1 00:00:50,946 --> 00:00:53,141 Ето го! 2 00:00:53,142 --> 00:00:56,942 Супермен! Супермен! може задаваме ви някои въпроси? 3 00:00:56,943 --> 00:00:59,399 - Това е за нашия подкаст. - Е, в такъв случай... 4 00:00:59,400 --> 00:01:01,746 Колко хора, които вие запазено... запазихте ли? 5 00:01:01,747 --> 00:01:03,010 - Аз... - Няма значение. 6 00:01:03,011 --> 00:01:05,076 Прави нещо наистина за надежда? 7 00:01:05,077 --> 00:01:05,938 да Това го прави. 8 00:01:05,939 --> 00:01:07,593 Но изглежда като "S". 9 00:01:07,594 --> 00:01:12,226 Да, предназначено е. това е предназначен да се вее, като река. 10 00:01:12,227 --> 00:01:13,971 Идва и си отива. 11 00:01:13,972 --> 00:01:16,416 мой фа... 12 00:01:16,560 --> 00:01:18,545 Един човек, когото познавах, казваше... 13 00:01:18,546 --> 00:01:19,778 тази надежда е като ключовете за кола. 14 00:01:19,779 --> 00:01:22,777 Лесно се губи, но ако се разровиш... 15 00:01:22,778 --> 00:01:23,529 ... обикновено е наблизо. 16 00:01:23,530 --> 00:01:26,156 Били ли сте се някога с хипопотам? 17 00:01:26,157 --> 00:01:27,059 Това е тъпо! 18 00:01:27,060 --> 00:01:29,697 Но хипопотамите са най-смъртоносните! 19 00:01:29,698 --> 00:01:33,916 Кое е... Кое е най-доброто нещо за планетата Земя? 20 00:01:34,762 --> 00:03:01,228 МАКОТО77 21 00:03:01,615 --> 00:03:03,199 какво правиш 22 00:03:03,200 --> 00:03:06,648 чакай! Не, чакай! чакай! чакай! 23 00:03:06,649 --> 00:03:09,915 Моля те! моля, човек! Моля те! 24 00:03:12,526 --> 00:03:14,391 какво искаш от мен 25 00:03:14,392 --> 00:03:16,206 страх. 26 00:03:16,207 --> 00:03:19,292 Можеха да го помиришат. 27 00:04:19,248 --> 00:04:22,113 Какво по дяволите? 28 00:04:30,510 --> 00:04:33,930 - Какво беше това? - Скаут. 29 00:04:33,931 --> 00:04:37,229 От космоса? Като извънземна армия? 30 00:04:37,230 --> 00:04:39,265 Алфред, виждаш ли това? 31 00:04:39,266 --> 00:04:42,794 аз съм Съвпада с други наблюдения. 32 00:04:42,795 --> 00:04:45,854 И този модел е в бележките на Лутор. 33 00:04:45,855 --> 00:04:48,341 Подгответе струята. аз съм отивам на север тази вечер. 34 00:04:48,342 --> 00:04:51,808 добре това е време, тогава. 35 00:04:53,116 --> 00:04:55,802 Това е защото те знам, че е мъртъв, нали? 36 00:04:55,803 --> 00:05:00,767 Супермен. Той си отиде. 37 00:05:00,768 --> 00:05:03,963 Къде ни оставя това? 38 00:08:02,442 --> 00:08:05,377 Хвърлете оръжията веднага! 39 00:08:07,005 --> 00:08:09,469 извинете ме 40 00:08:18,027 --> 00:08:20,692 - Раздвижи се. движи се! - Не стреляй! 41 00:08:23,042 --> 00:08:25,067 Слез долу. 42 00:08:25,068 --> 00:08:29,988 Подредете ги по протежение на стена. Дръжте ги тихи. 43 00:09:00,881 --> 00:09:02,465 кой си ти 44 00:09:02,466 --> 00:09:05,695 Ласото на Хестия принуждава ти да разкриеш истината. 45 00:09:05,696 --> 00:09:07,781 Кой си ти? 46 00:09:07,782 --> 00:09:10,961 Ние сме малка група от реакционни терористи. 47 00:09:10,962 --> 00:09:12,123 Ние знаем, че грешниците донесоха 48 00:09:12,124 --> 00:09:15,654 - на тази чума на... - Защо заложниците? 49 00:09:15,655 --> 00:09:19,424 Много си закъснял. The обратното броене вече е започнало. 50 00:09:19,425 --> 00:09:24,059 След няколко минути, 4 градски блока... 51 00:09:24,060 --> 00:09:27,335 Докато светът гледа. 52 00:09:30,338 --> 00:09:31,269 млъкни! 53 00:09:31,270 --> 00:09:33,585 Това е най-голямата надежда на човека. 54 00:09:33,586 --> 00:09:36,264 Долу модерния свят. 55 00:09:36,265 --> 00:09:38,128 Обратно към тъмните векове. 56 00:09:38,129 --> 00:09:41,747 И безопасността на свещения страх. 57 00:10:21,956 --> 00:10:24,683 Това щеше да е свърши бързо, но... 58 00:10:24,684 --> 00:10:27,890 не! недейте! 59 00:10:48,302 --> 00:10:49,926 Не го вярвам. 60 00:10:49,927 --> 00:10:53,794 - Какво си ти? - Вярващ. 61 00:11:29,762 --> 00:11:32,810 Моля за вашата помощ. 62 00:11:32,811 --> 00:11:37,112 Вярвам, че идва непознат до това село от морето. 63 00:11:37,113 --> 00:11:39,570 Той идва през зимата когато хората са гладни... 64 00:11:39,571 --> 00:11:42,275 и носи риба. 65 00:11:42,279 --> 00:11:45,344 Той идва на кралския прилив... 66 00:11:45,398 --> 00:11:48,042 Това беше снощи. 67 00:11:51,415 --> 00:11:53,079 Айсберги в пристанището. 68 00:11:53,080 --> 00:11:55,737 Четири месеца от последният кораб премина. 69 00:11:55,738 --> 00:11:57,652 Е, този непознат... 70 00:11:57,653 --> 00:12:00,922 Не идва с кораб. 71 00:12:00,923 --> 00:12:05,723 Има врагове идва, отдалеч. 72 00:12:05,817 --> 00:12:07,681 Имам нужда от воини. 73 00:12:07,682 --> 00:12:11,923 Изграждам съюз, да се защитим. 74 00:12:11,924 --> 00:12:13,658 Виж, ще дам вие $25 000 на... 75 00:12:13,659 --> 00:12:15,404 говори с този човек точно сега... 76 00:12:15,405 --> 00:12:16,387 навън. 77 00:12:16,388 --> 00:12:20,727 Нещо ми подсказва това на всичко, което той ще ми даде. 78 00:12:38,452 --> 00:12:42,741 Кажи ми какви са тези 3 кутии са и ще направя 30. 79 00:12:44,589 --> 00:12:46,735 Трябва да излезеш. 80 00:12:46,736 --> 00:12:49,961 Можете ли поне насочете ме към Атлантида? 81 00:12:51,208 --> 00:12:53,813 Артър Къри. 82 00:12:59,132 --> 00:13:01,978 Известен също като Защитник на океаните. 83 00:13:01,979 --> 00:13:04,433 Акваменът. 84 00:13:05,851 --> 00:13:08,806 Чувам, че можеш да говориш с риба. 85 00:13:10,384 --> 00:13:12,098 Така че нека да го разбера... 86 00:13:12,099 --> 00:13:15,838 Правите го облечен като прилеп? Като истински прилеп? 87 00:13:15,839 --> 00:13:17,724 Работи за 20 години в Готъм. 88 00:13:17,725 --> 00:13:19,780 О, тази лайна. 89 00:13:19,781 --> 00:13:21,645 Битката идва, ще имаме нужда от теб. 90 00:13:21,646 --> 00:13:23,611 - Не разчитай на това, Батман. - Защо не? 91 00:13:23,612 --> 00:13:24,885 Защото не ми харесва идваш тук... 92 00:13:24,886 --> 00:13:26,971 ровя в моя бизнес, влизайки в живота ми. 93 00:13:26,972 --> 00:13:28,565 Хора от Атлантида кажи ми "Направи това." 94 00:13:28,566 --> 00:13:29,929 Сега казвате, "Направи това." 95 00:13:29,930 --> 00:13:31,193 Искам да ме оставят на мира. 96 00:13:31,194 --> 00:13:33,801 Ето защо помагате на тези хора тук насред нищото? 97 00:13:33,802 --> 00:13:35,355 Защото можеш просто да си тръгнеш? 98 00:13:35,356 --> 00:13:37,662 Помагам им, защото никой друг не го прави. 99 00:13:37,663 --> 00:13:40,139 Искаш да ги защитиш, трябва да работиш с мен. 100 00:13:40,140 --> 00:13:42,245 Силният човек е най-силен сам. 101 00:13:42,246 --> 00:13:43,659 Чували ли сте някога това? 102 00:13:43,660 --> 00:13:47,169 Това не е поговорка. Това е обратното на това, което се казва. 103 00:13:47,170 --> 00:13:51,171 да Не го прави означава, че греша. 104 00:13:51,172 --> 00:13:53,107 Чували ли сте някога за Супермен? 105 00:13:53,108 --> 00:13:57,566 - Той умря в битка до мен. - Точно моята гледна точка. 106 00:13:58,523 --> 00:14:00,638 Какво има в 3-те кутии? 107 00:14:00,639 --> 00:14:02,262 Това е древна история. 108 00:14:02,263 --> 00:14:04,981 Човечеството се топи полярните ледени шапки... 109 00:14:04,982 --> 00:14:07,358 Унищожаване на екосистемата, получават ли го? 110 00:14:07,359 --> 00:14:10,557 Хей, нямам нищо против ако океанът се издигне. 111 00:14:10,558 --> 00:14:13,034 Ами ако се сварят? 112 00:14:13,035 --> 00:14:15,812 Облечен като прилеп. 113 00:14:15,813 --> 00:14:18,958 Вие сте извън вашите ум, Брус Уейн. 114 00:14:24,097 --> 00:14:27,102 Това не означава, че греша. 115 00:14:33,534 --> 00:14:37,013 И така, казваш, че няма начин да се свържа отново с това... 116 00:14:37,014 --> 00:14:38,116 Аквамен. 117 00:14:38,117 --> 00:14:40,243 Сложих тракинг устройство в палтото си... 118 00:14:40,244 --> 00:14:42,867 Тръгна си без него. 119 00:14:42,911 --> 00:14:46,438 Всъщност може и да не е така са били неговото палто. 120 00:14:46,843 --> 00:14:49,619 Тези квадрати, от бележките на Лутър... 121 00:14:49,620 --> 00:14:51,906 Мисля, че трябва да са контейнери от някакъв вид. 122 00:14:51,907 --> 00:14:53,751 - От какво? - Не знам. 123 00:14:53,752 --> 00:14:58,402 Пари, власт. нещо струва си да започнем война отначало. 124 00:14:58,607 --> 00:15:00,932 Е, имахме късмет с един човек... 125 00:15:00,933 --> 00:15:03,008 в списъка на отбора. 126 00:15:03,009 --> 00:15:06,278 Бари Алън от Сентрал Сити. 127 00:15:06,279 --> 00:15:08,443 Той е напълно извън мрежата. 128 00:15:08,444 --> 00:15:09,567 Клякане, мисля. 129 00:15:09,568 --> 00:15:11,784 Движи се внезапно и често. 130 00:15:11,785 --> 00:15:15,454 - Акт на изчезване? - Но той посещава баща си... 131 00:15:15,455 --> 00:15:16,908 ...в затвора. 132 00:15:16,909 --> 00:15:19,466 - За убийството на майка му. - Исусе! 133 00:15:19,467 --> 00:15:22,003 Младият Бари винаги протестираше невинността на баща му... 134 00:15:22,004 --> 00:15:24,149 Но той беше на 9 и никой не го послуша. 135 00:15:24,150 --> 00:15:25,734 Имаме ли някой в ​​затвора? 136 00:15:25,735 --> 00:15:28,562 О, да. ние ще намери адреса. 137 00:15:28,563 --> 00:15:33,776 - Ами, Даяна? - Е, имаш нейния номер. 138 00:15:33,777 --> 00:15:36,013 Можеше да й се обадиш. 139 00:15:36,014 --> 00:15:38,230 Може би трябва да летя до Париж 140 00:15:38,231 --> 00:15:39,484 с ръкописна бележка? 141 00:15:39,485 --> 00:15:41,489 „Ще бъдеш ли съотборник на Брус?" 142 00:15:41,490 --> 00:15:42,973 „Проверка: Да или Не“ 143 00:15:42,974 --> 00:15:45,561 само ме интересува в нейния набор от умения. 144 00:15:45,562 --> 00:15:48,319 - Сигурен съм, че си. - Можем ли? 145 00:15:48,320 --> 00:15:51,930 Е, лицевото разпознаване малко странно за това. 146 00:15:51,931 --> 00:15:53,925 Но има частично съвпадение. 147 00:15:53,926 --> 00:15:55,499 Виктор Стоун. 148 00:15:55,500 --> 00:15:59,360 Genius I.Q, футбол стипендия за GCU... 149 00:15:59,361 --> 00:16:00,965 И покойник. 150 00:16:00,966 --> 00:16:03,904 Фигури. Приказки и истории за призраци. 151 00:16:03,905 --> 00:16:06,611 Човек пропуска дните когато човек е най-голям 152 00:16:06,612 --> 00:16:08,858 опасенията експлодираха навиващи се пингвини? 153 00:16:08,859 --> 00:16:11,503 Простият живот. 154 00:16:12,119 --> 00:16:14,815 Не разпознавам този свят. 155 00:16:14,816 --> 00:16:17,852 Не трябва да го разпознавам. 156 00:16:18,026 --> 00:16:20,900 Просто трябва да го спестя. 