1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:16,583 --> 00:00:19,000 [موسيقى متفائلة] 4 00:01:54,292 --> 00:01:57,167 وهذا ضعف 204. هل تضعه على السرير؟ 5 00:01:57,333 --> 00:01:58,375 شكرًا. 6 00:02:05,333 --> 00:02:07,500 [الطنين] 7 00:02:24,750 --> 00:02:27,167 [تصاعد موسيقى التكنو] 8 00:02:35,083 --> 00:02:37,000 [صرخات الإثارة] 9 00:02:45,792 --> 00:02:48,083 [تأوه] 10 00:02:48,250 --> 00:02:50,042 [صرخات الإثارة] 11 00:02:55,250 --> 00:02:57,667 - السيد المدير؟ - [هدير النمر] 12 00:02:57,833 --> 00:02:59,458 هذه المرة سقطت علينا. 13 00:03:00,375 --> 00:03:02,333 [ضجة مسلية] 14 00:03:02,500 --> 00:03:03,500 الجناح الملكي. 15 00:03:06,583 --> 00:03:07,708 "جينيفر." 16 00:03:08,125 --> 00:03:09,167 إنه الآخر! 17 00:03:09,333 --> 00:03:12,167 [صرخات الإثارة] 18 00:03:29,625 --> 00:03:30,750 ونحن في طريقنا إلى المسمار كل شيء! 19 00:03:30,917 --> 00:03:32,333 ونحن في طريقنا إلى المسمار كل شيء! 20 00:03:39,125 --> 00:03:39,958 تعال ! 21 00:03:41,583 --> 00:03:43,042 [تأوه] 22 00:03:43,208 --> 00:03:44,375 [صرخات الإثارة] 23 00:03:59,500 --> 00:04:01,250 [موسيقى الرقص] 24 00:04:10,958 --> 00:04:12,250 مهلا يا شباب! 25 00:04:12,417 --> 00:04:13,792 انظروا ماذا وجدت. 26 00:04:16,000 --> 00:04:17,083 وجبتك الخفيفة، كيتي! 27 00:04:17,250 --> 00:04:18,125 [هدير شرس] 28 00:04:20,875 --> 00:04:22,000 [الصراخ] 29 00:04:23,958 --> 00:04:25,833 - [هدير حاد] - [دفقة] 30 00:04:26,000 --> 00:04:27,708 - [هدير حاد] - [صرخات محمومة] 31 00:04:27,875 --> 00:04:29,167 [بكاء مسليا] 32 00:04:29,333 --> 00:04:30,750 أنا أراهن على النمر. 33 00:04:30,917 --> 00:04:34,000 - تفضل أيها النمر! أكله! - [هدير حاد] 34 00:04:34,167 --> 00:04:35,667 لكن أكله! 35 00:04:35,833 --> 00:04:39,000 [معًا] كاستيني أيها القاتل! 36 00:04:39,167 --> 00:04:41,083 كاستيني أيها القاتل! 37 00:04:41,250 --> 00:04:42,958 كاستيني أيها القاتل! 38 00:04:43,125 --> 00:04:45,000 كاستيني أيها القاتل! 39 00:04:45,167 --> 00:04:47,000 كاستيني أيها القاتل! 40 00:04:47,167 --> 00:04:49,208 - كاستيني، قاتل! -ها هو يا شباب! 41 00:04:49,375 --> 00:04:50,917 ها هو! تعال ! 42 00:04:51,667 --> 00:04:54,250 كاستيني أيها القاتل! كاستيني أيها القاتل! 43 00:04:54,417 --> 00:04:55,458 قاتل! 44 00:04:55,625 --> 00:04:57,083 هل لديك أطفال يا مارسيل؟ 45 00:04:57,708 --> 00:05:00,833 لا يا سيدي. ليس بعد. لكننا نفكر في الأمر مع زوجتي. 46 00:05:02,042 --> 00:05:03,083 لا تفكر في ذلك بعد الآن. 47 00:05:03,250 --> 00:05:06,333 فقط في مرحلة الحيوانات المنوية لا تدعهم يزعجوننا. 48 00:05:08,583 --> 00:05:09,958 [إلهام] 49 00:05:10,125 --> 00:05:12,333 [الموسيقى المحيطة] 50 00:05:16,167 --> 00:05:17,458 [كاستيني] أكثر من 1.2 مليار 51 00:05:17,625 --> 00:05:20,458 من حجم التداول للتمرين الأخير. 52 00:05:20,625 --> 00:05:24,292 على مدى العامين الماضيين، وارتفعت الأرباح بنسبة 43%. 53 00:05:24,458 --> 00:05:26,958 تقييم سوق الأوراق المالية تضاعف خلال 3 سنوات. 54 00:05:27,125 --> 00:05:29,042 نحن نعرف الأرقام. 55 00:05:29,375 --> 00:05:31,417 إنها مشكلة الصورة الآن. 56 00:05:31,833 --> 00:05:34,833 منتجع صحي، الصندوق العالمي للطبيعة، L214، 57 00:05:35,000 --> 00:05:38,167 علماء الحيوان والنباتيين ... الجميع ضدنا. 58 00:05:38,333 --> 00:05:41,042 دعا العديد من النجوم لمقاطعة فنادقنا. 59 00:05:41,208 --> 00:05:44,083 كل هذا بسبب شخص واحد: ابنك. 60 00:05:46,542 --> 00:05:48,125 ينبغي القيام بدراسة. 61 00:05:49,750 --> 00:05:52,875 غرابة أطوار ابني كانوا قادرين على جلب العملاء لنا 62 00:05:53,042 --> 00:05:54,042 أصغر سنا. 63 00:05:54,625 --> 00:05:56,625 ابنك مؤثر. 64 00:05:56,792 --> 00:05:58,792 ينبغي أن ينسب إليه خيارات الأسهم. 65 00:05:59,125 --> 00:06:00,833 أو جعله مدير التسويق. 66 00:06:01,000 --> 00:06:03,083 تم تشكيل مجموعة من المساهمين. 67 00:06:03,250 --> 00:06:07,292 يزن أكثر من 47.8% من رأس المال. أنت لم تعد في الأغلبية. 68 00:06:07,458 --> 00:06:10,625 [الموسيقى المظلمة] 69 00:06:12,625 --> 00:06:13,792 حتى أنت يا تشارلز؟ 70 00:06:16,958 --> 00:06:18,167 ابنتي... 71 00:06:18,917 --> 00:06:21,583 هل تعلمين، آن شارلوت، الأخيرة؟ 72 00:06:22,708 --> 00:06:25,125 إنها بوذية. مضاد للأنواع. 73 00:06:25,500 --> 00:06:27,208 لمدة ستة أشهر. 74 00:06:28,500 --> 00:06:29,583 يرى؟ 75 00:06:32,042 --> 00:06:33,375 [تنهد] 76 00:06:43,958 --> 00:06:46,417 [يطرق الباب] 77 00:06:49,458 --> 00:06:50,958 [الشخير] 78 00:06:56,083 --> 00:06:57,667 [الشخير] 79 00:07:11,500 --> 00:07:12,750 أوه، اللعنة! 80 00:07:22,875 --> 00:07:25,875 - من هو الأحمق؟ - والدك. أنت، في الخارج. 81 00:07:26,042 --> 00:07:27,167 أوه! 82 00:07:28,583 --> 00:07:31,458 كان علي أن أغلق فمي إلى المجلس بسببك. 83 00:07:31,625 --> 00:07:34,375 أريد المزيد من مآثرك في فنادقي. وإلا... 84 00:07:34,542 --> 00:07:35,708 وإلا ماذا؟ 85 00:07:36,083 --> 00:07:38,750 وإلا سأخسر الرئاسة من المجموعة، أيها الوغد الصغير. 86 00:07:39,167 --> 00:07:41,250 وكيف يعنيني هذا؟ 87 00:07:42,042 --> 00:07:44,458 إذا تم طردي، يمكنك أن تنسى هراءك. 88 00:07:45,500 --> 00:07:46,750 لكن اه... 89 00:07:47,125 --> 00:07:50,417 هذا غير منطقي. تريد سأتوقف عن هراءي، لكن... 90 00:07:50,792 --> 00:07:54,542 لا يهمني إذا تم طردك. لأنني لن أتمكن من القيام بها بعد الآن. 91 00:07:54,917 --> 00:07:56,208 [موسيقى مثيرة للاهتمام] 92 00:07:56,375 --> 00:07:57,917 لا! بالعكس... 93 00:07:58,083 --> 00:08:01,500 لا بد لي من الاستفادة منه بينما كنت لا تزال رئيسا. 94 00:08:02,500 --> 00:08:03,792 فمن المنطقي. 95 00:08:03,958 --> 00:08:06,167 [موسيقى مثيرة للاهتمام] 96 00:08:12,042 --> 00:08:14,042 [يئن] 97 00:08:15,417 --> 00:08:17,667 [شخص يتقيأ] 98 00:08:20,042 --> 00:08:22,292 [موسيقى الأكشن] 99 00:08:29,542 --> 00:08:30,708 [يئن] 100 00:08:33,917 --> 00:08:35,792 هذه هي سلة المهملات الخاطئة. 101 00:08:36,582 --> 00:08:37,417 [المفاجئة] 102 00:08:52,292 --> 00:08:53,833 [تنهد] 103 00:09:05,125 --> 00:09:07,708 هذا الافتتاح، لقد تم إعداده لمدة ستة أشهر. 104 00:09:07,875 --> 00:09:09,917 كان الأمر مهمًا بالنسبة لي أنك هناك. 105 00:09:10,458 --> 00:09:13,750 [كاستيني] احفظ لي بعض الصور، سأشنقهم في فنادقي 106 00:09:13,917 --> 00:09:17,875 أنا لا أبحث عن الراعي. أردت دعمكم، وليس أموالكم. 107 00:09:19,125 --> 00:09:20,542 بدأ مرة أخرى. 108 00:09:22,750 --> 00:09:25,042 هناك، لا أعرف كيف سأخرج من هذا. 109 00:09:25,208 --> 00:09:26,708 ما استغرق مني 40 عاما للبناء، 110 00:09:26,875 --> 00:09:29,042 سأخسره بسبب تلك النطره الصغيره 111 00:09:32,708 --> 00:09:34,250 حاولت كل شيء معه. 112 00:09:34,417 --> 00:09:36,167 المدارس الخاصة, علماء النفس, 113 00:09:36,333 --> 00:09:37,625 المعلمين... 114 00:09:39,083 --> 00:09:40,083 [تنهد] 115 00:09:41,083 --> 00:09:42,083 لو فقط 116 00:09:42,250 --> 00:09:44,042 يمكنني إعادة برمجته. 117 00:09:44,208 --> 00:09:45,583 يرى؟ لا أعرف... 118 00:09:45,750 --> 00:09:48,125 ضع شريحة عليها في دماغه المضطرب 119 00:09:48,292 --> 00:09:49,625 للقيام بإعادة تعيين كبيرة. 120 00:09:51,667 --> 00:09:53,667 يجب عليك قضاء بعض الوقت معه. 121 00:09:54,125 --> 00:09:57,208 خذ شهرا واذهب تجربة شيء معًا. 122 00:09:57,375 --> 00:09:58,875 -لكن ليس لدي وقت. 123 00:10:00,833 --> 00:10:03,625 خاصة في ظل التمرد من المساهمين. 124 00:10:04,667 --> 00:10:07,292 لم آخذ أبدا أكثر من خمسة أيام متتالية. 125 00:10:07,458 --> 00:10:08,917 نعم لاحظت ذلك. 126 00:10:13,000 --> 00:10:15,042 ولن يرغب في المغادرة معي أبدًا. 127 00:10:15,792 --> 00:10:17,167 [هيلين] ماذا تعرف عنه؟ 128 00:10:19,542 --> 00:10:21,292 إنه ابني. أنا أعرفه. 129 00:10:22,083 --> 00:10:24,958 لست متأكدا أنك تعرفه جيدًا. 130 00:10:25,750 --> 00:10:27,667 أنا أب سيء، أليس كذلك؟ 131 00:10:31,875 --> 00:10:34,708 لقد قمت بتربيته بمفرده. لقد فعلت ما بوسعك. 132 00:10:35,917 --> 00:10:37,458 هل تريد مني أن أبقى الليلة؟ 133 00:10:38,208 --> 00:10:40,792 لا أعتقد أنني كذلك شركة جيدة جدا. 134 00:10:41,917 --> 00:10:43,583 حسنًا، سأبقى إذن. 135 00:10:44,333 --> 00:10:46,458 سيكون من العار أن أفتقد وجهك المسكين. 136 00:10:47,375 --> 00:10:50,042 نحن لا نراها أبدا على الصفحة الأولى المجلات، تلك واحدة. 137 00:10:50,833 --> 00:10:51,917 [ضحكة مكتومة] 138 00:10:52,583 --> 00:10:53,833 [تنهد] 139 00:10:54,333 --> 00:10:57,542 [موسيقى مثيرة للاهتمام] 140 00:10:57,708 --> 00:11:00,125 [الطنين] 141 00:11:20,625 --> 00:11:21,750 هيا، هيا! 142 00:11:21,917 --> 00:11:23,208 أوه لا! 143 00:11:23,375 --> 00:11:25,042 يوسع! يوسع! 144 00:11:25,208 --> 00:11:26,250 لذا ! 145 00:11:26,417 --> 00:11:28,250 [بكاء مسليا] 146 00:11:28,542 --> 00:11:29,875 جيد، جيد! مرة أخرى ! 147 00:11:30,042 --> 00:11:31,542 لا ! لذا ! 148 00:11:31,667 --> 00:11:32,500 [صرخة] 149 00:11:32,667 --> 00:11:33,792 قطع! 150 00:11:33,958 --> 00:11:36,042 لا يوجد شيء! ليس لديها شيء في عينيها. 151 00:11:36,208 --> 00:11:38,917 - شخص ما أعطاني تنش! - هل أنت بخير، كريستيان؟ 152 00:11:39,083 --> 00:11:41,250 - هل تسير الأمور على ما يرام؟ - اه... كريس! 153 00:11:41,833 --> 00:11:42,958 لو سمحت. 154 00:11:44,500 --> 00:11:48,125 هل تريد مني أن أخبرك يا جيف؟ أنت تقود فرقة قذرة. 155 00:11:48,667 --> 00:11:50,875 هذه هي الفرقة بلدي القرف الذي يجعلك تعيش. 156 00:11:51,042 --> 00:11:52,500 نعم نعم. أنا أعرف. 157 00:11:52,667 --> 00:11:54,167 إنه... لا، أنا أتحدث عن... 158 00:11:54,333 --> 00:11:56,417 يا شباب التسويق إنهم دمى. 159 00:11:56,583 --> 00:11:59,125 من المفترض أن نموذجهم سوف تصبح أيقونة. 160 00:11:59,292 --> 00:12:01,333 النتيجة: كاريزما.. 161 00:12:01,667 --> 00:12:02,667 شريحة لحم مقطعة. 162 00:12:02,833 --> 00:12:04,000 لا أستطيع أن أقول لك أفضل. 163 00:12:04,167 --> 00:12:05,583 [ضحكة عصبية] 164 00:12:05,750 --> 00:12:08,667 [يستنشق] 165 00:12:09,458 --> 00:12:12,750 كان ستانلي كوبريك سيرفض لصنع فيلمك 166 00:12:12,917 --> 00:12:14,458 بدلا من التسوية. 167 00:12:14,625 --> 00:12:16,750 لهذا السبب أنك ستنهي المهمة. 168 00:12:16,917 --> 00:12:18,875 لأنك، أنت كريستيان بارمنتييه. 169 00:12:19,333 --> 00:12:20,417 [صرخة مذعورة] 170 00:12:20,583 --> 00:12:21,792 كريس! اسم ... 171 00:12:21,958 --> 00:12:24,375 كريس بالمر، أنت تعرف ذلك! توقف عن ذلك. 172 00:12:24,542 --> 00:12:25,958 هذا "المسيحي"... 173 00:12:26,125 --> 00:12:27,125 حسنًا إذن... 174 00:12:27,958 --> 00:12:30,000 ما هو المفهوم إذن؟ 175 00:12:30,167 --> 00:12:32,875 - [تنهد مسليا] - أنا أحذرك، لا بد أن يكون الأمر سيئًا. 176 00:12:33,042 --> 00:12:34,958 لا حاجة للأشياء تافه الآن. 177 00:12:35,292 --> 00:12:36,500 حسناً، نعم، ولكن... 178 00:12:36,667 --> 00:12:39,542 الوكالات والإعلانات... "ويجب علينا ذلك 179 00:12:39,708 --> 00:12:42,458 "أن عملائنا أشعر وكأنني أميرات." 180 00:12:42,625 --> 00:12:45,375 بلا بلا بلا ... لكن! رجل محظوظ أنت. 181 00:12:46,167 --> 00:12:47,458 كان لدي فكرة عبقرية. 182 00:12:47,625 --> 00:12:50,375 35 كاميرا، منتشرة في جميع أنحاء الغرف. 183 00:12:50,542 --> 00:12:51,750 سوف نتبعها في كل مكان. 184 00:12:51,917 --> 00:12:54,375 مثل هذا، انا ذاهب للقبض على كل تعبيراته. 185 00:12:54,542 --> 00:12:55,708 وأخيرا التعبيرات. 186 00:12:55,875 --> 00:12:57,125 إنها كلمة كبيرة. 187 00:12:57,458 --> 00:12:59,875 ميريل ستريب ميتة, سوف تبدو أكثر على قيد الحياة. 188 00:13:00,042 --> 00:13:01,208 أستطيع أن أقول لك ذلك... 189 00:13:03,917 --> 00:13:04,958 تيدي. 190 00:13:05,125 --> 00:13:06,750 اه البقرة! ينزل. 191 00:13:07,083 --> 00:13:09,292 انزل، انزل! هيا! 192 00:13:09,667 --> 00:13:11,583 [همس] 193 00:13:12,042 --> 00:13:13,250 هل أنت متأكد يا كريس؟ 194 00:13:13,792 --> 00:13:15,000 بالطبع! 195 00:13:15,167 --> 00:13:16,833 - هل تريد؟ - نعم نعم. 196 00:13:18,792 --> 00:13:19,792 [همس] ها أنت ذا! 197 00:13:21,500 --> 00:13:22,833 فقط شاهد. 198 00:13:23,000 --> 00:13:24,167 [تنهد] 199 00:13:25,333 --> 00:13:26,542 و... 200 00:13:27,375 --> 00:13:28,583 العمل! 201 00:13:28,750 --> 00:13:31,000 [موسيقى مهيبة] 202 00:14:03,667 --> 00:14:05,667 [موسيقى مضحكة] 203 00:14:05,833 --> 00:14:06,917 و... قطع! 204 00:14:07,083 --> 00:14:08,042 نعم! 205 00:14:08,208 --> 00:14:09,458 آه! لذا. 206 00:14:09,625 --> 00:14:12,250 لدينا التعبير المثالي. ونحن في طريقنا لوضع كل ذلك معا 207 00:14:12,417 --> 00:14:14,583 مع الحدائق، ونفاثات المياه... 208 00:14:14,750 --> 00:14:17,292 كلهم سيقولون بعد ذلك: "آه! الأمل الجديد 209 00:14:17,458 --> 00:14:20,417 "السينما الفرنسية." - شخص آخر سوف يدين لك بكل شيء. 210 00:14:20,583 --> 00:14:22,375 إلا إذا اتهمتك بالتحرش. 211 00:14:22,792 --> 00:14:24,083 - [يضحك] - أوه نعم؟ 212 00:14:24,250 --> 00:14:26,000 حسنا، دعها تأتي. 213 00:14:26,167 --> 00:14:27,750 اعتراض يا حضرة القاضي! 214 00:14:28,792 --> 00:14:29,708 جيف... 215 00:14:30,750 --> 00:14:31,875 جيف، أنت تعرف... 216 00:14:32,375 --> 00:14:34,833 عندما نريد الحصول عليها أفضل شخص، 217 00:14:35,208 --> 00:14:37,542 يجب عليك بالتأكيد لا اسأله عن رأيه. 218 00:14:38,292 --> 00:14:41,042 اه... أنت عبقري، كريس. 219 00:14:41,583 --> 00:14:42,583 [تنهد] 220 00:14:42,750 --> 00:14:43,833 ربما. 221 00:14:44,542 --> 00:14:45,583 ربما. 222 00:14:47,667 --> 00:14:49,875 [موسيقى مثيرة للاهتمام] 223 00:15:10,125 --> 00:15:11,125 رودولف! 224 00:15:12,167 --> 00:15:13,250 أعود إلى أسفل! 225 00:15:14,000 --> 00:15:15,125 أعود إلى أسفل! 226 00:15:17,042 --> 00:15:20,500 أريد أن أرى وصول هذا اللباس على هذه الأرض الباردة 227 00:15:20,667 --> 00:15:22,458 مثل السجادة الطائرة. 228 00:15:22,625 --> 00:15:24,250 -مسيحي! - يفهم؟ تعال ! 229 00:15:25,083 --> 00:15:26,083 -مسيحي! - [صرخة] 230 00:15:26,250 --> 00:15:29,083 كريس! القرف! الامر ليس معقدا... 231 00:15:31,667 --> 00:15:33,542 هل ترغب لصنع فيلم حياتك؟ 232 00:15:33,833 --> 00:15:35,375 [موسيقى الرقص] 233 00:15:43,000 --> 00:15:44,458 - ما اسمك؟ - صوفيا. 234 00:15:44,625 --> 00:15:46,292 صوفيا؟ وأنت ؟ 235 00:15:46,458 --> 00:15:49,250 - أنا تينا. -تينا؟ انها أجمل. 236 00:15:49,417 --> 00:15:50,750 أنا أتحدث عن الاسم الأول. 237 00:15:50,917 --> 00:15:54,458 - [مركبة قريبة] - [نقرات معدنية] 238 00:15:54,625 --> 00:15:55,792 هاهو الآخر... 239 00:15:55,958 --> 00:15:57,500 ماذا يفعل بحق الجحيم؟ 240 00:15:58,583 --> 00:16:00,958 مهلا، لا تتحركوا، الفتيات. أنا قادم. 241 00:16:02,042 --> 00:16:04,417 يا ! أهوي، جامع القمامة! 242 00:16:05,375 --> 00:16:07,583 يا جامع القمامة! الجنيه! 243 00:16:07,917 --> 00:16:08,750 يا ! 244 00:16:08,917 --> 00:16:10,875 يا ! أوه، توقف! 245 00:16:11,417 --> 00:16:13,625 أوه، إنه صندوقي! لكنه غبي! 246 00:16:13,792 --> 00:16:16,125 [الموسيقى القمعية] 247 00:16:16,292 --> 00:16:18,958 [آهات] 248 00:16:32,083 --> 00:16:34,208 [موسيقى غامضة] 249 00:16:34,375 --> 00:16:36,667 [جرس] 250 00:16:44,708 --> 00:16:46,833 [صياح الديك] 251 00:16:48,958 --> 00:16:50,458 [جرس] 252 00:16:55,833 --> 00:16:57,417 [تأوه] 253 00:16:57,958 --> 00:16:59,458 [نهيق] 254 00:16:59,625 --> 00:17:01,583 [صياح الديك] 255 00:17:01,750 --> 00:17:03,042 [جرس] 256 00:17:06,458 --> 00:17:07,458 لويس، أوه! 257 00:17:07,625 --> 00:17:09,583 ماذا لا تزال تفعل على مقاعد البدلاء الخاصة بك؟ 258 00:17:09,750 --> 00:17:11,416 سوف تبقي الفيكونت في انتظارك. 259 00:17:11,583 --> 00:17:14,208 - ما الذي تتحدث عنه؟ - بسرعة، انهض. 260 00:17:14,375 --> 00:17:16,500 - يا ! ألم ترى هاتفي الخلوي؟ - ماذا بك؟ 261 00:17:16,666 --> 00:17:18,750 لويس! الوقت ينفد. 262 00:17:18,916 --> 00:17:20,416 إذا جاء بوفيلان لاصطحابك، 263 00:17:20,583 --> 00:17:22,833 سوف يضربك حتى ينكسر عظامك. 264 00:17:23,000 --> 00:17:25,083 - دعني أذهب. من أنت؟ - سيلفانوس. 265 00:17:25,250 --> 00:17:27,208 - هل أنت صديق أموري؟ - أموري؟ لا. 266 00:17:27,375 --> 00:17:29,292 حسنا... هل قمنا بحفلة تنكرية؟ 267 00:17:29,458 --> 00:17:30,417 واقفا! 268 00:17:30,583 --> 00:17:32,375 - لا ! - ما هذا؟ 269 00:17:32,542 --> 00:17:34,417 ماذا تنتظر يا آكل البليت؟ 270 00:17:34,750 --> 00:17:35,792 [يبكي] 271 00:17:36,500 --> 00:17:39,125 دع الفيكونت يريح نفسه في سراويله؟ 272 00:17:39,292 --> 00:17:40,167 أوه، لا بأس! 273 00:17:40,333 --> 00:17:41,542 [لويس] هل أنت الحارس أم ماذا؟ 274 00:17:41,708 --> 00:17:43,750 - لكن دعني أذهب! - لا، لا! 275 00:17:44,875 --> 00:17:46,458 السيد بوفيلان 276 00:17:47,333 --> 00:17:49,833 لقد عاد للتو إلى النوم. كان سيأتي. 277 00:17:51,958 --> 00:17:54,417 هل أنا أتحدث معك، 278 00:17:54,708 --> 00:17:56,208 فضلات الدجاج؟ 279 00:17:57,792 --> 00:17:59,208 هل تحدثت معك؟ 280 00:17:59,375 --> 00:18:01,792 أنت خنزير قذر حوض كشط! 281 00:18:01,958 --> 00:18:03,292 لا ! أوه لا! 282 00:18:03,458 --> 00:18:04,542 أوه لا! جمال ! 283 00:18:04,708 --> 00:18:06,542 [صرخات محمومة] 284 00:18:07,708 --> 00:18:10,375 [آهات] 285 00:18:10,542 --> 00:18:12,250 [هو السراويل] 286 00:18:13,208 --> 00:18:15,125 [آهات] 287 00:18:15,292 --> 00:18:16,250 [صرخة صغيرة] 288 00:18:16,417 --> 00:18:18,333 [آهات] 289 00:18:19,250 --> 00:18:21,500 - [صرخة غاضبة] - [آهات] 290 00:18:21,667 --> 00:18:23,375 - [تذمر غاضب] - [آهات] 291 00:18:23,542 --> 00:18:25,375 لا ! الرحمة! 292 00:18:30,542 --> 00:18:32,292 اهلا كيف حالك؟ كيف حالك ؟ 293 00:18:33,375 --> 00:18:34,208 لا ! 294 00:18:34,875 --> 00:18:35,875 لا، لا، لا! 295 00:18:36,042 --> 00:18:37,542 لا، لا، لا، لا! 296 00:18:37,875 --> 00:18:39,917 - لا ! - [الزجاج المكسور] 297 00:18:40,625 --> 00:18:41,750 وأنت أيها الخادم الشخ؟ 298 00:18:42,125 --> 00:18:43,125 اه... هاه؟ 299 00:18:44,083 --> 00:18:46,333 - اذهب إلى العمل. - خادم؟ 300 00:18:47,458 --> 00:18:48,292 مرحبًا يا من هناك! 301 00:18:48,458 --> 00:18:52,292 [أجواء قرية الفلاحين] 302 00:19:01,375 --> 00:19:04,250 - هل كان لدي حفلة مع المورمون؟ - أسرع. 303 00:19:08,083 --> 00:19:10,167 إنه في مزاج سيئ هذا الصباح. 304 00:19:10,542 --> 00:19:11,792 [همس] أوه، اللعنة. 305 00:19:14,917 --> 00:19:16,375 هل هي لعبة هروب؟ 306 00:19:19,333 --> 00:19:20,792 هل هذا للتباهي على Insta؟ 307 00:19:23,167 --> 00:19:24,500 - تعال ! - نعم نعم. 308 00:19:24,667 --> 00:19:26,792 [موسيقى متفائلة] 309 00:19:26,958 --> 00:19:28,417 - هيا! - مهلا، لا بأس! 310 00:19:28,583 --> 00:19:29,708 هيا، تفضل! 311 00:19:30,417 --> 00:19:31,958 دعونا نسرع، هيا! 312 00:19:33,542 --> 00:19:34,583 يساعد! 313 00:19:40,250 --> 00:19:43,083 كنا نظن 314 00:19:43,375 --> 00:19:46,333 إلى دجاجة جوليان، 315 00:19:46,500 --> 00:19:49,542 تليها ستة حمامات صغيرة 316 00:19:49,708 --> 00:19:51,958 مع جراد السين. 317 00:19:52,125 --> 00:19:54,125 مع التوت البري والدجاج؟ 318 00:19:54,292 --> 00:19:57,208 مع البصل الأبيض، السيد الفيكونت. 319 00:19:57,375 --> 00:19:58,875 البصل الأبيض، 320 00:19:59,042 --> 00:20:01,667 إنه يعطي الرياح، أليس كذلك يا دكتور؟ 321 00:20:01,833 --> 00:20:03,417 إنه لا شيء يا سيد الفيكونت. 322 00:20:03,583 --> 00:20:05,625 الريح، هذا هو التنفس الردف. 323 00:20:05,792 --> 00:20:06,708 [ضحك متأثر] 324 00:20:06,875 --> 00:20:09,667 من سيليستين، لديك دائما الكلمة المطمئنة. 325 00:20:09,833 --> 00:20:10,917 [يئن] 326 00:20:15,042 --> 00:20:16,292 أعتقد أنه قادم. 327 00:20:16,750 --> 00:20:18,292 في السرج! في السرج! 328 00:20:18,458 --> 00:20:20,667 - شخ جاك، دعونا نذهب. - سرج ؟ 329 00:20:20,833 --> 00:20:22,917 ماذا لديك اليوم؟ 330 00:20:23,083 --> 00:20:24,000 [يئن] 331 00:20:24,167 --> 00:20:25,375 ضع الدلو! 332 00:20:25,792 --> 00:20:28,458 نتاج برعم الخلد... 333 00:20:28,625 --> 00:20:29,958 [تنهد] 334 00:20:30,125 --> 00:20:33,042 [آهات] 335 00:20:41,708 --> 00:20:43,458 وغير ذلك هل العائلة بخير؟ 336 00:20:43,625 --> 00:20:44,708 بلطف. 337 00:20:45,625 --> 00:20:47,625 لقد فقدنا للتو الأصغر. 338 00:20:48,125 --> 00:20:49,417 [بوفيلان] الحصبة. 339 00:20:49,917 --> 00:20:51,500 [الطبيب] آه من هذه الأوبئة.. 340 00:20:51,667 --> 00:20:52,792 يا لها من بلاء! 341 00:20:56,667 --> 00:20:57,917 [تنهد مرتاح] 342 00:21:00,292 --> 00:21:01,667 ها هو... 343 00:21:01,833 --> 00:21:03,333 انتهى... 344 00:21:04,917 --> 00:21:06,250 كان قادرا... 345 00:21:07,417 --> 00:21:08,542 لكن هيا! 346 00:21:13,083 --> 00:21:14,125 [تنهد مسليا] 347 00:21:14,667 --> 00:21:16,417 - [يضحك] - اللعنة، هذا مقرف! 348 00:21:16,583 --> 00:21:18,000 سهل، غير سعيد! 349 00:21:18,167 --> 00:21:19,292 ليس بهذه السرعة! 350 00:21:20,958 --> 00:21:22,083 والتحليل؟ 351 00:21:22,708 --> 00:21:23,833 [يمسح الحلق] 352 00:21:36,625 --> 00:21:39,958 [همسات متحمسة] 353 00:21:40,458 --> 00:21:41,625 أوه نعم! 354 00:21:41,792 --> 00:21:42,625 [يضحك] 355 00:21:44,958 --> 00:21:46,125 على ما يرام. 356 00:21:50,875 --> 00:21:52,583 صب الشيء 357 00:21:53,125 --> 00:21:54,208 مثالي. 358 00:21:54,375 --> 00:21:55,625 [تنهد من الإغاثة] 359 00:21:55,792 --> 00:21:59,167 الاسطوانة في نهايتها ينتهي بصراحة 360 00:21:59,333 --> 00:22:02,208 دون مواد خيطية مفرطة. 361 00:22:02,708 --> 00:22:03,792 أما بالنسبة للرائحة، 362 00:22:04,583 --> 00:22:07,167 إنها قوية ولكنها متناغمة. 363 00:22:07,333 --> 00:22:08,333 أوه ! 364 00:22:08,500 --> 00:22:10,167 دون أي ملاحظة كريهة. 365 00:22:10,333 --> 00:22:11,583 [ضحكة راضية] 366 00:22:12,042 --> 00:22:14,625 السيد فيكونت بصحة مثالية. 367 00:22:14,792 --> 00:22:15,875 أوه، أحسنت! 368 00:22:16,042 --> 00:22:17,250 تحياتي! 369 00:22:17,417 --> 00:22:18,917 [هتاف] 370 00:22:19,083 --> 00:22:20,083 هيا، هيا! 371 00:22:20,250 --> 00:22:21,292 أحسنت ! 372 00:22:21,458 --> 00:22:22,833 شكرا لك، شكرا لك! 373 00:22:23,000 --> 00:22:24,708 هل تصفق له على أنبوب؟ 374 00:22:26,500 --> 00:22:27,542 أنت مريض. 375 00:22:27,708 --> 00:22:29,500 [الموسيقى المظلمة] 376 00:22:32,292 --> 00:22:33,125 [صرخة] 377 00:22:39,708 --> 00:22:41,250 [صرخات] 378 00:22:48,250 --> 00:22:51,500 [هدير شرس] 379 00:22:55,958 --> 00:22:57,333 هذا ليس صحيحا! 380 00:23:03,625 --> 00:23:05,083 [التنفس الثقيل] 381 00:23:05,250 --> 00:23:06,625 [قرن الصيد] 382 00:23:06,792 --> 00:23:10,250 [ينبح في المسافة] 383 00:23:13,125 --> 00:23:15,875 تايوت، تايوت! تخلص من خادم شخ! 384 00:23:41,917 --> 00:23:44,042 أوه لا! نوع... 385 00:23:44,208 --> 00:23:46,042 لطيفة منها، الكلاب. شباب لطيفون! 386 00:23:46,208 --> 00:23:47,458 شباب لطيفون! 387 00:23:48,625 --> 00:23:49,875 أسفل، الكلاب! 388 00:23:50,042 --> 00:23:51,458 طيب، طيب... 389 00:23:51,625 --> 00:23:53,375 ساعدني، أتوسل إليك. 390 00:23:53,542 --> 00:23:54,708 [لويس] ساعدني. 391 00:23:55,042 --> 00:23:56,542 [البكاء] أتوسل إليك. 392 00:23:57,583 --> 00:23:59,250 [آهات] 393 00:23:59,417 --> 00:24:00,583 لتركها 394 00:24:00,750 --> 00:24:03,417 خدمتك لوالدي و حاول الهرب 395 00:24:03,583 --> 00:24:06,250 أنا أحكم عليك أن تكون أسياخ مثل النطر الذي أنت عليه. 396 00:24:06,750 --> 00:24:08,042 لا، لا، لا! 397 00:24:08,208 --> 00:24:09,417 لا اه... 398 00:24:09,583 --> 00:24:11,708 أتوسل إليك، والدي غني جدا. 399 00:24:11,875 --> 00:24:14,667 ايه ؟ سوف يعطيك كل المال الذي تريده. 400 00:24:14,833 --> 00:24:16,750 والد خادم شخ غنية جدا. 401 00:24:16,917 --> 00:24:17,917 [يضحك] 402 00:24:18,083 --> 00:24:20,375 يمكننا أن نقول أنه حصل على بعض، سائل. 403 00:24:20,542 --> 00:24:21,542 [يضحك] 404 00:24:23,417 --> 00:24:24,500 توقف! 405 00:24:25,750 --> 00:24:28,083 أوقفوا هذا العار فوراً إستين. 406 00:24:28,417 --> 00:24:29,792 [إيزابو] ألا تخجل؟ 407 00:24:30,375 --> 00:24:33,083 هذا الخادم شخ يخدم والدنا لأكثر من 15 عاما. 408 00:24:33,250 --> 00:24:34,708 تماما مثل والده من قبله. 409 00:24:34,875 --> 00:24:35,917 15 سنة؟ 410 00:24:36,292 --> 00:24:39,125 نحن لا نملك المجال من خلال الضعف، الأخت الصغيرة. 411 00:24:39,292 --> 00:24:41,250 العودة لمناقشة الدانتيل وتنورات 412 00:24:41,417 --> 00:24:42,750 مع المحظيات الخاصة بك. 413 00:24:42,917 --> 00:24:44,708 قسوتك تنفرني يا إستيان. 414 00:24:44,875 --> 00:24:46,333 - دعه يموت! - فليعيش! 415 00:24:46,500 --> 00:24:48,042 - أنا سوف الأمعاء له. - أعذره. 416 00:24:48,208 --> 00:24:49,250 حتى الموت! 417 00:24:49,417 --> 00:24:51,792 [فيسكونت] لكن ماذا يحدث يا جارنيكوتون؟ 418 00:24:51,958 --> 00:24:53,083 لا أستطيع الإدارة 419 00:24:53,250 --> 00:24:55,417 لأخذ قيلولتي الصباحية. 420 00:24:55,583 --> 00:24:56,667 [إيزابو] الأب! 421 00:24:56,833 --> 00:24:59,792 إستيان يريد تفكيك الأحشاء خادم شخ الخاص بك من أجل المتعة. 422 00:24:59,958 --> 00:25:01,125 لقد ترك خدمتك، 423 00:25:01,792 --> 00:25:04,333 متخليًا عن دلوه وشاشته. 424 00:25:04,500 --> 00:25:05,875 إستيان... 425 00:25:06,042 --> 00:25:08,083 أليس لديك أشياء أخرى للقيام بها 426 00:25:08,250 --> 00:25:10,458 من الصيد بكلاب الصيد خادم شخ؟ 427 00:25:10,625 --> 00:25:12,250 هل مازلت تقف إلى جانبه؟ 428 00:25:13,042 --> 00:25:14,208 أنت دائما 429 00:25:14,375 --> 00:25:15,375 على جانبه. 430 00:25:15,542 --> 00:25:18,292 لكنني لا أنحاز إلى جانب أي شخص. 431 00:25:18,458 --> 00:25:21,792 انها مجرد ذلك بما أن والدتك لم تعد موجودة، 432 00:25:21,958 --> 00:25:24,542 هذه القلعة مفقودة بشدة 433 00:25:24,708 --> 00:25:27,833 نعومة وحساسية. 434 00:25:28,542 --> 00:25:29,625 لذا، نعم! 435 00:25:30,208 --> 00:25:31,250 نعم أفضّل 436 00:25:31,417 --> 00:25:33,875 دعونا ننقذ هذا الخادم واسمحوا لي أن أفعل ذلك 437 00:25:34,417 --> 00:25:36,208 قيلولتي الصباحية. 438 00:25:36,375 --> 00:25:38,958 [بروهاها من الصرخات المحبطة] 439 00:25:42,250 --> 00:25:43,333 حسنًا. 440 00:25:44,042 --> 00:25:45,875 [صهيل] 441 00:25:49,875 --> 00:25:51,042 [سيلفان] آه! لويس! 442 00:25:52,042 --> 00:25:53,458 أوه ! أوه... 443 00:25:53,625 --> 00:25:56,625 آه، لقد تم إنقاذ حياتك! إنه بفضل السيدة إيزابو. 444 00:25:57,250 --> 00:25:58,583 فهي المحسن الخاص بك. 445 00:25:58,750 --> 00:26:01,167 يمكنك أن تحبه حتى نهاية أيامك. 446 00:26:02,333 --> 00:26:03,917 [موسيقى مهيبة] 447 00:26:53,208 --> 00:26:56,458 [الطنين] 448 00:26:59,625 --> 00:27:01,417 [موسيقى مثيرة للاهتمام] 449 00:27:06,542 --> 00:27:08,500 [ضجة مدروسة] 450 00:27:21,667 --> 00:27:25,000 أليس هذا مؤلمًا جدًا؟ لقد اعتقد حقًا أنه سيموت هناك. 451 00:27:25,542 --> 00:27:26,667 آمل! 452 00:27:27,375 --> 00:27:29,875 كان عليه أن يضرب بقوة. منذ البداية. 453 00:27:30,042 --> 00:27:33,083 ايه ؟ اتخذ الخطوة الأولى. تقديم الموضوع. 454 00:27:33,500 --> 00:27:36,667 بجعله يخسر بكل معالمها المعتادة. 455 00:27:36,833 --> 00:27:40,042 إنه موجود في كل دليل سيناريو. أنا لم أخترع أي شيء. 456 00:27:40,208 --> 00:27:42,167 السمك خارج الماء. 457 00:27:42,542 --> 00:27:44,875 السمك خارج الماء. 458 00:27:45,042 --> 00:27:47,125 - همم. - "أخرجوه..." اجلس. 459 00:27:47,292 --> 00:27:49,375 يجب عليك إخراج السمكة من الماء. 460 00:27:49,542 --> 00:27:50,708 هل تفهم؟ 461 00:27:50,875 --> 00:27:53,875 وبهذا نصل إلى الخطوة التالية: 462 00:27:54,042 --> 00:27:57,500 اجعل ابنك يقبل نهائيا حالته الجديدة. 463 00:27:57,667 --> 00:27:59,583 وبعد ذلك، هناك! الطين النمذجة. 464 00:27:59,750 --> 00:28:02,708 هناك ! قليلا هناك، قليلا هناك! نحن نفعل ما نريد. 465 00:28:03,167 --> 00:28:04,208 مهلا، هو! 466 00:28:04,625 --> 00:28:06,042 ألا تستسلم؟ 467 00:28:07,625 --> 00:28:09,292 انها ليست في برنامجي. 468 00:28:09,458 --> 00:28:10,625 [تنهد] 469 00:28:13,875 --> 00:28:16,375 أوه، ساندرا! سوف تأتي لرؤيتي. 470 00:28:16,542 --> 00:28:18,625 - لدي عقدك الذي عليك التوقيع عليه. - نعم. 471 00:28:19,500 --> 00:28:21,875 النفقة، دعونا نعترف! لكن... 472 00:28:22,042 --> 00:28:23,958 لا، لن أسمح له منزل بيرك. 473 00:28:24,125 --> 00:28:25,417 بل يموت. 474 00:28:26,292 --> 00:28:28,458 نعم ولكنها تريد كل شيء.. 475 00:28:29,167 --> 00:28:31,875 كانت هي التي غادرت بعد كل شيء. هراء ! 