1 00:00:36,920 --> 00:00:41,920 Субтитри от SubbedNinja и explosiveskull www.elsubtitle.com 2 00:00:56,423 --> 00:00:58,923 а? най-накрая 3 00:00:58,925 --> 00:01:01,759 Grundy намери магическа тояга. 4 00:01:01,761 --> 00:01:05,598 Сега Грънди управлява света. 5 00:01:14,707 --> 00:01:16,076 а? 6 00:01:24,284 --> 00:01:27,085 Стига, Грънди! Вие обезобразявате a крехка и ценна част от историята. 7 00:01:27,087 --> 00:01:30,354 Откажи се сега преди нанасяте още щети. 8 00:01:30,356 --> 00:01:34,727 щети? Grundy ви показва щетите. 9 00:01:55,381 --> 00:01:56,850 а? 10 00:02:14,734 --> 00:02:19,606 Силен резервоар. Грънди по-силен! 11 00:02:41,127 --> 00:02:42,595 Грънди. 12 00:02:51,371 --> 00:02:52,772 о! 13 00:02:59,679 --> 00:03:02,046 Соломон Грънди, роден в понеделник, 14 00:03:02,048 --> 00:03:05,950 арестуван във вторник за обезобразяване на древни руини. 15 00:03:05,952 --> 00:03:09,720 Такива ценни артефакти персоналът е на сигурно място, 16 00:03:09,722 --> 00:03:12,592 и знам само място за поставяне. 17 00:03:14,093 --> 00:03:16,794 Бих искал да благодаря нашият благодетел, г-н Уейн, 18 00:03:16,796 --> 00:03:19,163 за това прекрасно допълнение до музея. 19 00:03:19,165 --> 00:03:22,967 Хубаво е да видя Уейн фамилното име продължава да вдъхновява 20 00:03:22,969 --> 00:03:25,203 и в полза на гражданите от Готъм. 21 00:03:25,205 --> 00:03:28,241 Г-н Уейн, няколко думи, моля. 22 00:03:30,276 --> 00:03:31,978 Благодаря ви, че дойдохте. 23 00:03:34,814 --> 00:03:38,251 О, хм, благодаря ви, г-н Уейн. 24 00:03:39,385 --> 00:03:42,320 г-н Уейн, Били Батсън с WHIZ. 25 00:03:42,322 --> 00:03:44,922 Уиз? О, банята е зад ъгъла... 26 00:03:44,924 --> 00:03:46,390 Ъъъ, не това имах предвид. 27 00:03:46,392 --> 00:03:47,792 Г-н Уейн, ще ви е грижа да коментираме слуховете 28 00:03:47,794 --> 00:03:49,227 че се срещате Селина Кайл? 29 00:03:49,229 --> 00:03:50,795 не 30 00:03:50,797 --> 00:03:52,129 Не, не си, или не, не искаш да коментираш? 31 00:03:52,131 --> 00:03:54,298 - Изберете един. - Ами това? 32 00:03:54,300 --> 00:03:57,301 Говори се, че е ваш бивш подопечен Джейсън Тод е изчезнал... 33 00:03:57,303 --> 00:03:58,636 А-ха! 34 00:04:00,039 --> 00:04:02,106 Ами слуховете че Wayne Enterprises 35 00:04:02,108 --> 00:04:04,108 разполага с чисто нова технология, която ще направи революция в автоматизацията? 36 00:04:04,110 --> 00:04:05,910 Вярно ли е, че харесвате синия цвят? 37 00:04:05,912 --> 00:04:08,679 Освен това можете ли да отделите $5 за билет за метрото? 38 00:04:15,154 --> 00:04:16,854 сладко 39 00:04:16,856 --> 00:04:19,223 Уф, защо не казах 10? 40 00:04:19,225 --> 00:04:22,293 в мое време, папараците имаха маниери, 41 00:04:22,295 --> 00:04:27,365 и малки карти с надпис "Натисни" в лентата на шапките на техните федори. 42 00:04:27,367 --> 00:04:28,766 Към Батпещерата, Алфред. 43 00:04:28,768 --> 00:04:30,635 Бях разсеян от моята война срещу престъпността 44 00:04:30,637 --> 00:04:32,737 за пет минути и 30 секунди. 45 00:04:32,739 --> 00:04:35,606 Не се казва какво зло се появи през това време. 46 00:04:35,608 --> 00:04:40,211 Страхувам се, че Готъм ще трябва да оцелее още малко без теб, мастър Брус. 47 00:04:40,213 --> 00:04:43,848 Има среща в Wayne Enterprises което изисква вашето внимание. 48 00:04:43,850 --> 00:04:46,317 - Пренасрочете го. - Имам. 49 00:04:46,319 --> 00:04:47,685 Десет пъти. 50 00:04:47,687 --> 00:04:51,656 Уф, да си Брус Уейн е най-лошото. 51 00:04:51,658 --> 00:04:54,158 Съжалявам, стари приятелю, борбата с престъпността печели. 52 00:04:54,160 --> 00:04:55,559 стар съм, 53 00:04:55,561 --> 00:04:57,163 но не толкова стара. 54 00:05:08,007 --> 00:05:09,776 Това г-н Уейн ли е? 55 00:05:10,610 --> 00:05:12,245 Това г-н Уейн ли е? 56 00:05:13,913 --> 00:05:15,613 Това е Брус Уейн. 57 00:05:15,615 --> 00:05:17,615 Честно казано, помислих си той беше мъртъв. 58 00:05:17,617 --> 00:05:19,417 Честно казано, помислих си щеше да е по-висок. 59 00:05:19,419 --> 00:05:22,119 Което е странно, защото всички сме с еднакъв размер. 60 00:05:28,294 --> 00:05:29,762 уау 61 00:05:36,302 --> 00:05:38,202 Сър, готови сме за вас в заседателната зала. 62 00:05:38,204 --> 00:05:40,638 По-скоро, „Отегчен от стаята на ума си.“ 63 00:05:40,640 --> 00:05:43,574 - Извинете? - Ъъъ, казах, "Очаквам го с нетърпение." 64 00:05:49,882 --> 00:05:52,817 Времето е пари. какво имаш 65 00:05:52,819 --> 00:05:55,086 съжалявам какво каза 66 00:05:55,088 --> 00:05:59,058 казах, — Да започнем срещата. 67 00:06:00,126 --> 00:06:01,461 Давай, давай. 68 00:06:02,395 --> 00:06:03,994 г-н Уейн, 69 00:06:03,996 --> 00:06:05,696 Знам, че времето ти е ценно, 70 00:06:05,698 --> 00:06:09,035 но, момче, имаме ли нещо страхотно в магазина за вас. 71 00:06:12,171 --> 00:06:13,504 Добре, ъъ... 72 00:06:13,506 --> 00:06:15,840 Е, ние се развиваме нова част от технологията 73 00:06:15,842 --> 00:06:18,309 това ще революционизира Готъм. 74 00:06:18,311 --> 00:06:20,144 И, хей, светът. 75 00:06:20,146 --> 00:06:23,416 Нека ви представя, „Брат Око“. 76 00:06:25,318 --> 00:06:27,017 Свети червена светлина. 77 00:06:27,019 --> 00:06:30,287 не, не Това не е просто червена светлина. 78 00:06:30,289 --> 00:06:31,856 Това е много повече. 79 00:06:31,858 --> 00:06:34,225 Един пример. Братко Око, 80 00:06:34,227 --> 00:06:36,227 какво е времето като навън? 81 00:06:36,229 --> 00:06:38,264 Навън е слънчево. 82 00:06:39,432 --> 00:06:41,432 Да, слънчево е. 83 00:06:41,434 --> 00:06:43,033 браво Какво друго прави? 84 00:06:43,035 --> 00:06:44,735 Може да направи почти всичко. 85 00:06:44,737 --> 00:06:46,773 Имаме... 86 00:06:50,042 --> 00:06:53,413 Хм, трябва ли да... 87 00:06:55,214 --> 00:06:58,983 Е, Brother Eye е свързан до останалата част от града. 88 00:06:58,985 --> 00:07:01,519 Контролира всички Машини на Wayne Enterprises 89 00:07:01,521 --> 00:07:05,890 включително влакове, самолети, светофари и др. 90 00:07:05,892 --> 00:07:07,825 всъщност в другата стая, 91 00:07:07,827 --> 00:07:10,060 имаме Brother Eye фабрика за автоматизация 92 00:07:10,062 --> 00:07:12,830 създаване на OMAC дронове, които може да работи от името на приложението. 93 00:07:12,832 --> 00:07:16,967 О, и в случай, че се чудите това, което означава OMAC, е лесно. 94 00:07:16,969 --> 00:07:20,037 Omni Mind и общност. 95 00:07:20,039 --> 00:07:21,405 Вода, сър? 96 00:07:21,407 --> 00:07:22,540 Пенливо. 97 00:07:22,542 --> 00:07:23,774 ъъ... 98 00:07:25,445 --> 00:07:28,979 Използване на спящ сателит на Wayne Enterprises в орбита, 99 00:07:28,981 --> 00:07:31,215 можем да съкратим работната сила със стотици. 100 00:07:31,217 --> 00:07:34,452 Но не се притеснявайте, ние имаме план да поеме тези служители... 101 00:07:35,855 --> 00:07:37,521 Банков обир. да 102 00:07:37,523 --> 00:07:39,926 Това изглежда като работа за... 103 00:07:45,131 --> 00:07:46,430 не 104 00:07:50,002 --> 00:07:51,435 Хора в опасност. 105 00:07:51,437 --> 00:07:55,975 Време е това Батман скочи в... Екшън. 106 00:07:58,544 --> 00:07:59,846 Хм? 107 00:08:03,382 --> 00:08:04,882 Продължи. 108 00:08:04,884 --> 00:08:07,117 Ъъъ, както казах, 109 00:08:07,119 --> 00:08:10,287 Brother Eye вече е свързан с целия град Готъм. 110 00:08:10,289 --> 00:08:13,891 Тъй като Wayne Enterprises е a част от всички основни аспекти... 111 00:09:02,942 --> 00:09:04,875 Г-н Уейн? 112 00:09:04,877 --> 00:09:07,044 - Г-н Уейн? - ъъ... 113 00:09:09,849 --> 00:09:11,482 Да какво? съжалявам 114 00:09:11,484 --> 00:09:13,119 Ъъъ, какво мислиш? 115 00:09:13,986 --> 00:09:16,088 Какво мисля за... 116 00:09:16,622 --> 00:09:18,455 Братко Око? 117 00:09:18,457 --> 00:09:20,858 Това ще намали количеството на работа за всички Wayne Enterprises, 118 00:09:20,860 --> 00:09:22,760 включително и теб. 119 00:09:22,762 --> 00:09:26,399 Казваш ми, че това устройството може да поеме работата ми? 120 00:09:27,133 --> 00:09:29,833 Е, искам да кажа, да. 121 00:09:29,835 --> 00:09:31,435 Ако го искаше. 122 00:09:31,437 --> 00:09:33,537 перфектен Това е невероятно. добра работа 123 00:09:33,539 --> 00:09:35,940 С Brother Eye начело, Не е нужно да бъда. 124 00:09:35,942 --> 00:09:37,775 Сега, ако ме извините. 125 00:09:37,777 --> 00:09:40,578 О, но какво да кажем за новия закон съвет, за който наемаме... 126 00:09:40,580 --> 00:09:42,915 да каквото мислиш, че е най-добро. 127 00:09:45,384 --> 00:09:47,117 Хм. 128 00:09:47,119 --> 00:09:49,954 Алфред, докарай колата. Трябва да изляза от тази сграда възможно най-скоро. 129 00:09:49,956 --> 00:09:51,355 ALFREI са там нападение, сър? 130 00:09:51,357 --> 00:09:52,790 Да предупредя ли останалите? 131 00:09:52,792 --> 00:09:55,426 Единствената атака е на моя здрав разум. 132 00:09:55,428 --> 00:09:57,194 Трябва да харча по-малко време в срещи 133 00:09:57,196 --> 00:09:58,929 и повече време в реалния свят 134 00:09:58,931 --> 00:10:00,497 върши важната работа. 135 00:10:00,499 --> 00:10:02,666 Майстор Брус, с цялото ми уважение, 136 00:10:02,668 --> 00:10:06,070 Wayne Enterprises е наследството на вашето семейство. 137 00:10:06,072 --> 00:10:08,272 Брус Уейн използва парите, които генерира 138 00:10:08,274 --> 00:10:10,274 за много струващи каузи. 139 00:10:10,276 --> 00:10:13,577 Алфред, единственият ценната кауза е справедливостта. 140 00:10:13,579 --> 00:10:15,212 Ако трябва да седя друга среща 141 00:10:15,214 --> 00:10:17,214 за някои глупави компютърна програма 142 00:10:17,216 --> 00:10:21,552 Ще трябва да си сменя името на "Изтръгване на косата ми от корените, човече." 143 00:10:21,554 --> 00:10:23,821 Това е малко прекалено драматично... 144 00:10:23,823 --> 00:10:25,656 Дори за вас, мастър Брус. 145 00:10:25,658 --> 00:10:27,658 Така ли е, Алфред? дали е 146 00:10:27,660 --> 00:10:29,460 Свърших да бъда Брус Уейн. 147 00:10:29,462 --> 00:10:31,729 Той е милиардер загуба на пространство. 148 00:10:31,731 --> 00:10:35,899 Винаги щастлив, с перфектния си усмивка и изсечени черти. 149 00:10:35,901 --> 00:10:40,270 Завистта на всеки мъж, и обичан от всички по света. 150 00:10:40,272 --> 00:10:42,906 Звучи ужасно, мастър Брус. 151 00:10:42,908 --> 00:10:44,508 Така е. 152 00:10:44,510 --> 00:10:48,112 С този нов Brother Eyeball или както там се казва, 153 00:10:48,114 --> 00:10:50,881 Wayne Enterprises няма нужда от мен. 154 00:10:50,883 --> 00:10:53,083 всъщност... 