1
00:00:21,117 --> 00:00:22,368
J'en veux !

2
00:00:22,451 --> 00:00:24,996
C'est le jeu du Monopoly,
seulement chez McDonald's

3
00:00:25,079 --> 00:00:28,082
avec plus de 50 millions de prix
et des excitations surdimensionnées.

4
00:00:28,165 --> 00:00:31,794
Monopole. Ne passez pas, allez.
Allez directement chez McDonald's.

5
00:00:31,877 --> 00:00:34,422
Si vous étiez là dans les années 90...

6
00:00:34,589 --> 00:00:38,259
Désormais chez McDonald's, le Monopoly est plus
qu'un jeu. Vous pouvez y jouer.

7
00:00:38,342 --> 00:00:40,094
Vous l'avez entendu partout.

8
00:00:40,177 --> 00:00:45,308
Le jeu Monopoly est de retour
McDonald's est plus grand et meilleur que jamais.

9
00:00:45,391 --> 00:00:48,269
Cette année,
il y a plus de prix que jamais.

10
00:00:48,352 --> 00:00:52,398
McDonald's a dirigé le jeu du Monopoly
depuis des années.

11
00:00:52,481 --> 00:00:56,485
- Hé, récupère les bonnes pièces de jeu.
- Et gagnez deux millions de dollars.

12
00:00:56,569 --> 00:01:02,408
Mais personne ne connaissait la vérité sur
le jeu en cours.

13
00:01:03,576 --> 00:01:04,952
Personne.

14
00:01:09,540 --> 00:01:11,667
Partout, les gens gagnent gros.

15
00:01:11,834 --> 00:01:16,464
J'ai été surpris en train de voler
une fois quand j'avais cinq ans.

16
00:01:16,630 --> 00:01:18,382
J'aime voler.

17
00:01:18,924 --> 00:01:21,886
Les prix McDonald's pourraient être
voitures, bateaux,

18
00:01:21,969 --> 00:01:25,556
cent mille
jusqu'au million de dollars.

19
00:01:25,639 --> 00:01:29,226
Quand je veux quelque chose
et je ne veux pas payer pour ça.

20
00:01:29,310 --> 00:01:31,854
Mais de 1989 à 2001...

21
00:01:32,021 --> 00:01:34,357
Hé.
J'ai gagné une Dodge Viper.

22
00:01:34,440 --> 00:01:39,445
Il n'y avait presque pas de légitime
gagnants des pièces de jeu de grande valeur

23
00:01:39,528 --> 00:01:41,864
dans le jeu McDonald's Monopoly.

24
00:01:42,615 --> 00:01:47,286
Ouais. je veux dire
c'est vraiment des conneries ?

25
00:01:48,454 --> 00:01:49,705
C'est le mien.

26
00:02:29,120 --> 00:02:33,499
MC MILLIONS

27
00:03:03,320 --> 00:03:08,200
FBI de Jacksonville
avait une petite réputation de

28
00:03:08,284 --> 00:03:11,328
être un creux endormi
bureau de retraite.

29
00:03:11,412 --> 00:03:16,000
Il y avait là une attitude plus lente.
Très sous-dimensionné,

30
00:03:16,166 --> 00:03:22,339
une fraction d'un Miami ou d'un Atlanta ou
quelque chose comme ça s'est répandu très finement.

31
00:03:30,264 --> 00:03:32,016
A l'époque, en 2001,

32
00:03:32,099 --> 00:03:36,770
J'ai supervisé une équipe d'environ
12 agents chargés d'enquêter

33
00:03:36,854 --> 00:03:42,359
criminalité en col blanc, fraude bancaire,
fraude aux soins de santé, corruption publique.

34
00:03:42,443 --> 00:03:46,405
Même avant d'arriver là-bas, j'entendais toujours
à propos de ce gars légendaire Rick Dent

35
00:03:46,572 --> 00:03:50,367
à mi-carrière, agent senior
et son partenaire Doug Matthews,

36
00:03:50,451 --> 00:03:52,953
un agent nouvellement affecté
à la division.

37
00:03:53,037 --> 00:03:54,872
Je suis l'agent spécial Matthews.

38
00:03:54,955 --> 00:03:58,167
Quand tu fais de Jacksonville un bureau
tu vas le faire, ce que j'ai entendu c'est,

39
00:03:58,250 --> 00:03:59,585
"Bonne chance avec ça."

40
00:03:59,752 --> 00:04:01,712
Pour les grosses affaires, mec,

41
00:04:01,795 --> 00:04:05,841
tu es comme si tu collais des trucs ensemble
juste parce que tu veux y arriver.

42
00:04:05,924 --> 00:04:09,094
C'est le type de division
tu étais dedans.

43
00:04:09,178 --> 00:04:12,973
J'ai eu la chance de rencontrer Rick Dent
au début

44
00:04:13,057 --> 00:04:17,436
et ayez-le comme vieille garde,
mon agent de formation.

45
00:04:17,519 --> 00:04:19,188
C'est un mathématicien

46
00:04:19,271 --> 00:04:23,233
et a autant de personnalité
comme ce morceau de bois juste ici.

47
00:04:23,400 --> 00:04:27,863
Très concret. Et donc lui et moi
étaient en quelque sorte opposés là-bas.

48
00:04:27,946 --> 00:04:30,574
j'en cherche toujours un autre
balade amusante, non ?

49
00:04:30,657 --> 00:04:32,284
Si vous allez voir Rick Dent,
Je te le dis,

50
00:04:32,451 --> 00:04:37,790
il va être
"Oui. Non. Je ne m'en souviens pas."

51
00:04:37,956 --> 00:04:41,752
Les cinéastes ont fait de multiples demandes
pour interviewer l'agent spécial Rick Dent.

52
00:04:41,835 --> 00:04:44,046
Sa réponse : « Non ».

53
00:04:50,344 --> 00:04:53,806
La priorité du FBI à ce sujet
moment particulier

54
00:04:53,889 --> 00:04:56,475
était une fraude aux soins de santé.

55
00:04:57,559 --> 00:05:03,315
Un travail sur un à trois ans
tapez case, c'est long.

56
00:05:03,399 --> 00:05:07,945
Parfois j'ai ce truc ADD
de l'objet le plus brillant ou autre.

57
00:05:08,112 --> 00:05:13,158
Donc, je vois cette note dans le coin
de son bureau et tout ce que j'ai vu c'était

58
00:05:13,325 --> 00:05:16,829
Fraude au monopole McDonald's
avec un point d'interrogation.

59
00:05:16,995 --> 00:05:19,289
Et je réponds : "Qu'est-ce que c'est ?"

60
00:05:21,250 --> 00:05:24,336
Parce que je m'ennuie à mourir avec
ces déchets de soins de santé, n'est-ce pas ?

61
00:05:24,419 --> 00:05:27,673
C'est important
mais j'étais prêt à passer à autre chose.

62
00:05:27,840 --> 00:05:32,177
Je dis: "Est-ce que c'est le McDonald's
Jeu de monopole ? » Il m'a dit : "Ouais."

63
00:05:32,344 --> 00:05:34,596
Finalement,
J'allais m'y mettre.

64
00:05:36,314 --> 00:05:40,902
Donc ce qu'il m'a dit, c'est qu'il y avait
une personne qui avait appelé

65
00:05:40,986 --> 00:05:44,906
et j'ai eu cette histoire qui
le jeu du Monopoly a été corrigé.

66
00:05:47,159 --> 00:05:49,161
C'était à peu près tout.

67
00:05:49,244 --> 00:05:52,414
Je dis : "Donnez-moi ce foutu truc.
Je vais aller voir ça."

68
00:05:52,497 --> 00:05:54,249
Je vois le miroir amusant avec ça.

69
00:05:54,332 --> 00:05:57,461
Ça doit être plus amusant que
cette merde que je regarde.

70
00:05:58,879 --> 00:06:03,049
Dent pensait que c'était juste une histoire de conneries.
Alors,

71
00:06:03,216 --> 00:06:07,596
"Ouais, ici. Cours avec ça
pour un petit moment, jeune homme.

72
00:06:08,889 --> 00:06:12,809
J'ai contacté la source de cet appel

73
00:06:12,893 --> 00:06:17,606
et la source m'a donné trois noms

74
00:06:17,689 --> 00:06:20,692
c'étaient
précédents gagnants d'un million de dollars

75
00:06:20,775 --> 00:06:24,529
et j'ai dit que je savais que c'était réglé
parce que ces gens sont liés.

76
00:06:24,613 --> 00:06:28,325
Ils sont d'une manière ou d'une autre sur l'arbre généalogique
avec tous des noms différents.

77
00:06:28,408 --> 00:06:31,620
Et la personne qui contrôle ça

78
00:06:31,703 --> 00:06:35,707
était ce nom nébuleux d'oncle Jerry.

79
00:06:38,168 --> 00:06:40,128
Alors je reviens,
Je suis excité, n'est-ce pas ?

80
00:06:40,295 --> 00:06:44,925
J'ai eu la plus grosse affaire de tous les temps. J'ai dit,
"Regardez, tous les gagnants d'un million de dollars.

81
00:06:45,008 --> 00:06:47,802
Nous devons être là-dessus.
Je pense que j'ai probablement dit cela.

82
00:06:47,886 --> 00:06:51,306
"Au diable cette merde de soins de santé que nous sommes
travailler." Ou quelque chose comme ça.

83
00:06:51,389 --> 00:06:54,851
Rick, je ne sais pas si c'était ça ou...
Je sais que tu ne serais jamais d'accord avec ça.

84
00:06:54,935 --> 00:06:59,105
Mais comme le dit tout agent supérieur,
cela arrive même dans le bureau d'aujourd'hui.

85
00:06:59,272 --> 00:07:03,026
Le nouveau jeune homme sort et trouve
une belle pièce d'or.

86
00:07:03,109 --> 00:07:04,861
Le vieil agent s'en va,

87
00:07:05,028 --> 00:07:09,699
"Rends-moi ça et laisse-moi regarder
ça." Et c'est à peu près comme ça que ça s'est passé.

88
00:07:11,993 --> 00:07:14,537
À vrai dire,
J'étais un peu sceptique.

89
00:07:14,621 --> 00:07:17,040
Restauration rapide, fraude aux jeux promotionnels

90
00:07:17,123 --> 00:07:19,751
ne faisait aucune liste de priorités
n'importe où.

91
00:07:19,918 --> 00:07:23,129
Je ne pense pas que quiconque l'ait vraiment été
avoir déjà vu quelque chose comme ça.

92
00:07:23,213 --> 00:07:27,342
Il y a donc toujours un risque que
Je lâche ces gars là-dessus

93
00:07:27,425 --> 00:07:30,971
et il s'avère que ce n'est pas vrai
et que j'ai dépensé des ressources.

94
00:07:31,054 --> 00:07:38,019
Mais je pense que nous avons tous réalisé
si c'est vrai, c'est énorme.

95
00:07:38,103 --> 00:07:43,858
Ce que Rick a fait, c'est d'obtenir immédiatement
en contact avec le bureau du procureur américain

96
00:07:43,942 --> 00:07:45,610
et Mark Devereaux parce que

97
00:07:45,777 --> 00:07:48,780
si vous n'avez pas d'intérêt de
un procureur, vous perdez votre temps.

98
00:07:56,287 --> 00:08:02,043
Devereaux était l'homme de référence
poursuivi nos affaires de cols blancs.

