1
00:04:02,742 --> 00:04:03,367
señor

2
00:04:03,977 --> 00:04:04,875
Tomen sus asientos

3
00:04:05,945 --> 00:04:08,345
Esta reunión,
con la situación tan apretada

4
00:04:09,349 --> 00:04:12,011
Se lleva a cabo para discutir un tema importante.

5
00:04:12,385 --> 00:04:14,717
Nuestro topo número uno, el Sr. Sum,

6
00:04:14,887 --> 00:04:16,718
ha muerto un héroe

7
00:04:17,156 --> 00:04:19,818
Pero ha dejado una pista importante.

8
00:04:19,993 --> 00:04:21,654
Esta caja negra es

9
00:04:22,262 --> 00:04:24,196
Dentro de ella
hay un rollo de transparencias

10
00:04:24,497 --> 00:04:26,021
Echemos un vistazo

11
00:04:28,768 --> 00:04:31,566
Este hombre es un americano llamado
Besando Pez

12
00:04:31,804 --> 00:04:33,669
Un corredor famoso
en crímenes internacionales

13
00:04:34,674 --> 00:04:36,107
Este hombre es japonés.

14
00:04:36,276 --> 00:04:37,573
Yukio Fushime

15
00:04:38,544 --> 00:04:40,569
Y su subordinado Doyuta,

16
00:04:40,747 --> 00:04:41,475
de origen no identificado

17
00:04:42,615 --> 00:04:45,982
Están tramando algo

18
00:04:46,786 --> 00:04:49,084
El Ejército Rojo de Japón quiere...

19
00:04:49,255 --> 00:04:52,486
comprar armas a los terroristas

20
00:04:53,393 --> 00:04:56,294
Pago en Hong Kong; entrega en otro lugar

21
00:04:57,497 --> 00:04:58,156
Ahora,

22
00:04:58,331 --> 00:05:01,960
Hong Kong es un puerto libre

23
00:05:02,302 --> 00:05:04,065
Pagarle algo de dinero a alguien no es un delito

24
00:05:04,570 --> 00:05:06,333
No tenemos derecho a arrestarlos.

25
00:05:07,040 --> 00:05:09,338
Pero la Interpol nos pregunta...

26
00:05:09,509 --> 00:05:10,840
para detenerlos

27
00:05:12,879 --> 00:05:14,710
¿Alguna sugerencia?

28
00:05:14,881 --> 00:05:16,178
señor

29
00:05:16,716 --> 00:05:19,014
Ok, Raygun, explícalo.

30
00:05:19,485 --> 00:05:23,945
Voy al 7-11 para calmar mi hambre.

31
00:05:24,123 --> 00:05:27,115
Nada es más urgente que nuestro tema.

32
00:05:27,327 --> 00:05:28,885
Sugiero que nadie se vaya...

33
00:05:29,195 --> 00:05:30,856
durante la reunión

34
00:05:35,868 --> 00:05:36,562
Sugiero...

35
00:05:36,736 --> 00:05:37,828
simplemente les robamos el dinero

36
00:05:38,004 --> 00:05:39,494
Entonces el trato se cancela

37
00:05:39,972 --> 00:05:42,406
¿Nosotros los policías robamos dinero?

38
00:05:42,575 --> 00:05:44,509
¡Agentes de la ley violando la ley!

39
00:05:45,578 --> 00:05:46,237
Estás desperdiciando...

40
00:05:46,412 --> 00:05:48,004
el dinero del contribuyente

41
00:05:48,881 --> 00:05:50,348
Eso es todo. Se despide la reunión

42
00:05:51,150 --> 00:05:51,912
Enciende las luces

43
00:05:56,089 --> 00:05:58,751
Tú, quédate atrás por una palabra.

44
00:05:58,991 --> 00:05:59,753
si señor

45
00:06:00,159 --> 00:06:02,093
Tienes la idea correcta

46
00:06:02,628 --> 00:06:04,186
¿Pero quién?

47
00:06:04,664 --> 00:06:06,757
Descartaste a los policías.

48
00:06:06,933 --> 00:06:08,161
Tengamos a alguien afuera...

49
00:06:08,334 --> 00:06:09,301
la fuerza

50
00:06:09,736 --> 00:06:10,225
Correcto

51
00:06:10,837 --> 00:06:12,634
Llamamos a forasteros una vez

52
00:06:12,805 --> 00:06:14,397
Se lo volvemos a dar al Gordo

53
00:06:15,174 --> 00:06:16,300
Te refieres a cosas para niños

54
00:06:16,476 --> 00:06:17,101
Derecha

55
00:06:21,714 --> 00:06:22,408
¡Señor!

56
00:06:23,049 --> 00:06:24,744
¡Oh! cosas para niños

57
00:06:27,987 --> 00:06:28,783
siéntate

58
00:06:32,024 --> 00:06:33,048
¿Cómo va todo, Kidstuff?

59
00:06:33,326 --> 00:06:35,590
iré al grano

60
00:06:36,396 --> 00:06:38,557
Ba Wa me ha dicho el trabajo.

61
00:06:38,865 --> 00:06:41,698
Ella me ha dicho la recompensa.

62
00:06:42,001 --> 00:06:43,025
Pero queda un problema

63
00:06:43,269 --> 00:06:44,065
¿Qué problema?

64
00:06:45,371 --> 00:06:46,565
Ya no quiero tratos turbios

65
00:06:47,006 --> 00:06:47,597
Dame una comisión,

66
00:06:47,774 --> 00:06:49,935
lo haré

67
00:06:50,610 --> 00:06:52,578
fácil,

68
00:06:52,845 --> 00:06:54,210
damos por sentado que eres policía

69
00:06:54,380 --> 00:06:57,042
Pero necesito los papeles de la comisión.

70
00:06:57,316 --> 00:06:58,544
Además de tu asiento

71
00:06:58,751 --> 00:07:00,150
Quiero que todos me llamen señor.

72
00:07:00,319 --> 00:07:04,449
Claro, aquí está la placa, arma.

73
00:07:07,293 --> 00:07:08,385
señor

74
00:07:09,996 --> 00:07:11,293
Puedes tener mi uniforme.

75
00:07:11,464 --> 00:07:14,024
si encaja

76
00:07:15,468 --> 00:07:17,493
Walter Tsao, ¿qué estás haciendo?

77
00:07:18,304 --> 00:07:19,032
ellos dicen

78
00:07:19,205 --> 00:07:20,672
llamaste a extraños

79
00:07:20,840 --> 00:07:22,637
¿Es algo que nos supera?

80
00:07:22,875 --> 00:07:23,671
Sólo un malentendido

81
00:07:23,910 --> 00:07:24,604
¿Malentendido?

82
00:07:24,911 --> 00:07:26,173
Malentendido seguro

83
00:07:26,345 --> 00:07:27,403
¿Malentendido?

84
00:07:27,713 --> 00:07:29,681
Cierto, realmente es un malentendido.

85
00:07:37,490 --> 00:07:38,479
Quito

86
00:07:39,559 --> 00:07:40,491
cosas para niños

87
00:07:42,962 --> 00:07:43,326
Quito

88
00:07:43,496 --> 00:07:44,360
cosas para niños

89
00:07:45,765 --> 00:07:46,823
has perdido peso

90
00:07:47,300 --> 00:07:47,891
¿Y te sometiste a una cirugía plástica?

91
00:07:48,067 --> 00:07:48,761
un poco

92
00:07:48,935 --> 00:07:51,403
trabajé en una oficina

93
00:07:53,306 --> 00:07:55,035
donde cada chica tiene cintura de avispa y

94
00:07:55,208 --> 00:07:56,505
estómago de cucaracha

95
00:07:56,676 --> 00:07:58,974
desarrollé complejo de inferioridad

96
00:07:59,345 --> 00:08:00,141
uno no se muere por eso

97
00:08:01,681 --> 00:08:03,148
Pero es peor que la muerte.

98
00:08:03,316 --> 00:08:04,874
Así que opté por estirar la piel.

99
00:08:05,051 --> 00:08:06,075
reacondicionamiento de nariz

100
00:08:06,385 --> 00:08:09,582
Recuperé mi dignidad en 3 meses.

101
00:08:10,456 --> 00:08:12,117
y volvió a ser la mujer fatal

102
00:08:12,592 --> 00:08:15,083
Hombres, se convirtieron en presas voluntarias.

103
00:08:16,162 --> 00:08:17,595
Piel, ojos, nariz, reacondicionamiento.

104
00:08:18,030 --> 00:08:21,397
Entonces no estoy mirando al viejo tú

105
00:08:22,368 --> 00:08:25,269
No me importa. estoy feliz

106
00:08:26,506 --> 00:08:27,302
¿Y tú?

107
00:08:30,843 --> 00:08:32,777
Salí del orfanato como un cordero

108
00:08:32,945 --> 00:08:34,503
Puro en carácter, moral en perspectiva.

109
00:08:34,914 --> 00:08:36,643
Entonces me engañan...

110
00:08:36,816 --> 00:08:38,010
una y otra vez

111
00:08:38,184 --> 00:08:40,652
Toda mi preocupación romántica por las mujeres.
se ha ido

112
00:08:40,820 --> 00:08:42,048
Sólo mi castidad permanece intacta.

113
00:08:43,523 --> 00:08:45,150
Está a la venta pero no hay compradores.

114
00:08:45,791 --> 00:08:47,656
Entonces conocí...

115
00:08:47,827 --> 00:08:49,795
Cabeza redonda y arena

116
00:08:50,863 --> 00:08:52,330
¿Te quitaron tu castidad?

117
00:08:52,532 --> 00:08:55,194
No, me enseñaron a asaltar, a robar.

118
00:08:55,368 --> 00:08:57,029
Con algunos ahorros, tomamos un arma.

119
00:08:57,203 --> 00:08:59,671
Y robó las joyas de los bancos,
y bóvedas

120
00:08:59,839 --> 00:09:00,828
Ellos ahora...

121
00:09:01,073 --> 00:09:03,974
Llámame el Carnero, no más Cordero

122
00:09:05,278 --> 00:09:07,371
Rammy,

123
00:09:07,547 --> 00:09:08,206
¿tienes miedo?

124
00:09:08,481 --> 00:09:10,972
No, la policía está detrás de mí.

125
00:09:11,317 --> 00:09:12,716
Pídele confirmación a Walter Tsao

126
00:09:13,185 --> 00:09:17,053
No me preguntes. no entiendo nada

127
00:09:17,490 --> 00:09:19,720
me iré a casa,
golpeándome la cabeza contra la pared

128
00:09:20,259 --> 00:09:21,283
Eso no te impediría

129
00:09:22,094 --> 00:09:23,322
Está de moda hablar tonterías

130
00:09:30,469 --> 00:09:31,527
Cosas de niños, no funcionará.

131
00:09:31,837 --> 00:09:33,634
estoy casado

132
00:09:36,642 --> 00:09:40,100
¡Tú y yo en una habitación! ¡Peligroso!

133
00:09:40,680 --> 00:09:41,942
¿Qué tal un lugar público?

134
00:09:42,682 --> 00:09:44,616
Bueno, la cafetería, tal vez.

135
00:09:44,884 --> 00:09:45,509
seguro

136
00:09:46,686 --> 00:09:47,152
cerveza

137
00:09:47,420 --> 00:09:48,182
¿A quién le apetece té y cola de limón?

138
00:09:48,621 --> 00:09:49,519
¿A quién le gusta la cola de limón y el té?

139
00:09:50,056 --> 00:09:50,488
son mios

140
00:09:53,626 --> 00:09:54,183
¡Déjame!

141
00:09:54,560 --> 00:09:55,083
No es necesario

142
00:09:55,328 --> 00:09:55,817
déjame

143
00:09:56,329 --> 00:09:57,660
Hola señora policía

144
00:09:58,731 --> 00:09:59,254
¿Qué tal ese lado?

145
00:09:59,732 --> 00:10:00,357
Se ve bien

146
00:10:00,600 --> 00:10:01,294
bien

147
00:10:04,670 --> 00:10:05,364
¿Qué comentas?

148
00:10:05,738 --> 00:10:08,002
Nunca había visto a Lady Cop tan amable con el hombre.

149
00:10:08,641 --> 00:10:11,269
Sólo amigos comunes y corrientes tal vez

150
00:10:11,444 --> 00:10:12,672
estas loco

151
00:10:13,746 --> 00:10:14,872
Trae a Baldy aquí rápido

152
00:10:15,381 --> 00:10:15,904
¿Y tú?

153
00:10:16,248 --> 00:10:17,772
Para llamar a la ambulancia, por supuesto.

154
00:10:18,718 --> 00:10:20,185
Traeré a los muchachos aquí para el show.

155
00:10:20,353 --> 00:10:21,183
Espléndido

156
00:10:24,490 --> 00:10:27,050
¿Cómo pudiste hacerme esto?

157
00:10:27,226 --> 00:10:28,557
¿Qué... qué hice?

158
00:10:29,729 --> 00:10:30,991
habla, tu

159
00:10:31,263 --> 00:10:32,525
Me hiciste cornudo

160
00:10:32,698 --> 00:10:33,630
te mataré

161
00:10:34,000 --> 00:10:34,557
¿No lo viste?

162
00:10:34,934 --> 00:10:36,561
yo también lo mataré

163
00:10:37,036 --> 00:10:38,094
¿Es eso así? te creo

164
00:10:38,738 --> 00:10:41,002
Descartarlo todo como una pelea familiar

165
00:10:41,374 --> 00:10:42,272
Puedes descartarlo

166
00:10:42,508 --> 00:10:44,476
ya que tu no eres el cornudo

167
00:10:45,845 --> 00:10:47,369
Chiqui, lo dijiste mal.

168
00:10:47,546 --> 00:10:48,672
Déjame decirtelo

169
00:10:49,115 --> 00:10:51,083
Si mi esposa me fue infiel

170
00:10:51,283 --> 00:10:53,342
Descubriría cual era su traje largo

171
00:10:53,519 --> 00:10:55,111
Entonces examinaría mis propios defectos

172
00:10:55,287 --> 00:10:57,448
¿Escuchas eso? Ahora conoces tus defectos

173
00:10:57,823 --> 00:11:00,519
La tolerancia es imprescindible para una pareja.

174
00:11:01,160 --> 00:11:02,058
Aprende a ser un buen marido, bastardo.

175
00:11:02,228 --> 00:11:04,662
tengo un matrimonio feliz

176
00:11:04,830 --> 00:11:07,264
Pero tengo a mano la gorra del cornudo

177
00:11:07,433 --> 00:11:10,402
Sólo para recordarme a mí mismo

178
00:11:10,836 --> 00:11:11,860
Se mas amable con la mujer

179
00:11:12,238 --> 00:11:14,365
Un hombre gasta un tercio
de su vida en la cama

180
00:11:14,540 --> 00:11:16,633
Y la esposa ocupa la mitad de la cama.

181
00:11:17,543 --> 00:11:18,373
¡Algunos hablan!

182
00:11:18,544 --> 00:11:19,442
Ni siquiera puede contar

183
00:11:19,945 --> 00:11:23,972
Me olvidaré de las cifras.

184
00:11:24,216 --> 00:11:26,912
Pero usa la moral china.
para hablar de matrimonios

185
00:11:27,086 --> 00:11:28,815
Las cinco relaciones humanas son...

186
00:11:28,988 --> 00:11:31,354
Vi a tu esposa amigable y torpe
con un hombre gordo

187
00:11:33,059 --> 00:11:34,185
¡Entonces mi gorra de cornudo está en uso!

188
00:11:34,427 --> 00:11:35,655
Justo como este aquí

189
00:11:36,929 --> 00:11:38,226
pequeño,

190
00:11:38,397 --> 00:11:40,024
mis palabras estaban obsoletas

191
00:11:40,199 --> 00:11:41,029
Ya no está de moda

192
00:11:41,200 --> 00:11:42,599
Siendo hombre, golpéalo

193
00:11:42,768 --> 00:11:43,598
ir

194
00:11:48,974 --> 00:11:50,464
bueno

195
00:11:51,310 --> 00:11:52,208
Bastardo

196
00:11:53,546 --> 00:11:54,103
¡Señor!

197
00:11:54,280 --> 00:11:55,804
vamos

198
00:11:59,285 --> 00:12:01,344
Nunca se atreve a llegar tarde a casa.

199
00:12:06,392 --> 00:12:08,326
¿Dónde están los adúlteros?

200
00:12:08,661 --> 00:12:10,788
Por allá

201
00:12:10,963 --> 00:12:12,521
La pareja haciendo...