157 00:16:26,680 --> 00:16:28,244 Тук, за да видя Хенри Алън. 158 00:16:28,245 --> 00:16:30,568 Знак. 159 00:16:34,383 --> 00:16:37,227 Побързайте, става ли? 160 00:16:39,226 --> 00:16:41,703 Какво, имаш проблем? 161 00:16:41,704 --> 00:16:43,619 Не. Има няма проблем 162 00:16:43,620 --> 00:16:46,384 По-добре да не е така. 163 00:16:50,520 --> 00:16:52,913 Знаете къде да отидете. 164 00:17:01,712 --> 00:17:03,787 Те рецепта ли са... 165 00:17:03,788 --> 00:17:07,143 Или просто опитваш да изглеждаш умно? 166 00:17:09,785 --> 00:17:13,143 Защото държиш на себе си назад. Въртиш се в кръг. 167 00:17:13,144 --> 00:17:15,841 Работиш 3 мъртъв- крайни работни места. Продължавам четири. 168 00:17:15,842 --> 00:17:17,406 Къде изобщо имаш време? 169 00:17:17,407 --> 00:17:18,219 Аз правя времето. 170 00:17:18,220 --> 00:17:20,645 И това е всичко, за да платите за a степен по наказателно правосъдие, а? 171 00:17:20,646 --> 00:17:22,942 окей Наистина не искам да говорим за това отново... 172 00:17:22,943 --> 00:17:24,778 Разследването беше провалено. 173 00:17:24,779 --> 00:17:27,522 Дай ми ръката си. 174 00:17:32,360 --> 00:17:34,134 Искам да го направиш чуй ме, Бари... 175 00:17:34,135 --> 00:17:37,431 Защото имам предвид това. 176 00:17:37,596 --> 00:17:40,419 Искам да го направиш откажи се от всичко това. 177 00:17:42,510 --> 00:17:46,637 И искам да спреш идва да ме види. 178 00:17:47,584 --> 00:17:51,673 Аз съм пречка за живота ти. 179 00:17:52,448 --> 00:17:55,416 Моля те, недей никога кажи ми това отново. 180 00:17:55,417 --> 00:17:56,700 Моля? 181 00:17:56,701 --> 00:18:00,758 Можеш да бъдеш каквото си искам да бъда. Ти си брилянтен човек. 182 00:18:01,655 --> 00:18:05,252 Абсолютно най-доброто от най-доброто. 183 00:18:05,425 --> 00:18:07,220 не мога да седя тук... 184 00:18:07,221 --> 00:18:10,369 и гледам как бягаш на място в Сентрал Сити... 185 00:18:10,370 --> 00:18:11,903 за някой стар пич... 186 00:18:11,904 --> 00:18:15,724 - който не ходи никъде. - Татко... 187 00:18:15,725 --> 00:18:16,928 - Това не е вярно. - Време е. 188 00:18:16,929 --> 00:18:18,693 - Това не е вярно. - Да вървим, Алън. 189 00:18:18,694 --> 00:18:19,485 Алън! 190 00:18:19,486 --> 00:18:20,920 Искам да направиш вашето собствено бъдеще. 191 00:18:20,921 --> 00:18:22,926 Да живееш в миналото... Направете своето собствено бъдеще. 192 00:18:22,927 --> 00:18:25,289 Отворете портата! 193 00:18:47,919 --> 00:18:49,954 Лабораторията е изцяло твоя, Хауърд. 194 00:18:49,955 --> 00:18:53,283 11:30 часа. Рано през нощта за теб, Сайлъс. 195 00:18:53,284 --> 00:18:56,259 да Рано. 196 00:18:56,273 --> 00:18:59,548 Никога не трябваше да казвам... 197 00:18:59,754 --> 00:19:02,912 Много съжалявам за какво стана 198 00:19:02,913 --> 00:19:06,068 Виктор беше прекрасно дете. 199 00:19:07,155 --> 00:19:09,609 благодаря 200 00:19:19,631 --> 00:19:21,798 Виктор. 201 00:19:21,799 --> 00:19:25,164 Виктор, не си заседнал тук горе. 202 00:19:27,776 --> 00:19:31,031 Можеш да имаш живот. Можете да имате повече от... 203 00:19:32,158 --> 00:19:35,176 - Ако останеш тук горе и мрачна... - Обработвам. 204 00:19:35,177 --> 00:19:37,753 Имам достъп до всичко. 205 00:19:37,754 --> 00:19:40,361 - Но не мога да събера всичко заедно. - Още не. 206 00:19:40,362 --> 00:19:42,828 Но ако работите с мен, ако сменихме двигателите... 207 00:19:42,829 --> 00:19:46,820 Така че си постъпил с някой друг. Какво направи с мен. 208 00:19:46,821 --> 00:19:50,460 Кутията остава скрит. 209 00:19:50,461 --> 00:19:53,298 Ако можехте да видите какво научаваме от криптонския кораб... 210 00:19:53,299 --> 00:19:55,955 Мисля, че промяната на двигателя може да се интегрира с неговата енергия... 211 00:19:55,956 --> 00:19:58,924 - захрани го... - Някой знае ли? 212 00:19:58,925 --> 00:19:59,747 какво? 213 00:19:59,748 --> 00:20:03,006 В лабораторията... Дали някой знае ли че съм жив? 214 00:20:03,007 --> 00:20:05,784 аз... аз... 215 00:20:05,785 --> 00:20:07,399 Не мислех, че си готови те да... 216 00:20:07,400 --> 00:20:08,111 за какво? 217 00:20:08,112 --> 00:20:10,748 За да видят чудовището? 218 00:20:10,749 --> 00:20:13,527 Ти не си чудовище. 219 00:20:13,528 --> 00:20:17,435 Странно е, че ти помислих, че имам предвид мен. 220 00:20:19,224 --> 00:20:22,199 Какво направих... 221 00:20:23,245 --> 00:20:25,561 Загубих майка ти в тази катастрофа. 222 00:20:25,562 --> 00:20:28,209 Нямах намерение да... 223 00:20:28,210 --> 00:20:30,877 Не можех да понеса да загубя сина си. 224 00:20:30,878 --> 00:20:33,414 Но ти го направи. 225 00:20:33,415 --> 00:20:37,445 Имам език в моя глава, че не говоря. 226 00:20:37,446 --> 00:20:40,725 Не е просто дигитално... Извънземно е. 227 00:20:40,726 --> 00:20:44,513 Всеки ден се събуждам нагоре, различно... 228 00:20:44,579 --> 00:20:47,266 Променен. 229 00:20:47,267 --> 00:20:49,880 Как...? 230 00:20:54,908 --> 00:20:57,555 Не можах да направя това снощи. 231 00:20:57,556 --> 00:21:00,093 Откакто имаме посетители от Криптон, 232 00:21:00,094 --> 00:21:03,911 хората са чакали за следващото извънземно нашествие. 233 00:21:05,520 --> 00:21:08,475 Сега трябва да се чудя аз ли съм? 234 00:22:23,826 --> 00:22:28,024 - Има ли промени днес? - Не, кралице моя. 235 00:22:28,358 --> 00:22:30,323 Кутията майка се събуди... 236 00:22:30,324 --> 00:22:32,109 И все пак нищо не се е случило. 237 00:22:32,110 --> 00:22:36,451 Спал е хиляди години, от първата възраст. 238 00:22:36,452 --> 00:22:39,558 Защо изобщо се събуди? 239 00:22:46,992 --> 00:22:51,040 Амазонки, на ваше място! 240 00:23:13,238 --> 00:23:15,862 Степен вълк. 241 00:23:17,721 --> 00:23:19,515 майка... 242 00:23:19,516 --> 00:23:23,437 Хилядолетия в изгнание... Търсене. 243 00:23:23,438 --> 00:23:27,087 Най-после ми се обади вкъщи. 244 00:23:27,088 --> 00:23:30,317 Няма да ви хареса вашето посрещане. 245 00:23:30,318 --> 00:23:33,402 О, мисля, че ще го направя. 246 00:23:55,500 --> 00:23:58,618 - Съберете легионите. - Запечатайте клетката! 247 00:23:58,619 --> 00:24:00,513 тръгвай! 248 00:24:00,514 --> 00:24:03,159 Фланг отдясно! 249 00:24:08,056 --> 00:24:09,439 да... 250 00:24:09,440 --> 00:24:10,914 Бягай. 251 00:24:10,915 --> 00:24:13,749 Запечатайте портите! 252 00:24:35,375 --> 00:24:37,909 Продължавайте да се движите. 253 00:25:41,025 --> 00:25:44,010 Разбрах! тръгвай! 254 00:26:01,945 --> 00:26:05,705 Благородна кралице, защо се биете? 255 00:26:05,706 --> 00:26:10,098 След Единството вие ще се присъедини към моя легион... 256 00:26:10,099 --> 00:26:15,150 и ще разберете правдата на властта. 257 00:26:18,192 --> 00:26:21,699 ще ме обичаш 258 00:26:29,023 --> 00:26:32,409 Всички ще го направите. 259 00:26:56,592 --> 00:26:59,139 Трябва да запалим древен предупредителен огън. 260 00:26:59,140 --> 00:27:02,379 Огънят не е изгорял за 5000 години. 261 00:27:02,380 --> 00:27:05,387 Мъжете няма да разберат какво означава това. 262 00:27:05,388 --> 00:27:08,082 Мъжете няма да... 263 00:27:08,578 --> 00:27:11,412 Но тя ще го направи. 264 00:27:22,617 --> 00:27:25,623 Чуй ме, Диана. 265 00:27:44,742 --> 00:27:47,258 какво направи този уикенд, Даяна? 266 00:27:47,259 --> 00:27:48,833 аз? 267 00:27:48,834 --> 00:27:51,951 Нищо особено интересно. 268 00:27:51,952 --> 00:27:53,978 Това е всичко, което някога сте ни казвали. 269 00:27:53,979 --> 00:27:56,514 какво мога да кажа Не съм толкова вълнуващ. 270 00:27:56,515 --> 00:27:58,711 ...Светилището на амазонките... 271 00:27:58,712 --> 00:28:02,642 огромен огън изгоря точно зад мен... 272 00:28:02,643 --> 00:28:04,758 обърквайки абсолютно всички... 273 00:28:04,759 --> 00:28:07,808 от местните до правителството власти еднакво. 274 00:28:07,809 --> 00:28:12,581 - Пожарът се виждаше от километри... - Нашествие. 275 00:28:12,582 --> 00:28:14,557 На местната сцена... 276 00:28:14,558 --> 00:28:16,953 Съпругата на този портиер имаше силни думи... 277 00:28:16,954 --> 00:28:19,170 за извънземните тя казва, 278 00:28:19,171 --> 00:28:20,685 открадна мъжа й. 279 00:28:20,686 --> 00:28:24,706 Моят Хауърд е добър човек Той е доставчик. 280 00:28:24,707 --> 00:28:28,617 И тези извънземни ще го направят (бипкане) да го сондирам? 281 00:28:28,618 --> 00:28:30,422 Слезте до Lakeview... 282 00:28:30,423 --> 00:28:34,063 И ще залепя сонда (бипкане). вдигни извънземния си (бип) задник, ти... 283 00:28:34,064 --> 00:28:37,022 Намерих малко място. До закусвалнята. 284 00:28:37,023 --> 00:28:38,587 Подхожда ми добре. 285 00:28:38,588 --> 00:28:40,252 Иска ми се да беше казал нещо. 286 00:28:40,253 --> 00:28:42,548 о, не Застанах зад в плащанията. 287 00:28:42,549 --> 00:28:47,333 И знаете банките. скочи като пума, ако пропуснеш с една стотинка. 288 00:28:47,334 --> 00:28:49,338 И без това мястото беше твърде голямо за мен. 289 00:28:49,339 --> 00:28:51,374 Разбъркване наоколо като стар призрак. 290 00:28:51,375 --> 00:28:54,783 Е, може и да съм бил може да, да говори с някого или... 291 00:28:54,784 --> 00:28:56,348 Имаше достатъчно неща за справяне. 292 00:28:56,349 --> 00:28:59,375 Не е необходимо да добавяте свекърва към списъка. 293 00:28:59,458 --> 00:29:01,984 - Не че някога съм бил... - Хей, Лейн... 294 00:29:01,985 --> 00:29:07,190 Кой е вашият източник? The активист в този университет... 295 00:29:07,191 --> 00:29:08,974 Виж, това е моят източник. 296 00:29:08,975 --> 00:29:11,171 Подслушваха ме историята на отвличането. 297 00:29:11,172 --> 00:29:14,020 Имаше всички тези студентски протести. както и да е... 298 00:29:14,021 --> 00:29:16,907 Мисля, че е политически, така... Кой е твоят човек? 299 00:29:16,908 --> 00:29:19,666 Ами да видим дали тя ще приеме обаждането ти. 300 00:29:19,667 --> 00:29:22,400 Значи това е тя. 301 00:29:24,059 --> 00:29:26,345 Не е тя. 302 00:29:26,346 --> 00:29:29,514 Звучи сякаш трябва работете по тази история. 303 00:29:29,515 --> 00:29:33,847 аз съм... аз съм все още не е готов. 304 00:29:33,848 --> 00:29:38,500 Напълно съм щастлив, правя пух парчета за подстригване на котенца. 305 00:29:38,501 --> 00:29:40,926 За известно време... 306 00:29:40,927 --> 00:29:44,996 Беше трудно изобщо обратно тук. 307 00:29:45,050 --> 00:29:48,258 добре. почти не мога да чета все пак новините. 