1 00:01:59,760 --> 00:02:01,880 - Чакай, веднага се връщам. - благодаря 2 00:02:04,760 --> 00:02:06,080 познаваме ли се 3 00:02:07,200 --> 00:02:09,640 Може би. Сега сме съседи. 4 00:02:09,840 --> 00:02:11,640 Не, срещнахме се. 5 00:02:12,800 --> 00:02:15,240 - В транспортната агенция? - Точно така. 6 00:02:15,440 --> 00:02:17,520 Три пъти седмично - използват сирене за тесто. 7 00:02:17,840 --> 00:02:20,240 Сам, сирене или паста. 8 00:02:20,400 --> 00:02:21,520 благодаря 9 00:02:21,920 --> 00:02:24,760 - Къде отиваш? - За родители, в провинцията. 10 00:02:25,960 --> 00:02:28,240 - Гласуване? - Да, за първи път. 11 00:02:34,200 --> 00:02:35,880 Митеран, надявам се! 12 00:02:36,480 --> 00:02:37,320 ох ох 13 00:02:38,200 --> 00:02:39,240 И това! 14 00:02:57,080 --> 00:03:03,560 Обичам да виждам момичетата 15 00:03:04,080 --> 00:03:05,600 лека нощ 16 00:03:05,760 --> 00:03:11,080 36 398 859 души 17 00:03:11,240 --> 00:03:14,400 ще участва във втори кръг на френските президентски избори. 18 00:03:14,720 --> 00:03:17,120 Уговорката за утре, втори тур на гласуване, 19 00:03:17,280 --> 00:03:18,800 би било много стресиращо. 20 00:03:19,080 --> 00:03:23,120 Предизборната кампания приключи. 21 00:03:23,280 --> 00:03:24,960 Сега затишие след бурята. 22 00:03:41,680 --> 00:03:42,960 Хей задник! 23 00:03:43,120 --> 00:03:44,160 Хей задник! 24 00:03:44,880 --> 00:03:47,160 О, не започвай. Същият уикенд! 25 00:03:47,320 --> 00:03:48,680 здравей мамо 26 00:03:50,280 --> 00:03:51,440 как си 27 00:03:52,640 --> 00:03:54,520 Можете ли да получите възстановяване на сумата за билета? 28 00:03:59,280 --> 00:04:01,160 You are more careful with money. 29 00:04:12,400 --> 00:04:13,960 Повторение на материала? 30 00:04:14,520 --> 00:04:15,480 Лошо. 31 00:04:18,320 --> 00:04:20,920 Ходих на театър да гледам "В очакване на Годо". 32 00:04:21,600 --> 00:04:25,040 - И това също е за училище? - Шансове за обща култура. 33 00:04:27,440 --> 00:04:29,320 Като цяло... 34 00:04:30,520 --> 00:04:32,080 Ще бъде като миналата година. 35 00:04:33,960 --> 00:04:36,360 Знаеш колко разтревожен беше баща ти с изтекъл паспорт? 36 00:04:37,480 --> 00:04:38,880 А вашият апартамент в Париж? 37 00:04:39,080 --> 00:04:40,040 Плащате ли, плащате ли? 38 00:04:41,560 --> 00:04:43,760 И това дори не е апартамент, а малка стая. 39 00:04:47,040 --> 00:04:48,880 Що се отнася до нас, с баща ти. 40 00:04:49,600 --> 00:04:52,040 Примо знае, че това е последният му шанс. 41 00:04:53,080 --> 00:04:54,960 Дай сиренето на баща си. 42 00:04:55,120 --> 00:04:57,160 - Искаш ли малко? - Не го сваляй. 43 00:04:57,360 --> 00:04:59,320 И все още плете 50 buquês de casamento. 44 00:05:15,800 --> 00:05:16,640 здравей тате 45 00:05:21,520 --> 00:05:24,240 - Какво е това? - Просто кажи здравей. 46 00:05:26,160 --> 00:05:28,400 Не сме видели вашите оценки. 47 00:05:28,560 --> 00:05:30,360 Тази щастлива двойка? 48 00:05:30,520 --> 00:05:31,720 Е, признай го! 49 00:05:31,920 --> 00:05:35,000 - Не става въпрос за превод. - Просто изглеждат смешни и всичко останало. 50 00:05:35,160 --> 00:05:37,080 Спрете. Какъв знак? 51 00:05:37,480 --> 00:05:39,040 Изпитът е само след месец. 52 00:05:39,200 --> 00:05:41,160 Вторият знак не се брои. 53 00:05:45,920 --> 00:05:48,360 Гледахме сватбата, не става ли по-добре! 54 00:05:48,760 --> 00:05:51,400 - Не ги обвинявам, че са грозни! - Навън! 55 00:06:01,520 --> 00:06:02,680 Хей задник! 56 00:06:03,000 --> 00:06:05,120 - Какво стана пак? - Върнах се в Париж. 57 00:06:05,280 --> 00:06:07,000 Какво му каза? 58 00:06:07,160 --> 00:06:09,920 - За вас да гласувате утре! - Не ми пречи! 59 00:07:25,200 --> 00:07:26,280 лека нощ 60 00:07:26,800 --> 00:07:29,400 Забравих паролата. Вратата не се отваря. 61 00:07:30,400 --> 00:07:32,080 A2346B. 62 00:07:32,520 --> 00:07:33,720 благодаря 63 00:07:43,080 --> 00:07:44,080 наистина съжалявам 64 00:07:54,880 --> 00:07:55,920 как си 65 00:08:15,720 --> 00:08:16,840 жаден ли си 66 00:08:17,640 --> 00:08:18,840 благодаря 67 00:08:21,000 --> 00:08:21,840 съжалявам 68 00:09:02,280 --> 00:09:03,400 По дяволите, обувките ми! 69 00:09:05,600 --> 00:09:07,000 Загубих си обувката. 70 00:09:16,280 --> 00:09:17,320 благодаря 71 00:09:32,080 --> 00:09:33,280 Това е лудост! 72 00:10:07,360 --> 00:10:08,680 Е, ще направим ли? 73 00:10:10,680 --> 00:10:11,760 О, благодаря. 74 00:10:14,000 --> 00:10:15,120 Между. 75 00:10:23,960 --> 00:10:24,680 До по-късно. 76 00:10:24,840 --> 00:10:26,520 Толкова съм пиян... 77 00:10:28,880 --> 00:10:30,160 Е, да тръгваме. 78 00:10:48,200 --> 00:10:52,120 5, 4, 3, 2, 1. 79 00:10:52,720 --> 00:10:55,040 Франсоа Митеран - президент на френската република. 80 00:11:34,080 --> 00:11:35,200 съжалявам 81 00:11:35,440 --> 00:11:36,840 здравей 82 00:11:37,720 --> 00:11:39,440 Истинското гласуване, а? 83 00:11:41,680 --> 00:11:43,280 Следващия път баща ми можете също да гласувате. 84 00:11:43,440 --> 00:11:46,640 Имам нужда от шофьори в 2 екипа. 3 в едната и 4 в другата. 85 00:11:46,800 --> 00:11:49,080 Изпреварване на 21 коли, с 3 на отбор. 86 00:11:49,240 --> 00:11:50,640 Да вземем хартиите с имената върху тях. 87 00:11:59,040 --> 00:12:00,160 чао... 88 00:12:02,800 --> 00:12:05,080 ... Porfírio Porfírio - Първи лидер на отбора. 89 00:12:06,520 --> 00:12:07,840 Хосе... 90 00:12:09,200 --> 00:12:10,560 Мурад... 91 00:12:12,480 --> 00:12:13,560 Малик... 92 00:12:16,920 --> 00:12:18,240 Рашид... 93 00:12:20,080 --> 00:12:21,240 И Братовчед. 94 00:12:21,680 --> 00:12:23,680 Рашид, второто пътуване. 95 00:12:27,080 --> 00:12:28,720 Другите идват утре. 96 00:13:09,960 --> 00:13:11,120 наркотик! 97 00:13:34,520 --> 00:13:36,120 Не дръжте волана. 98 00:13:38,080 --> 00:13:39,480 Върви си вкъщи и спи. 99 00:13:53,120 --> 00:13:54,920 Ele está certo, você é uma merda. 100 00:13:55,080 --> 00:13:57,480 право и не питай! 101 00:14:11,960 --> 00:14:12,800 здравей 102 00:14:12,960 --> 00:14:14,800 Здравей Габриел, как си? 103 00:14:16,480 --> 00:14:18,360 Отлично. Познаваш Пол. 104 00:14:18,520 --> 00:14:19,480 здравей 105 00:14:20,000 --> 00:14:21,520 - Аз съм Делфин. - да 106 00:14:21,680 --> 00:14:23,320 Ах, страхотни нови обувки. 107 00:14:23,720 --> 00:14:25,720 - Оливие и Софи? - Вътре са. 108 00:14:25,880 --> 00:14:26,680 О, да, благодаря ви. 109 00:14:26,840 --> 00:14:29,000 - Да тръгваме ли? - да 110 00:14:29,880 --> 00:14:30,720 лека нощ 111 00:14:33,080 --> 00:14:34,560 ... Добър вечер, госпожо. 112 00:14:34,760 --> 00:14:37,280 Баща ми има друг камбоджанец, през 1975 г. той бяга от Пол Пот. 113 00:14:37,960 --> 00:14:41,280 Той пристигна тук преди 6 години и бум! В червено. 114 00:14:41,440 --> 00:14:44,040 Инсулт. Приет в болницата. 115 00:14:45,360 --> 00:14:49,320 Кървавият Митеран нарежда синдикати нека тайно разстрелят династията! 116 00:14:49,600 --> 00:14:51,600 Шегувате ли се, комунисти ще управлява. 117 00:14:51,800 --> 00:14:53,680 Какво от това? Морис Папон беше същият. 118 00:14:54,080 --> 00:14:55,400 А кой е Морис Папон? 119 00:14:55,600 --> 00:14:58,440 Да, той е почти фашист, до миналата седмица беше министър на финансите. 