202
00:12:12,698 --> 00:12:13,995
el cara a cara

203
00:12:15,201 --> 00:12:17,829
Nunca intentes separar una pareja

204
00:12:18,370 --> 00:12:18,995
Derecha

205
00:12:19,271 --> 00:12:22,138
Ve y golpea al amante de tu esposa.

206
00:12:22,541 --> 00:12:23,599
Cállate. se que hacer

207
00:12:24,977 --> 00:12:25,705
no funcionará

208
00:12:27,213 --> 00:12:29,078
Dime que es tan gracioso

209
00:12:29,248 --> 00:12:30,579
Calvo, pero estás de servicio.

210
00:12:30,783 --> 00:12:34,150
Bien, entonces tengo el arma, dos de ellas.

211
00:12:34,620 --> 00:12:36,918
No deberías. esconderlos

212
00:12:40,493 --> 00:12:42,290
Déjame presentarte a los dos

213
00:12:42,461 --> 00:12:43,951
muévete allí

214
00:12:44,130 --> 00:12:45,222
demasiados extraños

215
00:12:45,498 --> 00:12:46,590
¿Qué extraños?

216
00:12:47,032 --> 00:12:49,000
Así que eres...

217
00:12:49,168 --> 00:12:50,066
el material infantil eric

218
00:12:50,603 --> 00:12:52,002
Correcto

219
00:12:53,005 --> 00:12:56,998
Así nos volvemos a encontrar Gordo

220
00:12:57,543 --> 00:12:59,943
Tan malditamente descuidado

221
00:13:00,246 --> 00:13:01,941
Un brindis es para masticar, no para exprimir

222
00:13:02,948 --> 00:13:04,040
Voy a buscar un limpiaparabrisas.

223
00:13:07,820 --> 00:13:10,846
Gordo, soy Albert su marido.

224
00:13:11,023 --> 00:13:13,821
Licencia de matrimonio No. AA260111

225
00:13:14,059 --> 00:13:16,118
Y yo soy Ng

226
00:13:16,295 --> 00:13:18,661
DNI E7266541

227
00:13:18,898 --> 00:13:19,626
Quito es mi primer amor.

228
00:13:19,799 --> 00:13:23,098
¿Cuándo?

229
00:13:23,269 --> 00:13:23,928
cuando yo tenía ocho

230
00:13:24,670 --> 00:13:27,696
Ese no es el primer amor, sino el amor de cuna.

231
00:13:28,007 --> 00:13:28,974
No lo sabes...

232
00:13:29,141 --> 00:13:30,005
¿Qué es el primer amor?

233
00:13:30,176 --> 00:13:31,837
Entonces consulté a Quito

234
00:13:32,478 --> 00:13:33,308
¿Realmente tomó tanto tiempo?

235
00:13:33,546 --> 00:13:35,878
Ambos somos habladores.

236
00:13:38,050 --> 00:13:38,744
¿Qué más hiciste?

237
00:13:40,853 --> 00:13:41,547
nada

238
00:13:41,720 --> 00:13:42,516
Nada, pero nada

239
00:13:43,155 --> 00:13:44,247
ese es el suyo

240
00:13:52,565 --> 00:13:53,623
Calvo, ¿qué estás haciendo?

241
00:13:53,933 --> 00:13:54,763
Señor, ¿qué pasó?

242
00:13:55,901 --> 00:13:58,927
Nada, esposa, tráeme un par de...

243
00:13:59,772 --> 00:14:00,602
problema

244
00:14:03,242 --> 00:14:06,803
Dichoso, muy dichoso

245
00:14:38,911 --> 00:14:40,742
Agua, agua

246
00:14:50,689 --> 00:14:51,747
Genial

247
00:15:01,734 --> 00:15:03,531
Albert, le rociaste la cara.

248
00:15:04,436 --> 00:15:05,460
Nada, divirtiéndome un poco.

249
00:15:05,871 --> 00:15:09,238
A ver quién lo hace mejor.

250
00:15:09,675 --> 00:15:10,607
mi turno

251
00:15:11,644 --> 00:15:12,474
¿Estás listo?

252
00:15:14,179 --> 00:15:15,271
vamos

253
00:15:19,084 --> 00:15:21,279
¿Ves? estoy preparado

254
00:15:24,857 --> 00:15:25,687
Pero lo hiciste dos veces

255
00:15:25,858 --> 00:15:26,688
Alberto

256
00:15:28,227 --> 00:15:29,558
Eres genial

257
00:15:30,129 --> 00:15:32,620
Ahora nos conocemos. Limpia tu cara

258
00:15:35,768 --> 00:15:36,700
voy a invitar...

259
00:15:36,869 --> 00:15:38,302
ustedes dos a cenar

260
00:15:44,009 --> 00:15:46,341
No, tengamos el honor

261
00:15:46,879 --> 00:15:48,403
ven a mi casa el sabado

262
00:15:48,747 --> 00:15:50,772
¡Es un trato! Adiós

263
00:15:51,984 --> 00:15:52,575
te despediré

264
00:15:55,421 --> 00:15:56,752
Señor, se han ido

265
00:15:56,922 --> 00:15:57,354
¿Se ha ido?

266
00:15:57,523 --> 00:15:58,888
perseguirlos

267
00:16:07,967 --> 00:16:09,332
Como un gato en el tejado de zinc caliente

268
00:16:09,501 --> 00:16:10,331
debe mirar

269
00:16:10,502 --> 00:16:12,629
¿Qué le hicieron ustedes dos a mi cara?

270
00:16:13,639 --> 00:16:14,765
Ven a ayudar

271
00:16:15,007 --> 00:16:17,237
Lecturas, lecturas. Te quedarás ciego

272
00:16:17,609 --> 00:16:19,702
¿Quieres que sea ciego?

273
00:16:20,713 --> 00:16:22,738
Deja de tonterías

274
00:16:25,384 --> 00:16:27,875
Esposa, no servirá

275
00:16:30,089 --> 00:16:33,183
me han preguntado
a la cena del jefe esta noche

276
00:16:33,359 --> 00:16:34,326
Entonces vuelve a casa temprano

277
00:16:35,561 --> 00:16:38,052
llegaré tarde si es interesante

278
00:16:38,364 --> 00:16:39,194
Es mejor que no vuelvas a casa

279
00:16:41,000 --> 00:16:42,592
Entonces esperas que no vuelva

280
00:16:43,802 --> 00:16:44,632
¿Qué?

281
00:16:45,104 --> 00:16:46,571
Estaba murmurando para mis adentros

282
00:16:49,074 --> 00:16:51,474
Incluso podría leer mis pensamientos

283
00:16:55,714 --> 00:16:57,181
Esposa, me voy

284
00:17:21,106 --> 00:17:21,697
entra por favor

285
00:17:21,874 --> 00:17:22,602
gracias

286
00:17:24,376 --> 00:17:25,934
¿Dónde está Alberto?

287
00:17:26,545 --> 00:17:27,637
Ha vuelto a la sede

288
00:17:28,614 --> 00:17:30,013
las flores son para ti

289
00:17:31,150 --> 00:17:32,310
¿Aún recuerdas que amo las rosas?

290
00:17:32,484 --> 00:17:34,748
Claro, recuerdo todo lo que amas.

291
00:17:34,920 --> 00:17:36,046
Siéntate. voy a conseguir la cena

292
00:17:36,221 --> 00:17:36,880
seguro

293
00:17:46,565 --> 00:17:47,725
no hagas ruido

294
00:17:52,171 --> 00:17:53,069
¿Qué hay ahí? carne de almuerzo

295
00:17:53,672 --> 00:17:56,971
Conservas de pescado, judías y pollo al curry

296
00:17:57,342 --> 00:17:58,502
No es una gran cena.

297
00:17:58,911 --> 00:17:59,809
lo disfruto

298
00:18:00,612 --> 00:18:02,910
Son los mismos platos...

299
00:18:03,082 --> 00:18:04,743
en nuestro primer picnic

300
00:18:12,925 --> 00:18:13,516
Te traeré arroz

301
00:18:13,759 --> 00:18:14,521
gracias

302
00:18:19,998 --> 00:18:20,521
vamos a comer

303
00:18:21,400 --> 00:18:21,991
gracias

304
00:18:32,945 --> 00:18:33,570
¿Cuál es el problema?

305
00:18:34,146 --> 00:18:36,512
Posiblemente mosquitos

306
00:18:37,316 --> 00:18:38,112
conseguiré el spray

307
00:18:39,151 --> 00:18:39,981
Todavía aquí

308
00:18:40,953 --> 00:18:42,079
Yo iré. Voy

309
00:18:45,691 --> 00:18:46,521
déjame hacerlo

310
00:18:52,030 --> 00:18:53,895
Sólo un toque aquí y allá

311
00:18:54,266 --> 00:18:54,960
vamos a comer

312
00:19:02,474 --> 00:19:04,305
Kidstuff, lo hiciste a propósito.

313
00:19:04,510 --> 00:19:05,272
¿Qué es eso?

314
00:19:06,011 --> 00:19:07,342
nada, come

315
00:19:10,782 --> 00:19:13,649
Mantén tus pies alejados

316
00:19:14,319 --> 00:19:15,411
mis pies

317
00:19:17,589 --> 00:19:19,352
Lo siento, no fue mi intención

318
00:19:20,626 --> 00:19:21,718
¿Calvo realmente te amaba?

319
00:19:22,327 --> 00:19:23,055
lo entiendo

320
00:19:23,362 --> 00:19:25,057
El amor le hizo hacer locuras.

321
00:19:25,230 --> 00:19:26,254
lo se

322
00:19:26,965 --> 00:19:28,125
Pero una cosa que no sabes

323
00:19:28,767 --> 00:19:29,233
¿Qué es eso?

324
00:19:29,668 --> 00:19:30,327
Calvo...

325
00:19:31,870 --> 00:19:33,497
Él está debajo de la mesa todo el tiempo.

326
00:19:36,975 --> 00:19:37,873
calvo

327
00:19:38,443 --> 00:19:39,341
Desconfías tanto de mí

328
00:19:39,711 --> 00:19:41,008
No, no, no

329
00:19:41,180 --> 00:19:43,842
muramos juntos

330
00:19:54,293 --> 00:19:55,191
Estás actuando...

331
00:19:55,761 --> 00:19:57,058
como un bebe llorón

332
00:19:58,630 --> 00:20:02,225
Los suéteres deben ser tejidos por la amiga.

333
00:20:02,801 --> 00:20:04,428
Encontraré una amiga
para tejer mi suéter

334
00:20:04,603 --> 00:20:06,230
Y los guantes y el chal

335
00:20:06,605 --> 00:20:08,266
¿Pero cómo sé que sabe tejer?

336
00:20:08,574 --> 00:20:09,233
no lo sabes

337
00:20:09,441 --> 00:20:11,500
como tejer cualquiera

338
00:20:12,477 --> 00:20:14,741
Lo estoy tejiendo para Roundhead.

339
00:20:16,648 --> 00:20:18,809
Creo que es bastante largo.

340
00:20:19,117 --> 00:20:20,345
Echa un vistazo primero

341
00:20:24,923 --> 00:20:26,185
Un poco más será mejor

342
00:20:27,593 --> 00:20:28,560
Pero se extiende hasta el límite.

343
00:20:29,895 --> 00:20:32,864
Recuerda, no salgas de casa sin él.

344
00:20:33,031 --> 00:20:34,362
O tu lengua se congelará

345
00:20:36,501 --> 00:20:43,839
¡Conviértete en oro, vuélvete!

346
00:20:47,946 --> 00:20:49,106
te estás volviendo loco

347
00:20:49,548 --> 00:20:52,039
Convertir una piedra en oro

348
00:20:52,451 --> 00:20:54,043
Un paleto sin educación

349
00:20:54,219 --> 00:20:56,813
Eso se llama el toque de Midas.

350
00:20:57,856 --> 00:21:00,723
Convertirse en oro

351
00:21:03,262 --> 00:21:05,059
¿Es ese el consulado?

352
00:21:05,831 --> 00:21:09,198
¿OMS? Elizabeth Taylor. solo un minuto

353
00:21:12,137 --> 00:21:12,865
¿Para quién?

354
00:21:19,645 --> 00:21:25,880
Sí, claro...

355
00:21:36,261 --> 00:21:38,821
Oh, eres tu

356
00:21:38,997 --> 00:21:40,464
¿Dónde estás ahora?

357
00:21:40,666 --> 00:21:42,224
¿En casa? ¿Baños?

358
00:21:42,534 --> 00:21:45,025
¡Más duros! ¡Sin nada puesto!

359
00:21:45,270 --> 00:21:46,931
Eres realmente algo. solo un minuto

360
00:21:47,306 --> 00:21:48,170
tu prometida

361
00:21:53,111 --> 00:21:55,841
cosas para niños

362
00:21:56,848 --> 00:21:58,679
¡Qué! ¿Ayudar a la policía?

363
00:21:59,151 --> 00:22:01,210
Vienes a hablar con él.

364
00:22:08,427 --> 00:22:09,655
alguien entregó algo
como me dices

365
00:22:10,095 --> 00:22:11,084
Debe haber recibido la dirección equivocada.

366
00:22:22,474 --> 00:22:24,772
Tus miradas delataron el juego.

367
00:22:24,943 --> 00:22:26,467
Esta vez vine a pedirte que hagas algo.

368
00:22:26,912 --> 00:22:27,742
no entiendo

369
00:22:28,046 --> 00:22:29,604
Yo también

370
00:22:30,115 --> 00:22:30,809
lo se

371
00:22:33,885 --> 00:22:34,681
Pero realmente no lo sé

372
00:22:35,287 --> 00:22:37,278
es fácil de explicar

373
00:22:37,456 --> 00:22:39,515
Porque les hicimos un buen favor

374
00:22:39,691 --> 00:22:40,885
La policía ahora nos premia...

375
00:22:41,059 --> 00:22:42,890
un trabajo fácil

376
00:22:43,128 --> 00:22:44,925
Con recompensas muy, muy altas.

377
00:22:49,034 --> 00:22:50,626
Te dejaré la figura primero.

378
00:22:50,802 --> 00:22:52,565
que te hará sonreír

379
00:22:53,004 --> 00:22:53,971
un millon

380
00:22:57,409 --> 00:22:58,501
dos millones

381
00:23:04,249 --> 00:23:05,876
Hasta cinco millones

382
00:23:07,119 --> 00:23:09,212
Tus chistes están empeorando.

383
00:23:11,723 --> 00:23:13,020
una broma

384
00:23:13,325 --> 00:23:14,815
No estoy mintiendo. puedo jurar

385
00:23:14,993 --> 00:23:15,925
Si mentí,

386
00:23:16,094 --> 00:23:17,322
moriríamos juntos

387
00:23:26,438 --> 00:23:29,430
ustedes son hermanos para mi

388
00:23:30,008 --> 00:23:32,977
Así que escúchame

389
00:23:34,713 --> 00:23:37,204
Puede que el dinero no te compre

390
00:23:37,616 --> 00:23:39,982
pero tu me ayudarias

391
00:23:40,719 --> 00:23:43,244
necesito tu ayuda

392
00:23:44,089 --> 00:23:45,784
Por favor extiende tu mano amiga.

393
00:23:45,957 --> 00:23:48,619
No existe esa mano, solo una mano comprensiva

394
00:24:02,007 --> 00:24:04,168
¿Me estás ridiculizando?

395
00:24:05,243 --> 00:24:06,870
No ridiculizar, solo insultar.

396
00:24:07,179 --> 00:24:10,171
Correcto. Eso debería callarte

397
00:24:10,715 --> 00:24:11,545
eso es demasiado

398
00:24:11,750 --> 00:24:12,409
Derecha

399
00:24:13,718 --> 00:24:14,514
Ya que te niegas,

400
00:24:15,053 --> 00:24:17,521
lo haré solo

401
00:24:18,223 --> 00:24:20,783
Un hombre haciéndolo...

402
00:24:20,992 --> 00:24:21,720
con 5 mujeres policias

403
00:24:22,160 --> 00:24:24,492
Difícil, pero tengo que hacerlo.
ya que no hay ayuda

404
00:24:26,765 --> 00:24:28,494
Un hombre para posar como amante...

405
00:24:28,667 --> 00:24:29,964
a 5 bellezas

406
00:24:30,135 --> 00:24:31,727
La cama es parte del encargo.

407
00:24:33,104 --> 00:24:35,402
Entonces obtienes el dinero y las chicas.

