1
00:00:17,200 --> 00:00:18,200
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

2
00:00:18,520 --> 00:00:20,840
ನೀವು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

3
00:00:22,120 --> 00:00:23,220
ನಿನಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು?

4
00:00:23,480 --> 00:00:24,480
ಕಲಾ ವಿಭಾಗದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.

5
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

6
00:00:29,380 --> 00:00:30,380
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

7
00:00:31,980 --> 00:00:32,980
ಸರಿ.

8
00:00:34,700 --> 00:00:38,620
2003 ರಲ್ಲಿ, ತಕಹಶಿಯಿಂದ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು
ಎಟ್ಸುಕೊ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗೆ.

9
00:00:40,780 --> 00:00:42,740
ತಕಹಶಿ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ
ಸಾರ್ವಜನಿಕ

10
00:00:44,240 --> 00:00:47,100
ಅವರು ಮಿನುಗುವ ಉಡುಪನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ
ವರ್ಗ.

11
00:00:48,500 --> 00:00:51,460
ಅವರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು.

12
00:01:22,600 --> 00:01:25,180
ಈ ರೀತಿಯ ವಿಷಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

13
00:01:27,480 --> 00:01:28,480
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

14
00:01:30,160 --> 00:01:31,160
ನೀವೂ?

15
00:01:32,900 --> 00:01:33,900
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

16
00:01:34,320 --> 00:01:35,320
ಅದು ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

17
00:01:56,140 --> 00:02:02,920
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅವಳು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಳಸಿದಳು
ಒಂದು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಕಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರ

18
00:02:02,920 --> 00:02:05,620
ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಎ
ಬಹುವಿಧದ ಸಮಸ್ಯೆ ಶಿಕ್ಷಕ

19
00:02:08,080 --> 00:02:11,500
ಶಿಕ್ಷಕ, ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

20
00:02:13,760 --> 00:02:15,460
ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

21
00:02:15,840 --> 00:02:19,760
ನಂತರ ನಾನು ಬೆಳಕನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲ, ಅದು
ಸರಿ.

22
00:02:20,240 --> 00:02:22,340
ನಾನು ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

23
00:02:25,780 --> 00:02:26,780
ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ.

24
00:03:20,760 --> 00:03:21,880
ನಾನು ಚಹಾ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

25
00:03:29,080 --> 00:03:29,740
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮದು

26
00:03:29,740 --> 00:03:48,060
ಚಹಾ.

27
00:03:48,960 --> 00:03:49,960
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

28
00:04:23,080 --> 00:04:24,080
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

29
00:04:24,900 --> 00:04:25,900
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುರಿದೆ.

30
00:04:26,860 --> 00:04:28,000
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಡಾಕ್ಟರ್.

31
00:04:28,840 --> 00:04:31,700
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

32
00:04:33,580 --> 00:04:35,000
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಡಾಕ್ಟರ್.

33
00:04:35,440 --> 00:04:36,440
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

34
00:07:57,710 --> 00:08:02,810
ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಹೊಸಬರಾಗಿದ್ದ ಎಟ್ಸುಕೊ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಮನೆಗೆ ಬಂದರು

35
00:08:02,810 --> 00:08:04,970
ಬಾರಿ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

36
00:08:06,370 --> 00:08:12,610
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಟ್ಸುಕೊ ತಕಹಶಿ ಎಂದು ಕಲಿತರು
ಇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು.

37
00:08:46,220 --> 00:08:47,220
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತೇನೆ.

38
00:09:04,640 --> 00:09:10,380
ಇದು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಹರಡಿದರೆ, ಐ
ಕೆಲಸ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

39
00:09:17,550 --> 00:09:19,350
ತಕಹಶಿ ಆಗಲು ಇದೇ ಕಾರಣ
ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.

40
00:09:20,910 --> 00:09:22,510
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕರಣ ಮುಗಿಯಬೇಕಿತ್ತು.

41
00:09:24,290 --> 00:09:27,350
ಆದರೆ, ಪ್ರಕರಣ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.

42
00:09:28,710 --> 00:09:29,930
ಅವನು ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

43
00:09:30,410 --> 00:09:32,850
ಅವನು ಯುವಕ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ.

44
00:09:35,050 --> 00:09:37,290
ಮತ್ತು ಅವನು ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ
ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ.

45
00:09:45,550 --> 00:09:46,550
ಈ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿತ ತಕಹಶಿ,

46
00:09:47,390 --> 00:09:51,410
ಇನ್ನೂ ಮುಗ್ಧ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ
ಹುಡುಗಿಯ, ಮಹಿಳೆಯಲ್ಲ.

47
00:09:55,030 --> 00:09:58,250
ನಾನು ಈಗ ಮಾತನಾಡಲು ಹೊರಟಿರುವ ವಿಷಯ
ಇದು ಮಾಜಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಕಥೆ

48
00:09:58,250 --> 00:10:00,930
ಒಂದು ಹುಡುಗಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಮುಳುಗಿಲ್ಲ
ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಮೂರು ಬದಿಯ ಲೇಖನ.