120 00:14:58,600 --> 00:15:00,600 - Сериозно? - Ами да събудя миналото. 121 00:15:01,040 --> 00:15:03,120 Кажете това на евреите, убити във войната. 122 00:15:03,320 --> 00:15:04,880 Париж или арабите през 61г. 123 00:15:05,040 --> 00:15:07,760 Да, но не нацистите, а червените. 124 00:15:07,920 --> 00:15:10,800 И кой ще излезе - Вземете танкове в Прага. 125 00:15:11,560 --> 00:15:13,720 Наистина ли мислиш така Could it happen in France? 126 00:15:14,280 --> 00:15:15,880 Митеран не издържа шест месеца. 127 00:15:16,160 --> 00:15:18,880 Баща ми познаваше лекаря си. Той е обречен. 128 00:15:19,320 --> 00:15:20,720 сериозно ли? Това е лудост. 129 00:15:21,240 --> 00:15:22,720 ще ти липсва ли 130 00:15:24,120 --> 00:15:25,000 аз? 131 00:15:25,400 --> 00:15:27,000 аз не знам 132 00:15:28,800 --> 00:15:31,280 Да не си го пропуснал, моля? 133 00:15:33,960 --> 00:15:35,880 Не, но имам приятел, той е... 134 00:15:36,600 --> 00:15:38,720 Можеш да си богат и левичар... 135 00:15:40,040 --> 00:15:42,000 Или беден и неморален. 136 00:15:42,960 --> 00:15:45,000 Течност, сър. 137 00:15:45,720 --> 00:15:46,920 благодаря 138 00:15:49,120 --> 00:15:49,840 Така че моля 139 00:15:50,680 --> 00:15:53,000 Какво инвестира баща ти? 140 00:15:53,160 --> 00:15:54,480 баща ми? 141 00:15:55,400 --> 00:15:58,600 Братовчедке, откъде идваш? Баща ти евреин ли е или италианец? 142 00:15:59,280 --> 00:16:00,400 Или и двете? 143 00:16:00,720 --> 00:16:02,200 Баща ми е италианец. 144 00:16:03,320 --> 00:16:04,720 Е, той беше. 145 00:16:05,040 --> 00:16:06,000 Той умря. 146 00:16:06,560 --> 00:16:07,800 сериозно ли? Мъртъв ли е? 147 00:16:08,240 --> 00:16:09,880 Никога не сме били близки. 148 00:16:10,040 --> 00:16:12,800 Бил е моден фотограф в Италия. 149 00:16:14,200 --> 00:16:15,720 Значи не си евреин? 150 00:16:15,880 --> 00:16:16,880 не 151 00:16:19,240 --> 00:16:21,760 Баща ми има приятел, който Сигурно сте чували за него. 152 00:16:21,960 --> 00:16:23,440 Той е дизайнер в Милано. 153 00:16:23,600 --> 00:16:25,160 Пол има приятели навсякъде. 154 00:16:27,000 --> 00:16:28,040 Някой друг да иска вино? 155 00:16:29,560 --> 00:16:30,640 съжалявам 156 00:16:31,680 --> 00:16:33,760 Съжалявам, толкова съм непохватен. 157 00:16:34,360 --> 00:16:35,600 Кошмар. 158 00:16:47,720 --> 00:16:49,080 благодаря 159 00:16:50,480 --> 00:16:51,800 Успешно постигнато. 160 00:16:56,280 --> 00:16:57,800 лека нощ 161 00:16:58,080 --> 00:16:59,160 До по-късно. 162 00:17:14,440 --> 00:17:15,920 Пеш ли се прибираш? 163 00:17:17,480 --> 00:17:19,160 не мога да се кача? 164 00:17:19,320 --> 00:17:20,320 не 165 00:17:20,480 --> 00:17:22,120 Баща вкъщи. 166 00:17:22,280 --> 00:17:25,040 Утре ще каже че изглеждам уморен. 167 00:17:25,560 --> 00:17:27,160 раздразнен съм. 168 00:17:29,720 --> 00:17:31,800 Може би изчакайте малко. 169 00:17:34,080 --> 00:17:35,680 Това заради Пол ли е? 170 00:17:35,840 --> 00:17:36,960 Какво Пол? 171 00:17:37,120 --> 00:17:39,680 Вие се познавате добре. Много близо. 172 00:17:39,840 --> 00:17:41,000 Ти си параноик. 173 00:17:41,160 --> 00:17:43,640 Пол и аз се срещнахме преди сто години. 174 00:18:02,040 --> 00:18:03,280 Не се ядосвай. 175 00:18:03,600 --> 00:18:06,080 Не очаквам да ме вземе лесно в леглото. 176 00:18:54,640 --> 00:18:56,240 Не бащата, а майка ми вкъщи. 177 00:18:56,400 --> 00:18:58,480 Правя аеробика - Джейн Фонда, нали! 178 00:18:58,640 --> 00:18:59,840 Събуй си обувките. 179 00:19:03,200 --> 00:19:04,320 да вървим 180 00:19:16,840 --> 00:19:19,680 у дома съм Имам случай, вкъщи съм... 181 00:20:16,760 --> 00:20:18,320 - какво правиш - Чакай. 182 00:20:23,280 --> 00:20:24,400 какво е това 183 00:20:29,680 --> 00:20:31,080 Вижте. 184 00:20:31,920 --> 00:20:32,960 чакай 185 00:20:33,360 --> 00:20:35,120 - Сляп. - Вижте. 186 00:20:35,320 --> 00:20:37,480 Тук виждаме само зъбите! 187 00:20:51,480 --> 00:20:53,280 Това бившият ти на снимката ли е? 188 00:20:56,280 --> 00:20:58,240 Не, баща ми е. 189 00:21:00,040 --> 00:21:01,640 Изглежда странно? 190 00:21:03,360 --> 00:21:04,320 не 191 00:21:14,120 --> 00:21:16,680 Искаш ли да тръгнеш с мен до Раматюел това лято? 192 00:21:17,240 --> 00:21:19,040 - Къде? - Раматюел. 193 00:21:20,080 --> 00:21:22,040 - Къде е това? - Сен Тропе. 194 00:21:22,400 --> 00:21:24,800 Подобно, Сен Тропе. Обърках го с... 195 00:21:25,160 --> 00:21:26,120 На друго място. 196 00:21:26,280 --> 00:21:28,080 Разбира се, забавлявайте се... 197 00:21:30,720 --> 00:21:32,120 Толкова си срамежлива. 198 00:21:35,800 --> 00:21:36,960 ела тук 199 00:21:53,560 --> 00:21:55,240 Кукувица, Брамс. 200 00:21:55,920 --> 00:21:57,200 Братовчед Брамс! 201 00:21:59,480 --> 00:22:01,360 Съжалявам, бягах цяла нощ. 202 00:22:01,520 --> 00:22:04,280 И догодина отива при третата година? 203 00:22:05,440 --> 00:22:07,920 - Не, отивам в университет. - Сериозно? 204 00:22:08,600 --> 00:22:10,800 Моля, положете изпитите на пусни го вътре. 205 00:22:11,440 --> 00:22:12,760 Вашите средни оценки - 3 от 20. 206 00:22:14,240 --> 00:22:15,960 Изпит след 3 седмици. 207 00:22:16,440 --> 00:22:17,400 ще мина. 208 00:22:17,840 --> 00:22:20,280 Съжалявам, не съм разбрал. 209 00:22:21,320 --> 00:22:22,560 Казах, ще мина. 210 00:22:24,040 --> 00:22:25,720 Споделете с всички. ставай! 211 00:22:26,760 --> 00:22:28,480 Хайде, ставай, Брамс. 212 00:22:33,080 --> 00:22:34,600 Повторете каквото казахте. 213 00:22:38,160 --> 00:22:39,520 казах 214 00:22:39,680 --> 00:22:40,920 ще мина. 215 00:22:41,120 --> 00:22:42,440 Разбира се, че ще минеш. 216 00:22:42,760 --> 00:22:45,400 - Глория Гейнър и Бийтълс Те са най-добрите ми приятели. 217 00:22:47,000 --> 00:22:48,400 Обзалагам се 218 00:22:48,720 --> 00:22:51,400 хиляди срещу един, че той няма да мине, Брамс. 219 00:22:52,600 --> 00:22:54,760 - Отлично. Залагам 100 франка. - Какво? 220 00:22:56,080 --> 00:22:57,560 Да заложим 100 франка. 221 00:22:57,840 --> 00:22:59,000 не... 222 00:23:00,360 --> 00:23:02,440 Но... заложи на шампанско. 223 00:23:03,240 --> 00:23:04,200 всичко добре 224 00:23:04,360 --> 00:23:06,080 Може вече да го постави на лед. 225 00:23:08,240 --> 00:23:09,640 Абсолютно луд. 226 00:23:12,320 --> 00:23:13,560 Муза... 227 00:23:15,560 --> 00:23:16,800 Братовчед... 228 00:23:18,640 --> 00:23:20,760 ... Рашид Рашид - води. 229 00:23:27,920 --> 00:23:29,720 Мирко и... 230 00:23:30,480 --> 00:23:32,920 Мохамед. Водач е Мирко. 231 00:23:33,080 --> 00:23:36,080 Отидете на работа в понеделник, след празника. 232 00:23:37,240 --> 00:23:38,880 съжалявам... 233 00:23:39,480 --> 00:23:41,200 Как се става лидер? 234 00:23:42,400 --> 00:23:45,120 Е, това зависи от опита и как работиш. 235 00:23:45,400 --> 00:23:48,240 За 6 месеца никога не съм бил лидер. 236 00:23:48,600 --> 00:23:51,240 Не ме интересува дали Рашид ще се предаде. 237 00:23:51,760 --> 00:23:53,720 Това не е отговорът! 238 00:23:53,880 --> 00:23:56,080 Защо работим без договор? Защо не плащаме данъци? 239 00:23:56,280 --> 00:23:58,280 Може и да не идваш отново. 240 00:23:58,480 --> 00:23:59,560 Вие сте в черния списък. 241 00:23:59,720 --> 00:24:01,520 По дяволите, това е просто отвратително. 