308 00:29:48,259 --> 00:29:50,284 Толкова много горчивина. 309 00:29:50,285 --> 00:29:53,752 — Разбира се, мисля, че е всичко защото го няма. 310 00:29:54,657 --> 00:29:57,522 Но предполагам, че майка го прави. 311 00:29:58,018 --> 00:30:01,076 Но не е като да има такива по-малко, че се нуждае от докладване. 312 00:30:01,077 --> 00:30:04,115 И Кларк ми обеща, че беше ще донеса у дома още един Пулицър. 313 00:30:04,116 --> 00:30:06,362 - О, нали? - О, да. Той го направи. 314 00:30:06,363 --> 00:30:11,032 Той каза, че ти си най-жадният млада жена, която някога е срещал. 315 00:30:12,240 --> 00:30:16,147 - Най-гладен. - Гладен. да 316 00:30:17,013 --> 00:30:18,286 Той каза, че ти... 317 00:30:18,287 --> 00:30:22,575 можеше да надуши история. По-нататък далеч, отколкото можеше да чуе. 318 00:30:23,231 --> 00:30:28,274 Добре историите, имаха смисъл. 319 00:30:28,275 --> 00:30:32,176 Беше нещо повече от пъзел. Ставаше въпрос за истината. 320 00:30:32,177 --> 00:30:36,909 Ставаше въпрос за виждане на двигател на света... 321 00:30:36,910 --> 00:30:39,896 Докато все още вървеше. 322 00:30:46,377 --> 00:30:48,733 Виктор Стоун... 323 00:30:48,734 --> 00:30:51,278 починал. 324 00:31:32,159 --> 00:31:33,874 онзи... 325 00:31:33,875 --> 00:31:36,381 Доста сигурен, че това е какво накара извънземното да полудее. 326 00:31:36,382 --> 00:31:38,968 Ще видя за тъкането нещо към костюма. 327 00:31:38,969 --> 00:31:40,011 Няма да е бързо. 328 00:31:40,012 --> 00:31:42,456 Всичко, което да ми даде предимство. 329 00:31:53,872 --> 00:31:55,617 Знаеш ли, платих милиони долари... 330 00:31:55,618 --> 00:31:57,312 за сигурността на тази сграда. 331 00:31:57,313 --> 00:32:00,086 да Изглеждаше скъпо. 332 00:32:03,350 --> 00:32:05,573 здрасти 333 00:32:05,937 --> 00:32:07,250 Нова играчка? 334 00:32:07,251 --> 00:32:09,959 Прототип на десантник. 335 00:32:09,960 --> 00:32:13,218 Някога познавах човек, който бих искал да летя с него. 336 00:32:13,219 --> 00:32:17,461 Да, добре, ще го направим трябва повече от пилот. 337 00:32:17,462 --> 00:32:19,326 Мисля, че има идва атака. 338 00:32:19,327 --> 00:32:24,007 Няма да идвам, Брус. Вече е тук. 339 00:32:26,437 --> 00:32:28,543 Наричаха го Степен вълк. 340 00:32:28,544 --> 00:32:31,009 Краят на световете. 341 00:32:31,010 --> 00:32:34,256 Той живееше само за да побеждава. 342 00:32:34,601 --> 00:32:37,338 Паднаха милиони пред неговото острие... 343 00:32:37,339 --> 00:32:40,875 И се издигна отново като неговите Парадемони. 344 00:32:41,060 --> 00:32:44,918 Кошмарни същества, които се хранят със страх. 345 00:32:45,512 --> 00:32:48,400 Да, мисля, че съм срещал такъв. Не се разбрахме. 346 00:32:48,401 --> 00:32:49,744 Тук в Готъм? 347 00:32:49,745 --> 00:32:51,107 Всички са свършили. 348 00:32:51,108 --> 00:32:54,006 Те търсят неговите... Кутии? 349 00:32:54,007 --> 00:32:56,995 - Майките Кутии. - Кутии за майка? 350 00:32:56,996 --> 00:32:59,000 Предполагам Steppenwolf изпрати крилатите хора 351 00:32:59,001 --> 00:33:00,655 остават още двама. 352 00:33:00,656 --> 00:33:02,912 - Впечатлен съм. - Не бъди. 353 00:33:02,913 --> 00:33:04,526 Нямам представа какво има в тях. 354 00:33:04,527 --> 00:33:06,111 оръжие? някои вид сила? 355 00:33:06,112 --> 00:33:08,967 Те не съдържат сила. 356 00:33:09,532 --> 00:33:12,426 Те са сила. 357 00:33:12,580 --> 00:33:14,907 Носен от планета на планета... 358 00:33:14,908 --> 00:33:18,246 Кутиите майки комбинирани да образуват Единството. 359 00:33:18,247 --> 00:33:22,007 Апокалиптичната сила, която не само разрушава светове... 360 00:33:22,008 --> 00:33:25,477 ...но ги трансформира в първичната порта на ада... 361 00:33:25,478 --> 00:33:28,724 ...от родния свят на Steppenwolf. 362 00:33:29,028 --> 00:33:30,762 Трябваше да умрем... 363 00:33:30,763 --> 00:33:33,530 Но ние създадохме нашето собствено Единство. 364 00:33:33,531 --> 00:33:36,329 амазонки, атланти... 365 00:33:36,330 --> 00:33:41,190 Всички човешки племена се биеха рамо до рамо. 366 00:33:42,638 --> 00:33:45,763 Воини от легендата. 367 00:33:47,833 --> 00:33:50,999 Съюзници от други светове. 368 00:33:51,703 --> 00:33:55,534 Дори самите богове всички действаха като един. 369 00:33:55,535 --> 00:34:00,184 Дават живота си на прогони Steppenwolf. 370 00:34:10,778 --> 00:34:12,854 Някои казват, че това го е подлудило... 371 00:34:12,855 --> 00:34:15,662 .. позорът на първото му отстъпление. 372 00:34:15,663 --> 00:34:19,550 Той се закле в нашия съюз ще се разпадне. 373 00:34:19,865 --> 00:34:22,991 Тази тъмнина би покрива Земята... 374 00:34:24,989 --> 00:34:28,928 И че той би го направил върнете, когато го направи. 375 00:34:31,528 --> 00:34:33,323 Оставен... 376 00:34:33,324 --> 00:34:35,138 Майките Кутии бяха твърде опасни 377 00:34:35,139 --> 00:34:37,853 да се държат заедно. 378 00:34:38,950 --> 00:34:42,627 Единият беше поверен на амазонките. 379 00:34:42,690 --> 00:34:44,866 Първо, към атлантите. 380 00:34:44,867 --> 00:34:50,079 Хем запечатани, хем охранявани в сигурни крепости. 381 00:34:50,222 --> 00:34:53,852 Кутията на човека беше погребан тайно. 382 00:34:53,853 --> 00:34:59,566 За да не се изкуши нито едно племе да използва властта си над друг. 383 00:35:02,588 --> 00:35:05,124 Такава хармония от такъв ужас. 384 00:35:05,125 --> 00:35:08,033 Беше наистина епоха на герои. 385 00:35:08,034 --> 00:35:11,352 Нещо ми подсказва, че не сме събиране на групата отново. 386 00:35:11,353 --> 00:35:13,840 Атлантите са били сила под морето... 387 00:35:13,841 --> 00:35:16,778 И амазонките, до ан остров, който никога не могат да напуснат. 388 00:35:16,779 --> 00:35:19,486 Не бих разчитал племената на хората. 389 00:35:19,487 --> 00:35:23,618 Склонни сме да се държим като Страшния съд часовникът има бутон за отлагане. 390 00:35:23,619 --> 00:35:26,115 - Колко време докато... - Дни. 391 00:35:26,116 --> 00:35:27,991 Най-много. 392 00:35:27,992 --> 00:35:31,280 Последна грешка на Steppenwolf времето ни атакуваше. 393 00:35:31,281 --> 00:35:34,720 Той искаше да направи Земята коленичи преди да ни унищожи. 394 00:35:34,721 --> 00:35:37,478 Този път той просто ще отидете след кутиите. 395 00:35:37,479 --> 00:35:40,056 Имам място за един от нашите новобранци. 396 00:35:40,057 --> 00:35:42,331 - Бари Алън. - Ами другият? 397 00:35:42,332 --> 00:35:43,445 Виктор Стоун? 398 00:35:43,446 --> 00:35:46,120 Надявах се на теб щеше да го изрови. 399 00:35:47,869 --> 00:35:50,646 Ние питаме хората не знаят да рискуват живота си. 400 00:35:50,647 --> 00:35:52,970 аз знам 401 00:35:53,225 --> 00:35:55,799 Ето как става това. 402 00:36:26,741 --> 00:36:28,515 Бари Алън. 403 00:36:28,516 --> 00:36:30,380 Брус Уейн. 404 00:36:30,381 --> 00:36:32,156 Казваш го сякаш обяснява... 405 00:36:32,157 --> 00:36:34,512 защо има общо непознат на моето място... 406 00:36:34,513 --> 00:36:37,762 седейки на тъмно, в моят втори любим стол. 407 00:36:37,763 --> 00:36:40,397 Разкажи ми за това 408 00:36:43,790 --> 00:36:46,638 Това е човек, който прилича точно на мен... 409 00:36:46,639 --> 00:36:49,405 но който определено не съм аз. 410 00:36:49,406 --> 00:36:52,294 Много привлекателно еврейско момче. 411 00:36:52,295 --> 00:36:55,413 Някой, който, не знам, открадна джобния ти часовник? 412 00:36:55,414 --> 00:36:57,710 Или железници? 413 00:36:57,711 --> 00:37:01,911 Знам, че имаш способности. Аз просто не знам какви са. 414 00:37:01,912 --> 00:37:03,516 Моите специални умения включват... 415 00:37:03,517 --> 00:37:07,447 Виола, уеб дизайн, владее езика на знаците... 416 00:37:07,448 --> 00:37:08,801 жестомимичен език на горила... 417 00:37:08,802 --> 00:37:11,108 На основата на силициев диоксид тъкан от кварцов пясък, 418 00:37:11,109 --> 00:37:13,445 Устойчив на абразия. Устойчив на топлина. 419 00:37:13,446 --> 00:37:14,467 да, аз... 420 00:37:14,468 --> 00:37:16,283 - Състезателни танци на лед. - Това го използват... 421 00:37:16,284 --> 00:37:17,627 на космическата совалка, до 422 00:37:17,628 --> 00:37:18,901 предпазете го от изгаряне при повторно влизане. 423 00:37:18,902 --> 00:37:22,882 Правя много състезателен танци на лед. 424 00:37:22,883 --> 00:37:27,273 Когото и да търсиш защото не съм аз... 425 00:37:50,312 --> 00:37:51,625 Ти си Батман? 426 00:37:51,626 --> 00:37:53,931 Значи си бърз. 427 00:37:53,932 --> 00:37:55,596 Това се чувства като прекалено опростяване. 428 00:37:55,597 --> 00:37:57,251 Събирам екип. 429 00:37:57,252 --> 00:37:59,237 Хора със специални способности. 430 00:37:59,238 --> 00:38:01,182 Виждате ли, вярвам идват врагове. 431 00:38:01,183 --> 00:38:03,590 Спрете точно там. вътре съм 432 00:38:03,591 --> 00:38:04,613 Вие сте? 433 00:38:04,614 --> 00:38:08,712 да Имам нужда от... приятели. 434 00:38:08,795 --> 00:38:13,317 Хората са трудни. Те изискват много фокус. 435 00:38:13,318 --> 00:38:16,868 Те имат подобен ритъм Не успях съвсем... 436 00:38:16,869 --> 00:38:18,643 Например Брънч? 437 00:38:18,644 --> 00:38:20,267 Като... Какво е Брънч? 438 00:38:20,268 --> 00:38:22,183 Чакаш на опашка един час... 439 00:38:22,184 --> 00:38:24,259 по същество за обяд. 440 00:38:24,260 --> 00:38:28,160 Искам да кажа, не знам. 441 00:38:28,161 --> 00:38:32,022 хората са... малко бавно. 442 00:38:32,023 --> 00:38:33,817 Ще се опитам да продължа. 443 00:38:33,818 --> 00:38:36,592 Мога ли да запазя това? 444 00:38:36,596 --> 00:38:38,912 Това е като този слой от двумерна реалност... 445 00:38:38,913 --> 00:38:40,325 това изглежда манипулират пространство-времето. 446 00:38:40,326 --> 00:38:41,119 Наричам го Speed ​​Force. 447 00:38:41,120 --> 00:38:43,206 Кара ме да горя ужасно количеството калории... 448 00:38:43,207 --> 00:38:45,873 Така че аз съм просто черен дупка от закуски. 449 00:38:45,874 --> 00:38:48,751 Аз съм "дупка за закуска". 450 00:38:48,752 --> 00:38:51,791 Колко хора са в този специален боен отбор? 451 00:38:51,792 --> 00:38:53,224 три. Включително и теб. 452 00:38:53,225 --> 00:38:55,852 три? Срещу какво? 453 00:38:55,853 --> 00:38:57,958 Ще ти кажа в самолета. 454 00:38:57,959 --> 00:38:59,552 самолет? 455 00:38:59,553 --> 00:39:02,351 Кои са вашите суперсили отново? 456 00:39:02,352 --> 00:39:04,785 Аз съм богат. 457 00:39:28,186 --> 00:39:32,536 Програмата винаги получава нервен с този кадър. 