155 00:10:53,085 --> 00:10:55,019 Алфред, искам те да продаде фирмата. 156 00:10:55,021 --> 00:10:56,620 сър! 157 00:10:58,791 --> 00:11:01,058 Първо, може ли да преосмислите? 158 00:11:01,060 --> 00:11:05,029 Второ, това не е нещо учеха ни в училище за икономи. 159 00:11:05,031 --> 00:11:07,398 О, сигурен съм, че има видео "как да" онлайн. 160 00:11:07,400 --> 00:11:09,299 междувременно пусна прессъобщение. 161 00:11:09,301 --> 00:11:12,638 - Сега да се прибираме. - Да, мастър Брус. 162 00:11:20,713 --> 00:11:24,948 Two-Face, време е за прилагане на план А. 163 00:11:24,950 --> 00:11:26,984 Wowsers, тук е тъмно. 164 00:11:26,986 --> 00:11:30,387 Трябва да включите светлина за да не напрягате очите си. 165 00:11:30,389 --> 00:11:33,757 О, започваме. Адвокатът има какво да каже. 166 00:11:33,759 --> 00:11:35,092 изненада! 167 00:11:35,094 --> 00:11:36,794 Нямате нищо против добри обувки с две обувки. 168 00:11:36,796 --> 00:11:39,930 Как да сте сигурни можеш ли да ги вземеш сам? 169 00:11:39,932 --> 00:11:41,331 О, добър въпрос. 170 00:11:41,333 --> 00:11:45,602 как? защото знам как мисли Батман. 171 00:11:45,604 --> 00:11:48,272 чувал съм че преди. 172 00:11:48,274 --> 00:11:50,274 О, сигурен съм, че имаш. 173 00:11:50,276 --> 00:11:54,244 Вероятно от всички останали злодеи с които сте се обединили в миналото. 174 00:11:54,246 --> 00:11:55,446 Това си е твой проблем. 175 00:11:55,448 --> 00:11:58,248 Винаги слушам, никога не правя. 176 00:11:58,250 --> 00:12:02,586 Знаеш ли защо винаги отиваш да бъдеш злодей от списъка B, Харви? 177 00:12:02,588 --> 00:12:04,521 Това е защото не си разбрал 178 00:12:04,523 --> 00:12:07,658 най-важното правило за успех. 179 00:12:07,660 --> 00:12:10,661 Ооо, искам да знам. какво е това 180 00:12:10,663 --> 00:12:13,163 Късметът благоприятства смелите. 181 00:12:13,165 --> 00:12:15,701 Съдбата е благосклонна към смелите. 182 00:12:21,741 --> 00:12:23,774 О, хей! 183 00:12:23,776 --> 00:12:25,309 Това е адвокат Харви Дент. 184 00:12:25,311 --> 00:12:27,010 Хей, Дент, какво можеш разкажи ни за слуховете 185 00:12:27,012 --> 00:12:30,547 на мистериозен Батман обикаляйки улиците през нощта? 186 00:12:30,549 --> 00:12:33,951 О, мога да ви уверя, няма такава... 187 00:12:45,731 --> 00:12:47,297 Виж, това е Брус Уейн. 188 00:12:48,801 --> 00:12:51,235 Хей, Брус, тук. Тук, Брус. 189 00:12:51,237 --> 00:12:53,036 Г-н Уейн, ето тук. 190 00:12:53,038 --> 00:12:54,772 Хей, Харв, радвам се да те видя 191 00:12:54,774 --> 00:12:56,039 - Изглеждаш добре, Брус. - Харесвам костюма ти. 192 00:12:56,041 --> 00:12:57,441 Мистър Уейн, цитат. 193 00:12:57,443 --> 00:12:59,209 Какво приписвате за целия си успех? 194 00:12:59,211 --> 00:13:02,146 О, всичко се свежда до нещо баща ми ми казваше. 195 00:13:02,148 --> 00:13:04,047 Съдбата е благосклонна към смелите. 196 00:13:04,049 --> 00:13:06,352 Късметът благоволи смелият. 197 00:13:08,754 --> 00:13:11,624 Сега тичай, Харви. Имаме работа за вършене. 198 00:13:14,293 --> 00:13:16,593 От всички... 199 00:13:16,595 --> 00:13:19,396 Ние не заслужаваме да се третират така. 200 00:13:19,398 --> 00:13:21,965 Съгласен съм, но и аз мисля той е прав. 201 00:13:21,967 --> 00:13:26,003 Не, не мисля, че сме в B-списъка, Искам да кажа, може би A-минус. 202 00:13:26,005 --> 00:13:27,938 Не, глупак такъв! 203 00:13:27,940 --> 00:13:29,406 За това, което каза. 204 00:13:29,408 --> 00:13:32,776 Какъв милиардер скитник Брус Уейн казваше. 205 00:13:32,778 --> 00:13:36,079 О, ти обеща, че ще го направим никога не говорете за думата "Б". 206 00:13:36,081 --> 00:13:39,082 О, спри да хленчиш, ти голямо бебе. 207 00:13:39,084 --> 00:13:41,185 Уейн не струва умствената енергия. 208 00:13:41,187 --> 00:13:43,520 Неговата блестяща усмивка, голямата му къща, 209 00:13:43,522 --> 00:13:47,457 знаете ли, ако имах толкова пари, Наистина бих направил нещо добро в този град. 210 00:13:51,297 --> 00:13:53,797 „Уейн Ентърпрайсиз за продажба“. 211 00:13:53,799 --> 00:13:56,099 Бихте ли погледнали това. 212 00:13:56,101 --> 00:13:58,368 Знаеш ли, какво ще стане, ако ти кажа 213 00:13:58,370 --> 00:14:02,139 има начин, по който можем да поемем грижи за Батман и Брус Уейн 214 00:14:02,141 --> 00:14:03,941 с един замах? 215 00:14:03,943 --> 00:14:05,542 аз слушам 216 00:14:05,544 --> 00:14:08,946 Ами ако, вместо винаги борейки се един срещу друг, 217 00:14:08,948 --> 00:14:12,082 вместо това работим заедно? 218 00:14:12,084 --> 00:14:13,984 Аз и ти, като екипна операция? 219 00:14:13,986 --> 00:14:17,888 точно така Мисля, че знам начин че можем да променим Готъм, 220 00:14:17,890 --> 00:14:22,628 унищожете Батман и дайте на Уейн наказанието, което заслужава. 221 00:14:26,498 --> 00:14:28,398 Дамян. 222 00:14:28,400 --> 00:14:30,834 Готови ли сте с вашите домашна работа по математика? 223 00:14:30,836 --> 00:14:31,969 Току що приключих. 224 00:14:31,971 --> 00:14:33,604 - Ами физиката? - Готово. 225 00:14:33,606 --> 00:14:35,305 - Криминалистика? Ескапология? - Готово. Готово. 226 00:14:35,307 --> 00:14:37,074 И трите глави нататък средиземноморска митология, 227 00:14:37,076 --> 00:14:38,976 и тяхното отношение към социално-икономическа философия? 228 00:14:38,978 --> 00:14:40,477 Скучно, но готово. 229 00:14:40,479 --> 00:14:41,578 Хм. 230 00:14:41,580 --> 00:14:43,614 Ами твоята теза по билдология? 231 00:14:43,616 --> 00:14:47,050 Билдология? Кога някога ще имам да изградите нещо в реалния свят? 232 00:14:47,052 --> 00:14:50,187 Те имат майстори строители за такива неща. 233 00:14:50,189 --> 00:14:51,555 Ще се изненадате. 234 00:14:51,557 --> 00:14:54,992 И така, приключихте всичко? 235 00:14:54,994 --> 00:14:58,495 Страхотно! Какво ще кажеш на два часа патрулиране? 236 00:14:58,497 --> 00:14:59,930 наистина ли Имаш предвид това? 237 00:14:59,932 --> 00:15:01,798 Да, но само два часа. 238 00:15:01,800 --> 00:15:05,068 След това прав гръб и поработете върху вашето есперанто, става ли? 239 00:15:05,070 --> 00:15:09,006 да 240 00:15:09,008 --> 00:15:12,878 Накрая. Нямам търпение да вляза нещо малко по-удобно. 241 00:15:29,728 --> 00:15:31,295 Добре, Робин, 242 00:15:31,297 --> 00:15:34,631 време е да вся страх в сърца на престъпници навсякъде. 243 00:15:34,633 --> 00:15:36,867 Отиваме на друго място? 244 00:15:36,869 --> 00:15:39,169 Не, имах предвид в Готъм. 245 00:15:39,171 --> 00:15:41,672 добре тогава, защо каза навсякъде? 246 00:15:45,945 --> 00:15:47,377 имам един въпрос 247 00:15:47,379 --> 00:15:49,646 Имате всички тези костюми в тези случаи. 248 00:15:49,648 --> 00:15:52,849 Искам да кажа, това е на Дик, На Барбара, на Тим, 249 00:15:52,851 --> 00:15:54,486 но чие е това? 250 00:15:55,087 --> 00:15:56,922 Това е на Джейсън. 251 00:16:00,092 --> 00:16:02,059 о 252 00:16:02,061 --> 00:16:05,028 съжалявам Той ли е... 253 00:16:05,030 --> 00:16:06,465 да 254 00:16:10,302 --> 00:16:12,469 - Невъзможно! - Какво не е наред? 255 00:16:12,471 --> 00:16:14,506 Някой влезе. 256 00:16:16,208 --> 00:16:19,076 Задънена алея, полунощ. 257 00:16:19,078 --> 00:16:20,844 сладко мистерия. 258 00:16:20,846 --> 00:16:23,080 - Ще загрея батмобила... - Не! 259 00:16:23,082 --> 00:16:24,348 Твърде опасно е. 260 00:16:24,350 --> 00:16:26,717 Мога да се справя с опасността. Обичам опасността. 261 00:16:26,719 --> 00:16:30,053 Всъщност исках да те попитам да променя името си на 262 00:16:30,055 --> 00:16:31,321 „Опасно момче“. 263 00:16:31,323 --> 00:16:34,157 Като "Батман и опасен момък". 264 00:16:34,159 --> 00:16:35,625 Искам да кажа, точно вчера, 265 00:16:35,627 --> 00:16:38,929 Използвах вилица за приготвяне сандвич с риба тон 266 00:16:38,931 --> 00:16:41,665 и купа спагети. Същата вилица. 267 00:16:41,667 --> 00:16:44,134 Кръстосано замърсяване няма за какво да се смееш. 268 00:16:44,136 --> 00:16:45,569 Но няма значение. 269 00:16:45,571 --> 00:16:47,404 Който и да е оставил бележката не остави пръстови отпечатъци, 270 00:16:47,406 --> 00:16:51,041 и познаваше сигурността на Batcave система отвътре и отвън, 271 00:16:51,043 --> 00:16:53,577 включително как да избягате зоркото око 272 00:16:53,579 --> 00:16:57,347 от нашите бивши най-доверени протокол за сигурност, 273 00:16:57,349 --> 00:16:58,882 - Асо. - Хм? 274 00:17:00,352 --> 00:17:01,952 Не, ще отида сам. 275 00:17:01,954 --> 00:17:03,653 Искам да останеш тук 276 00:17:03,655 --> 00:17:06,825 и работи с Ace върху неговата осведоменост за ситуацията. 277 00:17:29,848 --> 00:17:33,316 Ще трябва да поработите върху своя умения за промъкване, Nightwing. 278 00:17:33,318 --> 00:17:35,185 Чух те на три пресечки оттук. 279 00:17:35,187 --> 00:17:37,621 О, човече, мислех, че те имам. 280 00:17:37,623 --> 00:17:38,755 Хей, къде е Робин? 281 00:17:38,757 --> 00:17:41,625 У дома, далеч от опасности. 282 00:17:41,627 --> 00:17:44,861 Батман, Дамян не е Джейсън. 283 00:17:44,863 --> 00:17:46,463 Следваща тема. 284 00:17:46,465 --> 00:17:48,231 Като на света най-великият детектив, 285 00:17:48,233 --> 00:17:50,734 Заключавам, че си тук, защото получихте същата бележка. 286 00:17:50,736 --> 00:17:52,969 - Точно тук. - Аз също. 287 00:17:56,308 --> 00:17:58,108 Хей, Бабс. 288 00:17:58,110 --> 00:17:59,676 Ъъъ, Бабс? 289 00:17:59,678 --> 00:18:01,945 Батман, бихте ли ми казали вашето бивше момче чудо 290 00:18:01,947 --> 00:18:04,181 че вече не съм говоря с него? 291 00:18:04,183 --> 00:18:06,116 - Уф. - Защо? 292 00:18:06,118 --> 00:18:08,185 Ако случайно попита защо, 293 00:18:08,187 --> 00:18:11,955 обяснете му, че съм изпратил съобщение той преди около два часа 294 00:18:11,957 --> 00:18:15,292 и не са получили толкова много като един емотикон в замяна. 295 00:18:16,361 --> 00:18:18,395 Тъкмо щях да отговоря на съобщението 296 00:18:18,397 --> 00:18:19,796 и тогава получих тази бележка. 297 00:18:19,798 --> 00:18:22,165 Прилеп спешен случай Тръмп изпраща обратно съобщение. 298 00:18:22,167 --> 00:18:24,601 - Проверете го. - Отнема нула секунди, за да изпратите съобщение на емотикон. 299 00:18:24,603 --> 00:18:27,070 Прекъсвам ли нещо? 300 00:18:27,072 --> 00:18:28,572 Впечатляващо. 301 00:18:28,574 --> 00:18:30,207 Можеш да научиш от нея, Nightwing. 302 00:18:30,209 --> 00:18:32,275 Изобщо не я чувах. 