242 00:24:01,680 --> 00:24:02,880 - Кучко! - Навън! 243 00:24:03,080 --> 00:24:06,680 Докладах ви в инспекцията по труда, гадове! 244 00:24:07,440 --> 00:24:08,840 ...В този случай, 245 00:24:09,000 --> 00:24:11,200 - Не, ти имаш работа, остани - Ти си тръгвай, аз си отивам! 246 00:24:11,360 --> 00:24:13,520 Спрете, няма жертви. 247 00:24:13,680 --> 00:24:15,720 Да нарисувам ли друго име? 248 00:24:15,880 --> 00:24:18,040 Не, отивам, оставам. 249 00:25:21,480 --> 00:25:22,640 Ти си луд! 250 00:25:22,800 --> 00:25:24,440 не съм добре 251 00:25:24,840 --> 00:25:27,880 Знаете ли защо водя? Защото работя по-бързо, става ли? 252 00:25:28,040 --> 00:25:30,880 Ако не бяха идиоти като теб, Щях да свърша по-рано. 253 00:25:31,040 --> 00:25:33,840 Дори не се опитвай да се заяждаш с мен. Имам нужда от пари. 254 00:25:34,120 --> 00:25:36,400 - Не съм син на тати! - Майната му! аз също! 255 00:25:36,560 --> 00:25:38,840 Къде ме изпрати? Да, беше уплашен. 256 00:25:39,000 --> 00:25:41,560 Няма да те излъжа напълно, ти си с 30 килограма по-тежък. 257 00:25:45,360 --> 00:25:47,040 Кучи син! 258 00:26:00,640 --> 00:26:02,200 Ето един съвет, идиот. 259 00:26:02,360 --> 00:26:03,800 Не се оставяйте да ви хванат. 260 00:27:18,520 --> 00:27:20,000 по дяволите... 261 00:27:40,240 --> 00:27:43,280 съжалявам липсваш ми 262 00:27:43,640 --> 00:27:45,080 Вземете това. 263 00:27:45,240 --> 00:27:46,560 благодаря 264 00:27:48,800 --> 00:27:50,960 Къде ги намери? 265 00:27:51,720 --> 00:27:53,520 В двуетажния автобус. 266 00:27:53,800 --> 00:27:55,280 Върнаха се в хотела. 267 00:27:55,600 --> 00:27:58,800 Казах ти, че в Париж има нещо както и шикозни бутици. 268 00:27:59,080 --> 00:28:00,920 И казаха: "Муши-Муши!" 269 00:28:01,680 --> 00:28:03,200 Ето те, красавице. 270 00:28:04,160 --> 00:28:07,520 Казах им, че живея в стая на покрива ... 271 00:28:07,920 --> 00:28:10,240 които скоро ще имаме 39 часова работна седмица... 272 00:28:12,560 --> 00:28:13,720 И ето ги тук. 273 00:29:10,720 --> 00:29:12,200 за вас! За Париж! 274 00:29:40,440 --> 00:29:42,200 Габриел? как си 275 00:29:46,600 --> 00:29:48,040 За Делфин? 276 00:29:50,640 --> 00:29:51,840 Факт е, че... 277 00:29:52,040 --> 00:29:54,560 Родителите ми организираха барбекю на басейна... 278 00:29:56,120 --> 00:29:58,000 Е, това е майка ми, да... 279 00:30:09,240 --> 00:30:11,680 Слушай, дай ми стаята... 280 00:30:11,840 --> 00:30:13,120 аз ще ти се обадя 281 00:30:14,600 --> 00:30:16,120 Не, не ти. 282 00:30:17,040 --> 00:30:19,080 Наистина ще се опитам да дойда. 283 00:30:19,560 --> 00:30:21,360 Ще видя какво мога да направя. 284 00:30:25,400 --> 00:30:26,400 добре 285 00:30:28,600 --> 00:30:30,280 Да, обичам те. 286 00:30:38,920 --> 00:30:41,840 какво? не мога да отида там Значи приличам на миеща мечка! 287 00:30:42,000 --> 00:30:44,280 Ако те обича, значи тя ще те обича такъв какъвто си. 288 00:30:44,440 --> 00:30:47,160 Да, аз съм червей! И син на червей! 289 00:30:52,280 --> 00:30:53,640 Сега си просто червей. 290 00:30:54,360 --> 00:30:55,800 Без телефон. 291 00:31:15,440 --> 00:31:16,560 отварям. 292 00:31:18,320 --> 00:31:20,120 Габриел, някой за теб. 293 00:31:27,120 --> 00:31:28,720 По дяволите, приличаш на миеща мечка. 294 00:31:29,800 --> 00:31:31,600 Не си отивай, моля те. Остани! 295 00:31:35,120 --> 00:31:36,560 какво стана 296 00:31:41,120 --> 00:31:43,160 Това е изненадващо и дори смущаващо. 297 00:31:43,320 --> 00:31:45,800 това са толкова точни сравнения. 298 00:31:46,400 --> 00:31:48,880 Никога не съм виждал тази миеща мечка преди, 299 00:31:49,080 --> 00:31:50,960 Мислех, че е просто израз, 300 00:31:51,120 --> 00:31:53,520 без основа, 301 00:31:53,920 --> 00:31:57,880 наистина причинено прилика с реалността. 302 00:31:58,040 --> 00:31:59,520 Свършихте ли речта си? 303 00:32:00,040 --> 00:32:02,760 Вече казахме, че съжаляваме. 304 00:32:03,320 --> 00:32:05,840 Ние анализираме какво ние съчувстваме. 305 00:32:06,480 --> 00:32:07,880 Симпатията деградира. 306 00:32:08,040 --> 00:32:10,280 Когато кажете на някого: "Горкият човек!", 307 00:32:10,440 --> 00:32:12,400 не се интересувате от човека 308 00:32:12,560 --> 00:32:15,320 Но в това как изглеждаш, при изразяването му. 309 00:32:16,080 --> 00:32:17,400 Колко дълго ще правиш това? 310 00:32:17,560 --> 00:32:20,080 - Винаги съм бил такъв. - Не ти, идиот. 311 00:32:22,560 --> 00:32:25,280 Проблемът със синините. 312 00:32:25,880 --> 00:32:29,480 Трябва да масажирате кожата, за да се отървете от от некротична тъкан 313 00:32:29,640 --> 00:32:30,920 които се натрупаха там. 314 00:32:31,400 --> 00:32:33,240 Каква ценна информация! 315 00:32:33,400 --> 00:32:34,840 мога да масажирам... 316 00:32:35,520 --> 00:32:36,760 Не, благодаря, разбира се. 317 00:32:36,920 --> 00:32:39,400 Просто е много болезнено, защото... 318 00:32:39,560 --> 00:32:41,800 Може ли да сменим темата? 319 00:32:49,680 --> 00:32:51,200 съжалявам 320 00:32:51,680 --> 00:32:54,160 отивам боли ме с ужасна глава. 321 00:32:54,320 --> 00:32:55,600 Мога ли да ви дам малко аспирин? 322 00:32:55,760 --> 00:32:57,120 Имам го вкъщи. 323 00:32:57,400 --> 00:32:58,880 Ще взема такси. 324 00:33:00,920 --> 00:33:02,240 Искаш ли да дойда с теб? 325 00:33:02,600 --> 00:33:03,840 слушай 326 00:33:04,000 --> 00:33:06,400 Не се чувствам добре и трябва да преразгледам философията , 327 00:33:06,560 --> 00:33:08,200 По-добре да остана. 328 00:33:08,360 --> 00:33:10,320 - Обади ми се? - Естествено. 329 00:33:10,480 --> 00:33:11,640 - Утре? - да 330 00:33:11,800 --> 00:33:13,880 - Тази вечер? - Не, по-добре утре. 331 00:33:24,800 --> 00:33:26,520 благодаря И ще го направя. 332 00:33:26,720 --> 00:33:28,640 Остани, искам да говоря с теб. 333 00:33:40,600 --> 00:33:42,720 Намерих любовта и не се шегувам? 334 00:33:45,400 --> 00:33:46,960 - благодаря - Не, в никакъв случай. 335 00:33:51,680 --> 00:33:53,040 прочетохте ли го 336 00:33:53,520 --> 00:33:54,480 не 337 00:34:07,720 --> 00:34:09,320 Вижте, имам крака. 338 00:34:11,520 --> 00:34:13,200 Разбира се, знам, че всеки го има. 339 00:34:14,120 --> 00:34:15,720 Но имам някои много интересни, нали? 340 00:34:17,840 --> 00:34:20,080 Мога да ги гледам с часове. 341 00:34:20,480 --> 00:34:21,760 а ти 342 00:34:24,680 --> 00:34:26,160 Очевидно не. 343 00:34:33,360 --> 00:34:36,720 Габриел покани ли те в Раматюел? 344 00:34:40,360 --> 00:34:42,960 Техният дом е истински рай на земята. 345 00:34:45,520 --> 00:34:47,440 Мисля, че ще получиш пощенска картичка. 346 00:34:48,320 --> 00:34:49,840 защо го казваш 347 00:34:50,320 --> 00:34:52,480 Не мога да си представя Габриел пристигане в Раматюел 348 00:34:52,640 --> 00:34:55,280 с човек, който прилича на жертва на автомобилна катастрофа. 349 00:34:55,680 --> 00:34:59,960 Познавам Габи перфектно. Тя мрази сложността и трагедията. 350 00:35:01,120 --> 00:35:02,800 На 15 тя имаше хамстер. 351 00:35:02,960 --> 00:35:04,720 Тя извика жаждата си. 352 00:35:04,880 --> 00:35:07,720 И тогава плака една седмица. 353 00:35:07,880 --> 00:35:10,280 Сега тя казва, че е страдала достатъчно в живота. 354 00:35:12,600 --> 00:35:14,560 Нямам нищо против да убивам хамстер. 