1
00:01:02,570 --> 00:01:03,570
เพียงเล็กน้อย

2
00:01:03,570 --> 00:01:20,270
เหงื่อออก

3
00:01:20,270 --> 00:01:21,590
โปรดอย่าปล่อยให้มันบินหนีไป

4
00:01:30,770 --> 00:01:37,690
เธอเกิดเมื่อไม่กี่ปีก่อนในเส้นทางที่ไม่คุ้นเคย
โทรหาเธอไม่

5
00:01:37,690 --> 00:01:38,690
มันเสร็จแล้ว

6
00:01:40,010 --> 00:01:44,010
ฉันไม่เคยได้รับความไว้วางใจเช่นนี้จากผู้บังคับบัญชาและรุ่นน้องของฉัน

7
00:01:52,610 --> 00:01:53,610
เฮ้ นารูซาว่า.

8
00:01:59,120 --> 00:02:06,040
เอกสารคำอธิบายผลิตภัณฑ์สำหรับ RX-78 ที่คุณส่งมา
นาโก

9
00:02:06,040 --> 00:02:12,940
ฉันขอโทษ ฉันอายุ 40 กว่าแล้ว และฉันกำลังทำอะไรแบบนี้
ใหญ่เกือบเท่าหน้าบ้านเลย

10
00:02:12,940 --> 00:02:19,900
ฉันทำเอกสารง่ายๆ แบบนี้ไม่ได้ด้วยซ้ำ และฉันก็เสพติดมันไปแล้ว
โรคเรื้อน

11
00:02:19,900 --> 00:02:26,100
มันเป็นสามัญสำนึกของคนทำงาน ฉันขอโทษ

12
00:02:26,100 --> 00:02:27,780
ให้มันกับฉัน.

13
00:02:28,690 --> 00:02:31,030
ถ้าคุณทำเช่นนี้คุณจะถูกไล่ออก

14
00:02:32,130 --> 00:02:35,670
การถูกไล่ออกไม่ใช่เรื่องน่าหัวเราะเมื่อคุณไม่ถูกไล่ออก

15
00:02:38,930 --> 00:02:45,730
ฉันไม่อยากถูกหลอกอีกต่อไป

16
00:02:45,730 --> 00:02:46,730
ฉันคุ้นเคยกับมัน

17
00:02:47,210 --> 00:02:48,410
บางสิ่งบางอย่างเช่นพิธีกรรม

18
00:02:49,350 --> 00:02:51,330
นี่เป็นเพียงพิธีกรรม

19
00:02:59,560 --> 00:03:01,500
ไม่ใช่ว่าขายน้ำมันจากธรรมะ

20
00:03:30,060 --> 00:03:36,040
กรุณาพูดบรรทัดนั้น ฉันชื่อโกโระ นารุซาว่า

21
00:03:36,040 --> 00:03:42,320
พนักงานขายที่โทรหาผู้คนและยิ้มแย้ม
นะ

22
00:03:42,320 --> 00:03:48,800
ผู้จัดการก็อยากได้ยินเหมือนกันใช่ไหม? แค่ทำนิดหน่อย
กรุณารอสักครู่

23
00:03:48,800 --> 00:03:55,620
ให้ฉันดู. ไม่ ฉันเห็นทั้งหมดนั้นในคานามัตสึ

24
00:03:55,620 --> 00:03:58,320
เฮ้ทุกคน

25
00:04:05,480 --> 00:04:11,540
ฉันชื่อนฤซาวา...นาย... นารูซาวา กรุณาจริงจังหน่อย
กรุณาทำด้วยความจริงใจและจริงจัง

26
00:04:11,540 --> 00:04:18,399
ฉันจึงชื่อโกโระ นารุซาว่า

27
00:04:18,399 --> 00:04:24,480
พนักงานขายหัวเราะ พนักงานขายหัวเราะ
ไม่มีเพศที่ต่ำที่สุดล้านปี

28
00:04:24,480 --> 00:04:31,480
ฉันเป็นพนักงานขาย ฉันไม่ใช่แค่คนขายของ
อันดับต่ำสุดในรอบ 100,000 ปี

29
00:04:31,480 --> 00:04:38,190
โปรดบอกฉันที คุณคือเฟลส์แมนที่มีอันดับต่ำที่สุดในรอบล้านปี
เดไซมาสุจัง

30
00:04:38,190 --> 00:04:41,890
โทจัง

31
00:04:41,890 --> 00:04:47,550
กรุณาทำอย่างนั้น.

32
00:04:47,550 --> 00:04:53,010
ฉันไม่เห็นมันเลย สุดท้ายนี้บูม ได้โปรดทำเถอะ

33
00:04:53,010 --> 00:04:59,930
รุ่งอรุณ เกิดอะไรขึ้น?

34
00:04:59,930 --> 00:05:02,590
คุณมีใบหน้าที่สดชื่น

35
00:05:03,330 --> 00:05:10,190
แม้ว่าฉันคิดว่าเขาเป็นผู้อาวุโส แต่เขาก็แค่พยายามขโมยเครดิต
แม้ว่าฉันจะไม่ได้อยู่บ้าน

36
00:05:10,190 --> 00:05:16,670
เขาเป็นลูกชายคนที่สองของบงบงซึ่งมีบ้านพักคนชรา
ใน

37
00:05:16,670 --> 00:05:22,750
ฉันตรงกันข้ามกับคนที่พูดเก่งและเป็นที่ชื่นชอบของทุกคนโดยสิ้นเชิง
เขาเป็นมนุษย์

38
00:05:44,590 --> 00:05:51,070
สิ่งเดียวที่สบายใจในบริษัทนี้คือใบหน้าที่ยิ้มแย้มของรุมิ คอนโดะ

39
00:05:51,070 --> 00:05:57,990
ไม่มีการเยียวยาในบริษัทนี้ ฉันทำอะไรกับใบหน้าที่ยิ้มแย้มนี้?

40
00:05:57,990 --> 00:06:04,990
รูมีแม่ของฉันช่วยเหลือฉันหลายครั้ง

41
00:06:04,990 --> 00:06:06,370
ฉันกำลังโทรหาคุณลับหลัง

42
00:06:13,740 --> 00:06:17,540
ผู้อำนวยการ เป็นไปได้ไหมถ้าเราจะประกาศเร็วๆ นี้?

43
00:06:18,600 --> 00:06:20,160
อ่า ถูกต้องแล้ว

44
00:06:21,140 --> 00:06:23,220
ทุกคนขอรวมตัวกันสักครู่

45
00:06:24,360 --> 00:06:25,360
ใช่.

46
00:06:27,040 --> 00:06:32,440
มันเป็นไปไม่ได้สำหรับฉันที่จะยุ่งมาก แต่วันนี้ฉันต้องรายงานให้ทุกคนทราบ
มีสมาชิกคนหนึ่ง.

47
00:06:33,740 --> 00:06:34,800
มุรากิ, คอนโดะ.