476 00:28:32,042 --> 00:28:33,958 - [آهات] - إنه أمر لا يصدق! 477 00:28:34,125 --> 00:28:35,750 إنه هناك. 478 00:28:36,042 --> 00:28:39,333 شعرت بذلك جيدًا. وذلك عندما رميته من النافذة. 479 00:28:39,500 --> 00:28:41,625 ثم شعرت بالتفريغ. 480 00:28:41,792 --> 00:28:43,417 والآن هو معسر. 481 00:28:43,583 --> 00:28:46,542 انظروا، إنه أمر مزعج. أنها تبدو وكأنها حقيقية. 482 00:28:46,708 --> 00:28:50,250 أما بالنسبة للرائحة فماذا تفعل؟ هل تستخدمين الرذاذ أم... 483 00:28:50,417 --> 00:28:52,042 هل يمكنك الراحة من فضلك؟ 484 00:28:55,250 --> 00:28:57,708 إذن كيف وجدتني؟ 485 00:28:57,875 --> 00:28:59,583 لم يكن لدي الوقت للنظر إليك. 486 00:28:59,750 --> 00:29:01,458 لدي الكثير من الخيول للتحضير. 487 00:29:01,625 --> 00:29:03,875 كنت قد رأيت! لقد كنت في الشخصية. 488 00:29:04,042 --> 00:29:06,833 أعطيت كل العصير إلى مكان الحادث. يمكنك رؤيتي فقط. 489 00:29:07,000 --> 00:29:09,792 - أتخيل. - ومع ذلك، فهي لم تساعدني، والآخر. 490 00:29:09,958 --> 00:29:11,458 استمعوا لي، الجميع! 491 00:29:12,042 --> 00:29:13,042 لو سمحت! 492 00:29:13,208 --> 00:29:17,750 أحفظ هذا النص عن ظهر قلب، وقبل كل شيء، نحن نتبع المؤامرة. 493 00:29:17,917 --> 00:29:20,042 ايه ؟ لكن التركيز! 494 00:29:20,208 --> 00:29:22,292 على حسب ردة فعل الطفل 495 00:29:22,458 --> 00:29:23,875 نبقى... 496 00:29:24,208 --> 00:29:25,917 عليك البقاء في حالة تأهب. 497 00:29:26,083 --> 00:29:27,750 أنت...مثل الحيوان. 498 00:29:27,917 --> 00:29:29,958 كريس هل اعجبتك؟ ماذا فعلت؟ 499 00:29:30,125 --> 00:29:33,125 انزعاج الأخ مقارنة بالأب الذي يفضل الأخت. 500 00:29:33,292 --> 00:29:34,292 صه! 501 00:29:34,458 --> 00:29:35,708 انظر إليَّ. 502 00:29:36,083 --> 00:29:38,875 اليوم الذي لا يعجبني فيه شيء، سيتم اعلامك. 503 00:29:39,042 --> 00:29:40,083 ثق بي. 504 00:29:40,458 --> 00:29:41,583 توزيع. 505 00:29:42,167 --> 00:29:45,792 القرويون، القرويون! في المطبخ للتسلسل! 506 00:29:46,333 --> 00:29:48,458 [صرير ميكانيكي] 507 00:29:52,917 --> 00:29:53,917 [لويس] ماذا؟ 508 00:29:55,125 --> 00:29:56,500 انتظر، ولكن هل أنت متأكد؟ 509 00:29:56,667 --> 00:29:57,583 أوه نعم! 510 00:29:57,875 --> 00:30:00,125 لقد كان مهرجان الديكشافير منذ أربعة أيام. 511 00:30:00,292 --> 00:30:01,500 الثاني عشر. 512 00:30:01,667 --> 00:30:03,500 لذلك اليوم، إنه السادس عشر. 513 00:30:03,833 --> 00:30:06,208 16 مايو 1702. 514 00:30:06,375 --> 00:30:07,625 1702... 515 00:30:08,125 --> 00:30:09,125 انتظر، 516 00:30:09,292 --> 00:30:10,625 ولكن من هو الرئيس؟ 517 00:30:11,042 --> 00:30:12,917 - ماذا؟ - حسنا، رئيسه. 518 00:30:13,083 --> 00:30:14,000 الرئيس؟ 519 00:30:14,167 --> 00:30:15,667 هو الذي يدير البلاد. 520 00:30:15,833 --> 00:30:16,833 آه! 521 00:30:17,375 --> 00:30:18,833 إنه ملكنا الصالح. 522 00:30:19,000 --> 00:30:23,042 ملك الشمس. لويس الرابع عشر. هل تجعلني أشعر بالجنون؟ 523 00:30:23,208 --> 00:30:24,375 شقي، اذهب! 524 00:30:25,125 --> 00:30:26,708 لكنها قديمة جدًا، وهذا... 525 00:30:27,292 --> 00:30:30,125 إنه بالتأكيد من قبل الحرب مع الأشرار السوبر. 526 00:30:31,083 --> 00:30:32,958 - الانجليزية! - لا لا... 527 00:30:33,333 --> 00:30:34,500 مع الشارب الصغير. 528 00:30:34,667 --> 00:30:35,792 اه... 529 00:30:36,333 --> 00:30:37,625 كيف... النازيون! 530 00:30:39,250 --> 00:30:40,417 اه البقرة! 531 00:30:40,583 --> 00:30:41,958 انه غبي حقا. 532 00:30:44,000 --> 00:30:45,000 اه... 533 00:30:45,792 --> 00:30:47,208 أرسل بوفيلان. 534 00:30:53,125 --> 00:30:54,583 [بوفيلين] هل أنت بخير؟ 535 00:30:55,125 --> 00:30:58,083 الأمر ليس صعبًا جدًا، نخالة النخالة؟ 536 00:30:59,083 --> 00:31:00,333 ابق مع ذراعيك معلقة 537 00:31:00,500 --> 00:31:02,583 في العمل، ألا يزعجك ذلك؟ 538 00:31:03,583 --> 00:31:05,000 حسنا، الجرس لا يرن. 539 00:31:05,583 --> 00:31:06,583 شيطان ! 540 00:31:07,417 --> 00:31:09,625 الجرس لا يرن. [تنهد مسليا] 541 00:31:10,083 --> 00:31:11,667 حسنًا، عندما لا يرن الجرس، 542 00:31:11,833 --> 00:31:12,917 نجعل أنفسنا مفيدة! 543 00:31:14,292 --> 00:31:17,208 لذا، سيد لويس، يأخذ سكينا، 544 00:31:18,458 --> 00:31:20,042 ويبدأ في نتف! 545 00:31:20,833 --> 00:31:22,542 وإلا سأقرع الجرس من أجله 546 00:31:22,833 --> 00:31:23,958 إلى السيد لويس. 547 00:31:24,750 --> 00:31:26,917 ماذا يعني ذلك؟ 548 00:31:27,542 --> 00:31:30,042 إنه اسمك الملكي الأول من سيذهب إلى رأسك؟ 549 00:31:30,417 --> 00:31:32,250 [الضحك القسري] 550 00:31:32,833 --> 00:31:35,417 حسنا، أنا، أريد أن أعيد تعميدك. 551 00:31:35,750 --> 00:31:37,458 لويس، ملك الغائط. 552 00:31:37,625 --> 00:31:39,500 [يضحك] 553 00:31:41,458 --> 00:31:43,583 [بوفيلان] مهلا! وهو أكثر تواضعا الآن. 554 00:31:43,750 --> 00:31:45,167 [ضحكة ساخرة] 555 00:31:46,208 --> 00:31:47,208 [بوفيلان] هيا! 556 00:31:47,875 --> 00:31:48,833 احصل على العمل! 557 00:31:50,083 --> 00:31:52,708 نعم ! هذا جيد يا سيلفانوس! أنت جيد. 558 00:31:53,167 --> 00:31:54,208 انها جيدة. 559 00:32:10,167 --> 00:32:11,708 [تنهد] 560 00:32:18,542 --> 00:32:19,667 أنا لا أفهم. 561 00:32:19,833 --> 00:32:23,417 آخر شيء أتذكره، كنت أغادر الصندوق. 562 00:32:24,417 --> 00:32:27,750 [لويس] وكنت أركض خلف الشاحنة من الجنيه. صعدوا 563 00:32:27,917 --> 00:32:30,500 بلدي ماكلارين، هؤلاء البلهاء. 564 00:32:30,667 --> 00:32:33,667 - أنا لا أفهم شيئا مما تقوله. - وبعد ذلك... 565 00:32:34,125 --> 00:32:35,167 ماذا... 566 00:32:37,583 --> 00:32:38,750 [همسات] أوه، اللعنة! 567 00:32:39,833 --> 00:32:41,625 أنا غبي، ولكن بالطبع! 568 00:32:42,083 --> 00:32:45,375 هذا كل شيء! حدث شيء لي كما هو الحال في العودة إلى المستقبل. 569 00:32:45,542 --> 00:32:47,500 - [يضحك] - أنت غبي! 570 00:32:47,667 --> 00:32:49,792 لماذا تضحك؟ هل تعرف الفيلم؟ 571 00:32:57,167 --> 00:32:59,208 السلك؟ 572 00:32:59,375 --> 00:33:01,333 - لا ! الفيلم. - الخيط؟ 573 00:33:01,500 --> 00:33:02,500 الفيلم! 574 00:33:02,667 --> 00:33:04,083 - فيلم ؟ - العودة إلى المستقبل. 575 00:33:04,250 --> 00:33:05,333 العودة إلى المستقبل؟ 576 00:33:05,500 --> 00:33:06,625 هل تعلم؟ 577 00:33:06,917 --> 00:33:08,625 لويس، هذا ليس له أي معنى. 578 00:33:08,958 --> 00:33:10,583 أخيراً ! المستقبل, 579 00:33:10,750 --> 00:33:12,917 إنه أمامنا، بينما إذا التفتنا، 580 00:33:13,083 --> 00:33:14,583 لويس، دعنا نتخلف. 581 00:33:14,750 --> 00:33:17,750 إلا إذا قمنا بجولة كاملة ونعود إلى نفس المكان. 582 00:33:18,500 --> 00:33:19,333 نعم... 583 00:33:19,500 --> 00:33:20,958 - هل ترى؟ - نعم نعم ... 584 00:33:21,500 --> 00:33:22,500 [تنهد] 585 00:33:22,667 --> 00:33:24,750 باختصار! لا بد أنني تعرضت للضرب 586 00:33:24,917 --> 00:33:27,417 بالسيارة، ودفعتني 587 00:33:27,583 --> 00:33:29,583 في الوقت المناسب. هنا في الماضي. 588 00:33:30,083 --> 00:33:31,625 وهكذا، إذا فعلت ذلك مرة أخرى 589 00:33:31,792 --> 00:33:33,167 صدمته سيارة، 590 00:33:33,542 --> 00:33:36,583 سأعود في المستقبل. في حاضري. 591 00:33:36,750 --> 00:33:37,917 [يضحك] هذا كل شيء! 592 00:33:42,750 --> 00:33:45,583 [موسيقى متفائلة] 593 00:33:45,750 --> 00:33:46,625 لويس! 594 00:33:55,417 --> 00:33:56,542 يا ! ما هو الخطأ؟ 595 00:33:57,167 --> 00:33:59,875 لكنها عربتك اليدوية أيضًا! انها صغيرة جدا. 596 00:34:00,042 --> 00:34:01,417 هذا لا يمكن أن ينجح. 597 00:34:01,583 --> 00:34:03,833 [طقطقة الحوافر] 598 00:34:04,000 --> 00:34:05,125 يمكن أن تفعل ذلك. 599 00:34:07,333 --> 00:34:08,583 توقف عن ذلك، اللعنة! 600 00:34:08,750 --> 00:34:09,750 قف! 601 00:34:10,333 --> 00:34:12,875 [كريس] سائق، عربة. أوقف العربة! 602 00:34:13,042 --> 00:34:14,417 انا ذاهب الى المنزل! 603 00:34:22,042 --> 00:34:24,708 ألقى بنفسه تحتي. لدي عقد مدرج. 604 00:34:24,875 --> 00:34:26,458 أنا لست البهلوان. 605 00:34:26,625 --> 00:34:27,583 لويس! 606 00:34:28,167 --> 00:34:29,792 لويس! لويس! 607 00:34:30,250 --> 00:34:31,792 هيا يا لويس! عد. 608 00:34:31,958 --> 00:34:33,167 أعود، لويس. 609 00:34:34,583 --> 00:34:36,625 - [النقر] - لويس... أهلاً لويس؟ 610 00:34:36,792 --> 00:34:37,833 لويس؟ 611 00:34:42,833 --> 00:34:44,083 [تنهد] 612 00:34:45,042 --> 00:34:46,167 هيا يا لويس! 613 00:34:47,708 --> 00:34:48,667 لويس؟ 614 00:34:56,208 --> 00:34:57,250 [تنهد] 615 00:35:09,042 --> 00:35:10,208 أنا...لقد... 616 00:35:11,333 --> 00:35:12,667 أنا...لقد... 617 00:35:12,833 --> 00:35:14,542 [تنهد] 618 00:35:14,708 --> 00:35:18,208 هناك! ليس لدي الكلمات المناسبة لك... 619 00:35:20,708 --> 00:35:22,125 لا يمكننا السيطرة على كل شيء. 620 00:35:22,708 --> 00:35:25,167 وفوق كل شيء، بوسائل عظيمة كهذه. 621 00:35:25,333 --> 00:35:26,542 إنها أفلام... 622 00:35:26,708 --> 00:35:28,208 [لويس] آه ، إنه يؤلم ... 623 00:35:28,375 --> 00:35:29,333 لويس! 624 00:35:29,500 --> 00:35:30,792 لويس! [يضحك سيلفان] 625 00:35:30,958 --> 00:35:32,500 أوه، أنت لا تزال معنا! 626 00:35:33,292 --> 00:35:35,167 - أوه ! - اه هذا صحيح.. 627 00:35:36,042 --> 00:35:37,083 اللعنة! 628 00:35:37,250 --> 00:35:40,125 لكن في بعض الأحيان ينتهي الأمر بشكل جيد. 629 00:35:40,458 --> 00:35:42,625 العرض يجب ان يستمر! 630 00:35:42,792 --> 00:35:44,417 - [يضحك] - [تنهد] 631 00:35:44,583 --> 00:35:46,000 - [موسيقى هادئة] - [تنهدات] 632 00:35:46,167 --> 00:35:47,583 لا بأس، يستمر. 633 00:35:47,750 --> 00:35:49,750 سنكون قادرين على القيام بـ 507 ساعة لدينا. 634 00:35:50,583 --> 00:35:52,583 [صياح الديك] 635 00:35:54,875 --> 00:35:57,417 - [الخوار] - [رنين الجرس] 636 00:35:58,292 --> 00:35:59,500 [يئن] 637 00:36:06,333 --> 00:36:07,792 [صرخة] 638 00:36:12,042 --> 00:36:13,083 [جرس] 639 00:36:16,458 --> 00:36:17,500 [صرير] 640 00:36:17,667 --> 00:36:18,708 [صرخة الاشمئزاز] 641 00:36:20,083 --> 00:36:21,125 قفز! 642 00:36:21,458 --> 00:36:22,542 [يضرب] 643 00:36:22,708 --> 00:36:27,125 [آهات] 644 00:36:32,125 --> 00:36:33,500 ننزل ببطء. 645 00:36:34,125 --> 00:36:36,042 حتى مستوى القصب. 646 00:36:36,625 --> 00:36:38,333 - سيكون هناك مسطح مائي جميل. - همم. 647 00:36:39,208 --> 00:36:40,417 يعود هناك. 648 00:37:00,417 --> 00:37:03,292 [عواء الذئب] 649 00:37:28,042 --> 00:37:30,375 [ضجة] 650 00:37:36,125 --> 00:37:37,375 ما هذا؟ 651 00:37:37,708 --> 00:37:39,875 هل تدخل في تدريب البقاء على قيد الحياة؟ 652 00:37:42,292 --> 00:37:43,375 سترى. 653 00:37:44,667 --> 00:37:45,500 تعال. 654 00:37:45,667 --> 00:37:46,583 كيف حالك ؟ 655 00:37:46,750 --> 00:37:47,667 نعم. 656 00:37:48,583 --> 00:37:51,292 - [كريس] في يوم 27، قمت بتكبير صورة لويس. - [موسيقى مهيبة] 657 00:37:53,833 --> 00:37:55,625 [كريس] أنت تتوسع، أنت تتوسع. 658 00:37:57,083 --> 00:37:58,083 لذا ! 659 00:37:59,083 --> 00:38:00,667 هذا جيد يا دانيال! 660 00:38:01,000 --> 00:38:02,208 عد. لذا ! 661 00:38:03,292 --> 00:38:05,125 أعود... شكرا لك. 662 00:38:09,958 --> 00:38:10,833 تعال. 663 00:38:12,083 --> 00:38:13,583 هذا كريس بالمر، 664 00:38:13,750 --> 00:38:16,500 صديقي الذي يوجه أفلامنا المؤسسية. 665 00:38:16,667 --> 00:38:17,875 هل هي تسديدة ضيقة؟ 666 00:38:18,042 --> 00:38:19,542 هل تمزح معي أم ماذا؟ 667 00:38:19,875 --> 00:38:21,292 - [هيلين] لكن هل هو لويس؟ - لذا ! 668 00:38:21,458 --> 00:38:22,458 [يئن] 669 00:38:22,625 --> 00:38:24,042 هل ستجعله يصنع فيلماً؟ 670 00:38:25,917 --> 00:38:28,250 هذه هي فكرتك للتقرب منه؟ 671 00:38:28,625 --> 00:38:29,792 أنت تسخن. 672 00:38:35,333 --> 00:38:37,917 - ماذا يفعل بالضبط؟ - صه! 673 00:38:38,083 --> 00:38:39,458 هناك أنبوب هناك. هراء ! 674 00:38:39,625 --> 00:38:41,500 ها هو! 675 00:38:43,750 --> 00:38:46,583 - [العاصفة] - [البكاء] 676 00:38:57,708 --> 00:38:59,208 ماذا يحدث لك؟ 677 00:38:59,375 --> 00:39:00,958 هل هذا أنت يا خادمي الصغير؟ 678 00:39:01,375 --> 00:39:02,458 [تنهد فاسق] 679 00:39:03,083 --> 00:39:05,500 لا تخبر أحدا أنك رأيتني في هذه الحالة. 680 00:39:05,667 --> 00:39:07,125 نعم، لا تقلق. 681 00:39:07,292 --> 00:39:09,208 هل يمكنني مساعدتك يا سيدة إيزابو؟ 682 00:39:10,667 --> 00:39:12,750 لا أحد يستطيع أن يفعل أي شيء بالنسبة لي. 683 00:39:13,625 --> 00:39:16,625 والدي يريد أن يتزوجني إلى أحد نبلاء المملكة القدامى، 684 00:39:16,792 --> 00:39:19,542 غنية بقدر ما هي قبيحة وهذا ما ينفرني. 685 00:39:19,875 --> 00:39:21,167 [تنهد] 686 00:39:21,333 --> 00:39:22,875 أنا شاب، أنا. 687 00:39:23,625 --> 00:39:25,083 أريد أن أعرف الحب. 688 00:39:25,500 --> 00:39:27,250 مع رجل في عمري. 689 00:39:29,042 --> 00:39:30,125 قوي. 690 00:39:30,958 --> 00:39:32,375 ومليئة بالطاقة. 691 00:39:33,458 --> 00:39:34,750 - همم؟ - همم. 692 00:39:35,833 --> 00:39:40,417 حتى لو لم يكن كذلك من خادم صغير بسيط. 693 00:39:40,750 --> 00:39:41,917 حسنًا، خادم صغير؟ 694 00:39:42,083 --> 00:39:43,958 نعم انتظر! لا، ولكن... 695 00:39:44,125 --> 00:39:45,917 إنه لأمر رائع ما يحدث لك. 696 00:39:46,083 --> 00:39:48,958 إنه رجل ثري. إنه حلم كل امرأة. 697 00:39:49,125 --> 00:39:50,792 - لا... - نعم نعم! 698 00:39:50,958 --> 00:39:52,750 بالإضافة إلى ذلك، رجل عجوز سيموت بسرعة. 699 00:39:52,917 --> 00:39:54,667 لقد فزت بالجائزة الكبرى. 700 00:39:54,833 --> 00:39:57,208 هيا، دعونا نجمع أنفسنا معًا. لدي دلو لشطفه. 701 00:39:57,792 --> 00:39:58,917 سأتركك. 702 00:40:03,583 --> 00:40:05,125 حسناً، لديه... 703 00:40:06,250 --> 00:40:07,583 دلو له لشطف. 704 00:40:08,083 --> 00:40:10,667 لذا ! آسف، لقد فعلت ما بوسعي. 705 00:40:11,667 --> 00:40:13,292 عادة، لا يقاومون. 706 00:40:13,458 --> 00:40:14,625 لا، ولكن... 707 00:40:15,625 --> 00:40:17,292 يجب أن تكون مبدعًا. 708 00:40:17,583 --> 00:40:20,125 الرجل عنده حساسية صفر صفر التعاطف. 709 00:40:20,292 --> 00:40:21,833 انه سيء. 710 00:40:22,000 --> 00:40:24,917 لقد كسرتها كثيرا! عادة، فتاة من هذا القبيل، 711 00:40:25,083 --> 00:40:27,083 يقفز عليه. أنا أعرف ابني. 712 00:40:27,250 --> 00:40:30,083 إذن كل هذه الوسائل هل لجعله خنزير غينيا؟ 