1 00:00:06,303 --> 00:00:12,634 AmericasCardroom.com pokeri geri getiriyor Her Pazar Milyon Dolarlık Pazar Turnuvası 2 00:01:57,698 --> 00:02:01,728 - Sana bir soru sorabilir miyim? - Nedir? 3 00:02:01,729 --> 00:02:04,108 - Her dolunayda performans sergiliyorsunuz 4 00:02:04,109 --> 00:02:07,357 o paslı kılıcın üzerinde de aynı ritüel. 5 00:02:07,358 --> 00:02:08,524 Nedenini sorabilir miyim? 6 00:02:09,507 --> 00:02:13,089 - Gordon, bu Felaket Kılıcı. 7 00:02:14,110 --> 00:02:16,776 Gerçekten büyük bir güç içeriyor. 8 00:02:17,703 --> 00:02:20,577 - Kılıcın gücü nedir usta? 9 00:02:20,579 --> 00:02:23,662 - Bu kılıç güçlü bir ruh içeriyor 10 00:02:24,559 --> 00:02:28,198 hangisi hakim olabilir onu kullanan kötü ruh. 11 00:02:28,199 --> 00:02:31,347 Yıllar önce büyükbabam Kara Ninjaların Efendisi 12 00:02:31,348 --> 00:02:33,481 bu kılıcı kazanmak için öldü, 13 00:02:33,481 --> 00:02:36,549 Böylece büyük bir felaket önlendi. 14 00:02:36,551 --> 00:02:39,700 - Ne tür bir felaket? - En güçlü ninja 15 00:02:39,700 --> 00:02:42,869 Beş klandan her biri öldürülecek, 16 00:02:42,871 --> 00:02:45,856 ve her birinin kanı Ninja kılıcı besleyecek. 17 00:02:45,856 --> 00:02:48,689 O zaman kılıç yenilmez olacak. 18 00:02:50,817 --> 00:02:52,047 - Şimdi bu kılıcın nedenini anlıyorum 19 00:02:52,048 --> 00:02:54,277 hayatınızdan daha önemlidir. 20 00:02:54,277 --> 00:02:56,452 Eğer içine düşerse Kara Ninjaların elleri 21 00:02:56,453 --> 00:02:58,213 kan dökülecek. 22 00:02:58,214 --> 00:03:01,364 - Artık cevabını aldın. 23 00:03:01,365 --> 00:03:02,614 Antrenmana git. 24 00:03:04,625 --> 00:03:06,204 - Evet Usta. 25 00:04:46,772 --> 00:04:48,475 - Ah hayır! 26 00:04:54,560 --> 00:04:55,603 - Usta! 27 00:05:03,568 --> 00:05:06,316 Usta! 28 00:05:09,180 --> 00:05:10,346 Ne oldu? 29 00:05:11,306 --> 00:05:12,991 - Kılıç. 30 00:05:12,992 --> 00:05:17,645 Kılıç ele geçirildi Kara Ninja. 31 00:05:17,646 --> 00:05:20,637 - Usta onu geri getireceğim. 32 00:05:20,639 --> 00:05:21,681 - Hayır Gordon. 33 00:05:23,245 --> 00:05:27,014 Yeterince güçlü değilsin Kara Ninja ile yüzleşmek için. 34 00:05:27,016 --> 00:05:31,120 - Ne yapayım usta? 35 00:05:31,120 --> 00:05:35,061 - İlk önce şunu yapmalısın diğer dört klanı uyar. 36 00:05:35,063 --> 00:05:37,759 - Yenilmenin bir yolu var mı? 37 00:05:37,760 --> 00:05:39,092 Kara Ninja mı? 38 00:05:40,176 --> 00:05:41,219 - Sadece bir tane. 39 00:05:50,827 --> 00:05:52,808 Bir adam var. 40 00:05:52,809 --> 00:05:57,155 O, soyundan gelen tek kişidir Büyük Üstadımın. 41 00:05:57,156 --> 00:05:58,199 Yapacaksın 42 00:05:59,049 --> 00:06:01,138 o sana gösterecek 43 00:06:01,139 --> 00:06:01,971 yol. 44 00:06:05,770 --> 00:06:06,812 - Usta. 45 00:06:59,575 --> 00:07:01,215 - Hey. - Merhaba. 46 00:07:01,216 --> 00:07:02,548 - Günaydın Paul. 47 00:07:32,392 --> 00:07:33,224 - Merhaba Jim. 48 00:07:33,225 --> 00:07:35,093 Müdür seni görmek istiyor şu anda ofisinde. 49 00:07:35,095 --> 00:07:37,426 - Tamam, işte burada. - Teşekkürler. 50 00:07:40,076 --> 00:07:43,742 . - Hmm. 51 00:07:45,775 --> 00:07:47,107 - Sabah. - Hmm. 52 00:07:48,224 --> 00:07:50,282 Bu müşterinin mektubu cebinde buldum, Jim. 53 00:07:50,283 --> 00:07:51,891 Oraya nasıl geldi? 54 00:07:51,892 --> 00:07:53,115 - Ha? 55 00:07:53,116 --> 00:07:55,531 Nasıl olduğunu bilmiyorum. - Ah, sadece 56 00:07:55,532 --> 00:07:57,889 oraya kendi başına yürü. 57 00:07:57,890 --> 00:07:59,432 Haydi, Jim. 58 00:07:59,433 --> 00:08:01,986 Artık senden bunu hiç beklemezdim. 59 00:08:01,987 --> 00:08:03,880 - Dinleyin efendim, o mektup. 60 00:08:03,883 --> 00:08:04,798 Benim işime değmez. 61 00:08:04,798 --> 00:08:06,878 Ben hırsız değilim. - Evet? 62 00:08:06,879 --> 00:08:08,196 Belki hırsız değilsindir. 63 00:08:08,197 --> 00:08:09,517 Belki de sadece çaresizsin. 64 00:08:09,518 --> 00:08:11,423 Elbiselerinde bulundu. 65 00:08:11,424 --> 00:08:12,539 - Bilmiyorum. 66 00:08:12,540 --> 00:08:13,585 Belki ekilmiştir. 67 00:08:13,586 --> 00:08:14,610 Ben değildim. 68 00:08:14,611 --> 00:08:17,078 Biliyorum ki. - Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 69 00:08:17,079 --> 00:08:18,350 Bu kanıttır. 70 00:08:18,351 --> 00:08:19,424 Senin üzerinde bulundu. 71 00:08:19,425 --> 00:08:21,258 Bundan kaçınmayın. - Bu bir çeşit 72 00:08:21,259 --> 00:08:22,301 çerçeveleyin. 73 00:08:23,012 --> 00:08:23,995 Bunu biliyorum. 74 00:08:23,996 --> 00:08:26,911 Birisi var, bir korkak, kim beni buradan çıkarmak ister 75 00:08:26,911 --> 00:08:29,327 ve ona inanabilirsin. 76 00:08:29,328 --> 00:08:30,371 - Jim, 77 00:08:31,151 --> 00:08:32,169 bir şey daha. 78 00:08:32,171 --> 00:08:34,194 Polise gitmeyeceğim ama izleyeceğim. 79 00:08:34,195 --> 00:08:35,128 - Ne kadar naziksin. 80 00:08:35,128 --> 00:08:36,962 İşini alıp itebilirsin. 81 00:08:36,963 --> 00:08:39,219 - Ha? 82 00:09:44,896 --> 00:09:47,139 - Pek de rahat değil. 83 00:09:47,140 --> 00:09:49,250 ama burası bizim yeni evimiz. 84 00:10:31,359 --> 00:10:34,827 - Şimdi ölmeye hazırlanın. 85 00:10:46,998 --> 00:10:49,248 - Felaket Kılıcı. 86 00:11:37,323 --> 00:11:39,769 - Ah güzel. 87 00:11:39,770 --> 00:11:41,212 - Teşekkür ederim. - Hanımefendi. 88 00:11:43,301 --> 00:11:45,217 - Lütfen oturun. 89 00:11:51,066 --> 00:11:52,234 Sadece bir tane. - Ah. 90 00:11:55,157 --> 00:11:56,391 Affedersin. 91 00:11:56,392 --> 00:11:58,389 Affedersin? - Ah. 92 00:11:58,391 --> 00:12:01,057 - Ne istersiniz efendim? 93 00:12:02,311 --> 00:12:04,343 - Evet, doğru. - Evet. 94 00:12:04,344 --> 00:12:06,610 - Evet, geldiğimize sevindim. - Dikkat olmak. 95 00:12:06,611 --> 00:12:09,320 Bu çok sıcak. 96 00:12:09,721 --> 00:12:10,553 - Hazır mısın? 97 00:12:10,553 --> 00:12:13,152 Ne alırsınız? - Acele etme! 98 00:12:13,154 --> 00:12:14,888 Biraz acelen mi var? 99 00:12:14,889 --> 00:12:16,139 Ben bir müşteriyim. 100 00:12:17,368 --> 00:12:19,288 Bana başka bir garson bul. 101 00:12:19,289 --> 00:12:21,997 Bana başka bir garson bulun! 102 00:12:21,998 --> 00:12:25,060 - Nancy, yemeğini ye şimdi. - Bundan hoşlanmadım. 103 00:12:25,061 --> 00:12:27,426 Anne, biraz almak istiyorum onun yerine dondurma. 104 00:12:27,427 --> 00:12:28,259 - Önce yemeğini ye. 105 00:12:28,260 --> 00:12:30,126 O zaman tatlını yiyebilirsin, tamam mı? 106 00:12:30,129 --> 00:12:32,422 - Hayır, biraz dondurma istiyorum. 107 00:12:32,423 --> 00:12:33,255 - Söyle bana. 108 00:12:33,256 --> 00:12:36,921 Adın ne? - Şimdi ne sipariş edeceksiniz? 109 00:12:39,543 --> 00:12:41,633 - Biz çok eski dostuz. 110 00:12:43,458 --> 00:12:45,763 - Hiç ilgilenmiyorum. 111 00:12:45,763 --> 00:12:46,930 - Ah! 112 00:12:46,931 --> 00:12:49,445 Olmak senin işin kibar olun ve karşılık vermeyin. 113 00:12:50,794 --> 00:12:54,301 - Sadece işimi yapıyorum, hepsi bu. 114 00:12:54,474 --> 00:12:55,628 - Gerçekten mi? 115 00:12:55,629 --> 00:12:56,981 Patronunu görmek istiyorum! 116 00:12:56,982 --> 00:12:58,927 Git onu al ve buraya getir. 117 00:12:58,928 --> 00:13:02,802 - Evet efendim. 118 00:13:02,803 --> 00:13:07,132 - Kusura bakmayın efendim ama yapın herhangi bir şikayetin var mı? 119 00:13:07,133 --> 00:13:08,732 - Hizmeti beğenmedim. 120 00:13:08,733 --> 00:13:09,565 Git kaç. 121 00:13:09,566 --> 00:13:11,379 Git patronunu buraya getir. 122 00:13:11,380 --> 00:13:12,671 - Eğer özür senden değilse 123 00:13:12,672 --> 00:13:14,380 belki bir masaj hoşuma giderdi. 124 00:13:14,382 --> 00:13:18,870 - Küstahsın! 125 00:13:18,871 --> 00:13:20,384 Benimle böyle konuşmaya nasıl cesaret edersin! 126 00:13:20,385 --> 00:13:22,708 Patronun nerede? 127 00:13:22,708 --> 00:13:23,958 - Başkan Chow. 128 00:13:23,959 --> 00:13:25,376 Lütfen oturun. 129 00:13:26,258 --> 00:13:28,965 - Buradaki yardımınız kaba ve aşağılayıcı. 130 00:13:28,966 --> 00:13:30,650 - Kimseden fazla değil. 131 00:13:30,651 --> 00:13:33,218 - Ne dedin? - Hayır sinirlenme. 