408
00:24:37,209 --> 00:24:38,107
cosas para niños

409
00:24:38,543 --> 00:24:40,010
No actúes nervioso

410
00:24:40,178 --> 00:24:41,907
Ninguno de nosotros quiere compartir el peligro.

411
00:24:42,147 --> 00:24:43,136
Desde...

412
00:24:43,315 --> 00:24:43,804
estamos relativamente bien

413
00:24:43,982 --> 00:24:46,212
Como médico, como abogado

414
00:24:46,384 --> 00:24:47,373
Incluso Roundhead es piloto.

415
00:24:47,552 --> 00:24:49,417
me casare
la hija del magnate naviero

416
00:24:49,588 --> 00:24:51,351
Luna de miel en el Mediterráneo

417
00:24:51,523 --> 00:24:53,150
Te aconsejamos que sigas recto también.

418
00:24:53,325 --> 00:24:54,952
Deja de vivir a merced de la policía

419
00:24:55,794 --> 00:24:58,854
Vivo del premio Nobel, no del premio policial.

420
00:24:59,231 --> 00:25:02,029
La pobreza es mejor que el peligro

421
00:25:02,334 --> 00:25:04,802
Tengo que ir a reparar el cohete.

422
00:25:04,970 --> 00:25:06,665
Debe ir al espacio la próxima semana.

423
00:25:09,541 --> 00:25:10,769
¿Alguna palabra sobre Superman por ahí?

424
00:25:11,309 --> 00:25:12,708
Al no haber ninguno, olvídalo.

425
00:25:17,582 --> 00:25:18,742
Es hora de que el banco cierre

426
00:25:19,184 --> 00:25:20,446
¡Date prisa, date prisa!

427
00:25:29,694 --> 00:25:30,353
¿Cuál será hoy?

428
00:25:30,729 --> 00:25:32,219
Ve a la ciudad y elige uno al azar.

429
00:25:32,397 --> 00:25:33,762
Ciudad de nuevo. ¿No podemos tener algo nuevo?

430
00:25:34,065 --> 00:25:35,157
Cuatro veces en la Ciudad en una semana

431
00:25:35,333 --> 00:25:37,460
No nos des tus ideas
Camino de Jordania para hoy

432
00:25:37,936 --> 00:25:39,198
He reservado el show de las 5:30
en la cosecha dorada

433
00:25:39,371 --> 00:25:40,303
Así no tenemos que apresurarnos

434
00:25:40,672 --> 00:25:41,263
¡Está bien, está bien!

435
00:25:41,973 --> 00:25:42,530
¡Vamos!

436
00:25:44,309 --> 00:25:44,900
Está hecho y terminado.

437
00:25:45,644 --> 00:25:46,474
Por supuesto

438
00:25:46,811 --> 00:25:49,211
nosotros estrellas de la suerte

439
00:25:49,381 --> 00:25:50,746
Nunca llegan tarde cuando el deber llama

440
00:25:50,916 --> 00:25:52,474
les hablé

441
00:25:52,651 --> 00:25:54,915
en eso

442
00:25:56,154 --> 00:25:57,178
Eso significa

443
00:25:57,355 --> 00:25:59,050
Estabas con ellos hace un momento

444
00:26:01,459 --> 00:26:04,360
Hemos grabado algunos emocionantes
programa de noticias

445
00:26:04,563 --> 00:26:05,996
¿Otro cierre de banco?

446
00:26:06,264 --> 00:26:07,697
¡Mirar!

447
00:26:08,066 --> 00:26:09,795
A las 4:35 de la tarde, un banco en Jordan Road

448
00:26:10,035 --> 00:26:12,868
Fue asaltado por cuatro estúpidos ladrones.

449
00:26:13,038 --> 00:26:14,835
Amenazaron al personal...

450
00:26:15,006 --> 00:26:17,099
con pistolas de juguete

451
00:26:17,208 --> 00:26:19,438
Noticias de televisión nocturnas

452
00:26:19,778 --> 00:26:20,938
Señorita,

453
00:26:21,112 --> 00:26:22,602
¿podrías describir lo que pasó?

454
00:26:23,148 --> 00:26:26,811
Venían en todos los tamaños y volúmenes.

455
00:26:26,985 --> 00:26:30,079
Rostros cubiertos por medias. muy divertido

456
00:26:30,322 --> 00:26:32,313
Sus armas...

457
00:26:32,490 --> 00:26:33,787
Parecía terriblemente real

458
00:26:33,959 --> 00:26:36,018
Pero el hombre bajo

459
00:26:36,194 --> 00:26:37,889
me disparó

460
00:26:38,063 --> 00:26:39,462
mi cara se mojó

461
00:26:39,631 --> 00:26:40,893
pistola de agua

462
00:26:41,066 --> 00:26:42,055
Entonces hice sonar la alarma y

463
00:26:42,233 --> 00:26:44,463
ellos escaparon

464
00:26:44,636 --> 00:26:47,161
Los escuchaste...

465
00:26:47,339 --> 00:26:48,863
llamarnos unos a otros

466
00:26:49,040 --> 00:26:53,033
Cabeza Redonda, Sandy, Cuero Crudo y Ginseng

467
00:26:53,311 --> 00:26:55,142
Nombres de medicinas herbarias, además de...

468
00:26:55,313 --> 00:26:56,337
Ellos...

469
00:26:56,514 --> 00:26:57,606
Ciertos Nicky, Goldi Locks,

470
00:26:58,617 --> 00:27:00,517
Noticias de televisión nocturnas

471
00:27:03,955 --> 00:27:06,515
¿Entonces estabas con ellos?

472
00:27:08,860 --> 00:27:11,385
Definitivamente no. Si hubiera sido...

473
00:27:13,064 --> 00:27:15,897
Entonces qué, cosas para niños

474
00:27:16,267 --> 00:27:18,258
No seré perseguido ni atrapado

475
00:27:18,436 --> 00:27:20,870
¿Qué tal un pago inicial?

476
00:27:21,439 --> 00:27:25,307
Seguro. Debe encontrar nuevos socios

477
00:27:27,512 --> 00:27:29,104
Solo guarda el dinero

478
00:27:30,715 --> 00:27:33,513
Pero no tienes
preocuparse por los reclutas

479
00:27:33,818 --> 00:27:35,683
La Fuerza los ha elegido

480
00:27:35,987 --> 00:27:39,150
Funcionarios de diversas ramas.

481
00:27:39,424 --> 00:27:41,790
te estan buscando

482
00:27:43,328 --> 00:27:45,228
entonces estaré
al frente de un destacamento policial

483
00:27:45,630 --> 00:27:47,097
Una vez que eliges a un hombre

484
00:27:47,399 --> 00:27:48,661
Lo despiden pronto y

485
00:27:48,833 --> 00:27:50,095
se convierte en civil

486
00:27:50,268 --> 00:27:54,227
Mis muchachos han hecho el juramento de hacer...

487
00:27:54,472 --> 00:27:58,067
lo mejor. Así que no te preocupes

488
00:28:06,685 --> 00:28:09,017
¡Ayuda! Señor. el perro me esta mordiendo

489
00:28:09,888 --> 00:28:10,616
perro superior,

490
00:28:10,855 --> 00:28:12,152
pero puedes hablar con los perros

491
00:28:12,657 --> 00:28:14,784
Este perro lo sabe...

492
00:28:14,959 --> 00:28:15,891
no cantonés

493
00:28:16,494 --> 00:28:17,722
Puede ser que hable español.

494
00:28:18,463 --> 00:28:18,986
muy probable

495
00:28:35,213 --> 00:28:39,513
Cálmate, no entres en pánico.

496
00:28:42,120 --> 00:28:46,716
estaba llegando a alguna parte
pero lo mataste

497
00:28:47,625 --> 00:28:50,321
Intentó ser muy amigable conmigo.

498
00:28:53,765 --> 00:28:55,062
Ay perro,

499
00:28:55,366 --> 00:28:58,130
¿Qué muerte tan ignominiosa?

500
00:28:58,703 --> 00:29:00,034
Pero es una perra

501
00:29:00,205 --> 00:29:02,230
Eres inhumano. lo dejé

502
00:29:03,308 --> 00:29:04,832
¿Alguno de ustedes disparó esta arma antes?

503
00:29:05,210 --> 00:29:06,268
Le conviene, le conviene

504
00:29:07,312 --> 00:29:08,574
El que llora por un perro...

505
00:29:08,747 --> 00:29:10,078
debe ser de buen corazón

506
00:29:11,049 --> 00:29:12,516
No me importa a quién elijas

507
00:29:12,684 --> 00:29:14,652
pero quiero saber quien disparó el arma

508
00:29:15,053 --> 00:29:17,647
¡Qué puntería!
Definitivamente no somos policías

509
00:29:17,922 --> 00:29:20,390
Sólo faltan 4. Elígelo

510
00:29:21,826 --> 00:29:24,260
Señorita, eres linda
¿Pero por qué agachar la cabeza?

511
00:29:24,696 --> 00:29:25,321
¿A dónde vamos?

512
00:29:27,499 --> 00:29:30,866
Tratando de parecer virgen

513
00:29:31,369 --> 00:29:31,801
¿Cuanto?

514
00:29:32,270 --> 00:29:33,032
Gracias por 18 dólares

515
00:29:34,973 --> 00:29:35,632
¿Qué tal el cargo?

516
00:29:35,807 --> 00:29:36,705
Son 18 dólares

517
00:29:36,875 --> 00:29:38,934
Así que dale el cambio

518
00:29:39,778 --> 00:29:40,904
Señor, le gusta comer

519
00:29:41,079 --> 00:29:41,807
gracias

520
00:29:42,046 --> 00:29:43,638
¿Viste este billete de $500?

521
00:29:43,982 --> 00:29:44,914
No, es un billete de $100.

522
00:29:45,083 --> 00:29:45,947
Correcto, $100

523
00:29:51,689 --> 00:29:52,849
Mantenlo como el cambio.

524
00:29:53,124 --> 00:29:55,149
Señor, es suyo

525
00:29:55,794 --> 00:29:59,423
Los rulos hay problemas.
echa un vistazo

526
00:30:04,269 --> 00:30:05,600
Gordo, ¿cuál es la "droga"?

527
00:30:07,038 --> 00:30:08,027
Nunca fui golpeado

528
00:30:08,506 --> 00:30:09,871
¿Prefieres el cuchillo o la pica?

529
00:30:11,209 --> 00:30:12,801
mi arma privada

530
00:30:13,244 --> 00:30:14,643
¿Qué opinas?

531
00:30:19,484 --> 00:30:20,451
O matarme o

532
00:30:20,785 --> 00:30:22,047
ser asesinado por mi

533
00:30:28,626 --> 00:30:30,025
Oye, sal

534
00:30:30,795 --> 00:30:32,558
Tan ruidoso. ¿Tratando de asustarme?

535
00:30:33,865 --> 00:30:35,298
Señor, hay algunos problemas

536
00:30:35,633 --> 00:30:37,294
Otro filete, ¿vale?

537
00:30:38,469 --> 00:30:39,163
solo tengo...

538
00:30:39,337 --> 00:30:39,826
un billete de $500

539
00:30:40,004 --> 00:30:40,698
Suficiente para cubrir las cuentas

540
00:30:40,872 --> 00:30:41,167
¿En serio?

541
00:30:41,339 --> 00:30:42,169
Seguramente suficiente

542
00:30:42,373 --> 00:30:45,501
Ahora todos habéis crecido

543
00:30:45,677 --> 00:30:47,372
Después de todos los años a mi costa

544
00:30:47,545 --> 00:30:49,638
y mantener amigos como estos vagabundos

545
00:30:50,048 --> 00:30:51,879
No me grites

546
00:30:56,120 --> 00:30:56,609
¿Qué es eso?

547
00:30:57,255 --> 00:30:59,382
Gordito, será mejor que te mantengas alejado

548
00:30:59,591 --> 00:31:01,024
O quedas atrapado en el tumulto

549
00:31:01,326 --> 00:31:04,090
Cuerpo a cuerpo, no, no

550
00:31:13,538 --> 00:31:14,232
¿Dónde está el arma?

551
00:31:17,175 --> 00:31:17,971
no te muevas

552
00:31:18,610 --> 00:31:19,269
CID

553
00:31:20,078 --> 00:31:20,874
Yo también soy CID

554
00:31:21,112 --> 00:31:22,409
Ayúdame a perseguir

555
00:31:22,780 --> 00:31:23,474
no te muevas

556
00:31:24,082 --> 00:31:25,811
Soy un hombre mayor vestido de civil.
ayuda para perseguir

557
00:31:26,417 --> 00:31:27,315
Los mayores llegan tarde.

558
00:31:28,186 --> 00:31:28,914
superintendente superior

559
00:31:29,320 --> 00:31:29,718
Señor,

560
00:31:29,888 --> 00:31:30,980
viste como me robaron el arma

561
00:31:31,589 --> 00:31:33,750
Sólo te vi exponerte
a la corrupción

562
00:31:33,925 --> 00:31:36,485
Abusó de su poder y
perdió un arma oficial

563
00:31:36,861 --> 00:31:37,725
Señor, en realidad yo estaba

564
00:31:37,896 --> 00:31:40,626
7181, estás muerto esta vez

565
00:31:41,132 --> 00:31:41,996
¿Está listo el auto?

566
00:31:42,433 --> 00:31:43,365
El auto está listo, señor.

567
00:31:43,701 --> 00:31:45,293
Señor, me está haciendo daño

568
00:31:45,603 --> 00:31:47,264
Supongamos que eso es lo que estoy haciendo. ¿Así que lo que?

569
00:31:48,306 --> 00:31:49,102
vamos

570
00:31:51,776 --> 00:31:53,266
¿Es él el que tiene experiencia?

571
00:31:53,478 --> 00:31:56,003
Gracias, Insp. Wong

572
00:31:56,514 --> 00:31:57,105
no es nada

573
00:31:57,448 --> 00:31:58,472
Puedes vivirlo conmigo,

574
00:31:58,650 --> 00:31:59,446
dejando la fuerza

575
00:32:00,184 --> 00:32:01,014
Realmente puedes darme órdenes

576
00:32:02,954 --> 00:32:04,945
¿Quieres seguirme?

577
00:32:07,659 --> 00:32:08,557
Está bien, te seguiré.

578
00:32:09,160 --> 00:32:11,025
¿Qué hago? ¿Asesinato o incendio provocado?

579
00:32:11,529 --> 00:32:12,962
Te lo haré saber a su debido tiempo.

580
00:32:14,632 --> 00:32:16,327
Me encontrarás muy capaz

581
00:32:16,701 --> 00:32:18,032
Gracias señor; muchas gracias

582
00:32:18,736 --> 00:32:20,260
¡Los buenos tiempos están aquí! Lo siento

583
00:32:21,839 --> 00:32:22,567
¿Quién será el próximo?

584
00:32:23,107 --> 00:32:23,903
Ese armadillo...

585
00:32:24,075 --> 00:32:26,202
¿Quién nunca ha visto Kowloon?

586
00:32:26,411 --> 00:32:26,968
Oh Lambo

587
00:32:29,948 --> 00:32:30,539
Ven aquí

588
00:32:35,320 --> 00:32:36,048
Eres Lambo, ¿no?

589
00:32:36,821 --> 00:32:38,345
Me llaman todos los nombres

590
00:32:38,523 --> 00:32:39,490
Soy 5198, señor

591
00:32:39,657 --> 00:32:40,521
Quieres unirte a la Fuerza Especial

592
00:32:40,692 --> 00:32:41,522
si

593
00:32:41,960 --> 00:32:43,018
¿Alguna confianza?

594
00:32:43,895 --> 00:32:44,725
Más seguro que todos los demás

595
00:32:53,004 --> 00:32:56,405
Arriba hay una caja con una pistola.

596
00:32:56,674 --> 00:32:57,538
Consíguelo

597
00:32:58,209 --> 00:32:59,471
en 10 minutos

598
00:33:00,178 --> 00:33:03,614
Los francotiradores están esperando

599
00:33:03,915 --> 00:33:05,143
Que la Providencia esté de tu lado

600
00:33:06,651 --> 00:33:08,312
La campana es para tu cuello

601
00:33:08,686 --> 00:33:10,381
Tráelo de vuelta

602
00:33:11,022 --> 00:33:13,547
Misión cumplida, serás parte de nosotros

603
00:33:13,958 --> 00:33:16,426
Acción en 3 minutos

604
00:33:16,894 --> 00:33:18,521
ir

605
00:35:39,604 --> 00:35:40,400
Todo arreglado

606
00:35:47,845 --> 00:35:51,281
Lambo, soy superintendente senior

607
00:35:51,449 --> 00:35:53,314
Te acuso de daño intencional

608
00:35:53,584 --> 00:35:55,142
Pero es él quien intentó matarme.