99
00:08:02,210 --> 00:08:04,963
S'il y a une chance, cette chose
peut être inculpé, poursuivi,

100
00:08:05,046 --> 00:08:08,383
même si c'est un cas difficile,
il sera le gars pour le faire

101
00:08:08,466 --> 00:08:11,386
parce que c'est lui qui est au volant.

102
00:08:13,763 --> 00:08:19,978
Cette partie de la vente pour obtenir ça
Le procureur était un gros problème.

103
00:08:20,061 --> 00:08:25,316
Je ne savais pas si Devereaux savait quoi
Le jeu de monopole l'était. Je ne sais pas.

104
00:08:25,400 --> 00:08:28,027
Je pense que c'était un gars de Burger King.
Je ne sais pas.

105
00:08:37,662 --> 00:08:39,164
Je m'appelle Mark Devereaux,

106
00:08:39,330 --> 00:08:42,917
Avocat adjoint des États-Unis
depuis près de 30 ans.

107
00:08:43,001 --> 00:08:46,588
Dans ce cas,
c'était le cas, je ne sais pas si c'est réel

108
00:08:46,671 --> 00:08:51,134
ou si c'est juste quelqu'un qui essaie d'obtenir
les membres de la famille d'une manière ou d'une autre

109
00:08:51,217 --> 00:08:53,303
interviewés et leur causer des ennuis.

110
00:08:54,888 --> 00:08:56,473
Mais voilà,

111
00:08:57,974 --> 00:09:03,229
quand nous avons reçu
une liste de tous les gagnants,

112
00:09:03,313 --> 00:09:09,235
nous pourrions montrer à différentes bases de données
ces individus étaient apparentés.

113
00:09:09,319 --> 00:09:13,239
Ils avaient des liens familiaux
dans la région locale de Jacksonville.

114
00:09:13,323 --> 00:09:18,077
Dans mon monde, tu n'y crois pas
beaucoup de coïncidences.

115
00:09:18,161 --> 00:09:23,666
Et la chance d'avoir de nombreux
membres de la famille et proches

116
00:09:23,750 --> 00:09:26,920
gagner le jeu
était tout simplement astronomique.

117
00:09:32,217 --> 00:09:34,802
En gros, tu as moins de chance

118
00:09:34,886 --> 00:09:38,514
que toi d'obtenir
frappé par la foudre en Floride.

119
00:09:41,517 --> 00:09:45,146
À ce moment-là,
nous savions qu'il y avait un problème.

120
00:09:45,230 --> 00:09:48,191
Quelle était l’ampleur de ce problème ?
Nous n’en avions aucune idée.

121
00:09:49,359 --> 00:09:53,321
Les informations que nous compilions sont
que leur concours avait été infecté

122
00:09:53,404 --> 00:09:56,908
des années avant que nous en prenions conscience.

123
00:09:57,075 --> 00:10:03,248
Nous parlons au total de centaines de
des millions de dollars de ces prix.

124
00:10:03,331 --> 00:10:06,459
Eh bien, dans quelle mesure cela relève-t-il de la fraude ?

125
00:10:08,086 --> 00:10:13,466
Un jour, Devereaux a dit : "Je suis intéressé
là-dedans", il est prêt à tout.

126
00:10:13,633 --> 00:10:16,761
Toutes les séances de stratégie.

127
00:10:16,844 --> 00:10:19,806
Certains procureurs, vous voyez cet espace.

128
00:10:19,889 --> 00:10:23,893
Devereaux, il n'a pas eu de place.
Tout là-dedans avec toi.

129
00:10:26,354 --> 00:10:32,902
Nous commençons par où pourrait-il y avoir le
possibilité de voler la pièce du jeu.

130
00:10:34,737 --> 00:10:39,492
Nous ne savions pas s'il y avait quelqu'un
à l'intérieur avec McDonald's

131
00:10:39,575 --> 00:10:45,206
où se trouvait cette personne,
combien et jusqu'où cela est allé.

132
00:10:45,790 --> 00:10:50,628
Combien de suspects avons-nous ? Nous
je dois découvrir qui fabrique les tasses,

133
00:10:50,712 --> 00:10:55,466
qui fabrique la boîte à frites, qui fabrique celles-ci
des pièces de jeu que vous retireriez,

134
00:10:55,550 --> 00:10:59,637
combien de personnes sont dans cette chaîne.

135
00:10:59,804 --> 00:11:03,433
Il y a toutes sortes de possibilités.
Cela pourrait être le conducteur,

136
00:11:03,516 --> 00:11:05,935
les livreurs,
les gens dans l'usine,

137
00:11:06,018 --> 00:11:09,647
ou même quelqu'un
même en entreprise chez McDonald's.

138
00:11:10,523 --> 00:11:13,317
Nous n’avons exclu personne.

139
00:11:17,488 --> 00:11:21,909
On est donc arrivé à un point où
il y avait une tonne de questions

140
00:11:21,993 --> 00:11:26,831
mais c'était très difficile
poursuivre cela plus loin

141
00:11:26,914 --> 00:11:29,167
sans y mettre des mesures.

142
00:11:29,250 --> 00:11:34,297
Il n'y avait pas beaucoup, à l'époque, d'obtenir
sur Internet et faire quelque chose.

143
00:11:37,216 --> 00:11:40,970
Il fallait clairement commencer quelque part

144
00:11:41,053 --> 00:11:45,933
mais sans compromettre l'affaire.

145
00:11:46,017 --> 00:11:50,188
Nous avions donc besoin d'une source d'informations
à l'intérieur.

146
00:11:51,314 --> 00:11:53,649
Il y avait une grande décision à prendre
et c'était

147
00:11:53,816 --> 00:11:59,614
est-ce qu'on contacte McDonald's
parce que nous venons de nous retrouver dans une impasse.

148
00:11:59,697 --> 00:12:01,991
J'étais assis en arrière,
"Ne leur faites pas savoir.

149
00:12:02,158 --> 00:12:05,369
Je ne veux pas qu'ils soient encore impliqués.
Bien trop tôt."

150
00:12:05,536 --> 00:12:09,290
Mais c'est moi et c'était
juste une petite voix.

151
00:12:09,373 --> 00:12:11,334
Et je veux dire minuscule quand je dis ça.

152
00:12:11,417 --> 00:12:17,006
Bien sûr, il est possible que
quelqu'un chez McDonald's est impliqué

153
00:12:17,089 --> 00:12:20,343
ou est au courant
et regarde ailleurs.

154
00:12:20,426 --> 00:12:24,722
Mais c'était un risque que nous courions
finalement prêt à prendre.

155
00:12:29,560 --> 00:12:35,274
Nous ne voulions pas alerter trop de monde
chez McDonald's.

156
00:12:35,358 --> 00:12:40,488
Nous avons donc contacté leur responsable mondial
Sécurité, Rob Holm,

157
00:12:40,571 --> 00:12:42,198
et lui dit que

158
00:12:42,365 --> 00:12:46,118
ce serait probablement mieux pour toi
venir à Jacksonville.

159
00:12:46,202 --> 00:12:51,290
Je ne lui ai pas dit pourquoi. Je viens de lui dire,
il faut venir nous voir.

160
00:12:52,291 --> 00:12:55,169
C'était seulement ce qu'il fallait savoir.

161
00:12:55,253 --> 00:13:00,800
Ne dis à personne que tu viens
voir le FBI, pour que ça se taise.

162
00:13:00,883 --> 00:13:03,678
McDonald's a envoyé trois personnes

163
00:13:03,761 --> 00:13:06,722
et je les ai personnellement récupérés
ici à Jacksonville

164
00:13:06,889 --> 00:13:11,185
et nous sommes allés au bureau du FBI
le matin.

165
00:13:11,936 --> 00:13:16,524
Surtout, c'était simplement le bienvenu
Jacksonville, ceci et cela.

166
00:13:16,691 --> 00:13:19,819
Je ne leur ai même pas expliqué
ce que nous avions.

167
00:13:21,904 --> 00:13:25,157
Nous sommes arrivés au bureau du FBI...

168
00:13:28,744 --> 00:13:31,330
Je les ai emmenés dans la salle de conférence.

169
00:13:34,667 --> 00:13:38,587
Vous évaluez leur langage corporel
ou s'ils tremblent.

170
00:13:38,671 --> 00:13:43,509
Sont-ils légitimes ? Ou y a-t-il
il se passe autre chose ici ?

171
00:13:43,592 --> 00:13:48,139
A ce moment-là, nous ne savions pas
si le McDonald's était impliqué.

172
00:13:48,305 --> 00:13:51,517
Chaque organisation
peut avoir une pomme pourrie.

173
00:13:54,020 --> 00:13:59,567
Cette partie de l'enquête a été
extrêmement ennuyeux pour moi.

174
00:13:59,650 --> 00:14:03,279
Je ne veux rien avoir à faire avec ça.
Appelle-moi quand ce sera fini, Rick, n'est-ce pas ?

175
00:14:03,362 --> 00:14:08,242
Ce qui était en quelque sorte mon mode opératoire la plupart du temps.
C'est beaucoup trop lent pour moi.

176
00:14:08,325 --> 00:14:10,286
Mais j'étais,
"Non, tu dois être là pour ça."

177
00:14:10,369 --> 00:14:13,831
Et donc je pense que je me suis présenté.
J'aurais peut-être porté un costume doré.

178
00:14:17,877 --> 00:14:20,880
Je l'avais dans le placard et je pensais
c'est une excellente opportunité

179
00:14:20,963 --> 00:14:23,591
où c'était comme un costume de friture dorée,
n'est-ce pas ?

180
00:14:23,674 --> 00:14:25,926
Mec, quand je portais ça là-dedans,
Marc Devereaux,

181
00:14:26,010 --> 00:14:28,512
s'il avait pu l'arracher
avec ses mains, il l'aurait fait.

182
00:14:28,596 --> 00:14:29,930
Il dit : "Vous vous moquez de moi ?"

183
00:14:30,014 --> 00:14:34,518
Mais il portait une chemise blanche, n'est-ce pas ?
Alors je pensais que j'étais en sécurité. Je ne l'étais pas.

184
00:14:36,187 --> 00:14:40,649
Doug a toute une garde-robe
et il est là, assis là.

185
00:14:40,816 --> 00:14:44,320
Et voilà, il ressemble à
il est directeur d'un McDonald's.

186
00:14:47,156 --> 00:14:48,908
Ils ont trouvé que c'était cool.

187
00:14:51,327 --> 00:14:52,578
Je plaisante.

188
00:14:52,745 --> 00:14:56,332
Alors, quand tu es là
dans cette réunion, très teinté.

189
00:14:56,415 --> 00:15:01,670
Je me suis approché d'un tableau blanc et j'ai commencé
mettre des noms.

190
00:15:04,507 --> 00:15:08,093
Et je demande,
« Reconnaissez-vous les noms ?

191
00:15:09,887 --> 00:15:11,722
"Non, monsieur."

192
00:15:11,889 --> 00:15:16,644
"Tous ces gens sont des gagnants
sur vos jeux promotionnels."

193
00:15:18,854 --> 00:15:25,319
Et puis, j'ai commencé à dessiner des lignes de
les liens et les relations familiales.

194
00:15:26,654 --> 00:15:30,449
Devereaux met le paquet autour du
tableau blanc là, "Le saviez-vous?"

195
00:15:30,533 --> 00:15:34,495
Frères, sœurs, cousins,
mère-fille, ce genre de truc.

196
00:15:34,578 --> 00:15:39,041
Cette personne est mariée à
la fille de cette personne

197
00:15:39,124 --> 00:15:42,878
et les noms de famille étaient tous différents.