132 00:13:33,219 --> 00:13:34,955 Lütfen oturun. 133 00:13:35,837 --> 00:13:37,339 İşte buyurun. 134 00:13:37,973 --> 00:13:38,925 Şimdi dinle. 135 00:13:38,926 --> 00:13:41,354 Saygı duymayı bilmiyorsan müşteriler kovulacaksınız. 136 00:13:41,354 --> 00:13:42,512 - Çok küçümseyicisin. 137 00:13:42,514 --> 00:13:45,890 Bütün bu oyun oyunculukları beni hasta ediyor! 138 00:13:45,891 --> 00:13:47,309 - Bu genç çocuklar 139 00:13:47,309 --> 00:13:48,696 bugünlerde o kadar küçümseyici ki. 140 00:13:48,698 --> 00:13:50,613 Beni hasta ediyorlar. - Ben çok üzgünüm. 141 00:13:50,614 --> 00:13:53,210 - Sorun değil. - Garson. 142 00:14:20,517 --> 00:14:24,385 - Hadi bunu kazanmalıyım. 143 00:14:24,385 --> 00:14:26,503 - Ah! 144 00:14:28,370 --> 00:14:29,377 - Başladın. 145 00:14:29,378 --> 00:14:32,102 Oyun şimdi başlıyor. 146 00:14:32,103 --> 00:14:34,231 - Tamam teşekkürler. 147 00:14:34,232 --> 00:14:35,274 Ha? 148 00:14:38,861 --> 00:14:40,443 - Hile yaptın. 149 00:14:40,444 --> 00:14:42,125 - Hayır hile yapmadım. 150 00:14:42,126 --> 00:14:43,723 - Hey, o kadar sarhoşsun ki içmiyorsun 151 00:14:43,724 --> 00:14:45,622 ne yaptığını biliyorum. 152 00:14:45,623 --> 00:14:48,372 - Sarhoş değilim... - Kokuşmuşsun... 153 00:14:52,483 --> 00:14:53,815 - Hadi Mickey. 154 00:14:54,748 --> 00:14:56,758 - Hey, 20 doları çok fazla aldın. 155 00:14:56,758 --> 00:15:00,923 - Evet, evet. 156 00:15:03,213 --> 00:15:05,914 - Zor durumdasın anlıyorum. 157 00:15:05,915 --> 00:15:08,398 Biz bir aile gibiyiz. 158 00:15:08,399 --> 00:15:10,469 Al şunu. 159 00:15:10,470 --> 00:15:11,962 Kullanabilirsin. 160 00:15:11,963 --> 00:15:15,380 Devam etmek. 161 00:15:20,781 --> 00:15:22,299 Şimdi oynayalım. 162 00:15:22,300 --> 00:15:24,685 Bugün benim doğum günüm ve ben iyi vakit geçirmek istiyorum 163 00:15:24,686 --> 00:15:25,598 - Merhaba arkadaşlar 164 00:15:25,599 --> 00:15:26,430 buraya gel. 165 00:15:26,431 --> 00:15:28,018 Oyuna başlıyoruz, hadi. 166 00:15:28,019 --> 00:15:29,390 Hadi! 167 00:15:29,391 --> 00:15:32,556 - Elbette! 168 00:15:35,729 --> 00:15:38,805 - Tamam, ne zaman hazır olursan ol. 169 00:15:38,806 --> 00:15:40,959 - 10 tane var. 170 00:15:40,960 --> 00:15:44,376 - Sağ. 171 00:15:47,708 --> 00:15:50,572 - Bir çiftim var! 172 00:15:55,083 --> 00:15:58,900 - Kazanırsın, kaybedersin. 173 00:16:12,325 --> 00:16:13,415 - İyi görünüyor. 174 00:16:13,416 --> 00:16:16,748 - Bahis artırıldı. 175 00:16:18,980 --> 00:16:20,308 - Hey! 176 00:16:20,309 --> 00:16:21,568 Bakmak! 177 00:16:21,569 --> 00:16:23,251 Dolu ev! 178 00:16:23,252 --> 00:16:24,418 - Ah. - B planı. 179 00:16:25,253 --> 00:16:27,282 - Ne kadar? - 1000 adam. 180 00:16:27,283 --> 00:16:28,639 - Ne? 181 00:16:28,641 --> 00:16:30,058 - Burada. - Fena değil. 182 00:16:33,015 --> 00:16:36,788 - Para düştü, hadi. 183 00:16:36,789 --> 00:16:39,917 - Bilmiyorum. - Bir binlik daha. 184 00:16:39,918 --> 00:16:43,251 - Evet. 185 00:16:48,795 --> 00:16:49,837 - Hmm. - Hmm. 186 00:16:58,323 --> 00:17:02,282 - Hey bu iki katı, 2000. 187 00:17:16,298 --> 00:17:17,455 - Merhaba Mickey Fare. 188 00:17:17,456 --> 00:17:19,835 biraz sahip olmak isterim seninle konuşalım, tamam mı? 189 00:17:19,836 --> 00:17:21,998 Dışarı çıkalım. - Tamam aşkım. 190 00:17:22,000 --> 00:17:23,823 - Yerimi al. - Peki. 191 00:17:23,824 --> 00:17:27,429 - Hadi. 192 00:17:31,052 --> 00:17:32,821 Hadi konuşalım. 193 00:17:32,874 --> 00:17:35,594 Sana iyi davranıyorum değil mi? 194 00:17:35,595 --> 00:17:39,094 O zaman neden beni aldatıyorsun? - Hile yapmadım. 195 00:17:40,167 --> 00:17:40,999 - Ah evet? 196 00:17:41,000 --> 00:17:44,831 Pantolonunu yukarı çek. 197 00:17:48,058 --> 00:17:49,558 Yukarı çek dedim! 198 00:17:51,467 --> 00:17:53,744 Bu eski bir numara, Mickey. 199 00:17:53,745 --> 00:17:57,077 Teslim et. 200 00:17:59,819 --> 00:18:02,585 Hey! 201 00:18:02,585 --> 00:18:05,505 Yakala onu! 202 00:18:12,879 --> 00:18:14,430 - Hey, kahretsin, ne yapacaksın? yaptığını mı sanıyorsun? 203 00:18:14,431 --> 00:18:16,195 Neler oluyor? 204 00:18:16,196 --> 00:18:20,361 Boyam mahvoldu, gah. 205 00:18:25,376 --> 00:18:27,741 - Hadi çabuk! - Kahretsin! 206 00:18:27,742 --> 00:18:28,573 Yine değil. 207 00:18:28,574 --> 00:18:29,823 Siz burada ne yapıyorsunuz, hey? 208 00:18:29,823 --> 00:18:32,379 Bak boyayı mahvettin. 209 00:18:32,381 --> 00:18:34,966 - Sen kimsin? - Ne yapıyorsun? 210 00:18:34,967 --> 00:18:37,730 Neden evimin önünden geçiyorsun? 211 00:18:37,730 --> 00:18:38,773 Ha? 212 00:18:39,421 --> 00:18:43,096 Hey. 213 00:18:43,098 --> 00:18:44,883 - Mickey Mouse'u nerede saklıyorsun? 214 00:18:44,883 --> 00:18:47,074 - Mickey kim? - Aptal numarası yapma. 215 00:18:47,076 --> 00:18:48,694 Burada yaşıyor. - O şerefsizi bulduğumuzda 216 00:18:48,694 --> 00:18:51,758 kaltak onu öldüreceğiz. 217 00:18:51,760 --> 00:18:53,819 - Nerede olduğunu bilmiyorum. - Bize yalan söyleme. 218 00:18:53,819 --> 00:18:56,038 İçeri girdiğini gördük. 219 00:18:56,039 --> 00:18:59,862 - Bize nerede olduğunu söyle. 220 00:18:59,864 --> 00:19:02,616 - Hiçbir şey bilmiyorum. 221 00:19:02,617 --> 00:19:04,264 - Yalancıları ve hile yapanları sevmiyorum. 222 00:19:04,265 --> 00:19:06,804 Konuşmaya başlasan iyi olur. 223 00:19:06,805 --> 00:19:08,524 Yüzünü parçalara ayıracağım. 224 00:19:08,525 --> 00:19:10,840 Şimdi gözünüzle başlamaya ne dersiniz? 225 00:19:10,841 --> 00:19:11,883 Ha? 226 00:19:14,636 --> 00:19:18,801 - Önden çıktı. 227 00:19:21,699 --> 00:19:24,871 - Burada olmasa iyi olur. 228 00:19:54,997 --> 00:19:56,692 - Çocuğu rahat bırak. 229 00:19:56,694 --> 00:19:58,916 Piç, kafanı kıracağım. 230 00:20:02,874 --> 00:20:03,916 - Ah evet? 231 00:20:03,918 --> 00:20:05,606 Yani benimle dövüşmek istediğini düşünüyorsun. 232 00:20:05,606 --> 00:20:07,448 Hadi. 233 00:20:07,449 --> 00:20:08,492 Ha? 234 00:20:09,934 --> 00:20:11,518 Peki ne bekliyorsun? 235 00:20:11,519 --> 00:20:13,635 Şimdi korkuyor musun? 236 00:20:13,636 --> 00:20:16,741 Hadi. 237 00:20:16,742 --> 00:20:19,954 Ah, cesur davranıyor. 238 00:20:20,255 --> 00:20:22,641 Orospu çocuğu! 239 00:20:41,025 --> 00:20:42,959 - Hadi. 240 00:20:53,836 --> 00:20:55,336 - Bunu neden yaptın? 241 00:20:56,221 --> 00:20:59,303 Neden benim için boynunu uzattın? 242 00:21:03,450 --> 00:21:04,950 - Seni öldürürler. 243 00:21:06,028 --> 00:21:07,933 Bunun olmasına izin veremeyeceğimi biliyorsun. 244 00:21:13,426 --> 00:21:16,124 En azından artık gittiler. 245 00:21:16,125 --> 00:21:18,565 Oyalanamayız. 246 00:21:18,566 --> 00:21:20,066 Eğer geri dönerlerse. 247 00:21:21,076 --> 00:21:23,438 Bobby, zavallı çocuk. 248 00:21:24,054 --> 00:21:28,052 Onu çok kötü dövdüler. - O çocuğu seviyorsun. 249 00:21:30,705 --> 00:21:32,384 - Onu sokakta buldum. 250 00:21:32,385 --> 00:21:33,803 Tamamen yalnızdı, 251 00:21:34,908 --> 00:21:37,022 ve o gerizekalı. 252 00:21:37,024 --> 00:21:40,919 Ona acıdım. 253 00:21:40,920 --> 00:21:44,938 - Kalkmana yardım edeyim. 254 00:21:50,447 --> 00:21:52,113 - Acele etmeyi bırak. 255 00:21:53,004 --> 00:21:55,256 Başka bir yol bulmalıyız. 256 00:21:55,256 --> 00:21:59,255 Birlikte çalışabiliriz. 257 00:22:25,357 --> 00:22:29,522 - Ne istiyorsun? - Senin kanın 258 00:23:34,755 --> 00:23:37,587 - Yardıma ihtiyacın var mı? 259 00:23:39,123 --> 00:23:41,207 - Hiç araba yıkadın mı? - Ahh. 260 00:23:42,790 --> 00:23:44,706 - Hayır, sanmıyorum. 261 00:23:50,399 --> 00:23:51,442 -Mickey. 262 00:23:55,094 --> 00:23:58,260 İş. 263 00:24:29,705 --> 00:24:34,139 - Teşekkürler. 264 00:24:36,266 --> 00:24:37,721 - Tamam, sıradaki sensin. 265 00:24:37,722 --> 00:24:38,888 Yukarı çek. - Hoşçakal. 266 00:24:40,188 --> 00:24:43,438 - Gitmek. 267 00:24:44,450 --> 00:24:45,645 - Sadece dışını yıkayın. 268 00:24:45,646 --> 00:24:47,895 İçeriyi yapmayın. - Tamam aşkım. 269 00:25:14,335 --> 00:25:16,516 - Kes şunu, lastikleri yap. 270 00:25:37,958 --> 00:25:40,457 Biraz çay al, olur mu? - Tamam aşkım. 