303 00:18:32,277 --> 00:18:36,748 И така, семейство Бат получава бележка за среща в уличка с една врата в края. 304 00:18:37,316 --> 00:18:38,684 трябва ли 305 00:18:45,924 --> 00:18:47,926 - Ясно. - Ясно. 306 00:18:48,794 --> 00:18:49,693 ясно. 307 00:18:49,695 --> 00:18:51,795 Робин, 308 00:18:51,797 --> 00:18:54,364 Казах ти да останеш в пещерата. 309 00:18:54,366 --> 00:18:58,902 Не, това, което каза, е помощ, Ейс със своята осведоменост за ситуацията. 310 00:18:58,904 --> 00:19:00,270 И го направих. 311 00:19:01,874 --> 00:19:03,142 лай! 312 00:19:05,611 --> 00:19:08,545 Не това имах предвид и ти го знаеш. 313 00:19:08,547 --> 00:19:11,650 Няма значение. Искам да кажа, че тук няма нищо. 314 00:19:15,387 --> 00:19:16,688 Това е капан. 315 00:19:21,293 --> 00:19:23,860 Робин, стой зад мен. 316 00:19:23,862 --> 00:19:26,563 - Робин. - У-у-у! да! Нека направим това. 317 00:19:26,565 --> 00:19:28,867 деца. какво си ти ще направя, а? 318 00:19:55,427 --> 00:19:57,227 Хубави движения, Batgirl. 319 00:19:57,229 --> 00:19:59,095 Робин, чу ли нещо? 320 00:19:59,097 --> 00:20:00,764 Може би беше вятърът. 321 00:20:00,766 --> 00:20:04,736 Знам, че не беше Nightwing, защото той е твърде зает, за да говори с мен. 322 00:20:05,237 --> 00:20:07,304 О, гори. 323 00:20:40,906 --> 00:20:42,572 добре, добре, добре 324 00:20:42,574 --> 00:20:45,909 прилича на семейство Прилепи получи поканите ми. 325 00:20:45,911 --> 00:20:47,644 Мина твърде много време. 326 00:20:47,646 --> 00:20:49,145 А, познаваме ли го този човек? 327 00:20:49,147 --> 00:20:51,014 О, хайде, Ричард. 328 00:20:51,016 --> 00:20:53,416 Не си разбрал излиза ли вече? 329 00:20:53,418 --> 00:20:55,385 Ще го направите. 330 00:20:55,387 --> 00:20:57,153 Ами ти, Бабс? 331 00:20:57,155 --> 00:20:58,855 Катрин, Брус? 332 00:20:58,857 --> 00:21:01,791 И ти, новият Робин. 333 00:21:01,793 --> 00:21:03,593 нелепо. 334 00:21:03,595 --> 00:21:05,929 Той познава нашите тайни самоличности. 335 00:21:05,931 --> 00:21:07,664 не ми харесва външния вид на това. 336 00:21:07,666 --> 00:21:09,968 Тогава ще намразиш това, което следва. 337 00:21:10,569 --> 00:21:11,968 Това е Готъм. 338 00:21:11,970 --> 00:21:14,738 Уау, имаме истински Момчето Чудо тук. 339 00:21:14,740 --> 00:21:16,273 Да, това е Готъм. 340 00:21:16,275 --> 00:21:18,675 Градът, който ти трябва за защита. 341 00:21:18,677 --> 00:21:21,578 Човек би си помислил с Батман борба с престъпността през нощта 342 00:21:21,580 --> 00:21:25,248 и Брус Уейн използва неговия огромно състояние през деня 343 00:21:25,250 --> 00:21:26,883 нещата ще се подобрят, 344 00:21:26,885 --> 00:21:28,652 но те наистина не са. 345 00:21:28,654 --> 00:21:30,020 Имат ли? 346 00:21:30,022 --> 00:21:31,988 Съгласен. Ето защо, от тази сутрин, 347 00:21:31,990 --> 00:21:36,026 Продадох компанията си на концентрирайте се върху борбата с престъпността 348 00:21:36,028 --> 00:21:37,093 на пълен работен ден. 349 00:21:37,095 --> 00:21:38,895 Вие какво? какво... 350 00:21:38,897 --> 00:21:41,798 Кажи ми, че това не влияе на доверието средства, които сте създали, нали? нали 351 00:21:41,800 --> 00:21:43,233 Без значение. 352 00:21:43,235 --> 00:21:45,435 Вие сте претендирали за управление от Готъм. 353 00:21:45,437 --> 00:21:49,072 Така че ще го оставя на Мрака Рицар да спаси улиците му. 354 00:21:49,074 --> 00:21:53,610 Посадих пет опустошителни устройства в целия град. 355 00:21:53,612 --> 00:21:56,980 Четири показани тук и едно, добре, 356 00:21:56,982 --> 00:21:59,416 нека запазим това изненада, а? 357 00:21:59,418 --> 00:22:01,618 Имате един час да намери четирите. 358 00:22:01,620 --> 00:22:04,854 Ако ги спреш, Ще ви дам местоположението на петия. 359 00:22:04,856 --> 00:22:06,956 Ако не го направиш, добре, 360 00:22:06,958 --> 00:22:09,159 ти си детектив. 361 00:22:09,161 --> 00:22:11,227 Червената шапчица, вън. 362 00:22:11,229 --> 00:22:13,063 Продадохте фирмата си? 363 00:22:13,065 --> 00:22:14,497 Откога? защо 364 00:22:14,499 --> 00:22:16,833 Ако можехме просто да се върнем бързо към въпроса с доверителния фонд. 365 00:22:16,835 --> 00:22:19,002 Добре, семейна среща. 366 00:22:19,004 --> 00:22:20,770 Аз съм го определил като Брус Уейн 367 00:22:20,772 --> 00:22:22,706 нарязва на ценни време за борба с престъпността. 368 00:22:22,708 --> 00:22:24,741 Примерен случай, 369 00:22:24,743 --> 00:22:27,811 ако бях на друга скучна среща, щях ли да съм тук, за да спася Готъм? 370 00:22:27,813 --> 00:22:29,145 - Можем да го направим. - Предполагам, че не. 371 00:22:29,147 --> 00:22:30,146 Моят доверителен фонд. 372 00:22:30,148 --> 00:22:32,549 Който и да е този мистериозен луд е, 373 00:22:32,551 --> 00:22:34,451 той е застрашен целия град, 374 00:22:34,453 --> 00:22:38,722 и ще отнеме Батман, не Брус Уейн, за да оправя нещата. 375 00:22:38,724 --> 00:22:42,892 Успях да изтегля координатите от тези заплахи из града. 376 00:22:42,894 --> 00:22:44,627 Batwoman, получаваш полицейското управление. 377 00:22:44,629 --> 00:22:45,995 Батгърл, панаирът. 378 00:22:45,997 --> 00:22:47,697 Nightwing, вземете гарата, 379 00:22:47,699 --> 00:22:49,866 и ще проверя театър „Монарх“. 380 00:22:49,868 --> 00:22:51,301 какво за мен? 381 00:22:51,303 --> 00:22:52,736 Проучванията показват, че децата вашата възраст трябва между 382 00:22:52,738 --> 00:22:54,037 осем и дванадесет часове сън, 383 00:22:54,039 --> 00:22:55,872 и това е какво ще направиш. 384 00:22:55,874 --> 00:22:57,173 майтапиш се 385 00:22:57,175 --> 00:22:58,575 Не можеш да се промениш проучванията, Робин. 386 00:22:58,577 --> 00:22:59,743 Проучванията не лъжат. 387 00:22:59,745 --> 00:23:01,544 няма да се прибера. Няма начин! 388 00:23:01,546 --> 00:23:02,645 - Да начин! - Не! 389 00:23:02,647 --> 00:23:04,080 - Да! - Уау, уау, уау. 390 00:23:04,082 --> 00:23:07,417 Добре, всички, просто охладете вашите Batjets. 391 00:23:07,419 --> 00:23:08,718 Батман, момент. 392 00:23:08,720 --> 00:23:10,487 Слушай, Робин може да дойде с мен. 393 00:23:10,489 --> 00:23:12,122 Ще се погрижа да е в безопасност. 394 00:23:12,124 --> 00:23:15,592 Не съм сигурен, че това е така най-добрият начин на действие. 395 00:23:15,594 --> 00:23:16,860 Е, аз съм. 396 00:23:16,862 --> 00:23:18,428 Той не е Джейсън, Брус, 397 00:23:18,430 --> 00:23:21,133 но ако продължавате да настоявате той далеч, може би той ще бъде. 398 00:23:21,566 --> 00:23:22,665 Добре. 399 00:23:22,667 --> 00:23:24,200 Но ако нещо се случи... 400 00:23:24,202 --> 00:23:26,202 Знам, знам, ще ме накараш помогнете на Plastic Man 401 00:23:26,204 --> 00:23:28,371 когато той се заклещи в неговия тафи-дърпач отново. 402 00:23:28,373 --> 00:23:30,106 Добре, пръскане, ти си с мен 403 00:23:30,108 --> 00:23:31,207 сладко! 404 00:23:31,209 --> 00:23:32,909 - Спомнете си вашето обучение. - Ще го направя. 405 00:23:32,911 --> 00:23:35,213 - И слушай Nightwing. - Ще го направя. 406 00:23:36,381 --> 00:23:38,250 И моля те бъдете внимателни. 407 00:23:46,491 --> 00:23:48,458 Побързай, Алфред. 408 00:23:48,460 --> 00:23:51,294 На път съм да спра злото, и наистина не искам да разделям фокуса си. 409 00:23:51,296 --> 00:23:52,562 Сър, добри новини. 410 00:23:52,564 --> 00:23:55,732 Продадох успешно Wayne Enterprises. 411 00:23:55,734 --> 00:23:58,601 Тези видеоклипове "как да". наистина свърши работа. 412 00:23:58,603 --> 00:24:01,938 Сега гледам един как да отваряте заседнали буркани 413 00:24:01,940 --> 00:24:03,206 и е абсолютно... 414 00:24:03,208 --> 00:24:04,707 Това е очарователно, Алфред. 415 00:24:04,709 --> 00:24:06,244 а? 416 00:24:08,213 --> 00:24:11,080 Гумите ми са откраднати! 417 00:24:11,082 --> 00:24:12,782 О, имате късмет, сър. 418 00:24:12,784 --> 00:24:15,685 Току-що видях видео на как да подадете иск за кражба на гуми 419 00:24:15,687 --> 00:24:18,188 върху вашата застраховка. 420 00:24:18,190 --> 00:24:20,859 Може би тези видеоклипове "как да". бяха лоша идея. 421 00:24:24,296 --> 00:24:27,764 Хей, полиция на Готъм. Отворете! 422 00:24:27,766 --> 00:24:29,999 Никога няма да се измъкнеш с това, Крок. 423 00:24:30,001 --> 00:24:31,801 Батман ще те спре. 424 00:24:31,803 --> 00:24:33,670 А, Батман? 425 00:24:33,672 --> 00:24:35,271 Той е нищо. 426 00:24:35,273 --> 00:24:39,042 аз съм по-силен, по-бърз и по-умен, отколкото някога ще бъде. 427 00:24:39,044 --> 00:24:40,777 Не се притеснявайте, г-н комисар, 428 00:24:40,779 --> 00:24:42,912 когато той се появи ще ти докажа 429 00:24:42,914 --> 00:24:45,114 кой всъщност е кумът. 430 00:24:45,116 --> 00:24:47,919 Тогава ти си ще бъда много разочарован. 431 00:24:48,854 --> 00:24:52,322 И така, Батман реши да изпрати момиче 432 00:24:52,324 --> 00:24:54,491 да върши мъжка работа. 433 00:24:54,493 --> 00:24:56,593 Не, той искаше да бъде направено както трябва, 434 00:24:56,595 --> 00:24:58,061 затова изпрати една жена. 435 00:24:58,063 --> 00:25:00,630 Доста големи приказки. 436 00:25:04,402 --> 00:25:06,402 ох Ооо! 437 00:25:06,404 --> 00:25:07,570 Ох 438 00:25:12,744 --> 00:25:14,045 а? 439 00:25:27,559 --> 00:25:29,125 ой, ой! 440 00:25:29,127 --> 00:25:30,262 Оу! 441 00:25:32,264 --> 00:25:33,331 а? 442 00:25:36,968 --> 00:25:38,668 Колкото по-големи са... 443 00:25:38,670 --> 00:25:40,438 Хм, извинете ме. 444 00:25:42,641 --> 00:25:43,740 На него. 445 00:25:49,247 --> 00:25:52,715 Batwoman тук. Деактивирах устройството в GCPD. 446 00:25:52,717 --> 00:25:55,618 Охраняваше го Килър Крок. Така че, бъдете внимателни. 447 00:25:55,620 --> 00:25:59,422 Не мога да кажа какви други изненади този Худ е подготвил за вас, момчета. 448 00:25:59,424 --> 00:26:00,926 Внимавай! 449 00:26:11,937 --> 00:26:13,536 а? 450 00:26:15,707 --> 00:26:17,375 Тя е неудържима. 451 00:26:48,707 --> 00:26:50,342 Нищо не си струва това. 452 00:26:58,183 --> 00:26:59,649 какво? 453 00:26:59,651 --> 00:27:02,619 И така, ти си новото момиче на прилепския блок, а? 454 00:27:02,621 --> 00:27:04,389 Кои са... 455 00:27:05,757 --> 00:27:07,959 Жалко за теб. 456 00:27:24,676 --> 00:27:26,745 Изобщо не е страховито. 457 00:27:33,785 --> 00:27:35,184 Забавна къща? 458 00:27:35,186 --> 00:27:38,556 Какво е забавното страховит клоун? уф 459 00:27:56,608 --> 00:27:58,007 Хм. 460 00:27:58,009 --> 00:27:59,609 Чувствам се леко замаян. 461 00:28:01,112 --> 00:28:02,712 Ще ми дойде лека закуска. 462 00:28:02,714 --> 00:28:04,247 Аз също. 463 00:28:04,249 --> 00:28:05,948 какво? кой си ти 464 00:28:05,950 --> 00:28:08,284 Аз съм ти, но по-добре. 