609
00:35:55,520 --> 00:35:57,454
No hay ningún error en mi acusación.

610
00:35:57,755 --> 00:35:58,983
¿Entonces me estás incriminando?

611
00:35:59,690 --> 00:36:00,315
señor

612
00:36:01,459 --> 00:36:02,357
Sincronizado perfectamente

613
00:36:04,629 --> 00:36:08,531
Sí, hice el encuadre.

614
00:36:11,669 --> 00:36:13,967
Ahora estás acusado de matar
el mismo policía muchas veces

615
00:36:14,272 --> 00:36:14,897
¿Qué?

616
00:36:18,743 --> 00:36:20,472
En patrulla,

617
00:36:20,645 --> 00:36:21,873
lo primero es descargar el arma

618
00:36:22,446 --> 00:36:23,037
¿Por qué?

619
00:36:23,548 --> 00:36:25,539
Cuando te lo roban, no te matarán.

620
00:36:26,951 --> 00:36:29,419
¡Robo! ¡Robo!

621
00:36:29,754 --> 00:36:30,652
Devuélvemelo

622
00:36:34,192 --> 00:36:35,284
Es un robo. ir

623
00:36:36,494 --> 00:36:38,689
Señor, hay un robo.

624
00:36:42,033 --> 00:36:42,761
¡Qué suerte!

625
00:36:47,705 --> 00:36:49,104
Corre, corre

626
00:37:00,218 --> 00:37:01,480
¡Peligro! ¡Correr!

627
00:37:03,654 --> 00:37:05,713
ya no puedo correr

628
00:37:08,426 --> 00:37:09,324
La ira del cielo

629
00:37:10,595 --> 00:37:13,462
El fin del mundo. Esconderse en algún lugar

630
00:37:15,266 --> 00:37:16,790
este lugar

631
00:37:29,013 --> 00:37:29,877
¿Quién eres?

632
00:37:30,047 --> 00:37:32,675
Seguro que parece el inframundo.

633
00:37:33,651 --> 00:37:34,618
Somos policías de base

634
00:37:35,219 --> 00:37:36,083
Nos perdimos. Lo siento

635
00:37:36,254 --> 00:37:36,913
Derecha

636
00:37:37,154 --> 00:37:38,018
Atención

637
00:37:39,156 --> 00:37:40,521
sobre el turno

638
00:37:43,394 --> 00:37:44,884
Son la desgracia de la Fuerza.

639
00:37:45,630 --> 00:37:47,029
Entonces por favor contratalos

640
00:37:47,465 --> 00:37:48,727
Su éxito tolerará...

641
00:37:48,899 --> 00:37:50,264
su pasado

642
00:37:50,568 --> 00:37:51,762
De no ser así,

643
00:37:52,103 --> 00:37:54,037
están fuera para siempre

644
00:37:54,905 --> 00:37:57,339
Por favor explica la misión.

645
00:37:57,942 --> 00:37:59,534
tu también vas para allá

646
00:38:08,119 --> 00:38:09,484
me han dado un trabajo

647
00:38:09,720 --> 00:38:10,982
no apto para la fuerza

648
00:38:11,422 --> 00:38:12,753
Así que te tengo

649
00:38:12,923 --> 00:38:14,788
los policías más improbables

650
00:38:15,259 --> 00:38:16,749
si tienes éxito

651
00:38:17,194 --> 00:38:19,754
Obtuviste el salario de 25 años en una sola suma

652
00:38:20,698 --> 00:38:21,665
Pero no pregunto...

653
00:38:21,832 --> 00:38:22,890
sobre el trabajo ahora

654
00:38:23,167 --> 00:38:24,134
¿Alguna pregunta?

655
00:38:24,635 --> 00:38:25,659
entretendré todas las preguntas

656
00:38:26,904 --> 00:38:30,203
Bien. empezamos ahora

657
00:38:38,015 --> 00:38:38,743
este es el lugar

658
00:38:42,586 --> 00:38:43,575
Oye, sólo un minuto

659
00:38:50,861 --> 00:38:51,623
cosas para niños,

660
00:38:52,530 --> 00:38:53,929
el fuerte aroma del agua de colonia

661
00:38:54,165 --> 00:38:55,723
Nadie debería saberlo...

662
00:38:55,900 --> 00:38:57,299
este lugar secreto

663
00:38:58,035 --> 00:38:58,865
Hola, lambo

664
00:39:00,137 --> 00:39:00,796
Vas a matar para silenciar

665
00:39:01,038 --> 00:39:01,902
No, sube y mira

666
00:39:02,073 --> 00:39:02,562
bien

667
00:39:26,097 --> 00:39:29,191
Necios, soy yo, superintendente Tsao.

668
00:39:29,734 --> 00:39:30,792
Superintendente Tsao

669
00:39:35,740 --> 00:39:38,368
Kidstuff, estás muy ciego.

670
00:39:38,542 --> 00:39:43,275
Pon a estos hombres al gran trabajo

671
00:39:44,348 --> 00:39:46,009
Estás diciendo que elegí los equivocados.

672
00:39:46,317 --> 00:39:48,945
Muy bien, vayamos por diferentes caminos.

673
00:39:49,787 --> 00:39:51,152
Se acabó el juego

674
00:39:55,659 --> 00:39:57,388
Retírese rápidamente para que no se asuste.

675
00:39:59,663 --> 00:40:03,394
Todos los hombres del mundo, sean ricos o pobres.

676
00:40:03,567 --> 00:40:07,663
gordos, delgados, tienen el mismo defecto

677
00:40:13,244 --> 00:40:15,542
superintendente,
¿Puedo quedarme a entrenar?

678
00:40:16,113 --> 00:40:18,911
No, no debo mostrar mi cara.

679
00:40:19,417 --> 00:40:23,183
Será mejor que seas el contacto policial.

680
00:40:26,557 --> 00:40:28,457
Esta es la señorita Yum Yum.

681
00:40:28,626 --> 00:40:30,287
experto en muchos sentidos,

682
00:40:30,594 --> 00:40:34,462
al desatar la esclavitud,
disfrazado y falsificado

683
00:40:34,698 --> 00:40:36,222
Y lo más importante, ahora escuchas,

684
00:40:36,500 --> 00:40:39,162
Ella es una experta en boxeo libre.

685
00:40:39,603 --> 00:40:41,696
Ella te va a enseñar todos los trucos.

686
00:40:42,206 --> 00:40:44,197
para ayudarte en tu misión

687
00:40:44,675 --> 00:40:46,506
Ella estará contigo por 3 días.

688
00:40:47,077 --> 00:40:51,013
Debes hacer uso del tiempo limitado.

689
00:40:51,715 --> 00:40:53,808
Lo visitaré siempre que el tiempo lo permita.

690
00:40:54,351 --> 00:40:59,550
Dado que Kidstuff es el único contacto

691
00:40:59,723 --> 00:41:01,748
conocido por la policía

692
00:41:02,560 --> 00:41:04,084
Él entregará...

693
00:41:04,462 --> 00:41:06,453
el dinero para ti luego

694
00:41:07,331 --> 00:41:09,094
Cosas de niños, vámonos.

695
00:41:09,700 --> 00:41:12,225
No debe retrasar su entrenamiento.

696
00:41:12,436 --> 00:41:13,232
Adiós

697
00:41:17,741 --> 00:41:20,904
No agotes todos los trucos;
déjame un poco

698
00:41:21,512 --> 00:41:22,001
¿Cuantos?

699
00:41:22,446 --> 00:41:22,912
cosas para niños

700
00:41:23,113 --> 00:41:24,546
Un poquito, recuerda

701
00:41:24,715 --> 00:41:25,443
Ese poquito

702
00:41:25,683 --> 00:41:26,980
Está bien. Adiós ahora

703
00:41:28,118 --> 00:41:29,551
En 3 cortos días

704
00:41:29,820 --> 00:41:32,084
Debo enseñarte todo lo que sé

705
00:41:32,556 --> 00:41:34,990
Cooperemos como una sola familia.

706
00:41:36,961 --> 00:41:39,429
Cierra la puerta y sé una familia.

707
00:41:45,102 --> 00:41:47,366
Gran cosa

708
00:41:48,639 --> 00:41:51,199
Sé exactamente lo que estás pensando

709
00:41:52,209 --> 00:41:53,471
Oye ¿qué estás pensando?

710
00:41:54,044 --> 00:41:55,671
Estoy pensando lo que estás pensando
¿Y tú?

711
00:41:56,013 --> 00:41:58,914
Soy como tú pero no tan seguro.

712
00:41:59,116 --> 00:42:01,175
Te emocionarás si tienes razón.

713
00:42:02,820 --> 00:42:04,651
¿Qué dirías?

714
00:42:12,496 --> 00:42:13,520
hablaré por todos nosotros

715
00:42:14,064 --> 00:42:15,497
todos pensamos

716
00:42:15,666 --> 00:42:18,157
como acostarte

717
00:42:26,043 --> 00:42:27,203
¿Pensaste que sólo yo pensaba así?

718
00:42:27,578 --> 00:42:29,170
Estaban pensando en lo mismo.

719
00:42:30,981 --> 00:42:31,606
No

720
00:42:34,118 --> 00:42:34,948
no pensé de esa manera

721
00:42:35,619 --> 00:42:36,608
Yo tampoco

722
00:42:36,987 --> 00:42:39,615
Realmente tienes pensamientos sucios

723
00:42:39,890 --> 00:42:40,686
te desprecio

724
00:42:40,991 --> 00:42:43,016
Estamos emocionados por el pensamiento.
de aprender de Yum Yum

725
00:42:43,627 --> 00:42:44,719
Pero pensaste en acostarte con ella.

726
00:42:45,930 --> 00:42:47,022
Estás conspirando contra mí.

727
00:42:47,197 --> 00:42:47,925
te venceré

728
00:42:49,700 --> 00:42:50,496
Olvídalo,

729
00:42:50,734 --> 00:42:52,497
Fat Cat tiene un buen punto

730
00:42:52,670 --> 00:42:53,602
eres muy franco

731
00:42:54,238 --> 00:42:55,227
Esto lo admito fácilmente

732
00:42:55,773 --> 00:42:58,435
Pero la honestidad es lo siguiente.
a la estupidez

733
00:42:59,209 --> 00:43:01,200
un gran lema

734
00:43:02,513 --> 00:43:04,413
No entiendo cómo te eligió Kidstuff

735
00:43:04,882 --> 00:43:08,249
Pero voy a enseñar de todos modos

736
00:43:09,386 --> 00:43:10,978
Por favor protégeme. tengo miedo

737
00:43:11,155 --> 00:43:13,783
hay que ser valiente

738
00:43:14,191 --> 00:43:15,351
enséñame

739
00:43:15,526 --> 00:43:16,754
cómo prepararse y ser valiente

740
00:43:16,927 --> 00:43:17,586
Me gusta esto

741
00:43:18,362 --> 00:43:19,351
¡Guau! ¡Como esto!

742
00:43:21,031 --> 00:43:23,022
Nuestro tiempo es limitado

743
00:43:23,300 --> 00:43:25,768
Pasemos al boxeo libre antes del anochecer.

744
00:43:26,537 --> 00:43:28,971
Bien, es hora de engañar gratis.

745
00:43:29,139 --> 00:43:30,766
hazlo

746
00:43:31,008 --> 00:43:31,940
tu eres parte de esto

747
00:43:35,079 --> 00:43:36,910
Soy campeón de kárate de toda Asia.

748
00:43:37,281 --> 00:43:39,841
Hay que ser rápido, preciso y fuerte.

749
00:43:40,050 --> 00:43:42,484
y generar la máxima potencia
en tiempo minimo

750
00:43:42,686 --> 00:43:43,618
Déjame...

751
00:43:43,787 --> 00:43:44,947
Primero miro tu trabajo.

752
00:43:45,189 --> 00:43:46,315
Libbógeno, da un paso adelante

753
00:43:46,957 --> 00:43:49,687
Uno debe ser genial,
rapido y rapido en la entrega

754
00:43:51,028 --> 00:43:52,188
Cada uno tiene...

755
00:43:52,596 --> 00:43:53,426
un talón de Aquiles

756
00:43:54,331 --> 00:43:55,161
Los maestros los esconden bien.

757
00:43:57,301 --> 00:43:58,029
Lo siento

758
00:43:59,336 --> 00:44:00,234
bastante contundente

759
00:44:00,604 --> 00:44:02,231
Lambo, da un paso adelante

760
00:44:02,973 --> 00:44:04,873
Encuentra su talón de Aquiles

761
00:44:06,877 --> 00:44:07,673
Oye, ¿se permite flexionar las manos?

762
00:44:07,878 --> 00:44:09,311
Flexionando hasta que estés entumecido

763
00:44:21,058 --> 00:44:23,117
bueno

764
00:44:24,361 --> 00:44:24,952
El mejor perro

765
00:44:27,164 --> 00:44:27,653
¿Cómo lo miras?

766
00:44:28,265 --> 00:44:28,993
mira

767
00:44:32,536 --> 00:44:34,333
No me golpees. no te tocaré

768
00:44:35,072 --> 00:44:36,164
Simplemente estaba usando mi don

769
00:44:36,373 --> 00:44:38,637
Un olfateo y sé todo sobre ti

770
00:44:40,978 --> 00:44:42,411
estas enojado

771
00:44:43,113 --> 00:44:45,673
Entonces, me rindo

772
00:44:48,886 --> 00:44:49,511
Tapas

773
00:44:50,120 --> 00:44:50,677
Una persona tan inútil

774
00:44:50,854 --> 00:44:51,445
Bien, ve hacia ella.

775
00:44:51,622 --> 00:44:52,247
Primero, una maniobra hacia atrás.

776
00:44:52,823 --> 00:44:54,290
Piernas largas, tu turno

777
00:45:01,799 --> 00:45:02,959
Haz algo. ¿Qué es eso?

778
00:45:15,112 --> 00:45:17,637
Te adjunto. lo hice

779
00:45:17,915 --> 00:45:19,610
Te violé en mi mente

780
00:45:24,388 --> 00:45:25,286
Completamente incompetente

781
00:45:25,723 --> 00:45:26,951
Tú, la mascota protegida, sal

782
00:45:31,595 --> 00:45:32,653
¿Qué parte de mi cuerpo es tu objetivo?

783
00:45:33,197 --> 00:45:34,926
Detesto las peleas. amo la paz

784
00:45:35,466 --> 00:45:38,526
Hermana mayor, protégeme de las peleas.

785
00:45:40,904 --> 00:45:42,895
¡Zam! Hace que mi pecho se hinche

786
00:45:46,744 --> 00:45:47,506
¿Alguien con nuevos trucos?

787
00:45:47,811 --> 00:45:48,869
¿Estás bien?

788
00:45:49,279 --> 00:45:50,803
te enseñaré
el arte del disfraz después

789
00:45:53,250 --> 00:45:54,683
cinco minutos ya

790
00:45:56,720 --> 00:45:59,917
El disfraz te cambia a uno por completo.

791
00:46:00,290 --> 00:46:02,053
¿Funciona?

792
00:46:02,493 --> 00:46:05,053
no lo hará

793
00:46:05,229 --> 00:46:06,457
si le pides que se cambie a un desnudo

794
00:46:07,097 --> 00:46:09,156
Ese es un buen punto

795
00:46:09,333 --> 00:46:10,857
Nada nos impide

796
00:46:11,034 --> 00:46:12,023
aunque de espiar

797
00:46:13,604 --> 00:46:14,161
¿Por qué me golpeas?

798
00:46:14,338 --> 00:46:15,134
Por no decirnos antes

799
00:46:19,042 --> 00:46:19,906
Nada que mirar

800
00:46:20,410 --> 00:46:21,877
oye esperame

801
00:46:22,746 --> 00:46:23,405
¿Es esta habitación?

802
00:46:23,614 --> 00:46:24,342
Bien

803
00:46:25,215 --> 00:46:26,011
Pero ella no está allí.

804
00:46:27,584 --> 00:46:28,312
Hay ruido ahí abajo

805
00:46:28,752 --> 00:46:30,413
¿Podría ser ella?