48
00:06:36,140 --> 00:06:42,600
พูดให้ถูกต้องด้วยปากของคุณเอง

49
00:06:46,730 --> 00:06:53,630
นี่เป็นเรื่องส่วนตัว แต่ฉันอยากจะปรึกษาเรื่องนี้กับคุณคอนโดะ

50
00:06:53,630 --> 00:06:54,710
ฉันตัดสินใจแต่งงานแล้ว

51
00:07:16,460 --> 00:07:17,460
อะไร

52
00:07:18,320 --> 00:07:24,340
คุณคอนโดะและฉันวางแผนจะจัดงานแต่งงานในเดือนเมษายนปีหน้า
มันคือ

53
00:07:24,340 --> 00:07:30,880
ภรรยาของฉันก็วางแผนจะทำงานหลังงานแต่งงานด้วย ดังนั้นเราจะทำ

54
00:07:30,880 --> 00:07:32,820
ขอขอบคุณล่วงหน้า

55
00:07:46,960 --> 00:07:51,960
ขอถ่ายรูปหน่อยค่ะ. ฉันจะถ่ายรูปไหม?

56
00:07:54,000 --> 00:07:58,340
มาถ่ายรูปกันเถอะ มาถ่ายรูปกันเถอะ

57
00:07:58,340 --> 00:08:13,420
ฉันจะ

58
00:08:13,420 --> 00:08:14,980
โย่ ใช่ ชีส

59
00:08:27,340 --> 00:08:32,919
ไวน์นี้อร่อยจากพ่อของอาคิตะ

60
00:08:32,919 --> 00:08:38,280
มันเป็นสิ่งที่ดี

61
00:08:38,280 --> 00:08:45,260
ฉันดีใจมากที่ทุกคนแสดงความยินดีกับฉันชาน่า

62
00:08:45,260 --> 00:08:48,420
ฉันกลัวมากเมื่อได้ยินว่าเอเลน อากิ อิชิดะ

63
00:08:49,400 --> 00:08:52,000
ฉันแค่ขอความช่วยเหลือจากทุกคน เป็นอย่างนั้นเหรอ?

64
00:08:52,220 --> 00:08:53,220
ใช่.

65
00:08:56,120 --> 00:09:01,020
อ่า ถูกต้องแล้ว พรุ่งนี้ฉันจะไปทำธุรกิจที่คิวชูกับรุ่นพี่นารุซาวะ
ใช่?

66
00:09:01,460 --> 00:09:03,960
ใช่. มีปัญหาบางอย่าง ฮะ?

67
00:09:04,820 --> 00:09:05,820
คุณสบายดีไหม?

68
00:09:06,340 --> 00:09:13,280
ใช้ได้. รุ่นพี่ของฉันไม่สามารถทำอะไรได้ดังนั้นฉันจึงอยู่คนเดียว
ฉันเดาว่าฉันจะต้องทำมัน มันยาก.

69
00:09:14,720 --> 00:09:17,940
ลองคิดดูสิรุ่นพี่ฉันเห็นคุณอยู่ที่ทำงาน

70
00:09:20,750 --> 00:09:27,010
มันเป็นเรื่องจริง หยุดเถอะ ฉันพยายามที่จะเป็นคนดี ดังนั้นคุณคงเข้าใจฉันผิด

71
00:09:27,010 --> 00:09:33,850
ถ้าพูดแบบนั้นจะโกรธคุณนฤซาวามั้ย?
ลาก่อน

72
00:09:33,850 --> 00:09:40,810
ฉันสงสัยว่าคุณถูกเรียกว่า ``จัง'' หรือเปล่า มีความรู้สึกแปลก ๆ อยู่ในใจของฉัน
ฉันกลัวนิดหน่อยเพราะว่าหัวของฉันถูกกระแทก

73
00:09:40,810 --> 00:09:44,690
ไม่พูดอะไรแต่ทำหน้าเหมือนยกนิ้วให้

74
00:09:49,640 --> 00:09:55,900
นารุซาวะซัง เราหยุดพูดและดื่มเครื่องดื่มกันเถอะ ถูกต้องแล้ว

75
00:09:55,900 --> 00:10:02,420
มันอร่อยมาก มากินกันเถอะ

76
00:10:02,420 --> 00:10:06,800
ฉันคิดว่าคุณจะมีความสุข

77
00:10:06,800 --> 00:10:13,920
เพื่อน

78
00:10:13,920 --> 00:10:15,800
ฉันสามารถเช่ารถได้ที่ไหน?

79
00:10:16,620 --> 00:10:23,370
โอ้มันอยู่ที่ไหน? ฉันต้องถอดผ้าม่านออก
อืม ฉันมีความสุขมาก อ่า อ่า อ่า นั่นสินะ เอ๊ะเอ๊ะ

80
00:10:23,370 --> 00:10:27,850
!? ฉันกำลังรอ. ดังนั้นโปรดให้ฉันพักบ้าง
โย่

81
00:10:28,690 --> 00:10:32,350
อ่า แต่คุณช่วยจองยิมของฉันได้ไหม?
อา, อา, อา.

82
00:10:33,890 --> 00:10:34,890
ว้าว.

83
00:10:38,250 --> 00:10:43,010
ยินดีที่ได้รู้จัก. บริษัท เจ็ตครีมแทค จำกัด
นี่คือมูรากิ

84
00:10:44,630 --> 00:10:45,790
มูรากิซัง เฮ้

85
00:10:47,959 --> 00:10:49,820
คุณมีคำขอประเภทใดสำหรับบริษัทของเรา?

86
00:10:50,540 --> 00:10:55,120
ฉันรู้ว่าสินค้านั้นไม่ได้ถูกส่งไปยังโรงงานของเรา
คุณรู้หรือไม่?

87
00:10:55,420 --> 00:10:57,740
โอ้ผลิตภัณฑ์นั้นเหรอ?

88
00:10:58,640 --> 00:11:05,640
คือผมจะสั่งกับคนจีนครับ.
อุปทานของสิ่งต่าง ๆ ไม่แน่นอนใช่ไหม? นั่นคือสิ่งที่คุณพูด

89
00:11:05,640 --> 00:11:07,940
ใช่เช่นกัน เฮ้ ทาคาชิมะ. ใช่.

90
00:11:09,220 --> 00:11:15,040
คือเราทั้งคู่มีปัญหากัน เรายังสั่งสินค้าจากจีนอีกด้วย
มันเป็นการขาดดุลอย่างมาก

91
00:11:17,020 --> 00:11:23,980
บริษัทของฉันก็ต้องทำเสื่อทาทามิด้วย และวันจัดส่งก็ล่าช้า
คงจะดีถ้ามีการติดต่อกับคุณ

92
00:11:23,980 --> 00:11:30,800
ไม่ใช่เหรอ? ไม่ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงยุ่งมาก
ทำไมคุณไม่ปิดบริษัทของคุณ?

93
00:11:30,800 --> 00:11:37,620
บริษัทจีนจวนจะปิดประตูแล้ว
คุณช่วยแสดงใบสั่งซื้อของคุณให้ฉันดูได้ไหม

94
00:11:37,620 --> 00:11:44,500
โอ้ ดูสิ ทาคาชิมะหายไป
สูง

95
00:11:44,500 --> 00:11:45,500
เกาะใช่.

96
00:11:47,180 --> 00:11:53,980
เป็นอย่างนั้นเหรอ? ทำไมคุณถึงขอรถกระบะ? อะไรต่อไป?
คิคิ

97
00:11:53,980 --> 00:12:00,920
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้ แม้ว่าฉันจะได้รับความเสียหายอย่างน้อยก็ตาม
ฉันบอกคุณแล้ว

98
00:12:00,920 --> 00:12:07,500
ทุกคนก็เป็นเหยื่อเช่นกัน โรงงานของโกโระ
ฉันจะต้องฟ้องนาย..