465 00:28:10,121 --> 00:28:13,122 Може би трябва текст Nightwing. 466 00:28:13,124 --> 00:28:15,925 О, чакай, той никога не отговаря, 467 00:28:15,927 --> 00:28:17,460 така че защо да се притеснявам? 468 00:28:19,664 --> 00:28:23,833 Обзалагам се, че пише съобщения Starfire обратно веднага. 469 00:28:23,835 --> 00:28:24,967 не 470 00:28:36,948 --> 00:28:38,249 а? 471 00:28:39,951 --> 00:28:41,150 Плашило. 472 00:28:41,152 --> 00:28:43,586 О, уплашен ли си, Batgirl? 473 00:28:43,588 --> 00:28:48,124 Понякога огледалата могат хвърлят страшно отражение. 474 00:28:48,126 --> 00:28:49,625 но не се тревожи, 475 00:28:49,627 --> 00:28:52,862 скоро няма да те е страх от каквото и да било 476 00:28:52,864 --> 00:28:54,964 някога отново. 477 00:28:59,070 --> 00:29:01,170 Дръжте се заедно, Бабс. Това не е реално. 478 00:29:01,172 --> 00:29:03,306 Това е просто неговият плашен токсин. 479 00:29:03,308 --> 00:29:05,410 трябва да взема отървете се от него по някакъв начин. 480 00:29:13,551 --> 00:29:15,787 е Batgirl бягам? 481 00:29:31,903 --> 00:29:33,202 Хей, Плашило, 482 00:29:33,204 --> 00:29:35,838 Бих искал да ви представя на голям фен. 483 00:29:35,840 --> 00:29:37,642 не! 484 00:29:40,111 --> 00:29:41,811 Умно, Batgirl. 485 00:29:41,813 --> 00:29:43,412 Но дори ти не можеш да ме спреш 486 00:29:43,414 --> 00:29:46,682 от завършване на какво започна Червената шапчица. 487 00:29:48,753 --> 00:29:50,155 Уау! 488 00:29:52,223 --> 00:29:54,425 Довиждане, Batgirl. 489 00:30:16,181 --> 00:30:19,248 Твърде късно, Batgirl. 490 00:30:19,250 --> 00:30:23,019 Сега всички ще се страхува от Плашилото. 491 00:30:34,799 --> 00:30:35,865 какво? 492 00:30:35,867 --> 00:30:36,935 не! 493 00:30:39,704 --> 00:30:41,337 конфети? 494 00:30:41,339 --> 00:30:43,506 спаси ме! 495 00:30:43,508 --> 00:30:44,576 о 496 00:30:48,680 --> 00:30:49,745 сирене! 497 00:30:53,818 --> 00:30:56,621 мамо 498 00:31:00,491 --> 00:31:02,191 Не е лошо, Batgirl. 499 00:31:02,193 --> 00:31:03,526 Никак не е лошо. 500 00:31:04,863 --> 00:31:07,932 И като си помисля, имах влюбен в теб. 501 00:31:17,208 --> 00:31:18,975 да 502 00:31:18,977 --> 00:31:20,643 Ммм-хмм. Не, не се тревожи, скъпа. 503 00:31:20,645 --> 00:31:22,378 със сигурност ще го направя вземете памперсите. 504 00:31:22,380 --> 00:31:23,746 Гражданин. 505 00:31:23,748 --> 00:31:25,984 Имам нужда от Bat-commandeer вашето превозно средство. 506 00:31:27,018 --> 00:31:28,651 Хм, скъпа, 507 00:31:28,653 --> 00:31:30,119 Трябва да да ти се обадя обратно. 508 00:31:30,121 --> 00:31:32,388 Имам нужда от колата ви в ред да спаси града. 509 00:31:32,390 --> 00:31:33,956 Батман! Уау! 510 00:31:33,958 --> 00:31:36,425 Фред Дънделинджър. удоволствие. 511 00:31:36,427 --> 00:31:37,927 Искаш ли да използваш колата ми? 512 00:31:37,929 --> 00:31:40,832 - О, човече. - Да, знам. Това е голяма чест. 513 00:31:41,266 --> 00:31:43,032 О боже 514 00:31:43,034 --> 00:31:45,701 Знаеш ли, ако беше някой друг ден, напълно бих помогнал. 515 00:31:45,703 --> 00:31:48,304 Но жена ми има нужда някакви собствени спестявания. 516 00:31:48,306 --> 00:31:49,574 ъъ... 517 00:31:50,241 --> 00:31:52,108 о аз знам 518 00:31:52,110 --> 00:31:54,277 Хм, добре, какво ще кажете за това? 519 00:31:54,279 --> 00:31:55,945 Трябва да направя бърза спирка в Westmart, 520 00:31:55,947 --> 00:31:58,047 и тогава мога да те оставя където трябва да отидете. 521 00:31:59,117 --> 00:32:00,385 Добре. 522 00:32:03,421 --> 00:32:05,890 Уау! 523 00:32:06,958 --> 00:32:08,858 Добре. да вървим 524 00:32:10,061 --> 00:32:11,560 не си ли забравих нещо? 525 00:32:11,562 --> 00:32:13,195 - Хм? - Предпазни колани. 526 00:32:13,197 --> 00:32:14,764 Ръцете на девет и три, 527 00:32:14,766 --> 00:32:16,799 и може да искате за да проверите огледалото за обратно виждане. 528 00:32:16,801 --> 00:32:18,834 окей Е, съжалявам. Мислех, че бързаш. 529 00:32:18,836 --> 00:32:21,170 Не можете да бързате безопасност на автомобила, гражданин. 530 00:32:21,172 --> 00:32:22,838 А сега да тръгваме. 531 00:32:25,910 --> 00:32:29,078 И тогава му казах, че съм напълно достатъчно възрастен, за да се бие с нинджи. 532 00:32:29,080 --> 00:32:30,513 Но той беше всичко, 533 00:32:30,515 --> 00:32:32,248 — Може би, когато остарееш. 534 00:32:32,250 --> 00:32:33,683 Искам да кажа, хайде. 535 00:32:33,685 --> 00:32:36,285 Батман е просто толкова неразумно. 536 00:32:36,287 --> 00:32:37,720 аз знам 537 00:32:37,722 --> 00:32:39,488 Искам да кажа, щях изпрати съобщение обратно. 538 00:32:39,490 --> 00:32:41,023 Трябва да даваш човек на минута. 539 00:32:41,025 --> 00:32:43,492 Не можете просто да продължите да изпращате "палец нагоре" през цялото време. 540 00:32:43,494 --> 00:32:44,961 Исках да направя нещо оригинално, 541 00:32:44,963 --> 00:32:47,596 като усмихнато лице със сърце или нещо подобно. 542 00:32:47,598 --> 00:32:48,998 Не го бях разбрал. 543 00:32:49,000 --> 00:32:52,268 Хм, говорим ли за същото нещо? 544 00:32:52,270 --> 00:32:53,636 о съжалявам 545 00:32:53,638 --> 00:32:56,372 Ти каза Батман, не Батгърл. 546 00:32:56,374 --> 00:33:01,344 Слушай, никой не знае колко неразумно Батман е по-добър от мен. 547 00:33:01,346 --> 00:33:03,346 О, преди беше толкова ме ядоса. 548 00:33:03,348 --> 00:33:05,147 Какво се промени? 549 00:33:05,149 --> 00:33:08,250 Веднъж Two-Face ни хвана в капан над този басейн от роботизирани акули. 550 00:33:08,252 --> 00:33:10,588 Или той, или аз. 551 00:33:11,889 --> 00:33:13,189 Е, какво стана? 552 00:33:13,191 --> 00:33:14,290 Какво направи Батман? 553 00:33:14,292 --> 00:33:16,025 Той не се поколеба. 554 00:33:16,027 --> 00:33:18,394 Той се предложи да бъде хвърлен при акулите. 555 00:33:18,396 --> 00:33:20,930 Тогава разбрах той се грижи повече за мен, 556 00:33:20,932 --> 00:33:21,964 за теб, 557 00:33:21,966 --> 00:33:24,633 отколкото някога ще го е грижа за себе си. 558 00:33:24,635 --> 00:33:26,402 Робин, единствената причина той е толкова строг към теб 559 00:33:26,404 --> 00:33:28,070 той иска да си в безопасност. 560 00:33:28,072 --> 00:33:29,338 Аз съм в безопасност. 561 00:33:29,340 --> 00:33:31,676 Аз съм г-н Сейф! 562 00:33:32,877 --> 00:33:34,310 „Г-н Сейф“, а? 563 00:33:38,249 --> 00:33:40,649 сняг? По това време на годината? 564 00:33:40,651 --> 00:33:43,054 Нещо подозрително става. Това е сигурно. 565 00:33:43,688 --> 00:33:44,756 Оу! 566 00:33:46,424 --> 00:33:47,692 движи се! 567 00:33:52,897 --> 00:33:53,896 Загадай ми това. 568 00:33:53,898 --> 00:33:56,866 Как викаш птица през зимата? 569 00:33:56,868 --> 00:33:58,367 брррд! 570 00:34:01,272 --> 00:34:02,972 Загадай ми това. 571 00:34:02,974 --> 00:34:05,341 Как се наричат двама престъпници кой ще влезе в затвора? 572 00:34:05,343 --> 00:34:07,043 какво? 573 00:34:07,045 --> 00:34:08,644 The... Ъъъ... 574 00:34:08,646 --> 00:34:10,379 Ъъъ, аз... нямам нищо. 575 00:34:11,482 --> 00:34:13,049 Отиваш в Блекгейт. 576 00:34:13,051 --> 00:34:15,951 Ние не сме в клетка толкова лесно, bird-boy. 577 00:34:23,961 --> 00:34:25,129 Не изглеждат страшни. 578 00:34:26,497 --> 00:34:28,633 Трябваше да кажеш нещо, нали? 579 00:34:37,942 --> 00:34:41,210 Сега вие двамата ли сте ще дойде тихо или... 580 00:34:41,212 --> 00:34:42,545 хей Къде са отишли? 581 00:34:42,547 --> 00:34:44,213 Чао, прилепчета. 582 00:34:45,516 --> 00:34:47,116 Няма да се измъкнеш толкова лесно. 583 00:34:52,156 --> 00:34:53,524 Робин, чакай! 584 00:34:54,225 --> 00:34:56,094 Имам толкова много проблеми. 585 00:35:07,238 --> 00:35:10,706 По-бързо, Пингвин. Този малък вредител ни насилва. 586 00:35:10,708 --> 00:35:12,577 Това трябва забавете го. 587 00:35:24,655 --> 00:35:26,624 Имам толкова много проблеми. 588 00:35:27,492 --> 00:35:28,759 а? 589 00:35:39,604 --> 00:35:41,403 Предполагам, че Батман беше прав. 590 00:35:41,405 --> 00:35:43,339 Строителство за победа. 591 00:35:43,341 --> 00:35:44,773 Пингвин, приятелю. 592 00:35:44,775 --> 00:35:46,675 Какво има пълни джобове, 593 00:35:46,677 --> 00:35:50,212 частен остров и без прилепи? 594 00:35:50,214 --> 00:35:51,280 Кажи ми, Riddler. 595 00:35:51,282 --> 00:35:54,049 След като проверката на Червената качулка се изчисти, 596 00:35:54,051 --> 00:35:55,151 ние правим. 597 00:35:58,222 --> 00:35:59,490 Уау-уу! 598 00:36:18,943 --> 00:36:20,676 а? 599 00:36:27,518 --> 00:36:28,786 а? 600 00:36:31,355 --> 00:36:33,055 както казахме, 601 00:36:33,057 --> 00:36:34,723 отивам в Блекгейт. 602 00:36:34,725 --> 00:36:37,228 уау не можех направи го по-добре сам. 603 00:36:38,429 --> 00:36:40,298 Е, всъщност, да, можех. 604 00:36:44,335 --> 00:36:45,768 Жалко. 605 00:36:45,770 --> 00:36:48,037 Изглежда, че не е обучава ги както преди. 606 00:36:49,974 --> 00:36:51,309 Ооо! 607 00:37:04,722 --> 00:37:07,723 И тук се замислих това щеше да стане скучно. 608 00:37:07,725 --> 00:37:09,594 Отдавна не сме се виждали. 609 00:37:11,262 --> 00:37:12,330 а? 610 00:37:24,775 --> 00:37:26,208 Хайде, Nightwing. 611 00:37:26,210 --> 00:37:27,543 Не можете да спечелите. 612 00:37:27,545 --> 00:37:29,311 Знам всичките ти движения. 613 00:37:29,313 --> 00:37:30,715 така ли мислиш 614 00:37:40,891 --> 00:37:41,959 а? 615 00:37:46,364 --> 00:37:47,429 Все още го разбирам. 616 00:37:51,669 --> 00:37:54,071 За малко състезание, момче от цирка? 617 00:38:05,750 --> 00:38:08,286 Не, не, наистина. Батманът. 618 00:38:08,953 --> 00:38:10,619 Не, не е извинение. 619 00:38:10,621 --> 00:38:12,087 обещавам О, ето го идва. 620 00:38:12,089 --> 00:38:14,390 Добре, ще ти се обадя обратно по-късно. обичам те чао 621 00:38:14,392 --> 00:38:15,591 Добре. да вървим 622 00:38:15,593 --> 00:38:16,825 - Имаш ли памперсите? - Проверете. 623 00:38:16,827 --> 00:38:18,160 - Комикс? - Проверете. 624 00:38:18,162 --> 00:38:20,062 Автограф? 625 00:38:20,931 --> 00:38:23,532 "На най-добрия ми приятел, Фред." 626 00:38:23,534 --> 00:38:28,039 Това е F-R-E-D. 627 00:38:29,807 --> 00:38:31,106 Добре, да тръгваме. 628 00:38:31,108 --> 00:38:33,208 окей Ооо, какво ще кажете за сладоледът? 629 00:38:34,412 --> 00:38:36,045 веднага се връщам 630 00:38:36,047 --> 00:38:38,749 Батман забравих сладоледа. 631 00:38:58,069 --> 00:39:00,336 Така че той знае някои преки пътища, а? 632 00:39:00,338 --> 00:39:01,872 Е, аз също. 633 00:39:22,293 --> 00:39:24,061 Не е лошо, старче. 