713 00:40:30,250 --> 00:40:32,708 هذه هي إعادة التعيين الكبيرة ماذا تخيلت؟ 714 00:40:32,875 --> 00:40:34,500 جعله فأر مختبر؟ 715 00:40:34,875 --> 00:40:38,792 لقد أخبرتني أن أخصص له وقتاً. لقد أوقفت أعمالي. 716 00:40:38,958 --> 00:40:40,833 سأبقى هنا طالما كان ذلك ضروريا. 717 00:40:41,000 --> 00:40:42,500 حتى تغير. 718 00:40:42,667 --> 00:40:44,667 هل هذا هو قضاء الوقت معه؟ 719 00:40:45,875 --> 00:40:48,583 كما تعلمون، للحصول على أفضل شخص، 720 00:40:48,750 --> 00:40:50,375 لا تحتاج بالضرورة إلى رأيه. 721 00:40:50,542 --> 00:40:51,542 لو سمحت! 722 00:40:51,917 --> 00:40:53,792 اذهب والصراخ في مكان آخر! 723 00:40:53,958 --> 00:40:55,958 أنا خلق هنا. 724 00:40:56,125 --> 00:40:59,333 أنا أواجه إلى طريق مسدود دراماتيكي. 725 00:41:00,250 --> 00:41:01,875 يجب أن أبدأ القصة مرة أخرى. 726 00:41:02,042 --> 00:41:03,958 إنها ليست...إنها ليلة... 727 00:41:04,292 --> 00:41:06,208 ليل... كابوس! 728 00:41:06,375 --> 00:41:08,417 - [صهيل] - مساعدة! 729 00:41:08,583 --> 00:41:10,208 - هذا ليس صحيحا! - أيها الحصان... 730 00:41:10,375 --> 00:41:11,958 - حصان... - ماذا يفعل بحق الجحيم، 731 00:41:12,125 --> 00:41:14,417 هذا تذمر؟ - جزرة! 732 00:41:14,583 --> 00:41:17,125 - انه سوف يكشف عن الكاميرات! - [يمسح الحلق] 733 00:41:17,292 --> 00:41:18,542 حصان! ايها الحصان... 734 00:41:18,708 --> 00:41:19,708 اه... 735 00:41:19,875 --> 00:41:23,083 - [صرخات محمومة] - نرسل الفتاة الحصان. تعال ! 736 00:41:23,250 --> 00:41:25,042 [إيزابو] هل يمكن لأحد أن يساعدني؟ 737 00:41:25,208 --> 00:41:27,333 - [صهيل] - [صراخ] 738 00:41:27,792 --> 00:41:30,000 آسف، أنا لا أعرف الخيول. 739 00:41:30,167 --> 00:41:32,417 لقد ركبت للتو مهرًا عندما كنت صغيرا... 740 00:41:33,708 --> 00:41:35,708 [إيزابو] أوه... مساعدة! اه... 741 00:41:35,875 --> 00:41:38,208 من فضلك! هل يمكن لأحد أن يساعدني؟ 742 00:41:38,375 --> 00:41:39,917 هيا، هيا. 743 00:41:41,125 --> 00:41:42,542 الدانتيل لطيف. 744 00:41:48,375 --> 00:41:51,292 [موسيقى مثيرة للاهتمام] 745 00:41:55,667 --> 00:41:58,208 مهلا! أنت، مع سراويل داخلية الخاص بك! 746 00:41:58,375 --> 00:42:00,333 نهاية العالم الآن، هذه جلسة التصوير. 747 00:42:03,417 --> 00:42:04,417 أوه ! 748 00:42:06,250 --> 00:42:07,375 انتظر! 749 00:42:08,083 --> 00:42:09,167 اسمحوا لي أن أذهب، اللعنة! 750 00:42:11,333 --> 00:42:12,333 [آهات] 751 00:42:17,292 --> 00:42:18,292 أيها الخنزير القذر، اذهب! 752 00:42:20,125 --> 00:42:21,167 [هو السراويل] 753 00:42:21,333 --> 00:42:22,375 لا، ولكن... 754 00:42:22,792 --> 00:42:24,208 اعتقدت أنني رأيت... 755 00:42:32,833 --> 00:42:33,875 [تنهد] 756 00:42:34,250 --> 00:42:36,875 اللعنة، خزانات الملابس! استمع لي! 757 00:42:37,042 --> 00:42:39,167 دعونا نتحقق من كل شيء، حسنا؟ 758 00:42:39,333 --> 00:42:40,458 الثقب, 759 00:42:40,625 --> 00:42:42,667 الوشم، سراويل داخلية، سيور! 760 00:42:42,833 --> 00:42:44,458 لقد كان ثونغ، وليس ثونغ. 761 00:42:44,625 --> 00:42:47,292 - حسنًا، لقد رأيت ما يكفي. - ماذا تفعل ؟ 762 00:42:47,458 --> 00:42:49,083 الناس ليسوا أشياء. 763 00:42:49,250 --> 00:42:52,375 نحن لا نستخدمه مثل الفندق أو ملعب للجولف. 764 00:42:52,542 --> 00:42:54,875 أتركك في برنامجك التلفزيوني الواقعي الغبي. 765 00:43:03,083 --> 00:43:05,875 هيلين! وهو في هذه العملية أن يحدث شيء ما. 766 00:43:11,042 --> 00:43:13,708 - يريد أن يعتذر. - لويس؟ لويس يريد الاعتذار؟ 767 00:43:13,875 --> 00:43:14,875 يلوم نفسه. 768 00:43:15,042 --> 00:43:17,125 يريد أن يطلب المغفرة للفتاة الصغيرة. 769 00:43:17,458 --> 00:43:20,125 وعائلتها سترفضها رمي الحمض عليه. 770 00:43:20,292 --> 00:43:21,958 أو حتى حرقها حية. 771 00:43:22,125 --> 00:43:24,083 - هل الشقراء الصغيرة لا تعني لك شيئا؟ - لا. 772 00:43:24,250 --> 00:43:25,875 حسنًا، ليست شقراء. بني فاتح. 773 00:43:26,042 --> 00:43:28,458 لطيف مثل أي شيء، مع الطابع. لا ؟ 774 00:43:28,625 --> 00:43:31,042 [كريس] أخبره أن ليسون على قيد الحياة عند مخرج القرية 775 00:43:31,208 --> 00:43:32,667 مع والده بيطار. 776 00:43:32,833 --> 00:43:35,125 كلاهما يعتنون خيول الفيكونت. 777 00:43:35,292 --> 00:43:37,458 آه! لكن هل تتحدث عن ليسون؟ 778 00:43:37,750 --> 00:43:40,083 نعم نعم. وهي ابنة... 779 00:43:40,250 --> 00:43:41,875 من... من البيطار. 780 00:43:42,042 --> 00:43:44,083 هي تعيش في... 781 00:43:44,333 --> 00:43:46,542 بجوار الفيكونت... بجوار القرية. 782 00:43:46,708 --> 00:43:48,708 - من القرية؟ - نعم. إنها تعتني بالفيكونت. 783 00:43:48,875 --> 00:43:51,417 - حسنًا، عظيم. شكرًا ! - مع والده... 784 00:44:00,833 --> 00:44:03,708 أنا لست ممثلة. وظيفتي هي الخيول. 785 00:44:03,875 --> 00:44:05,000 لا أعرف كيف ألعب. 786 00:44:05,167 --> 00:44:06,542 هو! لا تقلق يا فرخ. 787 00:44:06,708 --> 00:44:09,417 ايه ؟ عليك فقط الاستماع إليها. سوف يعتذر. 788 00:44:09,583 --> 00:44:11,708 عليك أن تقبل اعتذاره وانتهى الأمر. 789 00:44:12,625 --> 00:44:14,000 أسرعي، فهو قادم. 790 00:44:26,417 --> 00:44:27,250 [يقرع] 791 00:44:27,958 --> 00:44:28,875 [تهمس] انتظر. 792 00:44:29,417 --> 00:44:30,375 انتظر. 793 00:44:30,542 --> 00:44:32,292 دعها تنقع لفترة أطول قليلاً. 794 00:44:43,292 --> 00:44:45,458 [همس] انا لا أفهم... 795 00:44:48,042 --> 00:44:49,000 [تهمس] المضي قدما. 796 00:44:57,125 --> 00:44:59,250 [همس] قال: في طريق الخروج من القرية. 797 00:44:59,625 --> 00:45:01,292 لا يوجد منزل آخر هناك. 798 00:45:01,917 --> 00:45:03,125 ما هذا مرة أخرى؟ 799 00:45:08,167 --> 00:45:09,792 أم... لا شيء. 800 00:45:10,292 --> 00:45:11,292 لا شيء... 801 00:45:11,833 --> 00:45:13,292 اه، لا شيء... 802 00:45:14,125 --> 00:45:16,750 لا، لقد جئت للتو 803 00:45:16,917 --> 00:45:18,750 اعتذر لفي وقت سابق. 804 00:45:18,917 --> 00:45:20,542 لم أكن أريدك... 805 00:45:21,833 --> 00:45:23,625 هل ترى؟ مثل، ... 806 00:45:24,667 --> 00:45:26,083 أنا لست هذا النوع من الرجل. 807 00:45:27,667 --> 00:45:29,250 في الحقيقة، اعتقدت... 808 00:45:30,167 --> 00:45:32,208 اعتقدت أنني رأيت... 809 00:45:34,083 --> 00:45:37,208 على أية حال... آمل أنني لم أسيء إليك. 810 00:45:38,250 --> 00:45:40,542 ربما بسبب تقاليدك، 811 00:45:41,208 --> 00:45:43,000 لن يرغب أحد في الزواج منك. 812 00:45:43,167 --> 00:45:46,958 بسبب تقاليدنا، إنه أنت الذي سوف يتزوجني. 813 00:45:47,125 --> 00:45:48,375 ولن تكون هدية. 814 00:45:49,083 --> 00:45:50,083 اه جيد ؟ 815 00:45:50,958 --> 00:45:52,333 لكن...متى؟ 816 00:45:53,208 --> 00:45:54,208 أنا أمزح. 817 00:45:54,792 --> 00:45:56,458 اوه نعم ... 818 00:45:57,208 --> 00:45:58,833 سنقول أنه نسي. 819 00:45:59,250 --> 00:46:01,167 ما زلت أحتفظ بهذا في متناول اليد. 820 00:46:05,625 --> 00:46:08,292 [لقطات متكررة] 821 00:46:09,708 --> 00:46:11,167 [تقشير المعادن] 822 00:46:14,667 --> 00:46:16,000 [تنهد] 823 00:46:16,417 --> 00:46:17,667 [تهمس] أحسنت! 824 00:46:19,625 --> 00:46:20,458 [تنهد] 825 00:46:20,875 --> 00:46:22,083 حسنًا، لقد حصلت عليه! 826 00:46:22,500 --> 00:46:24,250 إنه قادر على القليل من الإنسانية. 827 00:46:24,417 --> 00:46:26,375 وهذا أساس العمل. 828 00:46:26,542 --> 00:46:28,375 قد يكون لدينا خرج الحمار من العليق. 829 00:46:28,542 --> 00:46:30,167 ربما، ربما... 830 00:46:31,042 --> 00:46:33,667 [موسيقى مهيبة] 831 00:46:43,292 --> 00:46:44,375 [تنهد] 832 00:46:45,042 --> 00:46:47,667 لم أراه لطيفًا هكذا منذ... 833 00:46:48,708 --> 00:46:50,125 منذ... 834 00:46:51,125 --> 00:46:53,125 لم أراه لطيفًا هكذا. 835 00:46:56,583 --> 00:46:58,833 [فيسكونت] هذا اللوح الأمامي، لقد كرهت ذلك دائمًا. 836 00:46:59,000 --> 00:47:00,167 انها تأتي من والدتي. 837 00:47:00,333 --> 00:47:02,958 وهي تريد ذلك! من الواضح أن يغضبني. 838 00:47:03,125 --> 00:47:06,167 - أقدم لك اللازانيا. - إنها مليئة بالجلوتين. 839 00:47:06,833 --> 00:47:09,208 - وما هو السمك؟ - سمك السلمون. 840 00:47:09,542 --> 00:47:13,000 رائع ! سمك السلمون دهني للغاية.. 841 00:47:13,583 --> 00:47:15,458 -وهل لديك طعام خام؟ - نعم. 842 00:47:15,625 --> 00:47:17,375 خلاف ذلك، لدي باتيه البلد. 843 00:47:17,542 --> 00:47:19,458 أنت لم تفعل سيئة للغاية. 844 00:47:19,625 --> 00:47:22,375 أنا، كنت قد لعبت أكثر من ذلك بقليل جانب المرأة الغاضبة. 845 00:47:22,542 --> 00:47:24,875 ولكن بالنسبة للمبتدئين، لم تكن سيئا. 846 00:47:25,042 --> 00:47:26,500 أوه ! شكرا لك يا سيد. 847 00:47:26,667 --> 00:47:28,917 على أية حال، لا أريد أن أبدأ من جديد. 848 00:47:29,708 --> 00:47:31,125 الخطوة التالية: 849 00:47:32,125 --> 00:47:34,792 لويس الصغير, لقد أعادناه إلى ذراعي إيزابو. 850 00:47:34,958 --> 00:47:36,458 حب. [نفس متحمس] 851 00:47:37,167 --> 00:47:38,500 أن تحب شخص أكثر من نفسك، 852 00:47:38,667 --> 00:47:41,042 إنها التجربة الوحيدة لشخصية 853 00:47:41,208 --> 00:47:42,375 من يستطيع حقا 854 00:47:42,542 --> 00:47:43,625 اجعله يتغير. 855 00:47:43,792 --> 00:47:45,167 - همم... - [كريس] كائن فضائي! 856 00:47:45,625 --> 00:47:46,625 ايه ؟ ريبلي. 857 00:47:46,792 --> 00:47:48,917 ريبلي في النهاية مع الوحش بجانبه. 858 00:47:49,083 --> 00:47:50,250 يبدو وكأنه "الكراك!" 859 00:47:50,417 --> 00:47:51,917 - كسر! - [صرخة خائفة] 860 00:47:52,542 --> 00:47:54,292 إنه يسيل لعابه، إنه هناك. 861 00:47:54,458 --> 00:47:55,708 عاشق. حب. 862 00:47:55,875 --> 00:47:56,917 مع سيج... 863 00:47:57,208 --> 00:47:58,875 جورني... مع سيجو... 864 00:47:59,417 --> 00:48:00,667 مع ... 865 00:48:00,833 --> 00:48:03,583 ريبلي! هي تفتح... لماذا في الفضاء؟ 866 00:48:03,750 --> 00:48:06,542 مساحة الحب. [صرخات مذعورة مزيفة] 867 00:48:08,250 --> 00:48:09,250 ها أنت ذا. 868 00:48:10,083 --> 00:48:11,583 [هيلين] إيزابو هي الفتاة 869 00:48:12,083 --> 00:48:14,792 من كان في القش؟ - نعم، هذه هي، هناك. 870 00:48:15,833 --> 00:48:17,042 نحن يلقي لها 871 00:48:17,208 --> 00:48:19,000 في أذواق لويس. 872 00:48:19,167 --> 00:48:22,167 في أذواقه؟ هل أنت غبي تماما؟ 873 00:48:23,958 --> 00:48:25,083 [يتلعثم] 874 00:48:25,708 --> 00:48:28,917 كل شيء على ما يرام. لديها عقد تمثيل لطيف للغاية. 875 00:48:29,083 --> 00:48:30,667 وإلى جانب ذلك، مستوى عال. 876 00:48:31,167 --> 00:48:32,667 شكرا لك، جيف. 877 00:48:33,250 --> 00:48:34,958 إنها تريد حقًا أن تصنع الأفلام. 878 00:48:35,125 --> 00:48:36,750 إنها سعيدة جدا. "آه!" 879 00:48:38,583 --> 00:48:41,375 ليس إيزابو هو من يثير اهتمام لويس. إنها ليزا. 880 00:48:42,375 --> 00:48:45,417 لها هناك؟ بنت الحصان ؟ انها ليست على الاطلاق 881 00:48:45,583 --> 00:48:46,833 نوع لويس. - [تنهد] 882 00:48:47,083 --> 00:48:49,083 لا، لم يسبق لي أن رأيته مع شقراء. 883 00:48:49,667 --> 00:48:51,417 ومعه، كوب D يطارد C. 884 00:48:51,583 --> 00:48:52,667 [يضحك] 885 00:48:53,500 --> 00:48:54,500 آسف. 886 00:48:56,667 --> 00:48:59,250 أنت لم ترى نظرته عندما غادرت؟ 887 00:48:59,417 --> 00:49:00,542 أنا أسميها 888 00:49:00,708 --> 00:49:02,917 الحب من النظرة الأولى. سحق، إذا كنت تفضل ذلك. 889 00:49:03,083 --> 00:49:04,458 جيد ! إذن اه... [نفس] 890 00:49:04,625 --> 00:49:05,625 سو إلين! 891 00:49:07,000 --> 00:49:09,375 - تحب الأفلام الكوميدية الرومانسية 892 00:49:09,542 --> 00:49:11,208 مع ماء الورد، تشابادا بادا. 893 00:49:11,667 --> 00:49:13,458 لا ! نحن نصنع فيلما 894 00:49:13,750 --> 00:49:15,750 وهو فيلم...فيلم... 895 00:49:16,458 --> 00:49:18,083 فيلم الرجل؟ بين الكرات. 896 00:49:18,250 --> 00:49:19,667 آسف، لقد نسيت. 897 00:49:19,833 --> 00:49:20,875 [ضحكة مكتومة] 898 00:49:21,042 --> 00:49:22,792 - عفوا. - صه... 899 00:49:24,542 --> 00:49:28,667 [يدندن كريس] 900 00:49:28,833 --> 00:49:32,458 [موسيقى متفائلة] 901 00:49:32,625 --> 00:49:34,333 [سيلفان] الاحتفال برفاق الروح! 902 00:49:34,708 --> 00:49:36,667 تعال ! يقام كل عام. 903 00:49:36,833 --> 00:49:39,042 أنت تحب هذا النوع من الاحتفال. 904 00:49:39,417 --> 00:49:41,042 - هل هذا يعني حقا شيئا بالنسبة لك؟ - لا. 905 00:49:41,208 --> 00:49:42,083 [تنهد منزعج] 906 00:49:42,250 --> 00:49:45,250 حادث العربة هذا كنت مستاء. 907 00:49:45,417 --> 00:49:46,417 [يضحك] 908 00:49:46,583 --> 00:49:48,583 مرحبا. 909 00:49:49,000 --> 00:49:52,333 سوف ترى، إنها حفلة العام. 910 00:49:52,708 --> 00:49:54,042 يقول المثل 911 00:49:54,375 --> 00:49:57,833 من الذي ستقابله خلال الاحتفال برفاق الروح 912 00:49:58,000 --> 00:49:59,292 سوف يصبح... 913 00:50:01,333 --> 00:50:02,583 - توأم روحك؟ - نعم ! 914 00:50:03,125 --> 00:50:04,167 [يضحك] 915 00:50:04,333 --> 00:50:05,708 سيدتي شخ خادم. 916 00:50:05,875 --> 00:50:08,167 حسنًا، إنه نوع من حفلة Tinder. 917 00:50:08,333 --> 00:50:10,500 - ماذا ؟ - لا، ننسى ذلك. 918 00:50:11,000 --> 00:50:13,208 التقى والدي في هذه الحفلة. 919 00:50:13,792 --> 00:50:15,833 وقبلهم بوقت طويل، أجدادي. 920 00:50:16,000 --> 00:50:18,000 ومن قبلهم، أجدادي. 921 00:50:18,167 --> 00:50:19,917 رائع! ضغط كبير إذن. 922 00:50:20,083 --> 00:50:22,875 من الأفضل ألا تسكر ويكون بودنغ. 923 00:50:23,042 --> 00:50:24,167 أنا أحب الحلوى السوداء. 924 00:50:24,333 --> 00:50:26,667 [موسيقى شعبية] 925 00:50:47,542 --> 00:50:49,708 - هل هذه حفلتك العظيمة؟ - [يضحك] 926 00:50:51,667 --> 00:50:54,000 رقص القرع على صوت ما قبل التاريخ. 927 00:50:54,167 --> 00:50:55,708 تعال ! استمتع بها. 928 00:50:55,875 --> 00:50:58,167 اليوم، بوفيلان لا يستطيع ضربنا. 929 00:51:09,458 --> 00:51:11,750 قف! قف! يا شباب، توقفوا! 930 00:51:11,917 --> 00:51:13,375 قف! قف! 931 00:51:14,250 --> 00:51:16,125 ليس من الممكن ما تفعله. 932 00:51:16,875 --> 00:51:18,833 هل لديك أي شيء آخر في المتجر؟ 933 00:51:20,875 --> 00:51:24,125 يخبرك أن تلعب شيء رائع حقا؟ 934 00:51:24,417 --> 00:51:27,542 - [همس لويس] - [لحن الناي] 935 00:51:27,708 --> 00:51:29,625 ها أنت ذا! 936 00:51:29,792 --> 00:51:31,542 حسنًا، لقد فهمت، هل هو جيد؟ 