:18,233 --> 00:04:19,473
මා සමග එන්න!

22
00:04:20,861 --> 00:04:23,068
ඉදිරියට එන්න!

23
00:04:24,531 --> 00:04:26,397
එන්න, එන්න!

24
00:04:42,758 --> 00:04:44,169
සුභ පැතුම්.

25
00:04:45,093 --> 00:04:46,128
සලාම්.

26
00:04:47,471 --> 00:04:49,007
තේ දෙකක් ගේන්න.

27
00:05:06,740 --> 00:05:09,232
ඔබේ පියා තවමත් රචනා කරනවාද?

28
00:05:13,539 --> 00:05:16,031
බය නැහැ. මමත් කුර්දි ජාතිකයෙක්.

29
00:05:17,584 --> 00:05:19,575
අපි හැමෝම ඔහුව ගොඩක් අගය කරනවා.

30
00:05:20,254 --> 00:05:22,040
ඔහු ලොකු මිනිසෙකි.

31
00:05:41,024 --> 00:05:45,188
මොකද අපි ඔයාගේ තාත්තට ගොඩක් ආදරෙයි
අපි දෙන්නම එකම මිනිස්සු,

32
00:05:45,445 --> 00:05:47,812
මම ඔබට ගනුදෙනුවක් යෝජනා කරමි:

33
00:05:48,115 --> 00:05:53,076
අපි ඔබව සහ ඔබේ මිතුරන් සන්නද්ධ කරන්නෙමු
නව හැඳුනුම්පත් සමඟ.

34
00:05:53,787 --> 00:05:58,782
අපි ඔබේ ජර්මානු විදේශ ගමන් බලපත්‍ර විනාශ කරන්නෙමු
සහ ඔබට සිරියානු රාජ්‍යතාන්ත්‍රික ගමන් බලපත්‍ර ලබා දෙන්න.

35
00:05:59,751 --> 00:06:03,369
අලුත් නම් එක්ක.
ඉන්ටර්පෝල් කවදාවත් ඔබව සොයා නොගනු ඇත.

36
00:06:06,216 --> 00:06:08,674
ඔබට මට කියන්නට ඇත්තේ එක දෙයයි.

37
00:06:13,557 --> 00:06:15,594
රත්තරන් කොහෙද?

38
00:06:19,313 --> 00:06:20,769
රත්තරන්?

39
00:06:21,148 --> 00:06:22,559
මොන රත්තරන් ද?

40
00:06:22,983 --> 00:06:25,975
ඔබ අපට නොකියන්නේ නම්
රත්තරන් කොහෙද,

41
00:06:26,236 --> 00:06:28,944
අපි උපකල්පනය කරමු
ඔබ අල්කයිඩාවට සහාය දෙන බව.

42
00:06:29,197 --> 00:06:32,155
එවිට ඔබ ආරක්ෂා වනු ඇත
ජර්මානු පුරවැසිභාවය ද නැත.

43
00:06:37,623 --> 00:06:40,240
එකම රත්තරන්
ඒක තමයි මට තියෙන්නේ.

44
00:06:42,252 --> 00:06:44,038
Walid ලබා ගන්න.

45
00:06:51,219 --> 00:06:52,675
තවත් තේ?

46
00:06:54,598 --> 00:06:56,088
කෝලා?

47
00:07:36,640 --> 00:07:39,632
- අල්ලාහු අක්බර්.
- අල්ලාහු අක්බර්.

48
00:07:41,478 --> 00:07:44,436
- අල්ලාහු අක්බර්.
- අල්ලාහු අක්බර්.

49
00:07:45,107 --> 00:07:47,018
- අමීන්.
- අමීන්.

50
00:07:49,486 --> 00:07:51,648
අල්ලාහු අක්බර්.

51
00:08:07,295 --> 00:08:11,129
මගේ පියා විය
කුර්දි ජාතිකයන් අතර සුප්රසිද්ධ සංගීතඥයෙක්.

52
00:08:11,383 --> 00:08:14,671
නිදහස් ආත්මයක්,
දිවා රෑ රචනා කළ.

53
00:08:39,911 --> 00:08:44,405
මගේ අම්මා එකකින් ආවා
ටෙහෙරානයේ ගෞරවනීය කුර්දි පවුල.

54
00:08:45,500 --> 00:08:49,994
මගේ පියා ඇයව විවාහ කර දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටි විට,
මගේ මවගේ පවුල කෝපයට පත් විය:

55
00:08:50,255 --> 00:08:53,589
"සංගීත ශිල්පීන් මංගල උත්සවවලදී වාදනය කරයි,
ගණිකා මඩම් වල සහ අබිං!"

56
00:08:55,635 --> 00:08:58,502
ඒත් මගේ අම්මා
ඇයගේම මාර්ගයට ගියා.

57
00:09:42,557 --> 00:09:46,596
මේක දෙවියෙක් නැති තැනක්!
අපි ලැජ්ජා නැති සතුට ඉවසන්නේ නැහැ!

58
00:09:47,395 --> 00:09:49,853
ගෙදර යන්න! කුරානය කියවන්න!

59
00:09:50,106 --> 00:09:52,643
ඔබ ගෙදර ගොස් යාච්ඤා නොකරන්නේ මන්ද?

60
00:10:06,790 --> 00:10:08,155
ඉදිරියට එන්න.

61
00:10:15,465 --> 00:10:19,174
කොමේනිට ෆට්වා එකක් තිබුණා
කුර්දි අපට ලබා දුන්නා.

62
00:10:19,511 --> 00:10:23,220
නමුත් උතුරේ කොමියුනිස්ට්වාදීන් තිබුණා
කුර්දිවරු වාසස්ථානයක් පිහිටුවා ගත්හ.

63
00:10:24,057 --> 00:10:28,472
මගේ දෙමාපියන්ට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
ඔවුන් නිදහස් සටන්කාමීන් බවට පත් විය.

64
00:10:28,979 --> 00:10:31,266
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ ජීවත් වීමට පමණි.

65
00:10:33,483 --> 00:10:39,729
කාටවත් කියන්න දෙන්න එපා
කුර්දිවරු මැරිලා, ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතර.

66
00:10:40,323 --> 00:10:43,907
ඔවුන් ජීවමානයි
ඔවුන්ගේ ධජය කිසි විටෙකත් පහත් නොකරනු ඇත.

67
00:10:44,661 --> 00:10:47,824
ඔවුන් ජීවමානයි
ඔවුන්ගේ ධජය කිසි විටෙකත් පහත් නොකරනු ඇත.

68
00:11:07,976 --> 00:11:09,717
අනතුරක්!

69
00:11:10,478 --> 00:11:12,219
ආවරණය ගන්න!

70
00:11:14,691 --> 00:11:18,150
මාස්ටර් Eghbal!
මාස්ටර් Eghbal, නැවත එන්න!

71
00:11:18,987 --> 00:11:20,443
ආපසු එන්න!

72
00:11:22,365 --> 00:11:24,197
ඔබේ Kalashnikov!

73
00:11:27,537 --> 00:11:29,494
එන්න, මෙතනින් යන්න!

74
00:11:32,500 --> 00:11:33,865
මෙතනින් යන්න! මෙතනින් යන්න!

75
00:11:35,170 --> 00:11:36,786
පිටතට!

76
00:11:46,848 --> 00:11:48,304
නවත් වන්න!

77
00:11:51,937 --> 00:11:53,769
සෑම දෙයක්ම හොඳින් වනු ඇත!

78
00:11:54,856 --> 00:11:57,473
මගේ දුව! මගේ දුව!

79
00:12:04,366 --> 00:12:07,279
- මෙන්න, ගන්න. ඇය ජීවත් වෙනවා!
- ස්තූතියි, සහෝදරිය!

80
00:12:33,103 --> 00:12:35,640
නංගි ඔයා කොහෙද යන්නේ?

81
00:12:47,492 --> 00:12:49,028
එතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

82
00:14:11,242 --> 00:14:14,280
ඔබේ නම ගිවාර් වනු ඇත,
වැනි: "දුකෙහි උපන්".

83
00:14:19,417 --> 00:14:22,034
මම ගැන
වඩා හොඳ අනාගතයක් ඇති කිරීමට,

84
00:14:22,337 --> 00:14:24,669
මගේ දෙමාපියන් යුරෝපයට යාමට අවශ්ය විය.

85
00:14:24,964 --> 00:14:28,548
ඉරාන-ඉරාක යුද්ධය මැද
ඔවුන් බැග්ඩෑඩ් බලා පිටත් විය.

86
00:14:28,802 --> 00:14:31,669
ඔවුන්ට එතැනින් යාමට අවශ්‍ය විය
කොහොම හරි ඉස්සරහට යන්න.

87
00:14:32,764 --> 00:14:34,596
කඩදාසි!

88
00:14:45,902 --> 00:14:47,063
ඉරාන?

89
00:14:47,779 --> 00:14:50,441
අපි කොමේනි වෙතින් පලා යමින් සිටිමු.

90
00:14:51,241 --> 00:14:53,357
ඔබ කොමේනිගේ ඔත්තුකරුවන් නම්?

91
00:14:53,701 --> 00:14:55,112
පිටවෙන්න!

92
00:14:58,414 --> 00:14:59,825
එක්ක එන්න.

93
00:15:00,834 --> 00:15:04,452
සති කිහිපයකට පසු
සාමාව බන්ධනාගාරයේ

94
00:15:04,671 --> 00:15:07,208
ඔවුන් නතර විය
මගේ පියාට වධ දීමට.

95
00:15:07,674 --> 00:15:10,666
ඔහු සංගීතඥයෙක් බව ඔවුන් දැනගත්තා.
ඔහු ලැයිස්තුවකට ආවා

96
00:15:10,927 --> 00:15:13,214
වැදගත් පුද්ගලයින් සමඟ
වහල්භාවයේ.

97
00:15:17,308 --> 00:15:19,015
එග්බල් හජාබි.

98
00:15:20,478 --> 00:15:24,096
මෙම ලැයිස්තුව විය
ප්රංශයේ රතු කුරුසය වෙත මාරු විය

99
00:15:24,357 --> 00:15:27,145
ඔවුන් උත්සාහ කළා
සිරකරුවන් පිටතට ඇද දැමීමට.

100
00:15:27,402 --> 00:15:29,188
මාස්ටර් Eghbal!

101
00:15:29,779 --> 00:15:33,693
<i>අපි සීල්ට ආදරෙයි
ඔවුන් අඳුරට ආලෝකය ගෙන එයි.</i>

102
00:15:34,242 --> 00:15:37,735
අපි ඔබව බැග්ඩෑඩ් වෙත රැගෙන යන්නෙමු.
රතු කුරුසය ඔබව එහි බලා ගනීවි.

103
00:15:37,996 --> 00:15:42,490
- ඔවුන් අපව යුරෝපයට ගෙන යනවාද?
- ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් උත්සාහ කරනු ඇත.

104
00:15:43,543 --> 00:15:45,284
නමුත් එයට ටික කාලයක් ගතවනු ඇත.

105
00:15:45,545 --> 00:15:49,834
වසර කිහිපයක් ගත විය
අපි බැග්ඩෑඩ් සිට පැරිසියට ගෙන යන තුරු.

106
00:15:50,425 --> 00:15:53,258
එහිදී අපට නිතර ආරාධනා ලැබුණා
උතුම් කුර්දි ජාතිකයන්ගෙන්,

107
00:15:53,511 --> 00:15:55,252
උතුම් කවයන් තුළ ගමන් කළ.

108
00:15:55,513 --> 00:15:58,972
මගුලට අඩිය තියන්න එපා!
අප යා යුත්තේ කොතැනටද?

109
00:15:59,225 --> 00:16:01,307
මඟ පෙන්වීම සඳහා යමෙකුගෙන් විමසන්න.

110
00:16:02,103 --> 00:16:04,720
සමාවෙන්න, කොහෙද ...

111
00:16:04,981 --> 00:16:06,767
පුදුමයක් නැහැ

112
00:16:07,025 --> 00:16:09,312
මම චාලි චැප්ලින් වගේ.

113
00:16:09,861 --> 00:16:12,023
රතු කුරුසයට පැමිණිලි කරන්න.

114
00:16:16,117 --> 00:16:18,700
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
- සුබ දිනක්.

115
00:16:20,288 --> 00:16:22,404
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.

116
00:16:23,082 --> 00:16:25,540
- කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
- හලෝ. - ආයුබෝවන්.

117
00:16:25,919 --> 00:16:28,286
මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත.

118
00:16:28,546 --> 00:16:32,505
මගේ මිතුරා ෂෙයික් හරුන් ෂිකාක්
බොන් හි ඉරාක තානාපති වේ.

119
00:16:32,759 --> 00:16:34,090
ඔහුට ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

120
00:16:34,385 --> 00:16:38,049
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ.

121
00:16:39,682 --> 00:16:41,514
හරිම සතුටුයි.

122
00:16:42,101 --> 00:16:44,843
- හෙලෝ, මගේ නම මිරාන්.
- මගේ නම ගිවාර්.

123
00:16:45,438 --> 00:16:48,476
- ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ මිරාන්?
- බඩගිනි නැහැ.

124
00:16:48,775 --> 00:16:51,483
කන්න,
එසේ නොමැතිනම් ඔබ කිසි විටෙකත් ෂෙයික් බවට පත් නොවනු ඇත.

125
00:17:04,290 --> 00:17:09,080
- නමුත් ඔබට ගොඩක් කන්න පුළුවන්.
- මට අවසානයේ ෂෙයික් වීමට අවශ්‍යයි.

126
00:17:11,089 --> 00:17:13,547
හොඳයි, මිරාන්! හොඳින් කළා!

127
00:17:21,891 --> 00:17:24,724
- ඔබ මෙහි ජීවත් වන්නේ කොහේද?
- සරණාගත නිවාසයේ.

128
00:17:25,311 --> 00:17:26,722
කොහොමද එතන?

129
00:17:28,606 --> 00:17:30,017
භයානකයි.

130
00:17:30,525 --> 00:17:33,187
ඝෝෂාකාරී, අපිරිසිදු ...

131
00:17:34,237 --> 00:17:36,274
අපි ඊට වඩා නරක දෙයක් දැක්කා.

132
00:17:36,864 --> 00:17:41,404
මම නිර්මාපකයෙකු ලෙස වැඩ කරන වහාම,
අපි එය එතැනින් ඉවත් කරමු.

133
00:17:41,828 --> 00:17:44,786
ඔබට එය නිර්මාපකයෙකු ලෙස ලැබෙනු ඇත
ජර්මනියේ වඩා පහසුයි.

134
00:17:45,581 --> 00:17:46,992
කොපමණ දුරකටද?

135
00:17:47,375 --> 00:17:52,290
ලෝකයේ කොහේවත් නැහැ
බොහෝ ප්‍රසංග ශාලා, සිනමාහල්, ඔපෙරා.

136
00:17:52,797 --> 00:17:54,458
ඔවුන්ට සංගීතඥයන් අවශ්‍යයි.

137
00:17:55,425 --> 00:17:57,291
කොහොමද එහෙ පාසල්?

138
00:17:58,052 --> 00:17:59,463
විශිෂ්ටයි.

139
00:17:59,846 --> 00:18:01,257
සහ නොමිලේ.

140
00:18:03,057 --> 00:18:05,139
බොන්ට ඔපෙරා හවුස් එකක් තියෙනවද?

141
00:18:06,269 --> 00:18:09,227
ස්වභාවිකවම. මෙය අගනුවරයි.

142
00:18:21,701 --> 00:18:23,112
බලන්න, ගිවාර්.

143
00:18:23,369 --> 00:18:25,280
මේක තමයි ඔපෙරාව.

144
00:18:25,830 --> 00:18:29,323
කතන්දර තියෙනවා
සංගීතය සමඟ සිදු කරන ලදී.

145
00:18:31,169 --> 00:18:33,160
අපි ඇතුලට එන්න ඕනද?

146
00:18:46,100 --> 00:18:48,512
එන්න අපි උඩට යමු.

147
00:19:29,060 --> 00:19:30,892
මෙය "රයින්ගෝල්ඩ්" ය.

148
00:19:32,939 --> 00:19:34,771
"The Rhinegold" යනු කුමක්ද?

149
00:19:36,651 --> 00:19:39,734
ඒ රත්තරන්,
අමරණීය කරයි.

150
00:19:40,279 --> 00:19:44,398
ඒවගේම ඒක කාට තිබුණත්,
එය නැවත කිසි දිනෙක ඔබ අත නොතබනු ඇත.

151
00:19:46,786 --> 00:19:48,527
රත්තරන් කොහෙද?

152
00:19:50,581 --> 00:19:52,163
ඒක කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

153
00:19:53,751 --> 00:19:56,789
රයින්මේඩන් තිදෙනා පමණි,
එය ආරක්ෂා කරන.

154
00:20:04,387 --> 00:20:06,003
යන්න!

155
00:20:06,264 --> 00:20:09,973
ප්රවේසම් වන්න! මෙය තෑග්ගක්
Sheikh Harun Shikak විසිනි.

156
00:20:10,518 --> 00:20:12,225
ගිවාර්, ඈත් වෙන්න!

157
00:20:14,230 --> 00:20:16,471
මන්දගාමී! අපට පියානෝවක් තිබේ!

158
00:20:17,233 --> 00:20:19,270
මෙය මිල අධිකයි, පරිස්සම් වන්න!

159
00:20:28,661 --> 00:20:30,447
ශිරින්!

160
00:20:31,205 --> 00:20:32,991
උඩට එන්න! කන්න!

161
00:20:40,423 --> 00:20:41,788
නැවතත්.

162
00:20:46,929 --> 00:20:49,011
අපරාදේ!

163
00:20:49,807 --> 00:20:52,390
අම්මපා! කිසිවක් සඳහා හොඳ නැත!

164
00:20:55,313 --> 00:20:57,145
අවසානයේ අවධානය යොමු කරන්න!

165
00:21:12,163 --> 00:21:15,201
මට ආරංචියි ඔබ සංගීතඥයෙක් කියලා?

166
00:21:15,541 --> 00:21:17,657
ඔව්, මම නිර්මාපකයෙක්.

167
00:21:18,002 --> 00:21:20,664
ඒ වගේම ඔබ කුමන ආකාරයේ සංගීතයක් රචනා කරන්නේද?

168
00:21:21,130 --> 00:21:23,497
මිශ්රණයක්
සාම්ප්රදායික පර්සියානු භාෂාවෙන්

169
00:21:23,758 --> 00:21:25,669
සහ බටහිර ශාස්ත්‍රීය සංගීතය.

170
00:21:27,803 --> 00:21:31,137
ඔබ උගන්වන්නේ ඇයි?
ඔබේ පුතා ඔබම නොවේද?

171
00:21:33,309 --> 00:21:35,266
මගේ සැමියාට ඉවසීම අඩුයි.

172
00:21:35,603 --> 00:21:37,264
මට තේරෙනවා.

173
00:21:37,730 --> 00:21:39,937
ඇයි එහෙම දෙයක් කියන්නේ?

174
00:21:40,900 --> 00:21:43,608
මම පැයකට ලකුණු 40ක් ගන්නවා.

175
00:21:46,656 --> 00:21:48,897
මම එයාට දිගටම උගන්වනවා.

176
00:21:49,242 --> 00:21:50,983
පිළිවෙළින්.

177
00:21:52,453 --> 00:21:55,991
ඔබ පෙන්වීමට කැමතිද
ඔබට දැනටමත් කළ හැක්කේ කුමක්ද?

178
00:21:56,290 --> 00:21:57,655
ඉදිරියට එන්න.

179
00:22:02,296 --> 00:22:04,583
හරියටම. මහපටැඟිල්ල.

180
00:22:05,675 --> 00:22:07,086
ලස්සනයි.

181
00:22:07,760 --> 00:22:09,967
වම් අත, බාලවයස්කරුවෙක්.

182
00:22:11,222 --> 00:22:13,964
අපි මේ සඳහා ගෙවිය යුත්තේ කෙසේද?

183
00:22:14,350 --> 00:22:16,057
අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු.

184
00:22:40,501 --> 00:22:41,866
ලස්සනයි.

185
00:22:42,128 --> 00:22:43,744
නැවතත්, හරිද?

186
00:22:44,672 --> 00:22:46,128
තුන, හතර...

187
00:23:32,553 --> 00:23:37,047
මගේ අම්මා කුර්දි ජාතිකයන් වෙනුවෙන්
නිදහස් සටන්කාමි වීරවරියක්.

188
00:23:37,391 --> 00:23:41,555
මම ඉපදිලා ටික කාලෙකට පස්සේ එයාට ඒක තිබුණා
උදරයේ දැවිල්ලකි.

189
00:23:41,812 --> 00:23:46,602
ළඟම රෝහලට යන ගමන්
ඇයව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

190
00:23:51,155 --> 00:23:54,273
ගැමියෙකුට
ඇගේ දෑත් ඉතා හොඳින් විය.

191
00:24:18,974 --> 00:24:21,887
මුල්ලා හැමදාම මේක කළා
මගේ මවට එම දීමනාව:

192
00:24:22,436 --> 00:24:26,395
“නිදහස් සටන්කරුවන්ගේ තත්ත්වය පාවා දෙන්න
අපි ඔබව නිදහස් කරන්නෙමු."

193
00:24:27,108 --> 00:24:29,349
ඒත් අම්මා නිහඬව හිටියා.

194
00:24:58,764 --> 00:25:00,175
ලස්සනයි.

195
00:25:00,766 --> 00:25:02,848
ලබන සතියේ හමුවෙමු.

196
00:25:03,144 --> 00:25:07,012
- මගේ පියාගේ මංගල දර්ශනය තියෙනවා.
- ඔව්, එතනදී හමුවෙමු.

197
00:25:10,526 --> 00:25:11,891
ඉන්න.

198
00:25:12,611 --> 00:25:14,227
කිරි සහ පාන් ගන්න.

199
00:25:15,531 --> 00:25:17,818
ඒ වගේම අනිත් අයගෙන් ඔබට මිහිරි දෙයක්.

200
00:25:26,417 --> 00:25:28,579
එ්යි ඔයා! ඉන්න!

201
00:25:30,045 --> 00:25:31,456
- ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද?
- ඔව්.

202
00:25:31,672 --> 00:25:34,539
සීඩී තැටි ගන්න.
මම ලබන සතියේ ඒක ගන්නම්.

203
00:25:40,973 --> 00:25:44,466
හේයි, පොඩි එකා!
සීඩී තැටි සහිත ඩම්ප්ස්ටර් එකක් ඔබ දැක තිබේද?

204
00:25:45,311 --> 00:25:46,722
නැත.

205
00:25:47,855 --> 00:25:50,517
- මට මොහොතකට පෙන්වන්න.
- එහි සංයුක්ත තැටි නොමැත.

206
00:25:51,734 --> 00:25:53,145
කුකීස්.

207
00:25:53,402 --> 00:25:55,643
- ඔබට ගැටලුවක් තිබේද?
- හේයි!

208
00:25:56,030 --> 00:25:57,441
ඔහුව තනි කරන්න!

209
00:26:00,826 --> 00:26:02,237
ඉදිරියට යන්න!

210
00:26:07,458 --> 00:26:10,917
- ඔබ මාස්ටර් එග්බාල්ගේ පුතාද?
- ඔව්.

211
00:26:22,973 --> 00:26:25,931
- ඔබ කිසිසේත් කලබල නොවේ.
- ඇයි මම කළ යුත්තේ?

212
00:26:27,102 --> 00:26:31,141
මේ මොහොතයි
මම වසර දහයක් තිස්සේ වැඩ කරමින් සිටි.

213
00:26:32,233 --> 00:26:34,691
එන්න, සනීනා, අපි ඇතුලට යමු.

214
00:26:38,405 --> 00:26:41,067
- සුභ පැතුම්, බාබා.
- නැහැ, වාසනාව නොවේ.

215
00:26:42,076 --> 00:26:45,239
කිසි විටෙකත් වාසනාව මත රඳා නොසිටින්න!
ඒ සියල්ල හැකියාව ගැන ය.

216
00:26:45,663 --> 00:26:47,620
තවමත්, වාසනාව.

217
00:26:47,873 --> 00:26:52,083
- ගිවාර්, ඔයා එනවද?
- ඒකට කමක් නැහැ. මට පිටිපස්සෙන් වේදිකාව බලන්න ඕන.

218
00:26:54,672 --> 00:26:58,006
ඒවා පෙන්වන්න
කුර්දි ජාතිකයින් අපට කළ හැකි දේ.

219
00:27:15,109 --> 00:27:16,520
මෙහෙට එන්න.