271 00:25:54,294 --> 00:25:57,383 - Patron? - Teşekkürler. 272 00:25:59,731 --> 00:26:00,773 Hmm. 273 00:26:09,498 --> 00:26:10,540 - Hey. 274 00:26:11,228 --> 00:26:14,826 - Ah, kusura bakma. 275 00:26:16,857 --> 00:26:18,170 Özür dilerim, affedersiniz. 276 00:26:18,171 --> 00:26:19,695 Arabanın işi bitti. 277 00:26:19,696 --> 00:26:21,037 Makaleyi okumayı bitirdin mi? 278 00:26:21,038 --> 00:26:23,072 - Evet evet işimiz bitti. 279 00:26:23,072 --> 00:26:24,114 İşte burada. 280 00:26:53,756 --> 00:26:54,928 -Mickey mi? 281 00:26:54,929 --> 00:26:56,769 - Evet? - Gel buraya. 282 00:26:56,770 --> 00:26:58,343 - Nedir? 283 00:26:58,343 --> 00:27:00,823 - Şu ana kadarki karımız. 284 00:27:00,825 --> 00:27:01,867 - Ah. 285 00:27:03,606 --> 00:27:06,244 300 dolardan fazla para kazandık. - Vay bu kadar mı? 286 00:27:06,245 --> 00:27:09,528 - Bu senin. 287 00:27:09,529 --> 00:27:11,612 Bu da kira için. 288 00:27:12,692 --> 00:27:13,734 tamam mı? 289 00:27:14,381 --> 00:27:15,714 - Unut gitsin. 290 00:27:19,312 --> 00:27:21,924 Artık kira ödemenize gerek yok. 291 00:27:24,816 --> 00:27:25,811 - Beklemek. - Evet? 292 00:27:25,812 --> 00:27:26,855 - Dinle. 293 00:27:28,975 --> 00:27:31,473 hurda işi içinde çok para var. 294 00:27:31,474 --> 00:27:32,940 - Anlıyorum. 295 00:27:32,941 --> 00:27:35,985 Araba yıkamaktan bıktınız ve yoruldunuz. 296 00:27:35,986 --> 00:27:37,417 - Yorgun değilim. 297 00:27:37,418 --> 00:27:39,506 Ben küçüğüm ama güçlüyüm. 298 00:27:39,508 --> 00:27:40,984 Sana bir şey göstereceğim. 299 00:27:40,984 --> 00:27:43,733 Bakmak. 300 00:27:45,278 --> 00:27:46,109 - Tamam, tamam. 301 00:27:46,111 --> 00:27:48,919 Vücudunla bu kadar gurur duyma, ha? 302 00:27:48,920 --> 00:27:51,169 Hey, soyadın ne? 303 00:27:53,260 --> 00:27:55,820 - Ben bir yetimim. 304 00:27:55,821 --> 00:27:56,863 Ben küçüğüm 305 00:27:57,721 --> 00:27:59,970 Koyu tenli, fare gibi. 306 00:28:01,173 --> 00:28:04,255 Bu yüzden bana Mickey Mouse diyorlar. 307 00:28:13,803 --> 00:28:16,057 - Hey! 308 00:28:16,058 --> 00:28:17,654 - Seni küçük şeytan! 309 00:28:17,655 --> 00:28:18,842 Sen kırdın! 310 00:28:18,843 --> 00:28:20,720 Ne yaptın ha? 311 00:28:20,721 --> 00:28:22,267 Sen kırdın! 312 00:29:09,555 --> 00:29:10,687 - Hayatını istiyorum. 313 00:29:10,688 --> 00:29:11,938 Ölmeye hazırlanın. 314 00:30:00,220 --> 00:30:02,969 - Hmm. 315 00:30:13,729 --> 00:30:14,771 - Ha? 316 00:31:59,328 --> 00:32:00,998 - En sevdiğiniz besteci kim? 317 00:32:00,999 --> 00:32:02,931 Mozart'ı mı yoksa Beethoven'ı mı seversiniz? 318 00:32:02,932 --> 00:32:05,801 - Mmm mmm. - Hoşlanmadığını mı söylüyorsun? 319 00:32:05,802 --> 00:32:07,713 ikisinden biri mi? - Tanıdık değilim 320 00:32:07,714 --> 00:32:08,800 bestecilerle birlikte. 321 00:32:08,801 --> 00:32:11,759 Sadece dinlemeyi seviyorum. - Hmm. 322 00:32:11,760 --> 00:32:13,726 Müzik çok rahatlatıcı. 323 00:32:13,727 --> 00:32:15,403 Bu neredeyse bir kaçış. 324 00:32:15,405 --> 00:32:17,321 İçinde kaybolabilirsin. 325 00:32:19,051 --> 00:32:21,704 Biliyorum biliyorum. - Müziğin sesleri içinde 326 00:32:21,705 --> 00:32:23,669 hiçbir ayrımcılık yok. 327 00:32:23,670 --> 00:32:25,060 Gerçekten anlamıyorum. 328 00:32:25,061 --> 00:32:27,580 Ben sadece... - Sadece sakinleşmek istiyorsun 329 00:32:27,581 --> 00:32:30,069 sesler ve ritim ile piyano değil mi? 330 00:32:30,070 --> 00:32:31,113 - Hımm. 331 00:32:31,783 --> 00:32:32,747 Geç oldu. 332 00:32:32,748 --> 00:32:36,569 Gitsem iyi olur. 333 00:32:38,914 --> 00:32:40,002 - Tekrar gelecek misin? 334 00:32:40,004 --> 00:32:42,454 Yarın gece mi? 335 00:32:45,417 --> 00:32:47,279 - Hey, Bay Sands, işler nasıl? 336 00:32:47,280 --> 00:32:50,445 - Fena değil. 337 00:32:50,734 --> 00:32:51,960 - Bu ne? 338 00:32:52,145 --> 00:32:54,487 Yine iş mi değiştirdin, ha? 339 00:32:55,582 --> 00:32:59,104 Ah hayır sadece vakit ayırıyorum önemli olandan uzak. 340 00:32:59,105 --> 00:33:01,221 - Biraz ara vermek iyidir. 341 00:33:01,222 --> 00:33:05,150 Çalış evet ama çok fazla değil. 342 00:33:11,144 --> 00:33:12,528 - Ne kadar? 343 00:33:12,530 --> 00:33:14,835 Bir balon istiyorum. - İşletme kapalı 344 00:33:14,835 --> 00:33:18,472 günlük, ama burada. 345 00:33:18,473 --> 00:33:20,500 Bunu al. - Ah hayır, hayır. 346 00:33:20,501 --> 00:33:21,881 - Evet, evet, al şunu. 347 00:33:21,882 --> 00:33:23,576 - Kabul ediyorum. 348 00:33:23,579 --> 00:33:25,072 Benim için bir mektup yazar mısın? 349 00:33:25,072 --> 00:33:26,115 - Ah evet. 350 00:33:27,611 --> 00:33:29,444 Tabii, ne yazacağım? 351 00:33:31,111 --> 00:33:33,180 - Sevgili baba ve anne. 352 00:33:33,182 --> 00:33:35,183 Nasılsın? 353 00:33:35,184 --> 00:33:38,256 Harika bir erkek kardeşim var 354 00:33:38,257 --> 00:33:39,756 ve bir aptal. 355 00:33:40,771 --> 00:33:45,538 Ah, bir de gerçek bir ülkede harika bir ev. 356 00:33:45,539 --> 00:33:46,582 - İyi. 357 00:33:50,891 --> 00:33:53,807 Bu aileye sahip olduğum için çok mutluyum. 358 00:33:57,436 --> 00:33:59,854 Artık kendimi yalnız hissetmiyorum. 359 00:34:01,387 --> 00:34:02,637 O yüzden endişelenme. 360 00:34:04,501 --> 00:34:05,544 Hey. 361 00:34:08,448 --> 00:34:10,307 Çok teşekkürler. 362 00:34:18,014 --> 00:34:20,408 Sıra sende balon. 363 00:34:20,409 --> 00:34:22,635 Bu mektubu aileme götür. 364 00:34:22,635 --> 00:34:23,677 Teşekkür ederim. 365 00:34:35,262 --> 00:34:36,932 - Konsere çok sık gider misin? 366 00:34:36,933 --> 00:34:38,744 - Sadece zamanım olduğunda. 367 00:34:38,744 --> 00:34:41,428 Hey, hiç içeri girdin mi? 368 00:34:43,154 --> 00:34:45,320 - 20 dolar benim için biraz fazla. 369 00:34:45,321 --> 00:34:46,832 Ve sen? 370 00:34:46,833 --> 00:34:47,850 - Hımm. 371 00:34:47,852 --> 00:34:51,661 Sana ceza gibi mi görünüyorum? 372 00:34:51,662 --> 00:34:56,147 sanat kadını mı? - Davranışlarına bakılırsa, 373 00:34:56,148 --> 00:34:59,083 ve bu arada konuşmana bakılırsa evet derdim. 374 00:34:59,084 --> 00:35:02,544 - Bunun tek nedeni 375 00:35:02,545 --> 00:35:04,628 Kibirli bir şekilde hareket ediyorum. 376 00:35:06,039 --> 00:35:07,875 Sadece ellerime bak. 377 00:35:07,876 --> 00:35:10,375 Çok kaba ve nasırlıdırlar. 378 00:35:17,587 --> 00:35:19,861 Babam fakir bir fırıncıydı. 379 00:35:19,862 --> 00:35:22,529 ve ona yardım etmem gerekiyordu mutfakta, 380 00:35:22,529 --> 00:35:23,531 ve kardeşlerime ben bakıyorum 381 00:35:23,532 --> 00:35:26,170 ve kız kardeşler ve evi temizle. 382 00:35:26,172 --> 00:35:27,484 - Annen nerede? 383 00:35:27,485 --> 00:35:29,932 - Dayanamadı. 384 00:35:29,933 --> 00:35:32,488 Bir gün koştu başka bir adamla çıktık. 385 00:35:32,489 --> 00:35:34,203 Ondan nefret etmiyorum. 386 00:35:34,204 --> 00:35:35,870 Bu onun hayatı. 387 00:35:40,080 --> 00:35:42,391 Ama en çok neyi seviyorum biliyor musun? 388 00:35:53,013 --> 00:35:54,680 Parayı gerçekten seviyorum. 389 00:35:57,596 --> 00:35:59,845 - Paraya sahip olmak güzel bir şey. 390 00:36:01,040 --> 00:36:03,548 ama ona tapmamalısın. 391 00:36:03,549 --> 00:36:05,341 - Başka pek çok şey getirebilir 392 00:36:05,342 --> 00:36:08,535 ve kız kardeşlerim gidebilir okula ve babama. 393 00:36:08,536 --> 00:36:11,848 Peki o yapmazdı daha fazla endişelenmek. 394 00:36:12,023 --> 00:36:12,946 Ve ellerim. 395 00:36:13,617 --> 00:36:14,796 Bu kadar duygusuz olmazlardı. 396 00:36:14,797 --> 00:36:17,596 O zaman bir hanımefendi gibi yaşayabilirim. 397 00:36:17,598 --> 00:36:19,067 - Sen bir bayansın. 398 00:36:19,068 --> 00:36:21,119 Aynı zamanda güçlü ve hassas biri. 399 00:36:21,120 --> 00:36:22,387 - Ben buna güç demiyorum. 400 00:36:22,388 --> 00:36:24,150 Buna hayatta kalma denir. 401 00:36:24,150 --> 00:36:25,702 Peki ya sen? 402 00:36:25,704 --> 00:36:28,747 - Pek heyecan verici değil. 403 00:36:28,749 --> 00:36:31,748 14 yaşımdayken evden kaçtım. 404 00:36:32,654 --> 00:36:34,682 Babam bir ninjadır. 