937 00:51:32,167 --> 00:51:33,292 هل نحن مستعدون؟ 938 00:51:33,458 --> 00:51:34,458 [يضحك] 939 00:51:34,625 --> 00:51:37,042 سوف يتم تغييره. ثلاثة، أربعة! 940 00:51:37,458 --> 00:51:39,958 ["قبيلة الدانا"] 941 00:51:42,667 --> 00:51:43,667 [لويس] سوف يتم تغييره. 942 00:51:44,042 --> 00:51:46,667 اليرقة! أكتاف الجميع. إنهم يتبعونني! 943 00:51:46,833 --> 00:51:48,583 اليرقة! الجميع معي! 944 00:51:48,750 --> 00:51:50,625 [لويس يغني] 945 00:51:57,792 --> 00:52:01,125 [يغنون في جوقة] 946 00:52:08,208 --> 00:52:09,792 قبيلة الدانا. 947 00:52:10,125 --> 00:52:12,042 نحن حقا نسافر في الوقت المناسب. 948 00:52:15,625 --> 00:52:17,125 إنه يذكرني بأنني كنت في السادسة من عمري. 949 00:52:20,375 --> 00:52:23,917 وكانت والدته قد غادرت بالفعل في ديره في نيبال و... 950 00:52:24,208 --> 00:52:26,375 لقد استأجرت المجموعة. 951 00:52:26,625 --> 00:52:29,333 بمناسبة عيد ميلاده، وقت بعد الظهر. 952 00:52:29,500 --> 00:52:30,917 لقد جعلهم يلعبون 953 00:52:31,250 --> 00:52:33,583 لمدة ساعتين دون توقف قبيلة الدانا. 954 00:52:33,750 --> 00:52:35,542 المطربين، لم يعد بإمكانهم تحمل الأمر بعد الآن. 955 00:52:38,542 --> 00:52:40,000 [إيزابو] خادمي الصغير! 956 00:52:40,167 --> 00:52:41,333 أريد أن أرقص. 957 00:52:41,500 --> 00:52:43,000 أريد كل الملذات. 958 00:52:43,167 --> 00:52:44,333 اه، هذا عظيم! 959 00:52:44,500 --> 00:52:47,083 أنا حقا أريد أن أستمتع من هذا اليوم الأخير. 960 00:52:47,250 --> 00:52:49,125 قبل أن أذهب إلى الغرق في هذا النهر 961 00:52:49,292 --> 00:52:51,125 للهروب من هذا الزواج القسري. 962 00:52:51,292 --> 00:52:53,167 - ماذا تقول؟ - أقول ذلك... 963 00:52:57,667 --> 00:52:59,417 أين أنتم مع الرسوم؟ 964 00:52:59,583 --> 00:53:00,708 آه! 23. 965 00:53:01,375 --> 00:53:04,083 جعل سانتا كلوز لقضاء العطلات، لا أستطيع بعد الآن. 966 00:53:04,250 --> 00:53:05,917 خاصة إذا كنت لا تحب الأطفال. 967 00:53:06,083 --> 00:53:08,250 يا ! ألم ترى ليسون؟ 968 00:53:08,833 --> 00:53:10,792 - [معًا] أم لا. - لا ؟ 969 00:53:13,375 --> 00:53:14,750 [نفس] 970 00:53:15,375 --> 00:53:17,250 يمكننا أن نذهب اختيار العليق. 971 00:53:17,417 --> 00:53:20,625 لقد رأيت ليسون، ابنة البيطار؟ لا ؟ 972 00:53:22,000 --> 00:53:23,375 ماذا يفعل بحق الجحيم؟ 973 00:53:23,875 --> 00:53:26,292 - ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ - طيب في رأيك؟ 974 00:53:27,000 --> 00:53:30,208 أنا أموت لأقول لك. إنه معجب بليزا وليس بإيزابو. 975 00:53:30,375 --> 00:53:31,708 هل هي أنثوية جدًا بالنسبة لك؟ 976 00:53:32,042 --> 00:53:33,917 يا ! ألم ترى ليسون؟ 977 00:53:34,458 --> 00:53:35,583 كيفن! 978 00:53:35,750 --> 00:53:37,375 لقد أعادته لي على إيزابو! 979 00:53:37,542 --> 00:53:39,917 هيا ركزوا يا شباب! ركز! 980 00:53:41,083 --> 00:53:44,000 ألم ترها؟ الجميع كان من المفترض أن يكون في الحفلة. 981 00:53:44,167 --> 00:53:45,250 [سيلفان] لويس! 982 00:53:45,708 --> 00:53:48,708 ألم ترى السيدة إيزابو؟ لقد وجدت الأمر حزينًا جدًا. 983 00:53:48,875 --> 00:53:52,292 - لا أعرف أين يمكن أن تذهب. - لا، سأذهب إلى ليسون. 984 00:53:52,458 --> 00:53:53,583 - ليزا؟ - همم. 985 00:53:54,000 --> 00:53:56,375 ليسون، لقد رأيتها. إنها عند النهر. 986 00:53:56,542 --> 00:53:57,542 - هذا صحيح؟ - نعم. 987 00:53:57,708 --> 00:53:58,875 شكرا أيها الرجل الكبير! 988 00:53:59,625 --> 00:54:02,083 حسنًا... أقول "كبير"، ليس لأنك سمين. 989 00:54:02,250 --> 00:54:05,625 إنه تعبير عن وقتي. وتعني "الصديق". يرى؟ 990 00:54:05,792 --> 00:54:07,625 - [تنهد] - حسنا، شكرا لك. 991 00:54:09,875 --> 00:54:11,000 [تنهد] 992 00:54:12,792 --> 00:54:14,292 لم أعد أشعر بأصابع قدمي. 993 00:54:16,083 --> 00:54:17,417 الجو بارد في الداخل. 994 00:54:20,500 --> 00:54:21,542 - انه قادم. - أوه! 995 00:54:21,708 --> 00:54:22,792 أذهب خلفها ! 996 00:54:23,667 --> 00:54:24,667 [لويس] ليسون! 997 00:54:25,708 --> 00:54:26,917 - ليزا! - [صرخة] 998 00:54:29,167 --> 00:54:30,375 أوه، إنها باردة! 999 00:54:31,208 --> 00:54:33,083 إيزابو؟ ماذا...انتظر. 1000 00:54:33,250 --> 00:54:34,375 هذا ليس صحيحا... 1001 00:54:34,542 --> 00:54:35,667 مساعدة! 1002 00:54:36,250 --> 00:54:37,083 هيا... 1003 00:54:37,458 --> 00:54:38,375 كن حذرا! 1004 00:54:38,542 --> 00:54:40,875 [آهات] 1005 00:54:41,042 --> 00:54:42,625 هيا... 1006 00:54:44,750 --> 00:54:46,750 [التنفس الثقيل] 1007 00:54:52,417 --> 00:54:53,625 [البكاء المتأثر] 1008 00:54:53,917 --> 00:54:55,583 [أنفاس ثقيلة] 1009 00:54:55,750 --> 00:54:57,000 خادمي الصغير... 1010 00:54:57,875 --> 00:54:59,333 لقد أنقذت حياتي. 1011 00:55:01,583 --> 00:55:04,667 أنا يائسة جداً بسبب هذا الزواج القسري. 1012 00:55:05,750 --> 00:55:07,875 ولكن لا ينبغي أن تفعل أشياء من هذا القبيل. 1013 00:55:08,042 --> 00:55:11,000 قلت لك، سوف ينفجر بسرعة أيها الرجل العجوز. ايه ؟ 1014 00:55:11,750 --> 00:55:13,458 لا ينبغي أن تفعل أشياء من هذا القبيل. 1015 00:55:14,083 --> 00:55:17,333 [موسيقى هادئة] 1016 00:55:17,500 --> 00:55:20,167 أوه لا! لا، ليس في القلعة. 1017 00:55:20,333 --> 00:55:22,458 والدي سوف يرانا. سيكون غاضبا. 1018 00:55:22,917 --> 00:55:25,500 - خذني بعيدا. - اه جيد؟ 1019 00:55:25,750 --> 00:55:27,333 ليس لدي الكثير من الوقت بنفسي. 1020 00:55:32,375 --> 00:55:33,500 لذا. 1021 00:55:33,875 --> 00:55:35,750 - هناك ! مثل ذلك. - [يئن] 1022 00:55:36,250 --> 00:55:38,292 - هل أنت بخير؟ - نعم. 1023 00:55:39,292 --> 00:55:40,333 أنا بارد قليلا. 1024 00:55:41,750 --> 00:55:43,292 [إيزابو] ألا تريد تدفئة لي؟ 1025 00:55:43,750 --> 00:55:45,875 [لويس] لا، آسف. لدي شيء لأفعله. 1026 00:55:46,042 --> 00:55:48,500 ابق هناك، دافئًا. إنه أفضل. 1027 00:55:48,667 --> 00:55:49,708 قفز هناك! 1028 00:55:50,208 --> 00:55:51,292 لكن اللعنة! 1029 00:55:51,458 --> 00:55:53,292 القرف! القرف! القرف! 1030 00:55:54,500 --> 00:55:56,875 أنا آسف، ولكن لديه مشكلة. 1031 00:55:57,042 --> 00:55:58,833 أنت متأكد أنه يحب الفتيات؟ 1032 00:55:59,000 --> 00:56:00,875 لا، ليس هو من لديه المشكلة. 1033 00:56:01,042 --> 00:56:03,000 أنت تغضب في النهاية! 1034 00:56:03,167 --> 00:56:05,542 عليك فقط أن تقود منذ كنت ذكيا جدا! 1035 00:56:05,708 --> 00:56:07,458 لذا أيها السيدات والسادة! 1036 00:56:07,625 --> 00:56:11,292 هنا المدير الجديد . هي التي ستقودك. 1037 00:56:11,458 --> 00:56:13,250 كلاكما توقفا. كريس، اذهب بسهولة. 1038 00:56:13,417 --> 00:56:15,583 لا، ولكن كل شيء على ما يرام، لا تقلق. 1039 00:56:16,458 --> 00:56:19,000 تحضير ليزا وإحضاره إلى المجلس. 1040 00:56:19,917 --> 00:56:22,250 - لكن... - أنت تزعجني هناك. 1041 00:56:34,292 --> 00:56:35,583 ألست في الحفلة؟ 1042 00:56:39,042 --> 00:56:41,708 رقم لم أكن أريد الخروج. 1043 00:56:42,000 --> 00:56:43,500 أوه نعم؟ إنه لعار. 1044 00:56:43,667 --> 00:56:45,792 بصراحة سهرتهم حلوة. 1045 00:56:46,917 --> 00:56:50,042 أنت تقلق أكثر من اللازم. نحن أكثر برودة بكثير 1046 00:56:50,208 --> 00:56:51,333 في القرن الحادي والعشرين. 1047 00:56:54,708 --> 00:56:55,792 نعم... 1048 00:56:57,458 --> 00:56:58,792 أنت لا تصدقني أيضا؟ 1049 00:57:01,333 --> 00:57:02,958 اتركه. مساء الخير. 1050 00:57:03,583 --> 00:57:06,667 - أخبره أنك تريد أن تصدقه. - واعتقد انكم. 1051 00:57:10,000 --> 00:57:11,458 بعد كل شيء، لماذا لا؟ 1052 00:57:12,500 --> 00:57:14,375 تفضل. أخبرني عن وقتك. 1053 00:57:17,958 --> 00:57:20,833 إنه مثل صندوق صغير، مسطحة جدًا، جيدة جدًا. 1054 00:57:21,000 --> 00:57:23,000 لا يمكنك أن تتخيل كم هو جيد. 1055 00:57:23,167 --> 00:57:25,125 لديك واحدة. وأنا أيضا. 1056 00:57:25,292 --> 00:57:28,542 وعلى سبيل المثال، إذا ذهبت إلى هناك، في الطرف الآخر من الحديقة. 1057 00:57:28,708 --> 00:57:31,208 لا، على الاطلاق! إذا ذهبت إلى قرية أخرى، 1058 00:57:31,375 --> 00:57:34,083 تخيل، قلعة أخرى، وأنا أبقى هنا. 1059 00:57:34,250 --> 00:57:38,250 حسنًا، بفضل هذه الصناديق الصغيرة، أنت وأنا، يمكننا أن نتحدث. 1060 00:57:38,417 --> 00:57:40,250 -ويمكننا حتى أن نرى بعضنا البعض. - لا ؟ 1061 00:57:40,417 --> 00:57:41,542 لو ! إنه جنون، هاه؟ 1062 00:57:41,708 --> 00:57:44,750 هذه الصناديق الصغيرة، يطلق عليه الهواتف المحمولة. 1063 00:57:45,292 --> 00:57:46,792 - إنه لأمر مدهش، أليس كذلك؟ - [يضحك] 1064 00:57:47,917 --> 00:57:50,792 - يمكنك أيضًا التقاط الصور بها. - الصور؟ 1065 00:57:51,292 --> 00:57:54,083 نعم آسف. الصور هي... 1066 00:57:54,583 --> 00:57:56,292 كيف أقول لك؟ انها مثل ... 1067 00:57:57,083 --> 00:57:59,292 إنها مثل اللوحات الصغيرة، ترى؟ 1068 00:57:59,458 --> 00:58:00,792 ولكن أفضل بكثير. 1069 00:58:00,958 --> 00:58:04,417 يمكنك الحصول على الآلاف منهم. لدي حياتي كلها في هاتفي الخلوي. 1070 00:58:04,583 --> 00:58:05,542 انتظر. 1071 00:58:05,708 --> 00:58:07,917 يمكننا أن نرسل بعضنا البعض الرسائل أيضا؟ 1072 00:58:08,083 --> 00:58:09,792 كما هو الحال مع الحمام الزاجل؟ 1073 00:58:09,958 --> 00:58:11,958 نعم، يطلق عليه الرسائل النصية. 1074 00:58:13,375 --> 00:58:15,583 رسائل نصية للسفر. 1075 00:58:15,750 --> 00:58:17,167 - رسائل نصية السفر. - [يضحك] 1076 00:58:17,333 --> 00:58:18,792 [يضحك] بالضبط. 1077 00:58:19,500 --> 00:58:20,833 يا ! هنا، انظر. 1078 00:58:21,417 --> 00:58:22,292 قفز! 1079 00:58:24,750 --> 00:58:26,792 هل ترى ذلك؟ هذا هو الرمز 1080 00:58:26,958 --> 00:58:29,583 من هذه الصناديق الصغيرة، يشبه إلى حد ما شعار النبالة الخاص بهم. 1081 00:58:30,667 --> 00:58:32,000 أتذكر... 1082 00:58:32,542 --> 00:58:35,500 كان لدي سبعة أو ثمانية هواتف محمولة، أعتقد. 1083 00:58:35,667 --> 00:58:36,583 لم أعد أعرف. 1084 00:58:36,750 --> 00:58:39,708 كان هناك واحد، لقد كان المفضل لدي، كان مطلياً بالذهب. 1085 00:58:39,875 --> 00:58:41,542 لقد قمت بذلك في دبي. 1086 00:58:41,708 --> 00:58:45,333 وكنت الوحيد في باريس الذي حصل عليه. كان جميع أصدقائي يشعرون بالاشمئزاز. 1087 00:58:45,500 --> 00:58:46,625 [يضحك] 1088 00:58:51,375 --> 00:58:52,333 الن تأتي؟ 1089 00:58:54,792 --> 00:58:58,042 ونحن نطير. نسافر حول العالم معها. 1090 00:58:58,208 --> 00:58:59,583 - في الطيور الحديد؟ - نعم. 1091 00:58:59,750 --> 00:59:00,958 [ضحكة مكتومة] 1092 00:59:01,125 --> 00:59:04,458 يمكنك حتى شرب الشمبانيا. أحببت ذلك. 1093 00:59:04,625 --> 00:59:07,208 ليس الجميع. إنها تلك الموجودة في المقدمة. 1094 00:59:07,375 --> 00:59:10,583 والآخرون في الخلف، يأكلون شطائر رديئة. 1095 00:59:10,750 --> 00:59:12,875 ولديهم ركبهم تحت ذقنهم. 1096 00:59:13,042 --> 00:59:14,375 انها ليست عملية. 1097 00:59:14,542 --> 00:59:16,208 لماذا توجد هذه الاختلافات؟ 1098 00:59:17,083 --> 00:59:19,917 لأنه في المقدمة إنهم أولئك الذين لديهم المال. 1099 00:59:20,083 --> 00:59:21,875 وفي الخلف، هم الآخرون. 1100 00:59:22,042 --> 00:59:23,417 ومن هم الآخرون؟ 1101 00:59:23,583 --> 00:59:24,833 الناس العاديين. 1102 00:59:25,000 --> 00:59:27,333 كما تعلمون، أولئك الذين يجب أن يعملوا. 1103 00:59:27,750 --> 00:59:30,458 - هل تعرف ماذا أقصد؟ - لا، لا أرى. 1104 00:59:30,750 --> 00:59:35,208 لكن نعم، هؤلاء هم من لديهم حياة قذرة. فإذا حفظوا 1105 00:59:35,375 --> 00:59:37,750 يمكنهم أخذ الطائرة، انها بالفعل ليست سيئة. 1106 00:59:37,917 --> 00:59:40,750 وهناك اختراعات أخرى لأولئك الذين لديهم حياة غزر؟ 1107 00:59:41,417 --> 00:59:43,875 أم... نعم. هناك المترو. 1108 00:59:44,042 --> 00:59:46,250 المترو، إنه مخصص للسفر تحت الأرض. 1109 00:59:46,417 --> 00:59:48,000 مثل الشامات. [يضحك] 1110 00:59:48,167 --> 00:59:49,542 لم آخذه قط. 1111 00:59:49,708 --> 00:59:52,583 لكن صديقي أموري أخبرني. على ما يبدو ينتن! 1112 00:59:52,750 --> 00:59:55,375 حقًا ! ينتن. لكن الناس معتادون على ذلك. 1113 00:59:55,542 --> 00:59:57,958 - هل تستطيع سماع نفسك تتحدث؟ - لكن... 1114 00:59:58,417 --> 01:00:01,792 أنت الذي تلتقط قذارة الفيكونت، من تظن نفسك؟ 1115 01:00:02,458 --> 01:00:03,292 أوه... 1116 01:00:03,458 --> 01:00:05,208 ليس لديك حقا أي شيء في رأسك. 1117 01:00:06,292 --> 01:00:08,375 أتعلم؟ أتمنى أن غدا، 1118 01:00:08,542 --> 01:00:11,000 سيكون للفيكونت فوضى كبيرة متفجرة للغاية. 1119 01:00:11,333 --> 01:00:12,458 مرحبا، شخ جاك. 1120 01:00:22,750 --> 01:00:24,667 قفز، قفز، قفز... 1121 01:00:25,917 --> 01:00:28,208 الأمر لا يسير كما خطط له، يبدو هناك. 1122 01:00:28,375 --> 01:00:29,292 جلالة الملك؟ 1123 01:00:29,958 --> 01:00:33,458 الأمر ليس بهذه السهولة، تلفزيون الواقع غبي. 1124 01:00:34,208 --> 01:00:35,250 آسف! 1125 01:00:35,583 --> 01:00:36,750 [ضحكة ساخرة] 1126 01:00:39,958 --> 01:00:41,417 [تنهد] 1127 01:00:42,708 --> 01:00:44,542 [ضجة] 1128 01:00:52,750 --> 01:00:56,167 أنا آسف بشأن الليلة الماضية. لقد انجرفت. 1129 01:00:56,333 --> 01:00:59,208 لا يهم. لا تقلق. سوف نقوم بإصلاح هذا. 1130 01:00:59,375 --> 01:01:01,833 مع آخر إذن. لأنني أتوقف. 1131 01:01:02,458 --> 01:01:04,417 أنا أعرف الأطفال الأغنياء عن ظهر قلب. 1132 01:01:04,583 --> 01:01:07,083 أراهم كل يوم في مزرعة الخيول حيث أعمل 1133 01:01:08,250 --> 01:01:09,833 هذا صحيح، إنه طفل سيء. 1134 01:01:10,708 --> 01:01:13,292 لكني أشعر أن هناك شيئًا يجب حفظه فيه. 1135 01:01:13,542 --> 01:01:16,125 أنا لا أطلب منك ما خططه كريس مع إيزابو. 1136 01:01:16,292 --> 01:01:17,625 لن أطلب منك ذلك أبداً 1137 01:01:17,792 --> 01:01:19,750 ولكن إذا كنت تستطيع أعطه الفرصة 1138 01:01:19,917 --> 01:01:21,958 أن تحب شخص ما أكثر بقليل من نفسه، 1139 01:01:22,458 --> 01:01:24,958 لكشف ما هو هناك شيء أفضل في أعماقه.. 1140 01:01:27,375 --> 01:01:30,667 لن يكون الأمر يستحق الادخار مجرد واحد من هؤلاء البلهاء قليلا؟ 1141 01:01:37,375 --> 01:01:39,917 حسنا، أنا أفهم. أنت لا تحتاج لي؟ 1142 01:01:40,042 --> 01:01:40,875 لا بأس. 1143 01:01:41,042 --> 01:01:43,208 أتمنى لو كنت قد قلت لي وجها لوجه. 1144 01:01:43,375 --> 01:01:45,958 - ولكنني تحدثت مع وكيل أعمالي... - توقف يا كريستيان! 1145 01:01:46,125 --> 01:01:48,542 واخيرا كريس... أنا بحاجة إليك، من الواضح. 