355 00:35:14,720 --> 00:35:16,760 Смъртта на хамстер може да бъде дори красиво. 356 00:35:17,320 --> 00:35:19,160 Но не плачи след това. 357 00:35:20,000 --> 00:35:22,080 Защо ми казваш всичко това? 358 00:35:23,280 --> 00:35:25,120 Защото не си хамстер. 359 00:35:25,520 --> 00:35:26,880 Би било много тъжно. 360 00:35:31,440 --> 00:35:32,520 виж... 361 00:35:32,680 --> 00:35:34,480 Страхотни сте, но... 362 00:35:35,520 --> 00:35:36,840 влюбен съм 363 00:35:37,240 --> 00:35:38,920 Влюбен съм в нея. 364 00:35:51,200 --> 00:35:52,400 Спрете. 365 00:36:48,320 --> 00:36:49,560 Братовчед, аз съм. 366 00:36:50,960 --> 00:36:53,760 Съжалявам, но не можах да дойда. 367 00:36:53,920 --> 00:36:54,680 По дяволите, Габриел! 368 00:36:54,880 --> 00:36:57,640 Може би ще се получи, но сега не мисля така. 369 00:36:57,880 --> 00:36:59,120 не... 370 00:36:59,280 --> 00:37:02,440 Родителите ми не искат Взимам гадже с мен, 371 00:37:02,760 --> 00:37:04,600 два месеца и не виждам 372 00:37:05,120 --> 00:37:06,320 много трудности. 373 00:37:07,200 --> 00:37:09,160 наркотик! не! 374 00:37:09,480 --> 00:37:11,640 Не вярвам във връзките на разстояние. 375 00:37:12,040 --> 00:37:13,960 Бих искал да говоря с вас 376 00:37:14,520 --> 00:37:17,680 но вероятно все още имате Delphine, тогава би било по-добре. 377 00:37:18,960 --> 00:37:20,160 Успех 378 00:39:23,200 --> 00:39:24,520 Събуй си обувките. 379 00:39:28,760 --> 00:39:31,640 у дома съм! Отивам да работя в стаята си. 380 00:40:15,680 --> 00:40:17,360 Мамка му, какво ново? 381 00:40:25,680 --> 00:40:27,120 Не работете цял ден. 382 00:40:27,320 --> 00:40:29,040 Каква е разликата в държавата с 950 000 безработни? 383 00:40:29,200 --> 00:40:30,080 Вие сте сигурни. 384 00:40:30,280 --> 00:40:32,400 Отстъпете мястото си на моя приятел Пол, има нужда от това. 385 00:40:36,280 --> 00:40:38,080 Тази вечер се забавлявах. Искате ли да видите? 386 00:40:39,200 --> 00:40:40,160 да вървим 387 00:40:42,600 --> 00:40:43,920 ставай! 388 00:40:53,600 --> 00:40:54,480 Вижте това 389 00:40:54,680 --> 00:40:58,080 Сам залепих 200 плаката в цялата област. 390 00:40:58,440 --> 00:41:00,160 Лявото правителство във Франция. 391 00:41:00,440 --> 00:41:03,200 Това твоето ляво правителство върви по дяволите, Малик! 392 00:41:03,920 --> 00:41:08,000 По дяволите, не си съсипвай живота заради един идиот, който се смее! 393 00:41:09,680 --> 00:41:11,280 Издърпайте. 394 00:41:23,200 --> 00:41:25,520 Няма да те ударя в това състояние. 395 00:41:38,960 --> 00:41:40,120 стига! 396 00:41:41,320 --> 00:41:43,600 хванах те 397 00:41:43,760 --> 00:41:46,200 Хайде, имам крехки стави! 398 00:41:46,360 --> 00:41:47,280 стига! 399 00:41:54,920 --> 00:41:57,080 О, не... Негодници! 400 00:41:58,920 --> 00:42:01,600 Спрете, аз също висях за нищо. 401 00:42:01,880 --> 00:42:03,200 Никога? 402 00:42:03,880 --> 00:42:05,280 Идиот! 403 00:42:26,760 --> 00:42:28,320 Направете ми услуга, момчета. 404 00:42:28,480 --> 00:42:30,320 Първият ми път беше добър визия. 405 00:42:34,400 --> 00:42:37,200 Прекарах цяла нощ, залепвайки ги една по една. 406 00:42:37,360 --> 00:42:39,960 Иска ми се да виси поне за ден. 407 00:42:40,760 --> 00:42:42,120 Ела пак утре. 408 00:42:48,240 --> 00:42:49,920 Добре, това е всичко... 409 00:42:50,200 --> 00:42:51,640 Дори не опитвайте! 410 00:42:52,040 --> 00:42:53,280 Е, направи го. 411 00:42:53,440 --> 00:42:54,920 Да, но ние сме си у дома. 412 00:42:55,600 --> 00:42:57,120 Аз също живея отсреща. 413 00:42:57,280 --> 00:42:59,560 - Навън! - Не, ще остана. 414 00:43:00,560 --> 00:43:02,080 Имам право да съм тук. 415 00:43:10,400 --> 00:43:13,200 не знаехте ли махай се оттук! 416 00:43:23,880 --> 00:43:25,720 Хайде, вземи го. 417 00:43:26,440 --> 00:43:27,760 Ще се изправя срещу Набиу! 418 00:43:27,920 --> 00:43:30,240 Хванете това чудовище! 419 00:43:31,680 --> 00:43:33,120 Жернозопи! 420 00:43:33,280 --> 00:43:35,400 педал! Каква кучка! 421 00:43:36,200 --> 00:43:37,640 кучко! 422 00:43:38,160 --> 00:43:39,520 Идиот! 423 00:43:39,680 --> 00:43:41,440 Е, идиот! 424 00:43:41,640 --> 00:43:43,160 къде са те 425 00:43:45,880 --> 00:43:48,280 - Какво ще продължи? - Не, ела тук. 426 00:43:48,480 --> 00:43:51,000 Тук, навсякъде, Кобра. 427 00:44:17,040 --> 00:44:18,920 Ако не издържа изпитите, 428 00:44:22,120 --> 00:44:25,400 Това означава, че ще продължат да ми звънят на Кобрата. 429 00:44:30,920 --> 00:44:34,040 „Историята е страхотна без промяна?" 430 00:44:34,200 --> 00:44:35,680 Този въпрос вдъхновява ли ви? 431 00:44:35,840 --> 00:44:38,360 Ако той отговори тази сутрин за три часа, 432 00:44:38,520 --> 00:44:40,560 Това означава, че е издържал изпита по философия. 433 00:45:05,840 --> 00:45:09,280 Брамс! а ти Не мислех, че ще те видя отново. 434 00:45:09,440 --> 00:45:11,000 Шампанско върху лед? 435 00:45:15,920 --> 00:45:17,160 Как го получи? 436 00:45:17,320 --> 00:45:19,120 Тогава шампанско ли е? 437 00:45:19,280 --> 00:45:20,320 да 438 00:45:21,760 --> 00:45:23,040 здраве. 439 00:45:36,280 --> 00:45:37,720 повярва ли ми 440 00:45:38,320 --> 00:45:41,680 Вероятността беше близо до нула, но все още съществуваше. 441 00:45:44,680 --> 00:45:47,240 в противен случай Щях да го оставя за Коледа. 442 00:45:58,320 --> 00:46:00,120 Рецензията е шедьовър, Брамс. 443 00:46:03,480 --> 00:46:04,840 Уф! 444 00:46:08,120 --> 00:46:09,960 За твоя успех, Брамс! 445 00:46:26,760 --> 00:46:28,520 Е, още един. 446 00:46:28,880 --> 00:46:32,960 "Карт бланш на социалистите" - заглавие на Le Parisien Libéré: 447 00:46:33,120 --> 00:46:37,120 Митеран имаше абсолютно мнозинство в парламента 448 00:46:37,280 --> 00:46:39,360 което се знае до 6 сутринта. 449 00:46:39,520 --> 00:46:43,200 Humanité: „Повечето ляво в парламента, 450 00:46:43,360 --> 00:46:45,920 "комунистически министри" 451 00:46:46,080 --> 00:46:48,080 Това е заглавието на страница 1 452 00:46:48,240 --> 00:46:50,320 на днешния Humanité. 453 00:46:50,480 --> 00:46:53,240 И накрая, Освобождението, 454 00:46:53,400 --> 00:46:56,160 който вчера организира прием в съда, 455 00:46:56,320 --> 00:46:57,720 открито заяви... 456 00:47:02,880 --> 00:47:05,400 Тези идиоти ще премахнат смъртното наказание. 457 00:47:06,200 --> 00:47:08,160 Бихте ли се радвали, ако бях осъден на смърт? 458 00:47:11,800 --> 00:47:13,240 Въпреки че може би е така. 459 00:47:14,200 --> 00:47:16,880 Междувременно вдигам тост за успеха на Primo. 460 00:47:21,760 --> 00:47:24,040 Искате същото като червените направиха ли го в Италия? 461 00:47:24,200 --> 00:47:26,480 Продължаваш да говориш едно и също. 462 00:47:27,120 --> 00:47:28,840 Поне знам какво искам. 463 00:47:29,320 --> 00:47:31,840 И тогава си отиде, нали... 464 00:47:32,200 --> 00:47:35,520 Първо исках да правя философия, сега икономика... 465 00:47:35,680 --> 00:47:36,840 И какво тогава? 466 00:47:37,000 --> 00:47:38,280 пожарникар? Пилот? 467 00:47:38,480 --> 00:47:40,040 оперна певица? 468 00:47:40,320 --> 00:47:42,240 - Не можеш да промениш решението си? - Той може. 469 00:47:42,400 --> 00:47:45,080 Животът винаги може да се преразгледа и седна между два стола. 