458 00:39:37,865 --> 00:39:41,885 Защо сте ти и Брус Уейн ме търси? 459 00:39:41,886 --> 00:39:43,921 Знаеш ли кои сме ние? 460 00:39:43,922 --> 00:39:48,424 И аз също знам къде си. 461 00:39:48,425 --> 00:39:50,999 Вие ли сте Виктор Стоун? 462 00:39:51,283 --> 00:39:54,328 беше. 463 00:39:55,224 --> 00:39:56,999 трябва да говоря с теб 464 00:39:57,000 --> 00:39:58,783 Вие сте. 465 00:39:58,784 --> 00:40:00,418 Не, лице в лице. 466 00:40:00,419 --> 00:40:02,685 Аз съм старомоден по този начин. 467 00:40:02,686 --> 00:40:05,372 Защо да ти вярвам? 468 00:40:05,373 --> 00:40:10,365 Ако щях да те нападна, Бих го направил до езерото. 469 00:40:12,134 --> 00:40:15,210 Изглежда, че имате среща, г-жо Принс. 470 00:40:15,665 --> 00:40:19,011 Крайно време беше някой тук да го направи. 471 00:40:50,926 --> 00:40:53,192 Лице в лице. 472 00:40:53,193 --> 00:40:56,118 Правих известно проследяване. 473 00:40:57,535 --> 00:41:00,674 Това, което търсите е залепване на мъртвите зони. 474 00:41:00,675 --> 00:41:04,565 Получава се пред a камера, предизвиква пренапрежение. 475 00:41:04,566 --> 00:41:06,822 - Ще те уведомя. - Това не е достатъчно добро. 476 00:41:06,823 --> 00:41:08,457 Не е достатъчно добър? 477 00:41:08,458 --> 00:41:10,562 за вас. 478 00:41:10,563 --> 00:41:12,046 Виж, не те познавам... 479 00:41:12,047 --> 00:41:14,664 И аз не знам как ти получи тези подаръци. 480 00:41:14,665 --> 00:41:15,617 подаръци? 481 00:41:15,618 --> 00:41:17,572 Никой друг не може да направи това, което правите вие. 482 00:41:17,573 --> 00:41:21,183 Не, ако това са подаръци... 483 00:41:21,184 --> 00:41:23,009 тогава защо съм аз някой плаща за тях? 484 00:41:23,010 --> 00:41:25,773 Имаме нужда от теб, Виктор. 485 00:41:26,108 --> 00:41:28,153 И може би имате нужда от нас. 486 00:41:28,154 --> 00:41:29,797 Ще се оправя сам. 487 00:41:29,798 --> 00:41:33,837 Казах си същото от дълго време. 488 00:41:37,711 --> 00:41:41,710 Веднъж загубих някого, когото обичах. 489 00:41:43,297 --> 00:41:48,492 Изключих се от... От всички. 490 00:41:48,493 --> 00:41:52,531 Но трябваше да се науча отворете отново. 491 00:41:53,477 --> 00:41:56,344 Истината е, че съм все още работи по него. 492 00:41:56,345 --> 00:42:00,434 И ако се съгласиш да се срещнем... 493 00:42:01,671 --> 00:42:04,636 ...и ти също работиш върху това. 494 00:42:04,980 --> 00:42:07,845 Довери ми се, Виктор. 495 00:42:14,829 --> 00:42:18,034 Mayday! Mayday! 496 00:42:18,188 --> 00:42:21,648 Нещо дойде надолу от небето. 497 00:42:21,649 --> 00:42:24,563 Моля, помогнете ми! 498 00:42:45,718 --> 00:42:47,633 Уиски. 499 00:42:47,634 --> 00:42:49,317 И един за Ахав там. 500 00:42:49,318 --> 00:42:51,333 ...от небето... 501 00:42:51,334 --> 00:42:53,771 Чух оръдие. 502 00:42:53,772 --> 00:42:56,759 - Това е яростта на океана. - После дойдоха... 503 00:42:56,760 --> 00:42:59,026 Чудовища. 504 00:42:59,027 --> 00:43:01,513 ...от небето. 505 00:43:01,514 --> 00:43:04,468 Разкъса лодката ми. 506 00:43:04,653 --> 00:43:07,247 Чудовища... 507 00:43:08,083 --> 00:43:10,556 На него е. 508 00:45:34,836 --> 00:45:36,670 Поехте адски удар. 509 00:45:36,671 --> 00:45:38,326 добре ли си 510 00:45:38,327 --> 00:45:39,740 най-после... 511 00:45:39,741 --> 00:45:43,818 Първородният на любимия кралица атланна. 512 00:45:43,834 --> 00:45:46,247 чакай 513 00:45:47,073 --> 00:45:49,406 моля 514 00:45:51,115 --> 00:45:53,529 Познавах я. 515 00:45:53,993 --> 00:45:55,607 Това прави един от нас. 516 00:45:55,608 --> 00:45:58,666 Когато родителите ми воювал във войните... 517 00:45:58,667 --> 00:46:01,162 - Тя ме прибра. - Какъв светец. 518 00:46:01,163 --> 00:46:03,098 Осмеляваш се да говориш за Queen Атланта по този начин? 519 00:46:03,099 --> 00:46:05,185 Вашата кралица ме напусна на прага на баща ми 520 00:46:05,186 --> 00:46:06,387 и никога не е давал друга мисъл... 521 00:46:06,388 --> 00:46:08,704 Майка ти си отиде да спасиш живота си. 522 00:46:08,705 --> 00:46:11,312 Не можете да си представите как я боли. 523 00:46:11,313 --> 00:46:14,147 Какво й струваше. 524 00:46:14,873 --> 00:46:18,209 Но ти не си беззащитно дете сега. 525 00:46:18,273 --> 00:46:20,037 Щеше да е нейна отговорност... 526 00:46:20,038 --> 00:46:24,387 да последва това чудовище на повърхността и го спрете. 527 00:46:24,602 --> 00:46:29,211 Сега е твое. 528 00:46:30,127 --> 00:46:33,113 Тогава ще ми трябва нещо от теб. 529 00:46:50,015 --> 00:46:51,177 Остави това. 530 00:46:51,178 --> 00:46:55,346 остави го Никога няма да работи. 531 00:47:32,657 --> 00:47:35,254 Разбирам, майко. 532 00:47:35,255 --> 00:47:39,687 Разбирам защо ти чакаше да ме повика. 533 00:47:39,688 --> 00:47:43,388 Смъртта на този криптонец потопи този плах свят... 534 00:47:43,389 --> 00:47:45,122 в такъв ужас. 535 00:47:45,123 --> 00:47:52,682 Амазонки. атланти. всеки стои и пада сам. 536 00:47:55,173 --> 00:47:59,293 Познавам майка. Вие сте чакали твърде дълго за Единството. 537 00:47:59,294 --> 00:48:03,253 аз знам Но ще храниш. 538 00:48:05,251 --> 00:48:08,741 И моето изгнание ще свърши 539 00:48:08,742 --> 00:48:13,773 Аз ще заема мястото си сред новите богове. 540 00:48:14,077 --> 00:48:17,484 Намерете последния. 541 00:48:17,487 --> 00:48:21,896 Силата му ще очисти този свят. 542 00:48:22,542 --> 00:48:25,516 За Единението! 543 00:48:25,841 --> 00:48:28,696 За Дарксайд. 544 00:48:37,214 --> 00:48:39,517 Виктор. 545 00:48:48,838 --> 00:48:50,171 задник! 546 00:48:50,172 --> 00:48:52,900 Осем отвличания. 6 в Метрополис, 2 тук. 547 00:48:52,901 --> 00:48:56,247 Всички жертви работеха за STAR Labs. 548 00:48:57,353 --> 00:49:00,311 Атакуван от летящ вампир. 549 00:49:00,312 --> 00:49:02,688 Заподозреният беше гигантски прилеп... 550 00:49:02,689 --> 00:49:04,292 с огромни зъби. 551 00:49:04,293 --> 00:49:06,449 Един от тях беше малко дете, уплашено. 552 00:49:06,450 --> 00:49:08,315 Няма да каже нито дума, но нарисува това. 553 00:49:08,316 --> 00:49:11,192 - Изглежда... - Знам как изглежда. 554 00:49:11,193 --> 00:49:13,379 хайде Мислиш, че се бие престъпници от 20 години тук... 555 00:49:13,380 --> 00:49:17,387 и след това отива в Метрополис и отвлича осем души? 556 00:49:17,522 --> 00:49:19,617 Ще говоря с него тази вечер. 557 00:49:19,618 --> 00:49:24,418 Светът е полудял, Джим. Може би и той го направи. 558 00:49:27,661 --> 00:49:30,266 Намерихте ли киборга? 559 00:49:30,359 --> 00:49:32,293 Говорихме. 560 00:49:32,294 --> 00:49:34,340 Дай му време. 561 00:49:34,341 --> 00:49:36,766 Трябва да си Бари. Аз съм Диана. 562 00:49:36,767 --> 00:49:38,381 Здравей Бари, аз съм Даяна... 563 00:49:38,382 --> 00:49:40,397 Това не е правилно. страхотно 564 00:49:40,398 --> 00:49:41,882 Значи това сме ние? 565 00:49:41,883 --> 00:49:43,957 да Това сме ние. 566 00:49:43,958 --> 00:49:45,191 о! Страхотно! 567 00:49:45,192 --> 00:49:47,468 Това е сигналът на прилепа. Това е твоят... 568 00:49:47,469 --> 00:49:48,581 о съжалявам 569 00:49:48,582 --> 00:49:50,666 Това е вашият сигнал. това означава, че трябва да тръгваме сега. 570 00:49:50,667 --> 00:49:54,706 - да Ето какво означава това. - Това е толкова готино. 571 00:50:29,449 --> 00:50:31,504 Колко сте там? 572 00:50:31,505 --> 00:50:34,122 Не е достатъчно. 573 00:50:34,123 --> 00:50:37,311 Осем души са отвлечени от или близо до STAR Labs. 574 00:50:37,312 --> 00:50:39,558 Ето потенциалния извършител. 575 00:50:39,559 --> 00:50:41,183 Парадемони. 576 00:50:41,184 --> 00:50:42,305 добре... 577 00:50:42,306 --> 00:50:44,803 Демоните трябва да са хванали аромата на Mother Box. 578 00:50:44,804 --> 00:50:47,280 Отвеждаха хората до разберете какво знаят. 579 00:50:47,281 --> 00:50:50,677 - Значи осемте може още да са живи. - Девет. 580 00:50:52,546 --> 00:50:56,185 Ръководителят на STAR Labs също беше взето. 581 00:50:56,186 --> 00:50:58,490 Вие успяхте. 582 00:50:58,985 --> 00:51:01,912 Така че тогава. Трябва да има бъди гнездо наблизо. 583 00:51:01,913 --> 00:51:05,262 Начертах всички наблюдения в Метрополис, Готъм... 584 00:51:05,263 --> 00:51:06,977 Не виждам модел. 585 00:51:06,978 --> 00:51:08,731 Линиите на картата не се събират. 586 00:51:08,732 --> 00:51:10,035 На сушата. 587 00:51:10,036 --> 00:51:12,804 Те водят обратно към остров Бракстън, между двата града. 588 00:51:12,805 --> 00:51:15,150 Готъм Харбър. Това са вентилационни отвори... 589 00:51:15,151 --> 00:51:17,597 всички те водят надолу към тунел от Метрополис... 590 00:51:17,598 --> 00:51:20,503 проект, който беше изоставен през 29г. 591 00:51:21,981 --> 00:51:24,525 Наистина ли мислиш, че... 592 00:51:25,411 --> 00:51:28,917 уау Те просто... Те наистина просто изчезна. 593 00:51:29,523 --> 00:51:31,946 Това е грубо. 594 00:51:57,915 --> 00:52:00,502 - Къде сме, Алфред? - Остров Бракстън. 595 00:52:00,503 --> 00:52:01,875 трябва да си... 596 00:52:01,876 --> 00:52:04,954 директно под вентилационния отвор кула за тунела. 597 00:52:04,955 --> 00:52:08,083 Сега погледнете наляво, трябва да видите стълбище. 598 00:52:08,084 --> 00:52:11,280 Ще ви даде достъп до машинното помещение. 599 00:52:16,468 --> 00:52:18,744 Определете достъпа. 600 00:52:18,745 --> 00:52:20,108 Един по един. 601 00:52:20,109 --> 00:52:22,204 Мостът може да не... 602 00:52:22,205 --> 00:52:24,508 ...задръж. 603 00:52:28,282 --> 00:52:32,785 - Просто ми кажи истината. - Моля те, просто ни пусни. 604 00:52:32,786 --> 00:52:36,232 - Имам семейство! - Грешен отговор. 605 00:52:36,566 --> 00:52:37,819 хората... 606 00:52:37,820 --> 00:52:41,931 Вонята на вашия страх е карайки войниците ми да гладуват. 607 00:52:41,932 --> 00:52:45,712 Да ги нахраня ли? 608 00:52:45,713 --> 00:52:47,888 Бил си близо до Mother Box. 609 00:52:47,889 --> 00:52:50,044 - Ароматът е върху теб... - Моля ви. 610 00:52:50,045 --> 00:52:51,709 Имаме семейства. 611 00:52:51,710 --> 00:52:55,457 Защо всеки продължавай да ми го казваш? 612 00:52:59,001 --> 00:53:01,347 окей Ето това е нещото... 613 00:53:01,348 --> 00:53:04,496 Вижте, страхувам се от бъгове и... 614 00:53:04,497 --> 00:53:07,073 Пушки. И неприятно високи хора. 615 00:53:07,074 --> 00:53:09,691 И убийство. не мога да съм тук 616 00:53:09,692 --> 00:53:12,931 Наистина е страхотно, момчета готов за битка и други неща, но... 617 00:53:12,932 --> 00:53:15,538 Пълна прозрачност, Никога не съм водил битка. 