99
00:12:07,500 --> 00:12:14,340
ไม่เป็นไรเหรอ? กรุณาไปข้างหน้า. ด้านหน้าโรงงานของโกโระ
โยชิมูระ

100
00:12:14,340 --> 00:12:20,180
ก่อนหน้านั้น โชจิเป็นพ่อแม่ของบริษัทบันเทิงที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัว และก่อนหน้านั้นเขาเป็นพ่อแม่ในบริษัทหลายแห่ง
ถูกต้องแล้ว

101
00:12:20,180 --> 00:12:26,920
ไม่สามารถจัดส่งเฉพาะคำสั่งซื้อแรกแล้วจึงจัดส่งในครั้งต่อไปได้
มีเคล็ดลับที่เรียกว่า

102
00:12:26,920 --> 00:12:33,280
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงบอกว่าฉันก็เป็นเหยื่อเหมือนกัน ใช่

103
00:12:33,280 --> 00:12:38,780
ดังนั้นการเดินทางเพื่อธุรกิจเหล่านั้นจึงอยู่ภายใต้กฎหมายอาญามากกว่ากฎหมายแพ่ง
ฉันคิดว่ามันคงจะดีถ้ามันถูกลบออก

104
00:12:38,780 --> 00:12:40,580
นักสืบ?

105
00:12:42,220 --> 00:12:47,630
ฉันคิดว่าพ่อของฉันทำได้ดีจนถึงตอนนี้ แต่เรา
มันใช้ไม่ได้กับ

106
00:12:49,950 --> 00:12:50,950
คุณรู้สึกอย่างไร?

107
00:12:59,130 --> 00:13:03,510
บริษัทของคุณไม่มีเวลาและความสามารถแบบนั้นใช่ไหม?

108
00:13:04,190 --> 00:13:05,190
มี.

109
00:13:09,630 --> 00:13:10,630
คุณกำลังทำอะไร?

110
00:13:24,110 --> 00:13:30,910
เงินของอเล็กซ์ 78 จะถูกคืนเต็มจำนวน

111
00:13:30,910 --> 00:13:37,710
เราจะเรียกเก็บเงินจากคุณสำหรับพิธีรำลึกด้วย

112
00:13:37,710 --> 00:13:44,110
ถ้าฉันเพียงแค่ฟังอย่างเงียบ ๆ ล่ะ? พันธมิตรอีกคนโยนฉันออกไป
มันทรงพลังไหม?

113
00:13:44,110 --> 00:13:50,230
พี่ชายทาจิมะปลาหมึกยักษ์ตัวนี้คืออะไร?

114
00:13:56,680 --> 00:14:02,380
ฉันจะคืนเงินเต็มจำนวนและส่งเงินไปที่บริษัทของคุณโดยเร็วที่สุด

115
00:14:02,380 --> 00:14:08,180
เพียงจ่ายเงินสนับสนุนและค่าธรรมเนียมความไม่สะดวก

116
00:14:08,180 --> 00:14:14,620
อาจต้องใช้เวลาบ้างแต่ได้โปรด

117
00:14:14,620 --> 00:14:21,420
นั่นไม่เป็นที่ยอมรับของคุณเหรอ? นี้ด้วย

118
00:14:21,420 --> 00:14:27,520
บทสนทนาถูกบันทึกไว้ ดังนั้นหากมีอะไรเกิดขึ้นก็ควรจะชัดเจน
ดูสิว่าคุณอยู่ที่ไหน

119
00:14:57,900 --> 00:15:01,220
พี่ชาย เป็นไปได้ไหมที่จะโดนผู้ชายแบบนั้นหลอก?

120
00:15:02,860 --> 00:15:03,860
อ่าาา!

121
00:15:09,320 --> 00:15:16,180
ขอโทษที่ทำให้คุณทำงานน่าเบื่อแบบนี้ ฉันจะคืนเงินให้คุณทันที
มีการโอน

122
00:15:16,180 --> 00:15:18,760
โอ้ ฉันได้รับโทรศัพท์จากเฮย์ลีย์

123
00:15:19,500 --> 00:15:25,760
ฉันอาจจะไม่สามารถขอเงินคืนได้ แต่เป็นไปได้หรือไม่?
นารูซาว่า.

124
00:15:26,180 --> 00:15:27,380
มันมีประโยชน์ในทางใดทางหนึ่งหรือไม่?

125
00:15:28,240 --> 00:15:30,260
ใช่. ขณะขับรถ.

126
00:15:31,020 --> 00:15:32,020
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

127
00:15:32,460 --> 00:15:33,680
คนขับเหรอ?

128
00:15:34,920 --> 00:15:40,660
แต่จากนี้ไปฉันจะและนฤซาวะจะนั่งติดกันบนเครื่องบิน
ฉันอยากให้คุณมาพบฉัน

129
00:15:41,360 --> 00:15:42,360
มันคืออะไร?

130
00:15:44,460 --> 00:15:46,340
มีความกดดันอย่างมากต่อประสิทธิภาพการทำงาน

131
00:15:49,720 --> 00:15:56,670
เมื่อฉันมองออกไปนอกหน้าต่าง มันคือฟูจิซัง และเมื่อฉันมองไปที่นี่ มันคือฟูจิซัง
รู้สึกเหมือนกำลังไล่ตามนายอยู่เลย 555

132
00:15:56,670 --> 00:16:03,510
การนอนกรนในโรงแรมก็น่ารำคาญเช่นกัน

133
00:16:03,510 --> 00:16:08,730
ฉันคิดว่าอาจมีบางอย่างอยู่ที่นั่น แต่ก็ไม่

134
00:16:08,730 --> 00:16:15,630
ไม่ นั่นเป็นเรื่องจริง เวลากลับมาแล้ว

135
00:16:15,630 --> 00:16:21,870
ถูกต้อง ไม่ ไม่ มันยากจริงๆ ไม่ ไม่ ฉันจะทำให้ดีที่สุด
ได้โปรดเถอะ ฉันพยายามอย่างเต็มที่แล้ว

136
00:16:24,790 --> 00:16:27,630
คุณต้องไปที่สนามเบสบอลเพื่อดำเนินการภายหลังหรือไม่?

137
00:16:28,350 --> 00:16:33,730
อืม ฉันไม่ชอบสิ่งที่อีกฝ่ายคิด ฉันเห็น.

138
00:16:34,930 --> 00:16:36,370
เพราะผมพูดแรงเกินไป

139
00:16:37,130 --> 00:16:38,130
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

140
00:16:38,830 --> 00:16:43,390
ฉันเดาว่ามันจบลงแล้วหลังจากมอบเอกสารและรับลายเซ็นแล้ว
ฉันคิดว่ามันเป็นงานง่าย

141
00:16:44,310 --> 00:16:45,310
ถูกต้องแล้ว

142
00:16:46,310 --> 00:16:48,910
ฉันจะสลับที่กับนารุซาวะซังแล้วไปที่โทโคโรซาว่า

143
00:16:58,199 --> 00:17:04,859
ใช้ได้. มันดีกว่าโรงงานของ Goro
อย่าบอกเขาอย่างนั้น

144
00:17:04,859 --> 00:17:06,300
อะไร

145
00:17:06,839 --> 00:17:08,119
แปลด้วยคนค่ะ

146
00:17:48,670 --> 00:17:53,050
ตอนนี้ฉันกำลังจะไปวากามัตสึ ฉันควรทำอย่างไร?