405 00:36:34,683 --> 00:36:37,682 ve ben bu tür bir hayat istemedim. 406 00:36:38,686 --> 00:36:42,049 Ve o andan itibaren tek başımayım. 407 00:36:42,050 --> 00:36:45,272 Şiddet dolu yaşamlarına katılmıyorum. 408 00:36:45,273 --> 00:36:46,952 - O halde sen de güçlüsün. 409 00:36:46,953 --> 00:36:49,639 - Ben güçlü değilim. 410 00:36:49,640 --> 00:36:54,205 Buna hayatta kalma denir. 411 00:36:54,206 --> 00:36:55,299 - Hayat tuhaf. 412 00:36:55,300 --> 00:36:56,955 Pek çok zorluk. 413 00:36:56,956 --> 00:37:00,393 Sanırım yol bu. - Bu da hayatın kötü tarafı. 414 00:37:00,394 --> 00:37:02,811 ama iyi bir yanı da var. 415 00:37:03,716 --> 00:37:06,146 - Sana iyi şanslar diliyorum. 416 00:37:24,781 --> 00:37:27,331 - Buraya gelmeni istememin nedeni 417 00:37:27,333 --> 00:37:31,499 çünkü çok sahibim sizin için önemli bir mesaj. 418 00:37:33,352 --> 00:37:36,411 - Nedir? - Felaket Kılıcı 419 00:37:36,411 --> 00:37:39,432 Kara Ninja tarafından çalındı. 420 00:37:39,469 --> 00:37:40,355 - Ne? 421 00:37:40,355 --> 00:37:43,313 Tanrım, çok kan dökülecek. 422 00:37:43,314 --> 00:37:46,418 - Onlara bir ders vereceğim yeni silahımla. 423 00:37:46,419 --> 00:37:49,017 - Her ninjayı öldürdüğünde 424 00:37:49,018 --> 00:37:51,869 kılıcın gücü artacak. 425 00:37:51,870 --> 00:37:53,339 - O zaman ne yapacağız? 426 00:37:53,750 --> 00:37:57,582 - Ondan uzak dur. - Hayır korkak olmayacağım. 427 00:38:00,529 --> 00:38:04,172 - Kendi iyiliğin için ondan uzak dur. 428 00:38:04,173 --> 00:38:06,632 - Ama hiçbir şey yapamaz mıyız? 429 00:38:06,633 --> 00:38:08,133 - Evet, sabırlı ol. 430 00:38:09,406 --> 00:38:11,427 Onu bana bırak. 431 00:38:11,428 --> 00:38:15,594 - Sorun değil ama yapmalısın onu bir an önce yok edin. 432 00:38:17,193 --> 00:38:19,949 - Bana güven. - Hımm. 433 00:38:36,710 --> 00:38:40,169 - Hadi. 434 00:38:40,296 --> 00:38:41,128 - Buraya geldiklerinden beri 435 00:38:41,129 --> 00:38:43,106 Müşterilerimizi kaybediyoruz, değil mi? 436 00:38:43,107 --> 00:38:44,373 - Hımm, doğru. 437 00:38:44,374 --> 00:38:46,009 Onları çalıyorlar. 438 00:38:46,010 --> 00:38:48,525 - Merak etme onlar büyük bir sürprizle karşı karşıyayız. 439 00:39:04,562 --> 00:39:05,605 - Üzgünüm. 440 00:39:09,831 --> 00:39:10,767 - Hey bak. 441 00:39:10,767 --> 00:39:12,181 Sokağa ne yaptığınıza bakın. 442 00:39:12,182 --> 00:39:13,637 Ortalığı karıştırıyorsun. 443 00:39:13,638 --> 00:39:14,678 Yasalara aykırı. 444 00:39:14,680 --> 00:39:16,260 Bir lisansa ihtiyacınız var. 445 00:39:16,261 --> 00:39:17,902 Ehliyetin var mı? - Hiç duymadım 446 00:39:17,903 --> 00:39:19,275 bir lisans hakkında. 447 00:39:19,276 --> 00:39:20,665 Peki ya onlar? 448 00:39:20,666 --> 00:39:22,758 Yasal olarak kayıtlılar polisle birlikte. 449 00:39:22,759 --> 00:39:23,932 Şimdi çık buradan. 450 00:39:23,933 --> 00:39:28,789 Eşyalarını dışarı çıkar. 451 00:39:28,790 --> 00:39:32,061 - Temizlemek. 452 00:39:32,062 --> 00:39:33,024 - Şimdi gördün mü? 453 00:39:33,024 --> 00:39:34,345 Eşyalarını hazırla. - Evet. 454 00:40:02,829 --> 00:40:03,872 -Ninja! 455 00:40:11,090 --> 00:40:12,593 - Merhaba Jim. 456 00:40:12,594 --> 00:40:13,764 Jim. 457 00:40:13,765 --> 00:40:14,597 - Ha? 458 00:40:14,598 --> 00:40:15,430 - Kes şunu. 459 00:40:15,431 --> 00:40:16,654 Sorunun ne? 460 00:40:16,655 --> 00:40:18,710 Bak, bak ne buldum. 461 00:40:18,710 --> 00:40:20,626 - Sana bir gömlek aldım. 462 00:40:21,530 --> 00:40:22,572 - Ne? 463 00:40:23,824 --> 00:40:24,866 Teşekkürler. 464 00:40:27,120 --> 00:40:28,786 Peki ya sen? 465 00:40:30,681 --> 00:40:33,764 - Merak etme, hiçbir şeye ihtiyacım yok. 466 00:40:40,003 --> 00:40:44,055 - Söyle bana, nerede? Sarah bu günlerde orada mıydı? 467 00:40:44,056 --> 00:40:46,530 - İşe gitmedi. 468 00:40:46,531 --> 00:40:47,868 Onu görmedim. 469 00:40:47,869 --> 00:40:52,448 - Tamam, şimdi dene. 470 00:40:52,449 --> 00:40:54,931 Tamam aşkım. 471 00:40:54,932 --> 00:40:57,679 Hayır, hayır, hayır, beni izle, tamam mı? 472 00:40:57,681 --> 00:40:59,137 Tamam, hazır. 473 00:40:59,138 --> 00:41:02,109 Tamam aşkım? 474 00:41:02,110 --> 00:41:03,795 Hadi, hadi. 475 00:41:03,796 --> 00:41:07,101 Hadi biraz görelim 476 00:41:07,102 --> 00:41:09,057 Jim şunu gördün mü? 477 00:41:12,853 --> 00:41:14,482 Hadi biraz daha yap. 478 00:41:14,483 --> 00:41:15,315 Onları yakalamaya çalışacağım. 479 00:41:15,316 --> 00:41:16,358 hadi. 480 00:41:17,159 --> 00:41:19,490 - Baloncuklar çok güzel. 481 00:41:21,431 --> 00:41:23,391 Ama uzun sürmezler. 482 00:41:23,392 --> 00:41:24,721 - Önemli değil. 483 00:41:24,723 --> 00:41:26,106 Size mutluluk getirir. 484 00:41:26,107 --> 00:41:29,711 Öyle değil mi? 485 00:41:29,712 --> 00:41:30,755 - Jim, 486 00:41:31,606 --> 00:41:33,540 hiç yalnız hissettin mi? 487 00:41:33,541 --> 00:41:35,293 Sarah gittiğinden beri mi? 488 00:41:35,294 --> 00:41:37,490 - Ara sıra hepimiz kendimizi yalnız hissederiz. 489 00:41:37,491 --> 00:41:38,821 Bu doğal. 490 00:41:38,823 --> 00:41:40,336 Bunun hakkında düşünmene gerek yok. 491 00:41:40,337 --> 00:41:44,294 Ayrıca, elimizde şu küçük endişelenecek şeytan, değil mi? 492 00:41:44,295 --> 00:41:47,613 - Merhaba Jim. 493 00:41:47,614 --> 00:41:49,593 Şimdi ne yapacağız? 494 00:41:49,594 --> 00:41:51,861 Ne tür bir iş? 495 00:41:51,862 --> 00:41:52,904 - Oh iyi. 496 00:41:53,922 --> 00:41:55,967 Şimdi bunu düşünmek istemiyorum. 497 00:41:55,968 --> 00:41:57,802 Hep birlikte hayvanat bahçesine gidelim ha? 498 00:41:57,803 --> 00:41:58,739 - Harika fikir! 499 00:43:04,583 --> 00:43:07,043 - Hey evlat, hadi. 500 00:43:07,045 --> 00:43:08,814 Hey, bu kardeşim Jim. 501 00:43:08,816 --> 00:43:09,859 Ve Bobby. 502 00:43:10,845 --> 00:43:13,050 Hey evlat, balon ister misin? 503 00:43:13,050 --> 00:43:14,463 Tamam evet. 504 00:43:14,464 --> 00:43:16,563 Hangisini istiyorsun? 505 00:43:16,564 --> 00:43:17,396 Bunu istiyor musun? 506 00:43:17,397 --> 00:43:18,439 Tamam aşkım. 507 00:43:19,286 --> 00:43:22,182 Sıcak havayı ben yapacağım. 508 00:43:22,183 --> 00:43:24,773 Hey, bunlardan birini alacağız. 509 00:43:24,774 --> 00:43:26,705 - Başka bir mektup yazmamı ister misin? 510 00:43:26,706 --> 00:43:27,538 - Evet. 511 00:43:27,539 --> 00:43:30,718 Ailemin bilmesini istiyorum hayatta ne kadar iyi olduğumu. 512 00:43:31,551 --> 00:43:33,211 - Ailen mi? - Hımm hımm. 513 00:43:33,212 --> 00:43:34,462 - Al şunu. 514 00:43:37,279 --> 00:43:41,049 Sevgili annem ve babam. 515 00:43:41,050 --> 00:43:44,716 Hayvanat bahçesindeyim ve harika vakit geçiriyorum. 516 00:43:46,214 --> 00:43:48,240 - Hey sen! - Çok teşekkürler. 517 00:43:54,102 --> 00:43:55,454 - Sevgili annem ve babam. 518 00:43:55,455 --> 00:43:58,954 Hayvanat bahçesinde iyi vakit geçiren Jim'e selamlar. 519 00:44:07,573 --> 00:44:11,155 - Balon, al şunu aileme mesaj. 520 00:44:12,604 --> 00:44:14,868 - Ah. 521 00:44:33,210 --> 00:44:36,091 - Jimmy, buradayım önemli bir misyon. 522 00:44:36,092 --> 00:44:38,922 biliyorum sen bir Büyük Üstadın soyundan 523 00:44:38,923 --> 00:44:42,236 Altın Ninja'nın ait olduğum imparatorluk. 524 00:44:42,237 --> 00:44:44,734 - Neden bahsediyorsun? 525 00:44:44,734 --> 00:44:46,837 soyundan gelen ne demek? 526 00:44:46,838 --> 00:44:48,217 - Ustam bana bildiğini söyledi 527 00:44:48,219 --> 00:44:50,778 Felaket Kılıcı nasıl yenilir. 528 00:44:50,779 --> 00:44:52,207 Lütfen söyle. 529 00:44:52,208 --> 00:44:54,584 Aksi takdirde birçok ninja öldürülecek. 530 00:44:54,585 --> 00:44:57,184 - Her şeyin ne kadar ciddi olduğunu anlıyorum. 531 00:44:57,184 --> 00:44:59,110 ama sana yardım edebilmemin hiçbir yolu yok. 532 00:44:59,111 --> 00:45:00,609 Bu güce sahip değilim. 533 00:45:00,610 --> 00:45:02,960 Efendin yanılıyor. - Lütfen bana güvenin. 534 00:45:02,961 --> 00:45:04,263 Yardımınıza ihtiyaçım var. 535 00:45:04,263 --> 00:45:06,858 - Bilseydim bile bir kez unuttum. 536 00:45:06,859 --> 00:45:08,916 - Hatırlasan iyi olur çok geç olmadan. 