198
00:15:42,962 --> 00:15:47,716
Et je me souviens que c'était littéralement
mâchoires sur la table.

199
00:15:47,800 --> 00:15:50,177
Ils ne pouvaient tout simplement pas y croire.

200
00:15:50,719 --> 00:15:55,474
Même si nous l'avons fait ressembler à notre
entreprise victime ici de McDonald's,

201
00:15:55,558 --> 00:15:59,478
sont-ils vraiment une victime ?
Je veux dire, il y a toujours ça.

202
00:16:03,232 --> 00:16:06,360
Et donc il y avait plus d'informations là-bas
que j'aurais probablement mis là-bas,

203
00:16:06,527 --> 00:16:09,822
certainement assez pour qu'ils voient, wow,
ça, "Ouais, j'ai un problème."

204
00:16:09,989 --> 00:16:14,535
Tout le monde était d'accord sur le fait que nous avions besoin
pour garder ce cercle d'individus

205
00:16:14,618 --> 00:16:18,289
qui avait cette connaissance
au minimum absolu.

206
00:16:20,291 --> 00:16:24,628
Devereaux était celui qui parlait le plus
comme il le fait habituellement

207
00:16:24,795 --> 00:16:28,215
et il semblait juste que
cette réunion a duré une éternité.

208
00:16:28,382 --> 00:16:32,303
Je ne sais pas si j'avais faim, j'aurais peut-être
j'ai eu faim deux fois lors de cette réunion.

209
00:16:35,556 --> 00:16:37,474
Prouvant ce cas historiquement,

210
00:16:37,558 --> 00:16:40,144
c'est ce que nous faisions traditionnellement
dans les affaires en col blanc

211
00:16:40,227 --> 00:16:44,440
quand vous comptez sur la paperasse, vous comptez sur
entretiens avec des témoins, relevés bancaires,

212
00:16:44,523 --> 00:16:46,900
ça allait être très difficile.

213
00:16:46,984 --> 00:16:49,987
Je veux dire, presque monumental.

214
00:16:50,154 --> 00:16:53,198
Nous aurions, dans ce cas,
il faut sortir des sentiers battus

215
00:16:53,365 --> 00:16:59,079
et puis nous découvrons qu'ils étaient
sur le point de lancer un autre jeu.

216
00:16:59,163 --> 00:17:04,793
C'était une solution parfaite parce que nous étions
vous cherchez à faire quelque chose de manière proactive,

217
00:17:04,960 --> 00:17:07,796
essentiellement, attraper les gens en flagrant délit.

218
00:17:07,880 --> 00:17:14,386
Nous leur avons dit que le seul moyen d'identifier
cette entreprise criminelle

219
00:17:14,470 --> 00:17:17,264
c'était pour leur faire organiser un jeu

220
00:17:17,347 --> 00:17:21,518
sachant qu'il y a une fraude quelque part
impliqué dans cela.

221
00:17:23,562 --> 00:17:27,566
Nous avons ceci, nous allons de l'avant,
nous voulons votre aide.

222
00:17:27,649 --> 00:17:31,612
Si la réponse est non
rien ne se passe.

223
00:17:48,754 --> 00:17:52,508
Je m'appelle Rob Holm, directeur de
Sécurité globale pour McDonald's.

224
00:17:55,260 --> 00:18:02,142
Notre marque est, partout dans le monde,
37 000 restaurants et 120 pays.

225
00:18:02,226 --> 00:18:04,144
C'est donc une grande responsabilité.

226
00:18:08,857 --> 00:18:14,321
Quand j'ai entendu parler de notre Monopoly pour la première fois
le jeu étant compromis, j'ai été choqué.

227
00:18:14,404 --> 00:18:18,033
J'ai été vraiment choqué. Comment dans le monde
Est-ce que cela aurait pu arriver ?

228
00:18:18,200 --> 00:18:21,954
Plus important encore, est-ce que quelqu'un de
McDonald's en fait partie ?

229
00:18:24,748 --> 00:18:30,629
Le FBI voulait organiser la promotion
sachant que c'était truqué.

230
00:18:30,712 --> 00:18:32,965
J'hésitais à le faire.

231
00:18:33,048 --> 00:18:36,093
Nous sommes évidemment préoccupés
que si ce jeu est truqué,

232
00:18:36,260 --> 00:18:40,597
les clients n'auront même pas
une chance de gagner le million de dollars.

233
00:18:40,764 --> 00:18:45,394
Je pense que nous étions naïfs de penser ça
ils seraient d'accord sur-le-champ

234
00:18:45,477 --> 00:18:48,438
et nous serions partis et courrions.

235
00:18:48,605 --> 00:18:54,319
Ces promotions étaient, entre autres,
McDonald's, l'un des points forts.

236
00:18:54,486 --> 00:18:56,905
Je me souviens de la vache folle
et à cette époque,

237
00:18:56,989 --> 00:19:01,034
McDonald's était en difficulté
avec quelques choses d'image.

238
00:19:01,118 --> 00:19:04,288
Inquiétudes concernant ce que l'on appelle la Grande-Bretagne
la maladie de la vache folle s'est propagée tard dans la journée

239
00:19:04,371 --> 00:19:05,956
aux restaurants McDonald's.

240
00:19:06,123 --> 00:19:07,874
D'abord la vache folle et maintenant ça.

241
00:19:08,500 --> 00:19:10,586
McDonald's et vous.

242
00:19:11,378 --> 00:19:14,506
McDonald's et vous
Partager de bons moments...

243
00:19:14,590 --> 00:19:18,051
La chose la plus importante pour McDonald's
est leur nom de marque.

244
00:19:18,135 --> 00:19:21,430
C'est un restaurant familial
à qui on peut faire confiance.

245
00:19:21,513 --> 00:19:25,017
Leurs arches dorées
font partie de l'Amérique.

246
00:19:25,100 --> 00:19:31,064
N'oubliez pas qu'il n'y a qu'un seul McDonald's
et il n'y a qu'un seul toi.

247
00:19:31,148 --> 00:19:33,692
Ils doivent protéger cela.

248
00:19:33,775 --> 00:19:36,194
McDonald's et vous.

249
00:19:36,278 --> 00:19:41,241
Et donc si c'est au journal télé de 18h,
dans l'actualité nationale,

250
00:19:41,325 --> 00:19:43,702
que les jeux McDonald's sont une fraude,

251
00:19:43,785 --> 00:19:48,165
ils pourraient subir des dommages irréparables
à leur bonne réputation.

252
00:19:49,624 --> 00:19:53,503
Je n'étais pas à leurs réunions
mais je parierais des dollars sur des beignets

253
00:19:53,587 --> 00:19:57,883
qu'il y avait quelques personnes qui ont dit,
"Nous ne pouvons pas faire ça, éteignez-le."

254
00:19:57,966 --> 00:20:00,552
et personne ne le sait jamais.

255
00:20:01,303 --> 00:20:02,429
Ils voulaient cette grande réunion.

256
00:20:02,596 --> 00:20:06,475
Alors nous sommes allés dans l'Illinois,
leur quartier général....

257
00:20:06,558 --> 00:20:12,564
Ils ont eu ce bon café dans le
à l'intérieur quand tu marches à leur place

258
00:20:12,647 --> 00:20:17,819
et tu les attends,
donc de toute façon, je sais que c'est de côté.

259
00:20:17,903 --> 00:20:22,240
A cette époque, nous ne savions pas dans quelle direction
ils allaient y aller.

260
00:20:22,407 --> 00:20:24,868
C’était une sacrée décision.

261
00:20:26,620 --> 00:20:29,664
Il y avait tellement de « et si ».

262
00:20:29,748 --> 00:20:34,336
Et si c'était quelqu'un
au sein de notre propre entreprise ? Un traître ?

263
00:20:34,503 --> 00:20:37,631
Nous avons un problème.

264
00:20:37,798 --> 00:20:41,384
Ils devaient le découvrir,
parce que s'ils avaient juste fermé leurs portes,

265
00:20:41,551 --> 00:20:43,470
cela a peut-être continué.

266
00:20:43,553 --> 00:20:45,097
Combien de personnes ont joué
ce truc ?

267
00:20:45,180 --> 00:20:48,225
Ils vont le découvrir,
nous n'avons pas aidé à brûler ça.

268
00:20:48,308 --> 00:20:51,603
Les McDonald's savaient qu'ils avaient
une bombe à retardement.

269
00:20:57,442 --> 00:21:01,613
Passer cet appel était quelque chose qui
nous avons pris au sérieux.

270
00:21:01,696 --> 00:21:06,785
Notre inquiétude depuis le début était que
cela pourrait être divulgué publiquement.

271
00:21:06,868 --> 00:21:09,871
Ce n'était donc pas une décision facile

272
00:21:09,955 --> 00:21:14,000
mais en fin de compte, nous le devons à notre
les clients doivent faire ce qu'il faut

273
00:21:14,084 --> 00:21:16,002
qui consiste à relancer le jeu une fois de plus.

274
00:21:18,171 --> 00:21:22,300
Nous le savions absolument
si nous n'avons pas bien compris

275
00:21:22,384 --> 00:21:24,386
nous n'avons pas d'autre opportunité,
ce n'est pas comme,

276
00:21:24,469 --> 00:21:27,097
"Ne t'inquiète pas,
nous recommencerons le mois prochain.

277
00:21:27,180 --> 00:21:33,228
Nous savions qu'au mieux nous avions ça
un seul coup pour faire avancer notre enquête.

278
00:21:33,395 --> 00:21:35,522
C'est ainsi que nous procédons.

279
00:21:35,689 --> 00:21:37,732
À partir de ce moment-là, c'était littéralement

280
00:21:37,899 --> 00:21:40,735
"McDonald's,
dites-nous comment fonctionne ce programme.

281
00:21:40,819 --> 00:21:44,656
Mais McDonald's fait des frites
et des hamburgers et des milkshakes,

282
00:21:44,823 --> 00:21:46,157
et tartes aux pommes.

283
00:21:46,241 --> 00:21:48,660
Ils ne font pas de marketing.

284
00:21:48,743 --> 00:21:53,999
Ils l'ont externalisé. Ils Ils ont embauché
une société de marketing, Simon Marketing.

285
00:21:55,709 --> 00:22:00,422
Simon Marketing a produit et imaginé
avec les jouets Happy Meal dans les années 80.

286
00:22:00,505 --> 00:22:03,466
Vos enfants vont adorer McDonald's Happy
Repas. C'est de la nourriture et du plaisir dans une boîte.

287
00:22:03,633 --> 00:22:06,428
Le Happy Meal va augmenter votre
affaires mais c'est pour les enfants.

288
00:22:06,595 --> 00:22:08,179
J'ai un Happy Meal.

289
00:22:08,346 --> 00:22:12,142
Ils voulaient une promotion pour les adultes.

290
00:22:12,309 --> 00:22:17,105
Je m'appelle Richard White.
a débuté chez Simon Marketing en 1981.

291
00:22:17,272 --> 00:22:20,692
Le jeu Monopoly a pris vie
chez McDonald's.

292
00:22:20,859 --> 00:22:25,864
Le jeu Monopoly, nous l'avons conçu
jeu et il se déroulait une fois par an.

293
00:22:25,947 --> 00:22:29,743
Un grand prix de deux millions de dollars.
Jouez au Monopoly.