147
00:17:54,330 --> 00:18:00,810
ดูเหมือนว่าเขาจะไปเข้าห้องน้ำ ดังนั้นเขาจึงมีจังหวะไม่ดี
กรุณารอฉันด้วย

148
00:18:00,810 --> 00:18:07,550
แล้วมีรถเช่าจากสนามบินมั้ย? อืม
นายโอโนะ

149
00:18:07,550 --> 00:18:14,550
ฉันจองไว้แล้ว แต่ฉันเดาว่าโรงแรมจะแตกต่างออกไป
ก่อน

150
00:18:14,550 --> 00:18:19,740
ใช่มั้ยล่ะ? ถูกต้องแล้ว ผู้จัดการ ความคิดเห็นนี้เป็นการล่วงละเมิดทางเพศ
โย่

151
00:18:20,940 --> 00:18:22,000
ถูกต้องแล้ว

152
00:18:22,760 --> 00:18:23,760
ถูกต้องแล้ว

153
00:18:24,480 --> 00:18:28,540
คอนโดคุงเป็นมนุษย์ ดังนั้นอย่าแตะต้องเขา
เอาล่ะ.

154
00:18:29,900 --> 00:18:31,960
ไม่มีเหตุผลที่จะต้องตื่นเต้นเกี่ยวกับเรื่องนี้ใช่ไหม?

155
00:18:32,720 --> 00:18:36,100
ถูกต้องแล้ว ฉันสงสัยว่านารุซังสบายดีไหม

156
00:18:37,760 --> 00:18:43,120
ผู้จัดการ ไม่เป็นไร นั่นไม่ใช่ภรรยาแบบของฉัน แค่นั้นแหละ.
ถูกต้องแล้ว

157
00:18:53,440 --> 00:18:55,200
ถ้าอย่างนั้นไปกันเถอะใช่

158
00:18:55,200 --> 00:19:03,460
เฮ้

159
00:19:03,460 --> 00:19:07,160
มูรากิ: คุณจะทำอย่างไรถ้าคุณถูกมองว่าจริงจัง?

160
00:19:07,820 --> 00:19:14,560
ไม่ ไม่ มันเป็นชายและหญิง ดังนั้นฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ไม่ดี ไม่ดี

161
00:19:14,560 --> 00:19:15,560
มันคืออะไร?

162
00:19:51,080 --> 00:19:56,260
มันเสร็จสมบูรณ์อย่างรวดเร็ว ดังนั้นเราจึงขออภัยในความไม่สะดวก
ฉันจะ. กรุณาขอโทษด้วย. รอสักครู่.

163
00:19:57,760 --> 00:20:00,440
คุณจะสร้างปัญหาให้บริษัทคุณมากมาย
เพราะมันเกิดขึ้น

164
00:20:01,540 --> 00:20:06,140
เพื่อเป็นการขอโทษ ฉันจึงได้จองร้านอาหารไว้ ติดนิดหน่อย
ใช่. ฮะ?

165
00:20:08,780 --> 00:20:12,600
ฉันบอกว่าฉันอยากจะดื่มเหล้าเข้าไป มัน
คุณเกลียดมันไหม?

166
00:20:13,560 --> 00:20:17,880
ไม่ คุณจะทำอย่างไรกับเรื่องแบบนั้น?

167
00:20:25,340 --> 00:20:32,240
ฉันเป็นคนเดียวที่จะเข้าร่วม
ฉันขอดื่มกับคนที่ดูเหมือนทูตได้ไหม?

168
00:20:32,240 --> 00:20:37,940
ลูกสาวของฉันก็อยู่กับฉันด้วย ฉันอยากจะขอโทษคุณ
受 け 取 れない の か

169
00:20:37,940 --> 00:20:44,420
นายโอโนะคนนั้นด้วย

170
00:20:44,420 --> 00:20:49,000
คุณต้องการมีส่วนร่วมหรือไม่? คุณคิดอย่างไรสาว?

171
00:21:10,830 --> 00:21:11,669
เกิดอะไรขึ้น

172
00:21:11,670 --> 00:21:12,670
เฮลล่า เฮลล่า.

173
00:21:13,270 --> 00:21:15,130
い え、 あの、 別 に。

174
00:21:16,330 --> 00:21:17,950
そんな に 楽 し み な の か?

175
00:21:18,990 --> 00:21:22,730
ฉันจะอยู่กับคุณ.

176
00:21:24,290 --> 00:21:24,690
ส

177
00:21:24,690 --> 00:21:32,530
อา

178
00:21:32,530 --> 00:21:37,990
เรามาดื่มกันไหม? ใช่. リ モ ート の 酒 だ。 ดื่ม. ใช่.

179
00:21:42,860 --> 00:21:45,120
いい รับประทานอาหาร で อู ぃ、 乾 杯

180
00:22:12,490 --> 00:22:15,230
รู้สึกอิสระที่จะกินอะไรก็ได้ที่คุณชอบ อ่า ฉันจะเอามัน

181
00:22:17,310 --> 00:22:23,090
อีกอย่าง มูรากิจากบริษัทของคุณเป็นมนุษย์นะ
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

182
00:22:25,750 --> 00:22:31,830
จริงๆ แล้วการมีคนแบบนั้นทำให้ศักดิ์ศรีของบริษัทเสื่อมถอย
ใช่. อ่า ถูกต้องแล้ว

183
00:22:32,430 --> 00:22:39,410
เอ่อ วันก่อนฉันพูดอะไรหยาบคายมาก และฉันขอโทษ
ฉันคิดว่ามันเป็น โอ้ มีความกดดันสูงมาก

184
00:22:39,410 --> 00:22:41,370
ฉันสงสัยว่าเขามีร่างกายที่หยิ่งผยองหรือไม่

185
00:22:47,120 --> 00:22:49,200
ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่คุณทำฮะ?

186
00:22:51,620 --> 00:22:58,620
คอนโดคุง ก็เรื่องนี้ไม่เคยเกิดขึ้น

187
00:22:58,620 --> 00:23:02,620
มากินดื่มและกินกันเถอะ

188
00:23:02,620 --> 00:23:08,240
ฉันจะเอามัน

189
00:23:08,240 --> 00:23:15,200
กินข้าวกันเถอะสาวน้อย แล้วฉันล่ะ?

190
00:23:15,800 --> 00:23:18,500
ปลาหมึกนี้ บาร์รานี้ และมีเนื้อ ขอบคุณ.

191
00:23:19,260 --> 00:23:22,200
นี่ก็อร่อยดี มีฟส์ยังกินบะหมี่อุด้งผัดด้วย
หรือ?

192
00:23:22,440 --> 00:23:24,320
ผัดหมี่. ไม่ ยังไม่ได้

193
00:23:26,300 --> 00:23:27,600
ฉันไม่อยากกินบะหมี่อุด้งผัด

194
00:23:28,320 --> 00:23:29,320
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

195
00:23:30,440 --> 00:23:31,820
แล้วเรื่องนั้นล่ะ?