470 00:47:45,360 --> 00:47:46,760 Младост - няма оправдания. 471 00:47:46,920 --> 00:47:49,400 Когато си млад, все още трябва да знаеш кой си. 472 00:47:49,560 --> 00:47:51,400 И ако нямам нищо против. 473 00:47:52,720 --> 00:47:54,000 ако помага, 474 00:47:54,160 --> 00:47:56,320 Мари-Анж има някои мисли 475 00:47:56,880 --> 00:47:58,360 за това кой е Примо. 476 00:48:00,600 --> 00:48:01,720 искаш ли да говорим 477 00:48:01,920 --> 00:48:04,160 - Не, ще разваля настроението на всички. - Кажи му. 478 00:48:04,360 --> 00:48:06,360 Не, той е прав, любопитен съм. 479 00:48:07,440 --> 00:48:08,680 Вярно? 480 00:48:09,480 --> 00:48:11,560 Винаги си бил мамино момче. 481 00:48:11,720 --> 00:48:13,960 Те направиха идол от теб. 482 00:48:14,160 --> 00:48:16,280 И сега разбират, че е било грешка. 483 00:48:16,440 --> 00:48:19,160 Срам ги е да си го признаят. 484 00:48:19,920 --> 00:48:23,800 И те се преструват, че вярват, и вие ги използвате. 485 00:48:24,680 --> 00:48:25,960 Задник такъв. 486 00:48:26,120 --> 00:48:27,160 И това. 487 00:48:58,080 --> 00:48:59,160 отидох. 488 00:48:59,720 --> 00:49:02,440 Исках да ти дам подарък за дипломиране... 489 00:49:05,680 --> 00:49:07,920 Не знам какво искаш. 490 00:49:09,320 --> 00:49:11,440 И реших малко пари... 491 00:49:11,640 --> 00:49:13,080 Благодаря ти, мамо. 492 00:49:17,400 --> 00:49:19,240 Обадих се на собственика. 493 00:49:21,240 --> 00:49:23,440 Е, отговорих на телефона. 494 00:49:25,480 --> 00:49:27,080 Разреших всичко. 495 00:49:27,480 --> 00:49:28,800 сериозно ли? като? 496 00:49:32,320 --> 00:49:34,600 Братовчед... за какво си харчиш парите? 497 00:49:36,480 --> 00:49:37,680 Взимате ли лекарства? 498 00:49:37,840 --> 00:49:39,240 Не, ти си! 499 00:49:40,320 --> 00:49:41,680 Не, просто... 500 00:49:42,120 --> 00:49:45,040 В Париж се живее трудно. Скъпо е. 501 00:49:46,840 --> 00:49:48,360 имаш ли приятелка 502 00:49:49,040 --> 00:49:50,000 да 503 00:49:53,440 --> 00:49:54,880 Е, ако е така... 504 00:49:55,760 --> 00:49:58,760 Обещай ми, че ще платиш стаята редовно. 505 00:49:58,920 --> 00:50:00,400 Обещавам? Сигурен ли е? 506 00:50:00,560 --> 00:50:02,280 Мамо, кълна се. 507 00:50:05,040 --> 00:50:08,480 Ще я видиш вътре ваканция? 508 00:50:08,640 --> 00:50:10,800 Да, поканиха ме да летувам в дома на родителите си. 509 00:50:12,320 --> 00:50:13,520 благодаря 510 00:51:09,360 --> 00:51:12,000 Хващай се за работа! Не сме дошли тук, за да се забавляваме! 511 00:51:27,480 --> 00:51:29,680 Дойде да кажеш, че съм копеле? 512 00:51:30,160 --> 00:51:31,840 Не - все още те обичам. 513 00:51:32,040 --> 00:51:33,360 Сега съм с Пол. 514 00:51:33,680 --> 00:51:35,880 С Пол? Ти си луд! 515 00:51:36,080 --> 00:51:38,480 - Той е толкова... - Това ме устройва идеално. 516 00:51:38,640 --> 00:51:40,360 Между другото, той ще бъде тук. 517 00:51:42,520 --> 00:51:45,840 Виж, ще се виждаме през цялата година в университета. 518 00:51:46,000 --> 00:51:47,400 Много умно. ще ме видиш, 519 00:51:48,280 --> 00:51:49,800 какво повече ти трябва 520 00:51:49,960 --> 00:51:51,800 искам да спя с теб! 521 00:51:51,960 --> 00:51:54,640 - Млъкни! - "Шшт" не е отговор. 522 00:51:57,440 --> 00:51:59,120 Целуни ме или ще изкрещя. 523 00:51:59,280 --> 00:52:01,040 - Спрете, какво по дяволите. - да 524 00:52:02,200 --> 00:52:05,440 - Трябва да се успокоиш. - Толкова спокойно ли се владееш? 525 00:52:05,600 --> 00:52:06,320 здравей 526 00:52:08,400 --> 00:52:10,680 Забавни, винаги сме пречкам. 527 00:52:12,760 --> 00:52:13,960 веднага се връщам 528 00:52:17,960 --> 00:52:19,760 Да, упорит си. 529 00:52:21,840 --> 00:52:25,640 Вината е моя: който и да се бие преди празника. 530 00:52:27,720 --> 00:52:28,720 Няма начин. 531 00:52:32,720 --> 00:52:34,200 Искаш ли да я видиш отново? 532 00:52:34,480 --> 00:52:35,680 какво? 533 00:52:36,240 --> 00:52:38,760 Е, не тук. Искаш ли да я видиш отново? 534 00:52:41,080 --> 00:52:42,720 Очите му разкриват. 535 00:52:43,120 --> 00:52:44,920 Очевидно го правиш. 536 00:52:47,720 --> 00:52:49,120 виж... 537 00:52:50,160 --> 00:52:53,120 На партито в събота: селекция от сирена и вина. 538 00:52:54,800 --> 00:52:56,000 Дориан. 539 00:52:56,800 --> 00:52:58,280 Знаеш къде живея. 540 00:52:59,880 --> 00:53:02,080 Просто донесете бутилка хубаво вино. 541 00:53:02,240 --> 00:53:03,520 Много добро вино. 542 00:53:06,000 --> 00:53:06,840 защо 543 00:53:09,440 --> 00:53:11,440 Мога да кажа, че обичам да се бия, Но знам, че тя ще остане с мен. 544 00:53:11,600 --> 00:53:13,840 Просто искам да разбереш: Габриел не е за теб. 545 00:53:14,600 --> 00:53:17,400 Просто искам да разбереш: Габриел не е за теб. 546 00:53:19,960 --> 00:53:22,560 Добре, ще ти донеса много хубаво вино. 547 00:53:22,920 --> 00:53:24,680 Да тръгваме ли, Пол? 548 00:53:24,880 --> 00:53:26,480 - Здравей, братовчеде. - Точно... 549 00:53:26,680 --> 00:53:27,600 Братовчед. 550 00:53:27,760 --> 00:53:29,600 забравих ти името 551 00:54:48,680 --> 00:54:49,720 съжалявам 552 00:54:55,880 --> 00:54:56,800 Татко, какво правиш тук? 553 00:54:57,000 --> 00:54:58,640 Нанасяне в апартамента. 554 00:54:59,000 --> 00:55:01,160 - Какво? защо - Никога не сте чували думата "наем"? 555 00:55:01,360 --> 00:55:04,320 - По дяволите, забравих да платя? - 3 месеца, идиот! 556 00:55:04,520 --> 00:55:07,880 Мама плати за месец. Тя те прикрива от 18 години! 557 00:55:08,040 --> 00:55:10,880 Остават още 2 бр. Мислите ли, че Митеран премахна парите? 558 00:55:11,080 --> 00:55:12,760 - Аз ще платя. - Какво? 559 00:55:12,960 --> 00:55:14,640 Аз съм на пейката, ти имаш 0 точки! 560 00:55:14,800 --> 00:55:16,840 Давате 1500 франка на месец! 561 00:55:17,040 --> 00:55:20,480 - Няма за какво да живея. - Няма да те пратят да живееш и да учиш! 562 00:55:20,960 --> 00:55:24,200 Издържа изпита - сега работа или живеят на социални помощи! 563 00:55:24,360 --> 00:55:26,160 Ако е така - попитайте приятел. 564 00:55:28,560 --> 00:55:29,760 Ключове. 565 00:55:30,400 --> 00:55:31,480 Ключове! 566 00:55:35,680 --> 00:55:37,000 Андре, стълбата. 567 00:55:41,640 --> 00:55:43,320 Но татко, къде отивам? 568 00:55:55,240 --> 00:55:57,000 Хайде, имаме дълго пътуване. 569 00:55:57,680 --> 00:55:59,640 Сега можете да си купите джип. 570 00:55:59,800 --> 00:56:01,480 А ти млъкни. 571 00:56:12,400 --> 00:56:13,760 Купих ли напитката? 572 00:56:15,160 --> 00:56:16,240 Вижте. 573 00:56:40,480 --> 00:56:41,840 1800 франка? 574 00:56:42,320 --> 00:56:43,880 Не може да бъде! 575 00:56:44,520 --> 00:56:45,680 Те ще бъдат шокирани. 576 00:56:46,320 --> 00:56:48,560 Не бъдете. Дай му го, идиот такъв. 577 00:56:48,760 --> 00:56:50,600 - Купете им бира. - Естествено. 578 00:56:50,760 --> 00:56:53,280 Бира, дегустация на вино. Впечатляващо. 579 00:56:53,480 --> 00:56:55,560 Хей, това са 1800 франка! 580 00:56:56,760 --> 00:56:58,200 Ти си луда. 581 00:56:58,920 --> 00:57:01,120 Вие крадете от родителите си. 582 00:57:01,320 --> 00:57:03,440 млъкни! Това е моят живот! 583 00:57:14,320 --> 00:57:15,320 Ще донеса бутилката. 584 00:57:16,200 --> 00:57:17,240 - Хей, не ме докосвай! - Добре. 