294
00:22:29,826 --> 00:22:32,996
C'était une augmentation ridicule
dans l'entreprise McDonald's,

295
00:22:33,079 --> 00:22:38,126
genre, 40 % lorsque nous avons lancé le jeu.
Les gens adorent collectionner.

296
00:22:38,209 --> 00:22:43,173
La promotion Monopoly ressemble beaucoup à la
Jeu de monopoly que vous auriez à la maison.

297
00:22:43,256 --> 00:22:47,636
Les clients essaient de faire correspondre les pièces du jeu comme
promenade et place de parc.

298
00:22:47,802 --> 00:22:52,015
Ils avaient leurs cartes et ce serait plein,
mais il manquerait un morceau,

299
00:22:52,098 --> 00:22:55,435
et un morceau et un morceau, et un morceau,
parce que c'étaient les pièces gagnantes.

300
00:22:55,602 --> 00:22:59,564
Et il y avait des pièces de faible valeur que vous
pourrait gagner, des produits alimentaires, des boissons,

301
00:22:59,647 --> 00:23:03,401
et certaines des pièces de grande valeur, le
les maisons, les véhicules et le million de dollars.

302
00:23:03,568 --> 00:23:06,654
- Promenade.
- Promenade ?

303
00:23:06,738 --> 00:23:11,117
Donc ils recherchaient ce million de dollars
gagnant et les gens aiment les jeux de hasard.

304
00:23:11,201 --> 00:23:14,537
N'importe quel jeu que nous avons fait pour McDonald's
toujours augmenté leur activité.

305
00:23:14,621 --> 00:23:17,207
En fait, nous avons fait du Scrabble un an.

306
00:23:17,290 --> 00:23:19,501
Je suis arrivé où
ils ont commencé à le faire deux fois par an.

307
00:23:19,667 --> 00:23:23,380
Comment allons-nous obtenir nos ventes
sauvegarder ? Relançons le Monopoly.

308
00:23:23,546 --> 00:23:27,467
C'est ainsi que nous procédons,
toutes les mains en l'air.

309
00:23:27,550 --> 00:23:32,430
Il y avait des règles très précises pour
comment obtenir la pièce de jeu.

310
00:23:32,597 --> 00:23:35,850
L'un des moyens était que
tu pourrais juste entrer

311
00:23:36,017 --> 00:23:41,064
et demandez gratuitement une pièce de jeu
parce que sinon, c'était du jeu.

312
00:23:41,231 --> 00:23:45,610
Sinon, comment pouvez-vous obtenir la pièce de jeu ?
Vous pourriez entrer et acheter un produit alimentaire

313
00:23:45,693 --> 00:23:49,489
et tu pourrais obtenir la pièce de jeu
dans certains magazines.

314
00:23:49,572 --> 00:23:54,244
Nulle part dans les règles du jeu il n'est dit :
Je peux obtenir une pièce de jeu

315
00:23:54,410 --> 00:23:55,787
de l'oncle Jerry.

316
00:23:55,954 --> 00:23:58,540
C'est ainsi que nous procédons.

317
00:24:03,294 --> 00:24:06,172
Avec un cas significatif,
une opération d'infiltration

318
00:24:06,256 --> 00:24:09,759
ou quelque chose qui implique beaucoup de
les gens, vous pourriez lui donner un nom.

319
00:24:09,843 --> 00:24:14,472
Nous avions donc un concours à organiser
avec un nom parmi l'équipe.

320
00:24:14,556 --> 00:24:18,977
Certains des noms sont
Opération Unhappy Meal, Fallen Arches.

321
00:24:19,060 --> 00:24:23,481
Je pense qu'il y en avait quelques-uns qui jouaient sur le
Hamburglar ou frites rassis.

322
00:24:23,648 --> 00:24:25,984
Je ne pense pas que nous ayons envoyé celui-là
au siège pour approbation.

323
00:24:26,067 --> 00:24:29,154
Je pense plus calme,
des esprits plus rationnels ont prévalu.

324
00:24:29,320 --> 00:24:32,448
Le nouveau jeu promotionnel s'appelait,
"Qui veut gagner des millions ?"

325
00:24:32,532 --> 00:24:34,117
pour correspondre à l'émission de télévision.

326
00:24:34,284 --> 00:24:36,327
Jouez à Qui veut gagner des millions
match chez McDonald's.

327
00:24:36,411 --> 00:24:39,664
Si vous vous souvenez de l'émission télévisée, ils demandent,
"Est-ce votre réponse finale ?"

328
00:24:39,747 --> 00:24:41,165
- Réponse finale ?
- Réponse finale.

329
00:24:41,249 --> 00:24:44,878
Donc, c'est finalement devenu le nom de
cette opération.

330
00:24:47,755 --> 00:24:51,384
Temps de jeu. Le coup d'envoi a commencé
et nous sommes dans le jeu.

331
00:24:58,641 --> 00:25:02,896
A l'époque, je cherchais toujours
un angle d'infiltration,

332
00:25:03,062 --> 00:25:05,690
même si on me le disait,
"Tu ne veux pas ça."

333
00:25:05,773 --> 00:25:10,820
On m'a toujours demandé : "Et qu'en est-il
celui-ci ? Allez chercher le méchant. »

334
00:25:10,987 --> 00:25:12,947
Je veux brûler
l'entreprise criminelle.

335
00:25:15,033 --> 00:25:19,454
C'est peut-être le comptable en lui
ou ce complexe Walter Mitty,

336
00:25:19,621 --> 00:25:22,665
mais c'était l'occasion d'être un
agent d'infiltration,

337
00:25:22,832 --> 00:25:27,962
avant même que nous puissions articuler
la nécessité de faire toute sorte d'infiltration,

338
00:25:28,046 --> 00:25:29,964
qu'il y avait toujours ça,

339
00:25:30,048 --> 00:25:32,884
d'une manière ou d'une autre, nous devons le faire
un infiltré dans ce truc.

340
00:25:34,594 --> 00:25:37,388
Chaque réunion,
C'est moi qui y vais,

341
00:25:37,472 --> 00:25:41,351
"Enquête d'infiltration."
Je pensais que personne n'écoutait.

342
00:25:41,517 --> 00:25:43,603
En fait, je pense que quelques
d'entre eux ont commencé avec,

343
00:25:43,686 --> 00:25:47,190
"Matthews, je ne veux rien entendre
à propos d'une enquête secrète,

344
00:25:47,273 --> 00:25:48,483
asseyez-vous là-bas et écoutez.

345
00:25:48,650 --> 00:25:52,070
Rick a toujours pensé que j'étais
le George Costanza

346
00:25:52,236 --> 00:25:54,197
comme Seinfeld l'était à l'époque.

347
00:25:54,280 --> 00:25:58,910
Très bien, c'est tout pour moi.
Faites attention, tout le monde.

348
00:25:58,993 --> 00:26:02,705
J'entrais et je dirais
"Undercover", et j'y vais, j'étais dehors.

349
00:26:02,789 --> 00:26:07,043
Tu pourrais le laisser se débrouiller un peu
puis ramenez-le à la réalité.

350
00:26:07,126 --> 00:26:09,128
D'accord. "Ouais, c'est super, Doug.
D'ailleurs,

351
00:26:09,295 --> 00:26:13,424
J'ai toujours besoin de ce FD-302
tu me l'as promis, alors je te veux

352
00:26:13,508 --> 00:26:17,929
pour aller faire ça et ensuite nous parlerons
sur le travail d'infiltration.

353
00:26:20,515 --> 00:26:23,518
Alors nous recevons l'appel de McDonald's
que ce type, Michael Hoover,

354
00:26:23,684 --> 00:26:26,687
un gagnant avait réclamé le dernier prix.

355
00:26:26,771 --> 00:26:30,316
Nous avons donc eu l'avantage de savoir
le nom de cette personne

356
00:26:30,483 --> 00:26:34,445
et nous sommes capables de faire un peu de
contexte préliminaire.

357
00:26:36,989 --> 00:26:40,743
Je pense qu'il travaillait comme chef de stand
dans un casino.

358
00:26:42,412 --> 00:26:47,708
Je suppose qu'il aurait été familier avec
jeux de hasard, tirages au sort et ainsi de suite.

359
00:26:47,792 --> 00:26:50,336
Rick voulait essayer de faire l'écoute électronique.

360
00:26:50,420 --> 00:26:54,715
Ça s'appelle une enquête Titre III,
l'enquête téléphonique a été lancée.

361
00:26:54,799 --> 00:26:58,052
Et tu es assis
et tu ne fais rien

362
00:26:58,136 --> 00:27:00,054
et c'est une situation ennuyeuse pour moi.

363
00:27:00,221 --> 00:27:03,891
Je ne sais pas combien de poèmes je peux écrire
sur un morceau de papier pour s'en sortir.

364
00:27:04,058 --> 00:27:07,311
Alors, j'ai dit,
"Ecoute, qu'en penses-tu ?"

365
00:27:07,395 --> 00:27:11,190
Quand tu gagnes, tu fais la fête, tu signe
comme gagnants et dire,

366
00:27:11,274 --> 00:27:14,902
"Hé, je suis d'accord avec l'utilisation de mon visage
et le gros chèque ou quoi que ce soit

367
00:27:14,986 --> 00:27:16,904
pour de futures promotions."

368
00:27:16,988 --> 00:27:22,994
J’ai donc vu cela comme une opportunité.
Utilisons cela comme une plateforme pour nous.

369
00:27:24,495 --> 00:27:28,082
J'ai dit, c'est une excellente opportunité
pour une enquête secrète

370
00:27:28,166 --> 00:27:32,712
où nous faisons cette publicité télévisée
des gagnants,

371
00:27:32,795 --> 00:27:34,630
comme des éditeurs qui nettoient la maison.

372
00:27:34,714 --> 00:27:39,677
Sauter et nous dire comment ils ont gagné
ceux-ci et ce qu'ils en ont fait,

373
00:27:39,760 --> 00:27:42,054
donc nous pourrions faire ça avec Hoover.

374
00:27:42,221 --> 00:27:46,225
Nous sommes la société de production,
c'est comme ça que ça pourrait rouler.

375
00:27:46,309 --> 00:27:49,103
Et il dit : "Matthews, qui va
faire ça ? Est-ce que tu vas le faire ?

376
00:27:49,187 --> 00:27:52,315
Parce que je ne le fais pas. »
Et j'ai dit : "Ouais, je vais le faire."

377
00:27:52,481 --> 00:27:55,026
Il va,
"Tu n'en sais rien."

378
00:27:55,109 --> 00:27:59,697
Et j'ai dit : "Je vais être le réalisateur
parce qu'ils ne font rien.

379
00:27:59,780 --> 00:28:04,493
Et puis je vais chercher McDonald's
pour me donner leurs relations publiques.

380
00:28:04,660 --> 00:28:05,703
C'est tout ce que j'ai dit.

381
00:28:05,870 --> 00:28:07,830
Et Rick répond : "Attends une minute.

382
00:28:07,914 --> 00:28:13,920
Si nous devons faire quelque chose,
nous aurons besoin de l'autorité du SAC.

383
00:28:21,260 --> 00:28:24,096
Je m'appelle Tom Kneir.
J'étais l'agent spécial en charge

384
00:28:24,180 --> 00:28:27,266
du bureau du FBI de Jacksonville.

385
00:28:27,350 --> 00:28:30,853
Dans chaque bureau,
vous avez le SAC pour le bureau.

386
00:28:30,937 --> 00:28:35,024
C'est leur agent spécial en charge.
Et puis vous avez des escouades.