806
00:46:30,721 --> 00:46:31,187
Tal vez, tal vez no

807
00:46:31,355 --> 00:46:32,083
Baja y descúbrelo

808
00:46:32,256 --> 00:46:32,745
bien

809
00:46:34,258 --> 00:46:35,020
¡Rápido! ¡Rápido!

810
00:46:45,469 --> 00:46:46,026
¿Quién es ese?

811
00:46:46,436 --> 00:46:46,902
Eres...?

812
00:46:47,237 --> 00:46:48,067
¡Entonces no me conoces!

813
00:46:52,209 --> 00:46:54,040
Completamente cambiado, de hecho.

814
00:46:55,445 --> 00:46:56,639
Pero los contornos son los mismos.

815
00:46:57,714 --> 00:46:58,908
hagamos algo
como si no la conociéramos

816
00:46:59,116 --> 00:47:00,879
¡Oye, qué barato puedes conseguirlo!

817
00:47:03,554 --> 00:47:04,782
Sólo un fugaz momento de diversión.

818
00:47:06,390 --> 00:47:07,322
deja de hablar

819
00:47:08,225 --> 00:47:10,022
Déjame oler

820
00:47:14,598 --> 00:47:17,192
Genial, ¡hasta le han cambiado las glándulas!

821
00:47:17,401 --> 00:47:19,130
Incluso se destaca el olor corporal.

822
00:47:19,670 --> 00:47:23,265
Joder, hasta las manos están arrugadas.

823
00:47:23,674 --> 00:47:25,141
Pero sigue siendo suave

824
00:47:26,443 --> 00:47:28,570
¿Todo arrugado pero liso?

825
00:47:28,912 --> 00:47:29,970
quise decir debajo de la piel

826
00:47:30,280 --> 00:47:31,304
Lo mejor, realmente lo mejor

827
00:47:33,350 --> 00:47:35,215
Siéntate y descansa

828
00:47:35,385 --> 00:47:36,079
¿Qué debo hacer?

829
00:47:36,453 --> 00:47:37,442
Realmente no lo sé

830
00:47:38,088 --> 00:47:39,214
nunca podría haber imaginado

831
00:47:39,690 --> 00:47:40,952
Abre y lame el suelo.

832
00:47:41,825 --> 00:47:45,090
¿Haciendo avances? ¡Violación!

833
00:47:47,731 --> 00:47:50,097
lambo

834
00:47:51,668 --> 00:47:52,566
siéntate

835
00:47:54,738 --> 00:47:55,898
tu bestia,

836
00:47:56,206 --> 00:47:57,605
antes de que me violes

837
00:47:58,041 --> 00:48:00,805
Debes darte cuenta de que me vengaré

838
00:48:05,215 --> 00:48:06,807
seamos justos

839
00:48:06,984 --> 00:48:07,916
¿Qué tal papel, tijeras, martillo?

840
00:48:08,085 --> 00:48:08,744
bueno

841
00:48:08,986 --> 00:48:10,283
Uno, dos, tres

842
00:48:10,921 --> 00:48:12,684
Mi mano izquierda vence a tus tijeras

843
00:48:13,090 --> 00:48:13,920
Pero el mío es martillo; todos iguales

844
00:48:14,291 --> 00:48:15,553
Martillo grande sobre martillo pequeño. yo voy primero

845
00:48:15,926 --> 00:48:16,950
vete

846
00:48:17,494 --> 00:48:18,859
Suban todos arriba. no bajes

847
00:48:19,529 --> 00:48:20,461
jugando ustedes mismos

848
00:48:21,598 --> 00:48:24,931
¡Espiando a mis ojos furtivos!

849
00:48:28,639 --> 00:48:29,970
Fat Cat es muy rudo

850
00:48:30,641 --> 00:48:31,437
¿Por qué no le pegaste?

851
00:48:31,742 --> 00:48:32,470
No es que no lo hubiera pensado

852
00:48:32,910 --> 00:48:33,877
pero pensé que lo ayudarías

853
00:48:34,378 --> 00:48:35,140
Eres realmente tonto

854
00:48:35,312 --> 00:48:35,869
¿Yo tonto?

855
00:48:41,752 --> 00:48:42,514
¿Quién eres de alguna manera?

856
00:48:43,320 --> 00:48:44,981
¡Mira mi arte del disfraz!

857
00:48:45,422 --> 00:48:48,016
Yum Yum, quien está con Fat Cat

858
00:48:49,593 --> 00:48:50,890
¿Quién está con Fat Cat?

859
00:48:51,595 --> 00:48:54,223
Con sueños. el esta dormido

860
00:48:54,464 --> 00:48:56,728
Podemos aprender sin él.

861
00:48:56,900 --> 00:48:58,299
sube, sube

862
00:49:03,674 --> 00:49:04,834
¿Qué le pasa a la mujer gorda?

863
00:49:05,208 --> 00:49:07,005
¿Droga? Los fertilizantes son más probables

864
00:49:09,646 --> 00:49:12,513
Anoche monté un pequeño caballo de madera.

865
00:49:13,116 --> 00:49:15,710
Cabalgando hasta el fin del mundo

866
00:49:15,886 --> 00:49:21,017
El caballo ladró ante mi risa.

867
00:49:23,927 --> 00:49:25,155
¿Qué "droga"? ¿Está bien?

868
00:49:25,562 --> 00:49:26,256
Estándar

869
00:49:26,630 --> 00:49:28,757
¿Qué tan estándar?

870
00:49:29,499 --> 00:49:31,126
Estamos de acuerdo en que es especial.

871
00:49:31,735 --> 00:49:32,724
¿Te besaste anoche?

872
00:49:33,770 --> 00:49:34,998
Uno no se jacta de ello

873
00:49:35,439 --> 00:49:36,167
Derecha

874
00:49:36,540 --> 00:49:37,632
Así que no debes hablar

875
00:49:38,275 --> 00:49:39,037
anoche

876
00:49:39,209 --> 00:49:40,267
ella insistió en que no había ningún disfraz

877
00:49:42,646 --> 00:49:43,305
aquí ella viene

878
00:49:46,249 --> 00:49:46,578
mañana

879
00:49:46,750 --> 00:49:47,182
mañana

880
00:49:47,351 --> 00:49:47,874
mi propia cocina

881
00:49:48,051 --> 00:49:48,676
gracias

882
00:49:59,663 --> 00:50:00,459
donde estabas

883
00:50:00,630 --> 00:50:02,029
¿Cuándo aprendimos a disfrazarnos?

884
00:50:03,266 --> 00:50:06,292
Compras en el supermercado

885
00:50:08,305 --> 00:50:10,296
Tan serio, a diferencia de anoche

886
00:50:11,775 --> 00:50:13,140
No somos boy scouts en el campamento.

887
00:50:13,377 --> 00:50:14,503
nadie sale de aqui

888
00:50:14,711 --> 00:50:16,201
sin mi permiso

889
00:50:16,747 --> 00:50:19,011
Una infracción y te despiden

890
00:50:20,217 --> 00:50:21,013
Así que con total naturalidad

891
00:50:21,184 --> 00:50:21,673
si

892
00:50:22,319 --> 00:50:23,547
He demostrado...

893
00:50:23,720 --> 00:50:25,483
lo basico

894
00:50:25,689 --> 00:50:26,678
¿Cuál es tu opinión?

895
00:50:27,290 --> 00:50:28,257
¡Espléndido!

896
00:50:28,725 --> 00:50:31,216
¡Hasta tu voz cambió!

897
00:50:31,828 --> 00:50:33,193
Cada mujer actúa de manera diferente...

898
00:50:33,363 --> 00:50:34,421
en clímax

899
00:50:35,332 --> 00:50:36,196
¿De qué estás hablando?

900
00:50:37,801 --> 00:50:40,429
Lo siento,

901
00:50:42,005 --> 00:50:43,336
para mi beso y decir

902
00:50:44,908 --> 00:50:46,273
¿Qué es esto de besar y contar?

903
00:50:47,177 --> 00:50:49,236
Primo para besar y negar

904
00:50:51,581 --> 00:50:52,570
lo abriré

905
00:50:58,555 --> 00:51:01,149
Cariño, pensé que todavía estabas dormida.

906
00:51:01,491 --> 00:51:02,082
¿Quién eres?

907
00:51:03,126 --> 00:51:04,650
Insististe anoche
estaba disfrazado

908
00:51:04,828 --> 00:51:06,921
Ahora te niegas...

909
00:51:07,097 --> 00:51:08,086
para reconocerme

910
00:51:11,535 --> 00:51:12,559
¿De verdad fuiste tú anoche?

911
00:51:13,303 --> 00:51:14,930
estaré enojado
si haces otra ventaja

912
00:51:15,105 --> 00:51:15,799
¿Qué es eso?

913
00:51:16,873 --> 00:51:17,635
Ah Ping, ¿qué te pasa?

914
00:51:19,976 --> 00:51:22,206
algo privado

915
00:51:22,813 --> 00:51:23,871
Ahora sigue con tu trabajo

916
00:51:26,883 --> 00:51:29,545
Preparé esto para ti

917
00:51:35,959 --> 00:51:37,950
¿Quién es ella?

918
00:51:41,198 --> 00:51:42,961
un pariente

919
00:51:44,301 --> 00:51:45,165
¿Cuántos años tiene ella?

920
00:51:47,404 --> 00:51:48,428
alrededor de 18

921
00:51:49,272 --> 00:51:50,534
Ella nunca podría haberme engañado

922
00:51:50,707 --> 00:51:51,696
Y pieles tan suaves

923
00:51:51,875 --> 00:51:54,435
Sólo 18, ella huele por todos lados.

924
00:51:54,611 --> 00:51:57,808
Cuando nos bañamos juntos

925
00:52:03,253 --> 00:52:04,151
¿Tiene realmente 18 años?

926
00:52:05,288 --> 00:52:06,380
Ella era hace 50 años.

927
00:52:06,623 --> 00:52:07,214
Dijiste que ella es un pariente

928
00:52:07,624 --> 00:52:08,488
Simplemente una mentira piadosa

929
00:52:08,758 --> 00:52:09,247
¿Por qué le mentiste?

930
00:52:10,393 --> 00:52:12,088
No es frecuente que le fallaran

931
00:52:12,262 --> 00:52:13,923
Tómalo como una buena acción diaria del explorador.

932
00:52:14,831 --> 00:52:16,662
Míralo, tan feliz.

933
00:52:32,182 --> 00:52:34,013
Gato Gordo, lo lograste

934
00:52:34,918 --> 00:52:35,907
ella no tiene 18

935
00:52:36,086 --> 00:52:37,075
ella no es un pariente

936
00:52:37,521 --> 00:52:38,283
¿Sabes quién es él?

937
00:52:43,493 --> 00:52:45,461
Fat Cat, estás hablando mal de mí.

938
00:52:46,530 --> 00:52:47,861
Sólo una criada de día

939
00:52:52,135 --> 00:52:54,831
Sólo 18 y

940
00:52:55,005 --> 00:52:57,735
Fat Cat va tras ella

941
00:52:58,008 --> 00:53:01,239
En realidad 68,

942
00:53:01,411 --> 00:53:04,346
Fat Cat es muy caritativo.

943
00:53:06,316 --> 00:53:08,307
Ah ping,
tu novio se ha vuelto loco

944
00:53:21,231 --> 00:53:24,029
levántate

945
00:53:26,870 --> 00:53:28,394
cuidate
Algo anda mal con el gas

946
00:53:29,906 --> 00:53:31,203
¡Maldita sea! ¡Maldita sea!

947
00:53:32,375 --> 00:53:32,966
Los cobardes

948
00:53:33,143 --> 00:53:35,111
no ignorar el futuro

949
00:54:01,705 --> 00:54:05,163
Ayuda

950
00:54:06,042 --> 00:54:06,406
¿Por qué ayudar?

951
00:54:06,576 --> 00:54:07,304
¿Oliste la fuga de gas?

952
00:54:07,477 --> 00:54:07,966
lo hice

953
00:54:08,678 --> 00:54:12,546
Entonces va a haber una explosión.

954
00:54:12,782 --> 00:54:14,613
La fuga debe estar en la cocina.

955
00:54:15,385 --> 00:54:16,181
¡Cocina!

956
00:54:18,121 --> 00:54:18,678
¿Qué es?

957
00:54:19,189 --> 00:54:19,450
¿Qué pasó?

958
00:54:19,623 --> 00:54:21,113
Están todos cocinando allí.

959
00:54:21,291 --> 00:54:21,757
ese es el final

960
00:54:21,925 --> 00:54:23,324
Ve y míralos

961
00:54:23,960 --> 00:54:25,985
Hermanos, vine a rescatarlos.

962
00:54:28,064 --> 00:54:29,053
el ha bajado

963
00:54:29,332 --> 00:54:30,162
extenderse

964
00:54:30,567 --> 00:54:31,226
No olvides poner el gas.

965
00:54:31,401 --> 00:54:32,459
seguro

966
00:54:37,107 --> 00:54:38,506
Crisis, todos aparecen muertos

967
00:54:39,909 --> 00:54:41,467
estan todos muertos

968
00:54:41,845 --> 00:54:43,437
Pero no hay olor a gas.

969
00:54:43,613 --> 00:54:44,671
hay

970
00:54:44,848 --> 00:54:47,009
Apágalo

971
00:54:52,555 --> 00:54:54,182
Pero ha sido apagado

972
00:54:56,359 --> 00:55:02,594
No, no escuché ningún silbido.

973
00:55:04,167 --> 00:55:06,067
llama a la policia

974
00:55:10,106 --> 00:55:11,232
Tragedia. ¡Roto!

975
00:55:11,541 --> 00:55:13,736
Prueba la respiración artificial

976
00:55:13,910 --> 00:55:14,433
Atiendes a Lambo

977
00:55:14,611 --> 00:55:15,407
Ayudaré a Fat Cat

978
00:55:23,019 --> 00:55:25,249
gato gordo

979
00:55:25,655 --> 00:55:28,055
ser mas contundente

980
00:55:31,294 --> 00:55:32,522
Mantener alejado o

981
00:55:32,696 --> 00:55:34,095
te derribaré

982
00:55:34,597 --> 00:55:36,895
Piernas largas, ¿algo te pasa?

983
00:55:38,268 --> 00:55:39,735
No creo que pueda resucitarlo.

984
00:55:42,205 --> 00:55:43,467
Ayudas a Fat Cat; yo me quedo con lambo

985
00:55:46,109 --> 00:55:47,770
¡Nunca me han azotado en la vida!

986
00:55:48,578 --> 00:55:49,545
¿Qué es eso?

987
00:55:50,880 --> 00:55:52,575
estoy sin aliento

988
00:55:52,749 --> 00:55:53,875
rescatarlo

989
00:55:54,884 --> 00:55:55,680
Hazlo ágil

990
00:56:01,157 --> 00:56:01,885
revivido

991
00:56:02,158 --> 00:56:02,681
el apesta

992
00:56:02,859 --> 00:56:03,553
revive el siguiente

993
00:56:20,210 --> 00:56:20,642
estoy todo cansado

994
00:56:20,810 --> 00:56:22,471
Ok, tomaré el siguiente.

995
00:56:23,546 --> 00:56:24,171
Maldito gato gordo

996
00:56:26,483 --> 00:56:27,245
Ven y revive Libbogen

997
00:56:27,951 --> 00:56:28,918
Sálvalo, sálvalo.

998
00:56:34,991 --> 00:56:35,719
¿Por qué me golpeas?

999
00:56:39,562 --> 00:56:40,722
Para darle algo de sentido común

1000
00:56:41,364 --> 00:56:42,490
Entonces sé más contundente

1001
00:56:43,366 --> 00:56:45,994
Bofetada hasta que resucite

1002
00:56:47,270 --> 00:56:48,794
el ha venido a

1003
00:56:49,839 --> 00:56:50,703
¿Qué hago ahora?

1004
00:56:51,040 --> 00:56:51,631
Búscame

1005
00:56:52,041 --> 00:56:53,338
Eso me convierte en el gran perdedor

1006
00:57:04,020 --> 00:57:06,079
Incluso la lengua está fuera

1007
00:57:08,591 --> 00:57:09,717
Déjame revivirla

1008
00:57:23,440 --> 00:57:25,169
No tienes que agradecerme

1009
00:57:26,643 --> 00:57:27,405
¿Estás bien?

1010
00:57:29,245 --> 00:57:30,644
Mejor, sintiéndome mejor

1011
00:57:31,114 --> 00:57:32,741
¿Están todos bien?