585 00:57:18,320 --> 00:57:19,440 окей 586 00:57:20,800 --> 00:57:23,760 Дай ми причина да бъдем приятели на човек, който краде собствената си майка? 587 00:57:31,400 --> 00:57:33,440 какво правиш не! Спри! 588 00:57:33,600 --> 00:57:35,760 чуй ме! 589 00:57:36,800 --> 00:57:38,240 Върни го. 590 00:57:38,440 --> 00:57:40,280 И го разменете за шест пакета. 591 00:57:43,800 --> 00:57:44,760 Спри! 592 00:57:44,920 --> 00:57:47,280 - Спрете, по дяволите. - Хайде, ще гръмне. 593 00:57:47,440 --> 00:57:49,320 Ако падне, ще платите. 594 00:57:49,480 --> 00:57:50,440 не! 595 00:57:50,880 --> 00:57:53,000 1800 франка, по дяволите! 596 00:58:21,800 --> 00:58:23,040 За вашето здраве. 597 00:58:42,280 --> 00:58:44,320 Всичко остана. 598 00:59:08,280 --> 00:59:09,920 Да кажем, че имате милион франка... 599 00:59:10,080 --> 00:59:12,000 Ако харчите 1800 на ден, 600 00:59:13,160 --> 00:59:14,760 имате нужда... 601 00:59:15,520 --> 00:59:17,160 колко милиони за харчене? 602 00:59:18,480 --> 00:59:20,400 555 дни. 603 00:59:21,920 --> 00:59:23,600 Общо година и половина. 604 00:59:24,280 --> 00:59:26,280 Осемнадесет месеца и десет дни. 605 00:59:28,720 --> 00:59:29,880 И ако е милиард... 606 00:59:30,480 --> 00:59:33,080 Да похарчи един милиард при 1800 на ден ще ви трябва... 607 00:59:36,960 --> 00:59:39,320 Необходими са 1520 години. 608 00:59:40,320 --> 00:59:42,080 И някой има милиард. 609 00:59:44,080 --> 00:59:45,520 До десет милиарда. 610 00:59:50,080 --> 00:59:52,400 В този ред на мисли? 611 00:59:53,280 --> 00:59:55,240 По дяволите, главата ми не може побере толкова много пари. 612 00:59:55,400 --> 00:59:57,000 Все още има нещо, което се носи наоколо. 613 00:59:57,160 --> 00:59:59,200 Защото ние го разклащаме. 614 00:59:59,360 --> 01:00:01,480 Това е абсурдно. 615 01:00:01,960 --> 01:00:04,120 Мързеше ги да филтрират. 616 01:00:05,840 --> 01:00:08,800 Производство. 617 01:00:23,000 --> 01:00:24,160 За твое здраве! 618 01:00:28,920 --> 01:00:30,760 Какво ще им носиш сега? 619 01:00:32,600 --> 01:00:34,480 Какво ще им носиш сега? 620 01:00:35,440 --> 01:00:36,880 - Бира? - Не, по дяволите! 621 01:00:37,080 --> 01:00:39,120 - Какво е това? - Някога боледувал ли си? 622 01:00:39,280 --> 01:00:40,160 какво направих 623 01:00:40,320 --> 01:00:43,080 Имам нужда от ферма. какво да правя сега 624 01:00:45,280 --> 01:00:46,840 - Купете им бира. - Какво? 625 01:00:47,080 --> 01:00:48,120 бира! 626 01:00:52,120 --> 01:00:53,400 Ти си тръгна. 627 01:01:05,680 --> 01:01:06,800 Ето го. 628 01:01:07,520 --> 01:01:09,240 Все пак дойде. 629 01:01:11,040 --> 01:01:13,480 Знаех, че закъснях, така че Отворих го. 630 01:01:13,640 --> 01:01:15,680 Мисля да го налея в буркана. 631 01:01:16,320 --> 01:01:17,280 разбира се... 632 01:01:18,720 --> 01:01:19,760 Да, чакай. 633 01:01:26,960 --> 01:01:28,920 Не напразно го поканиха. 634 01:01:29,200 --> 01:01:31,760 Вижте това Съветник 1961 г. 635 01:01:31,920 --> 01:01:33,720 Померол, най-високата нотка? 636 01:01:34,480 --> 01:01:35,520 Легендарна година. 637 01:01:35,680 --> 01:01:37,240 Здравей, братовчеде. 638 01:01:39,280 --> 01:01:41,600 - Ти изпусна маската. - Какво? 639 01:01:41,960 --> 01:01:44,320 - Отново изглеждаш красива. - О, да. 640 01:01:47,080 --> 01:01:48,480 Разглезваш ни. 641 01:01:48,760 --> 01:01:50,880 Ето за Шмиц. 642 01:01:51,560 --> 01:01:52,840 Отлично! 643 01:01:53,240 --> 01:01:56,440 Не е приятно да се смееш на това. 644 01:01:57,800 --> 01:01:58,920 лека нощ 645 01:01:59,080 --> 01:02:01,520 Може да бъде циничен, но не и груб. 646 01:02:03,440 --> 01:02:04,360 много добре 647 01:02:04,520 --> 01:02:05,560 добре... 648 01:02:06,120 --> 01:02:09,160 Да си спомним за нашите бедни приятели... 649 01:02:09,520 --> 01:02:11,080 беден... Да, моля? 650 01:02:11,240 --> 01:02:12,120 Моля? 651 01:02:12,280 --> 01:02:14,880 Помислете за бедните. това притеснява ли те 652 01:02:18,280 --> 01:02:19,720 - Братовчед. - Никола. 653 01:02:21,960 --> 01:02:23,400 Добър вечер, Габриел. 654 01:02:26,840 --> 01:02:28,440 Ще ти донеса чаша. 655 01:02:31,280 --> 01:02:33,960 Имаме Шатобриан, Шасан-Монтраше... 656 01:02:34,600 --> 01:02:35,960 Пийте до насита. 657 01:02:36,400 --> 01:02:37,640 Помогнете си, възползвайте се от възможността. 658 01:02:40,840 --> 01:02:42,960 Всеки път, когато мисля че ми липсваш. 659 01:02:43,120 --> 01:02:44,880 Напомняш ми за себе си. 660 01:02:50,280 --> 01:02:52,960 Наистина, братовчеде, приятели мои 661 01:02:54,080 --> 01:02:57,440 бих искал да знам вашето мнение за соцкомунистите, 662 01:02:57,600 --> 01:02:58,760 защото... 663 01:02:59,560 --> 01:03:01,480 не мога да те разбера 664 01:03:02,160 --> 01:03:05,040 Социал комунисти? Изглеждаш като пълен идиот. 665 01:03:05,200 --> 01:03:07,880 защо Да не са соцкомунисти? 666 01:03:08,280 --> 01:03:10,560 Социалистите и комунистите се мразят. 667 01:03:10,720 --> 01:03:13,320 И ще унищожават всяка секунда. Това е политика. 668 01:03:13,480 --> 01:03:16,000 Наречете ги социалкомунисти - То е и политическо. 669 01:03:16,160 --> 01:03:18,120 Не, това е пропаганда! 670 01:03:18,280 --> 01:03:19,400 съжалявам 671 01:03:19,720 --> 01:03:21,880 Не ме интересува как ще го наречеш. 672 01:03:22,400 --> 01:03:24,280 Питам мнението на Примо. 673 01:03:26,320 --> 01:03:27,240 И така, братовчеде? 674 01:03:27,400 --> 01:03:29,880 Съжалявам, имам по-добри неща да правя. 675 01:03:31,280 --> 01:03:32,480 Не се ли страхувате да загубите цялото си наследство? 676 01:03:32,640 --> 01:03:35,520 - Има нещо по-важно от наследството. - Така казват, ако го нямат. 677 01:03:35,680 --> 01:03:38,280 Пол, не разбирам защо ме нападна? 678 01:03:38,440 --> 01:03:41,520 Освободих те от Габриел, както поиска. 679 01:03:41,680 --> 01:03:43,760 Вземи го обратно, задник такъв. 680 01:03:43,920 --> 01:03:45,840 Ти й каза да се грижи за себе си! 681 01:03:46,000 --> 01:03:48,200 - Той е лъжец. Мога да го докажа. - По друг повод. 682 01:03:48,760 --> 01:03:49,720 не 683 01:03:49,880 --> 01:03:52,480 Нека да разгледаме това вълшебно вино. 684 01:03:52,640 --> 01:03:55,200 Известната година от Conseillante '61. 685 01:03:55,360 --> 01:03:56,560 На етикета. 686 01:03:56,720 --> 01:03:58,360 Но тапата... 687 01:03:59,280 --> 01:04:01,000 Разкажи друга история. 688 01:04:01,200 --> 01:04:02,360 какво каза тя 689 01:04:03,160 --> 01:04:05,280 Кантенак '78. 690 01:04:05,840 --> 01:04:07,920 Марго. 17 години по-млад. 691 01:04:08,760 --> 01:04:10,600 И не е ли лъжец? 692 01:04:10,840 --> 01:04:12,600 Лъжец, освен че е много глупав, 693 01:04:12,800 --> 01:04:15,160 взех грешната тапа за вино. 694 01:04:15,440 --> 01:04:17,320 Това ме направи незрял. 695 01:04:19,520 --> 01:04:20,440 Какво от това? 696 01:04:21,920 --> 01:04:24,920 Мислиш, че не знаем как да пием, 697 01:04:25,080 --> 01:04:26,200 само защото сме богати? 698 01:04:26,360 --> 01:04:29,240 Можем просто да говорим и харчат пари? не е ли? 699 01:04:29,960 --> 01:04:33,640 Съжалявам, ние можем да правим разлика между Медок и Марго. 700 01:04:35,360 --> 01:04:37,920 Може би затова сме такива, каквито сме. 701 01:04:43,440 --> 01:04:45,960 Всъщност не е дори Марот от '78. 