634 00:39:33,671 --> 00:39:35,740 И тогава имаше един. 635 00:39:43,180 --> 00:39:46,014 Добра работа, любезен гражданин. Вашият град ви благодари. 636 00:39:46,016 --> 00:39:47,916 Няма проблем, г-н Батман. 637 00:39:47,918 --> 00:39:49,987 Успех с каквото и да е ти правиш. 638 00:39:50,988 --> 00:39:52,721 Хей, бърз въпрос. 639 00:39:52,723 --> 00:39:54,957 съжалявам Хм, какво беше със значката си? 640 00:39:54,959 --> 00:39:57,860 Например, защо Батман имаш значка? 641 00:39:57,862 --> 00:40:01,029 Така че хората знаят, че съм Батман. 642 00:40:01,031 --> 00:40:04,466 Но ти си облечен като Батман. 643 00:40:04,468 --> 00:40:07,471 Това е доста ясно че ти си Батман. 644 00:40:08,906 --> 00:40:10,207 трябва да тръгвам 645 00:40:10,841 --> 00:40:12,674 Добре, добре. 646 00:40:18,749 --> 00:40:23,085 О, здравей. Аз съм Били Батсън с WHIZ. 647 00:40:23,087 --> 00:40:26,155 - Аз съм Батман. - О, човече, Батманът. 648 00:40:26,157 --> 00:40:27,756 Ако кацна интервю с теб, 649 00:40:27,758 --> 00:40:29,691 Сигурен съм, че мога да взема малко пари за сиропиталището. 650 00:40:29,693 --> 00:40:31,360 - Сиропиталището? - да 651 00:40:31,362 --> 00:40:34,329 Хм, сиропиталището, в което живея преживява трудни времена. 652 00:40:34,331 --> 00:40:36,398 Предполагам Брус Уейн реши да продаде компанията си 653 00:40:36,400 --> 00:40:38,834 и който го е купил не иска да помогне. 654 00:40:38,836 --> 00:40:40,536 Кой купи компанията? 655 00:40:40,538 --> 00:40:42,404 аз не знам 656 00:40:42,406 --> 00:40:44,740 Жалко, че г-н Уейн не го прави знам колко много означава той за Готъм, 657 00:40:44,742 --> 00:40:46,408 или никога не би продал. 658 00:40:46,410 --> 00:40:48,710 Сега има куп деца които се нуждаят от помощ с дрехи, 659 00:40:48,712 --> 00:40:50,646 храна, нали знаеш. 660 00:40:50,648 --> 00:40:52,314 Ето защо го правя моят подкаст. 661 00:40:52,316 --> 00:40:54,583 Ако мога да получа добра история, може би мога да го продам 662 00:40:54,585 --> 00:40:56,985 за да направите малко допълнителни пари за другите сираци. 663 00:40:56,987 --> 00:41:00,422 Това е много безкористно, Били. 664 00:41:00,424 --> 00:41:01,924 Ще оправя това. 665 00:41:01,926 --> 00:41:03,926 но за сега, Трябва да си тръгнеш. 666 00:41:03,928 --> 00:41:05,529 защо 667 00:41:07,731 --> 00:41:11,733 Вижте кой се появи за шоуто. 668 00:41:11,735 --> 00:41:14,670 Харви, не го правиш трябва да направя това. 669 00:41:14,672 --> 00:41:16,705 Той е прав. аз не. 670 00:41:16,707 --> 00:41:18,440 Обединете се, помните ли? 671 00:41:18,442 --> 00:41:20,509 О, да. 672 00:41:20,511 --> 00:41:22,911 Съжалявам, Батман, предполагам, че да. 673 00:41:22,913 --> 00:41:24,813 Особено след днес. 674 00:41:24,815 --> 00:41:29,051 Току-що сключихме сделка ще промени Готъм завинаги. 675 00:41:29,053 --> 00:41:31,987 Харви, деактивирай устройството и да поговорим. 676 00:41:31,989 --> 00:41:35,190 Слушай, винаги ще го правя дай ти шанс, Батбой. 677 00:41:35,192 --> 00:41:38,894 Глави, ще обезоръжа това и се отдалечете. 678 00:41:38,896 --> 00:41:43,868 Опашки... Е, разбрахте го. 679 00:41:48,772 --> 00:41:50,105 О, дяволите. 680 00:41:50,107 --> 00:41:52,808 Повече късмет следващия път, Батс. 681 00:41:52,810 --> 00:41:55,911 Сега седнете, вземете пуканки, 682 00:41:55,913 --> 00:41:58,914 и се насладете на шоуто. 683 00:42:04,188 --> 00:42:07,990 Кой трябва да чака до полунощ, за да започне партито? 684 00:42:07,992 --> 00:42:10,561 Нека започнем да танцуваме веднага! 685 00:42:12,229 --> 00:42:15,097 Били, аз ще го разсея. Излизаш през вратата. 686 00:42:15,099 --> 00:42:16,798 Но какво да кажем за това устройство? 687 00:42:16,800 --> 00:42:19,203 Аз ще се погрижа за това. Сега върви. 688 00:42:31,181 --> 00:42:33,884 Винаги трябва да постъпвате правилно нещо, нали, Били? 689 00:42:35,252 --> 00:42:37,553 Престани с това безумие, Харви. 690 00:42:38,889 --> 00:42:40,222 Той не знае за другия ни план. 691 00:42:40,224 --> 00:42:41,690 Да се ​​махаме оттук. хайде 692 00:42:41,692 --> 00:42:44,993 тишина! Просто свърши когато казвам, че е, прилепи. 693 00:42:44,995 --> 00:42:47,197 О, човече. 694 00:43:10,387 --> 00:43:11,653 О, не! 695 00:43:11,655 --> 00:43:13,457 кое? кое? 696 00:43:18,596 --> 00:43:21,432 Червената жица, Били. 697 00:43:35,980 --> 00:43:38,015 ха! Липсвах ти! 698 00:43:39,483 --> 00:43:40,517 а? 699 00:43:44,121 --> 00:43:46,622 Шоуто свърши, Two-Face. 700 00:43:46,624 --> 00:43:48,290 Къде е Червената шапчица? 701 00:43:48,292 --> 00:43:51,059 съжалявам Това е привилегия адвокат-клиент. 702 00:43:51,061 --> 00:43:53,195 Не получаваш нищо от мен. 703 00:43:53,197 --> 00:43:56,698 Той каза, че има вашето семейство. Той каза, че всичко това е част от плана му. 704 00:43:56,700 --> 00:43:58,400 Ти доносник! 705 00:43:58,402 --> 00:44:01,972 Nightwing, Batwoman, някой може ли да ме прочете? 706 00:44:02,773 --> 00:44:04,806 Робин? 707 00:44:04,808 --> 00:44:08,377 Хей, така прилича на теб стигна до всичките ми капани навреме, 708 00:44:08,379 --> 00:44:10,612 точно както знаех, че ще го направиш. 709 00:44:10,614 --> 00:44:14,750 Разбира се, това беше идеята. Вие сте много по-лесни за разделяне 710 00:44:14,752 --> 00:44:16,118 отколкото заедно. 711 00:44:16,120 --> 00:44:17,552 Пуснете ги! 712 00:44:17,554 --> 00:44:21,392 Какво ще кажете да поговорим за това у дома? 713 00:44:22,660 --> 00:44:24,893 Хм, г-н Батман? 714 00:44:24,895 --> 00:44:26,664 Къде отиде Two-Face? 715 00:44:36,540 --> 00:44:38,774 Помнете думите ми. 716 00:44:38,776 --> 00:44:40,475 Някой ден ще те победя. 717 00:44:40,477 --> 00:44:42,611 Това е доста какво ще ти се случи 718 00:44:42,613 --> 00:44:44,246 когато Батман дойде тук. 719 00:44:44,248 --> 00:44:46,848 така мислиш, правиш ли, Small Fry? 720 00:44:46,850 --> 00:44:48,150 Оставете го на мира! 721 00:44:48,152 --> 00:44:50,686 Бях истински вярващ като теб някога. 722 00:44:50,688 --> 00:44:53,691 Никога не съм мислил за Батман може да направи нещо нередно. 723 00:44:54,525 --> 00:44:56,091 Но знаете ли какво? 724 00:44:56,093 --> 00:44:58,827 Той е също толкова човек като теб и мен. 725 00:44:58,829 --> 00:45:00,395 Той обича да говори добра игра, 726 00:45:00,397 --> 00:45:02,864 но Брус е толкова зает с неговата мисия 727 00:45:02,866 --> 00:45:05,867 че е забравил да го е грижа за тези около него. 728 00:45:05,869 --> 00:45:09,771 По дяволите, той току-що каза на Алфред да затвори семейния си бизнес, 729 00:45:09,773 --> 00:45:13,141 без мисъл за какво това би означавало за града. 730 00:45:13,143 --> 00:45:15,977 Сигурен съм, мастър Брус има своите причини. 731 00:45:15,979 --> 00:45:18,048 Той винаги го прави. 732 00:45:19,683 --> 00:45:21,185 Татко е вкъщи. 733 00:45:26,190 --> 00:45:29,925 Страхотно слизане. Давам ти 9,5. 734 00:45:29,927 --> 00:45:32,094 Приспадане за кацане на супергерои. 735 00:45:32,096 --> 00:45:34,329 Така е миналата година. 736 00:45:34,331 --> 00:45:36,932 Време е да сложим край на това, Червената качулка, 737 00:45:36,934 --> 00:45:40,836 или трябва да кажа Джейсън Тод? 738 00:45:45,442 --> 00:45:49,044 Вторият Робин? Мислех, че си мъртъв. 739 00:45:49,046 --> 00:45:50,679 Казахте, че съм мъртъв? 740 00:45:50,681 --> 00:45:53,014 Не. Защо бихте мислиш ли така, Робин? 741 00:45:53,016 --> 00:45:54,616 аз не знам 742 00:45:54,618 --> 00:45:57,085 Начинът, който винаги сте избягвали говоря за него. 743 00:45:57,087 --> 00:45:58,954 Той иска да съм мъртъв. 744 00:45:58,956 --> 00:46:00,655 Ще ти дам това, 745 00:46:00,657 --> 00:46:03,325 ти наистина си на света най-големият детектив. 746 00:46:03,327 --> 00:46:05,026 Какво го даде? 747 00:46:05,028 --> 00:46:08,196 Започнах да подозирам, когато ти предаваха лични данни 748 00:46:08,198 --> 00:46:10,398 на тайната самоличност на всеки. 749 00:46:10,400 --> 00:46:12,901 гарата, където срещнах майката на Дамян, Талия. 750 00:46:12,903 --> 00:46:15,537 полицейското управление, където работи бащата на Батгърл. 751 00:46:15,539 --> 00:46:17,606 Панаирите, където за първи път срещнах Дик. 752 00:46:17,608 --> 00:46:21,276 И накрая уличката, където Срещнах те за първи път, 753 00:46:21,278 --> 00:46:23,779 когато си откраднал колелата от Батмобила. 754 00:46:23,781 --> 00:46:27,282 Ти открадна колелата от Батмобила? 755 00:46:27,284 --> 00:46:29,451 О, пич, това е толкова готино! 756 00:46:29,453 --> 00:46:31,520 да Той не беше щастлив. 757 00:46:31,522 --> 00:46:34,289 О, предполагам той ви изнесе онази лекция 758 00:46:34,291 --> 00:46:37,859 за това как трябва "Печелете сами в този свят." 759 00:46:37,861 --> 00:46:39,427 Е, вие го правите. 760 00:46:39,429 --> 00:46:42,030 Няма значение, че е наследил, като пет милиарда долара. 761 00:46:42,032 --> 00:46:46,134 нали И все още ме кара върши домакинска работа 762 00:46:46,136 --> 00:46:47,335 за надбавка от... 763 00:46:47,337 --> 00:46:49,271 Пет долара на седмица. 764 00:46:52,442 --> 00:46:55,744 Джейсън, как можа? Ние бяхме семейство. 765 00:46:55,746 --> 00:46:57,746 „Били“ битие оперативното слово. 766 00:46:57,748 --> 00:47:00,148 След стареца Брус изгони ме, 767 00:47:00,150 --> 00:47:02,083 Нямах семейство. 768 00:47:02,085 --> 00:47:04,286 Дори не си се обадил или писал. 769 00:47:04,288 --> 00:47:06,421 Защото ти ми каза да не го правя. 770 00:47:06,423 --> 00:47:10,258 Ако си спомняте, Не те изгоних, ти си тръгна. 771 00:47:10,260 --> 00:47:12,194 - Лъжец. - Баткомпютър, възпроизвеждане. 772 00:47:12,196 --> 00:47:15,063 Емисия за сигурност, J.T., 2009 г. 773 00:47:15,065 --> 00:47:17,999 Джейсън, има грабеж в центъра. Сега се насочвам към там. 774 00:47:18,001 --> 00:47:19,901 Готино. Кажи ми как върви. 775 00:47:21,672 --> 00:47:23,905 Джейсън, Жокерът е избягал от Arkham. 776 00:47:23,907 --> 00:47:27,242 отново? Шъш! Може би трябва да повишат сигурността си. 777 00:47:29,146 --> 00:47:31,413 Джейсън, Мистър Фрийз напада кметството. 778 00:47:31,415 --> 00:47:33,648 Една секунда. почти съм победи това нещо. 779 00:47:36,687 --> 00:47:40,457 какво? чакай! не! Не, не, не. Не, не, не. 780 00:47:41,758 --> 00:47:43,325 Е, сега, когато ти имам време, 781 00:47:43,327 --> 00:47:45,060 какво ще кажеш да дойдеш помогнете ми да спася града? 782 00:47:45,062 --> 00:47:48,129 Не мога да ти повярвам! Бях толкова близо! 783 00:47:48,131 --> 00:47:51,199 Отне ми цяла вечност, за да стигна до край и току-що сте извадили щепсела. 