618 00:53:15,539 --> 00:53:18,477 Просто натискам малко хора и бягайте. 619 00:53:18,478 --> 00:53:20,101 Запазете едно. 620 00:53:20,102 --> 00:53:21,053 един? 621 00:53:21,054 --> 00:53:23,679 Спаси един човек. 622 00:53:23,883 --> 00:53:25,236 Чакай кое? 623 00:53:25,237 --> 00:53:28,856 не говори Не се бийте. Влез. Извади един. 624 00:53:28,857 --> 00:53:30,501 И тогава? 625 00:53:30,502 --> 00:53:32,765 ти върви. 626 00:53:33,922 --> 00:53:36,155 окей 627 00:53:36,509 --> 00:53:39,164 Безполезен! 628 00:53:39,899 --> 00:53:42,352 Вие тогава. 629 00:53:43,179 --> 00:53:47,748 Къде е моята Mother Box? 630 00:53:47,752 --> 00:53:49,807 Ще умра преди да ти кажа. 631 00:53:49,808 --> 00:53:54,628 Най-после такъв, който не хленчи. 632 00:53:56,006 --> 00:53:59,563 Но ще крещиш. 633 00:54:03,006 --> 00:54:04,550 татко 634 00:54:04,551 --> 00:54:06,814 Виктор. 635 00:54:07,208 --> 00:54:10,266 Ти си роден от нея. 636 00:54:10,267 --> 00:54:12,763 Създание на хаоса. 637 00:54:12,764 --> 00:54:14,197 Не както аз го виждам. 638 00:54:14,198 --> 00:54:17,023 Дайте време. 639 00:54:28,911 --> 00:54:32,187 Amazon! 640 00:54:39,721 --> 00:54:41,727 окей 641 00:54:41,728 --> 00:54:44,893 Запазете едно. 642 00:54:53,983 --> 00:54:56,983 Този е мой. 643 00:54:56,984 --> 00:54:59,128 Надценяваш се. 644 00:54:59,129 --> 00:55:01,034 дете... 645 00:55:01,035 --> 00:55:06,316 Брадвата ми все още е хлъзгава кръвта на сестрите ти. 646 00:55:19,609 --> 00:55:21,273 Алфред, трябва ми Nightcrawler. 647 00:55:21,274 --> 00:55:23,469 Мислех, че никога няма да попиташ. 648 00:55:23,470 --> 00:55:27,066 Кроулърът е на път. Иницииране на отдалечен режим. 649 00:55:39,947 --> 00:55:40,949 добре ли си 650 00:55:40,950 --> 00:55:42,715 В края на залата трябва да има стълби. 651 00:55:42,716 --> 00:55:43,307 окей 652 00:55:43,308 --> 00:55:43,917 тръгвай! 653 00:55:43,918 --> 00:55:45,974 Той следи двигателя за смяна. Неговата майка кутия. 654 00:55:45,975 --> 00:55:48,170 - Трябва да го предпазиш от това. - Помогнете на хората да стигнат до безопасност. 655 00:55:48,171 --> 00:55:50,455 - Обещай ми. - Върви! 656 00:56:25,739 --> 00:56:28,133 Довърши я! 657 00:56:31,335 --> 00:56:33,862 Съжалявам момчета, 658 00:56:33,863 --> 00:56:36,959 Не донесох меч. 659 00:56:48,957 --> 00:56:52,904 Исус. Той е висок. 660 00:58:01,888 --> 00:58:02,979 така... 661 00:58:02,980 --> 00:58:07,349 Ти имаш кръвта на старите богове в теб. 662 00:58:11,715 --> 00:58:15,022 Старите богове умряха. 663 00:58:23,469 --> 00:58:25,732 не! 664 00:58:42,705 --> 00:58:45,208 Горе главата! 665 00:58:54,219 --> 00:58:57,889 Благодаря, Алфред. Но Аз ще го взема от тук. 666 00:58:57,890 --> 00:59:00,454 познавам ли те 667 00:59:16,414 --> 00:59:19,790 Примитивни същества. 668 00:59:24,056 --> 00:59:26,640 Под какво сме в момента? 669 00:59:28,288 --> 00:59:30,922 Готъм Харбър. 670 00:59:33,303 --> 00:59:34,535 Всички трябва да се движите. 671 00:59:34,536 --> 00:59:36,731 - Ти го измъкни... - Даяна, няма време. 672 00:59:36,732 --> 00:59:39,068 Също така сред страховете ми е да се удавя. 673 00:59:39,069 --> 00:59:41,896 Ти си разсейване. 674 00:59:41,897 --> 00:59:44,872 Майка се обажда. 675 00:59:47,684 --> 00:59:50,629 Диана, хайде! 676 01:00:19,967 --> 01:00:22,641 хайде 677 01:00:41,479 --> 01:00:44,003 Двигателят за промяна. 678 01:00:48,559 --> 01:00:51,003 Току-що ли се освободи? 679 01:00:51,077 --> 01:00:54,706 Милиони структурни щети. Не сте загубили усещането си. 680 01:00:54,707 --> 01:00:58,435 Но се радвам да те видя играе добре с другите. 681 01:01:01,366 --> 01:01:05,368 Облечен като прилеп? копая го. 682 01:01:05,369 --> 01:01:07,142 Може да е временно. 683 01:01:07,143 --> 01:01:08,526 така... 684 01:01:08,527 --> 01:01:10,211 Какво те накара да промениш решението си? 685 01:01:10,212 --> 01:01:11,967 Степен вълк. 686 01:01:11,968 --> 01:01:13,722 Той взе Майката Кутия от Атлантида. 687 01:01:13,723 --> 01:01:16,601 Всичко, от което се нуждае сега, е последната кутия на човека. 688 01:01:16,602 --> 01:01:19,237 Ако вече го няма. 689 01:01:21,285 --> 01:01:23,729 Той го няма. 690 01:01:35,687 --> 01:01:36,930 Трябва да се махнем. 691 01:01:36,931 --> 01:01:39,537 Не, ние сме по-безопасно тук. 692 01:01:39,538 --> 01:01:43,278 Какво се случва, когато храната ни свършва? 693 01:01:43,279 --> 01:01:44,592 Някой ще дойде. 694 01:01:44,593 --> 01:01:47,367 Кой ще дойде за нас? 695 01:02:10,849 --> 01:02:13,713 уау това е като пещера. 696 01:02:15,241 --> 01:02:18,538 Като Батпещера. 697 01:02:21,399 --> 01:02:23,672 Бари! 698 01:02:23,987 --> 01:02:26,302 Баща ми го наричаше двигателят за промяна. 699 01:02:26,303 --> 01:02:28,479 Намерен е от британците по време на Първата световна война. 700 01:02:28,480 --> 01:02:29,562 Те го изучаваха... 701 01:02:29,563 --> 01:02:32,580 но не можаха дори го датирайте. Толкова е старо. 702 01:02:32,581 --> 01:02:36,432 Беше отложено до нощта на смъртта на Супермен. 703 01:02:36,433 --> 01:02:38,607 Тогава тя светна като Коледа. 704 01:02:38,608 --> 01:02:40,052 Донесоха го в STAR Labs... 705 01:02:40,053 --> 01:02:41,667 където баща ми го разпозна... 706 01:02:41,668 --> 01:02:43,582 като вечна енергийна матрица. 707 01:02:43,583 --> 01:02:44,655 Това звучи яко. 708 01:02:44,656 --> 01:02:46,470 Мислех, че е така като ядрена бомба. 709 01:02:46,471 --> 01:02:49,941 Кутия майка унищожава тъй като създава. 710 01:02:49,942 --> 01:02:53,160 Това е цикъл на живот, но милион пъти по-бързо. 711 01:02:53,161 --> 01:02:56,600 Баща ми мислеше, че е ключ към неограничена енергия. 712 01:02:56,601 --> 01:03:00,029 Нови формули, клетъчна регенерация... 713 01:03:00,030 --> 01:03:02,206 Но е твърде непостоянен за контрол. 714 01:03:02,207 --> 01:03:04,492 Той го е използвал върху теб. 715 01:03:04,493 --> 01:03:06,468 Бях в катастрофа. 716 01:03:06,469 --> 01:03:08,615 Трябваше да умра. 717 01:03:08,616 --> 01:03:11,472 Баща ми мислеше, че той може да използва Mother Box за 718 01:03:11,473 --> 01:03:14,682 възстанови счупените части от мен с няколко кибернетични подобрения. 719 01:03:14,683 --> 01:03:16,628 Вместо това той построи жива машина. 720 01:03:16,629 --> 01:03:18,793 Може да съм по-силен от неговия домакин. 721 01:03:18,794 --> 01:03:23,066 Твърде много. Твърде много живот. 722 01:03:23,067 --> 01:03:24,710 Какво странно мислиш? 723 01:03:24,711 --> 01:03:27,007 Мускули. Координация. 724 01:03:27,008 --> 01:03:29,535 Основна клетъчна цялост. 725 01:03:29,536 --> 01:03:33,105 Едно човешко същество може поглъща само толкова много. 726 01:03:33,106 --> 01:03:36,716 The Mother Box беше предназначени да променят формата на една планета. 727 01:03:36,717 --> 01:03:37,748 така че 728 01:03:37,749 --> 01:03:38,681 така... 729 01:03:38,682 --> 01:03:41,319 Ами ако беше по-силен от планета? 730 01:03:41,320 --> 01:03:45,771 Вашите клетки лежат латентни, но неспособен на гниене. 731 01:03:45,772 --> 01:03:48,620 Ако сте били в a проводимо поле... 732 01:03:48,621 --> 01:03:50,003 Подсилване от Mother Box... 733 01:03:50,004 --> 01:03:53,782 ...може да доведе "него" обратно към живота. 734 01:03:54,829 --> 01:03:57,575 Криптонският кораб има амниотична камера... 735 01:03:57,576 --> 01:03:59,180 - Което би било перфектно... - не 736 01:03:59,181 --> 01:04:01,146 - Диана. - Брус, не! 737 01:04:01,147 --> 01:04:03,593 Нямате представа какъв на силата, с която имате работа. 738 01:04:03,594 --> 01:04:05,318 Дори и да имаше част от шанса... 739 01:04:05,319 --> 01:04:07,334 Това какво? Че ние може да отгледа чудовище? 740 01:04:07,335 --> 01:04:08,187 Както направи Лутор? 741 01:04:08,188 --> 01:04:09,360 Имаме tech Luthor's дори не съм виждал... 742 01:04:09,361 --> 01:04:12,258 Супермен е мъртъв. 743 01:04:12,259 --> 01:04:13,712 На всички ни се иска да не беше. 744 01:04:13,713 --> 01:04:15,518 ние не знаем в какво състояние е. 745 01:04:15,519 --> 01:04:17,393 Знаем, че не можем да го върнем. 746 01:04:17,394 --> 01:04:20,432 Но това е наука извън нашите граници. 747 01:04:20,433 --> 01:04:21,655 И за това е науката. 748 01:04:21,656 --> 01:04:22,838 Да направиш това, което никога не е правено. 749 01:04:22,839 --> 01:04:25,215 - Да направим живота по-добър. - Или да сложи край. 750 01:04:25,216 --> 01:04:27,452 Технологията е като всяка друга власт... 751 01:04:27,453 --> 01:04:31,491 Без причина, без сърце... То ни унищожава. 752 01:04:31,605 --> 01:04:34,051 Вие рискувате животи. 753 01:04:34,052 --> 01:04:35,996 Техните и може би безброй други. 754 01:04:35,997 --> 01:04:38,223 Нямаме време за контролна група. 755 01:04:38,224 --> 01:04:40,299 Риск ли е? да Но е необходимо. 756 01:04:40,300 --> 01:04:43,055 защо защото от твоята вина? 757 01:04:44,081 --> 01:04:49,343 Брус, бях там. Не си убил Супермен. 758 01:04:49,657 --> 01:04:50,669 В един момент дори ти... 759 01:04:50,670 --> 01:04:52,314 трябва да се науча да продължавам напред. 760 01:04:52,315 --> 01:04:55,852 Стив Тревър каза ли ти това? 761 01:05:06,155 --> 01:05:11,536 Супермен беше а фар към света. 762 01:05:11,600 --> 01:05:14,214 защо не си 763 01:05:14,639 --> 01:05:16,804 Ти си вдъхновение, Диана. 764 01:05:16,805 --> 01:05:18,730 Вие не просто спасявате хора. 765 01:05:18,731 --> 01:05:21,619 Вие ги карате да виждат по-доброто им аз. 766 01:05:21,620 --> 01:05:23,503 И все пак никога не съм чувал за теб... 767 01:05:23,504 --> 01:05:25,871 Докато Лутър не те примами 768 01:05:25,872 --> 01:05:29,399 чрез кражба на снимка на мъртвото ти гадже. 769 01:05:30,796 --> 01:05:33,613 Затваряш се надолу за един век. 770 01:05:33,614 --> 01:05:37,030 Така че нека не говорим за това, че продължавам напред. 771 01:05:37,124 --> 01:05:38,096 нали знаеш... 772 01:05:38,097 --> 01:05:40,443 че ако тя те убие, ние ще я покрием. 773 01:05:40,444 --> 01:05:42,839 Ние не сме достатъчни. 774 01:05:42,840 --> 01:05:44,564 Всеки от нас в своето начинът е задържан. 775 01:05:44,565 --> 01:05:47,062 И обещавам ви, Steppenwolf е такъв не се говори за етика. 776 01:05:47,063 --> 01:05:50,040 Опитва се да изгори надолу по света. 