220
00:27:20,197 --> 00:27:22,655
මගේ ගාස්තුව.

221
00:27:23,951 --> 00:27:25,191
ලකුණු 20,000 යි.

222
00:27:25,911 --> 00:27:30,030
අඳුරුතම රාත්රිය පවා
අලුයම අවසන් වේ.

223
00:27:30,457 --> 00:27:31,993
සමාවෙන්න.

224
00:27:32,293 --> 00:27:33,875
මම එතනම එන්නම්.

225
00:27:40,634 --> 00:27:42,045
ඉදිරියට එන්න.

226
00:29:24,697 --> 00:29:28,281
මගේ VCRs
මම පසුව ස්ටීරියෝ එක ගන්නම්.

227
00:29:28,534 --> 00:29:32,277
ළමයින්ට වග බලා ගන්න
පියානෝ පාඩම් දිගටම කරගෙන යන්න.

228
00:29:32,496 --> 00:29:33,907
එය අමතක කරන්න!

229
00:29:37,042 --> 00:29:38,874
- ඔබ දිගටම සෙල්ලම් කරන්න!
- නැහැ!

230
00:29:44,216 --> 00:29:46,127
මට යන්න දෙන්න.

231
00:29:46,510 --> 00:29:48,171
Zanina, ඉඩ දෙන්න.

232
00:29:49,805 --> 00:29:52,217
මට යන්න දෙන්න මගේ දරුවා.

233
00:29:53,017 --> 00:29:54,382
ඉදිරියට එන්න.

234
00:29:56,687 --> 00:29:58,394
මට යන්න දෙන්න.

235
00:29:58,856 --> 00:30:01,644
- එම්-ම්!
- යන්න දෙන්න, Zanina.

236
00:30:02,484 --> 00:30:03,895
Zanina!

237
00:30:25,758 --> 00:30:28,750
- ඔහු අපට මුදල් ඉතිරි කළාද?
- නැහැ.

238
00:30:56,747 --> 00:30:59,205
දිගටම සෙල්ලම් කරන්න.
හොඳයි, මොකක්ද?

239
00:30:59,583 --> 00:31:03,542
මට වෙන වෙලාවක CD ටික දෙන්න පුලුවන්ද?
අපි දැන් ඒවා නරක ලෙස පොම්ප කරනවා.

240
00:31:03,796 --> 00:31:05,912
බලන්න,
සීඩී තැටි නිසා ඔවුන් කළ දේ!

241
00:31:06,340 --> 00:31:08,832
- කුස්!
- ඔබට නරක දේවල් තබා ගත හැකිය.

242
00:31:09,593 --> 00:31:12,301
- ඇයි?
- මට එය ඔවුන්ට විකිණීමට අවශ්‍ය විය,

243
00:31:12,554 --> 00:31:14,465
මම එය ඔවුන්ගෙන් සොරකම් කළ පසු.

244
00:31:14,681 --> 00:31:18,720
ඔබ අපිරිසිදු වේ!
සහෝදරයා, ඔබේ සැබෑ නම කුමක්ද?

245
00:31:19,561 --> 00:31:21,973
- සැමී. එතකොට ඔයා?
- මම ගිවාර්.

246
00:31:23,107 --> 00:31:26,099
- ඔබ මොන වගේ රට වැසියෙක්ද?
- පලස්තීනුවන්.

247
00:31:27,236 --> 00:31:28,852
මම කුර්දි ජාතිකයෙක්.

248
00:31:29,530 --> 00:31:33,819
අයියේ ඔයා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද
වීඩියෝ රෙකෝඩරයක් මිලදී ගන්නේ කවුද? මට දෙකක් තියෙනවා.

249
00:31:34,201 --> 00:31:37,364
තවත් එකක් භාවිතා කළ හැකිය
මගේ කාමුක දර්ශන ඒකෙන් වහන්න.

250
00:31:37,746 --> 00:31:42,411
- මොකක්ද, කාමුක දර්ශන ඩබ් කරනවාද?
- ඔව්, සහෝදරයා! පසුව මම ඒවා ඉදිකිරීම් ස්ථානවල විකුණනවා.

251
00:31:42,793 --> 00:31:47,583
- ඔබට ඒ සඳහා කොපමණ මුදලක් ලැබෙනවාද?
- මම දන්නේ නැහැ, හබීබි... කුලීකරුවෙක්.

252
00:31:50,134 --> 00:31:54,002
- එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න. මම රෙකෝඩරය තබා ගන්නම්.
- ඉතින් ඔබ විකුණනවාද?

253
00:31:54,263 --> 00:31:56,630
- ඒක තමයි මගේ අදහස.
- සවන් දෙන්න. අපි මේ වගේ කරන්නේ:

254
00:31:57,015 --> 00:32:01,475
ඔබට කාමුක දර්ශන ලැබෙනවා.
Ich überspiel sie, wir machen halbe-halbe.

255
00:32:04,106 --> 00:32:05,437
හරි හබීබි.

256
00:32:05,691 --> 00:32:08,774
- Rauchen wir daauf 'nen Joint?
- ජා, මෑන්, ලාස් මචන්.

257
00:32:09,027 --> 00:32:12,611
Aber nicht hier.
Meine Brüder sind dahinten. කොම් මිට්.

258
00:32:15,534 --> 00:32:18,868
ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි
මා තුළ යමක් තිබේ.

259
00:32:19,079 --> 00:32:22,288
ඔබට කියන්න පුළුවන්,
"කොහොමද ඔච්චර ඉක්මනට.."

260
00:32:25,335 --> 00:32:29,875
ඔබ මට දැනෙන ආකාරයයි
ඔබට තේරෙනවා වගේ.

261
00:32:30,674 --> 00:32:32,085
ස්ථාවර, බෲඩර්!

262
00:32:32,634 --> 00:32:36,923
<i>මාර්ගයක් තිබේ
මට ඔබගේ ඉල්ලීම ඉටු කළ හැක.</i>

263
00:32:37,848 --> 00:32:43,264
කෙල්ල නිසා
ඔබ මගේ ඇස්වල හිරු දකිනවා නම්,

264
00:32:43,645 --> 00:32:46,888
එය පුදුම විය යුතු නැත.

265
00:32:47,232 --> 00:32:50,975
එය ආදරයේ ආලෝකයයි
මගේ ඇතුලේ...

266
00:32:51,570 --> 00:32:56,155
- ඔයාට ඇත්තටම ලස්සන කටහඬක් තියෙනවා, වල්ලා.
- ස්තූතියි, මම ඉක්මනින් ගායකයෙක් බවට පත් වනු ඇත inshallah.

267
00:32:56,408 --> 00:32:58,399
ඉන්ෂාල්ලාහ් සහෝදරයා. අපි යාච්ඤා කරමු.

268
00:33:01,038 --> 00:33:02,995
ඔබට හෑෂ් ලැබුනේ කොහෙන්ද?

269
00:33:03,540 --> 00:33:05,156
මොරොක්කෝවේ සිට.

270
00:33:05,792 --> 00:33:09,001
ඔවුන් මට යෝජනාවක් කළා.
ඔවුන් මට ග්රෑම් 20 ක් දෙනවා,

271
00:33:09,254 --> 00:33:12,212
මම 15 ක් විකිණිය යුතුයි
ඉතිරි ටික මට තියාගන්න පුළුවන්.

272
00:33:12,591 --> 00:33:16,255
- ඔබත්?
- නෑ එහෙම නැත්තම් මගේ අයියලා මට කෙලවෙයි.

273
00:33:20,599 --> 00:33:22,340
මට සහෝදරයෝ කවුරුත් නැහැ.

274
00:33:22,809 --> 00:33:24,971
මට ඉන්නේ එක නංගි කෙනෙක් විතරයි.

275
00:33:43,747 --> 00:33:46,409
ආයුබෝවන්.
මම සනීනාව ඉස්කෝලේ එක්කන් යන්න ඕනේ.

276
00:33:48,877 --> 00:33:51,790
මම පාරෙන් එහා පැත්තේ ඉන්න ශිරින්.

277
00:33:52,589 --> 00:33:57,584
- ඔබේ මව ඔබට කිසිවක් කීවේ නැද්ද?
- ඔව්, ඔව්. පැහැදිලියි.

278
00:33:57,844 --> 00:34:00,461
- ඇය සූදානම්ද?
- සනීනා, ඔව්. ඇතුලට එන්න.

279
00:34:00,889 --> 00:34:02,971
හායි ශිරින්

280
00:34:15,862 --> 00:34:18,274
- ඔබ කොහෙන්ද?
- මම පර්සියානු ජාතිකයෙක්.

281
00:34:25,831 --> 00:34:27,913
- මම කුර්දි ජාතිකයෙක්.
- ඔව් මම දන්නවා.

282
00:34:29,418 --> 00:34:31,034
- ආයුබෝවන්.
- Ciao.

283
00:34:42,931 --> 00:34:44,592
ගිවාර්!

284
00:34:44,850 --> 00:34:47,638
කරුණාකර,
ඔයාටත් මට එකක් විකුනන්න වෙනවා!

285
00:34:48,020 --> 00:34:51,058
- මම මුලින්ම ඇහුවා, ගිවාර්!
- ඔබ මට එකක් දිය යුතුයි!

286
00:34:51,315 --> 00:34:53,272
මට ලොකු බෝල තියෙනවා
මට යුෂ මුදා හැරිය යුතුයි.

287
00:34:53,525 --> 00:34:55,311
යාලුවනේ. මගේ ළඟ තාම පටි තුනක් තියෙනවා.

288
00:34:55,736 --> 00:34:58,148
- මම ඔබට 11 දෙනවා!
- හරි එහෙනම් මම 12 දෙන්නම්.

289
00:34:58,405 --> 00:34:59,691
- 14!
- 20!

290
00:35:00,407 --> 00:35:02,364
යාලුවනේ, 20. කවුරුහරි වැඩිපුර ඉදිරිපත් කරනවාද?

291
00:35:03,243 --> 00:35:04,654
මෙතන.

292
00:35:07,706 --> 00:35:09,117
සහ මම?

293
00:35:11,668 --> 00:35:13,124
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

294
00:35:13,378 --> 00:35:16,086
මම වැඩ කරන්නේ Mehmet වෙනුවෙන්
බාබර් සාප්පුවේ.

295
00:35:16,757 --> 00:35:18,339
ඔබ දැන් කොණ්ඩා මෝස්තර ශිල්පියෙක්ද?

296
00:35:19,843 --> 00:35:23,427
නැහැ, මම එතන අතුගානවා.
එබැවින් ඔබට තවදුරටත් පිරිසිදු කිරීමට අවශ්ය නැත.

297
00:35:29,770 --> 00:35:33,479
එකයි, දෙක තුනයි, හතරේ අටයි,
හය පහක් සහ එක් හයක්.

298
00:35:33,732 --> 00:35:37,817
ඔබට එකිනෙකා නැත
කීර්තියෙන් ආවරණය වී ඇත. හොඳයි, ඔවුන් සියල්ලම පාහේ.

299
00:35:38,904 --> 00:35:41,441
තුළ.

300
00:35:43,283 --> 00:35:44,944
ගිවාර්, කරුණාකර ඔබ එනවද?

301
00:35:48,288 --> 00:35:50,950
ඔයාට ඔයාගේ දේවල් කරන්න පුළුවන්
එය වහාම ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

302
00:35:53,210 --> 00:35:55,872
(සංගීතය: "Gs 1 වන පද"
ගිවාර් හජාබි විසිනි)

303
00:36:03,595 --> 00:36:07,384
මහමුත්, ඒක කරන්න
බ්‍රා එකට හෑෂ් ටිකක්.

304
00:36:13,146 --> 00:36:16,684
මම ෂම්සෝ, ලෙම්සෝ එක්ක එනවා,
හෙම්ප්සෝ, ඇඩම්සෝ.

305
00:36:18,110 --> 00:36:21,228
මෙන්න, ඔබේ මුදල්!
ඔබේ මුදල් හරාම්!

306
00:36:21,696 --> 00:36:23,528
කෙසේද?
අම්මේ, ඔයා අදේවවාදියෙක්!

307
00:36:26,618 --> 00:36:27,618
අම්මා!

308
00:36:27,828 --> 00:36:31,537
මම මැරෙනකම්ම වැඩ කරනවා
එවිට ඔබට හොඳ අධ්‍යාපනයක් ලැබෙනු ඇත,

309
00:36:31,957 --> 00:36:35,666
ඔබ පාසලෙන් නෙරපා හරිනු ලැබේ,
ඔබ ලිංගික චිත්‍රපට විකුණන නිසා!

310
00:36:36,753 --> 00:36:38,835
ඔබ ඔබ ගැනම ලැජ්ජා විය යුතුයි!

311
00:36:41,675 --> 00:36:45,464
ඔව්, අම්මා මානසික පීඩනයෙන් ඉන්නේ.
මගුලක් දෙන්න එපා, මගුලක් දෙන්න එපා.

312
00:36:46,096 --> 00:36:50,841
තවමත් වෙළෙන්දෙකු, වෙනස් නිෂ්පාදනයක්.
දැන් hash-hash, hash-hash කරන්න.

313
00:36:51,351 --> 00:36:53,221
(සංගීතය: "More Bounce To The Ounce"
Zapp විසින්)

314
00:36:53,437 --> 00:36:55,178
සහෝදරයා, මොකද වෙන්නේ!

315
00:36:55,439 --> 00:36:58,227
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම ගැහැණු ළමයින්ට යමක් ගායනා කරන්නම්.

316
00:37:01,278 --> 00:37:04,066
අයියෝ අයියේ මොකද වෙන්නේ?
මොකක් ද වෙන්නේ? මොකක් ද වෙන්නේ?

317
00:37:04,322 --> 00:37:09,067
- හේයි, පිරිමි ළමයින්, පිරිමි ළමයින්, පිරිමි ළමයින්. මොකක් ද වෙන්නේ?
- වෙන්නේ කුමක් ද?

318
00:37:09,327 --> 00:37:11,944
- යාලුවනේ, ඔබට යමක් අවශ්යද?
- ඔබට එය තිබේද හෝ කුමක් ද?

319
00:37:12,205 --> 00:37:14,287
- ඔයාට Sümi ඉන්නවද?
- ඔව්, ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

320
00:37:14,541 --> 00:37:15,622
එය පනහක් කරන්න.

321
00:37:16,877 --> 00:37:18,367
පිස්සු මිල.

322
00:37:18,670 --> 00:37:20,661
- නිවැරදියි.
- යාලුවනේ, ඔබට යමක් අවශ්යද?

323
00:37:20,964 --> 00:37:23,331
- හැමදේම හොඳින්, සහෝදරයා.
- ආරක්ෂිතද?

324
00:37:23,592 --> 00:37:25,833
<i>ඒයි, G.1
- හේයි!</i>

325
00:37:26,094 --> 00:37:28,256
- මටත් යමක් දෙන්න.
- ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

326
00:37:28,513 --> 00:37:31,505
- A Gra-bi.
- Zwa-bi-nni.

327
00:37:31,766 --> 00:37:33,803
හේයි, පොඩි එකා! විනාඩියක් එන්න.

328
00:37:35,103 --> 00:37:38,016
- ඔයාට Sümi ඉන්නවද?
- සුමි? ඔව් මචන්, කීයද?

329
00:37:38,565 --> 00:37:40,272
Fuffy. ඔබට එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

330
00:37:45,280 --> 00:37:46,987
සහෝදරයා, මගේ මුදල්!

331
00:37:47,532 --> 00:37:49,990
- මගේ මුදල්!
- මගුලක්!

332
00:38:00,795 --> 00:38:04,379
- ඇයි ඔයා "අනේ මගුල" කියන්නේ?
- මට බෑගයක් තියෙනවා!

333
00:38:08,470 --> 00:38:10,211
පොඩි පුතේ!

334
00:38:11,806 --> 00:38:13,296
මල්ලිට කෙලවන්න!

335
00:38:15,310 --> 00:38:16,846
පොඩි පුතේ!

336
00:38:17,103 --> 00:38:18,685
පොඩි පුතේ!

337
00:38:32,619 --> 00:38:34,201
පොඩි අවජාතකයෙක්, මචන්!

338
00:38:34,412 --> 00:38:38,747
- එය නවත්වන්න, ඇති තරම්. ඔහු දෙස බලන්න!
- අම්මපා!

339
00:38:39,000 --> 00:38:40,832
මේ මුහුණු මතක තබා ගන්න!

340
00:38:57,269 --> 00:39:00,728
මම මුන් ඔක්කොටම කෙලවන්නයි යන්නේ.
එක එක වෙලාවට.

341
00:39:01,439 --> 00:39:03,305
ඒ සඳහා වසර ගණනාවක් ගත වුවහොත්.

342
00:39:56,911 --> 00:40:01,326
- ඔයාට මොනවද ඕනේ, කොල්ලා?
- මට ඕන ඔයා මාව පුහුණු කරන්න.

343
00:40:01,833 --> 00:40:03,244
පුහුණුකරු එතන.

344
00:40:07,672 --> 00:40:10,790
මට බොක්සිං ඉගෙන ගන්න ඕන නෑ.
මින් මතු කිසිවකු මට එලෙස රිදවිය යුතු නැත.

345
00:40:11,176 --> 00:40:12,666
ඒ කොල්ලෝද?

346
00:40:23,188 --> 00:40:25,270
ඔබ අත්වැසුම් නොමැතිව බොක්සිං කරන්නේ ඇයි?

347
00:40:27,275 --> 00:40:29,812
වීදියේ
අත්වැසුම් නැත.

348
00:40:43,667 --> 00:40:47,752
කොල්ලා, ඔයා මොකද කරන්නේ?
ඔබ ඔබේ දෑත් විනාශ කරනවා!

349
00:40:48,296 --> 00:40:49,661
එයා අයිති මට.

350
00:41:04,145 --> 00:41:05,351
ඔබ ඔහුගේ අත ගන්න,

351
00:41:05,605 --> 00:41:08,688
ඇඟිලි දෙකෙන්
ඔබ ඔබේ මුළු ශක්තියම මේ සඳහා යොදවනවා.

352
00:41:08,942 --> 00:41:11,809
මෙන්න! බාම්! වේදනාව නිසා
ඔහු තවදුරටත් යන්නේ කොහේදැයි නොදනී

353
00:41:12,070 --> 00:41:15,313
සහ ඔබ ඔබේ නාසය පිරී ඇත.
එතකොට ඔයා මේක පස්සට අදින්න,

354
00:41:15,573 --> 00:41:18,235
එවිට ඔහුගේ ඇඟිලි කැඩී යයි.
ඒවා පසුපසට කඩා දමන්න.

355
00:41:18,618 --> 00:41:20,859
වෙඩි තියන්න! නැවතත්!

356
00:41:21,079 --> 00:41:22,285
නැවතත්!

357
00:41:22,539 --> 00:41:23,950
අන්තිම!

358
00:41:24,207 --> 00:41:25,207
ඉතා හොඳයි.

359
00:41:25,667 --> 00:41:28,409
<i>ඔබ දුවන විට, ඔබ ඔහුට පහර දෙයි.
ඔහුව තට්ටු කරන්න</i>

360
00:41:32,465 --> 00:41:33,671
ඉහළට!

361
00:41:33,925 --> 00:41:36,166
ඉහළ! වෙඩි තියන්න!

362
00:41:36,594 --> 00:41:39,757
නිකට ගැහුවද,
මස්තිෂ්කයේ ගිනි පුපුරක් තිබේ,

363
00:41:40,014 --> 00:41:41,925
"මට දැන් නිදාගන්න වෙනවා."

364
00:41:42,183 --> 00:41:44,800
<i>මෙය knockout ලෙස හැඳින්වේ.
ඒකයි හැමතිස්සෙම නිකට වදින්න</i>

365
00:41:45,061 --> 00:41:48,929
- සහ කිහිපයක් තිබේ නම්?
- ශක්තිමත්ම දේ ගන්න. අනිත් අය පැනලා යනවා.

366
00:41:50,108 --> 00:41:53,897
දෙකක්. තුනක්. හතර.

367
00:41:54,279 --> 00:41:58,022
ඔබ මෙහි හමු වූ විට,
එවිට ඔහුට තවදුරටත් හුස්ම ගත නොහැක. බාම්!

368
00:41:58,324 --> 00:41:59,689
හරි?

369
00:42:01,828 --> 00:42:04,240
මෙතන විතරයි. හරි?

370
00:42:05,749 --> 00:42:09,242
නාසය ඉහළ විය යුතුය.
මෙතැන් සිට. බාම්! හරි?

371
00:42:10,587 --> 00:42:12,043
ඉතා හොඳයි.

372
00:42:26,102 --> 00:42:30,721
වීදිය කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?
මාර්ගය බිම!

373
00:42:31,941 --> 00:42:33,352
කෙළින් සිටින!

374
00:42:43,244 --> 00:42:45,576
ඔහු බිම වැතිර සිටින විට,

375
00:42:45,830 --> 00:42:50,996
එවිට ඔබ දුව ගොස් එයට පහර දෙන්න,
ඔහු දැවී යන තුරු! ඔහු දැවී යන තුරු!

376
00:43:36,005 --> 00:43:37,621
දැන් ඔබ "xatar" වී ඇත.

377
00:44:24,596 --> 00:44:27,304
හේයි, මාෂාල්ලා, කෙල්ල.

378
00:44:28,099 --> 00:44:30,841
ඔබට දේවල් පැහැදිලි කළ හැකි ක්‍රමයක් තිබේද?

379
00:44:31,436 --> 00:44:33,723
ආයුබෝවන්. අද ඔබට කුමක් සිදුවේද?

380
00:44:33,980 --> 00:44:36,312
ෂිට්, බලන්න කවුද එන්නේ කියලා.

381
00:44:36,566 --> 00:44:40,685
- හකන්, බලන්න කවුද එන්නේ කියලා, ලාන්!
- ලාන්, කවුද එන්නේ?

382
00:44:44,032 --> 00:44:45,773
අවජාතකයාට අවශ්‍ය කුමක්ද?

383
00:45:00,256 --> 00:45:03,874
- අපි අප සමඟ යෝගට් රැගෙන යනවාද? ද?
- එහෙම එකක් නෙවෙයි! ඒක ගන්න!

384
00:45:04,135 --> 00:45:05,625
ඒක හොඳයි මචන්.

385
00:45:09,223 --> 00:45:12,636
එය නවත්වන්න!
බැල්ලිගෙ පුතා, එයාට යන්න දෙන්න!

386
00:45:12,894 --> 00:45:15,932
හේයි! ඔබ මෝඩද?

387
00:45:16,522 --> 00:45:21,892
ඔබ කම්මැලි!
ආයුබෝවන්! කවුරුහරි උදව් කරනවද? කරුණාකර!

388
00:45:26,449 --> 00:45:28,816
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද...?

389
00:45:36,042 --> 00:45:37,373
ශිරින්?

390
00:45:39,587 --> 00:45:42,045
මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ
ඔබ මෙහි වැඩ කරන බව.

391
00:46:03,236 --> 00:46:04,852
හේයි. හේයි, සගයා ...

392
00:46:05,238 --> 00:46:08,276
මගේ ගුරුවරයා පවා
මම කාමුක දර්ශන විකුණුවා. Stödöf!

393
00:46:08,533 --> 00:46:09,898
සමී, ඔයා ඇත්තටම විහිලුයි.

394
00:46:10,159 --> 00:46:11,445
- මෙන්න ඔබේ මිතුරා.
- ජී!

395
00:46:12,286 --> 00:46:13,526
ජී.!

396
00:46:13,746 --> 00:46:15,657
යෝ, ජී!

397
00:46:16,499 --> 00:46:18,115
(සංගීතය: Xatar විසින් "ඔබේ හදවත ස්පන්දනය වේ")

398
00:46:18,543 --> 00:46:21,035
ජී.! අයියේ ඔයා මොකද කරන්නේ?

399
00:46:25,591 --> 00:46:28,504
ජී, ඒයි,
ජරා වැඩ කරන්න එපා මචන්. ජී.!

400
00:46:28,803 --> 00:46:31,465
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

401
00:46:51,492 --> 00:46:53,278
ඔබ තවමත් මට මුදල් ණයයි.

402
00:46:53,536 --> 00:46:54,901
දැනටමත් අමතකද?

403
00:46:55,371 --> 00:46:59,035
මට මගේ පැරා දෙන්න!
මට මගේ ප්‍රවාහය දෙන්න, මෙන්න!

404
00:47:03,504 --> 00:47:04,869
යාල්ලා!

405
00:47:07,675 --> 00:47:09,131
දඩයක් ගෙවන්න.

406
00:47:09,427 --> 00:47:12,215
- මට තවත් නැත!
- ඔබට ඇත්තේ එපමණද?