1146 01:01:48,708 --> 01:01:50,542 أخيراً ! كل هذا الجهاز هناك... 1147 01:01:50,708 --> 01:01:52,958 هذا الزائد... هذه الرؤية! 1148 01:01:54,042 --> 01:01:57,667 نعم هذه الرؤيا كل شيء أنت. حسنا، انها قليلا لي أيضا. 1149 01:01:57,833 --> 01:02:00,792 حسنًا، هذا أنت. لكني أحتاج أيضًا إلى هيلين. 1150 01:02:00,958 --> 01:02:04,375 وهي الحميمة، ميكانيكا القلب. 1151 01:02:04,833 --> 01:02:08,458 أنتم تكملون بعضكم البعض بشكل رائع. أحتاج إلى الأفضل منكما. 1152 01:02:08,625 --> 01:02:09,667 من أجل لويس. 1153 01:02:10,042 --> 01:02:13,167 لكن أنت المسؤول. ومن الواضح أن كريس! 1154 01:02:15,750 --> 01:02:16,750 أنت... 1155 01:02:17,417 --> 01:02:18,625 [تنهد عاطفي] 1156 01:02:19,458 --> 01:02:21,042 أنت تلمس قلبي. 1157 01:02:23,708 --> 01:02:25,750 من أجل لويس، حسنًا. 1158 01:02:26,833 --> 01:02:28,000 [إلهام] 1159 01:02:28,167 --> 01:02:29,083 وهيلين، 1160 01:02:31,167 --> 01:02:33,667 هل ستكون نوعًا من المستشارة؟ 1161 01:02:33,833 --> 01:02:35,833 هذا كل شيء. مستشار، نعم. 1162 01:02:36,000 --> 01:02:38,917 - كل شخص لديه مكانه، هل تفهم؟ - همم. 1163 01:02:40,292 --> 01:02:42,417 نحن ذاهبون للقيام بأشياء كبيرة على حد سواء. 1164 01:02:43,125 --> 01:02:44,125 صاحب! 1165 01:02:44,583 --> 01:02:45,958 كبير جدا! 1166 01:02:47,833 --> 01:02:49,542 -جيد جداً! - هذا كل شيء. 1167 01:02:51,000 --> 01:02:52,917 لا بأس، إنه يسيل لعابه. هل نحن لسنا مزعجين؟ 1168 01:02:53,083 --> 01:02:54,583 على المجموعة! فورا! 1169 01:02:59,417 --> 01:03:00,833 [موسيقى هادئة] 1170 01:03:01,000 --> 01:03:02,750 سأقوم بعمل مكياجك. 1171 01:03:03,875 --> 01:03:05,875 سوف أخفيك. 1172 01:03:10,458 --> 01:03:11,667 [همس] ها أنت ذا! 1173 01:03:26,625 --> 01:03:28,792 أنت تعرف ماذا قال عقد ساندرا؟ 1174 01:03:29,542 --> 01:03:32,042 أنها اضطرت إلى النوم معه بقدر ما يريد. 1175 01:03:32,208 --> 01:03:35,042 لقد حصلت على ذلك من المسؤول. يمكنه أن يفعل أي شيء لها. 1176 01:03:35,208 --> 01:03:38,667 - كانت مكتوبة بالأبيض والأسود. - ليس عليك أن تقرر بالنسبة لي. 1177 01:03:38,833 --> 01:03:41,292 ولن أضطر إلى القيام بذلك. وعدتني هيلين. 1178 01:03:41,458 --> 01:03:44,625 هل صدقتها؟ كم أنت ساذج أيها المسكين! 1179 01:03:44,792 --> 01:03:47,208 سوف تأكل. أنت لا تعرف هذه البيئة. 1180 01:03:47,375 --> 01:03:49,625 فتاة مثلك، إنه مادة للكاميرا. 1181 01:03:49,792 --> 01:03:51,417 إنها تتلاعب بك، هيلين. 1182 01:03:51,583 --> 01:03:53,375 لا يزعجك ليتم التلاعب بها. 1183 01:03:54,333 --> 01:03:56,125 أوه لا! انها ليست هي نفسها بالنسبة لي. 1184 01:03:57,000 --> 01:03:59,292 بالنسبة لي، هذه وظيفتي، ورسالتي. 1185 01:03:59,875 --> 01:04:01,250 لقد تدربت على. 1186 01:04:04,292 --> 01:04:05,792 ومن أجلك أقول هذا. 1187 01:04:06,750 --> 01:04:08,292 لا يهمني... 1188 01:04:08,458 --> 01:04:10,000 انها لحمايتك. 1189 01:04:10,875 --> 01:04:13,958 لا يمكنك الوقوف بأن لي دوراً أكبر منك. 1190 01:04:14,125 --> 01:04:16,000 [الموسيقى المظلمة] 1191 01:04:18,375 --> 01:04:19,792 آه، هل هذا مثل ذلك؟ 1192 01:04:21,125 --> 01:04:22,125 حسنًا، متفق عليه. 1193 01:04:35,125 --> 01:04:36,208 آه! 1194 01:04:36,750 --> 01:04:38,208 ليلة سعيدة يا صديقي لويس. 1195 01:04:39,125 --> 01:04:40,542 لديك أحلام جميلة. 1196 01:04:43,333 --> 01:04:44,333 قل يا سيلفانوس... 1197 01:04:45,000 --> 01:04:46,000 نعم؟ 1198 01:04:46,833 --> 01:04:48,542 كيف تفعل ذلك... 1199 01:04:49,292 --> 01:04:51,917 لإغراء امرأة، في وقتك؟ 1200 01:04:55,125 --> 01:04:56,292 لماذا ؟ 1201 01:04:57,292 --> 01:04:58,958 لقد أخفقت مع ليسون. 1202 01:04:59,625 --> 01:05:02,792 هل أخفقت مع ليسون؟ هل تغوّطت جنبًا إلى جنب؟ 1203 01:05:02,958 --> 01:05:04,333 يحدث ذلك عندما نكون حميمين. 1204 01:05:04,708 --> 01:05:05,917 أوه لا... 1205 01:05:06,208 --> 01:05:08,000 لا، هذا ليس كل شيء. 1206 01:05:10,292 --> 01:05:13,708 لقد قلت له أشياء مؤذية وأود أن أعوض عن ذلك. 1207 01:05:14,833 --> 01:05:17,667 تريد التغلب على ذنبك من خلال التصرف الشجاع، أليس كذلك؟ 1208 01:05:18,667 --> 01:05:20,542 نعم نعم. ربما نعم... 1209 01:05:20,708 --> 01:05:23,500 كيف يمكنك أن تفعل ذلك، في عام 1700 - لا أعرف - كم العدد؟ 1210 01:05:24,042 --> 01:05:25,208 آه! 1211 01:05:26,542 --> 01:05:27,708 فمن الضروري... 1212 01:05:28,292 --> 01:05:31,833 عليك أن تجعله رقصة الدب. 1213 01:05:32,292 --> 01:05:33,750 رقصة الدب؟ 1214 01:05:34,083 --> 01:05:36,417 - رقصة الدب. - حسنا... 1215 01:05:37,083 --> 01:05:40,583 هذه هي الرقصة التي يقوم بها الناس تحمل المدربين لحيواناتهم 1216 01:05:40,750 --> 01:05:43,583 عندما يذهبون من قرية إلى قرية. النساء يحبون ذلك. 1217 01:05:43,750 --> 01:05:47,083 يتجمعون في مجموعات صغيرة ليأتي 1218 01:05:47,250 --> 01:05:48,208 رؤية الوحش. 1219 01:05:48,375 --> 01:05:50,417 وينموون يشتكي قليلا. 1220 01:05:50,583 --> 01:05:52,458 صرخات صغيرة من الإثارة. 1221 01:05:52,625 --> 01:05:54,042 [آهات عالية النبرة] 1222 01:05:54,208 --> 01:05:55,292 سأريكم. 1223 01:05:56,208 --> 01:05:57,250 [تنهد] 1224 01:06:00,583 --> 01:06:03,708 عليك أن تتخيل أننا خارجون من الشتاء. 1225 01:06:04,542 --> 01:06:05,542 وتخرج 1226 01:06:05,708 --> 01:06:08,000 من دن الخاص بك. انفجار ! بام! 1227 01:06:09,208 --> 01:06:11,208 أنت دب. [هدير شرس] 1228 01:06:12,000 --> 01:06:12,833 ترى؟ 1229 01:06:13,708 --> 01:06:16,250 أنت مزيج لذيذ من القوة 1230 01:06:16,417 --> 01:06:18,042 والشهوانية. 1231 01:06:18,375 --> 01:06:20,667 وهناك... رقصة الدب. 1232 01:06:24,042 --> 01:06:27,333 [آهات بجهد] 1233 01:06:29,292 --> 01:06:30,875 إذا رأيت خلية نحل، فأنت جائع. 1234 01:06:31,250 --> 01:06:33,458 يمكنك التقاط الخلية ، تعصر العسل. 1235 01:06:34,042 --> 01:06:35,125 جيد. 1236 01:06:36,333 --> 01:06:37,500 العسل جيد. 1237 01:06:37,667 --> 01:06:39,542 وهناك... نستعيد قوتنا. 1238 01:06:40,750 --> 01:06:42,708 [صيحات مصممة] 1239 01:06:42,875 --> 01:06:44,083 [همسة حسية] 1240 01:06:44,250 --> 01:06:45,917 ترى؟ 1241 01:06:46,083 --> 01:06:48,375 [نفسا شهيا] 1242 01:06:48,542 --> 01:06:50,500 ضع علامة على الرائحة. [صرخة وحشية] 1243 01:06:51,875 --> 01:06:53,250 - [تنهد] - القوة. 1244 01:06:53,750 --> 01:06:54,750 الشهوانية. 1245 01:06:54,917 --> 01:06:57,667 قوة. الشهوانية. 1246 01:06:57,833 --> 01:06:58,875 [همس] ها أنت ذا. 1247 01:06:59,583 --> 01:07:01,250 وهناك، تعلن قصيدتك. 1248 01:07:01,833 --> 01:07:04,042 - هل هناك قصيدة أخرى؟ - بالطبع. 1249 01:07:04,208 --> 01:07:05,667 قصيدة ذات قوافي. 1250 01:07:05,833 --> 01:07:07,917 رقصة الدب ليست كافية. 1251 01:07:08,083 --> 01:07:09,458 وإلا النساء 1252 01:07:10,292 --> 01:07:12,208 إنهم يفضلون الذهاب لرؤية دب حقيقي. 1253 01:07:13,583 --> 01:07:14,625 نعم... 1254 01:07:15,292 --> 01:07:16,250 جلالة الملك؟ 1255 01:07:16,417 --> 01:07:17,458 طاب مساؤك ! 1256 01:07:44,875 --> 01:07:45,708 ليسون؟ 1257 01:07:48,208 --> 01:07:49,292 ليسون! 1258 01:07:50,750 --> 01:07:52,542 كل يوم أردد اسمك 1259 01:07:53,625 --> 01:07:55,292 ليسون، ليسون 1260 01:07:56,417 --> 01:07:58,458 من الشمس أنت شعاعي 1261 01:08:01,833 --> 01:08:03,083 ♪ ليسون، ليسون ♪ 1262 01:08:04,208 --> 01:08:06,417 ♪ وجهك الصغير قبيح جدًا ♪ 1263 01:08:07,458 --> 01:08:09,458 ♪ ليسون، ليسون ♪ 1264 01:08:10,083 --> 01:08:12,708 ♪ بدون ابتسامتك أنا غاضب ♪ 1265 01:08:17,125 --> 01:08:19,125 ♪ ليسون، ليسون ♪ 1266 01:08:19,832 --> 01:08:21,667 ♪ ليسون، ليسون ♪ 1267 01:08:22,417 --> 01:08:26,082 ♪ لقد أذابت قلبي الرصاصي ♪ 1268 01:08:26,832 --> 01:08:28,332 ♪ ليسون، ليسون ♪ 1269 01:08:28,750 --> 01:08:30,582 ♪ ليسون، ليسون ♪ 1270 01:08:31,125 --> 01:08:34,917 ♪ هب لي عفوك ♪ 1271 01:08:35,625 --> 01:08:37,332 ♪ ليسون، ليسون ♪ 1272 01:08:37,832 --> 01:08:39,375 ♪ ليسون، ليسون ♪ 1273 01:08:40,042 --> 01:08:41,750 ♪ ليسون، ليسون ♪ 1274 01:08:42,417 --> 01:08:43,832 ♪ ليسون، ليسون ♪ 1275 01:08:44,457 --> 01:08:45,707 ♪ ليسون، ليسون ♪ 1276 01:08:46,542 --> 01:08:48,582 ♪ ليسون، ليسون ♪ 1277 01:08:48,875 --> 01:08:52,792 ♪ سأموت إذا قلت لا ♪ 1278 01:08:52,957 --> 01:08:54,042 [صرخة مخنوقة] 1279 01:08:54,207 --> 01:08:55,832 [ضحك القرويين] 1280 01:08:56,000 --> 01:08:58,625 - [نهيق الحمار] - [موسيقى هادئة] 1281 01:09:05,750 --> 01:09:06,832 [تنهد] 1282 01:09:07,707 --> 01:09:08,917 [تنهد] 1283 01:09:09,417 --> 01:09:10,792 [لويس] أعط يدك. 1284 01:09:11,832 --> 01:09:13,250 مثل ذلك. هناك ! 1285 01:09:13,917 --> 01:09:15,082 يفحص. [يضحك] 1286 01:09:15,250 --> 01:09:16,875 - ما هذا؟ - شيك. 1287 01:09:17,042 --> 01:09:19,582 - شيك؟ - وهذا يعني شكرا لك. لقد أنقذتني. 1288 01:09:19,750 --> 01:09:22,167 رقصة الدب. لكنها كانت جيدة، أليس كذلك؟ 1289 01:09:22,500 --> 01:09:24,500 - هل رأيت كيف ابتسمت في النهاية؟ - نعم. 1290 01:09:24,667 --> 01:09:27,417 اه أقسم... أنت صديق حقيقي، أنت. 1291 01:09:28,000 --> 01:09:30,207 - هذا صحيح؟ - نعم نعم. 1292 01:09:30,707 --> 01:09:33,207 جيد ! ليلة سعيدة يا أخي. وشكرا لكم. 1293 01:09:36,082 --> 01:09:37,082 أخ. 1294 01:09:39,500 --> 01:09:40,832 [آهات] 1295 01:09:42,125 --> 01:09:43,167 [تنهد سهولة] 1296 01:09:46,332 --> 01:09:48,417 [موسيقى هادئة] 1297 01:09:51,082 --> 01:09:53,000 [صيحة] 1298 01:10:31,208 --> 01:10:34,458 [عواء الذئب في المسافة] 1299 01:10:36,958 --> 01:10:39,125 [موسيقى مثيرة للاهتمام] 1300 01:10:44,667 --> 01:10:46,708 [موسيقى هادئة] 1301 01:10:59,375 --> 01:11:01,375 - [موسيقى مثيرة للاهتمام] - (يهمس) ماذا تفعل هنا؟ 1302 01:11:02,750 --> 01:11:04,375 [همس] أشاهد ابني ينام. 1303 01:11:04,542 --> 01:11:07,917 - لا يمكنك أن تكون هناك. - لي كل الحقوق وهو ابني. 1304 01:11:08,083 --> 01:11:10,042 - أريد أن أراه. - وماذا لو استيقظ؟ 1305 01:11:10,208 --> 01:11:11,417 لن يستيقظ. 1306 01:11:12,125 --> 01:11:13,458 وعندما ينام ينام. 1307 01:11:13,625 --> 01:11:15,375 - أعرف ابني. - أب ؟ 1308 01:11:15,833 --> 01:11:17,167 لا، ليس أبي. 1309 01:11:17,333 --> 01:11:18,958 - ليس أنا. - نعم، هذا أنت. 1310 01:11:19,125 --> 01:11:20,833 أقول لك، هذا ليس أنا. أنت تحلم. 1311 01:11:21,000 --> 01:11:22,208 - لو ! - ليس أنا. 1312 01:11:22,375 --> 01:11:23,917 - هيا النوم. - نعم، هذا أنت. 1313 01:11:24,083 --> 01:11:25,167 لا، لدي شعر. 1314 01:11:25,333 --> 01:11:26,958 - لا معنى له. - لكن نعم إنه... 1315 01:11:27,333 --> 01:11:28,250 ما الخطب؟ 1316 01:11:28,417 --> 01:11:30,167 لم تترك لي أي خيار. 1317 01:11:30,333 --> 01:11:32,792 [همس] يجب ألا تبقى هنا يا سيد كاستيني. 1318 01:11:32,958 --> 01:11:33,958 يا ! 1319 01:11:34,125 --> 01:11:35,250 [همس سيلفان] أنا أعتني به. 1320 01:11:35,417 --> 01:11:36,375 [باب] 1321 01:11:36,625 --> 01:11:38,458 ما هي اللعنة، جيف! 1322 01:11:38,625 --> 01:11:40,500 [يلهث كريس] لا يمكنك أن تكون هنا. 1323 01:11:40,667 --> 01:11:41,792 أنا أقتل نفسي وأنا أقول له. 1324 01:11:42,375 --> 01:11:43,750 أنت، أغلق فمك. 1325 01:11:43,917 --> 01:11:46,000 أنت سوف تدمر كل شيء. هذا ليس ما تريد. 1326 01:11:46,167 --> 01:11:49,042 -كل شئ! تعال. - انتظر. ضع ضغطًا. 1327 01:11:49,208 --> 01:11:51,875 - أبي... - اللعنة، انه يستيقظ. اعطها فرصة. 1328 01:11:52,333 --> 01:11:54,417 لا ! لا بأس الآن... 1329 01:11:54,500 --> 01:11:55,292 أبي... 1330 01:11:55,833 --> 01:11:57,792 أعطه ضربة أو تم طردك. 1331 01:11:58,708 --> 01:12:00,125 - [صدمة] - ها أنت ذا! 1332 01:12:00,292 --> 01:12:03,417 - الأمر ليس على ما يرام، أليس كذلك؟ - لا، لا بأس! انه بخير. 1333 01:12:03,583 --> 01:12:05,458 - لكنه طفل. - انه بخير. 1334 01:12:05,625 --> 01:12:07,750 - إنه طفل. - نعم، ولكن كل شيء باطل. 1335 01:12:07,917 --> 01:12:09,000 - اه جيد؟ - نعم. 1336 01:12:09,167 --> 01:12:10,542 [باب] 1337 01:12:10,708 --> 01:12:12,958 [هو السراويل] 1338 01:12:13,583 --> 01:12:15,417 - [صياح الديك] - [موسيقى مهيبة] 1339 01:12:24,000 --> 01:12:26,375 لدي واحدة من تلك الصداع هذا الصباح. 1340 01:12:28,792 --> 01:12:30,417 حلمت بأبي أيضًا. 1341 01:12:30,583 --> 01:12:32,125 خادم شخ القديم؟ 1342 01:12:32,292 --> 01:12:34,458 لا، كما تعلم... والدي من المستقبل. 1343 01:12:35,125 --> 01:12:36,125 أوه؟ 1344 01:12:36,875 --> 01:12:39,125 [لويس] لقد كان هناك. لقد شاهدني نائما. 1345 01:12:39,750 --> 01:12:42,625 لمست ذراعه. لقد كان صوته، أنا متأكد من ذلك. 1346 01:12:44,792 --> 01:12:47,250 في الوقت نفسه، لست متأكدا من أنه كان هو. 1347 01:12:47,417 --> 01:12:49,542 كان ينظر لي بلطف هذا غريب. 1348 01:12:49,708 --> 01:12:50,792 لا ! 1349 01:12:53,000 --> 01:12:55,792 جيد ! الجميع جاهز للتسلسل القادم؟ 1350 01:12:56,167 --> 01:12:57,875 إذن... العمل! 1351 01:13:02,792 --> 01:13:05,042 أوه...اللعنة، فشلت مرة أخرى! 1352 01:13:05,208 --> 01:13:07,875 ليس كثيرًا يا سيد فيسكونت. قليلا، قليلا... 1353 01:13:08,042 --> 01:13:09,792 اصنع دواليب الهواء. انها جيدة جدا 1354 01:13:09,958 --> 01:13:12,125 لحركة المرور. - ويفتح الشهية. 1355 01:13:12,292 --> 01:13:13,875 - هو هو... - [طقطقة الحوافر] 1356 01:13:16,250 --> 01:13:17,875 [بوفيلان] السيد فيسكونت، 1357 01:13:18,417 --> 01:13:21,500 السيد إستين وعصابته من الذين يشربون العطش 1358 01:13:22,083 --> 01:13:26,083 حطمت أجمل غرفة من نزل القرية 1359 01:13:26,250 --> 01:13:30,083 واستمتع كثيرًا أن يكون لديك خروف يلتهمه الذئب 1360 01:13:30,250 --> 01:13:31,167 الحق في الوسط 1361 01:13:31,333 --> 01:13:32,583 من المؤسسة. 1362 01:13:33,667 --> 01:13:35,458 لا بد أنه استمتع بوقته يا إستيان. 1363 01:13:36,375 --> 01:13:39,792 مرة أكلنا والابي بواسطة النمر. 1364 01:13:39,958 --> 01:13:41,667 [سيلفان] واحد ماذا تلو الآخر ماذا؟ 1365 01:13:41,833 --> 01:13:44,125 هل يجب أن أذكر الفيكونت 1366 01:13:44,542 --> 01:13:46,250 أنه النزل 1367 01:13:46,417 --> 01:13:48,875 حيث يحب الملك أن يأتي ويستمتع 1368 01:13:49,042 --> 01:13:50,750 عندما لا تكون الملكة هناك. 1369 01:13:50,917 --> 01:13:53,458 وعندما علم جلالته بالأمر، 1370 01:13:54,417 --> 01:13:56,917 إنه رهان آمن أنه سوف يطالب ابنك بذلك 1371 01:13:57,083 --> 01:14:00,250 يعاقب بشدة. - بجميع القديسين! 