537 00:45:08,917 --> 00:45:09,808 Bir daha düşün. 538 00:45:09,808 --> 00:45:12,113 İletişime geçeceğim. 539 00:45:12,114 --> 00:45:15,995 - Birkaç gün içinde hepiniz mezun ol ve topluma gir. 540 00:45:15,996 --> 00:45:17,952 İyi iş çıkardın. 541 00:45:17,952 --> 00:45:20,934 Şimdi kullanma zamanı ne öğrendin. 542 00:45:20,935 --> 00:45:24,518 sana en iyisini diliyorum geleceğinde iyi şanslar. 543 00:45:25,552 --> 00:45:28,738 Ve şimdi şunu açıklayacağım: sınavınızın kazananı. 544 00:45:28,740 --> 00:45:32,879 Yani ilk etapta Jim Jones. 545 00:45:36,255 --> 00:45:40,378 İkinci sırada Richard Grant var. 546 00:45:43,724 --> 00:45:46,156 Üçüncülük, Linda Cummings. - Burada. 547 00:45:53,243 --> 00:45:55,890 - Teşekkür ederim. 548 00:45:55,891 --> 00:45:59,999 - Teşekkür ederim. 549 00:46:00,000 --> 00:46:03,600 - Ve şimdi sana diliyorum tekrardan iyi şanslar. 550 00:46:03,600 --> 00:46:06,548 Toplumumuzun üretken üyeleri olun. 551 00:46:06,549 --> 00:46:09,982 Hepinize teşekkür ederim. 552 00:46:09,984 --> 00:46:10,816 - Herkes bir dakika beklesin. 553 00:46:10,817 --> 00:46:12,702 Bir dakika bekle. 554 00:46:12,702 --> 00:46:14,449 Yarın benim doğum günüm. 555 00:46:14,451 --> 00:46:17,742 Misafirim olmanızı istiyorum mezuniyetimizi kutlamak için 556 00:46:17,743 --> 00:46:21,223 ve ayrıca doğum günüm evimde düzenlediğim parti. 557 00:46:21,224 --> 00:46:22,056 Lütfen gelin. 558 00:46:22,057 --> 00:46:23,042 Bir şey daha. 559 00:46:23,043 --> 00:46:26,041 Kesinlikle kabul etmeyeceğim hediye var mı, tamam mı? 560 00:46:27,736 --> 00:46:29,115 - Bekle, bekle, bekle, bekle, tut. 561 00:46:30,587 --> 00:46:32,684 - Harika bir fikrim var. 562 00:46:32,686 --> 00:46:34,278 Partiden sonraki ikramım. 563 00:46:34,278 --> 00:46:36,626 Hepimiz dışarı çıkıp diskoya gidiyoruz. 564 00:46:36,627 --> 00:46:37,501 Bu benim sorumluluğumda. 565 00:46:37,502 --> 00:46:39,103 Doğum gününü kutlamak için. 566 00:46:39,105 --> 00:46:40,695 Ne diyorsun ha? 567 00:46:50,664 --> 00:46:51,766 - Merhaba Jimmy. 568 00:46:51,767 --> 00:46:53,600 Geleceksin değil mi? 569 00:46:54,491 --> 00:46:57,329 - Elimden gelenin en iyisini yapacağım ve mutlu yıllar sana. 570 00:46:57,330 --> 00:47:00,969 - Teşekkür ederim. 571 00:47:00,970 --> 00:47:02,095 - Özel olduğunu düşünüyor. 572 00:48:08,117 --> 00:48:11,268 - Teşekkürler. 573 00:48:11,268 --> 00:48:13,548 - Rica ederim. 574 00:48:14,298 --> 00:48:15,891 - isterdim iki bardak meyve suyu lütfen. 575 00:48:15,892 --> 00:48:17,627 - Evet. 576 00:48:25,090 --> 00:48:27,612 - Ne kadar? - Kişi başına çeyreklik. 577 00:48:27,613 --> 00:48:29,277 - Hımm. - Teşekkür ederim. 578 00:48:33,024 --> 00:48:35,865 - Hey, bilirsin, iş şimdi oldukça iyi. 579 00:48:35,866 --> 00:48:37,199 - Evet, fena değil. 580 00:48:39,384 --> 00:48:41,321 - Biraz ara vereceğim. 581 00:48:43,400 --> 00:48:45,037 - Hey, devam et, bir sigara iç. 582 00:48:45,038 --> 00:48:47,099 - Tamam aşkım. 583 00:48:51,013 --> 00:48:53,048 - İşler nasıl? 584 00:48:53,049 --> 00:48:54,290 - Yeni başladım. 585 00:48:54,291 --> 00:48:55,280 Söylemesi zor. 586 00:48:55,281 --> 00:48:58,517 - Tam olarak ne yapıyorsun? öyle mi demek istiyorsun? 587 00:49:00,637 --> 00:49:02,093 - Seni arıyorduk. 588 00:49:02,094 --> 00:49:05,082 Bitmemiş bir iş var. 589 00:49:05,082 --> 00:49:07,534 - Roger, hadi konuşalım. 590 00:49:07,536 --> 00:49:08,376 - İlk önce şunu bulmalısın: 591 00:49:08,377 --> 00:49:10,587 bana borcun var sonra konuşuruz. 592 00:49:10,588 --> 00:49:12,602 - Meteliksiziz. - Bu doğru! 593 00:49:12,603 --> 00:49:15,103 Biz meteliksiziz. - Bu çok kötü. 594 00:49:16,001 --> 00:49:18,057 Bırakın alsınlar. 595 00:49:21,938 --> 00:49:24,537 - Hey! 596 00:50:39,544 --> 00:50:40,861 - Bu kadar yeter. 597 00:50:40,862 --> 00:50:42,839 Bu onlara çok güzel bir ders oldu. 598 00:50:42,840 --> 00:50:43,883 Hadi. 599 00:50:46,605 --> 00:50:50,437 -Mickey! 600 00:50:52,003 --> 00:50:55,046 Mickey! 601 00:51:00,043 --> 00:51:01,482 - MERHABA. - Ha? 602 00:51:02,316 --> 00:51:03,514 - Kes şunu. 603 00:51:03,515 --> 00:51:06,123 Yatma saatin geçti. 604 00:51:06,124 --> 00:51:09,346 uyuyamadım sen eve gelene kadar bebeğim. 605 00:51:09,347 --> 00:51:12,261 - Ben bebek değilim. - Ne söylediğine dikkat et. 606 00:51:12,262 --> 00:51:14,988 - Steven henüz evde değil mi? 607 00:51:14,989 --> 00:51:16,523 - Hayır, henüz değil. 608 00:51:16,524 --> 00:51:19,312 Sanırım içine düşmüş yeni bir kızla yeniden aşk. 609 00:51:19,313 --> 00:51:21,886 - O her zaman aşıktır. 610 00:51:21,886 --> 00:51:25,897 - Mandy, sana soruyorum. 611 00:51:25,898 --> 00:51:27,126 -Hımm? - Gelip benim odamda çalışmak ister misin? 612 00:51:27,127 --> 00:51:29,234 Artık mezun olduğuna göre şirket mi kuracaksın? 613 00:51:29,234 --> 00:51:30,565 - Ne yazıyorsun? 614 00:51:30,567 --> 00:51:32,900 - Bunu düşüneceğim. - Başka bir roman mı? 615 00:51:32,901 --> 00:51:36,884 - Belki yaparım. - Kardeşin beceriksiz. 616 00:51:36,885 --> 00:51:38,636 Onun benim şirketimde çalışmasını istemiyorum. 617 00:51:38,637 --> 00:51:40,477 - Gerçekten mi? 618 00:51:40,478 --> 00:51:43,707 Baba, bir arkadaşı var benimkiyle tanışmanı isterim. 619 00:51:43,707 --> 00:51:45,221 Ne düşünüyorsun? 620 00:51:45,222 --> 00:51:47,055 Senin için çalışabilir mi? 621 00:51:48,223 --> 00:51:50,370 - Adamı tanımıyorum bile. 622 00:51:50,371 --> 00:51:53,242 - Baba, izin verir miyim? aptal senin için mi çalışıyor? 623 00:51:53,244 --> 00:51:56,208 Neyse bunu biliyorum oğlum gerçekten çok iyi. 624 00:51:56,208 --> 00:51:59,896 - Mmm, ben daha çok endişeliyim işe gitmenle ilgili. 625 00:51:59,897 --> 00:52:02,205 - Neyse bir sorayım onunla buluşacaksın. 626 00:52:02,206 --> 00:52:05,903 Belki yarın, tamam mı o zaman? - Selam, selam, selam. 627 00:52:05,905 --> 00:52:07,431 Onu ofisime getirdin. 628 00:52:07,432 --> 00:52:09,765 O zaman onunla konuşacağım. 629 00:52:09,767 --> 00:52:13,216 - Evet Başkan. 630 00:52:17,018 --> 00:52:19,854 - Aklında her zaman çok şey var. 631 00:52:24,790 --> 00:52:29,651 Peki sen nasıl bir adamsın? 632 00:52:29,653 --> 00:52:33,153 - Çok meraklısın. - Sadece ilgileniyorum. 633 00:52:34,029 --> 00:52:35,925 Soruyorum çünkü bilmek istiyorum 634 00:52:35,926 --> 00:52:36,834 senin hakkında daha fazla bilgi. 635 00:52:36,835 --> 00:52:39,989 Sakıncası var mı? 636 00:52:39,989 --> 00:52:42,710 Benden sıkıldın mı? - Hayır ama sen sor 637 00:52:42,711 --> 00:52:44,578 birçok soru. 638 00:52:44,578 --> 00:52:47,522 Ne istiyorsun? - Sana nedenini anlatacağım. 639 00:52:47,524 --> 00:52:50,057 Arkadaşımın babasının sahibi büyük bir bisiklet şirketi, 640 00:52:50,058 --> 00:52:54,151 ve tutacaklar çok yakında bir yarış yarışması var. 641 00:52:54,152 --> 00:52:56,634 Kazanan büyük bir ödül alacak. 642 00:52:56,635 --> 00:52:59,171 Ve çok iyi ata binebildiğini biliyorum. 643 00:52:59,172 --> 00:53:01,420 Bana öğretebileceğini umuyordum. 644 00:53:01,421 --> 00:53:04,094 - Üzgünüm, çalışmam gerekiyor. 645 00:53:04,096 --> 00:53:05,889 Zamanım yok. 646 00:53:05,889 --> 00:53:08,176 Üzgünüm. - Bir anlaşma yapacağım. 647 00:53:08,177 --> 00:53:09,401 Bana binmeyi öğretiyorsun 648 00:53:09,402 --> 00:53:12,835 ve sana iş bulacağım tamam mı? - Yapmamayı tercih ederim. 649 00:53:12,837 --> 00:53:14,422 - Bunu şu şekilde ifade edeceğim. 650 00:53:14,423 --> 00:53:16,842 Size zaman kazandırabilirim ve dahası, 651 00:53:16,842 --> 00:53:20,143 kendinizi birçok beladan kurtarabilirsiniz. 652 00:53:20,144 --> 00:53:23,725 - Kendi başıma iyi bir iş bulabilirim. 653 00:53:23,726 --> 00:53:26,804 - Demek istediğim şu çok yeteneğin var, 654 00:53:26,805 --> 00:53:29,039 ve bu iş bunu ifade etmenize yardımcı olacak. 655 00:53:29,041 --> 00:53:30,786 Sen iyi bir sanat tasarımcısısın 656 00:53:30,787 --> 00:53:33,174 ve becerilerinizi bu işte kullanabilirsiniz. 