196
00:23:32,940 --> 00:23:34,020
ไม่ ฉันไม่ได้กินมัน

197
00:23:36,560 --> 00:23:40,560
หรือลูกสาวของคุณมีคนที่เธอสนิทด้วย?

198
00:23:41,280 --> 00:23:44,800
อืม คอนโดคุง เราหมั้นกันแล้ว

199
00:23:48,420 --> 00:23:50,060
กับคนในบริษัทของฉัน

200
00:24:18,990 --> 00:24:23,010
คุณจะต้องหลงรักผู้หญิงคนนั้นแน่ๆ ไม่ นั่นไม่ใช่ฉัน

201
00:24:26,290 --> 00:24:30,370
คุณเป็นเซลล์ขายที่แสร้งทำเป็นหัวเราะใช่หรือไม่?

202
00:24:30,750 --> 00:24:36,490
อ่า ไม่ นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง นี่ลองดูนะ โอ้ โฮ โฮ
เพียงแค่ให้มันลอง ฮะ?

203
00:24:36,910 --> 00:24:41,850
อืมดูสิ โอ้โฮโฮโฮโฮ

204
00:24:42,870 --> 00:24:47,510
ไม่ โอ้ โฮ โฮ โฮ

205
00:24:52,219 --> 00:24:59,180
แน่นวล

206
00:24:59,180 --> 00:25:06,160
ฉันแน่ใจว่าฉันค่อนข้างดี แต่...
ว่าสิ่งนี้

207
00:25:06,160 --> 00:25:09,820
คุณมูรากิมีคู่หมั้นแสนวิเศษชื่อคุณมูรากิ

208
00:25:10,600 --> 00:25:17,200
มูรากิ ฉันจำห้องใต้ดินของบริษัทนี้ไม่ได้
คุณทำอย่างนั้นเหรอ?

209
00:25:17,200 --> 00:25:21,140
เอ๊ะอาอาอาอาอาครั้งต่อไป

210
00:25:52,200 --> 00:25:53,200
ฉันจะติดตามคุณ

211
00:25:54,980 --> 00:25:55,980
ขอบคุณ.

212
00:26:17,820 --> 00:26:19,480
ดื่มมากขึ้น

213
00:26:32,140 --> 00:26:33,140
นี่มันเยี่ยมจริงๆ!

214
00:26:37,860 --> 00:26:38,880
ไม่มีทางใช่มั้ย?

215
00:26:39,640 --> 00:26:40,640
อะไร

216
00:27:02,110 --> 00:27:09,010
คุณดื่มไม่พอใช่ไหม? ดู. ฉันมีสติ
ไม่ พรุ่งนี้ไม่มีเที่ยวบิน

217
00:27:09,010 --> 00:27:10,010
ดังนั้น. ฮะ?

218
00:27:10,210 --> 00:27:16,790
ก็ฉันอยู่ที่นี่ เฮ้ เกิดอะไรขึ้นกับคุณดื่ม?
โย่ ไม่นะ. สวัสดี!

219
00:27:17,130 --> 00:27:24,070
มันยุ่งมาก หัวของฉันยุ่งมาก ดูสิสาวน้อย ดื่มสิ่งนี้
แล้วฉันจะเปิดขึ้น. นา

220
00:27:24,070 --> 00:27:26,270
อา เรามาฉลองกันในตอนท้ายกันดีกว่า

221
00:27:33,760 --> 00:27:36,040
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
ใช่แล้ว

222
00:28:04,780 --> 00:28:11,660
เกิดอะไรขึ้น? เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น
เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น

223
00:28:11,660 --> 00:28:18,340
เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น?
เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น

224
00:28:18,340 --> 00:28:20,840
เกิดอะไรขึ้น?

225
00:28:20,840 --> 00:28:25,920
ทำ

226
00:28:25,920 --> 00:28:32,300
เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น?

227
00:28:32,300 --> 00:28:35,810
โอเค คุณโอเคไหม?

228
00:28:36,290 --> 00:28:38,730
เฮ้ ฉันจะเรียกแท็กซี่ให้คุณใช่ไหม

229
00:28:39,190 --> 00:28:44,050
ดูสิ ฉันจะยืนอยู่ที่นี่และทำมัน

230
00:28:45,630 --> 00:28:47,170
อา มันจะไม่เลวร้ายไปกว่านี้อีกแล้ว

231
00:28:48,510 --> 00:28:54,530
คุณกลับบ้านก่อน ไม่ ทำไม?

232
00:29:06,980 --> 00:29:08,060
คุณอยู่ที่ไหนในห้องของคุณ?

233
00:29:09,440 --> 00:29:13,580
แค่นั้นแหละ. ฉันไม่เข้าใจที่นั่น นี่คือมัน

234
00:30:02,900 --> 00:30:04,920
คู่หมั้นของมุรากุจิคือใคร?

235
00:30:06,040 --> 00:30:10,140
โอ้ นั่นคือตอนที่ไดชิ ชิราสึกำลังคุยกับลูกน้องคนหนึ่งของเขา

236
00:30:11,540 --> 00:30:15,640
ขอบคุณที่ทำให้ฉันดูเหมือนคนงี่เง่า

237
00:30:18,800 --> 00:30:22,280
คราวนี้ฉันจะเป็นคนโง่เอง

238
00:30:25,920 --> 00:30:30,760
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณจะสามารถแก้แค้นฮอนคาวะได้เร็วขนาดนี้

239
00:30:39,660 --> 00:30:43,080
คุณกำลังทำอะไร? คุณมีเลือดที่ดี

240
00:30:45,100 --> 00:30:47,440
คุณมีเลือดที่ดี

241
00:31:09,520 --> 00:31:15,160
ดูให้ดีนะครับพี่

242
00:31:15,160 --> 00:31:20,460
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันมองหน้าอกของคุณ? โอ้ใจฉัน

243
00:31:43,790 --> 00:31:48,450
ทุกคนที่นี่โกนหีแล้ว ดังนั้นโตเกียวก็เข้าร่วมด้วย

244
00:31:48,450 --> 00:31:54,310
แล้วเพลงบลูส์ล่ะ?

245
00:31:54,310 --> 00:32:01,170
คุณจะรู้สึกดีขึ้นทันทีเมื่อทำเสร็จแล้ว

246
00:32:01,170 --> 00:32:02,170
ขี้ผึ้ง

247
00:32:17,330 --> 00:32:18,330
กดค้างไว้

248
00:33:43,320 --> 00:33:46,940
ฉันสงสัยว่ามันเป็นหีกระฎุมพีหรือไม่

249
00:33:54,380 --> 00:33:55,380
บอกโดยมนุษย์

250
00:37:08,460 --> 00:37:09,460
ขอบคุณมาก.

251
00:39:58,410 --> 00:39:59,410
มันเป็นไปไม่ได้

252
00:41:50,220 --> 00:41:51,540
หุบปาก! หุบปาก!

253
00:42:27,490 --> 00:42:28,490
อา

254
00:42:29,630 --> 00:42:33,170
หยุด หยุด หยุด คุณอยากฟังสิ่งที่ฉันพูดไหม?

255
00:42:33,730 --> 00:42:36,250
ฉันจะทำให้มันเสร็จเร็วขึ้นอีกครั้งหนึ่ง

256
00:43:19,400 --> 00:43:20,400
คุณเข้าใจไหม?