407
00:47:15,058 --> 00:47:16,548
මිනිහා xatar.

408
00:47:21,397 --> 00:47:26,358
අයියේ ඔයා මොනවද මේ කළේ?
ඔබ දැන් ජීවමාන පුරාවෘත්තයකි!

409
00:47:26,611 --> 00:47:31,321
- සහෝදරයා, බලන්න හැමෝම කොහොමද කියලා.
- ඔබට දඩයක් අවශ්‍යද?

410
00:47:51,677 --> 00:47:53,839
- මෙන්න, සහෝදරයා.
- ස්තූතියි සහෝදරයා.

411
00:47:54,097 --> 00:47:57,886
Gökhan, ඔබ දන්නා කෙනෙකු නම්,
යමෙකුට යමක් අවශ්‍ය නම්, ඔහුව මා වෙත එවන්න.

412
00:47:58,142 --> 00:47:59,348
මම ඒක කරන්නම්.

413
00:48:10,363 --> 00:48:13,105
හරි යාලුවනේ.
මගේ ගෙදරට සද්දයක් දාන්න!

414
00:48:13,449 --> 00:48:14,814
කැනකොන්ඩා!

415
00:48:15,409 --> 00:48:18,777
- (සංගීතය: SSIO විසින් "Kanakonda - Uwaaee")

416
00:48:24,001 --> 00:48:25,662
ඔව්! ඔව්!

417
00:48:26,129 --> 00:48:28,871
Uwaaee!

418
00:48:29,132 --> 00:48:32,670
ඇවිත් ඔබේ කොල්ලය පෙන්වන්න! Uwaaee!

419
00:48:33,678 --> 00:48:35,669
ඇවිත් ඔබේ කොල්ලය පෙන්වන්න!

420
00:48:36,139 --> 00:48:38,176
එන්න, එන්න, ඔබේ කොල්ලය පෙන්වන්න!

421
00:48:38,432 --> 00:48:40,719
එන්න, එන්න, ඔබේ කොල්ලය පෙන්වන්න!

422
00:48:40,977 --> 00:48:43,093
එන්න, එන්න, ඔබේ කොල්ලය පෙන්වන්න!

423
00:48:43,479 --> 00:48:45,561
එන්න, එන්න, ඔබේ කොල්ලය පෙන්වන්න!

424
00:48:45,982 --> 00:48:48,940
සමාජයේ හැමෝම කාර්යබහුලයි,
මම හිසට පීඩනය පොම්ප කරමි, කැමරාව.

425
00:48:49,193 --> 00:48:50,433
සියලුම පුස් සාය අඳිනවා සහ

426
00:48:50,862 --> 00:48:53,399
බෝතල් අපනයනය කෙරේ,
දැන්, විශාල බාර්.

427
00:48:53,823 --> 00:48:56,997
අංකුර, පත්තරවල දුම්කොළ දමන්න.
බාස්ම බිම හෙල්ලෙනවා.

428
00:48:57,243 --> 00:48:59,826
මේ බාස් එකට බලය තියෙනවා
ඔබේ මුළු මහල් නිවාසය ඔසවා තැබීමට.

429
00:49:00,079 --> 00:49:01,786
සහ ඔවුන්ගේ ඇස් හමු වේ.

430
00:49:02,081 --> 00:49:05,449
කනකොණ්ඩට එක බැල්මක් ඇති කාන්තාවන් ඇත
යන්තම් තෙමුනා.

431
00:49:05,835 --> 00:49:08,183
කනකොන්ඩා, බෝනර්,
කොමාවකට වඩා කාලපරිච්ඡේදයක් භාවිතා කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි.

432
00:49:08,421 --> 00:49:12,415
දැන් ඔබේ විනෝදය ගිගුරුම් සහිතයි.
දැන් ගිහින් කෙල්ලන්ගේ බූරුවා අල්ලන්න.

433
00:49:12,675 --> 00:49:15,458
ලොකු කුට්ටි සහ මගේ තැපැල් ගාස්තු
තුන්වෙනි බූරු කම්මුලක් වගේ.

434
00:49:15,595 --> 00:49:16,813
නිහතමානී.

435
00:49:17,138 --> 00:49:20,130
සියලුම කනක්වරු එහි සිටිති
ඒ වගේම මේ පක්ෂය රැඩිකල් කරනවා.

436
00:49:21,684 --> 00:49:26,474
- සහෝදරයා, මේ කවුද, මචෝ?
- සමහර පයින් බුෂ් කනකේ, මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

437
00:49:28,566 --> 00:49:30,307
ඇවිත් ඔබේ කොල්ලය පෙන්වන්න!

438
00:49:30,693 --> 00:49:32,058
Uwaaee!

439
00:49:33,529 --> 00:49:36,612
ඇවිත් ඔබේ කොල්ලය පෙන්වන්න!
එන්න, එන්න, පෙන්වන්න ඔබේ ...

440
00:49:48,211 --> 00:49:49,246
ආයුබෝවන්.

441
00:49:49,795 --> 00:49:51,285
ඔබ මාස්ටර්ද?

442
00:49:52,423 --> 00:49:53,834
ඔව්.

443
00:49:54,175 --> 00:49:57,418
ඔයා කනකොණ්ඩේ බීට් එක හදනවා නේද?

444
00:49:57,845 --> 00:50:01,133
මම මේ ගැන උනන්දුයි.
මේක කරන හැටි පෙන්නන්න පුලුවන්ද?

445
00:50:01,474 --> 00:50:03,135
කෙසේ වෙතත් ඔබ කවුද?

446
00:50:03,809 --> 00:50:05,220
මම ගිවාර්.

447
00:50:07,230 --> 00:50:08,641
හරි.

448
00:50:11,317 --> 00:50:13,058
මොකද වෙන්නේ මචන්?

449
00:50:14,695 --> 00:50:17,232
- මේ සියල්ල කුමක්ද?
- මේ මගේ ජීවිතය, සහෝදරයා.

450
00:50:31,921 --> 00:50:37,087
- ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්ද, සහෝදරයා, මිනිසා?
- ටිකක්, සහෝදරයා, ඔව්. බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

451
00:50:37,343 --> 00:50:39,550
හොඳයි, මොකක්ද? පෙන්නන්න අයියේ.

452
00:50:46,310 --> 00:50:48,051
අයියේ මොකද වෙන්නේ?

453
00:50:49,021 --> 00:50:50,728
- ඒක ඔයාගෙන්ද?
- ඔව්.

454
00:50:51,065 --> 00:50:54,183
අයියේ... කොහොමද එහෙම කරන්නේ?

455
00:50:54,652 --> 00:50:56,484
මොනවා හරි සෙල්ලම් කරන්න, එන්න.

456
00:50:56,821 --> 00:51:00,359
- මම සෙල්ලම් කළ යුත්තේ කුමක්ද, සහෝදරයා?
- ඕනෑම දෙයක්. මගුලක් දෙන්න එපා.

457
00:51:29,812 --> 00:51:33,396
අයියේ මට පෑනක් ඕනේ.
පෑනක් තියෙනවද අයියේ?

458
00:51:36,027 --> 00:51:37,859
කුස්සියේ ලේ, ලේ.

459
00:51:38,112 --> 00:51:40,274
කුස්සියේ ලේ,
මගේ දෙමාපියන් එකිනෙකාට වෛර කරනවා.

460
00:51:40,531 --> 00:51:42,772
ගෙදර ප්‍රචණ්ඩත්වය වෙනස්
පාරට වඩා. අයි

461
00:51:43,117 --> 00:51:45,233
තාත්තා කවදාවත් පාන් කඩන්නේ නැහැ දැක්කා
බෙන්ස් මගුල.

462
00:51:45,494 --> 00:51:47,952
අපි තවත් එක් කාමරයකට කැමතියි
plus exterminators උදව් කළ හැක.

463
00:51:48,205 --> 00:51:50,492
මගේ... එක...

464
00:51:50,750 --> 00:51:52,536
එක අසල්වැසියෙක් කියනවා...

465
00:51:53,044 --> 00:51:55,285
ඔව් මචන්, ඒ බබා!
ඒක හොඳයි මචන්.

466
00:51:56,464 --> 00:51:59,297
අපි හැමෝම මෙතන පීඩනයෙන් ඉන්නේ
එය පැවැත්ම ගැන ය.

467
00:51:59,550 --> 00:52:01,837
බංකර් කෙසෙල් ක්ලිප්,
ඔබ මේස නැටුම් ගැන රැප් කරනවා.

468
00:52:02,261 --> 00:52:05,879
අපි හැමෝම පීඩනයෙන් ඉන්නේ,
එය පැවැත්ම, පැවැත්ම, පැවැත්ම...

469
00:52:06,140 --> 00:52:09,508
බංකර් කෙසෙල් ක්ලිප්,
එය පැවැත්ම ගැන ය.

470
00:52:10,644 --> 00:52:13,306
සහෝදරයා,
ඔබට එයින් මුදල් ඉපයිය හැකිද?

471
00:52:13,689 --> 00:52:16,477
නෑ අයියේ නෑ. එය විනෝදය සඳහා පමණි.

472
00:52:17,318 --> 00:52:19,150
කීර්තිය, පැටවුන්, ඒ වගේ දේවල්.

473
00:52:19,445 --> 00:52:21,231
කනකොණ්ඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

474
00:52:21,489 --> 00:52:25,574
ඔහුට වාර්තාගත ගනුදෙනුවක් ලැබෙන්නේ නැත.
ඒ වගේ දෙයක් අහන්න කැමති අය ගොඩක් අඩුයි.

475
00:52:28,954 --> 00:52:31,946
සහෝදරයා,
මිනිහා ඔහුගේ කාලයට වඩා ඉදිරියෙන් සිටී.

476
00:52:32,833 --> 00:52:34,198
ඔව් මචන්. ඔව්.

477
00:52:36,879 --> 00:52:38,244
ගිහින් එන්නම්!

478
00:52:45,137 --> 00:52:47,799
- හේයි, ජී! මොකක් ද වෙන්නේ?
- අපි එකිනෙකා හඳුනනවාද?

479
00:52:48,057 --> 00:52:49,843
ඔව්, Gökhan මාව එව්වා.

480
00:52:50,142 --> 00:52:51,803
- ඔබට කොපමණ අවශ්යද?
- 200.

481
00:52:52,186 --> 00:52:54,348
- ඔබට මුදල් තිබේද?
- සාමාන්ය. ඉක්මන් කරන්න.

482
00:52:54,688 --> 00:52:56,099
මෙතන.

483
00:52:56,357 --> 00:52:58,223
පොලිසිය. නිශ්චලව සිටින්න!

484
00:52:58,484 --> 00:53:01,772
නවත්වන්න. වැතිරෙන්න, එන්න!
ෆැක්ස් කරන්න එපා.

485
00:53:02,029 --> 00:53:04,316
- බිම!
- ඔබට එය තිබේද?

486
00:53:04,573 --> 00:53:08,282
- අමිනා කෝයිම්! ඇයි ඔච්චර තද?
- ඔබ ඔබව ආරක්ෂා කරන නිසා!

487
00:53:08,536 --> 00:53:09,536
අත්අඩංගුවට ගත්තා.

488
00:53:18,838 --> 00:53:22,047
කොලෝන් තරුණ බන්ධනාගාරය.

489
00:53:22,299 --> 00:53:26,543
මගේ කුඩා කාලයේ සිට පළමු වතාවට,
මම හිරේ ගියා කියලා.

490
00:53:27,346 --> 00:53:31,305
ඊළඟ වසරවලදී
මම දිගටම ඇතුලට යන්න ගියා.

491
00:53:33,394 --> 00:53:36,603
මම ලොකු දෙයක් ගැන කියනකම්
මම ඕලන්දයට පලා ගියා.

492
00:53:36,939 --> 00:53:38,930
එහි තිබුණා
මගේ ළමා කාලයේ මිතුරා ෂීක් මිරාන්

493
00:53:39,191 --> 00:53:42,183
හොඳම සම්බන්ධතා
ඉරාක තානාපති කාර්යාලයට.

494
00:53:42,445 --> 00:53:44,027
මිරාන් ව්‍යාපාරිකයෙක්,

495
00:53:44,280 --> 00:53:46,988
ඩසල්ඩෝෆ්ගේ බව
ලොව පුරා අපනයනය කර ඇත.

496
00:54:06,927 --> 00:54:08,292
ෂෙයික්!

497
00:54:08,762 --> 00:54:12,346
අනුන්ගේ කෑම කනවද?
තවම පිඟාන තියෙනවා, බ්‍රා?

498
00:54:12,641 --> 00:54:16,805
- මොකක්ද වැඩේ, මොකද?
- මාෂාල්ලා, ඔබ ගල් ගැසී ඇත!

499
00:54:17,062 --> 00:54:20,430
- ඔයා බවුන්සර් කෙනෙක් වගේ, බ්‍රා!
- බවුන්සර් හැදුවා.

500
00:54:20,691 --> 00:54:22,147
මාව පුදුම කරන්නේ නැහැ.

501
00:54:22,443 --> 00:54:26,937
- ඔයාට බඩගිනි ද?
- ඕනෑම අවස්ථාවක් තුළ. නමුත් අපි මුලින්ම විධිමත්භාවය පැහැදිලි කරමු.

502
00:54:34,705 --> 00:54:39,370
- ඒ මොකක්ද, බ්‍රා? විශ්වවිද්‍යාලය?
- මගේ අනාගතය, සහෝදරයා.

503
00:54:51,055 --> 00:54:54,013
මම මුල් අවුරුද්දට කලින් ගෙවනවා.

504
00:54:54,767 --> 00:54:56,223
ඒ දහයයි...

505
00:54:56,894 --> 00:54:58,259
විස්සක්.

506
00:55:06,820 --> 00:55:10,484
සංරක්ෂණාගාරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඇම්ස්ටර්ඩෑම් සිට, හජාබි මහතා.

507
00:55:14,495 --> 00:55:17,829
අම්මේ ඔයාගේ පුතා දැන් ශිෂ්‍යයෙක්.

508
00:55:20,459 --> 00:55:23,497
- අයියේ, මට වැඩ ඕනේ.
- ඔබට වැඩ අවශ්යද?

509
00:55:23,754 --> 00:55:25,586
ඔව්, නමුත් නීතිමය දෙයක්.

510
00:55:26,549 --> 00:55:29,587
මට ඒකට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්
ඉරාක තානාපති කාර්යාලය ලබා ගන්න.

511
00:55:29,843 --> 00:55:31,925
මම තානාපතිතුමාව හොඳට දන්නවා.

512
00:55:32,179 --> 00:55:34,546
- ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?
- පරිවර්තක, බ්‍රා.

513
00:55:35,182 --> 00:55:39,301
- මට ඔයා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න බැරිද?
- මම ඒක පුද්ගල සමාගමක්.

514
00:55:39,562 --> 00:55:43,396
ඒත් මගේ එකේ ඔයාට පුළුවන්
ඩසල්ඩෝෆ්හි ඔරලෝසු සාප්පුවක වැඩ කරයි.

515
00:55:47,903 --> 00:55:50,895
ජර්මනියේ
මට විරුද්ධව අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් තියෙනවා.

516
00:55:51,240 --> 00:55:53,948
පොලිස්කාරයෝ
මගේ කුරියර් එක ගත්තා.

517
00:55:54,368 --> 00:55:58,282
ඔවුන් 31 ඡේදය සමඟ පැමිණි විට,
මිනිහා ඇරියස් සින්දු කියන්න පටන් ගත්තා.

518
00:56:00,666 --> 00:56:03,408
එයාලට තියෙනවා
25 දෙනෙක් මා ළඟට පැන්නා.

519
00:56:05,921 --> 00:56:10,040
- ඔබ මෙහි ආරක්ෂිතද?
- මෙතන කවුරුත් මාව දන්නේ නැහැ.

520
00:56:18,058 --> 00:56:21,676
- ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද?
- මෙහි යමක්, එහි යමක් ...

521
00:56:22,229 --> 00:56:25,767
- මට හරි එක හොයාගන්න බෑ බ්‍රා.
- මම ඒක කියන්නේ,

522
00:56:26,191 --> 00:56:27,932
ගම්වල අය
ඒක හරියට කරන්න.

523
00:56:28,193 --> 00:56:30,560
ඔවුන් මිනිසුන්ව විවාහ කරගන්නවා
ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔවුන්ව හඳුනන අය.

524
00:56:30,821 --> 00:56:34,280
Bra, අනිවාර්යයෙන්ම, නමුත් අපි
තවම විවාහ විය යුතු නැත.

525
00:56:34,533 --> 00:56:36,524
පළමුව, ඇඳුමක් ගන්න.

526
00:56:36,785 --> 00:56:39,277
නියම මාෂාල්ලාහ්
හේවානි ඇඳුම, බ්‍රා.

527
00:56:40,205 --> 00:56:43,072
ඊට පස්සේ අපි යනවා
පැටවුන් ටිකක් පැහැදිලි කරන්න, බ්‍රා.

528
00:56:46,503 --> 00:56:50,542
මම දන්නවා සල්ලි ගන්න හැටි.
මම බවුන්සර් කරනවා.

529
00:56:51,175 --> 00:56:52,631
බවුන්සර්?

530
00:56:52,885 --> 00:56:56,503
රටකජු සඳහා සීතල තුළ කැපී පෙනෙනවාද?
ඒක වටින්නේ නෑ බ්‍රා.

531
00:56:56,764 --> 00:56:59,597
මම බවුන්සර් කරලා ඊට පස්සේ කරනවා
ආරක්ෂක සමාගමක් පිහිටුවන්න.

532
00:56:59,850 --> 00:57:02,717
පුද්ගලයන් 20 දෙනෙකු සමඟ,
මුරයකට පැය අටක් වැඩ කරන,

533
00:57:02,978 --> 00:57:04,343
යමක් වටේට එනවා.

534
00:57:04,605 --> 00:57:08,473
ඔබට සැලසුමක් තිබීම සතුටක්.
සහ ඔබ දොරකට යන්නේ කෙසේද?

535
00:57:08,776 --> 00:57:11,985
- ඔබත් ඒ ගැන සිතුවාද?
- මම දොර ඇල කරනවා.

536
00:57:12,237 --> 00:57:13,602
Br...

537
00:57:14,406 --> 00:57:15,817
ඔයා මෙතන තනියම.

538
00:57:16,367 --> 00:57:17,778
ඔබ කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

539
00:57:18,243 --> 00:57:20,701
- ඔබේ චිත්‍රපට අත්හරින්න.
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

540
00:57:20,954 --> 00:57:24,117
මට ඕන නම් මට තනියම ටිප් දෙන්න පුළුවන්
දොරක්. මම මේ දොර මෙතනට ඇල කරනවා.

541
00:57:24,416 --> 00:57:27,033
කරුණාකර ඔබට නතර කළ හැකිද?

542
00:57:29,046 --> 00:57:32,209
- නැවත ඇතුල් වන්න, ජී.
- කුලී රථය ගෙවන්න.

543
00:57:34,885 --> 00:57:39,675
බ්‍රා! බලන්න කීයක් තියෙනවද කියලා.
ලන්දේසීන් අවතක්සේරු නොකරන්න:

544
00:57:40,099 --> 00:57:42,807
ඔබ එහි සිටී,
ඔවුන් නිතරම නැඟිටිනවා.

545
00:57:43,102 --> 00:57:45,560
ඔවුන් සන්නද්ධයි.
ඔබට මෙම දොරට ඉඟි කළ නොහැක.

546
00:57:55,489 --> 00:57:58,151
මම ඇගේ හිස ගසා,
ඒවා පරීක්ෂා කරන තුරු.

547
00:57:58,409 --> 00:58:00,946
එතකොට දන්නවනේ
එයාලගේ දොර ළඟ පරාජිතයෝ ඉන්නවා කියලා

548
00:58:01,203 --> 00:58:04,446
ඒ වගේම අලුත් මිනිස්සු හොයන්න වෙනවා.
"බ්‍රා!"

549
00:58:05,582 --> 00:58:08,665
කුමක් සිදු වුවද,
බාධා කරන්න එපා, හරිද?

550
00:58:12,131 --> 00:58:15,214
සමාවෙන්න,
මට ඔයාගේ පුක ලෙවකන්න පුළුවන්ද?

551
00:58:15,467 --> 00:58:16,957
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ...?

552
00:58:17,594 --> 00:58:19,005
හේයි! හේයි!

553
00:58:23,892 --> 00:58:26,759
- මෙහේ එන්න!
- බෝතලය ඉවත් කරන්න.

554
00:58:27,020 --> 00:58:31,184
- මම ඔයාට කෙලවන්නම්, මචන්!
- බෝතලය අතහරින්න!

555
00:58:31,442 --> 00:58:33,308
බෝතලය ඉවරයි!

556
00:58:33,569 --> 00:58:36,687
ගෙදර යනවා.
මේ අවසානයයි. වේගවත්!

557
00:58:36,947 --> 00:58:39,735
දැන් එතනින් යන්න. පලයන් එළියට!

558
00:58:40,576 --> 00:58:42,817
පලයන් එළියට! මගුලක්!

559
00:58:43,620 --> 00:58:44,826
මගුලක්!

560
00:58:46,123 --> 00:58:49,866
වෙඩි තියන්න.
පිරිමියෙක් නම් වෙඩි තියන්න. ඉදිරියට එන්න.

561
00:58:50,502 --> 00:58:52,493
වෙඩි තියන්න!

562
00:58:53,088 --> 00:58:55,796
- වෙඩි තියන්න.
- වෙඩි තියන්න එපා!

563
00:58:56,133 --> 00:58:59,091
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?

564
00:58:59,553 --> 00:59:01,043
කවුද මේ මිනිහා?

565
00:59:02,055 --> 00:59:03,671
මොනවා හරි කරන්න.

566
00:59:04,308 --> 00:59:06,640
එතන ඉන්න එපා, මොනවා හරි කරන්න!

567
00:59:07,144 --> 00:59:08,760
දෙයක් කරන්න, අපරාදේ!

568
00:59:23,368 --> 00:59:27,202
- ඔබ අයිතිකරුද?
- ඔව්, මේ මගේ සමාජය.

569
00:59:27,456 --> 00:59:30,369
ඔබේ ස්ථානයේ
මම ඔහුව එහි කුලියට ගන්නම්.

570
00:59:34,046 --> 00:59:35,878
ජී.!

571
00:59:36,256 --> 00:59:37,667
බ්‍රා!

572
00:59:37,925 --> 00:59:40,508
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
ඔහු කොකා අදින්නේ නැති බව?

573
00:59:40,761 --> 00:59:43,970
කැමරා දැක්කේ නැද්ද?
ඔහු කවදාවත් වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

574
01:00:00,405 --> 01:00:02,066
ඔබ දෙදෙනා!

575
01:00:02,366 --> 01:00:04,277
එන්න, ඇතුලට එන්න.

576
01:00:06,161 --> 01:00:07,697
ඇතුලත හමුවෙමු.

577
01:00:10,916 --> 01:00:12,156
බහින්න!

578
01:00:33,021 --> 01:00:37,515
ඔවුන්ට අවශ්‍ය නම්,
ඔවුන් ඔබව හමු වූවා නම්, බ්‍රා.

579
01:00:37,943 --> 01:00:41,982
සියයට සියයක්.
මම දොරට ආවා විතරයි බ්‍රා.

580
01:00:42,447 --> 01:00:47,533
- මට ඔවුන්ට වැටෙන්න දෙන්න බැහැ.
- බ්‍රා, ඔබ ජර්මනියේ සිට ආවා.

581
01:00:47,995 --> 01:00:49,702
ඔබට අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් තිබේ.

582
01:00:49,997 --> 01:00:52,989
ඔබ කැමති නැද්ද?
පරිවර්තක රැකියාව?

583
01:00:53,250 --> 01:00:55,787
මම ලොලිපොප් වගේ
නැත්නම් මොකක්ද?

584
01:00:56,044 --> 01:01:00,379
ඔයා ලොලිපොප් කෙනෙක් වගේ නෙවෙයි,
මම ඔයා ගැන දුක් වෙනවා විතරයි.

585
01:01:08,432 --> 01:01:10,048
වඳුරා බලන්නේ කුමක් ද?

586
01:01:11,018 --> 01:01:13,430
ඔයා තමයි සෝරාගේ බවුන්සර් නේද?

587
01:01:14,438 --> 01:01:16,930
මුළු නගරයම ඔබ ගැන කතා කරයි.

588
01:01:18,150 --> 01:01:19,936
මට වාඩි විය හැකිද?