784 00:47:51,201 --> 00:47:52,567 Никога не ми позволяваш да правя нищо! 785 00:47:52,569 --> 00:47:54,502 Трябва да излезеш, вижте света. 786 00:47:54,504 --> 00:47:57,038 искаш ме да видиш света? Добре! 787 00:47:57,040 --> 00:47:59,841 Писна ми от твоите Бат-правила и вашия полицейски час. 788 00:47:59,843 --> 00:48:02,644 Махам се! няма ме! Имам предвид! 789 00:48:02,646 --> 00:48:04,846 Няма какво да кажеш да ме спреш. 790 00:48:04,848 --> 00:48:06,448 Качвам се на мотора. 791 00:48:06,450 --> 00:48:09,284 Аз просто ще карай от тук. 792 00:48:09,286 --> 00:48:10,787 от себе си. 793 00:48:12,155 --> 00:48:13,889 Добре. няма ме 794 00:48:15,893 --> 00:48:19,930 виждаш ли Ако ти пукаше, щеше да ме спреш, да ме последваш. 795 00:48:23,533 --> 00:48:27,035 компютър, задача Satellite One да проследи Джейсън Тод. 796 00:48:27,037 --> 00:48:28,236 Ежеседмични актуализации. 797 00:48:28,238 --> 00:48:31,275 Не, ежедневни актуализации на телефона ми. 798 00:48:34,912 --> 00:48:39,314 Назначихте цял сателит да ме последваш, където и да отида? 799 00:48:39,316 --> 00:48:41,549 Знаех, че имаш нужда да напусне пещерата, 800 00:48:41,551 --> 00:48:44,819 излез в света, определете съдбата си. 801 00:48:44,821 --> 00:48:47,656 Направих всичко възможно да те проследя на всички твои приключения, 802 00:48:47,658 --> 00:48:50,260 но те загубих някъде над Тунис. 803 00:49:00,337 --> 00:49:02,237 - О, скъпи. - Всичко това е хубаво. 804 00:49:02,239 --> 00:49:05,373 Но все още има едно последно устройство там и е на път да изгасне. 805 00:49:05,375 --> 00:49:06,775 О, не се тревожи за това. 806 00:49:06,777 --> 00:49:08,643 Тези устройства всъщност не бяха опасни. 807 00:49:08,645 --> 00:49:11,413 - Всъщност бяха пълни с... - Конфети. 808 00:49:11,415 --> 00:49:13,949 Бинго. Просто исках за да привлека вниманието ви. 809 00:49:13,951 --> 00:49:16,386 Освен това Готъм е моят град... 810 00:49:17,888 --> 00:49:21,623 - Не! - Компютър, проследи източника на тази експлозия. 811 00:49:21,625 --> 00:49:23,658 Brother Eye One. 812 00:49:23,660 --> 00:49:26,394 Това е същият сателит Преди следях Джейсън. 813 00:49:26,396 --> 00:49:29,597 знаех си! Пак ни предаде! 814 00:49:29,599 --> 00:49:31,967 Кълна се, не бях аз, беше... 815 00:49:31,969 --> 00:49:33,704 Братско око. 816 00:49:36,473 --> 00:49:39,074 Какво е "Братско око"? 817 00:49:39,076 --> 00:49:42,811 Това е автоматизиран AI, упълномощен да поемете контрола върху Wayne Enterprises 818 00:49:42,813 --> 00:49:45,246 различни холдинги точно преди компанията беше продадена. 819 00:49:45,248 --> 00:49:49,184 Не всички ли сме гледали научно-фантастични филми? Това е ужасна идея. 820 00:49:49,186 --> 00:49:50,618 И кой купи компанията? 821 00:49:50,620 --> 00:49:53,757 Мислех, че ще никога не питай. 822 00:49:54,424 --> 00:49:55,857 Двулицев. 823 00:49:55,859 --> 00:49:58,960 - Но ти работиш за мен. - Преди работех за вас. 824 00:49:58,962 --> 00:50:02,664 - Харви, какво правиш? - Какво правя? 825 00:50:02,666 --> 00:50:04,933 Обединяваме се, помниш ли? 826 00:50:04,935 --> 00:50:08,003 Виждате ли, Худът там напомни ние, че никога няма да бъдем нищо 827 00:50:08,005 --> 00:50:10,138 различни от второкласен злодей. 828 00:50:10,140 --> 00:50:13,641 Трябваше да бъда по-смела. Както знаете, късметът благоприятства смелите, 829 00:50:13,643 --> 00:50:15,710 така че купих Wayne Enterprises. 830 00:50:15,712 --> 00:50:18,279 Няма как да можеш купете Wayne Enterprises. 831 00:50:18,281 --> 00:50:21,750 Не на моята заплата, не, но след като намерих това наистина страхотно 832 00:50:21,752 --> 00:50:24,119 видео "как да" за настройка фиктивни корпорации, 833 00:50:24,121 --> 00:50:27,255 всичко, което трябваше да финализирам сделката беше адв. 834 00:50:27,257 --> 00:50:28,923 аз 835 00:50:28,925 --> 00:50:31,159 Тези видеоклипове "как да" наистина са доста информативни. 836 00:50:31,161 --> 00:50:34,362 Ооо, гледахте ли този за това как да отворите заседнали буркани? 837 00:50:34,364 --> 00:50:36,431 Промени живота ми. 838 00:50:36,433 --> 00:50:39,669 Моят също! Свършихте ли с дрънкането? 839 00:50:41,705 --> 00:50:43,638 И сега, когато аз съм начело на Wayne Enterprises, 840 00:50:43,640 --> 00:50:48,510 Мога да използвам Brother Eye за превземете целия Готъм сити. 841 00:50:48,512 --> 00:50:50,078 Братско око. 842 00:50:50,080 --> 00:50:51,446 Ако обичате. 843 00:50:51,448 --> 00:50:53,782 Инициализиране Изключване на Готъм. 844 00:51:12,035 --> 00:51:13,635 О, но чакай, 845 00:51:13,637 --> 00:51:15,505 има още. 846 00:51:17,307 --> 00:51:20,544 Дроновете OMAC на Brother Eye. 847 00:51:21,244 --> 00:51:23,413 Не са ли спретнати? 848 00:51:44,301 --> 00:51:47,735 Може да имам две лица, но имам единствена цел. 849 00:51:47,737 --> 00:51:50,805 Доказвам, че съм най-добрият злодей в света. 850 00:51:50,807 --> 00:51:52,373 Ами ти, Харви? 851 00:51:52,375 --> 00:51:53,741 Това не е като теб. 852 00:51:53,743 --> 00:51:55,376 Просто искам какво Винаги съм искала. 853 00:51:55,378 --> 00:51:59,547 Истина, справедливост и унищожаване на Батман. 854 00:52:01,251 --> 00:52:06,087 О, да, унищожението на Батман и Брус Уейн. 855 00:52:06,089 --> 00:52:07,889 Брус Уейн? 856 00:52:07,891 --> 00:52:09,991 Какво направи Уейн правя ли ти някога? 857 00:52:09,993 --> 00:52:12,627 Какво е направил някога за някой от нас? 858 00:52:12,629 --> 00:52:15,096 Той е нарцистичен идиот който няма отношение 859 00:52:15,098 --> 00:52:18,433 за наследството на семейството му или неговото собствена отговорност към Готъм. 860 00:52:18,435 --> 00:52:21,069 Уейн притежава половината град но това е купчина боклук 861 00:52:21,071 --> 00:52:23,071 защото той не го прави обърнете внимание на това. 862 00:52:23,073 --> 00:52:25,440 Той пренебрегва нещата той трябва да обича. 863 00:52:25,442 --> 00:52:27,509 Това е, което казвам. 864 00:52:27,511 --> 00:52:32,480 Да, искаме Батман и Брус Уейн да дойде в Wayne Enterprises, 865 00:52:32,482 --> 00:52:33,715 тази вечер. 866 00:52:33,717 --> 00:52:35,950 Или ще разкъсам този град, 867 00:52:35,952 --> 00:52:38,221 тухла по тухла. 868 00:52:39,623 --> 00:52:41,322 Какъв е планът, Батман? 869 00:52:41,324 --> 00:52:44,325 - Планът е, че ще... - Не казвай, че ще остана тук, 870 00:52:44,327 --> 00:52:45,660 защото няма да го направя. 871 00:52:45,662 --> 00:52:47,562 Ти си ме обучил да бъде най-добрият, 872 00:52:47,564 --> 00:52:51,666 и как мога да се боря с престъпността, ако ти не ми позволявай да се боря с престъпността? 873 00:52:51,668 --> 00:52:53,234 Щях да кажа, 874 00:52:53,236 --> 00:52:55,203 „Ти и другите ще се отправи към града 875 00:52:55,205 --> 00:52:57,839 „и запазете цивилните далеч от опасност." 876 00:52:57,841 --> 00:52:59,407 О, хех. 877 00:52:59,409 --> 00:53:00,909 Да, а ти? 878 00:53:00,911 --> 00:53:03,244 Просто, трябва да се счупя в Wayne Enterprises, 879 00:53:03,246 --> 00:53:05,046 заобикаляне на света най-добрата система за сигурност 880 00:53:05,048 --> 00:53:07,215 и изключете Brother Eye всичко това е убедително 881 00:53:07,217 --> 00:53:10,652 Two-Face и Харви Брус и Батман са двама отделни хора. 882 00:53:10,654 --> 00:53:13,087 - Бих могъл да помогна. - Не, направи достатъчно. 883 00:53:13,089 --> 00:53:14,622 Сега към вашите превозни средства. 884 00:53:14,624 --> 00:53:16,626 Имаме град за спасяване. 885 00:53:39,482 --> 00:53:41,049 Има стотици от тези OMAC. 886 00:53:41,051 --> 00:53:42,817 Няма начин можем да ги спрем. 887 00:53:42,819 --> 00:53:45,855 Не се отчайвай, Робин. Разбрахме това. 888 00:54:00,270 --> 00:54:01,938 ха! Твърде лесно. 889 00:54:08,144 --> 00:54:09,711 а? 890 00:54:09,713 --> 00:54:11,915 Какво ще кажете да се счупя до това парти? 891 00:54:12,515 --> 00:54:13,817 Постоянно. 892 00:54:19,422 --> 00:54:22,626 На път съм, ще се разположа моята мрежа и... 893 00:54:23,693 --> 00:54:26,594 Махни се от самолета ми! 894 00:54:35,272 --> 00:54:37,739 ъъъъ 895 00:54:45,215 --> 00:54:46,616 Нуждаете се от малко помощ? 896 00:54:55,058 --> 00:54:56,224 Добра работа, Робин. 897 00:54:56,226 --> 00:54:59,162 Добре, време е да тръгваме OMAC лов. 898 00:55:22,919 --> 00:55:25,655 Надявам се, че Батман има толкова късмет, колкото и ние. 899 00:55:41,137 --> 00:55:42,937 Никога не съм го мислил тези тайни врати 900 00:55:42,939 --> 00:55:45,073 Бях построен да направя избягайте от работа като Брус Уейн 901 00:55:45,075 --> 00:55:46,874 ще се използва за проникване. 902 00:55:46,876 --> 00:55:48,776 Хо-хо, ирония. 903 00:55:48,778 --> 00:55:50,313 Ти си смешен. 904 00:56:21,344 --> 00:56:23,911 както предположих, 905 00:56:23,913 --> 00:56:26,247 само един от вас го е направил. 906 00:56:26,249 --> 00:56:29,784 Жалко, предполагам това означава сбогом, Готъм. 907 00:56:29,786 --> 00:56:32,320 Не знам какво си говорим за това, Харви. 908 00:56:32,322 --> 00:56:33,888 Брус е точно тук. 909 00:56:33,890 --> 00:56:36,793 О, наистина ли? Не го виждам. 910 00:56:38,495 --> 00:56:40,561 Харви, имаш да спре това. 911 00:56:40,563 --> 00:56:44,532 Да спреш това? Трябваше спря да бъде толкова безотговорен. 912 00:56:44,534 --> 00:56:46,267 аз? 913 00:56:46,269 --> 00:56:49,103 Той има право, може да работите повече за Готъм. 914 00:56:49,105 --> 00:56:51,506 - Точно така. - О, ти си човек, който говори. 915 00:56:51,508 --> 00:56:55,243 Всичко, което правите, е да се борите с престъпността всички онези твои фантастични джаджи. 916 00:56:55,245 --> 00:56:57,078 Наемам хора. 917 00:56:57,080 --> 00:57:00,114 - Давам им сигурност. - Сигурност? 918 00:57:00,116 --> 00:57:02,350 Тогава защо си тръгна вашата компания? 919 00:57:02,352 --> 00:57:05,319 О, това става добре. 920 00:57:05,321 --> 00:57:07,221 - Ммм. - Имах нужда от промяна. 921 00:57:07,223 --> 00:57:09,724 В ретроспекция, може би това не беше най-доброто решение. 922 00:57:09,726 --> 00:57:12,860 Хей, хей, защо пазиш движи се зад този стълб, а? 923 00:57:12,862 --> 00:57:15,329 Каква игра играеш ли, Батман? 924 00:57:15,331 --> 00:57:18,666 Ти си този, който играе игри, Two-Face. 925 00:57:18,668 --> 00:57:20,568 И ми мина загубата. 926 00:57:40,690 --> 00:57:43,224 С тази скорост ще бъдем опаковани преди лягането на Алфред, 927 00:57:43,226 --> 00:57:45,493 което е удивително рано. 928 00:57:45,495 --> 00:57:46,796 а? 929 00:57:51,901 --> 00:57:53,801 Горе главата, момчета. 