257
00:44:43,820 --> 00:44:44,820
ขอบคุณสำหรับการรับชม

258
00:46:57,069 --> 00:46:58,270
คุณรู้สึกดีขนาดนั้นเลยเหรอ?

259
00:46:58,990 --> 00:47:02,070
คุณไม่พอใจกับคู่หมั้นของคุณเหรอ?

260
00:54:13,710 --> 00:54:15,310
ให้ฉันช่วยหน่อยสิ เอาล่ะ

261
00:54:15,310 --> 00:54:22,050
จะเจ็บมากถ้าไม่ดูแลตัวเอง

262
00:54:22,050 --> 00:54:28,670
พี่ชาย

263
00:54:28,750 --> 00:54:31,270
ฉันขอลองอีกครั้งในภายหลังได้ไหมหลังจากที่คุณมัดฉันเสร็จแล้ว?

264
00:55:13,580 --> 00:55:14,580
ฉันคิดว่าคุณคิดว่ามันเป็นนาที?

265
00:55:15,280 --> 00:55:16,300
ฮิเนมิตะ และคณะ

266
00:55:43,720 --> 00:55:50,720
ฉันรู้ทันทีว่ามีคนโจมตีฉัน
ฉันต้องแก้มัน

267
00:55:50,720 --> 00:55:57,720
เมื่อพวกลูเชอร์ทั้งหมดมองมาที่ฉัน พวกเขาก็ตัวแข็งทื่อ
อย่าย้ายจากสถานที่นี้

268
00:55:57,720 --> 00:55:58,720
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น

269
00:57:39,310 --> 00:57:41,690
หีของลูเซียโดดเด่น

270
00:57:41,690 --> 00:57:47,370
แบบนี้.

271
00:57:47,370 --> 00:57:54,270
โอกาสแบบนี้.

272
00:57:54,270 --> 00:57:58,070
แบบ Raw จิ๋ม

273
01:01:11,440 --> 01:01:17,680
ฉันไม่เคยคิดว่าจะทำอย่างนั้น ลูเซียมีมีรูปร่างที่เล็กมาก
ถึง

274
01:01:18,140 --> 01:01:20,280
กระเจี๊ยวของฉันอยู่ข้างใน

275
01:02:00,560 --> 01:02:05,960
ฉันไม่สามารถลุกลามได้ ความรู้สึกอิ่มเอมใจนี้คืออะไร?
ดูเหมือนมันจะละลาย

276
01:02:32,840 --> 01:02:35,020
พวกเขาทำมันได้อย่างไร?

277
01:03:10,120 --> 01:03:11,860
มีอะไรเกิดขึ้นกับสองคนนั้นหรือเปล่า?

278
01:03:11,860 --> 01:03:18,220
ตำรวจ

279
01:03:18,220 --> 01:03:23,340
ฉันควรทำอย่างไร?

280
01:03:23,340 --> 01:03:27,220
กา

281
01:03:27,220 --> 01:03:34,440
มันเป็น

282
01:03:34,440 --> 01:03:37,220
ผู้ชายคนนั้นทำอะไรคุณหรือเปล่า?

283
01:04:44,680 --> 01:04:51,640
ฉันกังวลว่าฉันจะรู้ แต่ตอนนี้
สเปิร์มของฉันอยู่ตรงหน้าฉัน

284
01:04:51,640 --> 01:04:57,280
ฉันจำลูชา มิน่าที่ห้อยอยู่ที่นั่นได้
จากนั้นฉันก็ใส่กล่องอีกครั้ง

285
01:06:46,620 --> 01:06:50,500
ครั้งสุดท้าย: คุณดูโทรศัพท์ขณะทำงานบ่อยแค่ไหน?

286
01:06:50,720 --> 01:06:53,780
นี่คืออีเมลเกี่ยวกับเรื่องงาน คุณอยู่ที่ทำงานหรือเปล่า?

287
01:06:54,400 --> 01:06:58,660
นางสาวชิคาโก ไม่ นั่นเป็นภาพที่เร้าอารมณ์

288
01:06:58,660 --> 01:07:01,440
ดา

289
01:07:01,440 --> 01:07:06,720
ฉันเอง.

290
01:07:06,720 --> 01:07:12,980
มันเป็นอีเมลที่ทำงาน ฉันก็เลยไม่ได้ทำงานอะไรใช่ไหม?

291
01:07:16,400 --> 01:07:17,940
บูบู ー ดีดีดีดีดีดีอา

292
01:07:17,940 --> 01:07:29,020
นะ

293
01:07:29,020 --> 01:07:35,920
แม้ว่าจะมีบางอย่างเกิดขึ้น แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับ Lou Chami
ทำงานเหมือน

294
01:07:35,920 --> 01:07:42,660
ลูเซียเริ่มหลีกเลี่ยงฉัน

295
01:08:41,860 --> 01:08:45,200
คุณกำลังดูวิดีโอภาพวาดอยู่หรือเปล่า? ไม่

296
01:08:47,560 --> 01:08:50,600
มันเป็นงาน ฉันไม่มีงานด้วยซ้ำ มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

297
01:08:51,380 --> 01:08:53,479
ไม่มีทาง.

298
01:08:54,520 --> 01:08:55,520
ไม่มีทาง.

299
01:08:56,800 --> 01:08:58,479
คุณไม่ทำงานใช่ไหม

300
01:08:59,180 --> 01:09:01,479
นั่นไม่ดีเลย

301
01:09:02,380 --> 01:09:05,439
มันไม่ดีเลย ไม่มีทางที่จะออกไปได้

302
01:09:06,160 --> 01:09:13,100
ไม่มีทาง. ไม่ ฉันมีงานสำคัญที่ต้องทำ
จาก. ฉันไม่เห็นมัน ทำไม?

303
01:09:13,100 --> 01:09:15,040
โบโนโบโนไม่ใช่เหรอ?

304
01:09:15,640 --> 01:09:18,140
มัน...มัน...

305
01:09:18,140 --> 01:09:28,060
เสียง

306
01:09:28,060 --> 01:09:35,020
คุณซาวะ: ช่วงนี้คุณเลิกสบตาฉันแล้ว
ใกล้ชิด

307
01:09:35,020 --> 01:09:36,020
ไม่?

308
01:09:36,600 --> 01:09:38,800
ขออภัย ฉันจะต้องระมัดระวัง

309
01:09:42,510 --> 01:09:49,490
ฉันไม่ได้บอกใครใช่ไหม? ไม่มีทางที่ฉันจะบอกใครได้
ฉันลืมเรื่องนั้นไป

310
01:09:49,490 --> 01:09:53,210
ดังนั้นอย่าลืมลืมคุณนฤซาวาด้วย

311
01:09:53,210 --> 01:10:00,790
แล้ว

312
01:10:00,790 --> 01:10:06,650
ครั้งหนึ่งโหลวจังและโหลวจังและเวลา

313
01:10:06,650 --> 01:10:12,640
ถ้าไม่เปลี่ยนก็ถือว่าโอเคครับ ขออนุญาต.
ฉันจะ.

314
01:10:14,840 --> 01:10:18,000
คอนโดะ ภรรยาของผม ฉันขอเวลาสักครู่ได้ไหม? ใช่. ใช่.