657 00:53:33,175 --> 00:53:35,356 O halde neden bunu düşünmüyorsunuz? 658 00:53:35,357 --> 00:53:39,523 Çok çalışırsan alabilirsin şirkette iyi bir pozisyon. 659 00:53:41,400 --> 00:53:45,183 - Peki buna nasıl sahip olacağım? öğretme ve çalışma zamanı mı? 660 00:53:45,185 --> 00:53:47,826 - Mezun olarak her ikisini de yapabilirsiniz. 661 00:53:47,827 --> 00:53:50,667 - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? 662 00:53:54,905 --> 00:53:58,008 - Yapabileceğini biliyorum çünkü sen bir dahisin. 663 00:54:00,271 --> 00:54:03,217 Sana bu kartı vereceğim. 664 00:54:03,218 --> 00:54:06,548 - Al onu ve benimle orada buluş. yarın saat 3 civarında. 665 00:54:06,550 --> 00:54:10,188 O halde görüşürüz. - Bunu neden yapıyorsun? 666 00:54:10,189 --> 00:54:13,180 Sebebiniz nedir? - Çünkü bunu istiyorum 667 00:54:13,181 --> 00:54:14,601 seni tanıyalım. 668 00:54:14,602 --> 00:54:16,795 Şimdi bu kadar meraklı olan sensin. 669 00:54:16,796 --> 00:54:19,642 Güle güle. 670 00:54:19,643 --> 00:54:20,685 - Ah. 671 00:55:49,634 --> 00:55:51,195 - Hanımefendi, şimdi bir randevum var. 672 00:55:51,195 --> 00:55:52,194 - Evet? 673 00:55:52,196 --> 00:55:53,231 - Başkanın ofisi nerede? 674 00:55:53,231 --> 00:55:55,578 - Şu kapıdan. - Teşekkür ederim. 675 00:55:55,579 --> 00:55:59,059 - Hımm. 676 00:56:04,705 --> 00:56:08,976 - İçeri gelin. 677 00:56:13,649 --> 00:56:15,449 - İyi günler, ben Jim Jones. 678 00:56:17,006 --> 00:56:20,068 Mandy Wilson beni seninle buluşmam için gönderdi. 679 00:56:20,069 --> 00:56:22,617 - İyi günler Sayın Başkan. 680 00:56:22,617 --> 00:56:24,034 Ben Mandy Wilson'ım. 681 00:56:29,474 --> 00:56:31,406 - Oldukça iyi olduğunu anlıyorum 682 00:56:31,406 --> 00:56:34,228 yetenekli bir genç adam değil mi? 683 00:56:34,230 --> 00:56:36,535 - Mandy öyle düşünüyor. 684 00:56:36,536 --> 00:56:39,183 ama eminim tasarlarsam 685 00:56:39,184 --> 00:56:41,446 şirketiniz için memnun kalacaksınız. 686 00:56:41,448 --> 00:56:43,570 - Peki, sana bir deneyeceğim. 687 00:56:43,571 --> 00:56:45,033 Ne diyorsun, tamam mı? 688 00:56:45,034 --> 00:56:46,254 - Baba, neden bana soruyorsun? 689 00:56:46,255 --> 00:56:48,384 Bu benim vereceğim bir karar değil. 690 00:56:48,384 --> 00:56:50,648 Aslında sadece çalışıyorum burada sekreter olarak bulunuyorum. 691 00:56:50,650 --> 00:56:53,778 İnsanları işe almıyorum. - Sana bir plan verdim. 692 00:56:53,778 --> 00:56:56,913 Bazen beni çok kızdırıyorsun. 693 00:56:56,914 --> 00:57:00,185 Tanrım! 694 00:57:00,186 --> 00:57:01,937 - Bu senin kararın. 695 00:57:01,938 --> 00:57:04,530 yarın olursa ne dersin 696 00:57:04,531 --> 00:57:06,921 Jimmy burada çalışmaya mı başlayacak o zaman? 697 00:57:06,922 --> 00:57:08,981 - Tamam, tamam, tamam. 698 00:57:08,982 --> 00:57:12,164 Yarın başlaması iyi bir fikir. 699 00:57:12,164 --> 00:57:14,864 - Sayın Başkan, bu iyi bir karar. 700 00:57:14,865 --> 00:57:16,168 Sen çok akıllısın. - Ha? 701 00:57:16,169 --> 00:57:19,467 - Ondan çok şey öğrenebilirim sen ve senin iyi muhakemen. 702 00:57:20,300 --> 00:57:21,163 - Bana bir iyilik yap. 703 00:57:21,163 --> 00:57:22,581 Buraya gelin lütfen. 704 00:57:23,569 --> 00:57:24,995 Şu kapıyı görüyor musun? 705 00:57:24,995 --> 00:57:27,911 Kullan onu! 706 00:57:29,680 --> 00:57:32,583 - Nnnn! 707 00:57:37,175 --> 00:57:41,271 - Söyle bana. 708 00:57:41,273 --> 00:57:42,865 O sahneden sonra neden seni kovmuyor mu? 709 00:57:42,865 --> 00:57:43,789 - Yapmazdı. 710 00:57:43,790 --> 00:57:46,275 Kendi kızını kovmaya cesaret edemez. 711 00:57:46,276 --> 00:57:49,120 - Yani onun gerçekten baban olduğunu mu söylüyorsun? 712 00:57:49,121 --> 00:57:50,751 - Hımm hımm. 713 00:57:50,752 --> 00:57:52,767 - Peki bunu bana neden söylemedin? 714 00:57:52,769 --> 00:57:55,756 - Eğer sana söyleseydim sen gelmezdin, 715 00:57:55,756 --> 00:57:57,734 ve kendi yolumu bulmayı seviyorum. 716 00:58:07,639 --> 00:58:09,069 -Bobby. 717 00:58:09,071 --> 00:58:10,937 - Yeni bir oyuncak, değil mi? 718 00:58:10,937 --> 00:58:12,064 Beğendin mi? 719 00:58:12,065 --> 00:58:14,095 Ha? 720 00:58:17,163 --> 00:58:19,229 Bu akciğerleriniz için çok iyidir. 721 00:58:19,230 --> 00:58:21,007 Doktor bunu tavsiye etti. 722 00:58:21,008 --> 00:58:21,840 Hey. - HAYIR! 723 00:58:21,841 --> 00:58:24,395 - Artık sigara içmek yok. - Bunu yapma. 724 00:58:24,397 --> 00:58:26,406 Sigarayı bırakmak istemiyorum. 725 00:58:26,406 --> 00:58:28,495 - Bu sigara seni kesinlikle öldürecek. 726 00:58:28,498 --> 00:58:31,829 - Ha? 727 00:58:33,318 --> 00:58:35,554 Doktora görünmek istemiyorum. 728 00:58:35,555 --> 00:58:36,973 Artık kendimi çok daha iyi hissediyorum. 729 00:58:36,974 --> 00:58:38,660 Bakmak. 730 00:58:44,475 --> 00:58:47,525 - Gerçekten iyi bir iş mi istiyorsun? 731 00:58:47,526 --> 00:58:51,262 Sana yardım edebilirim. - Ofis işi istemiyorum. 732 00:58:51,263 --> 00:58:54,937 Eskileri toplamanın yanı sıra çöplük iyi bir iştir. 733 00:58:54,938 --> 00:58:56,819 İyi para. 734 00:58:56,820 --> 00:58:58,652 Dinle, şunu at 735 00:59:00,317 --> 00:59:01,563 eski radyo. 736 00:59:01,564 --> 00:59:04,897 Kullanabilirim. - Bana ne yapacağımı söyleme. 737 00:59:05,842 --> 00:59:07,270 Bundan hoşlanmıyorum. 738 00:59:07,271 --> 00:59:09,211 Ah, sen de parmağını istiyorsun, değil mi? 739 00:59:13,334 --> 00:59:14,377 Al onu. 740 00:59:15,052 --> 00:59:16,170 Haydi, - Alacağım. 741 00:59:16,172 --> 00:59:17,840 - Mısın? - Yapacağım. 742 00:59:18,756 --> 00:59:21,007 - Sana asla inanamıyorum 743 00:59:21,008 --> 00:59:22,304 Daha önce bisiklete binmeyi öğrenmiştim. 744 00:59:22,304 --> 00:59:23,892 Bunu nasıl başardın? 745 00:59:23,893 --> 00:59:25,482 - Başka şeyler yapıyordum. 746 00:59:25,484 --> 00:59:27,713 - Yani sıfırdan başlayacaksın. 747 00:59:27,714 --> 00:59:29,264 İlk ders korku yok. 748 00:59:29,265 --> 00:59:30,097 - Ne düşünüyorsun? 749 00:59:30,098 --> 00:59:32,330 Ben bir çeşit korkağım kedi falan mı? 750 00:59:32,332 --> 00:59:34,148 - Haydi, devam et. 751 00:59:34,148 --> 00:59:35,151 - Şimdi nazik ol. 752 00:59:35,152 --> 00:59:36,282 Kaba olmayın. 753 00:59:36,283 --> 00:59:37,875 - Şimdi dikkat et. 754 00:59:37,875 --> 00:59:40,791 Hadi. 755 00:59:43,029 --> 00:59:45,826 Sabit dur, tut. 756 00:59:45,828 --> 00:59:48,005 Dikkat olmak. 757 00:59:48,005 --> 00:59:49,047 Devam et, şimdi 758 00:59:50,153 --> 00:59:51,572 başını dik tut. 759 00:59:51,573 --> 00:59:54,573 İşte bu. 760 00:59:58,230 --> 00:59:59,062 Yapabilirsin. 761 00:59:59,063 --> 00:59:59,895 Yapabileceğini biliyorum. 762 00:59:59,896 --> 01:00:03,727 Sadece düz pedal çevir. 763 01:00:07,709 --> 01:00:09,356 Şimdi beni izle. - Hımm. 764 01:00:09,357 --> 01:00:10,399 - Hadi. 765 01:00:13,902 --> 01:00:15,568 Şimdi burada durun. 766 01:00:19,133 --> 01:00:20,022 Şimdi ayaklarınızı hareket ettirmeyin. 767 01:00:20,023 --> 01:00:23,126 Bisiklet tüm işi yapıyor, tamam mı? 768 01:00:23,127 --> 01:00:27,141 Ve düz bakmalısın İleride yoksa işe yaramaz. 769 01:00:27,141 --> 01:00:28,201 Tamam, şimdi gördün mü? 770 01:00:28,202 --> 01:00:30,118 Bu fren, değil mi? 771 01:00:33,518 --> 01:00:34,560 Peki. 772 01:00:36,852 --> 01:00:37,684 - Hımm hımm. 773 01:00:37,685 --> 01:00:39,097 - Şimdi bunu hatırla ve kullan, tamam mı? 774 01:00:39,099 --> 01:00:40,599 İyi olacaksın. 775 01:00:42,561 --> 01:00:45,292 Sıkı tutun. 776 01:00:45,293 --> 01:00:46,561 İşte bu. 777 01:00:46,562 --> 01:00:48,793 Şimdi izle. 778 01:00:48,793 --> 01:00:51,008 Dümdüz ileri bakın. 779 01:00:51,009 --> 01:00:52,562 Ayaklarınızı devam ettirin. 780 01:00:52,564 --> 01:00:53,698 Hadi ama! 781 01:00:53,698 --> 01:00:56,573 Yapabilirsin. 782 01:00:56,574 --> 01:00:58,373 - Bu değil mi? 783 01:00:58,375 --> 01:01:01,547 - Müşteri bunu istiyor daha büyük, daha geniş ve daha uzun. 784 01:01:01,548 --> 01:01:02,716 - Sağ. - Bunu genişletin... 785 01:01:02,717 --> 01:01:03,549 - Jim. - Ha? 786 01:01:03,550 --> 01:01:04,487 - Başkan sizi görmek istiyor. 