49
00:10:07,530 --> 00:10:12,310
ಘಟನೆ ಜಿಡಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದೆ, ಆದರೆ ನ
ಸಹಜವಾಗಿ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

50
00:10:12,310 --> 00:10:13,310
ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ.

51
00:10:13,690 --> 00:10:14,690
ತಕಹಶಿ ಎಂದರೆ...

52
00:10:15,080 --> 00:10:18,140
ಅವರು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ರೆ
- ಚಿಲ್ಲರೆ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಿ

53
00:10:20,460 --> 00:10:23,500
ಆದರೆ, ನನ್ನ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ನಾನು ಹೇಳಲಾರೆ
ಕೆಲಸದ ಕಡೆಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

54
00:10:25,960 --> 00:10:30,580
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಜನರಲ್ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಿದ್ದೆ
ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮನೆ, ಇತರೆ

55
00:10:30,580 --> 00:10:32,960
ನಾನು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಕಂಪನಿಗಿಂತ,
ಮತ್ತು ಮಾರಾಟವನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

56
00:12:30,600 --> 00:12:31,600
ಹೇ, ಯಾಸುಕೋ!

57
00:12:34,160 --> 00:12:35,160
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಸಭೆ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ?

58
00:12:36,060 --> 00:12:37,060
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

59
00:12:38,220 --> 00:12:39,280
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು.

60
00:12:40,420 --> 00:12:41,480
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

61
00:12:42,720 --> 00:12:43,720
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

62
00:12:43,880 --> 00:12:45,180
ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ, ಸರಿ?

63
00:12:47,480 --> 00:12:48,480
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

64
00:12:50,560 --> 00:12:52,340
ಮದುವೆಯಾಗಿ 20 ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ.

65
00:12:53,400 --> 00:12:54,400
ಈಡಿಯಟ್.

66
00:12:54,940 --> 00:12:57,960
ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

67
00:12:58,180 --> 00:12:59,180
ಸರಿ.

68
00:13:34,350 --> 00:13:35,350
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

69
00:14:46,540 --> 00:14:52,320
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ
ಬಿಟ್ಟು, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ... ನಾನು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದೆವು

70
00:14:52,320 --> 00:14:53,320
ಬರುತ್ತಿದೆ.

71
00:15:17,040 --> 00:15:19,280
ಎರಡು ವರ್ಷವಾಯಿತು, ಯಮಗುಚಿ.

72
00:15:23,540 --> 00:15:24,900
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

73
00:15:26,460 --> 00:15:28,680
ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

74
00:15:34,000 --> 00:15:35,500
ನನಗೆ ಯಾಕೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದಿರಿ?

75
00:15:39,360 --> 00:15:40,360
ನನಗೆ ದ್ರೋಹ?

76
00:15:42,340 --> 00:15:43,780
ಆದರೆ ನೀನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ,

77
00:15:45,460 --> 00:15:46,119
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

78
00:15:46,120 --> 00:15:47,120
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

79
00:15:50,860 --> 00:15:51,860
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

80
00:16:26,120 --> 00:16:28,920
ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ

81
00:16:28,920 --> 00:16:35,620
ಮುರಿಯಲು

82
00:16:35,620 --> 00:16:41,320
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ. ಅದಕ್ಕೇ... ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ...

83
00:17:01,070 --> 00:17:02,070
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

84
00:18:17,260 --> 00:18:23,460
ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳು ತುಂಬಾ ಗರಿಗರಿಯಾಗಿವೆ.

85
00:40:14,570 --> 00:40:15,570
ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

86
00:51:35,400 --> 00:51:36,400
ಹಲೋ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

87
00:51:37,520 --> 00:51:38,520
ಹೌದು.

88
00:51:38,820 --> 00:51:39,820
ನಾನು ಓವರ್ಟೈಮ್ ಕೆಲಸದಿಂದ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

89
00:51:42,180 --> 00:51:43,820
ನಾವು ಬದಲಾಗೋಣವೇ?

90
00:51:45,020 --> 00:51:46,020
ಏನು? ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

91
00:51:46,940 --> 00:51:47,940
ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

92
00:51:48,320 --> 00:51:49,320
ಅದು ಅಸಾಮಾನ್ಯ.

93
00:51:51,140 --> 00:51:52,840
ಸುಮಾರು 19 ಗಂಟೆಯ ಸಮಯ.

94
00:51:53,080 --> 00:51:54,080
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

95
00:51:55,180 --> 00:51:57,620
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ಹೌದು. ಹೇಗೆ ಬಗ್ಗೆ
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ?

96
00:51:57,860 --> 00:51:58,860
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳಾ?

97
00:51:59,120 --> 00:52:00,120
ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.

98
00:52:01,900 --> 00:52:02,839
ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.

99
00:52:02,840 --> 00:52:04,140
ನಂತರ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

100
00:52:29,520 --> 00:52:30,520
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

101
00:52:32,360 --> 00:52:33,600
ಇವತ್ತು ಚಳಿ ಇದೆ ಅಲ್ವಾ?

102
00:52:34,580 --> 00:52:35,780
ಇಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

103
00:52:37,300 --> 00:52:38,300
ಇದನ್ನು ತಿನ್ನು.