589
01:01:24,740 --> 01:01:28,358
- ඔබ බීමට යමකට කැමති ද?
- කරුණාකර එස්ප්‍රෙසෝ එකක්.

590
01:01:28,827 --> 01:01:31,114
- සහ ඔබ වෙනුවෙන්?
- ඔවුන්ට කිසිවක් අවශ්ය නැත.

591
01:01:31,371 --> 01:01:32,782
හරි.

592
01:01:34,458 --> 01:01:35,823
මම මයික්.

593
01:01:36,460 --> 01:01:38,497
මටත් දොරවල් තියෙනවා, ඔයා දන්නවද?

594
01:01:39,796 --> 01:01:41,412
ඔබේ කුමන සමාජයද?

595
01:01:41,965 --> 01:01:44,832
සියලුම සමාජ ශාලා මට අයිතියි
නගරයේ බටහිර දෙසින්.

596
01:01:48,931 --> 01:01:50,342
ඔයා කොහේ සිට ද?

597
01:01:51,266 --> 01:01:52,631
ජර්මනිය.

598
01:01:53,518 --> 01:01:55,134
ජර්මනියේ සිට කොහේද?

599
01:01:56,146 --> 01:01:58,387
- බොන්.
- මම බොන් දන්නවා.

600
01:01:59,524 --> 01:02:01,936
ලස්සන කුඩා නගරයක්. නිහඬයි.

601
01:02:04,488 --> 01:02:07,105
- ඔබේ කෝපි.
- ස්තූතියි.

602
01:02:16,500 --> 01:02:17,990
ඉතින්...

603
01:02:18,293 --> 01:02:21,376
ඇම්ස්ටර්ඩෑම් යනු දුෂ්කර ස්ථානයකි.

604
01:02:22,005 --> 01:02:23,416
අපිරිසිදු නගරය.

605
01:02:24,174 --> 01:02:26,586
"ඇම්ස්ටර්ඩෑම්ඩ්," ඔබ දන්නවාද?

606
01:02:28,011 --> 01:02:30,002
නගරය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

607
01:02:35,477 --> 01:02:39,095
සමහරවිට වෙඩි උණ්ඩ ඔබට වදියි
ඊළඟ වතාවේ.

608
01:02:41,525 --> 01:02:43,141
ඔබේ භෝජන සංග්‍රහය භුක්ති විඳින්න.

609
01:02:54,204 --> 01:02:57,162
කොහෙද දන්නේ
මේ බැල්ලිගෙ පුතා අපි කොහෙද?

610
01:02:57,582 --> 01:03:00,495
ඔබේ මනෝ අංකයෙන්
ඔයා ප්‍රසිද්ධද බ්‍රා.

611
01:03:00,919 --> 01:03:05,208
මම ජර්මනියෙන් නරක මිනිස්සු ගේනවා
අපි මේ බැල්ලිගෙ පුතාට කෙලවමු.

612
01:03:05,465 --> 01:03:08,924
ඔයාගේ අදහස නරකයි බ්‍රා.
මම වඩා හොඳ දෙයක් දන්නවා.

613
01:03:22,816 --> 01:03:25,353
ආයුබෝවන්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

614
01:03:31,742 --> 01:03:34,825
- සලාම් ඇලෙයිකුම්.
- සලාම්.

615
01:03:35,787 --> 01:03:38,825
මිරාන්! ඔයාව දැකීම සතුටක්!

616
01:03:39,249 --> 01:03:41,616
ඔයා දන්නවනේ මගේ මල්ලි
නියත වශයෙන්ම නැත.

617
01:03:41,877 --> 01:03:44,995
නමුත් ඔහුගේ පියා
මගේ හොඳ යාළුවෙක්.

618
01:03:46,089 --> 01:03:48,251
මේ ෂෙයික් ෂිකාක්ගේ පුතා.

619
01:03:48,508 --> 01:03:52,752
මාමේ මට ඔයාව ඕන
හොඳ මිතුරෙකු හඳුන්වා දෙන්න.

620
01:03:53,013 --> 01:03:55,550
<i>- මේ ගිවාර් හජාබි.
- මට සතුටුයි.</i>

621
01:03:55,891 --> 01:04:00,385
ඔහු එග්බල් හජාබිගේ පුත්‍රයාය.
ප්රසිද්ධ නිර්මාපකයෙක්.

622
01:04:03,565 --> 01:04:05,397
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

623
01:04:05,650 --> 01:04:07,687
ඉඳ ගන්න.

624
01:04:08,361 --> 01:04:10,352
ඔබට වාඩි විය හැකිය.

625
01:04:12,324 --> 01:04:13,780
ඉඳ ගන්න.

626
01:04:15,786 --> 01:04:17,322
කන්න!

627
01:04:27,047 --> 01:04:29,254
ඔබ සංචාරය කරන්නේද?

628
01:04:30,300 --> 01:04:32,257
මම ආවේ පාඩම් කරන්න.

629
01:04:33,595 --> 01:04:34,960
ඔබ ඉගෙන ගන්නේ මොනවාද?

630
01:04:35,430 --> 01:04:37,762
සංරක්ෂණාගාරයේ සංගීත කළමනාකරණය.

631
01:04:39,184 --> 01:04:40,640
ඔබ සංගීතඥයෙක්ද?

632
01:04:40,977 --> 01:04:44,470
ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ, නමුත් මට අවශ්යයි
සංගීත කර්මාන්තයේ වැඩ.

633
01:04:47,609 --> 01:04:49,395
ඒකෙන් සල්ලි හොයන්න පුලුවන්ද?

634
01:04:50,195 --> 01:04:51,606
ගොඩක් සල්ලි.

635
01:04:52,030 --> 01:04:53,987
ඩොක්ටර් හර්ඩ් ඩ්‍රේ ගෙන් කිසිවිටෙක කිසිවක් නැද්ද?

636
01:04:55,408 --> 01:04:57,615
ඒ මොන වගේ දොස්තර කෙනෙක් වෙන්න ඕනද?

637
01:04:59,996 --> 01:05:02,988
ඔහු වෛද්‍යවරයකු නොව සංගීතඥයෙකි.

638
01:05:06,086 --> 01:05:07,952
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

639
01:05:12,676 --> 01:05:14,667
ඔබ කොකේන් වෙළෙන්දෙක්.

640
01:05:21,935 --> 01:05:24,552
ඔබේ සහෝදරයා
බන්ධනාගාරයෙන් ඇමතුම්.

641
01:05:24,813 --> 01:05:26,303
මට සමාවෙන්න.

642
01:05:39,119 --> 01:05:42,328
- ඇයි ඔයා ඒ ගැන එයාට කිව්වේ?
- මම නැහැ.

643
01:05:44,958 --> 01:05:46,744
ඔහු එය දන්නේ කෙසේද?

644
01:05:47,294 --> 01:05:48,659
ඒ වගේ දේවල් එයා දන්නවා.

645
01:05:50,547 --> 01:05:52,584
යෙරෝ මාමා මෙසිට් වංශයෙන්.

646
01:05:52,841 --> 01:05:54,673
අනික එයා ඔරිජිනල් Qaçax.

647
01:05:55,302 --> 01:05:59,421
ඔවුන් පොපි වගාවට බලපත්‍ර ලබා දෙනවා
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සිට මුළු ලෝකයටම, බ්‍රා.

648
01:05:59,890 --> 01:06:01,346
වල්ලාහ්!

649
01:06:03,310 --> 01:06:06,098
ඇයි මට දුන්නේ
ඔයා ඒක කලින් කිව්වෙ නැද්ද?

650
01:06:06,354 --> 01:06:08,937
ඔබ කිව්වා,
ඔබට නීත්‍යානුකූලව මුදල් ඉපයීමට අවශ්‍යයි.

651
01:06:12,027 --> 01:06:14,234
එහි දෙයක් නැත. නැවත වාඩි වෙන්න.

652
01:06:14,487 --> 01:06:17,900
ඔබ ආහාර ගන්නා අතරතුර අවම වශයෙන් වාඩි වී සිටින්න.

653
01:06:20,785 --> 01:06:22,150
මාමා.

654
01:06:23,121 --> 01:06:24,987
මගේ මිතුරාට ගැටලුවක් තිබේ.

655
01:06:31,254 --> 01:06:33,040
මොන වගේ ගැටලුවක්ද?

656
01:06:34,257 --> 01:06:37,124
මම එහෙම කිව්වා.

657
01:06:37,385 --> 01:06:38,967
ඔබ එය නියාමනය කළ යුතු නැත.

658
01:06:41,556 --> 01:06:46,972
නැහැ, ජේ, මම ඔයාට කිව්වා:
ඔබ එය බිල්පත් සමඟ නිරාකරණය කළ යුතුය.

659
01:06:48,605 --> 01:06:50,016
නැහැ!

660
01:06:51,858 --> 01:06:53,849
එයාටත් දැන් අසනීපයිද?

661
01:06:54,569 --> 01:06:57,778
ඒක හරියන්නේ නැහැ.
දෙදෙනෙක් දොර ළඟ සිටගෙන සිටිය යුතුය.

662
01:06:58,031 --> 01:07:00,693
මට කියන්න එපා
එයා තාම අසනීපෙන් කියලා.

663
01:07:00,951 --> 01:07:03,363
එවිට ඔහුට මග හැරිය හැක.

664
01:07:03,745 --> 01:07:05,531
හොඳයි, හොඳයි.

665
01:07:06,081 --> 01:07:08,618
ඒක නියම පඩියක්.

666
01:07:10,126 --> 01:07:12,663
යෙරෝ ඔබේ සැබෑ මාමාද?

667
01:07:13,213 --> 01:07:14,624
නෑ බ්‍රා.

668
01:07:15,507 --> 01:07:20,001
දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු එහි විය
අවුරුද්දක් කුර්දි රාජ්‍යයක්.

669
01:07:21,221 --> 01:07:25,306
සියලුම ප්‍රධාන ගෝත්‍ර කැඳවන ලදී
සහ අමාත්‍යංශ හිමිකරගෙන ඇත.

670
01:07:25,558 --> 01:07:27,970
මගේ ඇතුළුව
සහ යෙරෝගේ පවුල.

671
01:07:28,228 --> 01:07:29,889
ඒ නිසා මේ බැඳීම, බ්‍රා.

672
01:07:30,480 --> 01:07:34,348
ඔහු නැවත අතුරුදහන් වුවහොත්,
ඔහුට කෙලවිය හැක.

673
01:07:35,819 --> 01:07:38,060
නැත. කුෆුර් ඇතුළත්ද?

674
01:07:39,072 --> 01:07:42,440
ඔව්, මම ඒක තවම දන්නේ නැහැ
මම ඒක පසුව විසඳගන්නම්.

675
01:07:44,369 --> 01:07:46,280
ඒකයි මට ඔයා ඉන්නේ.

676
01:07:48,039 --> 01:07:50,076
මම පොඩි එකාව උස්සනවා විතරයි.

677
01:08:10,270 --> 01:08:11,852
හායි තාත්තා.

678
01:08:12,605 --> 01:08:14,016
හේයි සොඳුරිය.

679
01:08:15,150 --> 01:08:18,142
පාසැලේදී කොහොමද?
එය හොඳද?

680
01:08:19,279 --> 01:08:22,317
අපි මගේ කාර්යාලයට යනවා.
ඇතුල් වෙන්න.

681
01:08:26,828 --> 01:08:28,364
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

682
01:08:31,082 --> 01:08:33,039
ඔයාට ලස්සන දුවෙක් ඉන්නවා.

683
01:08:33,626 --> 01:08:36,994
යෙරෝ මාමා කියනවා,
ඔබ ඇයව හොඳින් බලා ගත යුතුයි.

684
01:08:40,925 --> 01:08:44,008
මාමාට එයාගේ මිනිස්සු හැමතැනම ඉන්නවා.

685
01:08:44,262 --> 01:08:46,799
චීන, මොරොක්කෝ, සුරිනාම්.

686
01:08:48,224 --> 01:08:52,809
හැමෝම දන්නවා: මාමා ප්රතික්රියා කරන්නේ නම්,
එවිට ඔහු අන්තයට යයි.

687
01:09:03,782 --> 01:09:05,147
ආයුබෝවන්.

688
01:09:06,826 --> 01:09:08,658
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

689
01:09:11,664 --> 01:09:13,120
ගිවාර් අයියා.

690
01:09:14,584 --> 01:09:17,372
මයික් පවසයි,
දොර හොඳයි.

691
01:09:17,629 --> 01:09:20,291
ඔබට එහි සියලු දොරවල් තිබිය හැකිය.

692
01:09:22,008 --> 01:09:23,419
සියලුම දොරවල්?

693
01:09:25,845 --> 01:09:29,759
අපි සමාගමක් ආරම්භ කරනවා.
අපි මේක ලොකු කරනවා.

694
01:09:30,058 --> 01:09:31,890
අපි පනස් පනහ කරනවා.

695
01:09:32,769 --> 01:09:35,181
මම කාර්ය මණ්ඩලය සහ මුදල් ලබා ගන්නෙමි.

696
01:09:35,897 --> 01:09:38,059
ඔබ සංවිධානය භාරගන්න.

697
01:09:42,362 --> 01:09:43,397
කරුණු දෙකක්.

698
01:09:44,364 --> 01:09:47,652
පළමු:
ඔබ ඔබේ ඉගෙනීම නවත්වන්නේ නැත.

699
01:09:48,159 --> 01:09:51,072
- කවදාවත්.
- දෙවන:

700
01:09:52,122 --> 01:09:56,741
මට කුර්දි ඒවා ඕන නෑ
තවමත් සමාජ ශාලාවල තුර්කි ගැහැණු ළමයින්.

701
01:10:04,342 --> 01:10:06,333
හරි.

702
01:10:07,262 --> 01:10:08,752
බොහෝ සංගීතඥයන් දන්නේ නැහැ

703
01:10:09,013 --> 01:10:11,801
කෙටි සාම්පල පවා බව
ප්රකාශන අයිතියට යටත් වේ

704
01:10:12,225 --> 01:10:14,078
සහ නොමිලේ නොවේ
භාවිතා කළ හැකිය.

705
01:10:14,102 --> 01:10:16,434
ඔබට සාම්පලයක් තිබේ නම්
ඔබේ කාර්යයේදී භාවිතා කරන්න,

706
01:10:16,688 --> 01:10:19,806
බුද්ධිමය දේපල වලින් ප්‍රතිලාභ ලබයි
තවත් පුද්ගලයෙක්.

707
01:10:20,066 --> 01:10:24,230
ඔබේ ගීතවල කතුවරයා ලෙස
එබැවින් ඔබටත් හිමිවේ

708
01:10:24,487 --> 01:10:26,979
ඔබේ බුද්ධිමය දේපළ බව
ආරක්ෂා කර ඇත.

709
01:10:27,240 --> 01:10:30,358
කතුවරයෙකුට ද එය අදාළ වේ,
ඔබට භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය කාගේ වැඩද?

710
01:10:30,743 --> 01:10:34,782
නියැදියක් භාවිතා කිරීම සඳහා
විවිධ බලපත්ර අවශ්ය වේ.

711
01:10:58,980 --> 01:11:02,063
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

712
01:11:03,735 --> 01:11:06,477
අපි මෙතැන් සිට ඔහුගේ දොර භාර ගනිමු.

713
01:11:08,198 --> 01:11:09,609
ඔස්කාන්,

714
01:11:10,241 --> 01:11:14,576
ඇයි ඔයාට ඕන
තරඟයේ අශ්වයන් වෙනස් කරන්න?

715
01:11:14,871 --> 01:11:16,612
ඔබේ අශ්වයා වෙහෙසට පත් අශ්වයෙකි !!

716
01:11:16,915 --> 01:11:20,624
මගේ ව්‍යාපාරය නිසා
තුර්කි කාන්තාවන් නොමැතිව ජීවත් නොවනු ඇත.

717
01:11:21,211 --> 01:11:22,952
බලන්න, මල්ලි:

718
01:11:23,213 --> 01:11:26,422
එලියේ
ලන්දේසි කෙල්ලෝ ඉන්නවද

719
01:11:26,966 --> 01:11:31,301
යුදෙව් ගැහැණු ළමයින්, කැරිබියන් ගැහැණු ළමයින්,
ඔබට තව මොනවද ඕනේ?

720
01:11:31,596 --> 01:11:34,588
වාතයට ගලක් විසි කරන්න
සහ ඔබට ගැහැණු ළමයෙක් මුණගැසෙනවා.

721
01:11:34,891 --> 01:11:37,258
ඒත් අපේ කෙල්ලෝ ටැබූ.

722
01:11:37,685 --> 01:11:41,303
එය කරදරයක් පමණක් ගෙන එයි.

723
01:11:42,023 --> 01:11:45,857
එවිට ලේ කෝප වේ,
ගෞරවනීය ඝාතන, ඒ සියල්ල.

724
01:11:46,319 --> 01:11:48,526
මට ඒක පාවිච්චි කරන්න බෑ.

725
01:11:48,863 --> 01:11:51,571
ඔහු තීරණය කරයි
ඔහු ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්නේ කාටද යන්නයි.

726
01:11:51,950 --> 01:11:54,783
මෙතැන් සිට අපි ඔහුගේ දොර භාර ගනිමු!
සම්පූර්ණයි!

727
01:11:55,411 --> 01:11:59,200
මගේ සමාජය විශේෂිතයි
තුර්කි පොප් මත.

728
01:11:59,582 --> 01:12:02,040
කාන්තාවන් නොමැතිව පිරිමින් නොමැත.

729
01:12:02,460 --> 01:12:07,375
- සංගීත ප්‍රභේදය වෙනස් කරන්න.
- මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න! එයින් ඉවත්ව සිටින්න!

730
01:12:07,757 --> 01:12:11,466
මට ඕලන්දය පුරා මිනිසුන් 1000ක් ඉන්නවා.
ජර්මනියේ පස් ගුණයක්.

731
01:12:11,761 --> 01:12:14,298
අපි ඔයාට මගුල් කරනවා,
ඔබ අපට දොර දෙන තුරු!

732
01:12:14,639 --> 01:12:18,348
ඔයා මොනවද බලන්නේ, ඔයා වංකර්?
ඔබට මෙහි කූඹියෙක් පේනවද?

733
01:12:26,818 --> 01:12:29,901
ඌරා කපා දමන්න!
දෙයියනේ පිම්ප්!

734
01:12:30,196 --> 01:12:32,028
ගිවාර්, සම්බන්ධ වන්න!

735
01:12:32,574 --> 01:12:35,362
- සහෝදරයා, අපට උදව් කරන්න!
- උදව් කරන්න, උදව් කරන්න!

736
01:12:36,411 --> 01:12:39,449
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.
ඔහුගේ හිස ඇතුළට කඩා දමන්න!

737
01:12:39,747 --> 01:12:42,205
මම එයාගේ වකුගඩු විකුණනවා.

738
01:12:42,667 --> 01:12:44,453
ඔහු පුදුම වනු ඇත.

739
01:12:44,794 --> 01:12:47,411
බ්‍රා!
මෙතන මොකද වෙන්නේ මචන්?

740
01:13:04,147 --> 01:13:07,481
මගේ ආදරණීය පුතා.
ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කොහොමද?

741
01:13:07,734 --> 01:13:10,897
අල්ලපු ගෙදර ශිරින්
දැන් වෛද්‍ය විද්‍යාව හදාරනවා.

742
01:13:20,455 --> 01:13:23,789
මාමාට හැමදාම යුද්ධයක් තිබුණා.

743
01:13:24,042 --> 01:13:26,124
නමුත් එය මගේ යුද්ධය නොවේ.

744
01:13:26,377 --> 01:13:27,993
මම තීරණයක් ගත්තා:

745
01:13:28,254 --> 01:13:32,339
මම ආපහු ජර්මනියට යනවා
සහ මගේම ලේබලයක් ආරම්භ කරන්න.

746
01:13:37,764 --> 01:13:39,380
තවත් දෙයක් තිබුණා.

747
01:13:59,285 --> 01:14:00,901
හෙලෝ, ශිරින්.

748
01:14:02,413 --> 01:14:03,869
හේයි.

749
01:14:08,294 --> 01:14:10,035
මම දුම් බොනවා.

750
01:14:13,132 --> 01:14:14,964
වඩා හොඳ දුම් දෙකක්.

751
01:14:17,470 --> 01:14:22,306
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? මම හිතුවා
ඔබ ඕලන්දයේ මත්ද්‍රව්‍ය විකිණීම ගැන ඉගෙන ගන්නවා.

752
01:14:22,892 --> 01:14:24,803
මම විකුණුම් ගැන ඉගෙන ගත්තා.

753
01:14:26,521 --> 01:14:28,137
සංගීතය විකුණන්න.

754
01:14:30,608 --> 01:14:33,270
දැන් ඔබ සෙමෙස්ටර් විවේකයේද?

755
01:14:34,946 --> 01:14:36,778
මම අවලංගු කළා.

756
01:14:37,657 --> 01:14:39,068
න්‍යාය වැඩියි.

757
01:14:40,034 --> 01:14:41,866
මට තව සැලසුමක් තියෙනවා.

758
01:14:46,249 --> 01:14:47,614
පොඩ්ඩක් බලන්න...

759
01:14:50,128 --> 01:14:53,291
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා,
ඔබ දන්නවා මම කවුද කියලා.

760
01:14:53,548 --> 01:14:56,381
අපි දෙන්නම සරණාගත ළමයි.
දික්කසාද වූ දරුවන්,

761
01:14:56,634 --> 01:14:58,625
අපි එකම තොප්පියකින් පැමිණෙමු.

762
01:15:00,972 --> 01:15:04,681
මට මීට කලින් පෙම්වතියක් ඉඳලා නැහැ
ඔබ එය දන්නවා. ඒක හැමෝම දන්නවා.

763
01:15:05,226 --> 01:15:08,719
මට කියන්න ඕන දේ තමයි:
අපි අයිති එකට.

764
01:15:17,905 --> 01:15:21,193
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩද?
ඔබ ෂෙයිතාන්!

765
01:15:21,451 --> 01:15:23,237
අපි කවදාවත් එකට නොසිටිමු!

766
01:15:23,578 --> 01:15:27,412
ඔව් මචන්. බලන්න, මට එය දැනෙනවා.
ඔබ මගේ දරුවන්ගේ මව වනු ඇත.

767
01:15:29,667 --> 01:15:31,078
මම ඔබට දිවුරනවා!

768
01:15:31,335 --> 01:15:33,542
දැන් එළියට යන්න, මම වැඩ කරනවා!

769
01:15:36,299 --> 01:15:38,085
ඔබට පෙනෙනු ඇත!

770
01:15:46,100 --> 01:15:49,638
- ඔහු ඇත්තටම ගණිකා නිවාසයේ වැඩ කරනවාද?
- ඔව් මචන්.

771
01:15:49,896 --> 01:15:51,307
වල්ලාහ්?

772
01:15:53,941 --> 01:15:56,774
ඒයි, මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද?

773
01:15:57,528 --> 01:15:59,519
- මොකක්ද, සහෝදරයා?
- සහෝදරයා, මොකද?

774
01:16:01,491 --> 01:16:04,153
හබීබි, ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමක් ද?

775
01:16:04,535 --> 01:16:07,152
ආර්ථික විශේෂඥයාගේ දකුණු අත ලෙස.
මම හැම හුකර් කෙනෙක්ම දකිනවා.

776
01:16:07,497 --> 01:16:09,534
- කියන්න, වල්ලා?
- ඔව්, සහෝදරයා.

777
01:16:09,916 --> 01:16:13,079
- ඔයාට මාව එතනට ගන්න පුළුවන්ද?
- මට අහන්න පුළුවන්.

778
01:16:13,544 --> 01:16:15,205
ඒක කරන්න අයියේ.

779
01:16:15,463 --> 01:16:18,421
(සංගීතය "Colar up" SSIO විසින්,
ගිවාර් චියර්ස්.)

780
01:16:18,800 --> 01:16:21,462
කරපටි ඉහළට,
මොකද මගේ දවස පටන් ගන්නවා විතරයි.

781
01:16:22,011 --> 01:16:25,299
ගබඩාවෙන් OCB රෝල්ස් සහ ඩෙස්පිස් ලබා ගන්න.
ඊට පස්සේ අපි කාර් එකේ එහාට මෙහාට යනවා.

782
01:16:25,556 --> 01:16:28,264
ඔබේ ප්‍රශ්න නිහඬව අසන්න.
කනකොන්ඩා ඔබට කැරපොත්තන්ව තට්ටු කරයි.

783
01:16:28,518 --> 01:16:31,886
මම නම වෙනස් කරනවා අයියේ.
තවත් "කනකොන්ඩා" නැත.