387
00:28:35,107 --> 00:28:40,529
La plupart des contacts sont généralement
avec le chef d'équipe.

388
00:28:40,696 --> 00:28:46,827
Mais il s'agissait d'un cas particulier
J'ai eu beaucoup de contacts avec Chris

389
00:28:46,994 --> 00:28:50,206
et tous ceux qui ont travaillé sur cette affaire.

390
00:28:50,289 --> 00:28:55,461
Doug était presque tout nouveau à l'époque
et on lui a donné un insigne, une arme à feu,

391
00:28:55,628 --> 00:28:59,882
et quelques informations d'identification, et maintenant
il a une cape de surhomme, non ?

392
00:28:59,965 --> 00:29:02,093
Et il s'en va.

393
00:29:02,176 --> 00:29:05,012
Alors le lendemain,
Je pense qu'on m'a appelé

394
00:29:05,096 --> 00:29:07,014
et il a dit,
"Hé, tu dois venir ici."

395
00:29:07,098 --> 00:29:12,311
Quand tu entends ton nom,
"Matthews au bureau du SAC",

396
00:29:12,395 --> 00:29:14,855
jamais bon. Jamais, jamais bon.

397
00:29:15,022 --> 00:29:18,693
Et tout le monde sait que c'est comme la promenade
de honte. Aux ascenseurs, peu importe.

398
00:29:18,859 --> 00:29:21,904
"Oh, merde, Matthews.
J'espère que tu as encore un salaire,"

399
00:29:22,071 --> 00:29:23,906
parce qu'ils savent tous que c'est mauvais.

400
00:29:25,783 --> 00:29:30,746
Et donc j'entre et c'est SAC Kneir,
CDC, le conseil de division en chef,

401
00:29:30,830 --> 00:29:36,001
Rick Dent, Graham, dans cette pièce
à peu près cette taille. C'est petit.

402
00:29:38,421 --> 00:29:43,175
Et ils se sont tous tournés vers moi et je pars,
"Je suis désolé."

403
00:29:43,342 --> 00:29:46,470
C'est tout ce que j'ai dit, et Rick dit :

404
00:29:46,554 --> 00:29:51,684
"Tu sais, je pense que ça pourrait marcher.
Et il va le faire."

405
00:29:51,767 --> 00:29:55,938
Et c'était probablement à ce moment-là,
si jamais j'étais inquiet,

406
00:29:56,021 --> 00:29:58,274
"Je ne sais pas, mec.
Cela pourrait mener quelque part",

407
00:29:58,357 --> 00:30:00,151
faites attention à ce que vous demandez,

408
00:30:00,234 --> 00:30:03,863
c'était peut-être le moment pour moi
mais c'est vite passé. J'étais de retour.

409
00:30:06,157 --> 00:30:09,493
Nous n'avions pas beaucoup d'infiltration
agents à Jacksonville.

410
00:30:09,577 --> 00:30:14,957
Vous pourriez appeler le quartier général et dire :
"Nous avons besoin d'un agent infiltré ici."

411
00:30:15,040 --> 00:30:17,626
"Eh bien, il n'est pas disponible pour trois
semaines", et, vous savez.

412
00:30:17,710 --> 00:30:20,588
Et donc nous avions en quelque sorte lancé le
dés et dit : "Tu sais quoi...

413
00:30:20,671 --> 00:30:22,423
"Doug est un peu un acteur
de toute façon,"

414
00:30:22,506 --> 00:30:26,051
donc je suppose que c'est à ce moment-là que mes cheveux
est devenu blanc. Non.

415
00:30:26,844 --> 00:30:28,053
Étant un agent infiltré,

416
00:30:28,137 --> 00:30:31,515
ce n'est pas seulement quelque chose que tu soulèves
votre main et décidez de le faire.

417
00:30:31,682 --> 00:30:36,145
Il y a un processus scolaire rigoureux,
les tests, toutes ces choses qui

418
00:30:36,312 --> 00:30:40,649
ne correspondait pas exactement à
Le concept de Doug d'être infiltré.

419
00:30:40,733 --> 00:30:44,236
Il voulait monter sur scène.

420
00:30:48,157 --> 00:30:51,535
Il n'était pas un infiltré certifié.
Mais pour un cas précis

421
00:30:51,702 --> 00:30:55,539
tu peux obtenir ce qu'ils appellent
Autorité du SAC pour effectuer un travail d'infiltration.

422
00:30:55,623 --> 00:30:59,585
Et c'est ce qu'a fait Doug Matthews,
juste pour ce cas précis.

423
00:30:59,752 --> 00:31:01,754
Je m'appelle Janet Pellicciotti

424
00:31:01,837 --> 00:31:05,341
et j'étais un agent spécial pour le FBI
dans la division de Jacksonville.

425
00:31:05,507 --> 00:31:08,594
J'étais aussi notre coordinateur infiltré
et j'ai essayé de l'avoir

426
00:31:08,677 --> 00:31:12,264
devenir un agent infiltré
parce qu'il était naturel.

427
00:31:12,348 --> 00:31:15,851
Undercover, c'était comme jouer,
seulement c'est réel.

428
00:31:15,935 --> 00:31:20,814
Tu es assis là et il y a une réelle menace
et quelqu'un pourrait vous faire du mal.

429
00:31:20,898 --> 00:31:22,149
Ils pourraient vraiment vous faire du mal.

430
00:31:22,232 --> 00:31:26,070
La Division de Jacksonville,
si vous parlez à l'agent Pellicciotti,

431
00:31:26,153 --> 00:31:29,073
est une petite division
cela n'a pas fait grand-chose.

432
00:31:29,239 --> 00:31:32,409
C'est fondamentalement
ta seule chance de t'infiltrer ?

433
00:31:32,493 --> 00:31:36,455
Droite. Je dois faire tout le plaisir et non
je dois subir toutes ces conneries.

434
00:31:36,538 --> 00:31:37,748
Ouais, fais en sorte que ça se réalise.

435
00:31:37,915 --> 00:31:41,585
Hé, Matthews, fais que ça se réalise.
Je me dis,

436
00:31:41,752 --> 00:31:45,673
un, "Oh, mon Dieu, vraiment ?"
Et puis deux, c'est "Doux".

437
00:31:48,342 --> 00:31:51,553
Il voulait être jeté dans la gueule du lion
tanière et il ne l'aurait pas eu

438
00:31:51,637 --> 00:31:55,182
si le CAS
ne se sentait pas capable de se débrouiller seul.

439
00:31:55,349 --> 00:31:59,853
Alors, ils ont eu des infiltrés
pour agir en tant qu'équipe de tournage.

440
00:32:01,397 --> 00:32:05,109
Je m'appelle Jan Garvin
et j'étais vidéaste.

441
00:32:05,192 --> 00:32:08,612
Quand j'ai répondu à son appel,
il a dit: "Tu vas adorer ça."

442
00:32:08,696 --> 00:32:11,949
Pas "Hé, Jan, comment ça va ?
Allons-y, comment s'est passé le voyage ?"

443
00:32:12,032 --> 00:32:13,325
"Tu vas adorer ça."

444
00:32:13,492 --> 00:32:18,580
Et après avoir expliqué ce que c'était,
c'était comme "D'accord, nous pouvons le faire"

445
00:32:18,664 --> 00:32:21,750
et "Ouais, je vais adorer."

446
00:32:25,003 --> 00:32:30,092
Nous devions rassembler ce qui apparaît
être une société de production légitime,

447
00:32:30,175 --> 00:32:36,056
une personne vidéo, une personne audio,
un réalisateur et un intervieweur.

448
00:32:36,140 --> 00:32:39,935
Je dis: "Ouais, j'en ai besoin juste pour agir
comme si c'était eux qui éclairaient."

449
00:32:40,102 --> 00:32:42,229
Personne n'a besoin de voir que tu es du bureau,
n'est-ce pas ?

450
00:32:42,396 --> 00:32:46,191
Alors donne-moi quelqu'un qui n'est pas stupide,
parce qu'on ne connaît pas Jack, n'est-ce pas ?

451
00:32:46,358 --> 00:32:50,279
Dans mon esprit, je pensais juste, continue
la scène et tout ira bien.

452
00:32:50,362 --> 00:32:51,989
Vous passerez simplement à travers.

453
00:32:56,577 --> 00:32:59,663
Avec n'importe quelle société de production
et toute bonne opération d'infiltration

454
00:32:59,830 --> 00:33:04,501
il faut un bon nom. Dans ce cas nous
a créé "Shamrock Productions".

455
00:33:07,337 --> 00:33:12,176
Ce qui est bien mais j'ai toujours aimé
la signature, "Parce que tu as juste de la chance."

456
00:33:12,342 --> 00:33:14,970
C'était bien.

457
00:33:19,725 --> 00:33:24,021
Nous avons pensé à ce que tout le monde
dans cette opération d'infiltration

458
00:33:24,104 --> 00:33:25,939
être du personnel du FBI.

459
00:33:26,106 --> 00:33:27,733
Ils ont légitimement essayé de faire
cela arrive.

460
00:33:27,816 --> 00:33:32,863
C'est juste la façon dont ce scénario
j'ai dû courir,

461
00:33:32,946 --> 00:33:36,200
tu avais besoin de quelqu'un
à l'intérieur de McDonald's

462
00:33:36,283 --> 00:33:40,829
avec ce fond
ce serait difficile à simuler.

463
00:33:46,543 --> 00:33:49,004
Je m'appelle Amy Murray.

464
00:33:49,588 --> 00:33:52,216
Je travaille chez McDonald's depuis 22 ans.

465
00:33:54,343 --> 00:33:57,262
L'enquête du FBI a eu lieu
il y a 17 ans,

466
00:33:57,346 --> 00:33:59,598
et ça fait des années
depuis que j'ai parlé à quelqu'un.

467
00:33:59,681 --> 00:34:03,101
Donc en fait, je ne le dis pas vraiment
l'histoire d'autant plus parce que

468
00:34:03,185 --> 00:34:07,814
comment peux-tu entrer dans une conversation qui
tu fais partie d'une enquête du FBI ?

469
00:34:11,235 --> 00:34:14,905
En 2001, j'étais
au sein du service communication.

470
00:34:14,988 --> 00:34:19,993
Je ne travaillais que sur Monopoly
et des jeux pendant environ six mois.

471
00:34:21,119 --> 00:34:24,414
Le patron de mon patron m'a appelé
dans son bureau et il disait,

472
00:34:24,498 --> 00:34:27,209
"Amy, le FBI nous a contactés.

473
00:34:27,292 --> 00:34:31,546
Ils nous ont dit que les pièces du jeu
sont volés

474
00:34:31,630 --> 00:34:37,010
et que tout le jeu
peut être compromis par un réseau criminel.

475
00:34:37,094 --> 00:34:40,555
Et si tu peux imaginer,
J'ai été complètement choqué.

476
00:34:42,557 --> 00:34:45,435
J'avais mal au ventre.

477
00:34:45,602 --> 00:34:49,106
Pour briser cette confiance
était tout simplement dévastateur.

478
00:34:49,272 --> 00:34:51,233
Comment cela a-t-il pu arriver ?

479
00:34:51,316 --> 00:34:56,196
J'ai commencé à repenser à tous les
réponses que j'ai entendues des gagnants du Monopoly,

480
00:34:56,279 --> 00:34:59,783
et il semblait que
ils étaient presque scénarisés.