787 01:01:04,487 --> 01:01:08,152 - Tamam, ne yapacağını biliyor musun? - Tamam elbette. 788 01:01:11,718 --> 01:01:14,967 - Affedersiniz efendim, beni mi görmek istediniz? 789 01:01:17,146 --> 01:01:19,277 - Tasarımınız olağanüstü. 790 01:01:19,277 --> 01:01:21,657 Bizim rekabetimizden daha iyi. 791 01:01:21,659 --> 01:01:24,917 ve müşterimiz çok çalışmanızdan etkilendim. 792 01:01:24,917 --> 01:01:27,923 Aslına bakılırsa o bize hesabını verdi. 793 01:01:27,924 --> 01:01:31,590 Bunun için seni ödüllendirmek istiyorum. - Teşekkür ederim efendim. 794 01:01:32,703 --> 01:01:34,870 - Sorun değil. 795 01:01:34,871 --> 01:01:37,973 bir şey var seninle bunun hakkında konuşmak istiyorum. 796 01:01:37,974 --> 01:01:39,323 oğlumu verir misin 797 01:01:39,324 --> 01:01:41,639 çalışmanızın kredisi? 798 01:01:41,640 --> 01:01:45,805 - Ben... - Memnun olurum. 799 01:01:46,738 --> 01:01:48,329 - Oğlumun bir kız arkadaşı var. 800 01:01:48,330 --> 01:01:51,682 ve onu etkilemek istiyor günümüzde çoğu genç erkeğin yaptığı gibi. 801 01:01:51,683 --> 01:01:53,522 Bunu sana telafi edebilirim. 802 01:01:53,522 --> 01:01:54,910 Kaybetmeyeceksin. 803 01:01:54,911 --> 01:01:58,325 bana bir şey yapmış olursun eğer yaparsan büyük iyilik. 804 01:01:58,326 --> 01:02:02,075 - Tamam ama yapmıyorum herhangi bir tazminat istiyor. 805 01:02:03,117 --> 01:02:04,788 - Maaşını artırabilirim. 806 01:02:04,789 --> 01:02:07,621 Sana zam bile verebilirim. - Evet? 807 01:02:07,622 --> 01:02:09,224 Ama o zaman bu şekilde değil. 808 01:02:09,225 --> 01:02:10,896 - İstediğini yap, 809 01:02:10,897 --> 01:02:12,955 ama her zaman bir şeyi hatırla. 810 01:02:12,956 --> 01:02:16,258 İşletmede hayatta kalmak dünya çok acımasız, 811 01:02:16,259 --> 01:02:17,891 ve öyle zamanlar vardır ki 812 01:02:17,892 --> 01:02:20,711 sadece diğer insanların üzerine basmak zorundasın. 813 01:03:36,919 --> 01:03:37,998 - Merhaba Jimmy. 814 01:03:37,999 --> 01:03:41,983 Beni Hatırla? 815 01:03:41,983 --> 01:03:44,386 Beni tanımıyor musun? 816 01:03:44,388 --> 01:03:45,431 -Sarah. 817 01:03:48,695 --> 01:03:50,495 Çok değişti. 818 01:03:50,498 --> 01:03:54,907 Seni zar zor tanıyabiliyorum. 819 01:03:54,908 --> 01:03:56,895 - Yaralandım, kalbim kırıldı. 820 01:03:56,895 --> 01:03:57,728 Ama hayatta kalacağım. 821 01:03:57,729 --> 01:03:59,833 Oğlanlar nasıl? 822 01:03:59,834 --> 01:04:02,994 - İkisi de iyi, teşekkürler. 823 01:04:02,995 --> 01:04:05,126 Seni tekrar görmeyi beklemiyordum. 824 01:04:05,127 --> 01:04:06,933 - Bana kızgın mısın? 825 01:04:06,934 --> 01:04:08,903 sana veda etmediğim için mi? 826 01:04:08,904 --> 01:04:11,253 - Nasılsın? 827 01:04:11,254 --> 01:04:15,513 Şimdi daha mutlu musun? - Mutluluk bu. 828 01:04:15,515 --> 01:04:17,198 Sanırım öyleyim. 829 01:04:17,199 --> 01:04:18,800 Neyse, ben iyiyim. 830 01:04:18,801 --> 01:04:20,635 Yeterli param var. 831 01:04:20,636 --> 01:04:22,181 Kardeşlerim iyi yaşıyor. 832 01:04:22,181 --> 01:04:23,773 Babam emekli. 833 01:04:25,880 --> 01:04:27,785 Tamam, para onlara mutluluk getiriyordu. 834 01:04:28,351 --> 01:04:30,437 Onlar için mutluluk ama benim için değil 835 01:04:30,438 --> 01:04:32,532 ve böylece çok fazla içmeye başladım, 836 01:04:32,534 --> 01:04:33,714 ve erkeklerle çıkmak. 837 01:04:33,714 --> 01:04:36,078 Gerçekten çok komik biliyorsun. 838 01:04:36,079 --> 01:04:38,810 Param olsun istiyordum 839 01:04:38,811 --> 01:04:41,577 ama cevap kesinlikle bu değil. 840 01:04:41,578 --> 01:04:43,385 O halde bana hayatından bahset. 841 01:04:43,386 --> 01:04:44,887 Şimdi mutlu musun? 842 01:04:47,158 --> 01:04:48,907 - İyiyim. 843 01:04:49,914 --> 01:04:51,839 Ama biliyor musun? 844 01:04:51,840 --> 01:04:53,729 Hala seni düşünüyorum. 845 01:04:53,730 --> 01:04:54,823 - Çok naziksin. 846 01:04:54,824 --> 01:04:56,488 Seni terk edecek kız benim. 847 01:04:56,489 --> 01:04:59,196 - Ah? 848 01:05:17,389 --> 01:05:19,774 - Eğer boşsan beni ara. 849 01:05:32,295 --> 01:05:35,158 - Jimmy bana sırrını söylemedin 850 01:05:35,158 --> 01:05:37,839 nasıl yenileceği konusunda Felaket Kılıcı. 851 01:05:37,840 --> 01:05:40,295 Birçok ninja öldü. 852 01:05:40,297 --> 01:05:41,964 - Anneme söz verdim. 853 01:05:43,342 --> 01:05:46,760 - Lanet olsun, annen bunu yapardı bana söylemeni istedim. 854 01:05:46,762 --> 01:05:49,761 Belki de hayat kurtarmak anlamına geliyor. 855 01:05:49,762 --> 01:05:52,858 - İhanet etmeyeceğim Anneme verdiğim söz, 856 01:05:52,859 --> 01:05:55,108 ve sana yardım etmeyeceğim! 857 01:05:56,534 --> 01:06:00,494 - Bütün ninjanın kaderi imparatorluk senin elinde. 858 01:06:00,495 --> 01:06:03,250 Kara Ninjaların bizi yok etmesine izin vermeyin. 859 01:06:20,830 --> 01:06:24,496 - Gitmek için. 860 01:06:24,497 --> 01:06:28,267 - Daha hızlı! 861 01:06:32,110 --> 01:06:35,287 - Aman Tanrım! 862 01:06:55,792 --> 01:06:58,006 - Üstüne bas şişko. yoksa kaybedeceğiz! 863 01:06:58,009 --> 01:06:59,057 - Daha hızlı gidemem! 864 01:06:59,058 --> 01:07:00,467 - Tabii ki gidebilirsin! 865 01:07:04,248 --> 01:07:05,799 - Eğer beni seviyorsan daha hızlı git! 866 01:07:07,819 --> 01:07:11,979 - Çok yakın. 867 01:07:15,117 --> 01:07:17,682 - Acele et! 868 01:07:17,683 --> 01:07:19,648 - Boyun ve boyun 869 01:07:19,649 --> 01:07:23,789 birincilik için. 870 01:07:31,516 --> 01:07:33,030 - Bitiş çizgisine yaklaşıyorlar. 871 01:08:49,832 --> 01:08:52,211 - Neden biraz dinlenmiyorsun? 872 01:08:52,211 --> 01:08:53,636 Kendine bak. 873 01:08:53,637 --> 01:08:55,773 Sen tam bir rezaletsin. 874 01:08:55,774 --> 01:08:59,607 Hiç ilgilendin mi? 875 01:09:02,018 --> 01:09:05,952 Bilirsin, alamıyorsun işinizde dinlenme şansı 876 01:09:05,952 --> 01:09:08,205 - Biliyorum, yavaşlıyorum. 877 01:09:08,206 --> 01:09:12,039 - Yapmıyorsun yardımcı olacak herhangi bir şey. 878 01:09:12,040 --> 01:09:13,170 Ne yapacağımı biliyorum. 879 01:09:13,171 --> 01:09:14,721 Seni bir doktora götüreceğim. 880 01:09:14,722 --> 01:09:15,764 Hmm. 881 01:09:20,577 --> 01:09:22,045 - Merhaba Jim. 882 01:09:22,046 --> 01:09:25,389 Ama bugün değil, yarın. - Neden bu? 883 01:09:25,390 --> 01:09:27,307 - Çünkü sana bir sürprizim var. 884 01:09:27,386 --> 01:09:31,067 - Sana inanmıyorum. Kollarını kaldır. 885 01:09:31,795 --> 01:09:32,837 Hadi. 886 01:09:35,124 --> 01:09:35,972 Sigaralar! 887 01:09:35,974 --> 01:09:37,057 Sigarayı bırak. 888 01:09:38,114 --> 01:09:41,363 İşte bu, bunların hepsini çöpe atıyorum. 889 01:09:54,914 --> 01:09:58,461 Mickey'i mi? 890 01:11:12,090 --> 01:11:14,005 - Teşekkür ederim. 891 01:11:14,008 --> 01:11:15,110 Teşekkür ederim. - Hımm. 892 01:11:54,390 --> 01:11:56,159 - Mickey seni bir süredir görmüyorum. 893 01:11:56,160 --> 01:11:59,210 Ah Tanrım, işte gidiyor. 894 01:12:00,472 --> 01:12:02,049 - Kendimi o balon gibi hissediyorum. 895 01:12:02,051 --> 01:12:04,698 Gökyüzünde daha yükseğe uçmak. 896 01:12:04,699 --> 01:12:06,664 - Dikkatli ol, yapma patlasın bilesin. 897 01:12:06,666 --> 01:12:10,693 - Bay Sands. 898 01:12:10,693 --> 01:12:12,126 Bugün kardeşimin doğum günü. 899 01:12:12,129 --> 01:12:15,253 Bu gece bize katılır mısın? 900 01:12:15,254 --> 01:12:17,052 - Elbette isterim, teşekkürler. 901 01:12:17,054 --> 01:12:20,119 Bil bakalım ne hediye? 902 01:12:20,120 --> 01:12:22,372 Bil bakalım ona ne hediye aldım? 903 01:12:26,622 --> 01:12:28,674 - Ona ne aldığını bilmiyorum. 904 01:12:28,675 --> 01:12:29,518 ama öyle olduğunu biliyorum 905 01:12:29,519 --> 01:12:31,072 çok özel bir şey. 906 01:12:31,073 --> 01:12:35,239 - Bu gece göreceksin. 907 01:12:36,185 --> 01:12:38,593 Ama lütfen erken gelin. 908 01:12:38,594 --> 01:12:40,176 Hoşçakal, sonra görüşürüz. 909 01:12:41,155 --> 01:12:42,356 - Tamam, hoşçakal. 910 01:13:33,670 --> 01:13:34,712 Mickey! 911 01:13:36,340 --> 01:13:37,382 Mickey! 