784
01:16:32,563 --> 01:16:36,648
<i>- AD දැන් “SSIO,” සහෝ. S-S-I-O ඇෆ්ගනිස්ථානයේ "කළු"".
- වඩා හොඳයි.</i>

785
01:16:37,026 --> 01:16:41,486
මම අවුරුදු ගාණක් ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
ඔබට නරකම ප්‍රවාහයන් ඇත,

786
01:16:41,739 --> 01:16:44,447
නරකම රයිම්ස්.
ඔයා තමයි නරකම රැප් ගායකයා.

787
01:16:44,742 --> 01:16:47,200
මම ඔබේ හදවත සිපගන්නවා. ස්තුතියි.

788
01:16:47,453 --> 01:16:49,569
නමුත් ඔබට ලේබලයක් නොමැත.

789
01:16:51,541 --> 01:16:54,659
මම ලේබලයක් පටන් ගන්නවා.
ඒ වගේම මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක අත්සන් කරන්න.

790
01:16:55,002 --> 01:16:58,040
අපරාධකරුවන් සඳහා අපරාධකරුවන් විසිනි.

791
01:16:58,422 --> 01:17:02,666
සෑම කලාකරුවෙකුටම නරක සංගීත වීඩියෝ ලැබේ,

792
01:17:03,094 --> 01:17:07,088
හොලිවුඩ් මාදිලියේ නිෂ්පාදනය.
මෙතෙක් පැවති පිස්සුම අලෙවිකරණය.

793
01:17:07,348 --> 01:17:10,966
ඒ වගේම අපි එකිනෙකා සොයනවා
නරකම අල්මන් මෝරා නීතිඥයන්.

794
01:17:11,227 --> 01:17:13,844
ඔයාට ඒකට පැරා තියෙනවද අයියේ?

795
01:17:14,105 --> 01:17:15,721
ෂුවර් අයියේ.

796
01:17:16,107 --> 01:17:19,941
එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
වැඩිය කතා කරන්න එපා. හුදෙක් එය කරන්න.

797
01:17:20,319 --> 01:17:21,901
මම ඔබේ හදවත සිපගන්නවා, සහෝදරයා.

798
01:17:25,533 --> 01:17:26,648
මෙන්න මල්ලි.

799
01:17:27,577 --> 01:17:31,696
- මම මේක හොඳට කියවන්නම් අයියේ.
- සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න අයියේ. ආතතියක් නැත.

800
01:17:32,081 --> 01:17:35,199
- ඔබට තව කවුද?
- ෂම්ස් මගේ පළමු කලාකරුවා.

801
01:17:35,585 --> 01:17:38,293
- ඔබත් රැප් කරනවද?
- නැහැ, හබීබි, මම R 'n' B ගායනා කරනවා.

802
01:17:38,671 --> 01:17:40,082
- නියමයි!
- ඔව් ඔව්...

803
01:17:40,339 --> 01:17:44,173
එතන රැප් කරන ගණිකාවක් ඉන්නවා,
ඇය ගෙදර මවුස් රයිම් ලබා දෙයි,

804
01:17:44,427 --> 01:17:46,543
නමුත් ඔබ ඔවුන්ව පිම්ප් කරන්නේ නම්,
එය යමක් විය හැකිද?

805
01:17:46,929 --> 01:17:49,011
- රැප් කරන ගණිකාවක්ද?
- ඔව්.

806
01:17:49,473 --> 01:17:53,341
- මොන නින්දාවක් ද!
- එය දැන් එහි තිබේද?

807
01:17:53,853 --> 01:17:55,059
ඔව්, ඔබ ඔවුන්ව හඳුනනවා,

808
01:17:55,354 --> 01:17:58,096
ඇයට එතරම් නරක පච්චයක් තිබේ
මුළු පිටුවම පිරී ඇත.

809
01:17:59,400 --> 01:18:01,107
- එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
- ඊවා.

810
01:18:01,444 --> 01:18:04,061
(සංගීතය: Schwesta Ewa විසින් "Kurwa")

811
01:18:06,908 --> 01:18:08,319
ඔබ එයට සූදානම්ද?

812
01:18:10,870 --> 01:18:15,660
උණුසුම්, උණුසුම්, හැමෝම කුර්වා සඳහා අං.
මම "අනේ" කියද්දී ඔබ උණුසුම් බව මම දනිමි.

813
01:18:15,958 --> 01:18:18,199
- ඔබ ඊවා?
- ඔව් මචන්.

814
01:18:18,461 --> 01:18:22,125
- ඔබට මොහොතක් තිබේද?
- ස්වභාවිකව. ඇතුලට එන්න.

815
01:18:22,506 --> 01:18:24,767
මගේ ශරීරය ලස්සනයි,
ඔයාට මාව අයිස්ක්‍රීම් වගේ ලෙවකන්න ඕන.

816
01:18:24,842 --> 01:18:27,016
බම්, ඉඩ දෙන්න.
මම මිනිසුන් හිරගෙදර මෙන් දැඩි කරමි.

817
01:18:27,136 --> 01:18:30,970
කෑලි ටිකක් මේසය මත තබන්න
මගේ වේලාවෙන් පැයකට.

818
01:18:36,604 --> 01:18:38,015
සහ?

819
01:18:41,651 --> 01:18:45,144
- ඒක නරකයි.
- නරක ලෙස හොඳ හෝ නරක නරක?

820
01:18:46,155 --> 01:18:47,566
නරක නරක.

821
01:18:48,449 --> 01:18:49,860
ඒත් කමක් නෑ.

822
01:18:50,660 --> 01:18:52,116
සැබෑ ය.

823
01:18:53,412 --> 01:18:56,200
අපි හැම දෙයක්ම නිවැරදිව කළොත්
සහ ඔබ මාව විශ්වාස කරන්න,

824
01:18:56,582 --> 01:18:59,165
ඔබ මට ආතතියක් ඇති නොකරයි
සමහර හුකර් චිත්‍රපට සමඟ,

825
01:18:59,543 --> 01:19:02,001
එතකොට ඇත්තටම ගොඩ යන්න පුළුවන් මචන්!

826
01:19:02,254 --> 01:19:04,916
මම ඔයාට කරන්නම්
මෙතෙක් බිහි වූ ශ්‍රේෂ්ඨතම රැප් ගායකයා වන ඊවා වෙත.

827
01:19:05,174 --> 01:19:07,541
- ඔයාට තේරෙණව ද?
- මොකද වෙන්නේ, මචන්?

828
01:19:07,969 --> 01:19:11,428
මම ගණිකාවක්, මම කරන්නම්
ජීවිතය සඳහා කුකුළා උරා බොන්න.

829
01:19:11,681 --> 01:19:13,422
- මම ඔයාව මෙතනින් එලියට ගන්නම්.
- ඔව්?

830
01:19:13,683 --> 01:19:16,345
ඉන්පසු මාරු කිරීමේ ගාස්තුව ගෙවන්න
මගේ Pezevenk වෙත.

831
01:19:17,103 --> 01:19:18,969
- කොපමණ ද?
- ස්වනි, සහෝදරයා.

832
01:19:20,398 --> 01:19:21,888
20,000?

833
01:19:27,321 --> 01:19:28,982
හරි...

834
01:19:30,658 --> 01:19:33,992
ඒ තරම් තියුණු නැහැ.
මම තවත් එකතු කළ යුතුද?

835
01:19:34,286 --> 01:19:36,744
ඔයා අපිව පුපුරවන්න හදන්නේ
ඔබේ බූරුවා වාතයේ!

836
01:19:37,039 --> 01:19:38,655
ඔව්, එය වඩාත් රසවත් කරන්න!

837
01:19:46,549 --> 01:19:49,507
- හේයි, ගිවාර්!
- මාමා.

838
01:19:53,889 --> 01:19:56,256
- එන්න, වාඩි වෙන්න.
- ස්තූතියි.

839
01:19:59,478 --> 01:20:02,891
- ඔබව දැකීම සතුටක්, මාමේ.
- කොහොමද මිරාන්?

840
01:20:03,441 --> 01:20:06,809
- ඔහු හොඳින්. ඔහු සිය සුබ පැතුම් එවයි.
- ඇලෙයිකුම් සලාම්.

841
01:20:08,529 --> 01:20:10,941
බලන්න, ගිවාර් අයියා.

842
01:20:11,741 --> 01:20:15,109
මට පුළුවන්
ඔබේ සංගීත ව්‍යාපාරයට මුදල් යොදවන්න.

843
01:20:15,536 --> 01:20:17,368
අපි පනස් පනහ කරනවා.

844
01:20:19,623 --> 01:20:22,456
මාමා,
මම ඒක ඇත්තටම අගය කරනවා.

845
01:20:23,377 --> 01:20:25,414
නමුත් සියලු ගෞරවයෙන්,

846
01:20:26,338 --> 01:20:28,875
මට මගේම දෙයක් කරන්න ඕන.

847
01:20:32,136 --> 01:20:33,752
ඔබේම දෙයක්?

848
01:20:39,226 --> 01:20:41,968
එම්රේ, ප්ලාස්ටර් එක ගේන්න.

849
01:20:48,110 --> 01:20:49,521
ඉඳ ගන්න.

850
01:21:02,208 --> 01:21:03,619
ඒ ඇති.

851
01:21:09,006 --> 01:21:12,089
Hocus pocus, abracadabra...

852
01:21:13,260 --> 01:21:16,218
මිනිත්තු 15 කින් ඔබට පෙනෙනු ඇත.

853
01:21:24,522 --> 01:21:28,106
එය දියර කොකේන් ය.
එය ඔක්සිජන් සමඟ වියළී යයි.

854
01:21:28,400 --> 01:21:31,142
එක් බෝතලයක් ග්රෑම් 150 ක් ලබා දෙයි.

855
01:21:31,612 --> 01:21:35,606
ඔබ එය දෙවරක් දිගු කළ යුතුයි,
මාර්ගයේ ගුණාත්මකභාවය ලබා ගැනීමට. තේරුම් ගත්තා ද?

856
01:21:38,119 --> 01:21:40,201
බෝතලයෙන් බොන්න එපා!

857
01:21:42,456 --> 01:21:45,744
මම ඒක විකුණලා ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්
හැකි ඉක්මනින්.

858
01:21:46,794 --> 01:21:48,910
ප්රවේශම්! ප්රවේශම්!

859
01:21:49,672 --> 01:21:52,255
(සංගීතය: "Mambo Gozon"
Tito Puente විසිනි)

860
01:21:55,427 --> 01:21:58,010
- ඉතින් යාලුවනේ, මොන අංකයද?
- 21.

861
01:21:58,264 --> 01:21:59,470
21...

862
01:22:00,432 --> 01:22:03,015
යාලුවනේ, මට මේවා ලැබුණා! මෙතන.

863
01:22:30,504 --> 01:22:34,372
හේයි, පිස්සු කුරුල්ලා,
ඔබ නැවැත්තුවේ ඇයි?

864
01:22:36,135 --> 01:22:38,467
ඒක රතු පාටයි, පොඩි බැල්ලිගෙ පුතා!

865
01:22:39,388 --> 01:22:42,426
පොලිසියට කතා කරන්න එපා
අපිට ඒක ඒ විදියට විසඳගන්න පුළුවන්.

866
01:22:42,683 --> 01:22:44,924
- G., සැහැල්ලුවෙන් ගන්න!
- ගහන්න එපා!

867
01:22:45,186 --> 01:22:48,520
ඔබ මාව ස්පර්ශ කළොත්,
මම පොලිසියට කතා කරන්නම්!

868
01:22:48,772 --> 01:22:51,309
අයියේ අපි ඉක්මනට යන්න ඕනේ!

869
01:23:07,416 --> 01:23:08,656
අපාය බ්‍රා...

870
01:23:09,126 --> 01:23:12,664
- ලස්සන යායෝ.
- ෂිට් අයියේ.

871
01:23:21,805 --> 01:23:25,844
- බෝතල් දෙකක් පමණක් කැඩී ඇත.
- මටත් එහෙම හිතෙනවා අයියේ. එය ඇසුරුම් කරන්න.

872
01:23:51,794 --> 01:23:53,831
මොනවා හරි කරන්න අයියේ!

873
01:24:04,848 --> 01:24:06,430
මට මගුලයි මචන්!

874
01:24:07,142 --> 01:24:09,429
මම කෙලෙව්වා! මම කෙලෙව්වා!

875
01:24:22,074 --> 01:24:25,032
අසාමාන්ය ඔරලෝසුවක් ...

876
01:24:25,411 --> 01:24:28,699
බ්‍රා, දොර අරින්න.
අරින්න, බ්‍රා!

877
01:24:28,956 --> 01:24:31,414
- විවෘත කරන්න!
- දොර අරින්න, බ්‍රා!

878
01:24:32,001 --> 01:24:35,084
- කරුණාකර මට සමාවෙන්න ...
- ඒයි, බ්‍රා!

879
01:24:35,546 --> 01:24:40,256
- අර මගුල අරින්න, බ්‍රා!
- ඇයි දොර ඇරෙන්නේ නැත්තේ?

880
01:24:40,509 --> 01:24:43,092
ඔබ ගුවන් තොටුපලේ එකක් කරනවාද?
මට මගුලයි මචන්!

881
01:24:43,345 --> 01:24:46,383
- ඔබම හැසිරෙන්න! මට ගනුදෙනුකරුවන් සිටී!
- ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ට පහර දෙන්න.

882
01:24:46,640 --> 01:24:51,100
- ඒ සිනිඳු ඇස් ඉවතට විසි කරන්න!
- යාලුවනේ, විවේක ගන්න.

883
01:24:52,479 --> 01:24:54,561
විනාඩි පහක්. සන්සුන්ව සිටින්න.

884
01:24:58,736 --> 01:25:01,979
- ඔබට ඔරලෝසුව අවශ්‍ය නැද්ද?
- නෑ නෑ!

885
01:25:06,160 --> 01:25:07,901
යාලුවනේ, මොකද වෙන්නේ?

886
01:25:08,162 --> 01:25:10,745
ඔබට ඔබේ හිස තිබේද?
තද වැඩි පුස් වල හිර වෙලාද?

887
01:25:12,541 --> 01:25:15,954
මම අවුල් ගියා බ්‍රා.
මම යෙරෝ මාමාට ණයයි.

888
01:25:16,211 --> 01:25:19,454
මිලියන භාගයක්.
මට එයාගේ කෝක් එක නැති වුණා.

889
01:25:19,673 --> 01:25:24,418
- කෝක් නැති වෙන්නේ කොහොමද අයියේ?
- බිම වැටුණා. කැඩුණු!

890
01:25:25,596 --> 01:25:28,554
ඒක හොඳ නෑ බ්‍රා.
ඒක මටත් හොඳ නෑ.

891
01:25:28,974 --> 01:25:31,056
ඔයාට මට මොනවා හරි ණයට දෙනවද බ්‍රා.

892
01:25:31,310 --> 01:25:33,802
ස්ටේෂන් කරත්තයේ, බ්‍රා. මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි.

893
01:25:34,605 --> 01:25:38,519
බ්‍රා, මට දැන් ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා
නව භාණ්ඩ සඳහා ආයෝජනය කර ඇත.

894
01:25:38,776 --> 01:25:41,814
ඉස්සෙල්ලම විකුණන්න ඕන
එවිට මට ඔබට යමක් ණයට දිය හැක.

895
01:25:42,196 --> 01:25:43,937
ඒ මාස තුනකින්.

896
01:25:45,908 --> 01:25:47,524
ඒ මදිවට බ්‍රා.

897
01:25:48,994 --> 01:25:53,579
මම මැරුණා, මචෝ!
මම මැරිලා! ඔබ ඔහුව දන්නවා, බ්‍රා!

898
01:25:54,249 --> 01:25:58,163
බ්‍රා, ඔයා දෙයක් දන්නේ නැද්ද,
මට හැරවිය හැක්කේ කුමක් ද?

899
01:25:58,545 --> 01:26:02,789
ඔබ ධනවතුන් සමඟ වැඩ කරන්න,
ඔබ ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

900
01:26:03,050 --> 01:26:07,260
බැල්ලිගෙ පුතෙක් නැද්ද
ඔබට අගෞරව කළේ කවුද?

901
01:26:07,513 --> 01:26:10,096
කෙනෙක්,
මට කෙලවන්න පුළුවන් කාටද බ්‍රා.

902
01:26:18,607 --> 01:26:22,396
මම දන්න බැල්ලිගෙ පුතෙක්
බැල්ලිගෙ පුතාල කීප දෙනෙක් දන්නවනෙ.

903
01:26:28,534 --> 01:26:32,619
මෙන්න එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?
Count Dracula වගේ, wallah!

904
01:26:34,498 --> 01:26:37,035
මට මේ දේ ඔයා වෙනුවෙන් තියෙනවා.

905
01:26:38,877 --> 01:26:40,993
එතන සේප්පුවක් තියෙනවා,

906
01:26:42,256 --> 01:26:45,669
මෝල බාගයක් නිදාගෙන ඉන්නවා
දියමන්ති වල.

907
01:26:46,093 --> 01:26:47,879
- මිලියන භාගයක්?
- ඔව්.

908
01:26:48,137 --> 01:26:50,003
- දියමන්ති වල?
- ඔව්.

909
01:26:51,098 --> 01:26:52,213
ආරක්ෂිත...

910
01:26:52,975 --> 01:26:54,511
ඔරලෝසුව වටා වනු ඇත

911
01:26:54,977 --> 01:26:58,470
ඇල්බේනියානුවන් දෙදෙනෙකු විසිනි
මැෂින් තුවක්කු වලින් ආරක්ෂා කර ඇත.

912
01:27:02,943 --> 01:27:06,902
මම කොහොමද ඒක කරන්නේ මචන්?
මම ඔවුන්ට වෙඩි තැබිය යුතුද?

913
01:27:10,826 --> 01:27:12,237
හොඳයි...

914
01:27:13,203 --> 01:27:17,071
- අපි සැබෑ තත්වයට යමු ...
- ඔව්. හොඳ අදහස.

915
01:27:20,836 --> 01:27:24,329
Stuttgart එකේ එකක් තියෙනවා
දිගුකාලීනව ස්ථාපිත රන් වෙළෙන්දෙකි.

916
01:27:24,590 --> 01:27:27,878
සාම්ප්රදායික සමාගමකි.
ඔවුන් දන්ත රත්රන් මිලදී ගනී.

917
01:27:28,135 --> 01:27:32,629
මේ රත්තරන් වෙළෙන්දාට ගිවිසුමක් තියෙනවා
රට පුරා අවමංගල්‍ය නිවාස සමඟ.

918
01:27:33,015 --> 01:27:36,508
ඔහු රන් දත් ලබා ගනී
ග්රෑම් එකක් යුරෝ 2 ක් සඳහා.

919
01:27:37,603 --> 01:27:41,312
මළ ගෙවල්
විපතට පත් අයට කියන්න

920
01:27:41,857 --> 01:27:43,643
දතෙන් ආමල බව
බැහැර කළ යුතු ය

921
01:27:44,067 --> 01:27:46,308
එය සංකීර්ණ හා මිල අධික ලෙස,
එය අනතුරුදායක අපද්‍රව්‍ය නිසා

922
01:27:46,570 --> 01:27:48,527
ඒක ගෙවන්නේ නැහැ කියලා.

923
01:27:48,822 --> 01:27:51,905
අනතුරුදායක අපද්‍රව්‍ය,
එය මූල්‍යමය වශයෙන් ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

924
01:27:52,409 --> 01:27:53,524
මොන විකාරයක්ද

925
01:27:53,785 --> 01:27:57,323
මක්නිසාද යත්, ඇමල්ගම් හුදෙක් වාෂ්ප වී යයි
පිරිපහදුව තුළ අංශක 600 ට.

926
01:27:57,581 --> 01:28:00,994
වෙළෙන්දා රත්රන් විකුණනවා
රත්රන් වල සුපුරුදු වෙළඳපල මිල සඳහා.

927
01:28:01,585 --> 01:28:03,201
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

928
01:28:04,379 --> 01:28:05,995
මෝඩ ඩයටර්ගෙන්.

929
01:28:06,798 --> 01:28:11,292
- ඒ කව් ද?
- මේ ගොඩක් බොන මිනිහෙක්,

930
01:28:11,553 --> 01:28:14,170
ඔහු ගොඩක් බොන විට, බොහෝ දේ කතා කරයි.

931
01:28:14,473 --> 01:28:16,305
රන් ප්‍රවාහනය, රන් ප්‍රවාහනය!

932
01:28:16,558 --> 01:28:18,925
රන් ප්‍රවාහනයෙන්
ඔබට අදහසක් නැත.

933
01:28:19,186 --> 01:28:21,723
මම හැම සතියකම බඩු ප්‍රවාහනය කරනවා
ප්රදේශය හරහා.

934
01:28:21,980 --> 01:28:24,563
මෝඩ ඩයටර් මෙය දන්නේ කෙසේද?

935
01:28:24,816 --> 01:28:28,434
ඔහු සේවකයෙකු සමඟ සිටී
රන් වෙළෙන්දාගේ මිතුරා.

936
01:28:28,737 --> 01:28:31,399
සෑම සඳුදා දිනකම
Stuttgart වෙතින් බරක් ගෙනෙන්න

937
01:28:31,657 --> 01:28:33,773
Pforzheim හි පිරිපහදුව වෙත.

938
01:28:37,496 --> 01:28:41,865
- අපි කොපමණ රත්රන් ගැන කතා කරනවාද?
- කිලෝ 100 යි. සමහර විට තවත්.

939
01:28:42,668 --> 01:28:45,831
කිලෝ 100?
සෑම සතියකම බොහෝ මිනිසුන් මිය යනවාද?

940
01:28:46,213 --> 01:28:49,501
ජීවිතයේ සෑම මොහොතකම
මරණය කරා යන පියවරකි.

941
01:28:50,676 --> 01:28:52,132
වචනය, සහෝදරයා!

942
01:28:52,678 --> 01:28:55,887
දන්ත රත්රන් මිල
ග්රෑම් එකකට යුරෝ 25 කි.

943
01:28:56,348 --> 01:28:59,511
ගණිතය කරන්න
කිලෝ 100 දී මොකද කරන්නේ.

944
01:29:01,353 --> 01:29:05,847
එය කෙතරම් නොසැලකිලිමත්දැයි ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත
ඌරන් එය ප්‍රවාහනය කරයි.

945
01:29:06,817 --> 01:29:08,353
එහෙම කොහොම ද?

946
01:29:12,781 --> 01:29:15,364
තොරතුරු සඳහා
රෝලන්ඩ් ලාභයෙන් කොටසක් කැමති වනු ඇත.

947
01:29:16,034 --> 01:29:18,071
250,000 ක පැතලි අනුපාතයක්.

948
01:29:20,414 --> 01:29:22,872
අපට ගනුදෙනුවක් තිබේද?

949
01:29:24,418 --> 01:29:25,829
හබීබි?

950
01:29:33,343 --> 01:29:37,052
- ඒ අයියා නේද?
- මම හිතන්නේ ඔව්.

951
01:29:37,681 --> 01:29:39,672
බලන්න, වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක්.

952
01:29:39,933 --> 01:29:43,346
- එය ආබාධිත වාහන නැවැත්වීමේ ඉඩකි.
- දැන් දේශපාලනය කරන්න එපා.

953
01:29:43,604 --> 01:29:44,685
හරි අයියේ.

954
01:29:50,736 --> 01:29:52,022
ෂම්ස්!

955
01:29:56,450 --> 01:29:59,283
ඒ මෝඩ ඩයටර් වෙන්න ඇති.

956
01:30:01,747 --> 01:30:03,363
බලන්න, පෙට්ටිය.

957
01:30:04,666 --> 01:30:06,077
ඔක්කොම රත්තරන්.

958
01:30:08,086 --> 01:30:13,001
- ඇයි ඔවුන්ට ආරක්ෂාවක් නැත්තේ?
- වඩාත් නොපෙනෙන. සහ මිළ අඩුයි.

959
01:30:14,885 --> 01:30:17,252
හරි, එන්න, අපි එයට පහර දෙමු.

960
01:30:26,730 --> 01:30:30,189
මෙතන. අපි බලාගෙන ඉන්නවා,
ඔහු රතු එළියක නතර වන තුරු.

961
01:30:31,234 --> 01:30:35,353
ඊට පස්සේ මම ඒක ඇදලා දානවා
සහ ඔහුව කොටු කරන්න.

962
01:30:35,614 --> 01:30:38,902
ඔව්. ඔව්, ඒක හොඳයි.