104
00:52:41,740 --> 00:52:43,000
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

105
00:52:43,900 --> 00:52:45,140
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

106
00:52:45,680 --> 00:52:46,720
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಬಹುದೇ?

107
00:52:47,600 --> 00:52:51,120
ನನಗೆ ಒಂದು ದಿನ ರಜೆ ಇಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ತಿನ್ನು.

108
00:53:11,850 --> 00:53:12,850
ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದವನೇ?

109
00:53:13,050 --> 00:53:13,888
ಹೌದು, ಅದು.

110
00:53:13,890 --> 00:53:14,890
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

111
00:53:39,790 --> 00:53:40,810
ನೀವು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

112
00:53:42,290 --> 00:53:43,950
ಅದಕ್ಕೂ ನನ್ನ ತಂದೆಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

113
00:53:44,270 --> 00:53:45,270
ಖಂಡಿತ ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ!

114
00:53:46,290 --> 00:53:48,550
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿಯೂ ಹೋಗಿದ್ದೆ
ಮರುದಿನ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು.

115
00:53:49,250 --> 00:53:52,090
ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ... ಇದು ಆದರೆ ಅಲ್ಲ!

116
00:53:52,650 --> 00:53:54,810
ಶಾಲೆ, ಮನೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅವನದೇ
ತಪ್ಪು!

117
00:53:56,710 --> 00:54:00,030
ತಂದೆ, ಆದರೆ ಶಿಕ್ಷಕ ... ಅವರು ಅಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕ!

118
00:55:34,190 --> 00:55:35,190
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

119
00:55:36,110 --> 00:55:37,170
ನೀವು 10 ದಿನಗಳಿಂದ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

120
00:55:40,350 --> 00:55:41,350
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಎಲ್ಲಿದೆ?

121
00:55:42,730 --> 00:55:43,730
ನಾನು ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

122
00:55:50,890 --> 00:55:54,790
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

123
00:55:56,490 --> 00:55:57,550
ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಬಿಲ್‌ಗೆ ನೀವು ಪಾವತಿಸಿಲ್ಲವೇ?

124
00:56:20,810 --> 00:56:21,810
ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡೆ.

125
00:56:23,210 --> 00:56:25,190
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ

126
00:56:25,190 --> 00:56:30,750
ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದ.

127
00:56:36,150 --> 00:56:39,290
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ.

128
00:56:40,210 --> 00:56:41,210
ತಡೆಹಿಡಿಯಬೇಡಿ.

129
00:57:18,520 --> 00:57:21,320
ಯಮಗುಚಿ! ಯಮಗುಚಿ!

130
00:57:27,520 --> 00:57:28,920
ಯಮಗುಚಿ!

131
00:57:30,800 --> 00:57:32,200
ಯಮಗುಚಿ!

132
00:57:33,340 --> 00:57:34,440
ಯಮಗುಚಿ!

133
00:58:02,060 --> 00:58:04,920
ಯಮಗುಚಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಯಮಗುಚಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.
ಯಮಗುಚಿ!

134
00:58:05,280 --> 00:58:08,460
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಯಮಗುಚಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ!

135
00:58:08,840 --> 00:58:11,740
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಯಮಗುಚಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ! ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಡಿ
ನಾನು ಯಮಗುಚಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ! ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ನೋಡಲು ಬಿಡಿ

136
00:58:11,740 --> 00:58:15,740
ಯಮಗುಚಿ! ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಯಮಗುಚಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ!
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ನೋಡಲು ಬಿಡಿ

137
00:58:15,740 --> 00:58:27,312
ಯಮಗುಚಿ!

138
00:58:30,930 --> 00:58:32,330
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

139
00:58:36,950 --> 00:58:43,590
ದಯವಿಟ್ಟು ಆಲಿಸಿ

140
00:58:43,590 --> 00:58:45,210
ನನಗೆ.

141
00:59:03,500 --> 00:59:04,500
ನನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ.

142
00:59:10,300 --> 00:59:11,300
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

143
00:59:21,120 --> 00:59:22,380
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬೇಕು ಅಷ್ಟೆ
ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ.

144
00:59:36,260 --> 00:59:37,320
ಇದು ಶ್ರೀ ಯಮಗುಚಿಯವರ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ.

145
00:59:40,500 --> 00:59:42,180
ಇದು ಎಷ್ಟು?

146
00:59:42,900 --> 00:59:44,700
3 ,980 ಯೆನ್.

147
01:00:13,420 --> 01:00:15,800
ಯಮಗುಚಿ! ಯಮಗುಚಿ!

148
01:00:19,520 --> 01:00:20,920
ಯಮಗುಚಿ.

149
01:00:22,520 --> 01:00:23,920
ಯಮಗುಚಿ.

150
01:23:32,140 --> 01:23:35,480
ತಕಹಶಿಯನ್ನು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು
ಪ್ರವೇಶ, ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

151
01:23:37,740 --> 01:23:41,700
Etsuko ವೇಳೆ Takahashi ನಂಬಿದ್ದರು
ಪದವಿ, ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ

152
01:23:43,940 --> 01:23:46,240
ಆದರೆ, ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.