481
00:34:59,866 --> 00:35:01,159
Le recul est 20/20

482
00:35:01,243 --> 00:35:05,622
et j'ai commencé à réaliser que
il semblait y avoir un modèle.

483
00:35:05,706 --> 00:35:08,875
Tu sais, j'ai utilisé ce mot "modèle"
et je pense que

484
00:35:09,042 --> 00:35:13,964
C'est à ce moment-là que le FBI a réellement dit : "Ce serait
ce serait génial de parler directement à Amy

485
00:35:14,131 --> 00:35:17,259
puisqu'elle a tellement de contacts
avec les gagnants."

486
00:35:18,760 --> 00:35:22,180
Pour qu'un civil puisse participer
dans une opération d'infiltration

487
00:35:22,264 --> 00:35:26,101
il n'arrive pas grand-chose du tout,
pour des raisons évidentes, non ?

488
00:35:26,184 --> 00:35:29,771
Parce que si quelque chose arrive,
vous voulez des gens qui sont des professionnels,

489
00:35:29,855 --> 00:35:32,899
qui sont habitués à être dans des situations
comme ça.

490
00:35:32,983 --> 00:35:37,195
J'étais inquiet parce que je voulais
assurer sa sûreté et sa sécurité

491
00:35:37,362 --> 00:35:42,492
était avant tout. Ils ont dit,
" Rob, ne t'inquiète pas. Elle sera en sécurité."

492
00:35:45,036 --> 00:35:49,666
Nous ne savions vraiment pas jusqu'où nous aurions
aller aider le FBI à obtenir des preuves.

493
00:35:49,750 --> 00:35:54,838
Et oui, il y avait des nerfs en jeu
et j'étais nerveux.

494
00:35:54,921 --> 00:35:59,718
Mais j’étais all-in. je voulais le faire
le plus vite possible.

495
00:35:59,801 --> 00:36:03,555
Donc, je parlerais au FBI
parfois tous les jours,

496
00:36:03,638 --> 00:36:04,848
parfois deux fois par jour.

497
00:36:05,015 --> 00:36:07,559
Les gens étaient intrigués
c'est quoi ce projet spécial.

498
00:36:07,726 --> 00:36:12,105
Je ne pouvais tout simplement pas parler de ça, pas pour
ma famille, pas mes amis les plus proches,

499
00:36:12,189 --> 00:36:13,982
pas même aux collègues.

500
00:36:15,609 --> 00:36:19,988
Nous l'avons dit à quelques personnes chez McDonald's
et puis notre équipe, c'est tout.

501
00:36:20,155 --> 00:36:23,158
Parce qu'on ne le savait toujours pas,
tu dois te souvenir de cette enquête,

502
00:36:23,241 --> 00:36:29,206
nous ne savions pas si quelqu'un l'était
infecté par l'entreprise, ou qui.

503
00:36:29,289 --> 00:36:33,835
Nous avons donc fixé une heure
pour Shamrock Productions

504
00:36:33,919 --> 00:36:37,088
monter et rendre visite à M. Hoover.

505
00:36:38,715 --> 00:36:41,843
Il avait déjà été en contact avec Amy

506
00:36:41,927 --> 00:36:46,431
et il était très accommodant avec nous
Je viens filmer cette publicité

507
00:36:46,598 --> 00:36:48,141
que nous étions en train de mettre en place.

508
00:36:48,225 --> 00:36:52,687
Je n'oublierai jamais d'être venu à
un aéroport, puis une camionnette blanche s'est arrêtée

509
00:36:52,771 --> 00:36:54,898
avec tous les agents du FBI et

510
00:36:55,065 --> 00:36:58,318
ils disent "Salut, Amy"
et j'ai été présenté à chacun d'eux.

511
00:36:58,485 --> 00:37:01,655
Je devais vraiment parler à Doug
c'est ce que ferait un producteur.

512
00:37:01,738 --> 00:37:05,033
C'est ce que ferait le caméraman.
Et je jouais juste moi-même.

513
00:37:07,160 --> 00:37:10,247
La première fois que nous y allons,
Je pense que je portais une chemise de golf.

514
00:37:10,330 --> 00:37:14,334
J'avais l'air d'avoir peut-être joué neuf trous
ou quelque chose comme ça.

515
00:37:14,417 --> 00:37:19,756
Amy m'a dit qu'un réalisateur ressemble à
quelqu'un qui est sorti du terrain de golf.

516
00:37:19,923 --> 00:37:24,886
Alors, je suis excité, non ? Mais j'ai
beaucoup d'appréhension aussi.

517
00:37:24,970 --> 00:37:27,013
C'est le premier, tu veux que ce soit

518
00:37:27,180 --> 00:37:31,101
sans couture
et vous ne savez pas à quoi vous attendre.

519
00:37:31,184 --> 00:37:35,438
En tant qu'agent, tu veux porter une arme à feu
et portez un gilet pare-balles.

520
00:37:35,605 --> 00:37:39,442
Mais lors d'une opération d'infiltration,
cela peut être trop risqué.

521
00:37:39,609 --> 00:37:41,778
Vous portez un étui à la cheville et ensuite

522
00:37:41,861 --> 00:37:45,115
tu t'assois sur une chaise
et quelqu'un le voit, alors.

523
00:37:45,282 --> 00:37:48,535
Tu avais cette petite antenne supplémentaire
monter

524
00:37:48,618 --> 00:37:52,247
pour être sûr que tu ne dis rien
ou faire n'importe quoi

525
00:37:52,330 --> 00:37:56,584
cela inciterait le suspect à regarder
vers vous à la croisée des chemins et dites "Hmm".

526
00:37:58,086 --> 00:37:59,796
J'avais des papillons dans le ventre.

527
00:37:59,879 --> 00:38:03,216
J'étais nerveux à l'idée de ne pas détruire
l'enquête.

528
00:38:03,300 --> 00:38:08,179
Je voulais m'assurer de faire du bon travail,
que je ne suscitais aucun soupçon.

529
00:38:08,346 --> 00:38:11,975
C'est une adrénaline
cela se produit via votre système.

530
00:38:12,058 --> 00:38:15,520
Vous vous sentez pleinement éveillé et vivant.

531
00:38:15,603 --> 00:38:17,731
Elle était très nerveuse et je me dis,

532
00:38:17,897 --> 00:38:21,026
"Tu parles tout le temps à ces gens,
n'est-ce pas ?" "Ouais, mais pas comme ça."

533
00:38:21,109 --> 00:38:22,736
Et je dis: "Il n'y a pas comme ça.

534
00:38:22,902 --> 00:38:25,530
Tu ne sais rien
à propos de notre enquête.

535
00:38:25,613 --> 00:38:27,741
Eux non plus,
alors oublie ça."

536
00:38:27,824 --> 00:38:30,702
Elle rit, comment je vais
je suis censé oublier ça, non ?

537
00:38:30,869 --> 00:38:34,497
J'ai dit : "Tu dois oublier ça
et fais simplement ce que tu fais habituellement."

538
00:38:35,790 --> 00:38:38,668
Nous sommes très proches de la sortie.
Nous savons où il se trouve.

539
00:38:38,835 --> 00:38:43,131
Reste aussi près que possible
parce que je ne sais pas à quoi m'attendre.

540
00:38:43,214 --> 00:38:45,550
Tout civil que vous amenez,
tu vas leur dire,

541
00:38:45,633 --> 00:38:49,095
"Nous avons une équipe.
Il y a toujours une équipe dehors.

542
00:38:51,181 --> 00:38:54,059
Si quelque chose arrive,
ils seront là immédiatement

543
00:38:54,225 --> 00:38:56,561
pour vous assurer que vous êtes en sécurité."

544
00:38:57,395 --> 00:38:59,689
Nous avons des appels de détresse,
des choses comme ça.

545
00:38:59,773 --> 00:39:02,901
Donc, si l'agent infiltré
dit un certain mot,

546
00:39:03,067 --> 00:39:05,403
"J'ai l'impression
une terrible grippe arrive",

547
00:39:05,570 --> 00:39:08,782
quelque chose ne va vraiment pas,
nous avons un problème.

548
00:39:08,865 --> 00:39:12,535
Et alors ils sont allés chez lui,

549
00:39:12,619 --> 00:39:14,162
ils sont entrés...

550
00:39:15,371 --> 00:39:19,083
Et donc vous avez les agents du FBI,
à l'insu de M. Hoover,

551
00:39:19,167 --> 00:39:21,669
avec les caméras sur l'épaule.

552
00:39:21,753 --> 00:39:27,008
Si nous étions configurés pour enregistrer quoi que ce soit,
nous appuyions sur le bouton d'enregistrement.

553
00:39:27,091 --> 00:39:29,469
On ne sait jamais
ce que tu vas capturer.

554
00:39:29,552 --> 00:39:32,055
Toujours de l'or quand ils ne le savent pas.

555
00:39:32,138 --> 00:39:37,227
La plus grande chose au monde à propos de
tout cela, c'est que nous avions une caméra qui tournait.

556
00:39:42,273 --> 00:39:45,944
- Pourriez-vous apporter ça à votre banque ?
- Ca c'était quoi?

557
00:39:46,027 --> 00:39:47,987
Tu penses que tu pourrais prendre ça
à votre banque locale pour encaisser ?

558
00:39:48,071 --> 00:39:50,198
J'en doute. J'en doute.

559
00:39:50,281 --> 00:39:52,242
Et soudain l'un de vous dit :
"Nous ferons ça à la fin".

560
00:39:52,325 --> 00:39:55,828
Amy,
elle a exercé sa magie McDonald's

561
00:39:55,912 --> 00:40:01,000
et elle avait tout ce popper de confettis
des trucs et le gros chèque.

562
00:40:01,167 --> 00:40:04,504
On ne sait jamais, chaque fois qu'on reçoit un appel
d'Amy où nous allons...

563
00:40:04,587 --> 00:40:08,216
C'est toujours bon de savoir où elle
nous emmène toujours dans un domaine différent.

564
00:40:08,299 --> 00:40:10,009
Une bonne surprise.

565
00:40:10,093 --> 00:40:12,720
Ouais, c'est définitivement à l'épreuve des enfants.

566
00:40:12,804 --> 00:40:14,013
Je veux dire, c'est un gros chèque.

567
00:40:14,180 --> 00:40:16,307
Je pense qu'il était plus grand qu'elle,
en fait.

568
00:40:18,059 --> 00:40:20,353
Tout devait paraître très naturel.

569
00:40:20,520 --> 00:40:23,314
Il fallait avoir l'impression que nous avions fait ça
un million de fois.

570
00:40:23,481 --> 00:40:27,360
Nous avons veillé à ce que j'appelle toujours
Doug Doug et non l'agent Matthews

571
00:40:27,443 --> 00:40:29,529
parce que ça aurait été vraiment mauvais
si soudain j'étais comme,

572
00:40:29,612 --> 00:40:31,322
« Agent Matthews, pouvez-vous aller faire ça ?

573
00:40:31,489 --> 00:40:34,617
Amy était vraiment nerveuse tout le temps.

574
00:40:36,077 --> 00:40:38,997
Ce qui est bien.
C'était sain d'être ainsi

575
00:40:39,080 --> 00:40:42,166
parce que je lui ai dit que je l'étais aussi,
et je ne lui mentais pas.

576
00:40:42,333 --> 00:40:46,629
Elle est habituée à ça, moi non plus
même si je dis : « Oh, j'ai compris », n'est-ce pas ?

577
00:40:46,796 --> 00:40:51,009
Elle ne savait pas que je ne l'avais jamais fait
ça avant mais j'ai adoré.