963
01:30:41,912 --> 01:30:45,530
(සංගීතය: "හොරෙකුට සොරෙකුගෙන් සොරකම් කළ නොහැක"
Xatar වෙතින්)

964
01:30:53,799 --> 01:30:56,791
- එය නොපවතියි!
- මේ මොකක්ද මචන්,

965
01:30:57,052 --> 01:30:59,669
මිනිහට ඇත්තටම ආරක්ෂක දේවදූතයෙක් ඉන්නවා,
මචන්!

966
01:31:00,180 --> 01:31:02,672
සොරෙකුට සොරෙකුගෙන් සොරකම් කළ නොහැක.

967
01:31:03,183 --> 01:31:05,049
Qacxi එක පියවරක් ඉදිරියට.

968
01:31:05,352 --> 01:31:07,935
කිසිම හොරෙකුට හොරාගෙන් හොරකම් කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

969
01:31:08,188 --> 01:31:10,475
දෙවරක් සිතන්න,
එසේ නොමැතිනම් ඔබ රැවටෙනු ඇත.

970
01:31:10,732 --> 01:31:13,269
සොරෙකුට සොරෙකුගෙන් සොරකම් කළ නොහැක.

971
01:31:13,902 --> 01:31:15,893
Qacxi එක පියවරක් ඉදිරියට.

972
01:31:16,154 --> 01:31:18,566
කිසිම සොරෙකුට සොරෙකුගෙන් සොරකම් කළ නොහැක,

973
01:31:19,157 --> 01:31:22,070
දෙවරක් සිතන්න,
එසේ නොමැතිනම් ඔබ රැවටෙනු ඇත.

974
01:31:25,789 --> 01:31:27,530
නෑ නෑ නෑ!

975
01:31:27,791 --> 01:31:29,407
බැල්ලිගෙ පුතා මොකද කරන්නෙ?

976
01:31:29,668 --> 01:31:32,205
- මගුලක්!
- ඔයා බරපතලද මචන්?

977
01:31:32,504 --> 01:31:34,244
- කුමක් ද?
- ඔබ මෙතරම් දුරින් කරන්නේ කුමක්ද?

978
01:31:34,464 --> 01:31:37,331
- ඒ නිසා ඔහු එය පරීක්ෂා කරන්නේ නැහැ.
- කොපමණ දුරක්, අමිනා කෝයිම්?

979
01:31:37,592 --> 01:31:40,801
හබීබි, විවේක ගන්න.
අපි එයාව ගන්නම්.

980
01:31:44,933 --> 01:31:48,722
- මංතීරු වෙනස් කරන්න, සහෝදරයා.
- ඉන්න, තව එකෙක් එනවා.

981
01:31:57,154 --> 01:32:00,863
- ෂිට්, අපිට එයාව නැති වුණා.
- ඔයාට එයාව නැති වුණා!

982
01:32:01,116 --> 01:32:04,154
අපි මේක අදින්නම්
ලබන සඳුදා හරහා හබීබි.

983
01:32:04,411 --> 01:32:06,823
ආරක්ෂිත පිරිමි ළමයින් දෙදෙනෙකු සාදන්න
හිස් ආවරණයේ සිට.

984
01:32:07,247 --> 01:32:10,581
සිදාර්.
ඒ වගේම මුරාත් අනිවාර්යයෙන්ම එතන ඉන්න ඕන.

985
01:32:10,834 --> 01:32:13,292
- ඇයි මුරාත්?
- එය අල්මාන් වගේ නිසා.

986
01:32:14,171 --> 01:32:17,914
- නමුත් ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් කතා කළොත්?
- කැමරාවක් ගන්න.

987
01:32:18,175 --> 01:32:21,543
එක්කෙනෙක් කතා කළොත් පස්සේ කරන්න පුළුවන්
එයා හිටියේ නෑ කියන්න එපා.

988
01:32:22,053 --> 01:32:23,635
යෝ, මොකක්ද වැඩේ, මොකද?

989
01:32:23,889 --> 01:32:28,929
මම අපේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නායකතුමා සමඟයි ඉන්නේ
Chorweiler වෙතින් Sidar Coskun.

990
01:32:29,186 --> 01:32:32,224
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- සහ අපේ ඔඩ්ස් අල්මාන්,

991
01:32:32,773 --> 01:32:34,389
Murat Alioğlu...

992
01:32:36,234 --> 01:32:39,602
එය වනාන්තරයේ ෆර් පඳුරු වලින් පැමිණේ
සහ කනකේ වේ.

993
01:32:42,240 --> 01:32:44,527
මෙතැනින් බලන්න: රූපවාහිනියේ ජී.

994
01:32:45,243 --> 01:32:47,780
බලමු Shams මොකද කරන්නේ කියලා.

995
01:33:00,091 --> 01:33:02,048
ඔබ නිදිද නැත්නම් කුමක් ද?

996
01:33:02,761 --> 01:33:06,049
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.

997
01:33:06,515 --> 01:33:10,179
- මොකක්ද වැරැද්ද, සහෝදරයා?
- එය ආරම්භ වේ, එය ආරම්භ වේ.

998
01:33:14,773 --> 01:33:17,640
(සංගීතය: "Gangster, Gangster"
කැරට් 18 කින්)

999
01:33:18,068 --> 01:33:20,025
මැරයෝ, මැරයෝ...

1000
01:33:21,446 --> 01:33:26,862
පස්සට යන්න අයියේ.
එයා තාම චෙක් කරනවා නෙවෙයි.

1001
01:33:32,999 --> 01:33:36,117
අපේ පිටිපස්සේ හර්මන් කෙනෙක් ඉන්නවා.
amina koyim.

1002
01:33:36,378 --> 01:33:38,289
ෂාම්ස්, මචන්, ඔයා කොහෙද?

1003
01:33:38,672 --> 01:33:42,085
පිස්සන් මට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

1004
01:33:43,218 --> 01:33:47,337
ෂාම්ස්, රතු එළියක් දල්වන්න එපා.
අපි ඉන්න තැන මම කියන්නම්.

1005
01:33:51,101 --> 01:33:53,012
එතනින් තමයි රත්තරන් යන්නෙ ලාන්.

1006
01:33:53,270 --> 01:33:56,353
ඔහුට Pforzheim වෙත යාමට අවශ්‍යයි.
අපි ඔහුව මහ පාරට දමමු.

1007
01:33:56,648 --> 01:33:57,729
හරි අයියේ.

1008
01:34:00,527 --> 01:34:04,236
යාලුවනේ, ඔහු මාර්ග තදබදයක් පිටුපස සිටින විට,
අපට අවස්ථාවක් නැත.

1009
01:34:04,489 --> 01:34:07,447
ඒ වෙනුවට කරමු
ලබන සතියේ කරන්න අයියේ.

1010
01:34:08,994 --> 01:34:11,156
අපි කබාය පැළඳ සිටිමු. යාල්ලාහ්.

1011
01:34:11,955 --> 01:34:13,411
ජරාව.

1012
01:34:23,675 --> 01:34:25,507
පදවන්න! පදවන්න! පදවන්න!

1013
01:34:25,760 --> 01:34:28,878
යාල්ලා, ඉඩ දෙන්න.
හබීබි, මට පිස්සු හැදෙනවා!

1014
01:34:29,139 --> 01:34:31,676
සිසිල්! අමිනා කෝයිම්!
ඒක ම්ලේච්ඡයි, කොල්ලා!

1015
01:34:31,975 --> 01:34:34,842
මේක කානිවල් එකක් මල්ලි.

1016
01:34:35,103 --> 01:34:37,936
- සහෝදරයා, අපි Amças ලෙස යමු!
- ඇත්තෙන්ම සිසිල්.

1017
01:34:38,189 --> 01:34:40,100
සහෝදරයා, අදින්න! සහෝදරයා, අදින්න!

1018
01:34:40,358 --> 01:34:42,941
- වේගය අඩු කරන්න.
-අපොයි!

1019
01:34:43,194 --> 01:34:45,231
එබඳු පුතෙක්, මම දිවුරා කියමි.

1020
01:34:51,703 --> 01:34:54,536
- එන්න, සහෝදරයා, රබර් දෙන්න!
- බ්‍රා!

1021
01:34:55,832 --> 01:34:57,664
අපරාදේ! පොලිස්කාරයෝ!

1022
01:35:02,839 --> 01:35:04,921
ගණිකාවගේ පුතා ඉන්නවා.

1023
01:35:06,009 --> 01:35:08,000
යාලුවනේ, මම ඔහු පිටුපසින්.

1024
01:35:09,387 --> 01:35:11,469
කාර් එකේ තව කෙනෙක් ඉන්නවා!

1025
01:35:11,681 --> 01:35:14,298
ඔහු මාර්ගයේ සිටිය යුතුය
ඔබ සමඟ එකක් ගත්තා.

1026
01:35:14,684 --> 01:35:17,551
- අපි අවලංගු කරමු, ජී.
- ජී., අපි නවතිමු.

1027
01:35:19,230 --> 01:35:21,972
අපට බිත්තර තිබේද නැතහොත් අපට බිත්තර තිබේද?

1028
01:35:27,530 --> 01:35:30,113
අපට බිත්තර තිබේද නැතහොත් අපට බිත්තර තිබේද?

1029
01:35:32,911 --> 01:35:35,699
අපට බිත්තර තිබේද නැතහොත් අපට බිත්තර තිබේද?

1030
01:35:36,414 --> 01:35:37,870
බිත්තර!

1031
01:35:40,293 --> 01:35:42,660
අපට බිත්තර තිබේද නැතහොත් අපට බිත්තර තිබේද?

1032
01:35:42,963 --> 01:35:46,172
- අපට බිත්තර තිබේද නැතහොත් අපට බිත්තර තිබේද?
- බිත්තර!

1033
01:35:49,511 --> 01:35:51,001
හරි.

1034
01:35:55,308 --> 01:35:57,140
ඔබේ හැරවුම් සංඥා භාවිතා කරන්න, සහෝදරයා.

1035
01:35:58,645 --> 01:36:02,434
- Amina koyim, එය වැඩ!
- ඒක වැඩ, සහෝදරයා!

1036
01:36:02,691 --> 01:36:06,650
- ඔහු අපිව අනුගමනය කරනවා.
- කොල්ලා, ඒක වැඩ!

1037
01:36:11,616 --> 01:36:13,653
ඔයා මේක කරන්න. ඔයා මේක කරන්න, හරිද?

1038
01:36:14,744 --> 01:36:16,985
ඔයා මේක කරන්න. ඔබ මගේ සිංහයන්!

1039
01:36:17,831 --> 01:36:19,367
හරි, එන්න, එන්න.

1040
01:36:26,131 --> 01:36:27,292
සුභ දවසක් වේවා,

1041
01:36:27,549 --> 01:36:30,507
වරක් රියදුරු බලපත්රය
කරුණාකර වාහන ලියාපදිංචි කරන්න.

1042
01:36:30,760 --> 01:36:33,252
කරුණාකර ඔබගේ හැඳුනුම්පතද වරක් ලබා දෙන්න.

1043
01:36:40,687 --> 01:36:42,769
මම ඉක්මනින් එය පරීක්ෂා කරන්නම්, හරිද?

1044
01:37:03,668 --> 01:37:05,955
අයියේ මේක දෙන්න.

1045
01:37:08,214 --> 01:37:10,751
- එය කුමක් ද?
- ඒක ගොනෙක්!

1046
01:37:13,303 --> 01:37:15,635
විශ්‍රාමික පොලිස් නිලධාරියෙක්! බලන්න.

1047
01:37:18,683 --> 01:37:20,094
පැත්තකට වෙන්න.

1048
01:37:20,351 --> 01:37:23,218
ඔබ කිව්වා, කට වහගන්න
එය පොලිස් නිලධාරියෙකුට ඉතා ශක්තිමත් ය.

1049
01:37:23,480 --> 01:37:25,096
පැත්තකට වෙන්න බ්‍රා.

1050
01:37:29,819 --> 01:37:33,904
ඉතින්, ඔබ දන්නවා එය කුමක් ගැනද කියා.
එක පාරක් එලියට යන්න. ඔබටත්!

1051
01:37:34,157 --> 01:37:37,366
- ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. බදු වංචාව.
- පලයන් එළියට.

1052
01:37:37,619 --> 01:37:41,908
අද, හැකි නම්.
කරුණාකර මෝටර් රථයට ඔබේ අත් තබන්න.

1053
01:37:42,165 --> 01:37:46,454
- මට මටම රිදවිය හැකි යමක් ඔබේ සාක්කුවේ තිබේද?
- කිසිවක් නැත.

1054
01:38:10,110 --> 01:38:12,147
ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ.

1055
01:38:12,695 --> 01:38:16,438
ඔබ කියා සිටින්නේ ඔබට මිනිසා සිටින බවයි
පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස වරදවා වටහාගෙනද?

1056
01:38:17,492 --> 01:38:20,655
ඔවුන් සතුව සෑම දෙයක්ම තිබේ
රෙගුලාසි වලට අනුව සිදු කෙරේ.

1057
01:38:20,912 --> 01:38:25,076
ඊට අමතරව, තුර්කි ජාතිකයෙක් සිටී
හරියටම සමාන පෙනුමක් ඇති දුම්රිය ස්ථානයේ.

1058
01:38:32,632 --> 01:38:34,873
ඒවා කුමක් ද?

1059
01:38:35,135 --> 01:38:38,298
Di-bi-e spe-bi-rren
di-bi-e Stra-bi-Re අපට a-bi.

1060
01:38:38,680 --> 01:38:42,218
සාක්ෂිකරුවෝ කියනවා ඔබ ළඟ තියෙනවා කියලා
විදේශීය භාෂාවකින් කතා කරන්න.

1061
01:38:42,475 --> 01:38:43,931
ඒ මොන භාෂාවක්ද?

1062
01:38:45,687 --> 01:38:48,054
ද්වි භාෂාව.

1063
01:38:48,439 --> 01:38:50,146
කරුණාකර ශාලාවේ නිශ්ශබ්ද වන්න!

1064
01:38:50,817 --> 01:38:53,024
- කුමන භාෂාවද?
- ද්වි භාෂාව.

1065
01:38:53,278 --> 01:38:56,145
- ඔබ ස්වරයෙන් පසුව "ද්වි" යොදන්න.
- සෑම ස්වරයකටම පිටුපසින්?

1066
01:38:56,406 --> 01:38:59,740
කවුරු කවුරුත් පිටුපසින් එය කරන්නේ,
ඔහු බොන් වලින් පැමිණ නැත.

1067
01:38:59,993 --> 01:39:02,075
- ඔව්, කොල්ලා!
- ශාලාවේ නිහඬයි!

1068
01:39:06,583 --> 01:39:11,293
- මා සමග එන්න. ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
- එය ක්රියා නොකරයි. එහෙම නම් අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

1069
01:39:11,546 --> 01:39:12,957
මම එසේ සිතනවා.

1070
01:39:31,733 --> 01:39:34,976
- ප්‍රවාහකය ඉවත් කරන්න, මට රේඩියෝ කරන්න.
- හරි අයියේ.

1071
01:39:35,236 --> 01:39:38,445
- අපි ජංගම දුරකථන සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
- ඒක විසි කරන්න, සහෝදරයා.

1072
01:39:39,908 --> 01:39:43,492
(සංගීතය: "මුල්" Xatar විසින්)

1073
01:39:53,296 --> 01:39:56,630
- හරි, වරක් වෙනස් කරන්න.
- අවසාන නැවතුම.

1074
01:39:58,593 --> 01:40:01,585
කලබල වෙන්න එපා,
මගේ සගයන් ළඟදීම එනවා, ඔව්?

1075
01:40:13,107 --> 01:40:15,895
අපි මොනවා ගැන දඟලමින් සිටියේ?
amina koyim?

1076
01:40:16,361 --> 01:40:20,195
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් කර ඇත, බ්‍රා.

1077
01:40:22,825 --> 01:40:25,533
- ඔවුන් සියල්ල විශ්වාස කළා!
- බ්‍රා! බ්‍රා!

1078
01:40:26,663 --> 01:40:28,825
අපිට මොනවද මෙතන තියෙන්නේ අයියේ?

1079
01:40:29,666 --> 01:40:30,872
නවත්වන්න නවතින්න!

1080
01:40:31,125 --> 01:40:34,208
හේයි! කොහෙත්ම නැහැ
google the robbery, Bra.

1081
01:40:34,462 --> 01:40:38,171
මේ xatar! හැමෝම උනත්
එය වාර්තා කරන්න: එය ගූගල් කරන්න එපා.

1082
01:40:38,549 --> 01:40:42,292
නවත්වන්න නවතින්න! මම මොකුත් ගූගල් කරන්නේ නෑ බන්.
පොලිසිය. කිසිවක් නැත.

1083
01:40:44,555 --> 01:40:48,799
ප්‍රවෘත්තියේ මෙසේ සඳහන් විය.
අපි රත්තරන් කිලෝ 150ක් අරන් යන්න තිබුණා.

1084
01:40:49,644 --> 01:40:52,602
ඇත්තටම
නමුත් එය කිලෝ ග්රෑම් 250 ක් විය.

1085
01:40:52,855 --> 01:40:56,098
කොල්ලන්ට කාර් එක තියෙනවා
දාරයට පුරවා ඇත

1086
01:40:56,484 --> 01:40:59,021
සහ සිදු විය
සමහර කොල්ලය අත්හැර දමන්න.

1087
01:40:59,279 --> 01:41:01,270
ඔවුන් මිරාන්ට රත්තරන් ගෙනාවා,

1088
01:41:01,531 --> 01:41:04,899
ඔහු අප වෙනුවෙන් එය දිය කළ යුතුය
සහ ගබඩා කරන්න.

1089
01:41:05,159 --> 01:41:08,117
දින කිහිපයකට පසු එය මා වෙත ළඟා විය
විශාල මුදලක්.

1090
01:41:08,371 --> 01:41:11,864
මොකද මම රත්තරන් විකුණනකම්,
මිරාන් මට යමක් දිගු කළාය.

1091
01:41:12,250 --> 01:41:13,786
දේවල් මට හොඳින් සිදු විය.

1092
01:41:14,043 --> 01:41:18,458
හේයි, කාන්තාවන්. මොකක්ද වැඩේ, මොකද?

1093
01:41:18,673 --> 01:41:21,506
- මම දුම් පානයක් හෝ දෙකක් සඳහා යා යුතුද?
- එකක් ප්රමාණවත්ය.

1094
01:41:21,759 --> 01:41:23,170
ඔයා මෙතන ඉන්න.

1095
01:41:29,934 --> 01:41:33,552
- එය ඔබට හොඳ නැත.
- ඇය අවසාන ක්‍රීඩකයා.

1096
01:41:33,813 --> 01:41:37,022
ඇය පර්සියානු ජාතිකයෙකි.
ඔවුන් ක්රීඩාව නිර්මාණය කළා.

1097
01:41:46,576 --> 01:41:48,567
ඔබට එය විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

1098
01:41:54,667 --> 01:41:56,078
නැවත හමුවෙන්නම්.

1099
01:42:51,432 --> 01:42:53,093
එය කුමක් ද?

1100
01:42:53,559 --> 01:42:55,049
ඒ මොන මගුලක්ද?

1101
01:42:55,603 --> 01:42:57,469
ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ?

1102
01:42:57,897 --> 01:43:00,309
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ අංකල්?

1103
01:43:00,566 --> 01:43:03,479
ඔයා මට කෝක් දුන්නා,
මට ඒක නැති උනා,

1104
01:43:03,778 --> 01:43:05,769
දැන් මම ඔබේ මුදල් ආපසු ගෙන එන්නම්.

1105
01:43:06,197 --> 01:43:09,110
ඔබ පලා ගිය හොරෙක් නොවේ.

1106
01:43:09,409 --> 01:43:11,946
ඔබ ශිෂ්යයෙක්!

1107
01:43:13,996 --> 01:43:16,988
මම හිතුවා ඔයාගෙ හිතේ මොකක් හරි ඇති කියලා.

1108
01:43:18,376 --> 01:43:20,208
මට සමාවෙන්න...

1109
01:43:20,962 --> 01:43:25,081
මෙන්න මේ බෑග් එක
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාවටම ඔබව කෙලෙසනු ඇත.

1110
01:43:26,092 --> 01:43:27,674
ඇය ඔබට කෙලවාවි.

1111
01:43:40,773 --> 01:43:44,016
කොහොම උනත් ස්තුතියි.

1112
01:43:59,917 --> 01:44:01,328
ශිරින්?

1113
01:44:01,669 --> 01:44:06,129
- ඔබ නැවතත් කළේ කුමක්ද?
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1114
01:44:07,341 --> 01:44:10,208
SEK එක දැන් ඉන්නේ ඔයාගේ අම්මා ළඟ.

1115
01:44:11,012 --> 01:44:13,299
අම්මපා උබ ඌට මොකද කරන්නේ?

1116
01:44:15,766 --> 01:44:18,258
ඔයා හැමෝගෙම හිත් කඩනවා විතරයි.

1117
01:44:32,325 --> 01:44:35,909
- මොකක්ද අවුල, හබීබි?
- අපිට කෙලවුනා බ්‍රා.

1118
01:44:36,162 --> 01:44:37,527
කුමක් ද?

1119
01:44:37,788 --> 01:44:41,452
- අපිට කෙලවුනා බ්‍රා. උන් අපිව හොයනවා.
- ඔබ කුමක් ගැන දොඩවන්නේ?

1120
01:44:41,667 --> 01:44:43,123
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව, බ්‍රා!

1121
01:44:43,586 --> 01:44:46,248
අපි ගුවන් තොටුපලට යා යුතුයි,
කෙලින්ම, එන්න!

1122
01:44:46,506 --> 01:44:48,588
- මට බොන් යන්න වෙනවා.
- කුමක් ද?

1123
01:44:48,841 --> 01:44:50,457
අයියේ ඔයා මොනා ගැනද බඹරන්නේ?

1124
01:44:50,676 --> 01:44:54,419
- ඔවුන් අපිව සොයනවා! එතනට ගියොත් අපිට කෙලවෙනවා!
- මට සිද්ධ වෙනවා.

1125
01:44:59,352 --> 01:45:00,717
ලෑන්.

1126
01:45:00,978 --> 01:45:05,643
ඉන්පසු ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා වෙත ගොස් ඔහුට කියන්න
ඔහු අපට නව බලපත්‍ර තහඩු පැහැදිලි කළ යුතුය.

1127
01:45:05,900 --> 01:45:08,892
- ඒ වගේම ජංගම දුරකථන යා යුතුයි.
- මෙතන නැහැ.

1128
01:45:29,465 --> 01:45:30,830
ශිරින්!

1129
01:46:08,921 --> 01:46:12,585
සෑම දෙයක්ම දැනටමත් ලියා ඇත
සහ තීන්ත වියළි ය.

1130
01:46:12,842 --> 01:46:14,253
මේ කේඩර්.

1131
01:46:15,136 --> 01:46:18,003
මම පිරිමි ළමයින්ට දහස් වාරයක් කීවෙමි:
හොරකම ගූගල් කරන්න එපා.

1132
01:46:18,389 --> 01:46:22,223
සිදාර්ගේ බිරිඳට සැක හිතුනා.
මක්නිසාද යත් ඔහු සෑම රාත්‍රියකම පරිගණකය ඉදිරිපිට වාඩි වූ බැවිනි.

1133
01:46:22,602 --> 01:46:24,388
ඇය සිතුවාය
ඔහු වෙනත් කෙනෙකු සමඟ කතාබස් කරයි.

1134
01:46:24,770 --> 01:46:26,977
මම හිතුවා,
ඔහු වෙනත් කෙනෙකු සමඟ කතාබස් කරයි.

1135
01:46:27,231 --> 01:46:30,223
ඔබ සැක සහිත වෙයි
ඔහු රෑ පරිගණකයේ සිටින විට.

1136
01:46:30,610 --> 01:46:35,070
මම මෙය පරීක්ෂා කළෙමි:
එයා ඒක ගූගල් කරලා බැලුවා.

1137
01:46:35,448 --> 01:46:37,815
- දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
- ස්තූතියි, සහෝදරිය.

1138
01:46:38,200 --> 01:46:40,942
- සහ ඔහු ගූගල් කළේ කුමක්ද?
- ස්ටුට්ගාර්ට් හි රන් කොල්ලය.

1139
01:46:41,203 --> 01:46:42,364
ඔබ ඒ ගැන අසා තිබේද?

1140
01:46:42,747 --> 01:46:44,658
හැමෝම දැක්කා.

1141
01:46:45,124 --> 01:46:46,489
ඒ වගේම පොලිස්කාරයෝ.