1372 01:14:01,375 --> 01:14:02,625 [تنهد] 1373 01:14:02,792 --> 01:14:06,500 ما الذي سأتمكن من فعله؟ من هذا الابن الملعون؟ 1374 01:14:07,542 --> 01:14:09,167 همم... 1375 01:14:22,667 --> 01:14:24,125 [يمسح الحلق] 1376 01:14:28,125 --> 01:14:30,250 [دقات الساعة] 1377 01:14:43,750 --> 01:14:44,625 [باب] 1378 01:14:48,583 --> 01:14:49,667 آه! 1379 01:14:50,375 --> 01:14:52,917 خادمي شخ جيد! 1380 01:14:54,667 --> 01:14:56,250 نهج، نهج. 1381 01:14:57,542 --> 01:14:58,917 [ضحكة مكتومة] 1382 01:14:59,875 --> 01:15:00,833 اه... 1383 01:15:01,000 --> 01:15:02,167 لويس. 1384 01:15:02,333 --> 01:15:03,542 هل هذا جيد؟ 1385 01:15:03,958 --> 01:15:05,125 - نعم. - نعم ! 1386 01:15:05,750 --> 01:15:08,500 لويس، اجلس. 1387 01:15:09,250 --> 01:15:11,583 واختر الأطباق التي تناسبك. 1388 01:15:11,750 --> 01:15:13,458 بأنهم سوف يناسبونك... 1389 01:15:14,792 --> 01:15:15,833 أكل. 1390 01:15:20,750 --> 01:15:22,042 لويس الطيب، 1391 01:15:24,417 --> 01:15:26,250 لدي خدمة صغيرة لأطلبها منك. 1392 01:15:28,000 --> 01:15:29,583 أود 1393 01:15:29,750 --> 01:15:32,333 أن تمر لابني إستيان 1394 01:15:32,875 --> 01:15:35,250 وأنك تعاني في مكانه العقوبة 1395 01:15:35,417 --> 01:15:36,708 أنه يجب عليه أن يتحمل 1396 01:15:36,875 --> 01:15:41,542 عوضاً عن الإساءة التي تعرض لها الملك. 1397 01:15:43,833 --> 01:15:45,167 ماذا، من أجل العقاب؟ 1398 01:15:45,833 --> 01:15:47,542 ثلاث مرات لا شيء. 1399 01:15:48,875 --> 01:15:51,958 الأمر يتعلق فقط بالتعرض للتعذيب في الأماكن العامة. 1400 01:15:52,417 --> 01:15:53,417 حسنا... 1401 01:15:54,042 --> 01:15:56,208 الموردة، وهذا مؤلم، أليس كذلك؟ 1402 01:15:56,958 --> 01:15:58,875 لن تسأل لشخص آخر؟ 1403 01:15:59,375 --> 01:16:02,208 فاعلم أنني لن أكون جاحداً. 1404 01:16:03,250 --> 01:16:05,417 مقابل تضحياتك 1405 01:16:05,583 --> 01:16:08,917 سأحررك من وظيفتك كخادم شخ. 1406 01:16:09,375 --> 01:16:13,417 وسأقدم لك حتى قطعة صغيرة من الأرض في هذا العقار. 1407 01:16:13,875 --> 01:16:14,708 همم. 1408 01:16:14,875 --> 01:16:15,917 علاوة على ذلك، 1409 01:16:17,125 --> 01:16:20,958 سيكون لك الحق في أن تتخذ زوجة لك المرأة التي تختارها. 1410 01:16:22,625 --> 01:16:24,042 شقراء؟ 1411 01:16:25,542 --> 01:16:27,458 أو امرأة سمراء؟ 1412 01:16:30,833 --> 01:16:33,208 أو البني الفاتح؟ 1413 01:16:35,417 --> 01:16:36,500 بني فاتح؟ 1414 01:16:36,667 --> 01:16:39,583 [موسيقى هادئة] 1415 01:16:39,750 --> 01:16:42,125 بني فاتح. 1416 01:17:02,458 --> 01:17:04,708 [موسيقى مثيرة للاهتمام] 1417 01:17:07,667 --> 01:17:09,833 [كريس] إستديري، ليزا. ينظر إليك. 1418 01:17:10,000 --> 01:17:12,083 [موسيقى مهيبة] 1419 01:17:23,500 --> 01:17:26,250 [صرخات معادية من القرويين] 1420 01:17:29,125 --> 01:17:31,083 للتعذيب! 1421 01:17:56,042 --> 01:17:57,292 ادفع نفسك! 1422 01:17:57,458 --> 01:17:58,625 ادفع نفسك! 1423 01:18:08,500 --> 01:18:09,667 هيا، تفضل. 1424 01:18:09,833 --> 01:18:12,292 [ضحكة ساخرة] 1425 01:18:16,958 --> 01:18:18,375 [موسيقى تشويق] 1426 01:18:18,542 --> 01:18:22,875 "لأنه أهان الملك عن طريق تدنيس نزله المفضل، 1427 01:18:24,042 --> 01:18:27,250 "المتهمة إستيان دي بانسيريبوس، 1428 01:18:27,417 --> 01:18:31,250 "ابن الفيكونت غاسبار دي بانسيريبوس، 1429 01:18:31,417 --> 01:18:32,750 "أدان 1430 01:18:32,917 --> 01:18:36,000 "بالجلد في مكان عام." 1431 01:18:36,167 --> 01:18:37,750 [صيحات متحمسة] 1432 01:18:57,708 --> 01:18:58,708 [يئن] 1433 01:18:58,875 --> 01:19:00,625 [صرخات معادية من القرويين] 1434 01:19:02,917 --> 01:19:04,708 [صرخات ساخرة] 1435 01:19:05,625 --> 01:19:08,625 باسم الملك، مثل جلد الحمار العاري 1436 01:19:08,792 --> 01:19:09,792 يبدأ! 1437 01:19:09,958 --> 01:19:12,208 [صيحات حماسية] 1438 01:19:13,375 --> 01:19:15,583 بانبان غبي! 1439 01:19:15,750 --> 01:19:17,042 [معًا] بانبان غبي! 1440 01:19:17,208 --> 01:19:20,125 - بانبان غبي! بانبان غبي! - [السياط] 1441 01:19:20,292 --> 01:19:22,542 - [آهات] - بانبان غبي! بانبان غبي! 1442 01:19:23,292 --> 01:19:24,792 بانبان غبي! 1443 01:19:24,958 --> 01:19:27,333 بانبان غبي! 1444 01:19:27,500 --> 01:19:29,125 بانبان غبي! 1445 01:19:29,292 --> 01:19:32,625 بانبان غبي! بانبان غبي! 1446 01:19:32,792 --> 01:19:34,125 بانبان غبي! بانبان غبي! 1447 01:19:34,292 --> 01:19:35,292 بانبان غبي! 1448 01:19:35,458 --> 01:19:37,000 بانبان غبي! 1449 01:19:37,167 --> 01:19:38,167 بانبان غبي! 1450 01:19:38,333 --> 01:19:41,625 جيف، أنت لست نادما لا تكون تحت غطاء محرك السيارة؟ 1451 01:19:41,792 --> 01:19:43,917 ليس بسبب عدم تقديمه لك. [يضحك] 1452 01:19:44,083 --> 01:19:46,042 أنا الضرب, لقد كنت دائما ضد ذلك. 1453 01:19:46,208 --> 01:19:48,833 - أنت لا تربي طفلاً هكذا. - لا بأس يا هيلين! 1454 01:19:49,000 --> 01:19:51,500 أنا أدفع ثروات لاستقبال مثل ذلك. 1455 01:19:51,667 --> 01:19:54,000 - بانبان غبي! - [صرخات الألم] 1456 01:19:54,167 --> 01:19:56,750 بانبان غبي! 1457 01:19:56,917 --> 01:19:59,417 بانبان غبي! بانبان غبي! 1458 01:19:59,583 --> 01:20:02,333 بانبان غبي! بانبان غبي! 1459 01:20:02,500 --> 01:20:06,333 [صرخات القرويين تتلاشى] 1460 01:20:06,500 --> 01:20:07,583 [نطرق] 1461 01:20:08,792 --> 01:20:09,917 أدخل. 1462 01:20:10,583 --> 01:20:11,917 [باب] 1463 01:20:12,083 --> 01:20:13,458 [صرير الباب] 1464 01:20:15,208 --> 01:20:18,000 - النهج. - ابذل قصارى جهدك، ثيبوت. أعط كل شيء. 1465 01:20:30,792 --> 01:20:31,667 اجلس. 1466 01:20:32,667 --> 01:20:35,000 وأظل واقفاً، إذا كنت لا تمانع. 1467 01:20:35,667 --> 01:20:37,458 قلت لك أن تجلس. 1468 01:20:45,208 --> 01:20:46,250 [يئن] 1469 01:20:46,458 --> 01:20:47,583 [همس] اوه اللعنة... 1470 01:20:48,375 --> 01:20:49,583 [يضرب] 1471 01:20:53,792 --> 01:20:56,667 [حذاء ينقر على الأرض] 1472 01:20:57,542 --> 01:20:59,125 أليس هناك يا سيد الفيكونت؟ 1473 01:21:01,458 --> 01:21:03,083 ماذا تريد من الفيكونت؟ 1474 01:21:03,250 --> 01:21:05,083 لقد وعدني لتوقيع لي رسالة، 1475 01:21:05,250 --> 01:21:07,583 وكأنني حر من واجباتي و... 1476 01:21:07,750 --> 01:21:09,458 أن أستطيع الزواج مع من أريد. 1477 01:21:10,333 --> 01:21:12,083 هل وعدك بذلك يا والدي؟ 1478 01:21:12,750 --> 01:21:13,708 نعم. 1479 01:21:14,542 --> 01:21:16,333 المشكلة هي أنه ليس هناك. 1480 01:21:18,417 --> 01:21:21,792 ومثلي لم أعدك بشيء لن أوقع على أي شيء. 1481 01:21:22,708 --> 01:21:23,750 هذا ليس عادلا. 1482 01:21:23,917 --> 01:21:27,250 لقد ضربت في مكانك، إنه يؤلم كثيرا. 1483 01:21:28,583 --> 01:21:31,083 كنت تعتقد أنك تستطيع يمارس الجنس مع ليسون قليلا؟ 1484 01:21:31,250 --> 01:21:33,417 - [آهات] - [موسيقى داكنة] 1485 01:21:35,292 --> 01:21:36,667 إنها لي، لا ليسون. 1486 01:21:36,833 --> 01:21:38,750 لي وأنا فقط، هل تسمع؟ 1487 01:21:38,917 --> 01:21:41,000 سوف آخذه، فقط لأنك تريد ذلك. 1488 01:21:41,167 --> 01:21:43,708 وهل تعلم لماذا؟ لأنك لا شيء. 1489 01:21:43,875 --> 01:21:45,042 شخ جاك أنت ، 1490 01:21:45,500 --> 01:21:47,208 خادم شخ سوف تبقى! 1491 01:21:47,375 --> 01:21:48,542 أوه. 1492 01:21:48,708 --> 01:21:51,292 - هل هذا في النص؟ - لا، لا. اه... 1493 01:21:51,458 --> 01:21:54,375 إنه تحسين، لكنه قوي جدًا. 1494 01:21:54,542 --> 01:21:56,125 أكبر من الحياة، حتى. 1495 01:21:56,292 --> 01:21:57,292 [ضحكة مكتومة] 1496 01:21:57,458 --> 01:21:58,667 أنت تعرف... 1497 01:21:58,833 --> 01:22:03,042 [اللهجة الأمريكية] يبدأ الإنتاج بالصب. 1498 01:22:03,208 --> 01:22:04,208 تارانتينو. 1499 01:22:04,375 --> 01:22:05,708 اه لا... 1500 01:22:05,875 --> 01:22:07,583 داني بو... اه... 1501 01:22:07,750 --> 01:22:11,333 "أود أن أتزوج من ليسون الصغيرة. لديك عائلة صغيرة، 1502 01:22:12,375 --> 01:22:13,417 "منزل صغير." 1503 01:22:14,167 --> 01:22:15,542 و غنا-غنا-غنا... 1504 01:22:15,708 --> 01:22:17,667 - [الملوثات العضوية الثابتة الفلين] - [آهات] 1505 01:22:21,125 --> 01:22:22,333 لصحتك، 1506 01:22:24,292 --> 01:22:25,833 خادم قذر. 1507 01:22:28,500 --> 01:22:29,750 [هو السراويل] 1508 01:22:29,917 --> 01:22:31,583 [موسيقى مثيرة للاهتمام] 1509 01:22:46,125 --> 01:22:47,458 هيا يا لويس. 1510 01:22:48,250 --> 01:22:49,708 حان الوقت. المتمردين. 1511 01:22:50,042 --> 01:22:51,792 فكر في ليسون الصغير. 1512 01:22:56,792 --> 01:22:58,833 [موسيقى هادئة] 1513 01:23:04,042 --> 01:23:05,208 [بكاء منزعج] 1514 01:23:05,542 --> 01:23:06,625 لماذا؟ 1515 01:23:06,792 --> 01:23:08,083 لماذا ؟ لماذا... 1516 01:23:08,250 --> 01:23:09,167 لكن لماذا؟ 1517 01:23:09,792 --> 01:23:10,833 انتظر. 1518 01:23:12,417 --> 01:23:14,000 هذا رائع. 1519 01:23:14,958 --> 01:23:17,125 أوه نعم؟ هل تريد مني أن أذكرك؟ 1520 01:23:17,292 --> 01:23:19,625 انها ليست على الاطلاق في العصف الذهني لدينا، ذلك. 1521 01:23:19,792 --> 01:23:23,125 لقد فقد كل احترام لذاته. يبدو وكأنه ممسحة، زوج من الملابس الداخلية القذرة. 1522 01:23:23,292 --> 01:23:26,667 تعرف على نفسه في إستيان. كان تأثير المرآة كاملاً. 1523 01:23:26,833 --> 01:23:29,333 قال في نفسه أنه يستحق ماذا يحدث له. 1524 01:23:29,500 --> 01:23:31,083 وما الذي يدفعنا لذلك؟ 1525 01:23:31,542 --> 01:23:34,000 وهذا يعني أنها بدأت للتفكير في نفسه. 1526 01:23:37,750 --> 01:23:38,833 هذا كل شيء. 1527 01:23:39,875 --> 01:23:41,083 إنه يتغير. 1528 01:23:43,542 --> 01:23:45,792 نعم أخيرا... نحن لسنا متأكدين أيضا... 1529 01:23:48,833 --> 01:23:51,458 [التنصت] 1530 01:23:54,375 --> 01:23:57,958 لا مانع من أن نكون أصدقاء مع خادم شخ تافه؟ 1531 01:24:00,167 --> 01:24:03,625 لا يمكنك التقليل من شخص ما إلى ثروته أو منصبه. 1532 01:24:05,042 --> 01:24:06,958 انها مجرد أنه إذا كنت تعيش لفترة كافية 1533 01:24:07,125 --> 01:24:09,500 لرؤية الطيور الحديدية التي أخبرتني عنها، 1534 01:24:09,667 --> 01:24:11,125 سوف تسافر في الخلف. 1535 01:24:11,375 --> 01:24:12,417 هذا كل شيء. 1536 01:24:13,583 --> 01:24:14,917 مع المتسولين. 1537 01:24:16,458 --> 01:24:17,417 همم. 1538 01:24:20,375 --> 01:24:22,583 [موسيقى هادئة] 1539 01:24:28,500 --> 01:24:30,833 - المضي قدما أبعد قليلا. - ماذا تلعب؟ 1540 01:24:31,000 --> 01:24:33,167 على يسارك هناك. لذا. 1541 01:24:34,292 --> 01:24:35,333 انتظر. 1542 01:24:35,792 --> 01:24:37,083 وافتح عينيك. 1543 01:24:37,250 --> 01:24:38,792 - [يضحك] - تدام! 1544 01:24:43,500 --> 01:24:46,167 إذا سيدتي... أخيراً، إذا يا آنسة... 1545 01:24:46,333 --> 01:24:48,958 حسنًا، إذا كنت ترغب في الجلوس. 1546 01:24:53,750 --> 01:24:55,125 إنه لذيذ. 1547 01:24:55,292 --> 01:24:56,333 شكرًا. 1548 01:24:57,625 --> 01:24:59,458 علمني سيلفان للفطر. 1549 01:24:59,917 --> 01:25:01,208 - لم تكن تعرف؟ - لا. 1550 01:25:01,375 --> 01:25:04,042 إنه جنون! لم أكن أعرف أن هناك كل هذا في الطبيعة. 1551 01:25:04,208 --> 01:25:05,500 إنهم لطيفون، أليس كذلك؟ 1552 01:25:05,917 --> 01:25:08,625 كنت أود ذلك أنك تدعوني بهذه الطريقة أيضًا. 1553 01:25:08,958 --> 01:25:11,042 أخذتك في أكبر المطاعم . 1554 01:25:11,208 --> 01:25:13,125 كنت أود ذلك أن تدعوني إلى منزلك، 1555 01:25:13,292 --> 01:25:14,958 أن تفعل كل شيء بنفسك. 1556 01:25:15,500 --> 01:25:17,083 حسنا، لا يزال من الممكن. 1557 01:25:18,750 --> 01:25:20,625 سوف تطلب من ابنك النصيحة. 1558 01:25:22,208 --> 01:25:25,500 إنهم لطيفون جدًا، ولكن ماذا بحق الجحيم نحن فاعلون... 1559 01:25:26,000 --> 01:25:27,917 نموذجي! الجزء السفلي الناعم من السيناريو. 1560 01:25:28,083 --> 01:25:30,917 من الصعب جدًا تجنبه. حتى في حرب النجوم، كانت هناك لحظة، 1561 01:25:31,250 --> 01:25:32,375 نحن نشعر بالملل. 1562 01:25:33,250 --> 01:25:35,375 [موسيقى متفائلة] 1563 01:25:41,417 --> 01:25:44,625 مؤخرتي لا تزال تؤلمني قليلا عندما تركب لفترة طويلة. 1564 01:25:44,792 --> 01:25:47,625 يدعم الحركات أكثر متكئًا على فخذيك. 1565 01:25:47,792 --> 01:25:49,125 أحاول، ولكن... 1566 01:25:49,708 --> 01:25:51,083 انها معقدة. 1567 01:25:54,958 --> 01:25:57,208 [الأزيز] 1568 01:25:58,625 --> 01:25:59,625 هل رأيت؟ 1569 01:26:00,083 --> 01:26:01,333 [يضحك] 1570 01:26:01,500 --> 01:26:02,750 هل هو سكران أم ماذا؟ 1571 01:26:02,917 --> 01:26:05,750 [صراخ ميكانيكي] [موسيقى مثيرة للاهتمام] 1572 01:26:05,917 --> 01:26:07,542 أوه، أوه، أوه ... 1573 01:26:11,333 --> 01:26:12,250 [يضحك] 1574 01:26:12,417 --> 01:26:14,208 لا بد أنه أكل التفاح المخمر. 1575 01:26:14,375 --> 01:26:15,958 لقد أصبح في حالة سكر حقا. 1576 01:26:17,042 --> 01:26:19,292 ويستجيب أكثر. لا أعرف ما الذي يحدث. 1577 01:26:19,958 --> 01:26:22,833 [كريس] ليزا، ابحث عن شيء ما. أي شئ. دعه يبحث في مكان آخر! 1578 01:26:23,250 --> 01:26:24,208 بسرعة ! 1579 01:26:24,375 --> 01:26:27,042 [موسيقى مهيبة] 1580 01:26:29,125 --> 01:26:30,833 تحويل عظيم، ليزا. 1581 01:26:31,000 --> 01:26:32,000 إنه لشيء رائع. 1582 01:26:38,292 --> 01:26:40,458 آسف... هل استعجلتك؟ 1583 01:26:41,208 --> 01:26:42,125 اه... 1584 01:26:45,542 --> 01:26:46,458 [تنهد] 1585 01:26:47,708 --> 01:26:49,583 افعال .. مشاعر .. 1586 01:26:49,750 --> 01:26:52,250 هذا كل ما أحبه في السينما. 1587 01:26:52,417 --> 01:26:53,458 [تنهد] 1588 01:26:54,333 --> 01:26:56,042 إنه ليس نفس الرجل هناك. 1589 01:26:57,042 --> 01:26:59,542 إنها قوية، الطفلة. الطفل هو... 1590 01:26:59,708 --> 01:27:01,417 أعتقد أنه أنا الذي كشف ذلك. 1591 01:27:01,583 --> 01:27:04,208 - علينا أن نوقف كل شيء. فورا. - لماذا ؟ 1592 01:27:05,000 --> 01:27:06,917 يمكن ليزا أن تقع في حب لويس. 1593 01:27:07,083 --> 01:27:08,208 لويس الذي لا وجود له. 1594 01:27:08,375 --> 01:27:10,167 لا بأس، لقد كان مجرد إزعاج. 1595 01:27:10,333 --> 01:27:11,833 [هيلين] نحن نتلاعب بهم. 1596 01:27:12,000 --> 01:27:13,458 ليس لدينا الحق في القيام بذلك. 1597 01:27:13,625 --> 01:27:16,375 سأعطيك تذكيرا قليلا. من أصر على ليزا؟ 1598 01:27:16,542 --> 01:27:17,542 ليس أنا. أنت ! 