1012
00:57:33,016 --> 00:57:36,076
Bien. Sube a descansar

1013
00:57:39,088 --> 00:57:42,023
Pero también inhalé algo de gas.

1014
00:57:42,192 --> 00:57:45,423
debes salvarme

1015
00:57:47,864 --> 00:57:48,762
Ustedes sigan salvándolo.

1016
00:57:49,399 --> 00:57:51,367
Sabemos exactamente cómo salvarlo.

1017
00:57:51,668 --> 00:57:54,660
Lambo, usa 2 lápices
aplastarle los dedos

1018
00:57:55,004 --> 00:57:57,632
Libbogen, golpea su suela con la barra de hierro.

1019
00:57:58,074 --> 00:58:00,406
Top Dog, usa el taladro en sus dientes.

1020
00:58:00,844 --> 00:58:01,640
Seguramente revivirá

1021
00:58:01,878 --> 00:58:02,310
Si no,

1022
00:58:02,479 --> 00:58:03,707
lo llevamos arriba

1023
00:58:03,880 --> 00:58:06,348
Déjalo y él vendrá a

1024
00:58:08,284 --> 00:58:10,514
Con ustedes como amigos

1025
00:58:10,687 --> 00:58:13,679
No necesito enemigos

1026
00:58:14,324 --> 00:58:16,588
Me quedé afuera, sin abrazo, sin beso

1027
00:58:17,627 --> 00:58:18,753
Ahora veo a través de ti

1028
00:58:37,881 --> 00:58:38,609
Lo siento

1029
00:58:45,188 --> 00:58:46,382
¿Cuál es su nuevo diseño a mi costa?

1030
00:58:47,090 --> 00:58:48,523
Solo un deseo sincero

1031
00:58:48,691 --> 00:58:49,623
nos darías una oportunidad

1032
00:58:49,792 --> 00:58:50,759
Nos disculpamos

1033
00:58:53,696 --> 00:58:54,663
confieso que estoy sucio

1034
00:58:55,031 --> 00:58:55,725
soy un descarado

1035
00:58:55,932 --> 00:58:56,398
soy tacaño

1036
00:58:56,766 --> 00:58:57,232
soy base

1037
00:58:58,234 --> 00:58:58,893
soy travieso

1038
00:58:59,769 --> 00:59:00,497
Nos inclinamos tres veces

1039
00:59:01,337 --> 00:59:02,531
Inclínate una vez

1040
00:59:03,439 --> 00:59:04,531
Inclínate dos veces

1041
00:59:05,408 --> 00:59:06,739
Inclínate por tercera vez

1042
00:59:10,079 --> 00:59:12,707
¿Dónde están tus despojados parientes?

1043
00:59:13,349 --> 00:59:15,510
Salgan todos ustedes

1044
00:59:17,787 --> 00:59:18,776
Danos la oportunidad de explicar

1045
00:59:19,055 --> 00:59:21,148
Me niego a escuchar

1046
00:59:23,993 --> 00:59:24,789
retener

1047
00:59:25,328 --> 00:59:25,987
violación

1048
00:59:26,329 --> 00:59:27,057
¿Quién es tan sucio?

1049
00:59:29,832 --> 00:59:30,423
¿A mí?

1050
00:59:30,600 --> 00:59:31,862
Eres una bestia en forma humana.

1051
00:59:32,035 --> 00:59:32,524
estas sucio

1052
00:59:32,702 --> 00:59:33,293
Eres un descarado

1053
00:59:33,469 --> 00:59:35,266
no merezco todo eso

1054
00:59:38,241 --> 00:59:38,730
¿Por qué me golpeas?

1055
00:59:38,908 --> 00:59:39,636
todos se alejan

1056
00:59:41,678 --> 00:59:42,007
vete

1057
00:59:42,178 --> 00:59:42,769
ir ahora

1058
00:59:43,846 --> 00:59:44,505
No tiene nada que ver conmigo

1059
00:59:46,282 --> 00:59:47,840
Enciende la luz. ¿Qué sigue?

1060
00:59:49,252 --> 00:59:49,911
no tenia nada que hacer

1061
00:59:50,086 --> 00:59:51,678
con el truco

1062
00:59:53,656 --> 00:59:54,588
¿Qué están haciendo tus manos?

1063
00:59:55,925 --> 01:00:02,626
Brillan, brillan, diamantes...

1064
01:00:02,799 --> 01:00:09,705
Brilla, brilla...

1065
01:00:12,208 --> 01:00:13,835
No seas tímido. sal

1066
01:00:17,814 --> 01:00:18,803
Atención

1067
01:00:21,417 --> 01:00:23,442
Aunque no aprendiste nada

1068
01:00:23,886 --> 01:00:25,478
Estamos procediendo de cualquier manera

1069
01:00:25,722 --> 01:00:27,781
Esta operación decide vida o muerte.

1070
01:00:27,957 --> 01:00:29,288
Debes estar a la altura de las circunstancias.

1071
01:00:32,161 --> 01:00:33,856
No lo trates como un juego de nimiedades.

1072
01:00:34,330 --> 01:00:36,821
Lo juramos: no más alegría

1073
01:00:37,333 --> 01:00:39,028
Y la muerte sea la pena

1074
01:00:39,202 --> 01:00:39,930
De acuerdo

1075
01:00:40,136 --> 01:00:40,864
O nuestros hijos se quedaran sin nalgas

1076
01:00:41,037 --> 01:00:41,662
De acuerdo

1077
01:00:41,838 --> 01:00:42,702
O todos nos volvemos impotentes

1078
01:00:42,939 --> 01:00:43,906
protestamos

1079
01:00:47,276 --> 01:00:48,766
No golpees la parte inferior

1080
01:00:50,179 --> 01:00:52,409
De ahora en adelante
soy tu secretaria-intérprete

1081
01:00:52,882 --> 01:00:53,974
No hables en cantonés

1082
01:00:54,150 --> 01:00:55,276
frente a la pandilla

1083
01:00:55,685 --> 01:00:56,549
Algunos de ellos pueden entender

1084
01:00:56,786 --> 01:00:57,548
si señora

1085
01:01:01,924 --> 01:01:02,652
por favor

1086
01:01:05,361 --> 01:01:06,760
Soy su secretaria e intérprete.

1087
01:01:07,397 --> 01:01:08,694
Nuestro jefe tiene...

1088
01:01:08,931 --> 01:01:10,057
un intérprete también

1089
01:01:16,639 --> 01:01:18,766
todavía tenemos tiempo

1090
01:01:21,310 --> 01:01:22,242
Lo peor es una pelea fatal.

1091
01:01:23,746 --> 01:01:24,576
La mejor manera es orar.

1092
01:01:25,882 --> 01:01:26,746
Mi idea es...

1093
01:01:27,717 --> 01:01:28,274
aún no he empezado

1094
01:01:29,519 --> 01:01:30,178
ir ahora

1095
01:01:37,760 --> 01:01:38,522
por favor

1096
01:02:07,490 --> 01:02:09,355
Diles que son bienvenidos.

1097
01:02:31,748 --> 01:02:34,182
Pregúntales
por que no tienen el manifiesto

1098
01:02:34,350 --> 01:02:35,282
si

1099
01:02:53,336 --> 01:02:55,395
Pregúntales cómo usar las armas.

1100
01:02:55,705 --> 01:02:56,194
Derecha

1101
01:03:34,844 --> 01:03:36,209
Lo siento, Sr. Fushime

1102
01:03:36,379 --> 01:03:37,437
Su religión...

1103
01:03:37,613 --> 01:03:40,241
dicta 3 servicios al día

1104
01:03:40,616 --> 01:03:41,446
Esa es su religión,

1105
01:03:41,617 --> 01:03:43,517
Sr. Fushime

1106
01:03:43,986 --> 01:03:44,714
por cuanto tiempo

1107
01:03:45,421 --> 01:03:46,410
unos 15 minutos

1108
01:03:48,391 --> 01:03:49,790
Desde...

1109
01:03:49,959 --> 01:03:51,119
ellos son jeques

1110
01:03:51,294 --> 01:03:52,693
1 o 2 horas

1111
01:03:54,163 --> 01:03:56,358
no los interrumpas

1112
01:03:57,733 --> 01:03:58,427
Derecha

1113
01:03:58,601 --> 01:03:59,533
pedirles que duerman

1114
01:03:59,702 --> 01:04:01,431
después del servicio

1115
01:04:01,604 --> 01:04:02,298
la reunion es para mañana

1116
01:04:02,471 --> 01:04:03,028
seguro

1117
01:04:05,808 --> 01:04:06,832
tómate tu tiempo

1118
01:04:11,647 --> 01:04:12,841
¿Por qué se enfrentan?

1119
01:04:13,416 --> 01:04:14,906
¿La otra dirección de La Meca?

1120
01:04:16,619 --> 01:04:18,814
Porque pertenecen a la oposición.

1121
01:04:40,643 --> 01:04:42,611
Esta gran villa está bien vigilada.

1122
01:04:42,778 --> 01:04:45,645
Gire a la derecha en la planta baja,

1123
01:04:46,082 --> 01:04:46,776
la caja fuerte está en el estudio

1124
01:04:47,350 --> 01:04:47,975
¿Entiendes?

1125
01:04:48,618 --> 01:04:49,585
entendido

1126
01:04:50,753 --> 01:04:52,152
Sigamos con esto

1127
01:04:52,788 --> 01:04:54,255
¿No es necesario cambiarse de ropa?

1128
01:04:54,824 --> 01:04:55,483
es imprescindible

1129
01:04:57,960 --> 01:04:59,427
te daremos

1130
01:04:59,629 --> 01:05:00,493
luz para cambiar

1131
01:05:01,097 --> 01:05:02,223
voy a cambiar

1132
01:05:03,666 --> 01:05:04,633
estamos agradecidos

1133
01:05:04,800 --> 01:05:06,233
haremos nuestro mejor esfuerzo

1134
01:05:06,402 --> 01:05:07,266
seguro

1135
01:05:07,737 --> 01:05:10,171
No hay problema, vámonos

1136
01:05:28,124 --> 01:05:28,954
Por allá

1137
01:05:44,941 --> 01:05:45,703
Lo siento

1138
01:05:48,878 --> 01:05:49,674
La puerta esta por ahi

1139
01:05:52,481 --> 01:05:53,539
Rápido

1140
01:06:06,228 --> 01:06:07,092
Oye, ¿está encendido?

1141
01:06:09,198 --> 01:06:10,790
Estás rompiendo mis tímpanos

1142
01:06:11,133 --> 01:06:12,566
Eres el único que está en contra de mi voz.

1143
01:06:12,868 --> 01:06:13,835
¿Cómo sabes que no estoy en contra?

1144
01:06:14,203 --> 01:06:14,862
Tú lo dijiste

1145
01:06:15,237 --> 01:06:15,862
¿Quién dijo eso?

1146
01:06:16,138 --> 01:06:16,797
Ok, entonces fui demasiado ruidoso.

1147
01:06:18,407 --> 01:06:19,374
Eso no es motivo para burlarse

1148
01:06:27,650 --> 01:06:28,207
Detente

1149
01:06:37,927 --> 01:06:39,724
Top Dog, sal a mirar

1150
01:06:40,229 --> 01:06:42,094
¿Por qué debería ser yo?

1151
01:06:42,932 --> 01:06:44,399
Entonces evitas que la gente venga.

1152
01:06:44,567 --> 01:06:45,864
tu tambien puedes hacerlo

1153
01:06:46,235 --> 01:06:47,725
Pero hay perros ahí.

1154
01:06:47,937 --> 01:06:48,596
entonces no puedes

1155
01:06:52,274 --> 01:06:53,070
cubrir a los demás

1156
01:06:54,176 --> 01:06:55,040
¿Mirando?

1157
01:07:09,125 --> 01:07:10,183
porque tan hermosa

1158
01:07:11,594 --> 01:07:12,424
Viejo truco

1159
01:07:15,264 --> 01:07:16,731
¡Maravillosamente hermoso!

1160
01:07:24,573 --> 01:07:25,505
¿Pesado para el cuerpo?

1161
01:07:25,674 --> 01:07:26,504
bastante pesado

1162
01:07:26,776 --> 01:07:27,435
¿Dame algo para el bolsillo?

1163
01:07:28,277 --> 01:07:30,711
¿Por qué no confías en mí?

1164
01:07:31,013 --> 01:07:31,479
No es eso

1165
01:07:32,148 --> 01:07:32,739
¿Algún problema contigo?

1166
01:07:32,915 --> 01:07:33,438
No

1167
01:07:36,052 --> 01:07:37,576
Déjame sostener algunos

1168
01:07:37,820 --> 01:07:39,583
por solo un segundo

1169
01:07:40,156 --> 01:07:41,919
Hay demasiadas cosas que sostener

1170
01:07:42,191 --> 01:07:42,714
nunca

1171
01:07:43,259 --> 01:07:44,556
Deberías trabajar para la granja lechera.

1172
01:07:44,860 --> 01:07:47,124
Mejor que un policia

1173
01:07:49,031 --> 01:07:50,089
Toma estos dos por un cargo

1174
01:07:55,538 --> 01:07:57,529
Vigilante, vigilante

1175
01:08:02,611 --> 01:08:03,475
¿Cómo podría ser así?

1176
01:08:03,779 --> 01:08:04,370
El mejor perro

1177
01:08:04,980 --> 01:08:05,776
Justo aquí

1178
01:08:06,182 --> 01:08:07,046
¿Qué pasó?

1179
01:08:07,450 --> 01:08:08,041
no vi

1180
01:08:08,217 --> 01:08:09,741
cómo se cerró esta puerta

1181
01:08:10,052 --> 01:08:11,349
Yum Yum, dile el código

1182
01:08:11,587 --> 01:08:12,315
No sirve de nada,

1183
01:08:12,488 --> 01:08:14,319
ha sido cambiado

1184
01:08:14,723 --> 01:08:15,690
¿Y ahora Gato Gordo?

1185
01:08:16,592 --> 01:08:18,355
Nada funciona. Será mejor que te vayas

1186
01:08:19,995 --> 01:08:22,054
Será mejor que me dejes entrar

1187
01:08:22,231 --> 01:08:23,357
para compartir tu suerte

1188
01:08:25,067 --> 01:08:27,001
O eres tonto o estás loco

1189
01:08:27,169 --> 01:08:27,931
Me conformaré con la tontería

1190
01:08:28,304 --> 01:08:29,328
Ok, consigue Kidstuff

1191
01:08:29,505 --> 01:08:30,699
en el Teatro Golden Harvest

1192
01:08:30,873 --> 01:08:32,238
Él nos está esperando allí.

1193
01:08:33,776 --> 01:08:35,038
El teatro es tan grande

1194
01:08:36,078 --> 01:08:37,773
Entonces ríe a carcajadas

1195
01:08:38,747 --> 01:08:40,806
Buena idea. Adiós

1196
01:08:47,456 --> 01:08:48,684
Un amigo necesitado

1197
01:08:49,425 --> 01:08:50,756
de hecho

1198
01:08:50,926 --> 01:08:51,654
el es hipócrita

1199
01:08:51,861 --> 01:08:52,293
Derecha

1200
01:08:52,461 --> 01:08:53,450
Nunca seas tan malo

1201
01:08:53,863 --> 01:08:56,559
Habría llorado si estuviera afuera

1202
01:08:56,799 --> 01:08:57,823
lágrimas de alegría

1203
01:08:58,467 --> 01:09:00,162
tu tienes la culpa
Debería haber distribuido el hielo.

1204
01:09:00,336 --> 01:09:01,064
Derecha

1205
01:09:01,804 --> 01:09:03,066
Ahora te estás acercando a mí

1206
01:09:03,239 --> 01:09:04,536
¿Y qué?

1207
01:09:04,707 --> 01:09:06,538
¿Qué pasa si los japoneses nos ven?

1208
01:09:06,976 --> 01:09:09,809
Nos preguntará dónde están las piedras.

1209
01:09:10,279 --> 01:09:11,075
le diremos

1210
01:09:11,313 --> 01:09:12,541
Top Dog los tiene

1211
01:09:12,715 --> 01:09:14,080
y enciérranos aquí

1212
01:09:14,250 --> 01:09:15,012
¿Te creería?

1213
01:09:16,051 --> 01:09:16,745
sigue hablando

1214
01:09:17,086 --> 01:09:18,383
Sólo si no pudiera encontrar las piedras

1215
01:09:18,754 --> 01:09:19,778
Derecha

1216
01:09:19,955 --> 01:09:20,853
no interrumpas

1217
01:09:22,458 --> 01:09:23,482
tragar las piedras

1218
01:09:23,993 --> 01:09:24,550
¿Tragar?