578
00:40:51,092 --> 00:40:54,304
- Voilà son Monopoly.
- D'accord.

579
00:40:54,387 --> 00:40:55,847
Il faut que ça s'enfonce maintenant.

580
00:40:55,930 --> 00:41:00,059
Maintenant c'est officiel, Ronald McDonald,
la signature officielle.

581
00:41:00,143 --> 00:41:04,731
Doug Matthews pourrait parler à un mur
et faites-le réagir.

582
00:41:04,814 --> 00:41:08,526
Il a ce petit côté sudiste
traînant et tout le monde l'aime en quelque sorte.

583
00:41:08,693 --> 00:41:10,820
Il dit: "Mon Dieu, putain, tu as gagné."

584
00:41:11,946 --> 00:41:13,698
Il n'y avait aucun risque que
quelqu'un va penser,

585
00:41:13,781 --> 00:41:17,785
"Eh bien, ce type est un agent du FBI
et c'est une opération d'infiltration.

586
00:41:17,869 --> 00:41:22,332
Aucun agent du FBI ne rit
autant que ce type.

587
00:41:23,082 --> 00:41:26,753
Je dis : "Wow, ça ressemble vraiment à
il y a une touche de femme ici.

588
00:41:26,836 --> 00:41:30,965
C'était tout ce plaid, juste cette merde,

589
00:41:31,799 --> 00:41:35,053
c'est probablement pourquoi je l'ai fait.

590
00:41:35,219 --> 00:41:40,391
Et j'ai dit toutes sortes de choses, encore une fois...
Nous devons déplacer ça,

591
00:41:40,475 --> 00:41:43,227
faire en sorte que tout le monde ait l'air vraiment à l'aise
avec des choses inconfortables

592
00:41:43,311 --> 00:41:45,188
c'est ce pour quoi je suis bon.

593
00:41:48,024 --> 00:41:51,277
Racontez-nous l'histoire de votre victoire à
le jeu du monopole,

594
00:41:51,360 --> 00:41:52,403
dans vos propres mots.

595
00:41:52,487 --> 00:41:54,030
D'accord.

596
00:41:55,615 --> 00:41:58,284
Ils ont commencé plutôt paisiblement,
c'était un jour de congé

597
00:41:58,451 --> 00:42:00,328
et je suis allé à la plage pendant un moment.

598
00:42:00,411 --> 00:42:03,831
J'ai fini par m'endormir
à la plage.

599
00:42:03,915 --> 00:42:08,711
Et quand je me suis réveillé, le vent était venu
et était recouvert de sable,

600
00:42:08,795 --> 00:42:12,590
pas beaucoup, mais un peu de sable.
J'ai récupéré mes affaires

601
00:42:12,673 --> 00:42:16,094
et je me suis dirigé vers l'eau là-bas
me laver les jambes avec le sable

602
00:42:16,177 --> 00:42:19,680
et j'étais un peu maladroit.

603
00:42:19,764 --> 00:42:26,062
Le People Magazine et ma serviette sont tombées
du sac à dos dans l'eau,

604
00:42:26,145 --> 00:42:31,317
et je suis devenu tout mouillé. j'ai fini par jeter
ceux qui sont en route vers la voiture.

605
00:42:31,400 --> 00:42:37,698
Après mon retour à la maison, j'ai décidé de
arrêtez-vous et prenez des provisions pour le dîner.

606
00:42:37,782 --> 00:42:42,328
Alors je me suis arrêté chez McQuade
Supermarché et ramassé quelques affaires

607
00:42:42,411 --> 00:42:45,581
et je n'avais jamais eu l'occasion de lire
la revue.

608
00:42:45,665 --> 00:42:49,335
Et c'était juste là à la caisse
support, alors j'en ai acheté un.

609
00:42:49,418 --> 00:42:55,508
Quand je suis rentré chez moi, je le feuilletais.
Nous avons eu le jeu du Monopoly de McDonald's

610
00:42:55,591 --> 00:43:00,179
et il y avait des gagnants instantanés dessus,
ou ils avaient le choix rapide,

611
00:43:00,263 --> 00:43:03,015
Je ne sais pas comment ils s'appellent.

612
00:43:03,099 --> 00:43:06,269
Et le premier que j'ai décollé
Je crois que c'était Pennsylvania Avenue,

613
00:43:06,352 --> 00:43:09,981
le deuxième que j'ai décollé était
un gagnant instantané d'un million de dollars.

614
00:43:10,064 --> 00:43:15,945
C'était comme : "Wow, est-ce réel ?"
Et puis j'ai suivi les instructions

615
00:43:16,028 --> 00:43:20,866
et j'ai passé des appels et parlé
aux gens et c'était réel.

616
00:43:20,950 --> 00:43:24,954
Amy est juste habituée à entendre l'histoire,
mais pour moi, je mets des jambes à ça.

617
00:43:25,037 --> 00:43:28,416
Et il mentionnait
une épicerie et alors j'y vais,

618
00:43:28,499 --> 00:43:30,001
« Lequel ?

619
00:43:30,084 --> 00:43:33,796
Est-ce ici ? Hé, peux-tu nous emmener
là ?" Il dit : « Bien sûr. »

620
00:43:33,963 --> 00:43:36,257
Il se nourrit de la partie énergétique.

621
00:43:36,340 --> 00:43:38,718
Non, je n'allais pas arrêter ça,
c'était super.

622
00:43:38,884 --> 00:43:40,636
C'est une sortie scolaire, non ?

623
00:43:42,179 --> 00:43:44,599
Je reçois des appels.
" Qu'est-ce que tu fous ?

624
00:43:44,682 --> 00:43:48,394
Je veux dire, pourquoi-quoi, c'est comme,
est-ce que tu improvises ? »

625
00:43:48,477 --> 00:43:50,730
Et je dirais "Hé, Jan"
mon caméraman, non ?

626
00:43:50,896 --> 00:43:53,149
« Pouvez-vous obtenir ça ? »
"Ouais, je peux l'obtenir."

627
00:43:56,652 --> 00:44:01,532
Doug m'a semblé faire partie de la nouvelle race
d'agents qui sortent des sentiers battus

628
00:44:01,615 --> 00:44:06,787
si tu veux,
mais il était enthousiaste dès le départ.

629
00:44:08,039 --> 00:44:14,378
C'est là que j'ai eu le People Magazine
et à l'intérieur nous avons eu le jeu de Monopoly

630
00:44:14,462 --> 00:44:17,798
avec l'instantané d'un million de dollars
gagnant, et c'était génial,

631
00:44:17,882 --> 00:44:20,217
c'est fantastique.

632
00:44:20,301 --> 00:44:21,719
- Super.
- Compris, d'accord.

633
00:44:21,886 --> 00:44:24,972
Il nous raconte comment il a gagné le prix,
toutes les conneries...

634
00:44:25,139 --> 00:44:29,185
C'était un truc de type magazine
ce que je ne savais même pas à l'époque.

635
00:44:29,268 --> 00:44:31,604
Je dis : "Vraiment ? Je pensais que tu avais ça
hors des paquets."

636
00:44:31,771 --> 00:44:35,524
Et Amy dit : "As-tu lu un des
cette merde que je t'ai envoyée", n'est-ce pas ?

637
00:44:35,608 --> 00:44:39,945
Et je dis: "Bien sûr que je l'ai fait.
Ce que j'ai peut-être passé sous silence."

638
00:44:40,029 --> 00:44:43,115
Alors je dis: "Hé, qu'est-ce que tu as fait
avec l'argent ?" Pourquoi?

639
00:44:43,199 --> 00:44:45,534
Parce que je veux aller récupérer ce truc,
n'est-ce pas ?

640
00:44:45,618 --> 00:44:48,120
Et il dit : "J'achète un bateau."
Et donc j'y vais,

641
00:44:48,287 --> 00:44:50,873
"Quel nom aurais-tu
à l'arrière de ton bateau ? »

642
00:44:50,956 --> 00:44:53,918
Et il disait : « Scélérat impitoyable ».

643
00:44:54,085 --> 00:44:58,923
- Un deux trois.
- Merci, McDonald's. Hé.

644
00:45:00,925 --> 00:45:05,471
Alors je reconstitue cela. Et je pars,
"Alors, Michael, tu étais sur la plage ?"

645
00:45:05,638 --> 00:45:08,599
"Oui, et c'est ici,
c'est cette plage," et j'y vais,

646
00:45:08,682 --> 00:45:10,643
"Vraiment ? Emmenez-nous-y."

647
00:45:10,726 --> 00:45:13,729
Et je me fichais de ce que cela signifiait
à mon caméraman, non ? Il est comme,

648
00:45:13,896 --> 00:45:18,234
« Vous plaisantez ?
Je suis arrivé à cette foutue plage ? »

649
00:45:18,317 --> 00:45:23,197
Il y a toujours quelqu'un qui pourrait
réagir tactiquement si nécessaire.

650
00:45:23,280 --> 00:45:28,702
Mais si quelque chose tournait mal entre
le moment où quelque chose s'est mal passé

651
00:45:28,786 --> 00:45:32,373
et l'heure à laquelle ils sont arrivés...

652
00:45:35,793 --> 00:45:37,795
Ne fais rien de stupide.

653
00:45:39,672 --> 00:45:44,176
Doug était un professionnel
mais il aimait aussi s'amuser.

654
00:45:44,343 --> 00:45:47,471
Il adorait me taquiner
et m'a gardé sur mes gardes.

655
00:45:47,638 --> 00:45:49,431
C’est ce qui fait fonctionner mon compteur de plaisir.

656
00:45:49,598 --> 00:45:51,642
Amy est là-bas et dit : "Regarde ça
les chaussures que j'ai",

657
00:45:51,725 --> 00:45:53,227
et je ne regarde pas des conneries pareilles,
J'ai dit,

658
00:45:53,394 --> 00:45:55,855
"Prends tes talons hauts, pourquoi es-tu
tu portes des talons hauts quand même ? »

659
00:45:55,938 --> 00:45:59,900
Elle me parlait à propos de,

660
00:45:59,984 --> 00:46:02,194
"Hé, peux-tu mieux planifier ça?"
mais je ne savais pas.

661
00:46:02,361 --> 00:46:05,531
Peux-tu avoir assez de son s'il le dit
l'histoire une fois de plus ?

662
00:46:05,614 --> 00:46:09,493
- En avez-vous besoin ? Nous pouvons l'essayer.
- D'accord.

663
00:46:09,577 --> 00:46:11,579
Quelqu'un vous a déjà remarqué ?

664
00:46:11,662 --> 00:46:14,081
- Pas vraiment.
- Bien.

665
00:46:14,164 --> 00:46:16,917
Ouais. Vous empêchez les gens de saisir
cette vérification à ce sujet en ce moment.

666
00:46:17,001 --> 00:46:20,713
Quand Doug est à la maison
c'était un environnement contrôlé.

667
00:46:20,796 --> 00:46:23,674
Quand tu es dans le monde réel,
il n'y a rien de contrôlé.

668
00:46:23,757 --> 00:46:29,638
On se méfie toujours, l'opération et
l'affaire pourrait être sans compromis.

669
00:46:29,722 --> 00:46:32,683
C'est là que j'ai perdu
mon magazine People.

670
00:46:32,766 --> 00:46:35,769
Je suis content qu'après la plage je me sois arrêté
et j'en ai pris un autre

671
00:46:35,853 --> 00:46:39,690
parce que quand je l'ai fait,
J'ai trouvé le jeu Monopoly de McDonald's,

672
00:46:39,773 --> 00:46:42,234
un million de dollars
gagnant du prix instantané.