702 01:04:46,200 --> 01:04:48,080 Това е алжирски 10 франка от супермаркета. 703 01:04:48,240 --> 01:04:50,280 Транзитен ресторант за боклук. 704 01:04:55,880 --> 01:04:58,800 Съжалявам, не исках да се излагам идиот. 705 01:05:01,120 --> 01:05:01,880 лека нощ 706 01:05:02,280 --> 01:05:03,720 Негодник! 707 01:05:04,480 --> 01:05:06,400 остани Знам как да играя добре. 708 01:05:06,560 --> 01:05:08,280 Майната ти, Пол. 709 01:05:08,440 --> 01:05:10,400 Заради теб съм тук. да вървим 710 01:05:11,480 --> 01:05:12,760 Достатъчно е. 711 01:05:24,200 --> 01:05:26,320 Е, няма те, скъпа. 712 01:06:03,520 --> 01:06:05,040 Баща му не е мъртъв! 713 01:06:05,200 --> 01:06:09,040 Той не е фотограф, той продава цветя в някой мизерен град. 714 01:06:09,360 --> 01:06:11,960 От самото начало ти ме измами. 715 01:06:12,600 --> 01:06:14,800 - А истината? - Каква е разликата? 716 01:06:14,960 --> 01:06:16,840 Ти си жалък лъжец. 717 01:06:17,000 --> 01:06:20,320 И когато обиколи три пъти в Париж с велосипед, 718 01:06:20,480 --> 01:06:22,120 - какво ще кажеш на нея Ромео? - Стига! 719 01:06:22,320 --> 01:06:24,400 Имаме и двете! 720 01:06:24,560 --> 01:06:25,880 Габриел, отвори вратата! 721 01:06:29,520 --> 01:06:31,320 Всичко това, за да можеш да останеш с мен. 722 01:06:31,480 --> 01:06:32,600 Отворете за мен! 723 01:06:33,680 --> 01:06:36,080 Правя това, за да съм с теб! отвори вратата! 724 01:06:38,280 --> 01:06:39,480 наркотик! 725 01:07:36,960 --> 01:07:38,520 Мислех, че си мъртъв. 726 01:07:48,040 --> 01:07:49,640 какво правя тук 727 01:07:49,800 --> 01:07:51,600 Ти искаше да правим любов с мен. 728 01:07:51,760 --> 01:07:54,720 Той молеше на колене за нощ на страст. 729 01:07:54,880 --> 01:07:57,720 След това удари автобус и Той беше застрелян от ЕТА. 730 01:07:57,880 --> 01:07:59,480 там! Ти си луд! 731 01:07:59,640 --> 01:08:01,560 Затова взех таксито си. 732 01:08:04,680 --> 01:08:06,160 Спрете. 733 01:08:20,480 --> 01:08:22,080 Прочетох ли моята любов? 734 01:08:22,840 --> 01:08:24,080 Вашето какво? 735 01:08:24,240 --> 01:08:25,800 Не с любов... 736 01:08:25,960 --> 01:08:28,480 - Любовта не е ли шега? - Алфред, да. 737 01:08:29,200 --> 01:08:31,120 „Сбогом, Камил, върнете се в манастира си и когато вие 738 01:08:31,280 --> 01:08:33,320 чуйте тези отвратителни истории, които я отровиха, 739 01:08:33,480 --> 01:08:34,960 Отговори какво мога да ти кажа: 740 01:08:35,560 --> 01:08:37,920 всички хора са лъжци, 741 01:08:38,080 --> 01:08:40,360 непостоянен, фалшив, бъбрив, лицемери, арогантни и страхливци, 742 01:08:42,040 --> 01:08:44,200 - чувствен..." - чувствен и презрян." 743 01:08:45,840 --> 01:08:48,800 Всички жени са - коварни, зли, суетен, 744 01:08:48,960 --> 01:08:50,600 любопитен и перверзен; 745 01:08:50,920 --> 01:08:52,040 Светът е бездънна пропаст, 746 01:08:52,200 --> 01:08:56,720 Където пълзят мръсни влечуги и се гърчи в планините от кал." 747 01:08:57,800 --> 01:08:59,640 Да, правилно прочетохте – и сърцето. 748 01:09:01,240 --> 01:09:03,960 „Но в света има нещо свято и високо ... 749 01:09:07,720 --> 01:09:09,760 обединението на две 750 01:09:09,920 --> 01:09:12,560 същества така несъвършен и ужасен 751 01:09:16,960 --> 01:09:18,920 В любовта често сме измамени, 752 01:09:19,680 --> 01:09:22,480 Често сме нещастни, 753 01:09:23,600 --> 01:09:24,800 но ти го обичаш. 754 01:09:25,760 --> 01:09:26,840 И..." 755 01:09:27,000 --> 01:09:29,120 Стоейки на ръба на гроба, 756 01:09:29,680 --> 01:09:31,920 можете да се обърнете 757 01:09:32,080 --> 01:09:34,920 погледни назад и кажи, че страдах много, 758 01:09:35,200 --> 01:09:37,120 Често ме лъжеха... 759 01:09:37,280 --> 01:09:38,560 Но аз го обичах. 760 01:09:39,200 --> 01:09:40,880 И аз живях, аз, 761 01:09:41,040 --> 01:09:44,960 вместо изкуствено създание, създадено от въображение и скука." 762 01:09:48,480 --> 01:09:50,160 Спрете. 763 01:09:54,480 --> 01:09:56,920 Не искаш да си играеш с мен с най-грозните влечуги? 764 01:09:59,560 --> 01:10:00,720 защо не 765 01:10:01,800 --> 01:10:03,160 Изглеждам ли ти грозна? 766 01:10:05,440 --> 01:10:06,800 Или може би идиот? 767 01:10:08,960 --> 01:10:10,680 Или просто не те обичам? 768 01:10:13,920 --> 01:10:15,400 Краката ми миришат ли лошо? 769 01:10:16,000 --> 01:10:17,560 Миризливи крака. 770 01:10:18,600 --> 01:10:19,680 Спрете. 771 01:10:20,840 --> 01:10:22,520 - Наистина ли? - Делфин, хайде. 772 01:12:00,760 --> 01:12:02,120 защо се смееш 773 01:12:02,760 --> 01:12:04,880 Не се смея, усмихвам се. 774 01:12:05,040 --> 01:12:06,720 защо се смееш 775 01:12:08,080 --> 01:12:09,640 И аз се усмихвам. 776 01:13:21,280 --> 01:13:22,520 Слизам долу! 777 01:13:25,720 --> 01:13:26,680 Къде е памукът? 778 01:13:27,320 --> 01:13:28,800 Добро утро, млади човече. 779 01:13:29,680 --> 01:13:32,040 Ще ги намерите близо до мивката, 780 01:13:32,200 --> 01:13:33,840 в розова кутия. 781 01:13:34,400 --> 01:13:36,080 Розово. благодаря 782 01:13:51,160 --> 01:13:53,400 Близо до памучните тампони, все още има гребен. 783 01:13:57,360 --> 01:13:59,160 портокал, ягода, 784 01:13:59,320 --> 01:14:01,400 ябълка и кайсия. 785 01:14:02,160 --> 01:14:03,360 Дамаск. 786 01:14:03,760 --> 01:14:04,720 благодаря 787 01:14:06,160 --> 01:14:08,840 В неделя пека сладкиши за дъщеря ми. 788 01:14:10,280 --> 01:14:12,040 Или пека или Седя цял ден. 789 01:14:12,600 --> 01:14:13,440 благодаря 790 01:14:13,600 --> 01:14:16,560 Какво правиш в неделя? 791 01:14:16,880 --> 01:14:18,040 аз? 792 01:14:18,320 --> 01:14:19,720 Е, нормално, 793 01:14:19,920 --> 01:14:21,520 Четох малко. 794 01:14:21,680 --> 01:14:23,040 Прочетете? 795 01:14:23,480 --> 01:14:25,120 Текстът на кутията със зърнени храни? 796 01:14:25,280 --> 01:14:27,920 Не, чета книги. 797 01:14:28,960 --> 01:14:29,840 от кого? 798 01:14:31,760 --> 01:14:33,400 Нямам особено предпочитание. 799 01:14:34,640 --> 01:14:37,200 Пол Валери, Набоков, Бекет... 800 01:14:39,640 --> 01:14:41,720 И Мюсе. 801 01:14:43,240 --> 01:14:45,080 Значи някой е чел Пол Валери 802 01:14:45,480 --> 01:14:46,920 Сред нивите с кози. 803 01:14:47,080 --> 01:14:50,120 Имаме малко общо, особено след вчера. 804 01:14:51,920 --> 01:14:55,080 Пол каза на Примо донесете бутилка вино на стойност 1000 франка, 805 01:14:55,240 --> 01:14:56,720 знаейки, че е просяк. 806 01:14:56,880 --> 01:14:57,960 Значи си бил ти! 807 01:14:58,160 --> 01:14:59,640 Делфин ми каза. 808 01:14:59,800 --> 01:15:01,360 Братовчед дойде с бутилката... 809 01:15:01,520 --> 01:15:03,880 какво? Кога му каза? 810 01:15:04,440 --> 01:15:07,040 Злонамерен? Нищо не казах. 811 01:15:07,240 --> 01:15:10,120 Ти ми каза, че съм просяк. Кога беше това? 812 01:15:11,080 --> 01:15:12,640 Откога знаеш? 813 01:15:12,840 --> 01:15:14,600 От самото начало. 814 01:15:14,760 --> 01:15:16,200 Като Пол. 815 01:15:16,680 --> 01:15:18,960 Е, не е просяк, но го видяхме... 816 01:15:20,320 --> 01:15:23,760 Само Габриел беше твърде заета да забележа. 817 01:15:40,120 --> 01:15:42,720 какво не е наред Какво правим с теб? 818 01:15:43,320 --> 01:15:45,640 - Не ставай глупак. - Не мога да си намеря панталоните. 819 01:15:47,640 --> 01:15:49,640 - Безплатно... - Остани, няма значение. 