1142
01:46:49,253 --> 01:46:54,293
ජර්මන් බලධාරීන් අපිව දඩයම් කළා.
හරියට අපි ඉස්ලාම් ත්‍රස්තවාදීන් වගේ.

1143
01:46:54,675 --> 01:46:57,884
සියලුම රටවලට පිටුවහල් කිරීමේ ගිවිසුම් තිබුණා
ජර්මනිය සමඟ.

1144
01:46:58,137 --> 01:47:00,048
අපි කිසිම තැනක ආරක්ෂිතව සිටියේ නැත.

1145
01:47:01,432 --> 01:47:03,389
අතරමගදී අපි මිරාන් වෙත ළඟා විය.

1146
01:47:03,768 --> 01:47:08,308
ඔහු යෝජනා කළේ සිරියාවයි
එතැනින් කුර්දිස්තානයට පලා යාමට.

1147
01:47:08,689 --> 01:47:10,396
අපි ඔහු එනතුරු බලා සිටිය යුතුයි,

1148
01:47:10,650 --> 01:47:14,518
ඔහුගේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා නිසා
අඩවියේ සෙල්ලම් කළ හැකිය.

1149
01:47:23,579 --> 01:47:27,743
- මම කැරලි සමඟ කටයුතු කරන්නම්, හරිද?
- සහෝදරයා, එය මගේ.

1150
01:47:28,000 --> 01:47:30,662
- ඒස් එක තියෙන එක ගන්න.
- නෑ මල්ලි ඔයා මේවා ගන්න.

1151
01:47:31,128 --> 01:47:34,541
අපි එහෙනම් මාරුවෙන් මාරුවට එන්නම්!

1152
01:47:35,341 --> 01:47:38,675
හරි හබීබි.

1153
01:47:42,556 --> 01:47:43,921
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

1154
01:47:46,435 --> 01:47:49,598
- මිරාන්?
- ෂෙයික්! හබීබි!

1155
01:47:51,691 --> 01:47:52,897
ඔක්කොම හරිද බ්‍රා.

1156
01:47:53,150 --> 01:47:55,562
- බ්‍රා, මොකද වෙන්නේ?
- මොකද වෙන්නේ, ෂැම්ස්?

1157
01:47:55,820 --> 01:47:59,154
- ඔබ ස්ථානයට කැමති කෙසේද?
- හොඳම සැඟවුණු ස්ථානය.

1158
01:47:59,407 --> 01:48:02,274
අපි දෙන්න හිටියේ
කාන්තාවන් එය පැහැදිලි කරයි.

1159
01:48:02,535 --> 01:48:07,154
- ඩුබායි කහබා දෙක? දෙකක් විතරද?
- සහෝදරයා, අපි මාරුවෙන් මාරුවට යමු.

1160
01:48:07,456 --> 01:48:11,871
අපි වෙනුවෙන් එය කිරීමට මම කැමතියි
සමහර නරක රුසියානු කාන්තාවන්. තුන බැගින්.

1161
01:48:12,128 --> 01:48:15,120
- ඔබට Komix පැහැදිලි කළ හැකිද?
- මම බලන්නම්, බ්‍රා.

1162
01:48:15,381 --> 01:48:17,668
අයියේ මෙතන තියෙන්නේ නරක පිළිගැනීමක්.

1163
01:48:17,967 --> 01:48:20,550
- ඔබ බොන්න කැමති මොනවද, බ්‍රා?
- ඔක්කොම හරි.

1164
01:48:20,803 --> 01:48:24,842
රුසියානුවන්, සහෝදරයා!

1165
01:48:30,187 --> 01:48:33,054
ඔවුන් මගේ විය යුතුයි
ගුවන් තොටුපලේ සිට අනුගමනය කළේය.

1166
01:48:33,607 --> 01:48:36,099
ඔබට ධාවනය කිරීමට අවශ්‍ය කොහේද? කාන්තාරයක්!

1167
01:48:39,071 --> 01:48:41,108
මම ෂෙයික් කෙනෙක්,
එය අල්ලන්න එපා!

1168
01:48:56,005 --> 01:48:59,839
අල්ලාහු අක්බර්...

1169
01:49:01,510 --> 01:49:03,922
අල්ලාහු අක්බර්.

1170
01:49:09,727 --> 01:49:12,936
අල්ලාහු අක්බර්.

1171
01:49:17,610 --> 01:49:20,602
අල්ලාහු අක්බර්.

1172
01:49:23,824 --> 01:49:27,158
අල්ලාහු අක්බර්.

1173
01:49:31,582 --> 01:49:32,947
හජාබි!

1174
01:49:37,087 --> 01:49:41,672
මගේ ආදරණීය රටවැසියා,
ඔබ බොහෝ වේදනාවන් විඳ ඇත

1175
01:49:41,926 --> 01:49:44,509
හරියට දේශපාලන සිරකරුවන් වගේ.

1176
01:49:44,762 --> 01:49:48,756
ඇයි අන්තිමට මට කියන්නේ නැත්තේ
රත්තරන් කොහෙද?

1177
01:49:55,731 --> 01:49:57,347
මොන රත්තරන් ද?

1178
01:50:36,188 --> 01:50:39,977
බැල්ලිගෙ පුත්තු!
මම ඔයාගේ අම්මලාට කෙලවන්නම්!

1179
01:50:40,234 --> 01:50:41,975
ෂෙයික්! ඒ ඔයා ද?

1180
01:50:42,361 --> 01:50:45,228
යාලුවනේ, මමත් මෙතන ඉන්නවා! ජී.!

1181
01:50:45,823 --> 01:50:48,781
- ෂෙයික්, ඒ ඔයාද?
- මමත් මෙතන ඉන්නවා.

1182
01:50:49,034 --> 01:50:50,240
සැමී!

1183
01:51:15,936 --> 01:51:19,725
යාලුවනේ, මම ඔයාව ගත්තා
නරකයි, ඔව්.

1184
01:51:20,858 --> 01:51:24,897
උන් අපිට මොනවා කලත්
මට සමාවෙන්න.

1185
01:51:26,655 --> 01:51:28,362
කමක් නෑ ජී.

1186
01:51:28,866 --> 01:51:32,484
ඔබේ ගැටළු
අපේ ප්‍රශ්නද බ්‍රා.

1187
01:51:35,414 --> 01:51:37,280
- හේයි!
- ඔව්?

1188
01:51:37,541 --> 01:51:40,533
ඔබ කතා කළාද?

1189
01:51:41,253 --> 01:51:43,039
කෝ-ද්වි-ඕවර්, හබීබි?

1190
01:51:47,384 --> 01:51:50,672
- යාලුවනේ! ඔබට එය ඇහෙනවාද?
- ඔව්.

1191
01:51:51,263 --> 01:51:55,552
- මම හිතන්නේ ගෙදර යනවා.
- ඔව් අයියේ මටත් එහෙම හිතෙනවා.

1192
01:52:11,283 --> 01:52:13,650
ඔබගේ සංචාරය විනාඩි 30ක් පවතී.

1193
01:52:13,911 --> 01:52:16,824
ඔබට ඔබේ සහෝදරිය වීමට අවසර නැත
ඔබේ මවට අත නොතබන්න!

1194
01:52:17,081 --> 01:52:19,789
නිකන් කතා කරන්න.
ඔබට එය තේරුණාද?

1195
01:52:20,042 --> 01:52:21,453
හොඳයි.

1196
01:52:29,677 --> 01:52:31,759
කරුණාකර ඔබේ දුර තබා ගන්න.

1197
01:52:32,012 --> 01:52:33,423
වැළඳ ගැනීමක් නැත.

1198
01:52:35,140 --> 01:52:37,598
වෙන්ව!
සංචාරය අවලංගු කර ඇත.

1199
01:52:38,268 --> 01:52:40,635
- කරුණාකර අමුත්තන්ගේ කාමරයෙන් පිටවන්න.
- කරුණාකර.

1200
01:52:40,896 --> 01:52:42,887
- වෙන්ව! වැළඳගැනීම් නැත!
- කරුණාකර.

1201
01:52:43,357 --> 01:52:47,066
වෙන්ව!
කරුණාකර අමුත්තන්ගේ කාමරයෙන් පිටවන්න.

1202
01:52:49,238 --> 01:52:52,697
ගිවාර්!
සන්සුන් වෙන්න! සන්සුන් වෙන්න!

1203
01:52:54,159 --> 01:52:56,275
මම ඔයාට කිව්වා...

1204
01:52:56,537 --> 01:52:58,949
ඔවුන් දැන් එළියට යනවා!

1205
01:52:59,248 --> 01:53:01,865
ජනතාවගේ නාමයෙන්
පහත විනිශ්චය සිදු කරනු ලැබේ:

1206
01:53:02,126 --> 01:53:05,170
විත්තිකරුවන් වැරදිකරුවන්
රියදුරන්ට කොල්ලකාරී ප්‍රහාර

1207
01:53:05,379 --> 01:53:06,858
උග්‍ර මංකොල්ලකෑම් සමඟ ඒකාබද්ධව,

1208
01:53:07,214 --> 01:53:09,301
භයානක ශාරීරික හානිය,
නිදහස අහිමි කිරීම

1209
01:53:09,383 --> 01:53:11,920
සමාන අවස්ථා දෙකකදී
සහ බලපත්‍ර තහඩු අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම.

1210
01:53:12,219 --> 01:53:14,350
තව ද
තනතුරේ අනුමානය සමඟ ක්‍රියා කිරීමේ එකමුතුවෙන් ද

1211
01:53:14,555 --> 01:53:17,422
සහ ක්‍රියාවේ එකමුතුකම
ලාංඡන අනිසි භාවිතය සමඟ.

1212
01:53:18,851 --> 01:53:21,092
එබැවින් පහත සඳහන් දෑ හෙළා දකිනු ලැබේ:

1213
01:53:21,687 --> 01:53:23,928
A) විත්තිකරු Samy Abdel Hadi

1214
01:53:24,440 --> 01:53:27,558
සිර දඬුවමට
අවුරුදු හතයි මාස හයක.

1215
01:53:28,152 --> 01:53:30,644
B) විත්තිකරු Murat Alioğlu

1216
01:53:30,946 --> 01:53:34,439
සිර දඬුවමට
අවුරුදු හතයි මාස හයක.

1217
01:53:35,242 --> 01:53:40,157
C) චූදිත සිදාර් කොස්කුන්
වසර නවයක සිර දඬුවමකට.

1218
01:53:41,415 --> 01:53:45,454
D) චූදිත ගිවාර් හජාබි
වසර අටක සිර දඬුවමකට.

1219
01:53:46,754 --> 01:53:49,337
ඊ) විත්තිකරු මිරාන් ෂිකාක්

1220
01:53:49,631 --> 01:53:53,090
- අවුරුදු හතක සිර දඬුවමකට.
- බැල්ලිගෙ පුත්තු!

1221
01:53:53,343 --> 01:53:55,630
විත්තිකරුවන්
ක්රියා පටිපාටියේ පිරිවැය දරන්න

1222
01:53:55,888 --> 01:53:59,131
සම-පැමිණිලිකරුගේ ද ඇතුළුව
වැඩිහිටි වියදම්.

1223
01:53:59,391 --> 01:54:01,223
ඔබට වාඩි විය හැකිය.

1224
01:54:04,563 --> 01:54:07,681
විත්තිකරුවන්ට තිබුණා
ඇගේ පාපොච්චාරණයේ කොටසක් ලෙස

1225
01:54:07,941 --> 01:54:10,353
සිටින ස්ථානය පිළිබඳ තොරතුරු
අල්ලා ගත් රන් වලින් සාදන ලද,

1226
01:54:10,611 --> 01:54:14,275
සලකා බලනු ඇත
වඩාත් ලිහිල් දඬුවමක් පැනවීමට.

1227
01:54:14,656 --> 01:54:17,239
සමනය කිරීම
දඬුවම් පැති,

1228
01:54:17,659 --> 01:54:20,071
අනෙක් විත්තිකරුවන්ගේ ඒවා
ප්රතිලාභ,

1229
01:54:20,496 --> 01:54:22,908
විත්තිකරුට අදාළ වේ
සයිඩර් කොස්කුන් නොවේ.

1230
01:54:23,165 --> 01:54:27,204
ඔහුට ලිහිල් කිරීමේ බලපෑමක් ඇත
පාපොච්චාරණයකින් ප්‍රයෝජනයක් නැත.

1231
01:54:27,586 --> 01:54:31,625
විත්තිකරුවන් වන සාමි අබ්දෙල් හාඩි,
මිරාන් ෂිකාක් සහ ගිවාර් හජාබි

1232
01:54:31,882 --> 01:54:36,627
2010 පෙබරවාරි 25 දිනැති මෙම කාරණයේදී
2010 ඔක්තෝබර් 2 දක්වා

1233
01:54:36,887 --> 01:54:40,096
සිරියාවේ සිරගත කිරීම
සෑම විටම 1:4 අනුපාතයකින් යුක්ත වේ

1234
01:54:40,349 --> 01:54:42,590
දඩුවම දෙසට ගණන් කර ඇත.

1235
01:54:43,185 --> 01:54:46,348
- ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මෙහි තිබේද?
- ඔව්, හැම දෙයක්ම හොඳයි.

1236
01:55:08,961 --> 01:55:10,918
ඔවුන්ට මෙහි පියානෝවක් තිබේද?

1237
01:55:11,672 --> 01:55:15,666
<i>ඔවුන්ට මෙහි එකක් තිබුණත්,
මම මගේ බූරුවා සමඟ එය බලන්නේ නැහැ!</i>

1238
01:55:18,470 --> 01:55:20,802
දවස පුරාම ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1239
01:55:21,598 --> 01:55:23,214
මම බිත්තිය දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

1240
01:55:30,816 --> 01:55:34,309
මම ඔබ නම්
කාලය භාවිතා කරනු ඇත.

1241
01:55:35,154 --> 01:55:38,067
මට අවසානයේ සාමය ලැබෙනු ඇත
රචනා කිරීම සඳහා.

1242
01:55:38,699 --> 01:55:41,657
මම මෙහි කුමක් කරන්නද?
සංධ්වනි සඳහා ලියන්න.

1243
01:55:42,661 --> 01:55:46,780
එය ඉතා සරලයි.
ඔබට ඇත්තේ වංක දෙයක් හැරවීමට පමණි.

1244
01:55:48,417 --> 01:55:50,875
සමහර විට මට කරන්න වෙනවා.

1245
01:55:51,545 --> 01:55:53,957
මට තවත් සම්බන්ධවීම් ලැබෙන්නේ නැහැ.

1246
01:55:55,507 --> 01:55:56,918
ඇයි?

1247
01:55:57,676 --> 01:56:00,213
ඔබේ කව්බෝයි චිත්‍රපටයේ සිට.

1248
01:56:03,849 --> 01:56:07,843
අඳුරුතම රාත්රිය පවා
අලුයම අවසන් වේ.

1249
01:56:10,314 --> 01:56:12,521
ඒක නංගිට කියන්න.

1250
01:56:13,525 --> 01:56:15,357
ඇය valedictorian විය,

1251
01:56:15,652 --> 01:56:18,861
නමුත් රැකියාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ
ඇය ඔබේ සහෝදරිය නිසා.

1252
01:56:30,626 --> 01:56:33,038
මට ඇයව සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය.

1253
01:56:35,964 --> 01:56:38,205
මගේ කිස්මට් එක නරකයි.

1254
01:56:38,592 --> 01:56:40,629
ඔබ මේ විකාර විශ්වාස කරනවාද?

1255
01:56:42,137 --> 01:56:46,222
- අපේ ජීවිතය ලියා ඇත.
- විකාර.

1256
01:56:48,894 --> 01:56:51,602
ඔබේ ජීවිතය ඔබම ලියන්න.

1257
01:56:58,528 --> 01:57:01,270
මට දැන් යන්න ඕන.
මගේ දුම්රිය අල්ලා ගන්න.

1258
01:57:04,660 --> 01:57:06,071
ඔයාට කොහොම ද?

1259
01:57:08,789 --> 01:57:11,156
කාලගුණය මට නොවේ.

1260
01:57:12,459 --> 01:57:14,746
කුර්දිවරුන්ට හිරු අවශ්යයි.

1261
01:57:49,997 --> 01:57:52,204
සෙල්ලම් කරන්න, යාලුවනේ, සෙල්ලම් කරන්න!

1262
01:58:23,071 --> 01:58:24,778
ක්‍රීඩාව ක්‍රියාත්මකයි! සෙල්ලම් කරන්න, මචන්!

1263
01:58:25,365 --> 01:58:29,654
- වයස! - මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!
- එයා හරිම නරකයි, යාලුවනේ.

1264
01:58:57,773 --> 01:59:01,186
කියන්න, ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
යුද කලාපවල හැදී වැඩීම ගැන?

1265
01:59:01,443 --> 01:59:02,443
ජෙට් යානා නම්...

1266
01:59:02,569 --> 01:59:05,311
හැමෝම වෙව්ලනවා,
ප්‍රහාරක ජෙට් යානා නැවත පියාසර කරන විට.

1267
01:59:05,572 --> 01:59:08,564
ප්‍රහාරක ජෙට් යානා... හැමෝම වෙව්ලනවා,
ප්‍රහාරක ජෙට් යානා නැවත පියාසර කරන විට.

1268
01:59:08,825 --> 01:59:11,157
පැරිස්... පැරිස් සරණාගත නිවාසය.

1269
01:59:12,037 --> 01:59:13,402
අපේ ඔඩිසි.

1270
01:59:14,081 --> 01:59:17,824
තාත්තා කියනවා කවදාවත් අමතක කරන්න එපා කියලා
ඔබ පැමිණෙන්නේ සූර්යයා ජීවත් වන තැනිනි.

1271
01:59:25,300 --> 01:59:29,259
- එය මගේ පියාගේ පැරණි තාලයකි.
- අපි මෙය කළ යුත්තේ කෙසේද?

1272
01:59:30,013 --> 01:59:34,052
- කෙසේද? "අපි මෙය කළ යුත්තේ කෙසේද?"
- සිරගෙදර ඇල්බමයක් පටිගත කරන්න.

1273
01:59:34,684 --> 01:59:36,891
අදහසක් නැහැ. ඔයා කියන්න මට.

1274
01:59:38,855 --> 01:59:40,266
Maestro.

1275
01:59:41,108 --> 01:59:43,566
මට Majestrix තියෙනවා.

1276
01:59:44,111 --> 01:59:45,693
අපි එය කරන්නේ කෙසේද?

1277
01:59:46,029 --> 01:59:49,147
ඔබට භාවිතා කළ හැකි යමක් තිබේද?
ඔබට හෙඩ්ෆෝන් හරහා සංගීතයට සවන් දිය හැකිද?

1278
01:59:49,533 --> 01:59:50,898
මට iPod එකක් තියෙනවා.

1279
01:59:51,618 --> 01:59:54,406
ඔබට හඬ පටිගත කිරීමක් අවශ්‍ය වේ.
PCM-M10.

1280
01:59:54,663 --> 01:59:56,574
ඔබට එවැනි දෙයක් මෙහි තිබිය හැකිද?

1281
01:59:57,040 --> 01:59:58,656
මෙම PCM ලබා ගන්න

1282
01:59:58,917 --> 02:00:01,875
සහ මම ඔබව සම්බන්ධ කරන්නම්
මගේ කොල්ලෙක් එක්ක, හරිද?

1283
02:00:02,379 --> 02:00:04,541
Giwar, ඔබගේ උපාංගය මෙහි ඇත.

1284
02:00:14,683 --> 02:00:16,549
යාලුවනේ.

1285
02:00:16,852 --> 02:00:20,095
Zülküf සංඥාව දෙන විට,
ඔබ ඉතා සන්සුන් විය යුතුයි, හරිද?

1286
02:00:20,480 --> 02:00:24,018
අපිට කොරන්න වුනොත්?
බලන්න ඔහු සුදුලූනු කීයක් දානවද කියලා!

1287
02:00:30,949 --> 02:00:34,908
පරීක්ෂණය, එක, දෙක, තුන.
මොනවද තියෙන්නේ, මොනවද තියෙන්නේ, මොනවද තියෙන්නේ?

1288
02:00:39,499 --> 02:00:41,536
හේයි, ගිවර්. වාතය පැහැදිලියි!

1289
02:00:41,793 --> 02:00:44,660
භාරකරුවන් නැත
ඊළඟ පැය දෙක.

1290
02:00:44,921 --> 02:00:49,882
හරි දැන් පලවෙනි පදය එයි.
ගීතයට තවම නමක් නැහැ.

1291
02:00:50,218 --> 02:00:52,255
මම ඒක ගන්නම්
"In Da Club" මත Fifty විසිනි.

1292
02:00:52,679 --> 02:00:57,594
90 BPM හි ඇත. සමහර විට පසුව
වේගවත්. එය 12 ක් විය යුතුය.

1293
02:01:02,689 --> 02:01:06,933
කියන්න, ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
යුද කලාපවල හැදී වැඩීම ගැන?

1294
02:01:07,319 --> 02:01:09,777
හැමෝම වෙව්ලනවා,
ප්‍රහාරක ජෙට් යානා නැවත පියාසර කරන විට.

1295
02:01:10,197 --> 02:01:12,438
මන්සූර් මාමාගෙන් සහ ජෙමිල්ගෙන්
දූවිලි පමණක් ඉතිරි විය.

1296
02:01:12,824 --> 02:01:15,433
ඔබ වීදි වුවත්,
අපි මූලික වශයෙන් වෙනස්.

1297
02:01:15,619 --> 02:01:17,405
පැරිස් සරණාගත නිවස,
අපේ ඔඩිසි.

1298
02:01:17,746 --> 02:01:20,312
තාත්තා කියනවා කවදාවත් අමතක කරන්න එපා කියලා
ඔබ පැමිණෙන්නේ සූර්යයා ජීවත් වන තැනිනි.

1299
02:01:20,582 --> 02:01:22,619
දයා අපිට මුට්ටියක් ඉව්වා
රැකියා දෙකක් සමඟ.

1300
02:01:23,001 --> 02:01:25,584
ඒකයි යාළුකම තිබුණත් මම ඒක ගන්නේ
ඔබේ Ott සහ Weiß hops.

1301
02:01:25,837 --> 02:01:27,794
අම්මා ගෙදර මිනිහෙක් වෙනවා,
මොකද තාත්තා නැති නිසා.

1302
02:01:28,048 --> 02:01:30,540
ටික කාලෙකට පස්සේ නාසර් මට උගන්නනවා
කොකා ක්‍රැක් වෙන හැටි.

1303
02:01:30,800 --> 02:01:33,383
දුම්, පළමු වරට
500 බෙන්ස් එකේ.

1304
02:01:33,637 --> 02:01:35,811
දුම්, මට එය පළමු වරට දැනේ
ආශීර්වාද වෙනුවට ශාප කිරීම.

1305
02:01:36,056 --> 02:01:37,967
මෙන්න කොක්ක එනවා,
මෙන්න කොක්ක,

1306
02:01:38,350 --> 02:01:41,934
මට තවම කොක්කක් නැත,
නමුත් මෙන්න කොක්ක.

1307
02:01:50,612 --> 02:01:52,728
මේ දැන් දෙවෙනි පදයයි.

1308
02:01:53,156 --> 02:01:56,194
Maestro හි තාලය මත
ඔක්තෝබර් 24 සිට.

1309
02:01:57,077 --> 02:01:58,488
ආ... ඔව්.

1310
02:02:02,415 --> 02:02:04,577
ඩීල් බිස්නස් එකෙන්
ඉක්මනින් ආරම්භයක් බවට පත් විය,

1311
02:02:04,834 --> 02:02:07,292
සංවිධානය,
මගේ අලුත් සහකරු ෂම්සි ඩී.

1312
02:02:07,546 --> 02:02:09,628
පාපන්දු පිටියේ විනෝද වන්න.
පොම්ප ස්නූප්.

1313
02:02:09,881 --> 02:02:12,168
අම්මා සඳහා පළමු මුදල් නෝට්ටුවේ
දිලිසෙන ලේ.

1314
02:02:12,551 --> 02:02:15,043
මා මත මිනිසුන් හය දෙනෙක්.
මම නයික් එයාර් යටි පතුල දැක්කා.

1315
02:02:15,303 --> 02:02:17,761
මම මටම දිවුරුම් දුන්නා
උබල හැම එකාටම කෙලවන්න.

1316
02:02:18,014 --> 02:02:20,232
සාමාන්‍යයෙන් අපි මෙතන දන්නවා
බංකරයකට කඩන හැටි.

1317
02:02:20,392 --> 02:02:22,599
පැවැත්ම, Khoya,
පාඩම් සඳහා වෙලාවක් නැත.