930 00:57:53,803 --> 00:57:56,671 И горе главите, Искам да кажа, погледни нагоре. 931 00:57:56,673 --> 00:57:59,843 Има някаква гадост лазер, идващ от небето. 932 00:58:24,834 --> 00:58:28,536 Мислех, че каза, че сме обвити с тези OMAC. 933 00:58:28,538 --> 00:58:30,404 Това не е моя вина. 934 00:58:30,406 --> 00:58:31,639 Не мисля. 935 00:58:31,641 --> 00:58:33,708 Винаги е някой друг е виновен, нали? 936 00:58:33,710 --> 00:58:37,211 Ние не говорим за OMAC вече, нали? 937 00:58:38,214 --> 00:58:40,615 - не - Да, не мислех така. 938 00:58:53,530 --> 00:58:54,996 Нещо подозрително става. 939 00:58:54,998 --> 00:58:56,664 Виждам само Батман. 940 00:58:56,666 --> 00:58:58,199 Къде е Уейн? 941 00:58:58,201 --> 00:59:00,301 Имате време до преброяването от три, за да ни покаже Уейн. 942 00:59:00,303 --> 00:59:04,171 В противен случай оставяме Brother Eye да вземе из целия град наведнъж. 943 00:59:04,173 --> 00:59:06,207 - Един... - Слушай, 944 00:59:06,209 --> 00:59:08,509 Уейн не е използван да станеш толкова рано. 945 00:59:08,511 --> 00:59:10,111 Нали знаете милиардерите, 946 00:59:10,113 --> 00:59:12,348 спа цял ден, парти цяла нощ. 947 00:59:12,916 --> 00:59:14,315 две... 948 00:59:14,317 --> 00:59:16,452 аз съм тук Просто подремвам. 949 00:59:17,287 --> 00:59:18,586 Хм. 950 00:59:18,588 --> 00:59:20,621 Тези милиардери. Толкова мързелив. 951 00:59:20,623 --> 00:59:23,024 Хайде, Брус, стегни се. Всичко това скоро ще свърши. 952 00:59:27,397 --> 00:59:29,764 Добре, купувам го. 953 00:59:29,766 --> 00:59:33,834 Сега остава въпросът, който има по-голям шанс да говори разумно 954 00:59:33,836 --> 00:59:34,936 в Two-Face? 955 00:59:34,938 --> 00:59:36,437 Брус Уейн, 956 00:59:36,439 --> 00:59:37,907 или Батман? 957 00:59:44,013 --> 00:59:45,682 Не стреляй. 958 00:59:47,250 --> 00:59:49,884 О, Харви, приятел. радвам се да те видя 959 00:59:49,886 --> 00:59:52,453 не съм ти приятел, Брус. 960 00:59:52,455 --> 00:59:54,422 Къде е Батман? 961 00:59:54,424 --> 00:59:55,923 Той, ъъ... 962 00:59:55,925 --> 00:59:58,593 Той се тревожеше за сертификат за безопасност на асансьора. 963 00:59:58,595 --> 01:00:01,195 Като нов собственик на това сграда, трябва да знаете 964 01:00:01,197 --> 01:00:02,964 не е прегледан след известно време. 965 01:00:02,966 --> 01:00:04,599 О, на никой не му пука за това. 966 01:00:04,601 --> 01:00:07,368 Батман, ако не го направиш излез от тук веднага, 967 01:00:07,370 --> 01:00:10,940 можете да кажете сбогом на Gotham's най-подходящият ерген. 968 01:00:11,507 --> 01:00:13,242 Freeze, Two-Face. 969 01:00:15,144 --> 01:00:17,046 - Батман? - Батман? 970 01:00:19,048 --> 01:00:22,516 Искам да кажа, да, Батман е тук. 971 01:00:22,518 --> 01:00:24,452 Да, Черният рицар. 972 01:00:24,454 --> 01:00:28,055 Съществото, което всява страх в сърцата на престъпниците. 973 01:00:28,057 --> 01:00:29,991 Най-великият в света детектив, 974 01:00:29,993 --> 01:00:33,928 чуй грубия ми глас и да бъдете уплашени. 975 01:00:33,930 --> 01:00:36,197 Добре ли си, Батман? 976 01:00:36,199 --> 01:00:38,165 Звучи сякаш може имам настинка. 977 01:00:38,167 --> 01:00:40,034 Винаги звуча така. 978 01:00:40,036 --> 01:00:41,369 Нали, Two-Face? 979 01:00:41,371 --> 01:00:44,071 Да, бих разпознал този глас навсякъде. 980 01:00:44,073 --> 01:00:45,406 Това е безпогрешно. 981 01:00:45,408 --> 01:00:47,742 Той наистина не го прави обикновено звучи така. 982 01:00:47,744 --> 01:00:49,010 виждаш ли не 983 01:00:49,012 --> 01:00:51,112 Харви, хайде да поговорим. 984 01:00:51,114 --> 01:00:52,813 защо го правиш 985 01:00:52,815 --> 01:00:54,382 наистина ли 986 01:00:54,384 --> 01:00:57,118 Защото все още вярвам в внасяне на ред в хаоса. 987 01:00:57,120 --> 01:01:00,454 Готъм ще бъде по-добър град с Харви Дент, който управлява нещата. 988 01:01:00,456 --> 01:01:03,257 И ще бъда върха злодей в този град 989 01:01:03,259 --> 01:01:04,825 пълен с костюмирани гадове. 990 01:01:04,827 --> 01:01:07,962 С помощта на Brother Око, и двамата излизаме на върха. 991 01:01:07,964 --> 01:01:10,400 Покажи им, братко Око. 992 01:01:14,137 --> 01:01:17,938 Brother Eye прави много повече от карайки влаковете да се движат навреме. 993 01:01:17,940 --> 01:01:19,607 Може да използва всички технологията 994 01:01:19,609 --> 01:01:22,943 в Wayne Enterprises изхвърляне, за да поправите Gotham City. 995 01:01:22,945 --> 01:01:25,546 Веднъж завинаги. 996 01:01:25,548 --> 01:01:27,148 Вината е моя, Брус. 997 01:01:27,150 --> 01:01:28,616 Защо си още говориш ми като Батман? 998 01:01:28,618 --> 01:01:29,684 Но мога да го поправя! 999 01:01:29,686 --> 01:01:31,087 не! 1000 01:01:34,657 --> 01:01:36,490 Твърде късно е, Брус. 1001 01:01:36,492 --> 01:01:38,025 Батман го няма. 1002 01:01:38,027 --> 01:01:40,528 Семейство прилепи е на път да бъде унищожен 1003 01:01:40,530 --> 01:01:43,264 и Brother Eye отива да въведе ред 1004 01:01:43,266 --> 01:01:45,800 този Готъм толкова отчаяно се нуждае. 1005 01:01:49,005 --> 01:01:52,273 Уау-уу! Семейство прилепи има това. 1006 01:01:52,275 --> 01:01:54,575 Не получавай твърде развълнуван, Робин. 1007 01:01:54,577 --> 01:01:55,745 Вижте. 1008 01:02:07,824 --> 01:02:09,757 какво ще правим 1009 01:02:09,759 --> 01:02:12,526 Без нашите превозни средства не можем имат шанс срещу тези OMAC. 1010 01:02:12,528 --> 01:02:15,362 Движат се като един неудържима сила. 1011 01:02:15,364 --> 01:02:16,764 Винаги можехме да бягаме. 1012 01:02:16,766 --> 01:02:18,432 Това ли е вашето решение на всичко? 1013 01:02:18,434 --> 01:02:20,601 отивах да ти върна съобщението. 1014 01:02:20,603 --> 01:02:23,571 Виждал съм те да правиш двойно преобръщане на двама злодеи 1015 01:02:23,573 --> 01:02:27,975 всичко това, докато ядете сандвич и не можеш ли да ми изпратиш емотикон? 1016 01:02:27,977 --> 01:02:30,978 - Момчета... - Един емотикон не би могъл да обясни всичко, което означаваш за мен. 1017 01:02:30,980 --> 01:02:32,747 Емотиконите могат обясни всичко! 1018 01:02:32,749 --> 01:02:33,981 Момчета! 1019 01:02:33,983 --> 01:02:35,816 Робин, какво правиш? 1020 01:02:35,818 --> 01:02:38,719 Това е просто, наистина. Batwoman ми даде идеята. 1021 01:02:38,721 --> 01:02:40,354 - Направих ли? - да 1022 01:02:40,356 --> 01:02:42,923 Без нашите превозни средства, нямаме шанс 1023 01:02:42,925 --> 01:02:44,492 срещу тези OMAC. 1024 01:02:44,494 --> 01:02:47,128 Те са проектирани като отделни единици, които работят като едно цяло, 1025 01:02:47,130 --> 01:02:48,431 което означава... 1026 01:02:52,335 --> 01:02:55,436 Ако комбинираме превозните си средства в две гигантски превозни средства, 1027 01:02:55,438 --> 01:02:58,305 може би можем да изравним игралното поле. 1028 01:02:58,307 --> 01:03:00,007 Строителство 101. 1029 01:03:00,009 --> 01:03:02,143 Умен. 1030 01:03:02,145 --> 01:03:06,914 И така, ще направим голям кораб 1031 01:03:06,916 --> 01:03:08,484 с помощта на... 1032 01:03:17,960 --> 01:03:19,460 Уау! 1033 01:03:19,462 --> 01:03:22,129 Това място изглежда Гардеробът на Darkseid. 1034 01:03:22,131 --> 01:03:24,365 натрапник, натрапник. 1035 01:03:24,367 --> 01:03:29,603 Анализът на гласа на натрапника разкрива недостатъчно чакъл в речта ви. 1036 01:03:29,605 --> 01:03:33,142 Следователно вие сте не е истинският Батман. 1037 01:03:33,810 --> 01:03:35,344 Отне ти толкова време, а? 1038 01:03:36,813 --> 01:03:38,445 Сега това е по-скоро. 1039 01:03:38,447 --> 01:03:40,548 Този капак беше начин твърде ограничаващо. 1040 01:03:40,550 --> 01:03:43,083 Така че, слушай, ще ми трябва да изключиш 1041 01:03:43,085 --> 01:03:45,986 вашата операционна система и спрете тази фабрика OMAC 1042 01:03:45,988 --> 01:03:47,621 ти стигна до тук. 1043 01:03:47,623 --> 01:03:49,423 страхувам се Не мога да направя това, Червената шапчица. 1044 01:03:49,425 --> 01:03:52,059 Готъм трябва да бъде поправен. 1045 01:03:52,061 --> 01:03:54,528 Фиксиран? Страхотно, искам да кажа, съгласен съм 1046 01:03:54,530 --> 01:03:56,764 Нов слой боя, може би няколко кафенета. 1047 01:03:56,766 --> 01:04:00,167 Отрицателна. Готъм е център на престъпността 1048 01:04:00,169 --> 01:04:01,669 и несправедливост. 1049 01:04:01,671 --> 01:04:04,872 Следователно трябва да бъде напълно демонтирани. 1050 01:04:04,874 --> 01:04:06,140 Демонтиран? 1051 01:04:06,142 --> 01:04:07,510 какво говориш за? 1052 01:04:11,881 --> 01:04:14,448 Само когато градът е разрушен 1053 01:04:14,450 --> 01:04:16,417 може ли да се възстанови наново. 1054 01:04:16,419 --> 01:04:19,854 По-добре без човек погрешност. 1055 01:04:19,856 --> 01:04:24,191 Мислите, че е най-добрият начин да поправите Готъм е да унищожи всичко в него? 1056 01:04:24,193 --> 01:04:25,795 Правилно. 1057 01:04:28,464 --> 01:04:30,600 Да, няма да стане. 1058 01:04:42,178 --> 01:04:44,680 Това е точно като любимата ми видео игра. 1059 01:05:03,399 --> 01:05:06,769 И сега, последният шеф. 1060 01:05:09,038 --> 01:05:11,005 Излез, излез, Брус. 1061 01:05:11,007 --> 01:05:12,708 Знам, че си отдолу там. 1062 01:05:23,486 --> 01:05:25,619 Харви, не може говорим за това? 1063 01:05:25,621 --> 01:05:29,089 Свърших да говоря. Аз... И двамата сме. 1064 01:05:44,106 --> 01:05:45,639 Съжалявам, пълен инцидент. 1065 01:05:53,716 --> 01:05:55,683 Чакай, Харви, Имам те. 1066 01:05:55,685 --> 01:05:58,319 Бихте ли ме спасили? 1067 01:05:58,321 --> 01:06:00,321 Въпреки че Искам градът да бъде унищожен? 1068 01:06:00,323 --> 01:06:02,723 Всички ние заслужаваме втори шанс. 1069 01:06:02,725 --> 01:06:04,091 Дори ти, Харви. 1070 01:06:04,093 --> 01:06:06,327 О, това е толкова сладко. 1071 01:06:07,797 --> 01:06:09,330 Просто повърнах в устата ми. 1072 01:06:09,332 --> 01:06:11,098 уф Той не се шегува. 1073 01:06:11,100 --> 01:06:12,366 но... 1074 01:06:14,570 --> 01:06:17,204 Това беше студено, дори за теб, Харви. 1075 01:06:17,206 --> 01:06:19,308 Уча се от най-доброто. 1076 01:06:31,454 --> 01:06:33,956 Сега, за да влезем нещо по-подходящо. 1077 01:06:36,025 --> 01:06:39,061 На другите мога само да се надявам се държат добре. 1078 01:06:50,673 --> 01:06:52,840 Добре, Робин, правиш честта. 1079 01:06:52,842 --> 01:06:55,478 Пригответе се за семейство Бат. 1080 01:07:01,384 --> 01:07:02,983 Браво, пръскане. 1081 01:07:02,985 --> 01:07:04,487 Наш ред, Batgirl. 