912 01:13:42,310 --> 01:13:44,665 - Merhaba, Bay Jim Jones burada mı? 913 01:13:44,666 --> 01:13:45,498 - O benim. 914 01:13:45,499 --> 01:13:47,762 - Teslimat için buradayım sana bir hediye. 915 01:13:47,763 --> 01:13:51,485 İçeri getirebilir miyim? - Evet, elbette. 916 01:13:51,486 --> 01:13:55,484 - Burada. 917 01:13:56,814 --> 01:13:59,731 - Merhaba. 918 01:14:02,237 --> 01:14:05,434 - Bu hediye senden mi? -Hımm? 919 01:14:05,435 --> 01:14:06,685 - Mmm mmm. - HAYIR? 920 01:14:07,963 --> 01:14:09,060 Şaşılacak bir şey yok. 921 01:14:09,061 --> 01:14:10,979 Son zamanlarda o kadar çok çalışıyor ki. 922 01:14:10,980 --> 01:14:13,954 - Mickey Mouse'u mu kastediyorsun? - Hımm. 923 01:14:13,955 --> 01:14:16,007 - az önce konuştum bu akşam kardeşim. 924 01:14:17,723 --> 01:14:20,614 Onun için ne yaptığını bana anlattı. 925 01:14:20,614 --> 01:14:23,422 - Mandy, bunun hakkında konuşmayalım. 926 01:14:23,423 --> 01:14:25,005 - Jimmy, adil ol. 927 01:14:25,006 --> 01:14:26,513 Bu benim hatam değil. 928 01:14:26,515 --> 01:14:27,655 Beni dinle. 929 01:14:27,656 --> 01:14:29,243 Sana yardım etmeye çalıştım. 930 01:14:29,244 --> 01:14:31,591 Benim bununla hiçbir ilgim yoktu. 931 01:14:31,593 --> 01:14:35,147 Kardeşlerini tanıyorsun sana sahip oldukları için şanslılar. 932 01:14:35,148 --> 01:14:39,790 Keşke benimle ilgilenseydin. 933 01:14:42,149 --> 01:14:43,301 - Evet? 934 01:14:43,302 --> 01:14:45,637 Nedir? - Jimmy adında bir adam 935 01:14:45,638 --> 01:14:48,356 benden bu kutuyu getirmemi istedi Gordon adında bir adama. 936 01:14:48,357 --> 01:14:49,774 - O benim. - Ah. 937 01:14:51,276 --> 01:14:54,160 - Teşekkürler. 938 01:14:54,161 --> 01:14:57,194 Hmm. 939 01:15:13,791 --> 01:15:16,032 - Gordon, yenmenin tek yolu 940 01:15:16,033 --> 01:15:20,047 Felaket Kılıcı eylemsizlik yoludur. 941 01:15:20,047 --> 01:15:22,213 Güç seninle olsun. 942 01:15:58,637 --> 01:16:01,244 - Bay Carter, kardeşim nasıl? 943 01:16:22,110 --> 01:16:24,586 - Doktor, kardeşim nasıl? 944 01:16:24,586 --> 01:16:27,266 - Kardeşin, ben üzgünüm, tüberküloz hastasıyım. 945 01:16:27,267 --> 01:16:28,516 - Tüberküloz mu? 946 01:16:29,828 --> 01:16:31,458 - Bir sorunu var. 947 01:16:31,460 --> 01:16:33,889 Akciğerleri tamamen enfeksiyon kapmış. 948 01:16:33,890 --> 01:16:36,193 Çok kritik bir durum. 949 01:16:36,194 --> 01:16:38,628 Ölebilir. - Onu kurtar. 950 01:16:38,629 --> 01:16:40,016 Lütfen onu kurtarın doktor. 951 01:16:40,017 --> 01:16:41,944 - Üzgünüm, artık çok geç. 952 01:16:41,945 --> 01:16:43,361 Ona yardım edemem. 953 01:16:44,419 --> 01:16:47,797 Üzgünüm. 954 01:16:47,797 --> 01:16:49,978 - Bu kadar berbat görünmesine şaşmamalı. 955 01:16:49,979 --> 01:16:51,528 O aptal beni dinlemedi. 956 01:16:51,528 --> 01:16:54,497 O bir piç! 957 01:16:54,499 --> 01:16:55,502 Duruyorsun! 958 01:16:55,503 --> 01:16:58,094 Seni kahrolası aptal, seni kahrolası aptal, kahretsin! 959 01:16:58,094 --> 01:17:00,615 - Sakin olun, elimizden geleni yapıyoruz. 960 01:17:00,616 --> 01:17:04,352 Elimizden geleni yapacağız. - Hepsi benim hatam. 961 01:17:04,353 --> 01:17:06,685 - Jim, kendini suçlama. 962 01:17:09,940 --> 01:17:12,608 - Doktor, onu hemen görmek istiyorum. 963 01:17:13,741 --> 01:17:16,739 - Mmm, tamam ama fazla kalma. 964 01:17:17,959 --> 01:17:21,258 Onu yorma, mmm hmm? 965 01:17:21,258 --> 01:17:24,172 - Evet. 966 01:17:29,234 --> 01:17:32,565 - Jimmy. 967 01:17:33,653 --> 01:17:37,819 - Sen çok aptalsın. 968 01:17:49,699 --> 01:17:50,907 - Merhaba Mickey. 969 01:17:50,908 --> 01:17:53,751 Yakında daha iyi olacaksın, endişelenme. 970 01:17:53,753 --> 01:17:57,091 Sana doğum günü pastasını getirdim, gördün mü? 971 01:17:57,092 --> 01:18:00,319 - Doğum günü partisi yap. 972 01:18:00,320 --> 01:18:01,947 Teşekkür ederim. 973 01:18:01,948 --> 01:18:05,169 Bu gece doğum günü hediyeni aldım. 974 01:18:05,170 --> 01:18:06,837 Harika bir stereo. 975 01:18:08,770 --> 01:18:11,519 - Partini mahvettiğim için özür dilerim. 976 01:18:14,540 --> 01:18:15,583 üzgünüm 977 01:18:16,357 --> 01:18:17,400 Jimmy. 978 01:18:27,158 --> 01:18:28,550 Bir dilek tut. 979 01:18:28,551 --> 01:18:31,300 Jimmy. 980 01:18:32,743 --> 01:18:36,051 Bir dilek tut. 981 01:18:45,897 --> 01:18:49,728 - Dileğim sensin çok çabuk iyileş. 982 01:18:52,732 --> 01:18:54,619 - Sana iyi şanslar diliyorum. 983 01:19:03,299 --> 01:19:06,859 - İyileştiğinde ben de yapacağım Seni gerçekten büyük bir parti yapacağım. 984 01:19:08,559 --> 01:19:09,771 - Artık gitmeniz gerekecek. 985 01:19:09,772 --> 01:19:11,660 Onu özel bir birime naklediyoruz. 986 01:19:14,415 --> 01:19:17,048 - Bay Sands, yapacağım burada onunla kal. 987 01:19:17,049 --> 01:19:18,900 Bakabilir misin? Benim için Bobby'den sonra mı? 988 01:19:18,901 --> 01:19:20,733 - Elbette. - Bay Sands. 989 01:19:22,963 --> 01:19:27,279 - Elbette yapacağım. 990 01:19:27,280 --> 01:19:29,319 Endişelenmeyin. 991 01:19:29,321 --> 01:19:31,672 Onunla ben ilgileneceğim. - Teşekkürler. 992 01:19:31,672 --> 01:19:35,480 - Güle güle. 993 01:19:39,440 --> 01:19:40,935 - Dinle Mickey. 994 01:19:40,936 --> 01:19:43,740 Hala konuşacak çok şeyin var. 995 01:19:43,741 --> 01:19:47,318 Yani şimdi vazgeçemezsin. 996 01:19:48,794 --> 01:19:50,507 Daha iyi olmak için mücadele etmelisin. 997 01:19:53,618 --> 01:19:54,958 - Erkek kardeş. 998 01:19:54,959 --> 01:19:56,545 - Şşşt. 999 01:19:56,546 --> 01:19:58,132 Daha fazla söyleme. 1000 01:19:58,133 --> 01:20:01,518 İyi olacaksın. 1001 01:20:39,802 --> 01:20:42,935 - Sen Kara Ninja'sın. - Bu doğru. 1002 01:20:42,936 --> 01:20:46,936 Ölmeye hazırlanın. 1003 01:20:50,148 --> 01:20:54,313 - Felaket Kılıcı. 1004 01:21:57,945 --> 01:22:00,387 -Mickey. 1005 01:22:05,387 --> 01:22:08,219 Mickey. 1006 01:22:11,005 --> 01:22:13,760 - Hmm. 1007 01:22:15,312 --> 01:22:16,991 Nabzı hızla düşüyor. 1008 01:22:17,173 --> 01:22:19,137 Bana oksijen ver. - Evet. 1009 01:22:19,140 --> 01:22:22,885 - Mickey, bekle! 1010 01:22:46,293 --> 01:22:47,335 - Erkek kardeş. 1011 01:22:50,227 --> 01:22:54,144 Başaramayacağım. 1012 01:22:55,432 --> 01:22:58,858 Sevginiz ve ilginiz için teşekkür ederiz. 1013 01:22:58,858 --> 01:23:03,023 Ve beni bir aileye verdiğin için. 1014 01:23:07,537 --> 01:23:10,369 Ve sıcaklık ve dostluk için. 1015 01:23:11,241 --> 01:23:13,005 - Konuşma. 1016 01:23:13,006 --> 01:23:15,860 Nefesini sakla. 1017 01:23:17,518 --> 01:23:20,600 - Artık zamanım yok 1018 01:23:23,875 --> 01:23:25,042 sadece buna sevindim 1019 01:23:26,797 --> 01:23:30,917 eve, ailemin yanına dönebilirim 1020 01:23:31,264 --> 01:23:34,166 ama hepinizi özleyeceğim. 1021 01:23:34,191 --> 01:23:39,469 Hepiniz, çok fazla. 1022 01:23:39,894 --> 01:23:43,131 Yapacağım. 1023 01:23:43,132 --> 01:23:44,143 -Mickey! 1024 01:23:44,144 --> 01:23:45,730 Şimdi güçlü ol. 1025 01:23:45,731 --> 01:23:47,819 Lütfen ölme, çok gençsin. 1026 01:23:47,820 --> 01:23:50,788 - Mickey, iyileşeceksin. 1027 01:23:50,790 --> 01:23:54,371 Yapacağını biliyorum. 1028 01:23:57,935 --> 01:23:59,775 - Aileme yazacak mısın? 1029 01:23:59,775 --> 01:24:03,636 Ve onlara sor 1030 01:24:03,637 --> 01:24:06,328 Beni Cennete yönlendirmek için mi? 1031 01:24:06,329 --> 01:24:08,937 - Evet. 1032 01:24:08,938 --> 01:24:12,504 - Kaybolmaktan korkuyorum. 1033 01:24:12,505 --> 01:24:16,354 - Evet, yapacağım. 1034 01:24:41,786 --> 01:24:45,186 - Erkek kardeş. 1035 01:24:45,373 --> 01:24:46,285 Erkek kardeş. 1036 01:25:30,449 --> 01:25:31,491 Erkek kardeş. 1037 01:25:35,296 --> 01:25:36,339 Mısın? 1038 01:25:38,925 --> 01:25:44,203 bana yazar mısın? - Evet, evet yapacağım. 1039 01:25:59,033 --> 01:26:01,533 - Altın Ninja, kendini göster. 1040 01:26:03,379 --> 01:26:05,796 Dışarı çık ve bana meydan oku seni korkak. 1041 01:26:22,298 --> 01:26:26,463 Beni takip et. 1042 01:29:57,965 --> 01:30:04,386 Lütfen bu altyazıyı www.osdb.link/6ags7 adresinde derecelendirin Diğer kullanıcıların en iyi altyazıları seçmesine yardımcı olun