777 01:05:50,041 --> 01:05:51,595 Начинът, по който ще го спрем... 778 01:05:51,596 --> 01:05:53,430 ...е чрез използване силата му. 779 01:05:53,431 --> 01:05:54,594 тази сила, 780 01:05:54,595 --> 01:05:56,897 срещу него. 781 01:05:57,282 --> 01:05:59,565 съгласен съм 782 01:06:00,081 --> 01:06:03,268 Не ми харесва идеята за реинтеграция с Mother Box... 783 01:06:03,269 --> 01:06:05,776 Но изчислих числата докато се правиш на задник, 784 01:06:05,777 --> 01:06:08,172 и има голяма вероятност че можем да го върнем. 785 01:06:08,173 --> 01:06:10,409 Добре, но имаме предвид върнете го обратно, като... 786 01:06:10,410 --> 01:06:13,338 "Ура! Той се върна!" начин. Не като... 787 01:06:13,339 --> 01:06:14,791 Като училище за домашни любимци 788 01:06:14,792 --> 01:06:16,035 сценарий? 789 01:06:16,036 --> 01:06:19,907 Губиш нещо, когато ти умираш. Дори Супермен. 790 01:06:19,908 --> 01:06:23,838 Може би не неговия ум. Може би душата му. 791 01:06:23,839 --> 01:06:26,777 Ще имам непредвидени обстоятелства план за това. 792 01:06:26,778 --> 01:06:29,965 Ако той се събуди и ти си първото нещо, което вижда... 793 01:06:29,966 --> 01:06:32,480 Ще ви трябва един. 794 01:06:42,753 --> 01:06:45,139 Е, това беше забавно докато не продължи. 795 01:06:45,140 --> 01:06:47,416 Тя можеше да ме спре. На практика я предизвиках. 796 01:06:47,417 --> 01:06:50,552 Не виждам защо ти я буташ. 797 01:06:51,549 --> 01:06:53,022 Ще трябва да усилим сигнала. 798 01:06:53,023 --> 01:06:54,727 Прекарайте го през Високоговорителите на Batmobile. 799 01:06:54,728 --> 01:06:56,141 Сега сменяте темата. 800 01:06:56,142 --> 01:06:57,324 Имам непредвиден случай. 801 01:06:57,325 --> 01:06:59,561 Даяна беше права за риска. 802 01:06:59,562 --> 01:07:02,640 Ако планът отиде на юг, ние сме ще донесе големите оръжия. 803 01:07:02,641 --> 01:07:03,823 Но това не е... 804 01:07:03,824 --> 01:07:06,361 Това са много големи пушки. 805 01:07:06,362 --> 01:07:07,734 Имате екип тук. 806 01:07:07,735 --> 01:07:10,653 Супермен може да доведе този отбор заедно по-добре, отколкото някога бих могъл. 807 01:07:10,654 --> 01:07:13,221 - Силата му... - Няма значение колко си силен. 808 01:07:13,222 --> 01:07:14,634 Или какви способности може да имате. 809 01:07:14,635 --> 01:07:17,510 Той беше по-човек от мен. 810 01:07:20,813 --> 01:07:22,557 Той живееше в този свят. 811 01:07:22,558 --> 01:07:25,977 Влюбих се, имах работа. 812 01:07:25,978 --> 01:07:29,254 Въпреки цялата тази власт. 813 01:07:29,639 --> 01:07:32,564 Светът има нужда от Супермен. 814 01:07:34,623 --> 01:07:37,059 А отборът има нужда от Кларк. 815 01:07:37,060 --> 01:07:39,787 И от какво се нуждае Кларк? 816 01:07:39,788 --> 01:07:42,455 Може би е спокоен. 817 01:07:42,456 --> 01:07:45,060 Той ще го преодолее. 818 01:07:54,540 --> 01:07:57,809 Знаеш ли, мога това е много по-бързо. аз просто... 819 01:07:57,810 --> 01:08:00,065 Странно ли е, че се чувства неуважително? 820 01:08:00,066 --> 01:08:02,349 да 821 01:08:03,105 --> 01:08:04,950 Чувствате ли се а чувство на увереност 822 01:08:04,951 --> 01:08:07,567 че не правим нещо ужасно погрешно 823 01:08:07,568 --> 01:08:09,613 и зловещо тук? 824 01:08:09,614 --> 01:08:10,676 Всъщност не. 825 01:08:10,677 --> 01:08:13,855 - Добре тогава защо са... - Защото видях Steppenwolf отблизо. 826 01:08:13,856 --> 01:08:15,921 Историите, които Диана ни разказа? 827 01:08:15,922 --> 01:08:18,687 И аз им вярвам. 828 01:08:18,751 --> 01:08:20,173 Но ние ще го спрем. 829 01:08:20,174 --> 01:08:22,370 Това е планът. 830 01:08:22,371 --> 01:08:24,935 Това е планът! 831 01:08:27,034 --> 01:08:32,878 Добре, не сме готови за... расистки... 832 01:08:33,483 --> 01:08:35,799 Получихте удар от мълния, а? 833 01:08:35,800 --> 01:08:38,707 Да... Това е съкратена версия. 834 01:08:38,708 --> 01:08:40,773 - А ти...? - Експлозия. 835 01:08:40,774 --> 01:08:42,418 Събудих се в лаборатория. 836 01:08:42,419 --> 01:08:45,284 Ние сме, ние сме злополуките. 837 01:08:45,458 --> 01:08:47,073 Да, това сме ние. 838 01:08:47,074 --> 01:08:50,320 хей 839 01:09:01,225 --> 01:09:03,471 Наближаваме криптонския кораб. 840 01:09:03,472 --> 01:09:06,657 ETA, 30 секунди. 841 01:09:11,144 --> 01:09:13,921 Аз съм тук за него. 842 01:09:13,922 --> 01:09:17,098 - Кълна се, никога не бих... - Спестете го. 843 01:09:37,079 --> 01:09:39,595 - Добре. - Добре! 844 01:09:39,596 --> 01:09:42,140 окей 845 01:10:01,750 --> 01:10:04,476 Това е невероятно. 846 01:10:04,477 --> 01:10:05,911 Това е лудост. 847 01:10:05,912 --> 01:10:08,338 Какво, сега е лудост? 848 01:10:08,339 --> 01:10:11,525 По-добре сте лунатици знаеш какво правиш 849 01:11:03,468 --> 01:11:06,847 Лекс Лутър изпържи веригите вдъхвайки живот на неговото създание. 850 01:11:06,848 --> 01:11:10,066 Няма достатъчно заряд да събуди Кутията. 851 01:11:10,067 --> 01:11:12,282 Може би ще успея да го направя. 852 01:11:12,283 --> 01:11:13,616 Може би ще мога започни, аз... 853 01:11:13,617 --> 01:11:15,031 Ако мога да получа достатъчно разстояние... 854 01:11:15,032 --> 01:11:17,076 Мога да проведа значително електрически ток. 855 01:11:17,077 --> 01:11:18,340 Може би ще успея да събудя Кутията, 856 01:11:18,341 --> 01:11:21,309 ако все още искаме това? 857 01:11:21,310 --> 01:11:24,034 Трябва да опитаме. 858 01:11:27,828 --> 01:11:29,693 Това трябва да е край на реда, така че... 859 01:11:29,694 --> 01:11:32,067 На позиция съм. 860 01:11:34,568 --> 01:11:35,791 Кутията майка е готова. 861 01:11:35,792 --> 01:11:38,327 Трябва да го заредите в момента, в който докосне течността. 862 01:11:38,328 --> 01:11:40,053 - Пет. - Пет... 863 01:11:40,054 --> 01:11:43,342 Диана е права. това е лоша идея. 864 01:11:43,343 --> 01:11:46,351 Четири. 865 01:11:46,352 --> 01:11:47,354 три. 866 01:11:47,355 --> 01:11:48,628 три... 867 01:11:48,629 --> 01:11:50,322 две. 868 01:11:50,323 --> 01:11:52,380 две. 869 01:11:52,381 --> 01:11:54,604 един. 870 01:13:32,189 --> 01:13:35,536 Дайте ни ETA всички допълнителни единици... 871 01:13:38,227 --> 01:13:40,761 Той се върна. 872 01:14:01,945 --> 01:14:04,619 Той не е наред. 873 01:14:06,940 --> 01:14:08,683 Той ни сканира. 874 01:14:08,684 --> 01:14:09,335 какво? 875 01:14:09,336 --> 01:14:11,723 Артър, трябва да се отпуснеш. Адреналинът ви скочи. 876 01:14:11,724 --> 01:14:12,886 Защото той не е наред. 877 01:14:12,887 --> 01:14:13,868 о, не 878 01:14:13,869 --> 01:14:17,938 Да се ​​поклоним ли? Или да покажем коремите си? 879 01:14:19,647 --> 01:14:20,618 Виктор... 880 01:14:20,619 --> 01:14:21,911 Виктор, спри. 881 01:14:21,912 --> 01:14:23,707 - Мамка му! - какво правиш 882 01:14:23,708 --> 01:14:24,289 Виктор. 883 01:14:24,290 --> 01:14:25,974 - Това е защитната система на моята броня... - не 884 01:14:25,975 --> 01:14:27,056 Оттогава е по-силен интерфейса... 885 01:14:27,057 --> 01:14:28,922 - Не мога да го контролирам. - Виктор, не! 886 01:14:28,923 --> 01:14:32,610 - Изключи го! - Мисли за щастливи мисли, Виктор! 887 01:14:44,649 --> 01:14:47,323 Кал-Ел, не! 888 01:14:54,176 --> 01:14:56,823 Той е объркан, той не знае кой е той. 889 01:14:56,824 --> 01:14:59,438 Pet Sematary. 890 01:15:03,724 --> 01:15:07,411 Артър, трябва да го ограничим. 891 01:15:11,707 --> 01:15:14,090 Хванах го. 892 01:15:30,561 --> 01:15:35,000 Кал-Ел, последният син на Криптон... 893 01:15:35,204 --> 01:15:38,531 Помнете кои сте. 894 01:15:39,126 --> 01:15:41,489 Кажи ми кой си... 895 01:16:38,136 --> 01:16:40,579 Кларк... 896 01:16:43,442 --> 01:16:46,226 познавам те 897 01:16:51,455 --> 01:16:54,690 Моля те, не ме карай да правя това. 898 01:17:14,752 --> 01:17:17,536 Алфред, имам нужда от големия пистолет... 899 01:17:21,912 --> 01:17:26,003 - Ти направи това... - Трябваше. 900 01:17:26,004 --> 01:17:28,839 Няма да ме оставиш да живея. 901 01:17:28,903 --> 01:17:31,368 Няма да ме оставиш да умра. 902 01:17:31,369 --> 01:17:34,194 Светът има нужда от теб. 903 01:17:37,588 --> 01:17:40,392 Но има ли нужда от вас? 904 01:17:41,068 --> 01:17:43,712 кажи ми... 905 01:17:44,527 --> 01:17:47,512 Кървиш ли? 906 01:17:48,018 --> 01:17:50,451 Кларк. 907 01:17:57,856 --> 01:18:00,199 Кларк. 908 01:18:00,423 --> 01:18:02,967 моля те... 909 01:18:20,662 --> 01:18:23,427 моля 910 01:18:29,488 --> 01:18:31,422 моля, 911 01:18:31,423 --> 01:18:33,699 просто върви. 912 01:18:33,700 --> 01:18:35,104 да 913 01:18:35,105 --> 01:18:39,213 да вървим да... 914 01:18:47,812 --> 01:18:52,923 да Нещо е определено кървене. 915 01:19:11,781 --> 01:19:14,184 The Mother Box. 916 01:19:14,619 --> 01:19:17,324 Той има последния. 917 01:19:31,036 --> 01:19:33,801 Ти ни доведе тук. 918 01:19:34,126 --> 01:19:36,770 Спомнихте си. 919 01:19:38,157 --> 01:19:40,651 Това е дом. 920 01:19:41,778 --> 01:19:44,552 Миришеш добре. 921 01:19:46,983 --> 01:19:49,908 Не съм ли преди? 922 01:20:04,573 --> 01:20:05,896 недей така 923 01:20:05,897 --> 01:20:07,972 Току-що получихме нашето магарета ни подадоха 924 01:20:07,973 --> 01:20:09,687 и Steppenwolf има третата кутия. 925 01:20:09,688 --> 01:20:12,282 Значи ги намираме. 926 01:20:12,316 --> 01:20:14,361 Ако кутиите са равни близо един до друг 927 01:20:14,362 --> 01:20:15,965 ще има някакъв вид 928 01:20:15,966 --> 01:20:17,279 на енергиен прилив. 929 01:20:17,280 --> 01:20:19,516 И Steppenwolf ще го пази някъде, където не четат. 930 01:20:19,517 --> 01:20:21,652 Няма интернет, не сателитно покритие. 931 01:20:21,653 --> 01:20:23,146 Това го стеснява. 932 01:20:23,147 --> 01:20:24,450 Не е достатъчно. 933 01:20:24,451 --> 01:20:26,255 Вижте, не можете да ги намерите... 934 01:20:26,256 --> 01:20:29,221 ...или може би ти не искам. 935 01:20:31,250 --> 01:20:31,931 Артър. 936 01:20:31,932 --> 01:20:33,797 Да, това беше страхотен начин да се отървем от Супермен. 937 01:20:33,798 --> 01:20:36,083 Човече, не го правя това нарочно. 938 01:20:36,084 --> 01:20:39,052 вярно Защото не можеш управлявайте машината. 939 01:20:39,053 --> 01:20:40,898 Добре, това е лошо време 940 01:20:40,899 --> 01:20:43,893 да вдигна кръвната си захар? 941 01:20:44,809 --> 01:20:47,594 много гладен... 942 01:20:48,099 --> 01:20:49,804 Виктор... 943 01:20:49,805 --> 01:20:51,439 Можете да намерите кутиите. 