1082 01:07:18,434 --> 01:07:20,036 Nightwing, ти ли си наред ли 1083 01:07:22,104 --> 01:07:25,305 Така че всичко, което трябва да направя е ударен от гигантски лазер 1084 01:07:25,307 --> 01:07:26,940 да те хвана пак да говориш с мен, а? 1085 01:07:28,277 --> 01:07:30,778 Това е сателитът. Докато това нещо не бъде затворено, 1086 01:07:30,780 --> 01:07:32,915 ние никога няма да бъдем в състояние да спре тези OMAC. 1087 01:07:35,618 --> 01:07:39,353 Запитване, сателитните записи показват, че сте избягали 1088 01:07:39,355 --> 01:07:41,057 от работата на Батман. 1089 01:07:43,125 --> 01:07:46,860 Вашият гняв към Готъм е каталогизиран. 1090 01:07:48,164 --> 01:07:50,531 Защо се съпротивляваш? 1091 01:07:50,533 --> 01:07:52,266 Защото Батман беше прав. 1092 01:07:52,268 --> 01:07:54,668 Животът не е седене надолу и не прави нищо. 1093 01:07:54,670 --> 01:07:56,970 Става дума за излизане там и помага на другите. 1094 01:07:56,972 --> 01:07:59,073 Помагайки на вашия град, вашите приятели. 1095 01:07:59,075 --> 01:08:00,476 Вашето семейство. 1096 01:08:10,219 --> 01:08:11,787 Моят бластер! 1097 01:08:14,657 --> 01:08:17,526 Е, изглежда Ще трябва да импровизирам. 1098 01:08:22,364 --> 01:08:23,630 Моля те, недей. 1099 01:08:23,632 --> 01:08:25,466 Не бих го посъветвал. 1100 01:08:30,773 --> 01:08:33,943 Външната връзка е прекъсната. 1101 01:08:55,631 --> 01:08:58,232 Батман трябва да го е направил. Всички са затворени. 1102 01:08:58,234 --> 01:08:59,533 Какво ще кажете за сателита? 1103 01:08:59,535 --> 01:09:01,435 - О-о-о. - Какво "ъ-ъ"? 1104 01:09:01,437 --> 01:09:03,003 Не харесвам "ъъъъъ". 1105 01:09:03,005 --> 01:09:05,405 Сателитът. С изчезнала сила, 1106 01:09:05,407 --> 01:09:07,141 дърпа се към Земята. 1107 01:09:07,143 --> 01:09:08,375 - Е? - И така, 1108 01:09:08,377 --> 01:09:09,810 според домашното ми по физика, 1109 01:09:09,812 --> 01:09:12,813 ще стигне до терминала скорост преди удара. 1110 01:09:12,815 --> 01:09:15,249 И сателит от този размер означава... 1111 01:09:17,820 --> 01:09:19,753 Моето безчувствено гадже, всички. 1112 01:09:19,755 --> 01:09:23,557 Трябва да го спрем. Робин, може ли да преминем към курс за прихващане? 1113 01:09:23,559 --> 01:09:25,025 Да, така мисля. 1114 01:09:25,027 --> 01:09:26,426 направи го 1115 01:09:26,428 --> 01:09:28,262 Това мъдро ли е? Искам да кажа, няма ли ударът да унищожи 1116 01:09:28,264 --> 01:09:29,429 нещо по пътя му? 1117 01:09:29,431 --> 01:09:30,631 да 1118 01:09:30,633 --> 01:09:33,903 Batwoman, ти си толкова хардкор. 1119 01:09:38,174 --> 01:09:40,574 да 1120 01:09:40,576 --> 01:09:42,743 Направих го! 1121 01:09:42,745 --> 01:09:46,113 Най-накрая победих финалния шеф. 1122 01:09:49,218 --> 01:09:51,618 Худът? Какво стана с Батман? 1123 01:09:51,620 --> 01:09:54,421 Не че сега има значение. Развалихте всичко! 1124 01:09:54,423 --> 01:09:58,759 Ще трябва да те сложа край както сложих край на Брус Уейн. 1125 01:09:58,761 --> 01:10:00,761 Почти приключи Брус Уейн. 1126 01:10:00,763 --> 01:10:05,532 Той е в безопасност и в момента се отпуска сесия с горещ рок и ароматерапия. 1127 01:10:05,534 --> 01:10:08,468 Той беше толкова разстроен, той резервира 60 минути. 1128 01:10:08,470 --> 01:10:13,075 Което е 59 минути и 58 секунди повече, отколкото имаш, Two-Face. 1129 01:10:17,580 --> 01:10:18,847 Това ще боли. 1130 01:10:22,585 --> 01:10:23,984 свърши ли 1131 01:10:23,986 --> 01:10:26,520 Правило 446, при раздаване с усъвършенстван AI, 1132 01:10:26,522 --> 01:10:29,389 - ти винаги... - Възстановено резервно захранване. 1133 01:10:29,391 --> 01:10:31,592 Вторичният протокол е включен. 1134 01:10:31,594 --> 01:10:35,195 - Вторичен протокол? - Brother Eye, какъв е вторичният протокол? 1135 01:10:35,197 --> 01:10:41,401 Brother Eye ще презареди ядрения заряд енергийно съоръжение в Wayne Enterprises 1136 01:10:41,403 --> 01:10:43,036 докато не избухне. 1137 01:10:43,038 --> 01:10:45,706 Имате ядрена реактор в сградата? 1138 01:10:45,708 --> 01:10:48,175 Това е безопасна и чиста енергия, другар 1139 01:10:48,177 --> 01:10:51,545 Между другото потърсих "приятел". Това означава риба, нарязана на стръв за акула. 1140 01:10:51,547 --> 01:10:53,580 Братко Око, затвори го. 1141 01:10:53,582 --> 01:10:55,549 Неоторизирана команда. 1142 01:10:55,551 --> 01:10:57,384 Неразрешено? какво значи това 1143 01:10:57,386 --> 01:10:58,719 Кой е упълномощен? 1144 01:10:58,721 --> 01:11:01,154 Главният изпълнителен директор на Wayne Enterprises. 1145 01:11:01,156 --> 01:11:03,325 Той е главният изпълнителен директор на Wayne Enterprises. 1146 01:11:05,394 --> 01:11:07,661 аз съм тук Просто подремвам. 1147 01:11:07,663 --> 01:11:09,930 Тези милиардери. Толкова мързелив. 1148 01:11:09,932 --> 01:11:12,199 Хайде, Брус, стегни се. Всичко това скоро ще свърши. 1149 01:11:12,201 --> 01:11:16,303 Вероятност Батман е Брус Уейн, 1%. 1150 01:11:16,305 --> 01:11:19,775 О, човече, може ли тази нощ стане ли по-странно? 1151 01:11:29,418 --> 01:11:31,084 - Сега! - Почти. 1152 01:11:31,086 --> 01:11:35,956 Пет, четири, три, две, едно... 1153 01:11:35,958 --> 01:11:37,159 Извадете! 1154 01:11:46,235 --> 01:11:49,169 Най-добрата работа! 1155 01:11:49,171 --> 01:11:50,339 Уау-уу! 1156 01:11:57,846 --> 01:12:01,315 Братко Око, съжалявам Заблудих те. 1157 01:12:01,317 --> 01:12:07,387 Истината е, братко Око, Аз съм Брус Уейн. 1158 01:12:07,389 --> 01:12:11,992 Запитване, защо Брус Уейн мрази компанията си? 1159 01:12:11,994 --> 01:12:15,962 Защо Брус Уейн мразиш ме? 1160 01:12:15,964 --> 01:12:18,999 не те мразя, Братско око. 1161 01:12:19,001 --> 01:12:22,569 Алфред, единственият, който си заслужава каузата е справедливостта. 1162 01:12:22,571 --> 01:12:26,773 Ако трябва да седя на друга среща за някаква глупава компютърна програма... 1163 01:12:26,775 --> 01:12:32,446 ...глупава компютърна програма... 1164 01:12:32,448 --> 01:12:34,381 слушай 1165 01:12:34,383 --> 01:12:37,484 Мога да се увлека толкова много в борбата с престъпността и се опитва да спаси света 1166 01:12:37,486 --> 01:12:41,555 че не отделям достатъчно време мислене за чувствата на другите хора. 1167 01:12:41,557 --> 01:12:45,058 Когато баща ми построи тази компания, не беше, за да помогне на крайния му резултат. 1168 01:12:45,060 --> 01:12:47,828 Беше да помогне на Готъм като цяло. 1169 01:12:47,830 --> 01:12:51,298 Забравих това е какво прави една общност страхотна. 1170 01:12:51,300 --> 01:12:55,535 Това, което прави едно семейство страхотно, не е така напускане и започване отначало. 1171 01:12:55,537 --> 01:12:57,771 Учи се да се придържаш заедно. 1172 01:12:57,773 --> 01:12:59,708 Особено в трудни времена. 1173 01:13:02,478 --> 01:13:04,711 Длъжник съм и на двамата извинение. 1174 01:13:04,713 --> 01:13:07,347 Имате способността да бъдат герои. 1175 01:13:07,349 --> 01:13:10,919 И съжалявам, ако егоизмът ми попречи на това. 1176 01:13:24,066 --> 01:13:26,566 Вторичен протоколът е прекратен. 1177 01:13:26,568 --> 01:13:28,034 Извинението е прието. 1178 01:13:28,036 --> 01:13:30,437 Влизане в режим на заспиване. 1179 01:13:33,709 --> 01:13:37,744 о, човече, това беше близо. 1180 01:13:37,746 --> 01:13:39,946 Джейсън, имах предвид какво казах. 1181 01:13:39,948 --> 01:13:43,417 - Никога не съм искал да те нараня. - Това означава много. 1182 01:13:43,419 --> 01:13:47,120 - Съжалявам, че избягах. - Просто ми обещай, че никога повече няма да го правиш. 1183 01:13:47,122 --> 01:13:48,221 обещавам 1184 01:13:48,223 --> 01:13:51,291 Сега какво ще кажете за ще се приберем ли? 1185 01:13:51,293 --> 01:13:52,592 Страхотна идея. 1186 01:13:52,594 --> 01:13:55,295 - Стаята ми още ли е там? - Разбира се, че е така. 1187 01:13:55,297 --> 01:13:57,431 Алфред го превърна в горещо йога студио 1188 01:13:57,433 --> 01:13:59,299 но истинската стая все още е там. 1189 01:13:59,301 --> 01:14:01,735 - Сериозно? - Не се притеснявай, 1190 01:14:01,737 --> 01:14:05,038 има още 51 стаи да избирате от. 1191 01:14:05,040 --> 01:14:06,506 И тогава, благодаря ти, 1192 01:14:06,508 --> 01:14:09,409 блокирахме всичките си превозни средства заедно и трябваше да спрат 1193 01:14:09,411 --> 01:14:11,678 сателитът да не се срине до земята. 1194 01:14:11,680 --> 01:14:13,513 Впечатлен съм, Робин. 1195 01:14:13,515 --> 01:14:16,349 За мен е очевидно, че си готови за повече отговорност. 1196 01:14:16,351 --> 01:14:18,819 - Напълно съм. - Отлично. 1197 01:14:18,821 --> 01:14:20,889 Асо, тук, трябва да се разхожда. 1198 01:14:23,091 --> 01:14:25,292 и след това, ще ходим на патрул. 1199 01:14:25,294 --> 01:14:27,060 да 1200 01:14:27,062 --> 01:14:29,029 лай! лай! 1201 01:14:29,031 --> 01:14:32,267 Мога ли да заинтересувам някой в кроасан след битка? 1202 01:14:36,905 --> 01:14:40,273 Ах, на теб ти пука. 1203 01:14:44,279 --> 01:14:46,313 Имате място за двама играчи? 1204 01:14:46,315 --> 01:14:48,381 Не мисля, че ти може да се справи, старче. 1205 01:14:48,383 --> 01:14:51,885 Победих Дарксайд, Мисля, че мога да се справя. 1206 01:14:51,887 --> 01:14:55,822 Добре, бутон B е за пробиване а бутонът А е за ритане. 1207 01:14:55,824 --> 01:14:59,626 Бутонът A е по-близо и ритането е по-ефективно на дълги разстояния. 1208 01:14:59,628 --> 01:15:00,961 Просто така стоят нещата. 1209 01:15:00,963 --> 01:15:02,762 За достъп до различните специални движения, 1210 01:15:02,764 --> 01:15:04,197 трябва да удариш бутона "Старт". 1211 01:15:04,199 --> 01:15:05,932 И коя е бутона "Старт"? 1212 01:15:05,934 --> 01:15:07,901 Не, не, не този, това е "Избери". 1213 01:15:07,903 --> 01:15:09,769 И така, изберете и началото са различни? 1214 01:15:09,771 --> 01:15:11,940 да 1215 01:15:41,036 --> 01:15:44,204 Със сигурност беше мило от страна на г-н Уейн построи това чисто ново сиропиталище. 1216 01:15:44,206 --> 01:15:46,840 Плюс това, че той е изключителен ще дам на моя подкаст. 1217 01:15:46,842 --> 01:15:48,944 Говорейки за това, Не мога да закъснея. 1218 01:15:54,483 --> 01:15:55,749 Хм? 1219 01:15:57,286 --> 01:15:58,752 а? 1220 01:15:58,754 --> 01:16:00,887 Били Батсън. 1221 01:16:00,889 --> 01:16:04,991 Намерени сте достоен. 1222 01:16:04,993 --> 01:16:06,092 Този глас. 1223 01:16:08,931 --> 01:16:10,299 а? 1224 01:16:15,604 --> 01:16:17,070 Качете се на борда 1225 01:16:17,072 --> 01:16:21,109 за приключението на цял живот. 1226 01:16:27,965 --> 01:16:32,965 Субтитри от SubbedNinja и explosiveskull www.elsubtitle.com