1599 01:27:17,708 --> 01:27:18,750 هذا يذهب بعيدا جدا. 1600 01:27:19,333 --> 01:27:20,583 الخلق! 1601 01:27:21,125 --> 01:27:23,042 في مرحلة ما يجب عليك... 1602 01:27:23,458 --> 01:27:27,333 العمل يهرب من خالقه. وأنا أقبل ذلك! 1603 01:27:27,500 --> 01:27:29,958 جان فرانسوا، علينا أن نوقف كل شيء الآن. 1604 01:27:30,625 --> 01:27:31,625 جيف. 1605 01:27:32,083 --> 01:27:33,583 غير وارد. 1606 01:27:33,750 --> 01:27:35,083 [كريس] تطور الشخصية, 1607 01:27:35,625 --> 01:27:37,208 إذا لم يتجسد 1608 01:27:37,375 --> 01:27:40,333 في عمل ملموس والذي يتوافق مع الاختيار الأخلاقي، 1609 01:27:40,500 --> 01:27:42,125 لا فائدة. لا شئ! 1610 01:27:42,292 --> 01:27:44,125 نحن نتحدث عن فتاة صغيرة هنا. 1611 01:27:44,292 --> 01:27:45,375 من لديه مشاعر. 1612 01:27:45,542 --> 01:27:47,750 أنت تغضب بأشياءك البنتية! 1613 01:27:47,917 --> 01:27:52,667 جيد ! إذا لم توقف كل شيء الآن، لن أكون قادرًا على النظر في وجهك بعد الآن. 1614 01:27:53,000 --> 01:27:55,542 جيف، إذا توقفت الآن، 1615 01:27:55,958 --> 01:27:58,333 أنت من يمكنك فعل المزيد انظر في الوجه. 1616 01:27:59,292 --> 01:28:02,750 "الرجل الذي رفض لإنقاذ ابنه". 1617 01:28:03,542 --> 01:28:04,542 [ضحكة مكتومة] 1618 01:28:04,917 --> 01:28:07,958 [كريس] عنوان عظيم! مهلا يا شباب! قلم، قلم. 1619 01:28:08,125 --> 01:28:09,542 فكرة. هيا، هيا! 1620 01:28:09,792 --> 01:28:10,792 تعال ! 1621 01:28:13,375 --> 01:28:15,750 ها! نموذجي. هل هي مجنونة؟ 1622 01:28:16,083 --> 01:28:16,917 [تنهد] 1623 01:28:17,083 --> 01:28:19,417 جيد! هيا، هيا. اه... 1624 01:28:20,083 --> 01:28:22,500 المرحلة النهائية: أقصى خطر. 1625 01:28:22,667 --> 01:28:24,458 وفي هذه اللحظة بطلنا 1626 01:28:24,625 --> 01:28:27,250 يجب أن يخاطر بجلده لينقذ من يحب. 1627 01:28:27,833 --> 01:28:29,833 التنين في لعبة العروش التي... 1628 01:28:30,000 --> 01:28:31,667 أوه نعم! لكن ليس لدي تنانين. 1629 01:28:31,833 --> 01:28:34,875 أنا لا أنتقد الوسائل على الإطلاق. نحن مدللون. 1630 01:28:35,042 --> 01:28:36,667 - لكن فكرة! أملك. - قف! 1631 01:28:36,833 --> 01:28:39,458 كانت هيلين على حق. لقد ذهب هذا بعيدا جدا. 1632 01:28:39,625 --> 01:28:40,792 نوقف كل شيء. 1633 01:28:41,333 --> 01:28:42,833 هل فهمت؟ انتهى. 1634 01:28:44,375 --> 01:28:45,500 لكن... 1635 01:28:47,333 --> 01:28:49,292 أي شيء...لا... 1636 01:28:51,667 --> 01:28:52,750 لا. 1637 01:28:54,458 --> 01:28:56,208 لا، أنا المسؤول. 1638 01:28:56,375 --> 01:28:57,667 أنا لا أهتم. 1639 01:28:59,167 --> 01:29:01,458 لويس الجديد الذي يولد، 1640 01:29:01,625 --> 01:29:02,792 هذا هو عملي. 1641 01:29:03,875 --> 01:29:05,625 يا ! الجميع. 1642 01:29:06,708 --> 01:29:08,792 الأزياء، البهلوان. فورا ! 1643 01:29:09,917 --> 01:29:10,917 لويس! 1644 01:29:12,458 --> 01:29:15,792 لويس! لويس! لقد حدث شيء فظيع. 1645 01:29:15,958 --> 01:29:17,833 ماذا ؟ ماذا جرى؟ 1646 01:29:18,000 --> 01:29:20,042 كان الفيكونت الضغط جدا على الرغبة؟ 1647 01:29:20,208 --> 01:29:22,458 الفايكنج! الفايكنج في كل مكان! 1648 01:29:22,625 --> 01:29:23,958 غزو ​​الفايكنج. 1649 01:29:24,125 --> 01:29:26,250 أخذوا المجال. دعنا نذهب إلى القلعة. 1650 01:29:26,417 --> 01:29:27,917 انتظر. الفايكنج، حقا؟ 1651 01:29:28,083 --> 01:29:30,542 نعم ! لقد مضى وقت طويل أننا لم نر أي شيء. 1652 01:29:31,250 --> 01:29:34,167 لديهم خوذات ذات قرون ومحاور عظيمة. 1653 01:29:34,333 --> 01:29:35,375 إنهم أشقر. 1654 01:29:35,542 --> 01:29:37,542 ولديهم لحى شقراء أيضا. 1655 01:29:37,708 --> 01:29:39,958 إنهم وحوش متعطشة للدماء لويس. 1656 01:29:40,333 --> 01:29:42,250 - تعال ! - انتظر، انتظر... 1657 01:29:42,417 --> 01:29:43,500 الفايكنج ، أنت تقول؟ 1658 01:29:44,500 --> 01:29:45,583 أوه نعم! 1659 01:29:45,875 --> 01:29:47,125 [الضحكة الصفراء] 1660 01:29:47,500 --> 01:29:49,500 أليس من المفترض أن نهرب، أليس كذلك؟ 1661 01:29:49,958 --> 01:29:52,000 الغزاة، نحن لا نتجه نحوهم. 1662 01:29:52,167 --> 01:29:53,417 نحن نهرب. 1663 01:29:53,583 --> 01:29:54,458 [شخير] 1664 01:29:54,625 --> 01:29:55,958 - هذا صحيح. - نعم. 1665 01:29:56,125 --> 01:29:57,250 نعم... 1666 01:29:57,708 --> 01:29:59,583 ليسون في القلعة يا لويس 1667 01:30:00,083 --> 01:30:01,708 ماذا ؟ كان ينبغي أن أقول ذلك عاجلا. 1668 01:30:01,875 --> 01:30:03,042 لقد تركتها. 1669 01:30:04,125 --> 01:30:05,333 [العاصفة] 1670 01:30:05,500 --> 01:30:06,667 هيا، ادفع! 1671 01:30:09,833 --> 01:30:12,958 [الموسيقى المظلمة] 1672 01:30:22,750 --> 01:30:25,333 [موسيقى مهيبة] 1673 01:30:36,042 --> 01:30:38,208 أرنالدور كاسر العظام، قائدنا... 1674 01:30:38,375 --> 01:30:39,417 [ صرخات الدهشة ] 1675 01:30:39,583 --> 01:30:42,375 قررت أن تأخذ واحدة من زوجاتك للزوجة. 1676 01:30:44,208 --> 01:30:45,375 إنه لشرف عظيم 1677 01:30:45,542 --> 01:30:46,708 ماذا يفعل لك. 1678 01:30:48,625 --> 01:30:49,750 انتصاب. 1679 01:30:49,917 --> 01:30:52,625 - [بروحها من الدهشة] - [موسيقى تشويق] 1680 01:30:58,833 --> 01:30:59,667 لها. 1681 01:30:59,833 --> 01:31:00,833 [ صرخات الدهشة ] 1682 01:31:01,000 --> 01:31:02,958 [فايكنغ] اختيار جيد جداً، بونر. 1683 01:31:06,625 --> 01:31:08,667 لا، لا! لا... 1684 01:31:08,833 --> 01:31:10,958 - [تأوه] - لويس! أوقفهم! 1685 01:31:11,667 --> 01:31:12,667 لويس! 1686 01:31:14,333 --> 01:31:15,333 لويس... 1687 01:31:16,875 --> 01:31:19,625 إنه أمر فظيع. مسكين ليسون بين الكفوف القذرة 1688 01:31:19,792 --> 01:31:20,792 من هذا الفقير. 1689 01:31:21,333 --> 01:31:22,333 أنت تتخيل 1690 01:31:22,500 --> 01:31:25,375 كل ما يستطيع فعله لها؟ ليس علي أن أفكر في الأمر. 1691 01:31:25,542 --> 01:31:27,750 لويس، من فضلك! لا تتخلى عني. 1692 01:31:29,667 --> 01:31:31,667 لويس، تعال وخذني! ساعدني! 1693 01:31:31,833 --> 01:31:33,708 - بحق الجحيم؟ - لويس! 1694 01:31:33,875 --> 01:31:35,125 [يستنشق] 1695 01:31:35,292 --> 01:31:36,333 لويس! 1696 01:31:37,000 --> 01:31:38,083 لويس! 1697 01:31:40,083 --> 01:31:41,833 لويس، لا! لا يا لويس! 1698 01:31:42,000 --> 01:31:43,042 [موسيقى حزينة] 1699 01:31:43,208 --> 01:31:45,833 لويس لا تتركني من فضلك! 1700 01:31:46,417 --> 01:31:47,667 لويس! 1701 01:31:48,625 --> 01:31:49,625 لويس! 1702 01:31:49,792 --> 01:31:51,542 [العاصفة] 1703 01:31:59,292 --> 01:32:00,417 اوه اللعنة... 1704 01:32:01,500 --> 01:32:03,208 آخر عمل من القرف. 1705 01:32:19,083 --> 01:32:20,083 [تنهد] 1706 01:32:55,875 --> 01:32:56,958 [تنهد] 1707 01:33:01,417 --> 01:33:02,833 [شخير الحصان] 1708 01:33:03,792 --> 01:33:05,375 [صهيل] 1709 01:33:19,208 --> 01:33:20,292 [همس] لا بأس... 1710 01:33:28,375 --> 01:33:31,292 - [موسيقى مثيرة للاهتمام] - [طقطقة] 1711 01:33:38,500 --> 01:33:40,917 يا من شهدت من قبلتنا الأولى، 1712 01:33:41,667 --> 01:33:43,833 أعطني القوة التي أحتاجها. 1713 01:33:50,000 --> 01:33:51,250 [الصهيل] 1714 01:33:51,417 --> 01:33:54,167 [الحصان الراكض] 1715 01:33:54,333 --> 01:33:55,208 كريس؟ 1716 01:33:55,375 --> 01:33:57,167 - [صرخة حماسية] - [موسيقى مهيبة] 1717 01:33:57,333 --> 01:33:58,625 [مساعد] كريس، تعال وانظر! 1718 01:33:59,125 --> 01:34:00,042 بسرعة ! 1719 01:34:00,417 --> 01:34:01,875 ماذا لديك بعد ذلك؟ 1720 01:34:02,042 --> 01:34:04,667 بعد ذلك، أنا، أدير ورشة عمل في السجن. 1721 01:34:04,833 --> 01:34:07,333 - نحن نرتدي بيكيت في Les Baumettes. - اه نعم... 1722 01:34:08,250 --> 01:34:09,792 - ماذا يفعل؟ - [صرخة] 1723 01:34:09,958 --> 01:34:11,708 [بهاها الدهشة] 1724 01:34:12,750 --> 01:34:14,458 [صرخات الألم] 1725 01:34:16,000 --> 01:34:17,375 هل هو مجنون أم ماذا؟ 1726 01:34:17,542 --> 01:34:18,375 المضي قدما، لويس! 1727 01:34:18,542 --> 01:34:20,042 ماذا يفعل بحق الجحيم؟ 1728 01:34:20,208 --> 01:34:21,542 يلعب دور البطل. 1729 01:34:21,708 --> 01:34:24,042 - [صرخات الألم] - لكنه لا يتظاهر. 1730 01:34:29,958 --> 01:34:31,750 لكن نعم! المضي قدما، المضي قدما! 1731 01:34:31,917 --> 01:34:33,250 هذه نهاية سعيدة. 1732 01:34:35,833 --> 01:34:37,292 تفضل! سحقهم! 1733 01:34:37,458 --> 01:34:38,583 هذا الرجل مجنون! 1734 01:34:47,667 --> 01:34:48,708 اه... 1735 01:34:49,750 --> 01:34:52,500 انه كسر جميع المواد هناك. 1736 01:34:53,792 --> 01:34:54,833 حسنا... 1737 01:34:55,167 --> 01:34:56,542 ولكن في النهاية! 1738 01:34:56,708 --> 01:34:57,958 يتمتع. 1739 01:34:58,500 --> 01:34:59,958 يتمتع. أنت تفهم... 1740 01:35:00,125 --> 01:35:01,250 انها سامية. 1741 01:35:01,417 --> 01:35:03,000 [موسيقى مهيبة] 1742 01:35:03,167 --> 01:35:05,500 لا، ولكن... في الواقع، أنا رجل لطيف. 1743 01:35:05,667 --> 01:35:07,667 [آهات] 1744 01:35:08,167 --> 01:35:09,083 [ليسون] لويس! 1745 01:35:09,250 --> 01:35:10,250 [موسيقى مضحكة] 1746 01:35:10,667 --> 01:35:11,500 أنا هنا. 1747 01:35:11,958 --> 01:35:13,042 أوه نعم ، اللعنة ... 1748 01:35:13,208 --> 01:35:16,833 [طبل صرخات مذعورة] 1749 01:35:17,000 --> 01:35:18,417 [تنهد] 1750 01:35:18,583 --> 01:35:21,917 حسنا، لحسن الحظ. وبما أنني مصاب بالهيموفيليا قليلا ... 1751 01:35:23,625 --> 01:35:25,208 [فايكنغ] تفضل، خذها. 1752 01:35:25,875 --> 01:35:27,458 لا تكتب. لا تكتب... 1753 01:35:30,125 --> 01:35:32,250 [موسيقى مهيبة] 1754 01:35:32,625 --> 01:35:34,417 [الصهيل] 1755 01:35:52,500 --> 01:35:53,500 [كريس] السادة والسيدات، 1756 01:35:53,667 --> 01:35:55,000 من فضلك. 1757 01:35:58,792 --> 01:35:59,833 الأصدقاء، 1758 01:36:01,208 --> 01:36:02,750 لأول مرة، 1759 01:36:04,000 --> 01:36:07,125 السينما سوف تغير حياة الرجل. 1760 01:36:08,667 --> 01:36:10,125 وهذه المعجزة 1761 01:36:11,375 --> 01:36:13,042 لقد كنت أنا من أنجز ذلك. 1762 01:36:14,083 --> 01:36:15,167 [تنهد] 1763 01:36:16,750 --> 01:36:18,125 أورسون ويلز. 1764 01:36:19,958 --> 01:36:21,292 ستانلي كوبريك. 1765 01:36:23,083 --> 01:36:24,708 وكريس بالمر. 1766 01:36:26,667 --> 01:36:27,708 [تصفيق] 1767 01:36:48,500 --> 01:36:51,542 [التزمير] 1768 01:36:56,583 --> 01:36:58,208 [صرير الإطارات] 1769 01:37:01,875 --> 01:37:03,417 لقد أوقفت كل شيء، هيلين. 1770 01:37:04,667 --> 01:37:06,125 أنت محق. 1771 01:37:06,292 --> 01:37:07,958 لقد استمعت إليك، وانتهى الأمر. 1772 01:37:12,417 --> 01:37:14,792 [طنين المحركات] 1773 01:37:20,708 --> 01:37:23,208 [مراقب] ببطء! ارفع رأسك. العب مع عناصر التحكم. 1774 01:37:32,750 --> 01:37:34,292 لن تتغير أبدا. 1775 01:37:39,042 --> 01:37:42,542 [تبدأ مركبة هيلين] 1776 01:37:45,792 --> 01:37:47,500 لويس، أستطيع أن أشرح لك كل شيء. 1777 01:37:48,625 --> 01:37:50,167 - [صفير] - [الموسيقى القمعية] 1778 01:37:58,417 --> 01:37:59,708 [موسيقى مثيرة للاهتمام] 1779 01:37:59,875 --> 01:38:01,000 [صفارة] 1780 01:38:05,292 --> 01:38:06,292 [صفارة] 1781 01:38:10,792 --> 01:38:11,917 [صفارة] 1782 01:38:16,667 --> 01:38:19,125 [كاستيني] لقد بقيت في غيبوبة لمدة ثلاثة أشهر. 1783 01:38:21,417 --> 01:38:23,500 كنت مطاردة شاحنة الحجز, 1784 01:38:23,667 --> 01:38:25,417 وصدمتك سيارة. 1785 01:38:26,625 --> 01:38:28,792 - أنا سعيد لأنك هنا. - [صفارة] 1786 01:38:36,625 --> 01:38:40,417 [موسيقى حزينة] 1787 01:38:40,583 --> 01:38:42,875 [طبل صراخ الأطفال] 1788 01:38:49,500 --> 01:38:51,833 [يضحكون] 1789 01:39:13,542 --> 01:39:14,542 مهلا! 1790 01:39:40,167 --> 01:39:42,542 [موسيقى البيانو المحيطة] 1791 01:40:01,875 --> 01:40:03,500 مثل سيدي من فضلك. 1792 01:40:09,042 --> 01:40:10,042 شكرًا. 1793 01:40:14,542 --> 01:40:16,000 [تنهد] 1794 01:40:21,917 --> 01:40:24,500 لقد تركت رئاسة المجموعة. 1795 01:40:27,042 --> 01:40:28,458 كان يجب أن أفعل ذلك من قبل. 1796 01:40:33,583 --> 01:40:35,417 الآن لدي الوقت بين يدي. 1797 01:40:37,500 --> 01:40:38,917 وأنا وحيدة. 1798 01:40:48,417 --> 01:40:49,750 تعرف يا أبي... 1799 01:40:51,333 --> 01:40:52,875 خلال هذه الأشهر الثلاثة، 1800 01:40:54,667 --> 01:40:56,583 لقد وقعت في حب فتاة. 1801 01:40:59,417 --> 01:41:01,000 كان اسمها ليسون. 1802 01:41:03,292 --> 01:41:05,208 واهتمت بالخيول 1803 01:41:06,375 --> 01:41:08,917 في قلعة، في زمن لويس الرابع عشر. 1804 01:41:16,083 --> 01:41:19,042 انه غريب جدا. لدي مثل هذه الذكريات الواضحة. 1805 01:41:19,625 --> 01:41:22,833 يمكنني لمس الناس. أستطيع أن أشم الروائح. 1806 01:41:26,083 --> 01:41:28,583 كنت أراها كل يوم، التحدث معه. 1807 01:41:30,667 --> 01:41:32,375 الآن لم تعد هناك بعد الآن. 1808 01:41:38,542 --> 01:41:40,917 أعتقد أنني كنت أكثر سعادة في غيبوبة. 1809 01:41:51,083 --> 01:41:52,833 مهلا، لا تقلق بشأن هيلين. 1810 01:41:54,167 --> 01:41:55,958 سوف تعود، أنا متأكد. 1811 01:41:58,958 --> 01:42:02,167 وإذا لم تكن هي التي تعود، يمكنك دائمًا الذهاب لرؤيتها. 1812 01:42:10,167 --> 01:42:11,125 [تنهد] 1813 01:42:11,292 --> 01:42:13,375 [جو المرور في المناطق الحضرية] 1814 01:42:17,583 --> 01:42:18,542 لويس! 1815 01:43:12,542 --> 01:43:13,792 [صهيل] 1816 01:43:30,250 --> 01:43:32,583 [موسيقى هادئة] 1817 01:43:51,750 --> 01:43:53,833 [موسيقى متفائلة] 1818 01:43:59,833 --> 01:44:00,917 [ضحكة مكتومة] 1819 01:44:58,083 --> 01:45:00,500 [الطنين] 1820 01:45:14,958 --> 01:45:18,208 [الاختلاف المهيب للموضوع من قبيلة ضانا] 1821 01:45:43,792 --> 01:45:46,458 ["قبيلة دانا"، من ماناو] 1822 01:45:55,042 --> 01:45:57,292 [صيحات حماسية] 1823 01:46:09,833 --> 01:46:12,583 لا، لا، لا! 1824 01:46:12,750 --> 01:46:13,833 [صرخات الرعب] 1825 01:46:26,667 --> 01:46:28,833 أنت متأكد حقًا، السيد بالمر؟ 1826 01:46:29,000 --> 01:46:30,542 ألا يشكل ذلك صدمة له؟ 1827 01:46:32,375 --> 01:46:34,792 - ولكن نعم! بالضبط. - أوه... 1828 01:46:35,500 --> 01:46:36,917 هذا هو الهدف. 1829 01:46:37,583 --> 01:46:39,250 الكاميرا 7، لقطة مقربة للطفل 1830 01:46:39,417 --> 01:46:42,333 في هذه اللحظة حيث يعض القائد إصبع قدمه. و... 1831 01:46:42,708 --> 01:46:43,750 لدغة! 1832 01:46:43,917 --> 01:46:45,375 [صرخة شديدة] 1833 01:48:17,625 --> 01:48:19,917 [موسيقى متفائلة] 1834 01:48:48,542 --> 01:48:51,125 الترجمة: TransPerfect Media فرنسا