820 01:15:49,800 --> 01:15:51,720 - Да, достойнството на бедните -няма значение... 821 01:15:51,880 --> 01:15:52,760 - Но не ми харесва! 822 01:15:53,480 --> 01:15:57,200 какво? Познаваш много просяци Кой прави букети за родители? 823 01:15:57,360 --> 01:15:59,720 - Баща ти няма значение. -Ха! 824 01:16:00,120 --> 01:16:04,600 Баща ми е тук! Всичко, което правя Това е да се отървете от него! 825 01:16:07,880 --> 01:16:10,000 Но колкото и да се боря - невъзможно е. 826 01:16:11,000 --> 01:16:12,560 Така че баща ми има стойност. 827 01:16:12,720 --> 01:16:15,160 Но те сънувах. 828 01:16:15,320 --> 01:16:17,080 Това е проблемът. сънувам. 829 01:16:17,240 --> 01:16:20,120 Мечта, която ще изчезне на сутринта. Като Габриел. 830 01:16:20,280 --> 01:16:22,160 Тя не знаеше, а аз щях да съм кучка Да й бях казал! 831 01:16:22,320 --> 01:16:23,480 Но вие сте способни на това! 832 01:16:25,920 --> 01:16:27,360 шамар? 833 01:16:28,800 --> 01:16:30,160 той? Вдясно е. 834 01:16:35,600 --> 01:16:37,200 какво чакаш 835 01:16:37,360 --> 01:16:40,000 Просто имаш нужда от причина да отида с нея. 836 01:16:40,840 --> 01:16:42,200 разбира се 837 01:16:42,360 --> 01:16:44,400 какво? Не я ли обичаш вече? 838 01:16:47,040 --> 01:16:48,080 не 839 01:16:48,680 --> 01:16:50,800 Какво жалко „не“. 840 01:16:51,240 --> 01:16:53,520 наистина съжалявам Винаги е обичала. 841 01:16:56,720 --> 01:16:59,800 Видяхте как тя ви погълна с очите си! 842 01:17:02,240 --> 01:17:04,000 Тя ми се обади. 843 01:17:05,320 --> 01:17:07,480 Ти каза, че я обичаш през целия си живот. 844 01:17:07,640 --> 01:17:10,040 Че иска да бъде с теб веднага видях те. 845 01:17:10,480 --> 01:17:12,600 Съжалявам, че се качи в таксито. 846 01:17:14,080 --> 01:17:15,480 ти сериозно ли 847 01:17:15,840 --> 01:17:18,160 Тя каза, че знае това нямаш стотинка, 848 01:17:18,880 --> 01:17:20,600 и се влюбих в теб, 849 01:17:20,760 --> 01:17:22,840 защото си горд и стремителен. 850 01:17:24,640 --> 01:17:26,800 Тя каза ти те са създадени един за друг. 851 01:17:32,360 --> 01:17:34,720 Ето, тя щеше да се разстрои ако не беше вярно. 852 01:17:35,360 --> 01:17:37,200 И това е вярно, така че го преследвайте. 853 01:17:38,880 --> 01:17:40,520 Мислех, че ме обичаш. 854 01:17:41,880 --> 01:17:43,840 Не бих казал това, ако обичах. 855 01:17:44,000 --> 01:17:45,000 ти си глупак 856 01:17:45,160 --> 01:17:46,400 Навън! 857 01:18:40,840 --> 01:18:41,560 да 858 01:18:41,720 --> 01:18:44,240 Съжалявам, бих искал да говоря с Габриел. 859 01:18:44,400 --> 01:18:45,960 Тя чака ли те? 860 01:18:46,120 --> 01:18:47,040 да 861 01:18:47,880 --> 01:18:49,640 аз мисля. Това е Примо. 862 01:18:49,920 --> 01:18:51,960 Братовчед? Изчакайте един момент. 863 01:18:58,800 --> 01:18:59,760 - Братовчед? - да 864 01:18:59,920 --> 01:19:02,480 - Ти си глупак - знаеш ли колко е часът? - Трябва да говоря с теб. 865 01:19:02,640 --> 01:19:04,360 Трябва да се успокоиш. 866 01:19:04,520 --> 01:19:06,080 не съм в състояние. Знам, че искаш да ме видиш. 867 01:19:09,240 --> 01:19:10,400 аз? 868 01:19:10,560 --> 01:19:11,920 Кой ти каза? 869 01:19:12,720 --> 01:19:13,840 Делфин. ти беше ли там 870 01:19:13,840 --> 01:19:16,520 Не знам защо тя каза това. 871 01:19:16,720 --> 01:19:19,080 Тя го прави. тя е луда. 872 01:19:23,940 --> 01:19:25,980 Габриел, моля те, пусни ме да вляза. 873 01:19:26,620 --> 01:19:28,620 - Трябва да те питам нещо. - Невъзможно е. 874 01:19:28,780 --> 01:19:30,940 Бих го признал, но баща й е вкъщи. 875 01:19:31,100 --> 01:19:33,820 Просто трябва да те видя. Пусни ме да вляза. 876 01:19:33,980 --> 01:19:36,420 - Ще се видим утре в университета. - Не, сега. 877 01:19:36,580 --> 01:19:38,980 Трябва да тръгвам, баща ми е вкъщи. Успех 878 01:20:00,780 --> 01:20:02,580 - Лека нощ, татко. - лека нощ 879 01:20:03,020 --> 01:20:05,180 - Кой беше? - Не знам. 880 01:20:05,900 --> 01:20:07,100 Грешен номер. 881 01:20:40,160 --> 01:20:42,000 - Ти си луд! - здравей 882 01:20:42,280 --> 01:20:43,720 Как да го получите? 883 01:20:52,440 --> 01:20:55,120 Пуснах те да излезеш, но няма звук. 884 01:20:55,320 --> 01:20:56,840 - Добре? - Да, утре сутринта. 885 01:20:57,040 --> 01:20:58,160 Никога. 886 01:20:58,560 --> 01:21:00,760 - Пусни ме или ще се обадя на баща си. - Защо? 887 01:21:00,960 --> 01:21:02,480 Никой да не се качва през прозореца! 888 01:21:02,680 --> 01:21:04,280 вместо това В моето семейство всички работят! 889 01:21:04,480 --> 01:21:05,680 татко! 890 01:21:06,040 --> 01:21:07,280 Ако дойде тук, ще скоча. 891 01:21:08,880 --> 01:21:10,640 - Да? - Нищо. 892 01:21:14,080 --> 01:21:15,440 лека нощ 893 01:21:15,920 --> 01:21:17,320 какво прави той тук 894 01:21:17,480 --> 01:21:19,160 аз не знам Не съм запознат с това. 895 01:21:19,320 --> 01:21:20,280 какво? 896 01:22:30,180 --> 01:22:31,220 здравей 897 01:22:32,060 --> 01:22:33,700 И поканихте ли? 898 01:22:34,260 --> 01:22:35,660 Този е наистина сладък... 899 01:22:35,900 --> 01:22:37,140 да вървим 900 01:22:37,300 --> 01:22:38,340 благодаря 901 01:23:12,980 --> 01:23:14,260 И ето г-н Азар. 902 01:23:14,460 --> 01:23:15,540 здравей 903 01:23:16,860 --> 01:23:19,540 Всеки път той се появява пред нас в нова форма. 904 01:23:19,700 --> 01:23:21,260 Никога не изглежда по същия начин. 905 01:23:23,980 --> 01:23:25,140 не се шегувам 906 01:23:25,300 --> 01:23:27,940 Снимката за вашите документи Това е просто. 907 01:23:29,300 --> 01:23:31,340 Той няма да спре, докато отиваш си. 908 01:23:31,500 --> 01:23:34,460 Дойдохте да се извините? Извини се и си тръгни. 909 01:23:36,860 --> 01:23:38,580 Донесох ви моя плейър. 910 01:23:39,740 --> 01:23:40,820 И донесох 911 01:23:41,180 --> 01:23:42,740 колекцията на Пол Валери. 912 01:23:46,580 --> 01:23:47,340 благодаря 913 01:23:53,660 --> 01:23:55,620 Добре, да тръгваме. 914 01:24:04,060 --> 01:24:05,580 Хайде, момчета? 915 01:24:09,780 --> 01:24:11,540 Фред, тръгваме си. 916 01:24:24,100 --> 01:24:25,180 дойдох... 917 01:24:25,340 --> 01:24:27,380 Да, кажи ми защо. аз питам 918 01:24:29,580 --> 01:24:31,380 Имате право да се ядосвате. 919 01:24:31,980 --> 01:24:33,180 ядосан? 920 01:24:34,060 --> 01:24:35,380 аз? ядосан? 921 01:24:39,940 --> 01:24:41,540 Тогава защо дойде? 922 01:24:43,380 --> 01:24:45,020 мислите ли 923 01:24:46,500 --> 01:24:48,100 Да ме смекчиш? 924 01:24:51,180 --> 01:24:53,220 Виж ти Щеше ли да боли, ако все още бях тук? 925 01:24:57,260 --> 01:24:58,740 Не, дойдох да ти кажа... 926 01:24:58,900 --> 01:25:00,860 какво? жива ли си 927 01:25:01,020 --> 01:25:03,060 жив! Той е жив! 928 01:25:08,500 --> 01:25:09,740 ти? 929 01:25:10,980 --> 01:25:12,300 Крака. 930 01:25:15,540 --> 01:25:17,780 По дяволите, мислиш ли, че ми се смее? 931 01:25:18,100 --> 01:25:19,620 Не мога да повярвам. 932 01:25:36,460 --> 01:25:37,980 А колената? 933 01:25:38,940 --> 01:25:40,300 Имате ли колена? 934 01:25:42,860 --> 01:25:44,980 Питам те имаш ли колена. 935 01:25:47,180 --> 01:25:49,460 Защото всичките ми малки крака. 936 01:26:40,700 --> 01:26:42,540 добре Сега можете да си тръгнете. 937 01:31:45,660 --> 01:31:47,380 Субтитри: Google