1219
01:09:24,960 --> 01:09:25,585
¿Estás loco?

1220
01:09:25,895 --> 01:09:26,691
hablar

1221
01:09:27,229 --> 01:09:27,888
¿Cómo tragamos?

1222
01:09:28,164 --> 01:09:29,791
Cálmate, ahorra en la respiración.

1223
01:09:29,965 --> 01:09:31,660
Aire aquí

1224
01:09:31,834 --> 01:09:35,099
solo es suficiente para 5 horas

1225
01:09:35,871 --> 01:09:36,895
Si uno muere,

1226
01:09:37,072 --> 01:09:38,232
eso significa una hora extra

1227
01:09:38,507 --> 01:09:39,235
esa es la aritmatica

1228
01:09:39,508 --> 01:09:39,906
Está bien,

1229
01:09:40,075 --> 01:09:42,669
tragar las piedras

1230
01:09:42,845 --> 01:09:44,574
Solo los que tienes en la mano

1231
01:09:45,147 --> 01:09:46,307
Está bien, lo haré

1232
01:09:46,815 --> 01:09:48,043
Como lo hicimos en la escuela.

1233
01:09:53,189 --> 01:09:57,922
Un diamante en la boca, en la boca.

1234
01:09:58,093 --> 01:10:02,427
Uno más. Y todos se han ido

1235
01:10:08,437 --> 01:10:09,961
Difícil de tragar

1236
01:10:10,472 --> 01:10:12,064
Seguramente así para mis 2 piedras.

1237
01:10:12,241 --> 01:10:14,766
Pero te comiste todo

1238
01:10:15,411 --> 01:10:17,072
no tragué ninguno

1239
01:10:17,246 --> 01:10:17,871
Yo tampoco

1240
01:10:18,113 --> 01:10:18,704
Yo tampoco

1241
01:10:19,515 --> 01:10:20,675
Puedes tener todas nuestras piedras.

1242
01:10:20,849 --> 01:10:21,543
¿Estás loco?

1243
01:10:21,784 --> 01:10:22,148
¿Qué ocurre?

1244
01:10:22,318 --> 01:10:23,046
¿Cuál es el error?

1245
01:10:23,552 --> 01:10:24,109
yo propongo

1246
01:10:24,353 --> 01:10:24,785
Apoyo la moción

1247
01:10:24,954 --> 01:10:25,648
lo paso

1248
01:10:25,854 --> 01:10:27,321
Aprobado por ambas Cámaras en tercera lectura

1249
01:10:27,489 --> 01:10:30,083
Tómelos. dos pastillas

1250
01:10:30,259 --> 01:10:32,250
Cada 3 minutos. orden del medico

1251
01:10:32,628 --> 01:10:33,219
¿Qué médico?

1252
01:10:33,729 --> 01:10:34,286
Dr. Alan Tam

1253
01:10:34,930 --> 01:10:35,919
el dermotologo

1254
01:10:59,188 --> 01:11:01,486
Fat Cat me dijo que me riera
si no veo Kidstuff

1255
01:11:06,862 --> 01:11:12,232
¡Él, ja, ja, ja!

1256
01:11:19,375 --> 01:11:22,003
Te ríes del drama pesado

1257
01:11:23,279 --> 01:11:25,110
estoy esperando a alguien

1258
01:11:28,784 --> 01:11:30,012
¡Todavía riendo! Llorar

1259
01:11:34,189 --> 01:11:35,417
más fuerte

1260
01:11:38,294 --> 01:11:44,233
Estoy tan conmovido. debe ir al baño

1261
01:11:48,504 --> 01:11:49,562
Oye, ¿qué estás haciendo?

1262
01:11:49,738 --> 01:11:50,500
¿A dónde fuiste?

1263
01:11:50,773 --> 01:11:51,933
¿Dónde están los otros cuatro?

1264
01:11:53,475 --> 01:11:54,237
llorando

1265
01:11:55,344 --> 01:11:56,003
¡Qué! muerto

1266
01:11:56,211 --> 01:11:56,939
No

1267
01:11:57,179 --> 01:11:57,941
¿Pero por qué lloras?

1268
01:11:58,747 --> 01:11:59,543
hombre duro

1269
01:11:59,715 --> 01:12:00,579
El hombre duro los venció

1270
01:12:00,783 --> 01:12:02,011
No, están atrapados

1271
01:12:02,184 --> 01:12:02,946
en la bóveda

1272
01:12:03,118 --> 01:12:04,608
Consigue al superintendente Tsao

1273
01:12:08,157 --> 01:12:10,057
¿Todavía piensas en salvarlos?

1274
01:12:10,292 --> 01:12:11,589
Ya deben estar muertos

1275
01:12:11,860 --> 01:12:13,259
Si nos movemos,

1276
01:12:13,429 --> 01:12:16,296
es prueba de culpa

1277
01:12:16,565 --> 01:12:20,365
¡Cómo podríamos enfrentar al público!

1278
01:12:20,669 --> 01:12:22,728
¿Cómo podrías explicar sus muertes?

1279
01:12:22,971 --> 01:12:24,165
decir lo siento

1280
01:12:24,707 --> 01:12:28,143
Di lo siento. no tienes que preocuparte

1281
01:12:28,510 --> 01:12:30,375
Si no lo haces,
informaré a la policía

1282
01:12:30,813 --> 01:12:32,405
Eso es lo que estás haciendo

1283
01:12:32,681 --> 01:12:34,945
Yo soy el jefe aquí. siéntate

1284
01:12:39,154 --> 01:12:41,987
Guárdalos por favor,

1285
01:12:42,524 --> 01:12:43,491
salvarlos

1286
01:12:43,859 --> 01:12:45,793
Bien, ya he tomado una decisión.

1287
01:12:46,595 --> 01:12:47,562
No olvides el tanque de oxígeno.

1288
01:12:48,797 --> 01:12:51,994
Haz tu mejor esfuerzo. vamos de servicio

1289
01:12:53,635 --> 01:12:54,465
no tienes nada de que preocuparte

1290
01:12:55,504 --> 01:12:56,163
entra

1291
01:12:58,273 --> 01:12:58,830
señor

1292
01:12:59,308 --> 01:13:00,639
Ve y salva a la gente.

1293
01:13:00,909 --> 01:13:03,673
Este loco se entrometió aquí.

1294
01:13:03,879 --> 01:13:05,073
Empacarlo en un asilo

1295
01:13:06,815 --> 01:13:07,338
si señor

1296
01:13:07,883 --> 01:13:09,248
no queria hacer eso

1297
01:13:09,418 --> 01:13:11,943
ayuda, ayuda

1298
01:13:12,388 --> 01:13:13,855
no estoy loco

1299
01:13:14,223 --> 01:13:15,087
debo rescatarlos

1300
01:13:15,891 --> 01:13:19,190
Libérame o morirán

1301
01:13:19,728 --> 01:13:21,218
Déjame ir. debo salvarlos

1302
01:13:21,463 --> 01:13:22,430
Hola, el novio de Lady Cop.

1303
01:13:22,998 --> 01:13:23,623
Derecha

1304
01:13:27,336 --> 01:13:28,633
¿Cuál es la "droga"?

1305
01:13:28,837 --> 01:13:30,532
hazmerreír

1306
01:13:30,706 --> 01:13:31,468
Tsao dice que está loco

1307
01:13:31,907 --> 01:13:32,874
¿El asilo?

1308
01:13:36,845 --> 01:13:39,405
Mira cómo reacciona Lady Cop

1309
01:13:39,782 --> 01:13:40,510
bueno

1310
01:14:06,275 --> 01:14:13,147
Es difícil encontrar dónde está papá.

1311
01:14:13,315 --> 01:14:14,213
Hijo, ¿por qué estás aquí?

1312
01:14:15,784 --> 01:14:16,808
ven por papi

1313
01:14:17,319 --> 01:14:19,150
quien esta con una mujer

1314
01:14:19,955 --> 01:14:21,149
¿Por qué no te lo dices mamá?

1315
01:14:21,523 --> 01:14:23,388
ella se ha ido con un hombre

1316
01:14:23,559 --> 01:14:24,992
Por eso estás loco

1317
01:14:26,462 --> 01:14:28,259
papá,

1318
01:14:28,430 --> 01:14:32,161
Soy tu hijo Top Dog

1319
01:14:33,268 --> 01:14:34,428
hijo, habla

1320
01:14:35,103 --> 01:14:36,070
papá,

1321
01:14:36,271 --> 01:14:38,432
Mamá encierra a sus hermanos en una bóveda

1322
01:14:38,607 --> 01:14:40,575
¿Qué hacer ahora?

1323
01:14:41,109 --> 01:14:43,771
Diles que abran la puerta

1324
01:14:45,013 --> 01:14:46,605
¿Deberían entonces abrir fuego?

1325
01:14:47,082 --> 01:14:48,879
Mejor que la asfixia

1326
01:14:51,753 --> 01:14:53,846
¿Ayudarán los hombres de la Reina?

1327
01:14:54,857 --> 01:14:57,018
No esperes eso. Estar solo

1328
01:15:16,411 --> 01:15:18,242
me estoy muriendo

1329
01:15:18,614 --> 01:15:20,605
Aquí está mi última palabra

1330
01:15:21,583 --> 01:15:24,416
Ningún hombre es jamás sincero.

1331
01:15:24,586 --> 01:15:25,985
en la ultima palabra

1332
01:15:26,221 --> 01:15:27,017
Guarda tu aliento

1333
01:15:27,523 --> 01:15:30,822
no soy un hombre común y corriente

1334
01:15:32,094 --> 01:15:35,029
soy un pequeño chovanista

1335
01:15:36,098 --> 01:15:39,226
Yum Yum realmente me gustas

1336
01:15:39,868 --> 01:15:42,701
pero te detesto

1337
01:15:43,805 --> 01:15:45,636
Bien, entonces eres franco también.

1338
01:15:46,642 --> 01:15:49,736
Por esto tengo un regalo para ti

1339
01:15:52,814 --> 01:15:54,748
el aire fresco

1340
01:15:55,651 --> 01:15:56,879
he conservado

1341
01:15:58,020 --> 01:15:59,317
Sexo justo por delante de los amigos

1342
01:16:05,794 --> 01:16:06,954
apesta

1343
01:16:08,230 --> 01:16:10,027
No es aire fresco

1344
01:16:10,899 --> 01:16:12,366
es aire de muerte

1345
01:16:15,971 --> 01:16:18,132
Entonces ha llegado la oposición.

1346
01:16:25,514 --> 01:16:26,310
¿A dónde vamos?

1347
01:16:26,481 --> 01:16:27,379
Arrástrame

1348
01:16:27,716 --> 01:16:28,580
¿A dónde vas?

1349
01:16:28,750 --> 01:16:30,718
¿Adónde vas?

1350
01:16:30,886 --> 01:16:32,319
Ahora no me estás arrastrando

1351
01:16:33,021 --> 01:16:34,215
¿Por qué es eso?

1352
01:16:34,890 --> 01:16:35,754
Todas las piedras se han ido

1353
01:16:37,759 --> 01:16:38,748
Haz que vean al jefe.

1354
01:16:38,927 --> 01:16:39,552
seguro

1355
01:16:43,599 --> 01:16:46,033
¿Quién es ese?

1356
01:16:51,039 --> 01:16:52,904
Kidstuff ha sido enviado a un asilo

1357
01:16:55,544 --> 01:16:56,909
iré a visitarlo

1358
01:17:05,354 --> 01:17:06,013
¿Qué estás haciendo?

1359
01:17:06,722 --> 01:17:09,418
Las buenas noticias alegran el día

1360
01:17:10,525 --> 01:17:11,958
Eres feliz porque
¡Los niños están en problemas!

1361
01:17:12,561 --> 01:17:14,620
No feliz. ¡Simplemente extasiado!

1362
01:17:15,497 --> 01:17:16,930
Regodearse de la desgracia ajena

1363
01:17:17,299 --> 01:17:19,631
No creerás si digo que no.

1364
01:17:19,868 --> 01:17:20,732
Nunca me hables

1365
01:17:22,337 --> 01:17:23,065
esposa

1366
01:17:24,039 --> 01:17:25,404
Quito, escúchame.

1367
01:17:25,841 --> 01:17:26,967
Realmente no me gusta que se haya vuelto loco.

1368
01:17:27,209 --> 01:17:28,699
Me gusta todo lo que te gusta

1369
01:17:29,478 --> 01:17:30,240
Pintarlo demasiado grueso

1370
01:17:30,846 --> 01:17:32,279
Lo se pero eso es verdad

1371
01:17:33,148 --> 01:17:34,911
por eso estoy celoso

1372
01:17:35,250 --> 01:17:36,046
Sin ti,

1373
01:17:36,318 --> 01:17:37,512
¿Qué tal la ropa y los platos sucios?

1374
01:17:37,686 --> 01:17:39,153
¿Quién me atendería?

1375
01:17:39,921 --> 01:17:42,116
Entonces me consideras tu sirviente

1376
01:17:42,357 --> 01:17:47,795
No, no, hay que pagarle al sirviente.

1377
01:17:48,163 --> 01:17:48,686
¿Qué?

1378
01:17:49,331 --> 01:17:52,164
Pero uno le da a la esposa

1379
01:17:52,334 --> 01:17:54,393
todo lo que tiene

1380
01:17:58,340 --> 01:18:00,900
Calvo, abre

1381
01:18:01,243 --> 01:18:02,107
maldita mujer

1382
01:18:02,778 --> 01:18:03,403
¿Por qué me encerraste?

1383
01:18:19,961 --> 01:18:22,259
Niños, me duelen los pies.

1384
01:18:22,431 --> 01:18:23,728
¿Te duele la mandíbula?

1385
01:18:25,400 --> 01:18:28,494
De nada. ¿Qué tal Alberto?

1386
01:18:29,504 --> 01:18:30,528
tantos policias

1387
01:18:30,939 --> 01:18:31,837
600 de ellos

1388
01:18:32,774 --> 01:18:33,741
Responde una pregunta primero

1389
01:18:34,242 --> 01:18:34,799
¿Cuál es la pregunta?

1390
01:18:34,976 --> 01:18:35,965
¿Cuál de las dos notas prefieres?

1391
01:18:38,046 --> 01:18:39,707
ambos

1392
01:18:40,182 --> 01:18:41,171
Entonces no estás loco en absoluto

1393
01:18:41,349 --> 01:18:42,338
estoy cuerdo

1394
01:18:42,551 --> 01:18:44,542
pero Walter Tsao me envió aquí

1395
01:18:47,122 --> 01:18:50,057
Él realmente puede hacer cosas.

1396
01:18:50,358 --> 01:18:51,518
¿Qué dijiste?

1397
01:18:52,928 --> 01:18:55,396
Moverse. Voy a disparar a la cerradura

1398
01:19:15,517 --> 01:19:16,415
Entonces te estás divirtiendo conmigo

1399
01:19:16,718 --> 01:19:19,152
No divertirse. es entretenimiento

1400
01:19:22,824 --> 01:19:23,688
Bravo

1401
01:19:23,859 --> 01:19:25,326
Te daré la vuelta a la mesa

1402
01:19:26,895 --> 01:19:27,623
Alberto,

1403
01:19:27,996 --> 01:19:29,759
estaré aquí toda mi vida

1404
01:19:30,365 --> 01:19:32,526
Deseo que dures 100 años

1405
01:19:33,668 --> 01:19:36,262
Dile a Quito que amamante bien a Jane

1406
01:19:37,939 --> 01:19:38,769
¿Qué Jane?

1407
01:19:38,940 --> 01:19:40,237
¿Quito no te lo dijo?

1408
01:19:40,475 --> 01:19:41,032
ella no lo hizo

1409
01:19:41,643 --> 01:19:43,372
nada,

1410
01:19:43,545 --> 01:19:45,706
no dije nada

1411
01:19:46,181 --> 01:19:48,411
no puedes hacer eso

1412
01:19:48,850 --> 01:19:52,650
Oye, abre la cerradura

1413
01:19:59,294 --> 01:20:00,283
¿Qué estabas diciendo?

1414
01:20:01,062 --> 01:20:02,051
Sólo un murmullo

1415
01:20:02,497 --> 01:20:04,021
No me vengas con este murmullo

1416
01:20:04,466 --> 01:20:05,125
¿Qué quieres entonces?