315
01:10:19,280 --> 01:10:20,640
เหนื่อย. ใช่.

316
01:10:22,780 --> 01:10:23,780
ใช่. เหนื่อย.

317
01:10:26,060 --> 01:10:28,160
เหมือนกรณีคุณทากิอิเมื่อวันก่อน

318
01:10:29,660 --> 01:10:36,600
การประชุมถูกเลื่อนไปตั้งแต่เช้าเป็นวันพรุ่งนี้ ฉันขอโทษ แต่นี่...
คุณสองคนช่วยฉันประกอบมันหน่อยได้ไหม? วันนี้

319
01:10:36,600 --> 01:10:39,920
ข้างใน. เอ่อ วันนี้จะมามั้ย? ที่ไม่ดี.

320
01:10:40,750 --> 01:10:42,810
วันนี้ฉันต้องกลับบ้านสักพัก

321
01:10:44,430 --> 01:10:45,430
ฉันยังคงถาม

322
01:10:47,370 --> 01:10:49,150
ฉันขอร้องคุณ. ฉันขอร้องคุณ. ใช่.

323
01:10:50,450 --> 01:10:51,590
ถ้าอย่างนั้น ยินดีที่ได้รู้จัก

324
01:10:53,510 --> 01:10:55,050
ถ้าอย่างนั้นก็ไปข้างหน้า ใช่.

325
01:11:00,290 --> 01:11:01,290
คุณทำงานล่วงเวลาหรือเปล่า?

326
01:11:01,690 --> 01:11:02,690
โอ้.

327
01:11:03,550 --> 01:11:04,550
คุณคิดอย่างไร?

328
01:11:07,210 --> 01:11:08,270
ฉันจะช่วยคุณได้ไหม?

329
01:11:09,460 --> 01:11:16,360
ใช้ได้. โปรดอย่าทำให้รูมีรู้สึกแปลกๆ
ตื่นขึ้นมาอาวุโส

330
01:11:16,360 --> 01:11:23,300
ฉันไม่เข้าใจ. คุณพูดอะไร? คุณแค่ล้อเล่น รุ่นพี่.
ฉันรักโบโนโบเท่านั้น

331
01:11:23,300 --> 01:11:29,440
เอาล่ะรูมิ

332
01:11:29,440 --> 01:11:30,660
ฉันกำลังกลับบ้าน

333
01:13:20,010 --> 01:13:21,010
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

334
01:14:18,640 --> 01:14:21,080
มันแตกต่าง มันแตกต่างที่นี่

335
01:14:23,920 --> 01:14:26,200
ไม่ นี่มันผิด

336
01:14:27,720 --> 01:14:28,720
เข้ามา..

337
01:14:34,800 --> 01:14:36,520
อะไรนะ?

338
01:14:38,560 --> 01:14:39,640
กรุณาอย่าสัมผัสมัน.

339
01:14:40,540 --> 01:14:41,540
อะไร

340
01:14:41,680 --> 01:14:42,619
เพียงครู่หนึ่ง

341
01:14:42,620 --> 01:14:44,140
มันก็รู้สึกแบบนั้นไม่ใช่เหรอ?

342
01:14:45,160 --> 01:14:46,160
อะไร

343
01:14:46,620 --> 01:14:52,340
ไม่มีทางที่คุณจะรู้สึกได้ใช่ไหม? กรุณาหยุดสักครู่.
กรุณาปล่อยไว้สักครู่

344
01:14:53,920 --> 01:14:56,560
หยุดมัน. กรุณาหยุด.

345
01:14:57,800 --> 01:14:58,940
มันมีสีอะไร?

346
01:14:59,140 --> 01:15:00,400
ฉันไม่สามารถลืมช่วงเวลานั้นได้

347
01:15:01,980 --> 01:15:03,340
อย่าทิ้งฉัน.

348
01:15:06,420 --> 01:15:07,680
คุณหมายความว่าอย่างไร?

349
01:15:09,780 --> 01:15:14,360
กรุณาหยุด. อีกครั้ง.

350
01:15:20,080 --> 01:15:21,080
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

351
01:16:01,770 --> 01:16:02,770
ขอบคุณมาก.

352
01:21:12,869 --> 01:21:15,770
บูบู - โอเคมั้ย? บูบู-

353
01:22:40,880 --> 01:22:41,880
ทำเหมือนที่คุณใส่ใจ

354
01:26:41,350 --> 01:26:47,250
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะมาได้ไกลขนาดนี้ไหม

355
01:26:47,250 --> 01:26:53,970
ฉันไม่ต้องการ

356
01:26:53,970 --> 01:26:56,190
ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้

357
01:26:56,190 --> 01:27:04,530
จาก

358
01:27:04,530 --> 01:27:10,530
ขอบคุณมาก.

359
01:27:49,230 --> 01:27:51,130
รุ่นพี่ เกิดอะไรขึ้นกับแว่นตาของคุณ?

360
01:27:51,710 --> 01:27:57,090
นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย...

361
01:27:57,090 --> 01:28:04,010
มันเป็นมารยาทของนักธุรกิจ ดังนั้นมันจึงเป็นมารยาทของผู้อาวุโส
ปากของฉัน...

362
01:28:04,010 --> 01:28:08,170
คุณทำอะไรเมื่อคุณพูดคำเหล่านั้น?

363
01:28:09,490 --> 01:28:10,710
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

364
01:28:11,010 --> 01:28:17,970
คุณทำงานได้ดีเช่นกัน ไม่ ไม่ ไม่...เฮ้...
ดังนั้น...ฉันไม่สนใจเรื่องสีจริงๆ

365
01:28:17,970 --> 01:28:18,970
อืม

366
01:28:20,520 --> 01:28:21,740
มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?

367
01:28:22,900 --> 01:28:23,900
อะไร

368
01:28:24,120 --> 01:28:26,120
คุณกำลังพูดถึงความรัก?

369
01:28:26,660 --> 01:28:33,560
รุ่นพี่ของฉันก็ขาดรุ่งริ่งแล้ว คุณกำลังทำอะไรแบบนั้น?
คุณกำลังพูดเหมือนเด็ก

370
01:28:33,560 --> 01:28:39,120
มันไม่น่าอายหรอกเหรอที่คุณเหนื่อยล้าขนาดนี้? ดี.
ตอนนี้ฉันแก่แล้ว

371
01:28:39,120 --> 01:28:44,780
ยอดขายรายเดือนของฉันดีกว่าคุณ

372
01:28:44,780 --> 01:28:51,780
พยายามอย่างดีที่สุดที่จะไม่แพ้พนักงานแย่ๆอย่างฉัน

373
01:28:51,780 --> 01:28:58,040
ฉันจะแต่งงานแล้ว ดังนั้นโปรดให้ฉันพักบ้างเถอะ

374
01:28:58,040 --> 01:29:01,480
มือของฉันยังคงอยู่

375
01:29:01,480 --> 01:29:08,260
ประสิทธิภาพทางโภชนาการแบบนั้นยังไม่เพียงพอ

376
01:29:08,260 --> 01:29:15,100
ฉันเริ่มเบื่อกับงานหมั้นแล้ว ฉันต้องทำงานหนักขึ้น

377
01:29:15,100 --> 01:29:18,620
ถ้าคุณคิดถึงความรัก คุณจะถูกรัก เอลมี

378
01:29:20,740 --> 01:29:21,740
เฮ้!