1318
02:02:22,978 --> 02:02:25,152
එය වෛරයක්ද,
මම සහෝදරයන්ට ආදරයෙන් වෙඩි තැබුවොත්?

1319
02:02:25,230 --> 02:02:28,268
මම ඔයාගෙ පුකට යන්න ගියා
සහෝදරයෝ බොරු කියනවා. මම ආදරයෙන් බැඳී සිටියෙමි,

1320
02:02:28,650 --> 02:02:31,108
නමුත් ඔබේ පුකට තවත් අවශ්‍ය විය.
පැටවුන් ගැන පැරා,

1321
02:02:31,361 --> 02:02:34,444
- ගණිකාවන් ඔබට තවමත් එය ඉගෙන ගත යුතුය.
- හේයි!

1322
02:02:35,240 --> 02:02:39,905
මම ඔබට එය ඉගැන්වූවාද?
මේ වගේ සූකර දේවල් කියනවද?

1323
02:02:40,203 --> 02:02:41,910
ඔබ එතරම් ලාභද?

1324
02:02:42,163 --> 02:02:46,623
ඔයාගේ අම්මයි නංගියිද
සහ ශිරින්ට වටිනාකමක් නැතිද?

1325
02:02:51,673 --> 02:02:54,381
<i>එය වෛරයක්ද,
මම සහෝදරයන්ට ඇති ආදරය නිසා වෙඩි තැබුවොත්?</i>

1326
02:02:54,634 --> 02:02:56,796
මම ඔබේ ආදරය සඳහා බොහෝ දුරට පිටත්ව ගියෙමි
සහෝදරයෝ බොරු කියනවා.

1327
02:02:57,178 --> 02:02:59,483
මම ආදරයෙන් බැඳී සිටියෙමි, නමුත් ඔබ පැවසුවේ:
ඒක කවදාවත් ගැලපෙන්නේ නැහැ.

1328
02:02:59,639 --> 02:03:03,098
ළදරු, අසමාන නාද
වඩාත්ම ලස්සන සුසංයෝගයන් බවට පත් වේ.

1329
02:03:03,518 --> 02:03:08,228
අම්මා තමයි ගෙදර මිනිහා.

1330
02:03:08,481 --> 02:03:11,644
තාත්තා හිටියේ නැහැ
වීදිය මගේ ආදර්ශය වගේ.

1331
02:03:12,027 --> 02:03:15,110
එකල එය ඇසුරුම් විය,
අද ඔබ සොයන්නේ ගෝ-පින්තූරයයි.

1332
02:03:15,447 --> 02:03:20,533
මම ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා
සහ විරුද්ධ විය නොහැක.

1333
02:03:20,827 --> 02:03:22,238
නෑ...

1334
02:03:22,495 --> 02:03:23,826
ඉතින්... මධ්‍යස්ථ.

1335
02:03:24,581 --> 02:03:28,370
ඔබට ටෙස්බිහ් නතර කළ හැකිද?
මට යමක් පටිගත කිරීමට අවශ්‍ය විය.

1336
02:03:29,252 --> 02:03:31,084
හරි අයියේ අවුලක් නෑ.

1337
02:03:34,007 --> 02:03:36,965
- ඔබ බ්ලැන්කට්ටුව සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
- මොකක්ද, සහෝදරයා?

1338
02:03:37,260 --> 02:03:38,921
සිවිලිමට මොකද?

1339
02:03:39,179 --> 02:03:41,887
ධ්වනි විද්‍යාව නිසා,
කිසිම සද්දයක් ඇහෙන්නේ නැති වෙන්න.

1340
02:03:42,140 --> 02:03:44,427
හරි! තේරුනා.

1341
02:03:50,398 --> 02:03:55,518
අම්මා තමයි ගෙදර මිනිහා.

1342
02:03:55,779 --> 02:03:58,521
තාත්තා හිටියේ නැහැ
වීදිය මගේ ආදර්ශය වගේ.

1343
02:03:58,948 --> 02:04:02,282
එකල එය ඇසුරුම් විය,
අද ඔබ සොයන්නේ ගෝ-පින්තූරයයි.

1344
02:04:02,535 --> 02:04:08,247
මම ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා
සහ විරුද්ධ විය නොහැක.

1345
02:04:08,500 --> 02:04:10,912
නෑ නෑ...

1346
02:04:11,294 --> 02:04:14,377
- සහෝදරයා, හේයි, ඒක නියමයි!
- හොඳද?

1347
02:04:14,631 --> 02:04:16,213
- ඔබට ගායනා කළ හැකිය!
- ස්තූතියි.

1348
02:04:16,508 --> 02:04:20,752
හබීබි, යන්න, අපි එය අසමු!
ඔහුට දෙන්න. ස්ටොඩොෆ්, සහෝදරයා!

1349
02:04:21,137 --> 02:04:23,845
යුරෝ 10 නොකැපූ,
la paz, beyda, අපිව මේජර් කළා.

1350
02:04:24,099 --> 02:04:26,591
මට Xatar යන නම දුන්නේ කවුද?
මගේ විරුද්ධවාදීන්.

1351
02:04:26,851 --> 02:04:29,218
මෙම මිල සමඟ සෑම කෙනෙකුම කරන්නේ,
මෝඩ, පහසුවෙන් මිලියන 5,

1352
02:04:29,479 --> 02:04:30,969
නමුත් මගේ නඩුවේ: විශාල අවාසිය.

1353
02:04:31,231 --> 02:04:34,519
දෙවියන්ගේ අධ්‍යාපනය. 6-සංඛ්යා ණය
ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වල මාෆියාව සමඟ.

1354
02:04:34,776 --> 02:04:37,213
මම සූදානම් වෙනවා
නැත්තම් මම ඔළුවෙන් ගෙවනවා.

1355
02:04:37,237 --> 02:04:39,729
දෙවියන්ට ස්තූතියි මම බේරුණා
නමුත් මිල ඉහළයි.

1356
02:04:39,989 --> 02:04:41,884
නිශ්ශබ්දතාවය රන්වන් නිසා,
නමුත් ඔබ එය දැනටමත් දන්නවා.

1357
02:04:41,908 --> 02:04:43,649
අපි දුවද්දී
කුමන්ත්‍රණය සමරන්න

1358
02:04:43,910 --> 02:04:46,368
සහ ජුටිස් ජේට බයයි
SEK අම්මා ඉවතට ගෙන යයි,

1359
02:04:46,663 --> 02:04:47,949
එය බොහෝ විට ආපසු ගෙවීම විය හැකිය.

1360
02:04:48,248 --> 02:04:50,335
හැලෙබ්, ෆ්ලෑෂ්බැක්,
පැන යාම සියල්ල ආරම්භ වූ තැනින් අවසන් වේ.

1361
02:04:50,583 --> 02:04:53,371
මේ වෙලාවෙ මම එලියට එනකොට..
මම හිතන්නේ මම වෙනස් මිනිහෙක්.

1362
02:04:53,670 --> 02:04:56,628
- ජී!
- වෙන්නේ කුමක් ද?

1363
02:04:56,881 --> 02:04:59,373
යෝ, ජී!
කරුණාකර ටිකක් නිදාගන්න, හරිද?

1364
02:04:59,634 --> 02:05:02,376
- වේලාව කීය ද?
- තුනහමාරයි. - වල්ලා?

1365
02:05:02,637 --> 02:05:05,095
- කරුණාකර ටිකක් නිදාගන්න.
- අමිනා කෝයිම්.

1366
02:05:05,348 --> 02:05:07,339
සමාවෙන්න, යාලුවනේ, හරිද?

1367
02:05:07,600 --> 02:05:09,466
Xatar. 415.

1368
02:05:10,812 --> 02:05:13,679
- 415 යනු කුමක්ද?
- මගේ සිර අංකය, බ්‍රා.

1369
02:05:13,940 --> 02:05:16,557
415 සිරගෙදර මගේ නම.

1370
02:05:16,818 --> 02:05:20,777
අපි හදන්නේ නියම වීඩියෝ එකක්.
ඒ සමඟ අපි පිටත සියල්ල රැවුල කපන්නෙමු!

1371
02:05:28,913 --> 02:05:34,625
අම්මා තමයි ගෙදර මිනිහා.

1372
02:05:35,378 --> 02:05:38,746
තාත්තා හිටියේ නැහැ
වීදිය මගේ ආදර්ශය වගේ.

1373
02:05:39,132 --> 02:05:41,749
එකල එය ඇසුරුම් විය,
අද ඔබ සොයන්නේ ගෝ-පින්තූරයයි.

1374
02:05:42,260 --> 02:05:47,801
මම ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා
සහ විරුද්ධ විය නොහැක.

1375
02:05:48,057 --> 02:05:51,015
නෑ නෑ...

1376
02:05:56,399 --> 02:05:57,855
හජාබි.

1377
02:06:01,404 --> 02:06:02,815
හැමදේම හරිද?

1378
02:06:04,032 --> 02:06:07,115
ඔබට එය කළ හැකිද?
මගේ පුතාට අත්සන් කරන්න?

1379
02:06:09,829 --> 02:06:11,411
කොහෙන්ද ඕවා ගත්තේ?

1380
02:06:11,664 --> 02:06:14,873
මගේ පුතාට ඒක තියෙනවා
ඔහුගේ සාක්කු මුදලින් මිලදී ගත්තා.

1381
02:06:15,210 --> 02:06:17,451
- ඔබට ඒවා මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
- සෑම තැනකම.

1382
02:06:27,013 --> 02:06:28,970
- නියමයි... බලන්න.
- මට පෙනවන්න.

1383
02:06:29,307 --> 02:06:32,265
වල්ලාහ්, kra-bi-ss.
ඒක මගේ ෆොට් එකද?

1384
02:06:32,519 --> 02:06:35,386
- සමහරවිට, මම දන්නේ නැහැ.
- රුදුරු ලෙස පෙනේ.

1385
02:06:35,647 --> 02:06:40,562
මට පෙනවන්න. ඒ ඔයාද මචන්?
ඔබ මෙහි සටහන් කළේ කුමක්ද?

1386
02:06:40,819 --> 02:06:43,151
- ඔබේ පුතාගේ නම කුමක්ද?
- ඔහුගේ නම මනෝස්.

1387
02:06:43,404 --> 02:06:45,816
මනෝස්. මනෝස්.

1388
02:07:10,473 --> 02:07:12,055
- ඔයාට ස්තූතියි.
- සතුටින්.

1389
02:07:12,308 --> 02:07:15,801
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- මේ ඒ වගේ මගේ පළමු CD එක.

1390
02:07:16,062 --> 02:07:19,305
අපිට CD ප්ලේයර් එකක් ගන්න පුලුවන්ද,
සවන් දීමට?

1391
02:07:19,607 --> 02:07:22,725
- ඔව්, අපි එය අහමු.
- ඒක හරි.

1392
02:07:23,152 --> 02:07:25,769
- මම බලන්නම් මට කරන්න පුළුවන් දේ.
- මම ඔබට ස්තුතියි.

1393
02:07:26,030 --> 02:07:28,146
මට එය නැවත දැකිය හැකිද?

1394
02:08:25,256 --> 02:08:27,088
හෙලෝ, Habibti.

1395
02:08:32,055 --> 02:08:35,138
- මට හෙලෝ එකක් ලැබෙන්නේ නැද්ද?
- ආයුබෝවන්.

1396
02:08:39,812 --> 02:08:41,177
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

1397
02:08:42,065 --> 02:08:43,476
කිසිවක් නැත.

1398
02:08:49,614 --> 02:08:51,605
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- Giwar, Harro මෙන්න.

1399
02:08:51,866 --> 02:08:54,984
වෝනර් සමඟ සවස 2 ට රැස්වීම
ඔබට එය ලැයිස්තුවේ තිබේද?

1400
02:08:55,244 --> 02:08:56,905
- ඇත්තටම? මේක අදද?
- ඔව්.

1401
02:08:57,121 --> 02:09:00,785
ඒවා නම් කියන්න
මෙම හවුල්කාරිත්වය සහ සෑම දෙයක්ම අවශ්යයි,

1402
02:09:01,167 --> 02:09:04,080
එවිට ඔවුන්ට සිදු වේ
ඔබේ සාක්කුවල ගැඹුරට හාරන්න, බ්‍රා.

1403
02:09:13,972 --> 02:09:15,383
- හේයි!
- ආයුබෝවන්.

1404
02:09:16,599 --> 02:09:18,840
- පාසැලේදී කොහොමද?
- හොඳයි.

1405
02:09:22,438 --> 02:09:26,978
- ඇයි ඔයා සපත්තු ගලවන්නේ නැත්තේ?
- මම ඒක කාමරේ කරන්නම්.

1406
02:09:29,487 --> 02:09:33,276
ආයුබෝවන්. අයියේ ඔයාට එයාට කරන්න වෙනවා
ඔබේම මයික් එකක් සකසන්න.

1407
02:09:33,533 --> 02:09:37,743
නැත්තම් එයා ඒක ගන්නෙ නෑ.
Eno සඳහා ඔබට පෙරළීම් තිබේද?

1408
02:09:56,014 --> 02:09:59,097
ඒක අහක දාන්න,
ඔබේ දුව ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යයි.

1409
02:10:00,268 --> 02:10:03,602
මොකක්ද අවුල, Habibti?

1410
02:10:04,439 --> 02:10:07,602
ඉස්කෝලේ අය
අද මට කරදර කළා.

1411
02:10:07,859 --> 02:10:11,022
- කවුද ඔයාට කරදර කළේ?
- මගේ පන්තියේ අය.

1412
02:10:12,989 --> 02:10:15,071
ඔවුන් ඔබට කරදර කළේ කෙසේද?

1413
02:10:15,783 --> 02:10:18,775
ඔවුන් පැවසුවේ,
ඔයා අපරාධකාරයෙක් කියලා.

1414
02:10:19,078 --> 02:10:21,661
ඊට පස්සේ මම කිව්වා,
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කියලා.

1415
02:10:22,081 --> 02:10:25,073
ඊට පස්සේ ඔවුන් මට දුන්නා
YouTube වීඩියෝ පෙන්වයි.

1416
02:10:25,460 --> 02:10:27,121
ඔබ අපරාධකාරයෙක්ද?

1417
02:10:36,179 --> 02:10:38,762
ඔව්, නමුත් එයයි
බොහෝ කලකට පෙර.

1418
02:10:40,892 --> 02:10:45,682
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ට තවදුරටත් අවශ්ය නැත
මම ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කරන බව!

1419
02:10:46,647 --> 02:10:49,514
ඇයි එහෙම කළේ?

1420
02:10:59,535 --> 02:11:02,869
පළමු මතකයන් මොනවාද?
ඔබේ ජීවිතය ගැන?

1421
02:11:09,003 --> 02:11:10,368
ඩිස්නිලන්තය.

1422
02:11:13,925 --> 02:11:19,136
මගේ ජීවිතයේ පළමු මතකයන්
හිරගෙදරට යන අයයි.

1423
02:11:23,434 --> 02:11:26,517
ඇත්තද,
ඔයා රත්තරන් හොරකම් කළා කියලා?

1424
02:11:27,855 --> 02:11:30,517
ඔව්, නමුත් එයද බොහෝ කලකට පෙරය.

1425
02:11:31,317 --> 02:11:33,183
එතකොට කෝ දැන් රත්තරන්?

1426
02:11:34,195 --> 02:11:37,654
(වාද්‍ය වෘන්දය:
"රයින්ගෝල්ඩ්")

1427
02:14:08,307 --> 02:14:11,345
(සංගීතය: "අම්මා නිවසේ සිටි මිනිසා"
Xatar වෙතින්)

1428
02:14:11,602 --> 02:14:14,435
ඔවුහු මෙසේ පැවසූහ.
"ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්."

1429
02:14:14,689 --> 02:14:16,600
නමුත් මම ඉගෙන ගත් දේ:

1430
02:14:16,941 --> 02:14:20,400
උඩ යන ගමන්
කෙටි මගක් නැත.

1431
02:14:20,653 --> 02:14:21,893
නැත්නම් ඔව්.

1432
02:14:22,154 --> 02:14:26,273
මෙහෙම ගියොත් විතරයි
ඔබ ඉතා විශාල මිලක් ගෙවනවා.

1433
02:14:27,243 --> 02:14:29,109
සියල්ල හෝ කිසිවක් නැත.

1434
02:14:29,704 --> 02:14:34,244
2012.
බන්ධනාගාරයේ සිට මුළු රටටම.

1435
02:14:34,500 --> 02:14:39,495
අම්මා තමයි ගෙදර මනුස්සයා..

1436
02:14:40,339 --> 02:14:43,297
තාත්තා හිටියේ නැහැ
වීදිය මගේ ආදර්ශය වගේ.

1437
02:14:43,551 --> 02:14:46,669
එකල එය ඇසුරුම් විය,
අද ඔබ සොයන්නේ ගෝ-පින්තූරයයි.

1438
02:14:47,096 --> 02:14:51,590
මම ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා
සහ විරුද්ධ විය නොහැක.

1439
02:14:52,601 --> 02:14:55,309
නෑ නෑ...

1440
02:14:56,564 --> 02:14:59,556
කියන්න, ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
යුද කලාපවල හැදී වැඩීම ගැන?

1441
02:14:59,859 --> 02:15:02,521
හැමෝම වෙව්ලනවා,
ප්‍රහාරක ජෙට් යානා නැවත පියාසර කරන විට.

1442
02:15:02,778 --> 02:15:05,440
මන්සූර් මාමාගෙන් සහ ජෙමිල්ගෙන්
දූවිලි පමණක් ඉතිරි විය.

1443
02:15:05,698 --> 02:15:08,093
ඔබ වීදි වුවත්,
අපි මූලික වශයෙන් වෙනස්.

1444
02:15:08,117 --> 02:15:09,983
පැරිස් සරණාගත නිවස,
අපේ ඔඩිසි.

1445
02:15:10,244 --> 02:15:12,906
තාත්තා කියනවා කවදාවත් අමතක කරන්න එපා කියලා
ඔබ පැමිණෙන්නේ සූර්යයා ජීවත් වන තැනිනි.

1446
02:15:13,164 --> 02:15:15,326
දයා අපිට මුට්ටියක් ඉව්වා
රැකියා දෙකක් සමඟ.

1447
02:15:15,583 --> 02:15:18,166
ඒකයි යාළුකම තිබුණත් මම ඒක ගන්නේ
ඔබේ Ott සහ Weiß hops.

1448
02:15:18,419 --> 02:15:20,376
අම්මා ගෙදර මිනිහෙක් වෙනවා,
මොකද තාත්තා නැති නිසා.

1449
02:15:20,629 --> 02:15:23,246
ටික කාලෙකට පස්සේ නාසර් මට උගන්නනවා
කොකා ක්‍රැක් වෙන හැටි.

1450
02:15:23,507 --> 02:15:25,544
දුම්, පළමු වරට
500 බෙන්ස් එකේ.

1451
02:15:25,801 --> 02:15:28,213
දුම්, මට එය පළමු වරට දැනේ
ආශීර්වාද වෙනුවට ශාප කිරීම.

1452
02:15:28,471 --> 02:15:32,055
අම්මා තමයි ගෙදර මිනිහා.

1453
02:15:32,600 --> 02:15:35,888
තාත්තා හිටියේ නැහැ
වීදිය මගේ ආදර්ශය වගේ.

1454
02:15:36,145 --> 02:15:39,263
එකල එය ඇසුරුම් විය,
අද ඔබ සොයන්නේ ගෝ-පින්තූරයයි.

1455
02:15:39,690 --> 02:15:44,184
මම ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා
සහ විරුද්ධ විය නොහැක.

1456
02:15:45,196 --> 02:15:47,904
නෑ නෑ...

1457
02:15:48,949 --> 02:15:51,407
ඩීල් බිස්නස් එකෙන්
ඉක්මනින් ආරම්භයක් බවට පත් විය,

1458
02:15:51,660 --> 02:15:54,072
සංවිධානය,
මගේ අලුත් සහකරු ෂම්සි ඩී.

1459
02:15:54,330 --> 02:15:56,788
පාපන්දු පිටියේ විනෝද වන්න.
පොම්ප ස්නූප්.

1460
02:15:57,166 --> 02:15:59,407
අම්මා සඳහා පළමු මුදල් නෝට්ටුවේ
දිලිසෙන ලේ.

1461
02:15:59,668 --> 02:16:02,080
මා මත මිනිසුන් හය දෙනෙක්.
මම නයික් එයාර් යටි පතුල දැක්කා.

1462
02:16:02,338 --> 02:16:04,875
මම මටම දිවුරුම් දුන්නා
උබල හැම එකාටම කෙලවන්න.

1463
02:16:05,132 --> 02:16:07,419
සාමාන්‍යයෙන් අපි මෙතන දන්නවා
බංකරයකට කඩන හැටි.

1464
02:16:07,676 --> 02:16:10,134
පැවැත්ම, Khoya,
පාඩම් සඳහා වෙලාවක් නැත.

1465
02:16:10,388 --> 02:16:13,096
එය වෛරයක්ද,
මම සහෝදරයන්ට ආදරයෙන් වෙඩි තැබුවොත්?

1466
02:16:13,349 --> 02:16:15,636
මම ඔබේ ආදරය සඳහා බොහෝ දුරට පිටත්ව ගියෙමි
සහෝදරයෝ බොරු කියනවා.

1467
02:16:15,893 --> 02:16:18,430
මම ආදරයෙන් බැඳී සිටියෙමි, නමුත් ඔබ පැවසුවේ:
ඒක කවදාවත් ගැලපෙන්නේ නැහැ.

1468
02:16:18,687 --> 02:16:21,349
ළදරු, අසමාන නාද
වඩාත්ම ලස්සන සුසංයෝගයන් බවට පත් වේ.

1469
02:16:21,607 --> 02:16:24,269
අම්මා තමයි ගෙදර මිනිහා.

1470
02:16:24,527 --> 02:16:27,189
තාත්තා හිටියේ නැහැ
වීදිය මගේ ආදර්ශය වගේ.

1471
02:16:27,571 --> 02:16:31,530
එකල එය ඇසුරුම් විය,
අද ඔබ සොයන්නේ ගෝ-පින්තූරයයි.

1472
02:16:31,951 --> 02:16:36,411
මම ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා
සහ විරුද්ධ විය නොහැක.

1473
02:16:37,456 --> 02:16:40,164
නෑ නෑ...

1474
02:16:40,835 --> 02:16:43,543
යුරෝ 10 නොකැපූ,
la paz, beyda, අපිව මේජර් කළා.

1475
02:16:43,796 --> 02:16:46,288
මට Xatar යන නම දුන්නේ කවුද?
මගේ විරුද්ධවාදීන්.

1476
02:16:46,549 --> 02:16:48,916
මෙම මිල සමඟ සෑම කෙනෙකුම කරන්නේ,
මෝඩ, පහසුවෙන් මිලියන 5,

1477
02:16:49,176 --> 02:16:50,962
නමුත් මගේ නඩුවේ: විශාල අවාසිය.

1478
02:16:51,345 --> 02:16:54,212
දෙවියන්ගේ අධ්‍යාපනය. 6-සංඛ්යා ණය
ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වල මාෆියාව සමඟ.

1479
02:16:54,473 --> 02:16:56,910
මම සූදානම් වෙනවා
නැත්තම් මම ඔළුවෙන් ගෙවනවා.

1480
02:16:56,934 --> 02:16:59,426
දෙවියන්ට ස්තූතියි මම බේරුණා
නමුත් මිල ඉහළයි.

1481
02:16:59,687 --> 02:17:01,581
නිශ්ශබ්දතාවය රන්වන් නිසා,
නමුත් ඔබ එය දැනටමත් දන්නවා.

1482
02:17:01,605 --> 02:17:03,346
අපි දුවද්දී
කුමන්ත්‍රණය සමරන්න

1483
02:17:03,607 --> 02:17:05,894
සහ ජුටිස් ජේට බයයි
SEK අම්මා ඉවතට ගෙන යයි,

1484
02:17:06,152 --> 02:17:07,358
එය බොහෝ විට ආපසු ගෙවීම විය හැකිය.

1485
02:17:07,736 --> 02:17:10,023
හැලෙබ්, ෆ්ලෑෂ්බැක්,
පැන යාම සියල්ල ආරම්භ වූ තැනින් අවසන් වේ.

1486
02:17:10,281 --> 02:17:14,195
මේ වෙලාවෙ මම එලියට එනකොට..
මම හිතන්නේ මම වෙනස් මිනිහෙක්...

1487
02:18:00,414 --> 02:18:04,453
උපසිරැසිකරණය: SUBS Hamburg
ලින් ජොහැන්සන්