944 01:20:51,440 --> 01:20:53,335 Вие споделяте тяхната енергия. 945 01:20:53,336 --> 01:20:55,841 Знам, че е плашещо. Но ако отидеш под... 946 01:20:55,842 --> 01:20:59,841 Обещавам, ще го направим те дръпна обратно. 947 01:21:02,050 --> 01:21:05,737 Просто запазете Малкия русал далеч от мен, докато работя. 948 01:21:08,388 --> 01:21:10,875 Бари, намери Алфред в килера. 949 01:21:10,876 --> 01:21:12,299 След това се върнете, влезте онлайн. 950 01:21:12,300 --> 01:21:15,215 Всички проверяват работа на всички останали. 951 01:21:15,378 --> 01:21:16,541 слушай 952 01:21:16,542 --> 01:21:19,550 просто исках, ако ти може да изведе, 953 01:21:19,551 --> 01:21:23,130 ако беше, воден... 954 01:21:23,131 --> 01:21:24,825 нали знаеш... 955 01:21:24,826 --> 01:21:27,822 Говориш ли с риба? 956 01:21:28,396 --> 01:21:31,996 Водата говори. 957 01:21:31,997 --> 01:21:32,909 разбира се 958 01:21:32,910 --> 01:21:36,348 Ако токът идва странно, Аз ще посоча пътя. 959 01:21:36,349 --> 01:21:38,753 окей 960 01:22:00,980 --> 01:22:03,045 чакай 961 01:22:03,046 --> 01:22:05,172 позволи ми. 962 01:22:05,173 --> 01:22:08,068 Това не е ли малко не на място. 963 01:22:09,936 --> 01:22:12,613 И така, Кларк сякаш споделяше вашето виждане за събуждане. 964 01:22:12,614 --> 01:22:14,308 Той можеше да те убие. 965 01:22:14,309 --> 01:22:17,324 Бях готов да направя сделката. 966 01:22:18,220 --> 01:22:20,325 И привличането на Лоис Лейн? 967 01:22:20,326 --> 01:22:22,752 Спомни си какво ми каза за сърцето, в хангара? 968 01:22:22,753 --> 01:22:23,886 Обзалагам се, че... 969 01:22:23,887 --> 01:22:26,514 ...помислих си не слушаше. 970 01:22:26,515 --> 01:22:28,907 благодаря 971 01:22:31,348 --> 01:22:33,342 Знаеш, че не можеш направи това завинаги. 972 01:22:33,343 --> 01:22:36,041 Едвам мога да го направя сега. 973 01:22:36,042 --> 01:22:37,645 Степен вълк... 974 01:22:37,646 --> 01:22:38,939 Това е работата. 975 01:22:38,940 --> 01:22:41,393 Това е моята работа. 976 01:22:41,477 --> 01:22:42,810 И не съм го правил. 977 01:22:42,811 --> 01:22:44,846 Реагирал съм. 978 01:22:44,847 --> 01:22:47,351 Не водещ. 979 01:22:49,200 --> 01:22:50,954 Знаеш какво каза относно Стив Тревър... 980 01:22:50,955 --> 01:22:53,790 Това не беше моето бизнес. съжалявам 981 01:22:54,625 --> 01:22:57,613 Ти натискаше аз да ръководя отбора. 982 01:22:57,614 --> 01:23:01,100 Но лидерите убиват хора. 983 01:23:01,194 --> 01:23:02,437 борих се... 984 01:23:02,438 --> 01:23:04,132 винаги... 985 01:23:04,133 --> 01:23:06,568 Когато имах нужда. 986 01:23:06,569 --> 01:23:08,625 Но да водят, да пристъпи към светлината... 987 01:23:08,626 --> 01:23:10,420 И да кажа на хората: 988 01:23:10,421 --> 01:23:13,918 — Това струва ли си живота? 989 01:23:14,442 --> 01:23:17,448 Когато си виновен... 990 01:23:18,254 --> 01:23:21,338 Всички те са Стив Тревър. 991 01:23:22,666 --> 01:23:24,360 Издържаме тази вечер... 992 01:23:24,361 --> 01:23:27,747 Можеш да останеш вътре сенките завинаги. 993 01:23:27,861 --> 01:23:29,234 Облечен като прилеп. 994 01:23:29,235 --> 01:23:31,722 Дори няма да съдя. 995 01:23:31,723 --> 01:23:35,409 Ако... получим през нощта. 996 01:23:55,040 --> 01:23:57,564 ти добре ли си 997 01:23:58,490 --> 01:24:01,689 Ти ни доведе тук, но ти си почти не прекара и минута в къщата. 998 01:24:01,690 --> 01:24:04,876 знам... аз... 999 01:24:05,882 --> 01:24:08,987 Току-що излязъл от дървена кутия. 1000 01:24:10,335 --> 01:24:13,049 Какво беше... 1001 01:24:13,634 --> 01:24:16,208 Връщам се? 1002 01:24:19,000 --> 01:24:21,273 сърбеж. 1003 01:24:22,049 --> 01:24:24,265 Искам да кажа, честно... 1004 01:24:24,266 --> 01:24:25,216 странно, 1005 01:24:25,217 --> 01:24:27,844 по толкова много начини. 1006 01:24:27,845 --> 01:24:32,105 - Но най-вече просто... - Не бях силен. 1007 01:24:34,234 --> 01:24:36,738 аз не... 1008 01:24:37,073 --> 01:24:38,986 Щеше да си много разочарован от мен. 1009 01:24:38,987 --> 01:24:41,133 не бях... 1010 01:24:41,134 --> 01:24:44,122 Лоис Лейн, посв репортер. аз... 1011 01:24:44,123 --> 01:24:45,906 аз просто... 1012 01:24:45,907 --> 01:24:48,371 всичко е наред 1013 01:24:50,010 --> 01:24:52,596 Аз съм идиотът, който си тръгна. 1014 01:24:52,597 --> 01:24:55,033 Но сега се върнах... 1015 01:24:55,034 --> 01:24:58,120 И ще оправя нещата. 1016 01:25:17,749 --> 01:25:20,343 Обади ли се на мама? 1017 01:25:20,437 --> 01:25:22,232 разбира се 1018 01:25:22,233 --> 01:25:24,606 благодаря 1019 01:25:25,973 --> 01:25:27,788 Надявах се да е така ще ви отнеме повече време, за да... 1020 01:25:27,789 --> 01:25:30,694 ...възстанови се. 1021 01:25:30,977 --> 01:25:33,193 защо 1022 01:25:33,194 --> 01:25:36,661 Защото сега имам да те изпратя. 1023 01:25:38,309 --> 01:25:39,672 Брус. 1024 01:25:39,673 --> 01:25:41,517 Той има нужда от теб. 1025 01:25:41,518 --> 01:25:43,743 Съдбата на света. аз мисля това е сделката. Той беше... 1026 01:25:43,744 --> 01:25:45,187 Доста напрегнато. 1027 01:25:45,188 --> 01:25:48,344 Е, предполагам, че му дължа. 1028 01:25:48,639 --> 01:25:50,814 вярно 1029 01:25:50,815 --> 01:25:53,121 Но без умиране. 1030 01:25:53,122 --> 01:25:55,508 И получавам ексклузивното. 1031 01:25:55,509 --> 01:25:58,212 Да, госпожо. 1032 01:26:33,528 --> 01:26:37,326 - Ти наистина ли си ти? - Наистина съм си аз, мамо. 1033 01:26:48,482 --> 01:26:51,045 Най-после. 1034 01:26:51,610 --> 01:26:55,338 Хвала на Единството. 1035 01:26:56,915 --> 01:26:59,610 Тримата са едно. 1036 01:27:26,451 --> 01:27:31,070 Възхвала на Майката на ужасите. 1037 01:27:39,760 --> 01:27:42,063 Steppenwolf там ли е? 1038 01:27:43,751 --> 01:27:45,395 съжалявам 1039 01:27:45,396 --> 01:27:47,401 Това е Порзенов. В Северна Русия. 1040 01:27:47,402 --> 01:27:48,834 Атомната централа. 1041 01:27:48,835 --> 01:27:50,971 Претърпя крах преди 30 години. 1042 01:27:50,972 --> 01:27:52,967 Имало е някои опити за презаселване наблизо... 1043 01:27:52,968 --> 01:27:55,493 ... но изглежда наистина грубо каране с шейна. 1044 01:27:55,494 --> 01:27:58,041 Кой избира това място да пусна корени? 1045 01:27:58,042 --> 01:28:00,589 Хора, които правят се брои навсякъде другаде. 1046 01:28:00,590 --> 01:28:02,564 Земята започва да се променя... 1047 01:28:02,565 --> 01:28:04,008 ...първо ще ги удари. 1048 01:28:04,009 --> 01:28:05,423 Колко време имаме? 1049 01:28:05,424 --> 01:28:07,098 Няколко часа. 1050 01:28:07,099 --> 01:28:10,146 Транспортът няма да лети толкова бързо. 1051 01:28:10,147 --> 01:28:12,932 За мен ще стане. 1052 01:28:53,021 --> 01:28:57,513 Единството носи и трите кутии заедно в идеален синхрон. 1053 01:28:57,514 --> 01:28:58,646 Силата му се изгражда 1054 01:28:58,647 --> 01:29:00,983 докато не може да бъде задържан. 1055 01:29:00,984 --> 01:29:03,169 Но ако мога да предизвикам a забавяне между всяка кутия, 1056 01:29:03,170 --> 01:29:04,593 дори за наносекунда... 1057 01:29:04,594 --> 01:29:07,292 Енергията му ще се разлива. Оформете примка. 1058 01:29:07,293 --> 01:29:08,484 И ще се хранят взаимно. 1059 01:29:08,485 --> 01:29:10,520 И това е? Ние просто да ги разделя? 1060 01:29:10,521 --> 01:29:11,975 Без суетене, без бъркотия? 1061 01:29:11,976 --> 01:29:14,913 Разделянето на кутиите продължава ще предизвика огромен скок. 1062 01:29:14,914 --> 01:29:16,327 Трябва да съм там. 1063 01:29:16,328 --> 01:29:18,072 Но вие трябва помислете за изчистване. 1064 01:29:18,073 --> 01:29:19,547 Ние сме с вас, докато не свърши. 1065 01:29:19,548 --> 01:29:20,149 честно... 1066 01:29:20,150 --> 01:29:21,935 Мисля, че ще бъдем мъртъв път преди това. 1067 01:29:21,936 --> 01:29:23,329 И знаете ли какво? 1068 01:29:23,330 --> 01:29:26,609 нямам нищо против това е почетен край. 1069 01:29:26,610 --> 01:29:29,366 Но трябва да затворим Steppenwolf down. 1070 01:29:29,367 --> 01:29:31,001 на Супермен неявяване. 1071 01:29:31,002 --> 01:29:32,235 Нямате правомощия. 1072 01:29:32,236 --> 01:29:33,168 Без обида. 1073 01:29:33,169 --> 01:29:35,634 Този човек може да работи за врага. ние не знаем 1074 01:29:35,635 --> 01:29:39,183 Спъваш се краката ти и моите... 1075 01:29:40,289 --> 01:29:41,742 ти си прекрасна 1076 01:29:41,743 --> 01:29:42,695 И жесток... 1077 01:29:42,696 --> 01:29:44,300 И силен. и... 1078 01:29:44,301 --> 01:29:45,844 Знам, че отидохме на война с амазонките, но... 1079 01:29:45,845 --> 01:29:47,097 но това беше преди моето време. 1080 01:29:47,098 --> 01:29:49,354 знаеш какво Не искам да умра. 1081 01:29:49,355 --> 01:29:52,464 аз съм млад има глупости, които искам да направя. 1082 01:29:52,465 --> 01:29:53,426 Просто се чувствам като... 1083 01:29:53,427 --> 01:29:56,294 Наистина не прегръщах морето или земята. 1084 01:29:56,295 --> 01:29:57,779 Цял живот съм бил самотник. 1085 01:29:57,780 --> 01:29:59,293 Но като част от нещо по-голямо, 1086 01:29:59,294 --> 01:30:01,780 така... 1087 01:30:01,781 --> 01:30:04,548 Може би ме е страх, защото... 1088 01:30:04,549 --> 01:30:06,772 писано ми е да... 1089 01:30:17,246 --> 01:30:20,522 Мисля, че беше красиво. 1090 01:30:22,681 --> 01:30:26,901 Кажете дума за това, и ще срещна всяка скарида, която познавам. 1091 01:30:28,508 --> 01:30:32,757 Честно казано не чух нищо след "Всички ще умрем". 1092 01:30:53,309 --> 01:30:56,526 Нека дойдат. 1093 01:31:03,178 --> 01:31:06,045 Ще сваля тази кула и съборете този купол на щита. 1094 01:31:06,046 --> 01:31:07,480 Стигате до Steppenwolf. 1095 01:31:07,481 --> 01:31:10,847 не ме чакай Просто си свърши работата. 1096 01:32:13,842 --> 01:32:16,349 Добре, Алфред. Ние ли сме настроен за излъчване? 1097 01:32:16,350 --> 01:32:20,076 Пускане на всички ваши любими хитове. 1098 01:32:28,707 --> 01:32:32,243 Хайде, последвай ме, проклети насекоми. 1099 01:32:42,055 --> 01:32:47,658 Те идват. Всички идват. 1100 01:32:50,670 --> 01:32:54,487 Може и да нямаме обмислих това. 1101 01:32:57,019 --> 01:32:59,183 Той разчиства терена. 1102 01:32:59,184 --> 01:33:00,808 Той няма да издържи и три минути. 1103 01:33:00,809 --> 01:33:03,323 Тогава нека ги използваме. 1104 01:33:05,844 --> 01:33:08,187 По мое ръководство. 1105 01:33:20,637 --> 01:33:23,100 Те си тръгват. 1106 01:33:27,075 --> 01:33:28,529 татко 1107 01:33:28,530 --> 01:33:31,164 Всички, излизайте! 