379
01:29:23,380 --> 01:29:24,860
ไม่เป็นความจริงเหรอ?

380
01:29:26,180 --> 01:29:28,800
เฮ้... เกิดอะไรขึ้น?

381
01:29:29,100 --> 01:29:30,100
กรุณาทำให้มันมั่นคง

382
01:29:31,140 --> 01:29:33,440
โอเค ไปทำงานเถอะ

383
01:29:48,590 --> 01:29:53,550
คอมพิวเตอร์ของฉันไม่ทำงาน คุณเห็นไหม

384
01:29:53,550 --> 01:30:00,350
เดือนนี้เพิ่งจะเป็นเดือนหน้า

385
01:30:00,350 --> 01:30:03,190
เป็นไปไม่ได้หรือที่จะชนะด้วยการทรยศ?

386
01:30:03,570 --> 01:30:10,570
ชัดเจนฉันไม่เข้าใจ แต่ฉันยังอยู่ในสวรรค์

387
01:30:10,570 --> 01:30:14,990
การนัดหมายของฉันได้ผลจริงๆ

388
01:31:00,840 --> 01:31:01,840
ฉันคิดว่ามันคงจะดีถ้าคุณได้เห็นมัน

389
01:31:36,660 --> 01:31:42,980
ฉันอยากจะทำอะไรแบบนี้

390
01:31:42,980 --> 01:31:48,960
ฉันก็อยากจะทำสิ่งที่คล้ายกันด้วย

391
01:36:05,100 --> 01:36:12,040
มีโครงการผลิตพลังงานแสงอาทิตย์ในคิวชู แต่ฉันสงสัยว่าจะมีใครดำเนินการต่อไปหรือไม่
ฉันจะทำอย่างไร? การเดินทางเพื่อธุรกิจ

392
01:36:12,040 --> 01:36:18,440
เครื่องกำเนิดไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ประเภท ANO มีจำหน่ายแล้ว

393
01:36:18,440 --> 01:36:23,580
ถ้าเป็นเช่นนั้นฉันจะไป คุณทำได้ไหม? ใช่.

394
01:36:23,580 --> 01:36:30,100
และฉันอยากจะพาคอนโดคุงไปด้วยในฐานะผู้ดูแล
แต่สิ่งที่เกี่ยวกับเรื่องนี้?

395
01:36:30,100 --> 01:36:32,680
อย่างนั้นหรอคอนโด?

396
01:36:35,840 --> 01:36:42,400
เดี๋ยวก่อน ในกรณีนี้ ฉัน...
ฉันมีทางเลือกที่ดีกว่าดังนั้น

397
01:36:42,400 --> 01:36:48,200
คุณคิดว่าจะดีกว่าไหมถ้าคุณไปข้างฉัน?เดือนนี้นางาซาวะ
เพราะมันดีที่สุด

398
01:36:48,200 --> 01:36:55,060
และคุณมุรากิและคุณคอนโดะก็ไปที่นั่นด้วยกัน
เด็กอยู่ใกล้

399
01:36:55,060 --> 01:37:02,060
มันจะเป็นวิสทีเรีย ฉันแน่ใจว่ามันจะเป็น แล้วนางาซาวะ..

400
01:37:02,060 --> 01:37:04,280
คราวนี้ฉันจะถามคุณอีกครั้งใช่

401
01:37:07,180 --> 01:37:14,120
มันไม่น่าเชื่อถือเหรอ? ฉันสงสัยว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบที่นั่น
ใช้ได้เลย.

402
01:37:14,120 --> 01:37:21,040
ฉันบอกคุณหลายครั้งแล้วว่าฉันขอร้องคุณ แต่อีกฝ่ายมีนิสัยมากมาย
ตอนนี้ฉันกำลังจับร่างกายของคุณอยู่

403
01:37:21,040 --> 01:37:27,880
อัตรากำลังไปได้ดี ฉันหวังว่าพวกคุณทุกคนจะทำดีที่สุด

404
01:37:27,880 --> 01:37:30,660
นี่เป็นเพราะผลิตภัณฑ์ของเราน่าทึ่งเช่นกัน

405
01:37:58,320 --> 01:38:05,140
มันจบแล้ว ฉันรู้สึกขอบคุณผู้ชายเหล่านั้น

406
01:38:05,140 --> 01:38:10,680
ใช่ เพราะรุมิจังก็เป็นของฉันเหมือนกัน

407
01:38:53,120 --> 01:38:55,160
ฉันรู้สึกอย่างนั้น

408
01:41:07,980 --> 01:41:09,260
สิ่งนี้ได้รับการจัดอันดับสูง

409
01:41:10,700 --> 01:41:14,260
จะร้อนขนาดนี้มั้ย?

410
01:41:40,300 --> 01:41:40,880
ฉันอยากเห็นมัน

411
01:41:40,880 --> 01:42:00,600
น่าทึ่งมาก

412
01:42:00,600 --> 01:42:03,640
ทำไมคุณไม่เปียกแบบนี้ล่ะ?

413
01:42:17,740 --> 01:42:18,800
ฉันต้องการมัน

414
01:42:54,090 --> 01:42:55,150
นั่นไม่ใช่วิธีที่ดีในการเลียใช่ไหม?

415
01:45:21,520 --> 01:45:22,520
ฉันไม่รู้

416
01:49:19,520 --> 01:49:20,660
คุณอยากให้ใครรวมอยู่ด้วย?

417
01:49:22,680 --> 01:49:24,280
มันเป็นของฉันเหรอ?

418
01:49:25,560 --> 01:49:26,560
คุณต้องการของฉันไหม?

419
01:56:59,980 --> 01:57:01,040
คุณรู้สึกอย่างไร?

420
01:57:19,120 --> 01:57:20,840
เฮ้ ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรด

421
02:04:09,130 --> 02:04:10,470
ฮะ? อะไร รุ่นพี่ นี่แน่ะ

422
02:04:41,260 --> 02:04:42,260
คุณสบายดีไหม?

423
02:04:42,940 --> 02:04:47,260
ออกไปจากที่นี่!

424
02:04:48,360 --> 02:04:49,360
ไม่มีอะไร!

425
02:04:49,480 --> 02:04:50,480
เพราะมันไม่สำคัญ!

426
02:04:50,840 --> 02:04:54,420
เพราะมันไม่สำคัญ!

427
02:04:56,320 --> 02:04:58,180
ทิ้งฉันไว้คนเดียว! มันไม่มีอะไร!

428
02:04:59,500 --> 02:05:00,760
แค่บอกฉันว่าไม่เป็นไร!

429
02:05:19,179 --> 02:05:22,300
พักสักนิดไม่ดีกว่าเหรอ?

430
02:05:28,560 --> 02:05:32,320
คุณสบายดีไหม?

431
02:05:32,700 --> 02:05:34,000
กรุณาหยุด!

432
02:05:35,660 --> 02:05:37,440
เพราะไม่เป็นไร!

433
02:05:40,660 --> 02:05:42,260
เราจะลองไหม?

434
02:05:46,830 --> 02:05:50,390
ไปดื่มกาแฟกันเถอะ ไปคนเดียวกันเถอะ