673
00:46:42,318 --> 00:46:44,028
Très bien, super. D'accord. Bien.

674
00:46:44,111 --> 00:46:47,698
Évidemment
c'était la toute première infiltration de Doug

675
00:46:47,781 --> 00:46:49,742
et donc tu voudrais essayer de

676
00:46:49,908 --> 00:46:54,955
gardez-le sous contrôle,
gardez-le sous sédatif, pour ainsi dire.

677
00:46:55,039 --> 00:46:56,206
Ils ne rendent pas les choses faciles.

678
00:46:56,290 --> 00:46:59,585
Alors je me dis : "Mec, j'en ai plein,
J'en ai assez."

679
00:46:59,752 --> 00:47:03,922
Puis-je faire quelques choses artistiques,
ok, très vite ?

680
00:47:04,632 --> 00:47:06,717
Hé.

681
00:47:06,800 --> 00:47:09,887
Il resterait là en souriant
et tu fais tous ces trucs artistiques,

682
00:47:09,970 --> 00:47:15,893
et puis un enfant a couru et a attrapé
le chèque à, pour s'enfuir avec.

683
00:47:17,102 --> 00:47:20,230
Je vais laisser ces preuves disparaître ?
Certainement pas.

684
00:47:20,397 --> 00:47:22,399
Et je traque la plage.

685
00:47:22,483 --> 00:47:25,694
Et c'est genre : "Mec, ce n'est pas réel."

686
00:47:25,861 --> 00:47:26,945
C'était une mauvaise nouvelle.

687
00:47:27,029 --> 00:47:30,991
Ce n'est pas un bon problème à avoir
étant un agent infiltré.

688
00:47:31,075 --> 00:47:32,659
Et ce type est martelé,

689
00:47:32,743 --> 00:47:37,373
heureusement il court comme
en zigzag pour qu'il soit facile à attraper.

690
00:47:37,456 --> 00:47:41,043
Ce gamin, il était comme plein de sable
dans sa bouche et ses conneries et je me dis,

691
00:47:41,210 --> 00:47:46,131
"Mec, tu vois ça, je ne sais pas
ce que je vais faire de tout ce sable.

692
00:47:46,215 --> 00:47:51,261
Et il est comme,
"Mec, je viens de voir tous ces zéros

693
00:47:51,345 --> 00:47:54,348
et j'ai pensé que j'allais juste le prendre.

694
00:47:54,515 --> 00:47:58,811
Et je ne me souviens même pas où il
blessé mais nous ne l'avons jamais revu.

695
00:48:00,562 --> 00:48:05,109
Parfois sur une affaire
avoir de la chance vaut mieux qu'être bon.

696
00:48:05,275 --> 00:48:07,569
Pas d'Asics, rien,

697
00:48:07,653 --> 00:48:11,156
et on a quand même attrapé ce mec parce que
il a été martelé et nous non.

698
00:48:11,323 --> 00:48:13,325
Et nous avons récupéré le chèque.

699
00:48:22,042 --> 00:48:25,337
Cela a très bien fonctionné,
Amy était phénoménale

700
00:48:25,420 --> 00:48:29,133
et je suis comme,
"Mec, l'infiltration est géniale."

701
00:48:33,971 --> 00:48:39,518
Il s'est avéré que cela a chatouillé notre fil.
Michael Hoover serait au téléphone

702
00:48:39,685 --> 00:48:42,104
ce qui est génial parce qu'alors nous étions
écouter ça, l'enregistrer.

703
00:48:42,271 --> 00:48:45,899
Encore une fois, ça l'a mis à l'aise,
ça a vraiment fonctionné, tout ça fonctionne.

704
00:48:50,654 --> 00:48:55,284
A cette époque, j'étais ici à Jacksonville
dans ce que nous appelons la salle des câbles.

705
00:48:55,367 --> 00:48:59,454
Nous écoutions
ce que nous espérions être un appel téléphonique

706
00:48:59,538 --> 00:49:01,790
à cet oncle Jerry.

707
00:49:01,874 --> 00:49:03,292
Et immédiatement

708
00:49:03,375 --> 00:49:08,589
il y a un appel téléphonique de M. Hoover pour
M. Glomb dans le sud de la Floride.

709
00:49:09,882 --> 00:49:15,012
Nous étions en communication avec trois ou quatre téléphones.
L'un d'eux était ce type, Andrew Glomb.

710
00:49:15,095 --> 00:49:19,099
Andrew Glomb était le gars
avec un passé mouvementé.

711
00:49:19,266 --> 00:49:22,644
Il avait déjà été condamné pour
quelques accusations en matière de drogue du côté fédéral

712
00:49:22,728 --> 00:49:24,897
avec la DEA.

713
00:49:24,980 --> 00:49:28,483
Il avait participé à un trafic de drogue
chose. Il a été fugitif pendant un moment,

714
00:49:28,567 --> 00:49:31,695
a finalement été arrêté
et il l'a fait pendant un certain temps.

715
00:49:32,821 --> 00:49:36,408
Et donc, M. Hoover avait appelé
M. Glomb.

716
00:49:36,491 --> 00:49:42,706
Sonnez, sonnez. Sonnez, sonnez.
"Bonjour, ouais, Andy." C'est Andy Glomb.

717
00:49:42,789 --> 00:49:45,792
"Andy, ils étaient là,
ils croyaient tout

718
00:49:45,876 --> 00:49:50,422
Je leur ai parlé de gagner le ticket
sur ce magazine People. "

719
00:49:50,505 --> 00:49:53,175
"Et je leur disais que j'avais fait ça,
et c'est ce que j'ai fait."

720
00:49:53,342 --> 00:49:57,012
Et en même temps
je suis sur mon portable

721
00:49:57,179 --> 00:50:01,933
parler à Doug Matthews
et lui disant : « Écoute ça. »

722
00:50:02,017 --> 00:50:06,897
Le sentiment de sa part lors de l'appel téléphonique
c'était "Mec, je les ai enneigés",

723
00:50:06,980 --> 00:50:11,985
c'était ça, je veux dire, c'était parfait,
exactement ce que vous recherchez.

724
00:50:12,152 --> 00:50:14,112
Il parle,
"Mec, tu ne vas pas le croire.

725
00:50:14,196 --> 00:50:17,074
Ce réalisateur m'a demandé
sur le nom de mon bateau.

726
00:50:17,157 --> 00:50:18,950
J'ai dit « Scélérat impitoyable ».

727
00:50:19,117 --> 00:50:23,664
Et ils rient au téléphone
comme c'était drôle pour eux

728
00:50:23,830 --> 00:50:27,959
parce qu'ils savaient qu'ils avaient menti et
avait volé cet argent chez McDonald's.

729
00:50:28,126 --> 00:50:31,755
Dans cet appel, effectivement, ce qu'il est
faire, c'est confirmer

730
00:50:31,922 --> 00:50:35,676
hors de tout doute
qu'il ne l'a pas gagné.

731
00:50:38,929 --> 00:50:42,599
Ça ne va tout simplement pas mieux
que ça. C'est comme un high five.

732
00:50:42,683 --> 00:50:45,560
C'est pour ça que tu te lèves
sur ces écoutes téléphoniques.

733
00:50:45,727 --> 00:50:47,437
Nous entendons donc comment ils ont procédé.

734
00:50:51,149 --> 00:50:54,569
A l'époque,
nous ne savions pas à quel point c'était important.

735
00:50:54,653 --> 00:50:57,322
Nous en connaissions quelques-uns,
mais nous ne savions pas tout.

736
00:50:57,406 --> 00:51:00,951
C'était incroyable pour moi
combien nous en savions peu.

737
00:51:15,841 --> 00:51:18,427
La toile d'araignée de tous,

738
00:51:18,593 --> 00:51:22,264
nous avons eu cet oncle Jerry,
tout était très général, nébuleux.

739
00:51:22,347 --> 00:51:25,225
Nous ne le savions toujours pas,
tu dois te souvenir,

740
00:51:25,392 --> 00:51:29,312
qui était ce Jerry,
s'il y avait même un Jerry.

741
00:51:29,396 --> 00:51:33,942
Donc, tous les nouveaux agents, nous étions sur
les écoutes téléphoniques pour en savoir plus

742
00:51:34,025 --> 00:51:36,403
sur les profondeurs de ce schéma.

743
00:51:36,486 --> 00:51:39,030
À l'époque, j'étais un nouvel agent

744
00:51:39,197 --> 00:51:43,577
et ma première mission quand j'étais
amené était de travailler le fil.

745
00:51:44,411 --> 00:51:47,414
Mon titre III est à surveiller
temps plein, 24h/24 et 7j/7.

746
00:51:47,497 --> 00:51:52,043
Vous entendez l'appel, prenez votre casque,
vous le mettez, vous écoutez l'appel.

747
00:51:52,127 --> 00:51:54,296
Nous écoutons dans la salle d'écoute

748
00:51:54,462 --> 00:51:58,633
et j'entends le nom d'oncle Jerry
jeté au téléphone.

749
00:51:58,717 --> 00:52:04,055
"Oncle Jerry, oncle Jerry. Vous ne le faites pas
je veux énerver Oncle Jerry."

750
00:52:04,139 --> 00:52:08,351
Je me souviens clairement d'avoir eu l'impression
J'étais à New York

751
00:52:08,435 --> 00:52:12,731
et j'écoutais un gangster
parlant de diriger son empire mafieux,

752
00:52:12,814 --> 00:52:16,443
un don de la mafia, parce que c'est un peu
comment ce type s'en est sorti.

753
00:52:17,986 --> 00:52:22,157
Nous avons donc dû trouver oncle Jerry.
Je veux dire, comment fais-tu ça ?

754
00:52:28,872 --> 00:52:34,669
Nous avons fait une analyse des enregistrements téléphoniques
des anciens gagnants.

755
00:52:34,753 --> 00:52:37,005
Vous recherchez ce numéro commun.

756
00:52:37,172 --> 00:52:39,966
Nous savions quand ils avaient gagné les prix,
quelle année,

757
00:52:40,050 --> 00:52:45,639
et nous pourrions le prolonger à un mois
alors nous avons reculé et sommes allés de l'avant.

758
00:52:48,850 --> 00:52:55,398
Nous avons sélectionné les numéros de téléphone entrants
et sortir pendant cette période.

759
00:52:59,486 --> 00:53:03,865
Et voilà, chacun de leurs téléphones
des numéros appelaient des numéros communs.

760
00:53:04,032 --> 00:53:07,744
Nous avons vu l'activité intense arriver

761
00:53:07,827 --> 00:53:11,539
juste avant
le prix a été attribué ou réclamé,

762
00:53:11,623 --> 00:53:14,250
et puis lourd juste après,
et puis plus rien.

763
00:53:14,334 --> 00:53:17,504
Et puis aucun d'entre eux n'avait de lien de parenté,
ils ne se connaissaient pas.

764
00:53:17,587 --> 00:53:19,839
Tous atteignaient ce chiffre.

765
00:53:27,138 --> 00:53:30,684
Tous ces appels téléphoniques
inclure une personne.

766
00:53:32,602 --> 00:53:37,190
Jérôme Jacobson,
également connu sous le nom

767
00:53:37,273 --> 00:53:42,612
Jerry Jacobson, l'absolu
responsable de la sécurité pour Simon Marketing.