1108 01:34:23,688 --> 01:34:26,343 кучи син. 1109 01:34:38,571 --> 01:34:39,904 Това не е планът. 1110 01:34:39,905 --> 01:34:41,870 Не, мастър Уейн... 1111 01:34:41,871 --> 01:34:44,477 ...това е отборът. 1112 01:34:44,478 --> 01:34:45,500 Хей, обвинявай дамата. 1113 01:34:45,501 --> 01:34:46,443 Щяхме да те оставим 1114 01:34:46,444 --> 01:34:48,904 но тя не поиска нашия глас. 1115 01:34:50,917 --> 01:34:53,504 Значи вашият гениален ход умира? 1116 01:34:53,505 --> 01:34:55,179 Наистина си луд. 1117 01:34:55,180 --> 01:34:58,485 Не съм аз този, който донесе вила. 1118 01:35:20,703 --> 01:35:24,129 - Пътуването още не е приключило. - Моят човек. 1119 01:36:08,721 --> 01:36:10,767 Това ли е завоюването? 1120 01:36:10,768 --> 01:36:13,074 Скриване от битката? 1121 01:36:13,075 --> 01:36:15,259 О, не... 1122 01:36:15,260 --> 01:36:18,556 Цялата си моя. 1123 01:36:22,902 --> 01:36:24,697 - Благодаря за асансьора. - Да, няма проблем. 1124 01:36:24,698 --> 01:36:26,981 Разбра ли това? 1125 01:36:27,846 --> 01:36:29,320 Тези неща са ще продължа да идвам. 1126 01:36:29,321 --> 01:36:31,386 Получавате технически. Дежурен съм за грешки. 1127 01:36:31,387 --> 01:36:33,771 нека го направим 1128 01:36:37,374 --> 01:36:40,350 да Това е гадно. 1129 01:37:00,251 --> 01:37:02,603 благодаря 1130 01:37:06,047 --> 01:37:08,601 това не е... 1131 01:37:27,599 --> 01:37:28,350 сега, 1132 01:37:28,351 --> 01:37:30,965 виждаш ли го 1133 01:37:50,245 --> 01:37:51,688 Какъвто и да си в средата на... 1134 01:37:51,689 --> 01:37:53,573 Разпространява се на километри. 1135 01:37:53,574 --> 01:37:56,873 Сателитите показват цивилни, движещи се на изток. 1136 01:37:56,874 --> 01:37:58,317 Няма да успеят. 1137 01:37:58,318 --> 01:37:59,591 Бари... 1138 01:37:59,592 --> 01:38:02,396 Трябва да се разходиш. 1139 01:38:08,156 --> 01:38:10,971 Господи, надявам се това да е изток. 1140 01:38:21,184 --> 01:38:23,497 Диана. 1141 01:38:56,025 --> 01:38:58,471 Не си достоен за докосване. 1142 01:38:58,472 --> 01:38:59,844 Майка. 1143 01:38:59,845 --> 01:39:01,499 Тя е сила. 1144 01:39:01,500 --> 01:39:02,843 и сила, 1145 01:39:02,844 --> 01:39:06,191 е единственият закон. 1146 01:39:10,918 --> 01:39:14,256 Всички те са твърде слаби да видиш истината. 1147 01:39:14,257 --> 01:39:16,761 добре... 1148 01:39:17,005 --> 01:39:19,800 Вярвам в истината. 1149 01:39:19,973 --> 01:39:23,260 Но аз също съм голям фен на справедливостта. 1150 01:39:30,524 --> 01:39:33,119 добре! 1151 01:39:36,000 --> 01:39:38,795 криптонски. 1152 01:39:55,115 --> 01:39:56,438 И така. как помагам ли 1153 01:39:56,439 --> 01:39:57,562 Купуваме му малко време, 1154 01:39:57,563 --> 01:40:01,242 той може да спре тази кутия от унищожавайки целия живот на Земята. 1155 01:40:01,243 --> 01:40:02,466 Надяваме се. 1156 01:40:02,467 --> 01:40:05,474 Е, знаех си, че не си донесъл върнах се, защото ме харесваш. 1157 01:40:05,475 --> 01:40:09,042 аз не... не... 1158 01:40:13,779 --> 01:40:14,691 Цивилни... 1159 01:40:14,692 --> 01:40:17,792 - Бари се насочва... - Има твърде много от тях. 1160 01:40:40,506 --> 01:40:45,046 О, да. Това е определено на изток. 1161 01:40:49,924 --> 01:40:51,517 Slowpoke. 1162 01:40:51,518 --> 01:40:52,410 О, включено е. 1163 01:40:52,411 --> 01:40:55,226 Ще взема тези отдясно. 1164 01:40:57,166 --> 01:40:58,809 всичко е наред 1165 01:40:58,810 --> 01:41:01,705 дръж се дръж се 1166 01:41:18,368 --> 01:41:21,043 Достоевски! 1167 01:41:36,962 --> 01:41:39,887 Този човек още ли ви притеснява? 1168 01:41:52,978 --> 01:41:54,382 Супермен! 1169 01:41:54,383 --> 01:41:56,036 Трябва да дръпнем тези неща отделно. 1170 01:41:56,037 --> 01:41:57,350 Още няколко секунди... 1171 01:41:57,351 --> 01:41:59,275 ще я видиш как се отваря. 1172 01:41:59,276 --> 01:42:00,519 Някакъв обратен удар? 1173 01:42:00,520 --> 01:42:01,893 Голямо време. 1174 01:42:01,894 --> 01:42:03,236 Но мисля, че можем да го вземем. 1175 01:42:03,237 --> 01:42:05,152 добре... 1176 01:42:05,153 --> 01:42:07,760 Защото аз наистина като жив. 1177 01:42:07,761 --> 01:42:10,234 И аз също. 1178 01:42:32,553 --> 01:42:35,077 Кларк. 1179 01:42:39,814 --> 01:42:41,759 Вземам го обратно... 1180 01:42:41,760 --> 01:42:44,393 Искам да умра. 1181 01:42:47,295 --> 01:42:50,262 Човече, пръстите на краката ме болят. 1182 01:42:50,263 --> 01:42:54,362 Дори не разбирам физика как ме болят пръстите на краката. 1183 01:42:54,697 --> 01:42:56,350 деца. 1184 01:42:56,351 --> 01:42:59,186 Работя с деца. 1185 01:43:01,045 --> 01:43:04,722 Виждали ли сте момчета какво става навън 1186 01:43:12,829 --> 01:43:17,288 Аз съм краят на световете. 1187 01:43:17,392 --> 01:43:19,046 кой си ти 1188 01:43:19,047 --> 01:43:21,671 да ми се противопоставиш? 1189 01:43:22,426 --> 01:43:24,080 този свят... 1190 01:43:24,081 --> 01:43:25,916 ...е мое право! 1191 01:43:25,917 --> 01:43:28,982 Никога няма да... 1192 01:43:47,249 --> 01:43:48,851 не! 1193 01:43:48,852 --> 01:43:50,466 Това не може да бъде... 1194 01:43:50,467 --> 01:43:53,623 Разпознавате ли тази миризма? 1195 01:43:54,148 --> 01:43:56,571 страх. 1196 01:43:58,892 --> 01:44:02,147 не! остави ме! 1197 01:44:04,157 --> 01:44:05,851 Махни се от мен! 1198 01:44:05,852 --> 01:44:08,328 заповядвам ти! 1199 01:44:08,329 --> 01:44:10,812 не! 1200 01:44:12,210 --> 01:44:14,726 не... 1201 01:44:14,727 --> 01:44:16,852 ще те убия! 1202 01:44:16,853 --> 01:44:20,150 Ще ви избия всички! 1203 01:44:44,162 --> 01:44:46,747 Booyah! 1204 01:44:48,557 --> 01:44:58,777 P_S_A_G_M_E_N_O.COM 1205 01:45:10,649 --> 01:45:13,524 Радвам се, че не пропуснах това. 1206 01:45:13,587 --> 01:45:15,562 И аз също. 1207 01:45:15,563 --> 01:45:16,665 да 1208 01:45:16,666 --> 01:45:19,421 Сега тя се радва. 1209 01:45:48,879 --> 01:45:50,434 Благодаря ти, Брус. 1210 01:45:50,435 --> 01:45:51,758 Не е достатъчно за това, което направи. 1211 01:45:51,759 --> 01:45:53,733 Направих грешка. 1212 01:45:53,734 --> 01:45:56,208 това е всичко 1213 01:46:04,185 --> 01:46:07,152 Как се сдоби с къщата обратно от банката? 1214 01:46:07,153 --> 01:46:09,868 Купих банката. 1215 01:46:11,236 --> 01:46:12,287 Цялата банка? 1216 01:46:12,288 --> 01:46:13,741 Забавете рефлекса си с мен. 1217 01:46:13,742 --> 01:46:16,146 стар съм. 1218 01:46:18,786 --> 01:46:19,969 какво? 1219 01:46:19,970 --> 01:46:20,982 Това всъщност е, 1220 01:46:20,983 --> 01:46:23,149 най-лошата работа, която можете влезте в криминална лаборатория. 1221 01:46:23,150 --> 01:46:23,991 Но, ъъ... 1222 01:46:23,992 --> 01:46:25,776 Кракът ми е във вратата. 1223 01:46:25,777 --> 01:46:28,765 да Получих препоръка от приятел. 1224 01:46:28,766 --> 01:46:31,052 Това като "работа" ли е? 1225 01:46:31,053 --> 01:46:33,495 Работа "работа". 1226 01:46:36,047 --> 01:46:38,621 Виж тръгваш! 1227 01:46:55,593 --> 01:46:56,876 Тъмнина. 1228 01:46:56,877 --> 01:46:58,631 Най-истинската тъмнина... 1229 01:46:58,632 --> 01:47:01,998 ...не е липса на светлина. 1230 01:47:02,694 --> 01:47:04,408 Това е убеждението че светлината... 1231 01:47:04,409 --> 01:47:06,784 ... никога няма да се върне. 1232 01:47:06,785 --> 01:47:09,282 Трябва да е 150 фута. 1233 01:47:09,283 --> 01:47:11,586 Трябва да е. 1234 01:47:12,000 --> 01:47:13,785 Голяма кръгла маса. 1235 01:47:13,786 --> 01:47:15,038 Шест стола. 1236 01:47:15,039 --> 01:47:17,135 Точно там. 1237 01:47:17,136 --> 01:47:19,578 С място за повече. 1238 01:47:21,017 --> 01:47:23,761 С място за повече. 1239 01:47:24,337 --> 01:47:26,922 Но светлината винаги се връща... 1240 01:47:26,923 --> 01:47:30,089 ...да ни покаже познати неща. 1241 01:47:30,374 --> 01:47:31,977 Начало. 1242 01:47:31,978 --> 01:47:34,371 семейство. 1243 01:47:34,917 --> 01:47:37,743 И то съвсем нови неща. 1244 01:47:37,744 --> 01:47:40,860 Или дълго пренебрегван. 1245 01:47:44,805 --> 01:47:47,492 Показва ни нови възможности... 1246 01:47:47,493 --> 01:47:51,100 И ни предизвиква да ги преследвам. 1247 01:47:51,283 --> 01:47:53,469 да И Джони Менаско управлява цялото нещо. 1248 01:47:53,470 --> 01:47:55,435 Искам да кажа, той го направи Работа в Билбао преди 2 години. 1249 01:47:55,436 --> 01:47:57,221 Както и всички склад в Кройдън. 1250 01:47:57,222 --> 01:47:58,985 - Белгиецът. - Добре, да. Белгиецът. 1251 01:47:58,986 --> 01:48:02,526 Този път светлината блеснаха на героите. 1252 01:48:02,527 --> 01:48:03,719 Излизане от сенките 1253 01:48:03,720 --> 01:48:07,397 да ни каже, че няма да го направим бъди сама отново. 1254 01:48:08,494 --> 01:48:10,628 Тъмнината ни беше дълбока... 1255 01:48:10,629 --> 01:48:13,517 ... и изглеждаше така преглътни всяка надежда. 1256 01:48:13,518 --> 01:48:16,978 Но тези герои бяха тук през цялото време. 1257 01:48:16,979 --> 01:48:20,387 За да ни напомни, че надеждата е истинска. 1258 01:48:20,388 --> 01:48:23,393 Че можете да го видите. 1259 01:48:26,897 --> 01:48:30,313 Всичко, което трябва да направите, е да погледнете... 1260 01:48:31,901 --> 01:48:34,646 горе в небето... 1261 01:49:31,934 --> 01:49:34,732 Не мога да ви кажа колко аз оценявам, че правиш това. 1262 01:49:34,733 --> 01:49:36,787 Не знам, Бари. 1263 01:49:36,788 --> 01:49:37,961 Аз самият съм любопитен. 1264 01:49:37,962 --> 01:49:40,067 да И не е като а конкуренция, знаеш ли? 1265 01:49:40,068 --> 01:49:41,210 Е, то... 1266 01:49:41,211 --> 01:49:42,214 Това е състезание. 1267 01:49:42,215 --> 01:49:45,653 Но не е като мачо- нещо за измерване. 1268 01:49:45,654 --> 01:49:48,268 Но ако аз спечеля, ти си извън отбора. 1269 01:49:53,146 --> 01:49:55,770 не... 1270 01:49:56,003 --> 01:49:57,718 Ако спечеля... 1271 01:49:57,719 --> 01:50:01,068 Брус каза нещо за теб трябва да ни заведе всички на "брънч"...? 1272 01:50:01,069 --> 01:50:03,785 О, виж, сега е студено. Това е предателство. 1273 01:50:03,786 --> 01:50:06,501 Чувствам се ужилен от това. 1274 01:50:06,986 --> 01:50:08,790 окей Но ако спечеля, ще кажа на всички. 1275 01:50:08,791 --> 01:50:10,795 Сделка. 1276 01:50:10,796 --> 01:50:12,761 Кой бряг? 1277 01:50:12,762 --> 01:50:15,678 Знаеш ли, никога не съм видял Тихия океан. 1278 01:50:15,680 --> 01:50:18,899 Което е така, защото... 1279 01:50:18,900 --> 01:50:21,785 Слънцето и то...