1417
01:20:05,333 --> 01:20:06,231
El hecho

1418
01:20:06,568 --> 01:20:07,557
Pregúntale a Quito tú mismo

1419
01:20:07,936 --> 01:20:09,665
¿Cómo podría preguntarle?

1420
01:20:10,005 --> 01:20:12,098
A su cara en voz alta

1421
01:20:12,274 --> 01:20:14,640
En un tono suave o duro

1422
01:20:14,810 --> 01:20:17,142
Pero con tu propia boca

1423
01:20:17,379 --> 01:20:18,209
no puedes jugar

1424
01:20:18,380 --> 01:20:20,143
Quito contra mi

1425
01:20:20,682 --> 01:20:22,616
Incluso si tú... bueno,

1426
01:20:22,784 --> 01:20:24,342
la amo

1427
01:20:25,320 --> 01:20:27,720
Le dije a Quito que eres de mente abierta.

1428
01:20:27,889 --> 01:20:28,913
¿Abrir qué?

1429
01:20:29,424 --> 01:20:31,085
¿Debería decir que eres hospitalario?

1430
01:20:31,827 --> 01:20:33,419
tu bastardo

1431
01:20:42,971 --> 01:20:44,802
me duele la cabeza

1432
01:20:45,207 --> 01:20:47,437
muy muy herido

1433
01:20:49,377 --> 01:20:50,207
no seas asi

1434
01:20:50,712 --> 01:20:51,474
Tienes miedo, ¿verdad?

1435
01:20:51,646 --> 01:20:52,203
dejar de latir

1436
01:20:52,547 --> 01:20:52,945
mira

1437
01:20:55,984 --> 01:20:58,009
Te dije que pararas

1438
01:20:58,186 --> 01:20:59,585
es bueno para ti

1439
01:21:08,496 --> 01:21:09,929
Te dije que pararas

1440
01:21:12,234 --> 01:21:13,997
Le dispararé a este tonto

1441
01:21:15,036 --> 01:21:16,765
Albert, los héroes no usan armas.

1442
01:21:17,272 --> 01:21:18,466
Derecha

1443
01:21:23,178 --> 01:21:27,239
No más armas, vamos

1444
01:21:41,129 --> 01:21:43,154
Acércate

1445
01:21:53,909 --> 01:21:57,310
Sólo considera que no tengo la "droga"

1446
01:22:02,817 --> 01:22:03,442
me disculpo

1447
01:22:08,423 --> 01:22:12,519
Eres un tipo sucio

1448
01:22:18,366 --> 01:22:19,492
Calvo, ¿quieres suicidarte?

1449
01:22:22,137 --> 01:22:23,229
¿Qué estás haciendo?

1450
01:22:25,040 --> 01:22:25,529
Quito

1451
01:22:25,707 --> 01:22:27,197
Kidstuff, ¿por qué estás loco?

1452
01:22:27,442 --> 01:22:28,409
nunca he estado loco

1453
01:22:29,511 --> 01:22:30,205
¿De verdad estás bien?

1454
01:22:30,378 --> 01:22:31,345
estoy bien

1455
01:22:31,646 --> 01:22:32,635
¿Por qué no preguntaste?

1456
01:22:32,814 --> 01:22:34,338
si estoy bien?

1457
01:22:34,516 --> 01:22:35,312
¡Tú!

1458
01:22:37,452 --> 01:22:38,441
¿Estás bien?

1459
01:22:38,653 --> 01:22:39,813
No del todo bien

1460
01:22:41,790 --> 01:22:42,848
Padre de sus 2 hijos,

1461
01:22:43,091 --> 01:22:45,582
todavía no cuento

1462
01:22:45,927 --> 01:22:47,224
Calvo ¿qué dijiste?

1463
01:22:47,996 --> 01:22:49,657
Nada, se ha vuelto loco.

1464
01:22:51,032 --> 01:22:52,192
¿Estoy loco? Yo...

1465
01:22:53,001 --> 01:22:54,559
El escándalo debe mantenerse en secreto

1466
01:22:54,803 --> 01:22:56,998
No le digas a Walter Tsao

1467
01:22:57,172 --> 01:22:58,662
Considera mis labios

1468
01:22:58,940 --> 01:23:00,032
como sellado

1469
01:23:00,909 --> 01:23:01,534
Señor,

1470
01:23:01,810 --> 01:23:03,937
No te diré lo que sé

1471
01:23:05,080 --> 01:23:06,911
Albert, realmente lo sabes todo.

1472
01:23:07,182 --> 01:23:08,149
Seguramente lo hago

1473
01:23:09,050 --> 01:23:10,278
quito, ven

1474
01:23:11,086 --> 01:23:11,984
Oye ¿para qué?

1475
01:23:12,487 --> 01:23:13,545
déjame salir

1476
01:23:13,722 --> 01:23:14,313
¿Para qué?

1477
01:23:14,522 --> 01:23:15,147
deberías ser

1478
01:23:15,357 --> 01:23:16,915
muy feliz como

1479
01:23:17,092 --> 01:23:19,151
2 hombres estan perdidamente enamorados de ti

1480
01:23:20,061 --> 01:23:20,823
Walter Tsao,

1481
01:23:20,996 --> 01:23:22,725
¿Qué pasó realmente?

1482
01:23:22,897 --> 01:23:24,023
no puedo decir

1483
01:23:24,666 --> 01:23:27,931
Sólo tómame como un hombre lunático

1484
01:24:33,868 --> 01:24:34,835
¿Cuál es la picadura?

1485
01:24:35,003 --> 01:24:35,935
maní

1486
01:24:36,137 --> 01:24:36,831
Dame un poco

1487
01:24:52,954 --> 01:24:53,613
ñam ñam

1488
01:24:53,788 --> 01:24:54,186
¿Sí?

1489
01:24:54,355 --> 01:24:55,117
¿Eres un experto en desatar ataduras?

1490
01:24:55,290 --> 01:24:57,121
Ahora estamos todos empatados. ¿Cómo?

1491
01:24:57,325 --> 01:24:57,814
no lo sé,

1492
01:24:57,992 --> 01:24:59,983
Solo me desato en emergencias

1493
01:25:00,295 --> 01:25:01,762
Así que todavía no es una emergencia.

1494
01:25:02,197 --> 01:25:03,186
¿Cuál es la "droga"?

1495
01:25:08,203 --> 01:25:08,601
desatado

1496
01:25:08,770 --> 01:25:09,702
esto debería hacer

1497
01:25:09,938 --> 01:25:11,633
Seré liberado pronto

1498
01:25:19,013 --> 01:25:20,002
vamos

1499
01:25:23,885 --> 01:25:26,319
¡No hables más!

1500
01:25:28,223 --> 01:25:30,214
Qué problema. ¡Apóyalo!

1501
01:25:33,561 --> 01:25:34,220
límpialo también

1502
01:25:46,407 --> 01:25:47,601
Pero está tan sucio

1503
01:25:48,910 --> 01:25:49,740
¿Con quién estás hablando?

1504
01:25:50,512 --> 01:25:51,410
No es asunto tuyo

1505
01:25:51,713 --> 01:25:53,044
¿Es tu amigo?

1506
01:25:54,415 --> 01:25:55,143
¿Quién eres?

1507
01:25:55,984 --> 01:25:58,475
Ninja, entonces adivinaste mal

1508
01:25:58,853 --> 01:25:59,512
perseguir

1509
01:26:05,226 --> 01:26:06,523
estoy disfrazado

1510
01:26:08,329 --> 01:26:09,990
Se acabó el juego. quiero ir a casa

1511
01:26:10,231 --> 01:26:11,664
No, llévalo adentro.

1512
01:26:13,568 --> 01:26:16,128
Ninja siempre gana

1513
01:26:54,609 --> 01:26:55,701
Ninguno debería irse

1514
01:26:56,578 --> 01:26:58,068
todos queremos irnos

1515
01:27:05,186 --> 01:27:05,675
Ve y ayúdalos.

1516
01:27:05,853 --> 01:27:06,342
si

1517
01:28:21,162 --> 01:28:22,060
Mátalo

1518
01:28:23,064 --> 01:28:24,031
El hombre volador de Chiuchow

1519
01:28:27,268 --> 01:28:29,133
Dale vueltas

1520
01:28:34,142 --> 01:28:35,040
Hasta que lo maten

1521
01:28:39,347 --> 01:28:40,279
quédate quieto

1522
01:28:48,656 --> 01:28:49,179
El misil de Chiuchow

1523
01:28:53,127 --> 01:28:55,152
Dale una lamida sonora

1524
01:29:31,632 --> 01:29:32,530
este lado

1525
01:29:39,407 --> 01:29:40,931
¡El cometa Halley de Chiuchow!

1526
01:29:55,323 --> 01:29:55,948
congelar

1527
01:29:56,557 --> 01:29:58,047
¿Tirar cosas?

1528
01:30:05,666 --> 01:30:08,760
Libbógeno...

1529
01:30:23,651 --> 01:30:24,549
Detente

1530
01:30:25,420 --> 01:30:27,149
Hazte a un lado. Déjame

1531
01:30:27,488 --> 01:30:29,285
Tienes nuestro apoyo moral.

1532
01:30:30,224 --> 01:30:31,088
no tengo ninguna moral

1533
01:30:31,259 --> 01:30:32,317
Pero todavía te apoyo

1534
01:31:58,446 --> 01:31:59,037
¿Estás bien?

1535
01:31:59,680 --> 01:32:00,374
Está bien

1536
01:32:01,048 --> 01:32:01,639
¿Dónde están los diamantes?

1537
01:32:02,383 --> 01:32:03,281
me los tragué

1538
01:32:03,885 --> 01:32:04,681
tu te vas con ellos primero

1539
01:32:10,625 --> 01:32:11,319
cosas para niños

1540
01:32:11,692 --> 01:32:12,454
vete con ellos

1541
01:32:13,261 --> 01:32:13,784
Ponte en marcha

1542
01:32:20,368 --> 01:32:21,357
¡Salvado! ¡Salvado!

1543
01:32:22,370 --> 01:32:23,132
no tienes permitido ir

1544
01:32:25,439 --> 01:32:26,269
¿Eres el jefe?

1545
01:33:36,310 --> 01:33:37,709
Señor, está justo ahí arriba

1546
01:33:38,179 --> 01:33:38,838
¡Sube!

1547
01:33:39,046 --> 01:33:39,671
si señor

1548
01:33:43,250 --> 01:33:45,411
Tu rescate está aquí

1549
01:33:51,959 --> 01:33:53,017
criarlo

1550
01:33:54,595 --> 01:33:56,495
Ve a la parte trasera y mira.

1551
01:33:58,633 --> 01:33:59,429
¿Qué pasó?

1552
01:33:59,600 --> 01:34:00,589
¡Calvo!

1553
01:34:00,801 --> 01:34:01,358
no te estaba preguntando

1554
01:34:01,535 --> 01:34:02,092
¡Jefe!

1555
01:34:03,070 --> 01:34:04,401
¿Cómo sabes que soy el inspector jefe?

1556
01:34:07,908 --> 01:34:08,897
¡Chico inteligente!

1557
01:34:09,076 --> 01:34:10,134
Hablar alto

1558
01:34:10,444 --> 01:34:11,570
Me robaron y

1559
01:34:11,746 --> 01:34:13,077
golpear a mis hombres

1560
01:34:14,515 --> 01:34:16,847
Gordo, entonces te gusta una paliza.

1561
01:34:17,151 --> 01:34:18,880
Llévalos a todos a la sede

1562
01:34:19,220 --> 01:34:19,777
Tomalos todos

1563
01:34:20,488 --> 01:34:22,922
Ven con nosotros a identificar a los criminales.

1564
01:34:23,290 --> 01:34:23,915
Identificación

1565
01:34:24,225 --> 01:34:24,850
Derecha

1566
01:34:25,092 --> 01:34:27,652
Atraparon a 40.000 sospechosos hoy.

1567
01:34:27,862 --> 01:34:29,454
Ven a la estación e identifícalos.

1568
01:34:39,740 --> 01:34:41,571
Gordo no puedes ir

1569
01:34:41,809 --> 01:34:43,401
tienes cosas que hacer

1570
01:34:44,712 --> 01:34:46,543
¿Tercer grado ilegal, Calvo?

1571
01:34:48,983 --> 01:34:50,143
No, no aquí

1572
01:34:50,317 --> 01:34:51,682
Yo uso tercer grado...

1573
01:34:51,952 --> 01:34:54,113
en la sala común

1574
01:34:54,422 --> 01:34:55,821
Un duelo justo

1575
01:34:57,391 --> 01:35:00,121
Estoy orgulloso de mi justicia.

1576
01:35:00,361 --> 01:35:01,851
¡Siéntate!

1577
01:35:02,663 --> 01:35:04,153
Jugamos a la ruleta rusa

1578
01:35:04,331 --> 01:35:06,492
Uno de nosotros debe irse

1579
01:35:06,867 --> 01:35:07,891
¿Ruleta rusa?

1580
01:35:10,638 --> 01:35:13,198
La gente puede morir

1581
01:35:13,507 --> 01:35:14,599
usemos los puños

1582
01:35:14,875 --> 01:35:15,739
¿Entonces tienes miedo?

1583
01:35:21,916 --> 01:35:22,974
Por cuestiones de dinero,

1584
01:35:23,150 --> 01:35:25,550
difamación, o

1585
01:35:25,720 --> 01:35:27,187
malos modales,

1586
01:35:27,354 --> 01:35:29,822
el puño es la respuesta

1587
01:35:30,224 --> 01:35:33,421
Para la mujer es un duelo a muerte.

1588
01:35:33,594 --> 01:35:36,791
Quien se acobarda pierde

1589
01:35:40,067 --> 01:35:41,125
En realidad Quito y yo...

1590
01:35:41,469 --> 01:35:43,937
Cállate, toma el arma.

1591
01:35:44,105 --> 01:35:46,505
O escapar...

1592
01:35:46,674 --> 01:35:48,574
desde quito para siempre

1593
01:35:48,776 --> 01:35:50,801
como no te atreves

1594
01:35:51,078 --> 01:35:52,670
amarla

1595
01:35:57,551 --> 01:35:58,950
¿Qué tal eso, pequeño?

1596
01:36:38,058 --> 01:36:40,822
Tengo suerte. Sobrevivió a cinco disparos.

1597
01:36:43,397 --> 01:36:44,159
¡Tu turno ahora!

1598
01:36:50,437 --> 01:36:51,563
solo para probar

1599
01:36:51,739 --> 01:36:53,969
tu amor por quito

1600
01:36:58,712 --> 01:37:02,273
Hay dos clases de tontos

1601
01:37:02,516 --> 01:37:04,609
Los que mueren por las esposas de otros hombres.

1602
01:37:04,785 --> 01:37:07,345
Y los que mueren por sus propias esposas

1603
01:37:07,521 --> 01:37:09,455
Perteneces a la categoría uno.

1604
01:37:09,623 --> 01:37:11,523
No pertenezco a la categoría dos.

1605
01:37:11,692 --> 01:37:15,856
Siempre se puede conseguir una nueva esposa.

1606
01:37:18,365 --> 01:37:19,855
Ahora es una cuestión

1607
01:37:20,134 --> 01:37:21,499
de honor

1608
01:37:23,204 --> 01:37:25,934
He dejado de lado el honor por años

1609
01:37:26,106 --> 01:37:28,768
Los peces gordos no profundizan en su palabra.

1610
01:37:28,943 --> 01:37:30,808
Di que soy deshonesto,

1611
01:37:30,978 --> 01:37:32,536
no digno de confianza

1612
01:37:32,713 --> 01:37:34,613
¿Y qué?

1613
01:37:35,983 --> 01:37:37,473
¿Y si Quito...?

1614
01:37:37,651 --> 01:37:38,310
¿te oíste?

1615
01:37:39,153 --> 01:37:43,055
Estaría triste si se casara.
el equivocado

1616
01:37:43,791 --> 01:37:44,849
¿Planeas seguir engañándola?

1617
01:37:45,125 --> 01:37:47,525
¿Así que lo que? no me sonrojare

1618
01:37:49,263 --> 01:37:51,163
Calvo, no tienes ayuda.

1619
01:37:51,832 --> 01:37:54,426
Un hombre debe enfrentar los hechos.

1620
01:37:57,171 --> 01:37:59,002
que son muy crueles

1621
01:37:59,840 --> 01:38:00,602
Deshacerse de la esposa y el hijo

1622
01:38:00,841 --> 01:38:01,535
esposa