1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:02:08,629 --> 00:02:09,744 Goedenavond. 4 00:02:09,838 --> 00:02:12,671 Ben je hier al? Ga naar huis, naar bed. 5 00:02:14,009 --> 00:02:16,500 Aha! De chef! 6 00:02:16,595 --> 00:02:23,558 Gezondheid en verlangen naar de cavalier 7 00:02:39,034 --> 00:02:40,240 Hier is ze! 8 00:02:41,787 --> 00:02:42,947 Het komt eraan. 9 00:02:52,172 --> 00:02:54,663 Breng de boog dichterbij. 10 00:02:56,218 --> 00:02:58,550 Meer. Daar ga je. 11 00:03:14,194 --> 00:03:16,560 Federico! Ze zijn hier. 12 00:03:18,699 --> 00:03:20,564 Goedeavond. 13 00:03:20,659 --> 00:03:23,071 Excuseer ons alstublieft, signor Fellini. 14 00:03:23,161 --> 00:03:27,325 We weten onze afspraak voor het interview is morgenochtend, 15 00:03:27,416 --> 00:03:31,910 maar een klein vogeltje vertelde het ons dat je hier vanavond zou zijn. 16 00:03:32,003 --> 00:03:36,497 - Was jij dat kleine vogeltje? - Nee, Federico. Ik wist dat hij dat zou zeggen! 17 00:03:36,591 --> 00:03:38,127 Hij heeft gelijk. 18 00:03:38,218 --> 00:03:40,800 Kom op! Makkelijk, jongen! 19 00:03:40,887 --> 00:03:41,967 Geef het hier. 20 00:03:49,604 --> 00:03:52,687 - Hij wil niet naar boven komen. - Meneer, komt u niet naar boven? 21 00:03:52,774 --> 00:03:55,686 Nee, ik vertrouw jullie. Ik kan het me vanaf hier voorstellen. 22 00:03:55,777 --> 00:03:59,190 Als je de daken van het geluidsbeeld ziet, stop en laat het me weten. 23 00:03:59,281 --> 00:04:01,021 Wat heb ik je verteld? 24 00:04:01,950 --> 00:04:06,614 De megafoon. Ze kunnen ons daarboven niet horen. 25 00:04:08,665 --> 00:04:12,203 Romano, kom naar voren. Steek de minibogen aan. 26 00:04:12,294 --> 00:04:14,831 Richt ze nu op mij. 27 00:04:17,924 --> 00:04:20,540 Romano, ga naar boven terwijl wij gaan. 28 00:04:20,635 --> 00:04:22,967 Richt de jumbo op de dennen. 29 00:04:23,054 --> 00:04:25,386 Fiammetta, Daniela, ga uit de weg. 30 00:04:25,474 --> 00:04:26,930 Roberto, ga naar je kraampje. 31 00:04:27,017 --> 00:04:30,100 We moeten het hoger krijgen dan die dennen. 32 00:04:30,937 --> 00:04:35,101 Zie jij etappe 57? Zie jij het dak van etappe 5? 33 00:04:35,192 --> 00:04:36,978 Maurizio, antwoord mij! 34 00:04:37,903 --> 00:04:40,861 Op die andere kraan hebben we lampen gemonteerd 35 00:04:40,947 --> 00:04:44,565 om het algemene effect van maanlicht te creëren. 36 00:04:46,036 --> 00:04:49,654 We moeten hoger gaan om de etappes te zien! 37 00:04:53,585 --> 00:04:55,621 Mogen we vragen wat je nu aan het filmen bent? 38 00:04:55,712 --> 00:04:59,170 Ik dacht aan deze film zou kunnen openen met een droom. 39 00:04:59,257 --> 00:05:01,589 De klassieke droom waarin je vliegt. 40 00:05:01,676 --> 00:05:04,338 Zulke dromen moet je hebben ook in Japan. 41 00:05:04,429 --> 00:05:05,919 Ja natuurlijk! 42 00:05:06,014 --> 00:05:08,676 Tonino, zoom langzaam vooruit, 43 00:05:08,767 --> 00:05:11,679 alsof de camera zweefde boven de geluidsfasen. 44 00:05:13,104 --> 00:05:15,140 Daar is fase 5! 45 00:05:15,232 --> 00:05:17,097 Het is prachtig vanaf hier! 46 00:05:18,026 --> 00:05:20,438 We kunnen zelfs het Romeinse aquaduct zien! 47 00:05:20,529 --> 00:05:22,394 En de tuscolana! 48 00:05:23,990 --> 00:05:25,480 Maar alles trilt! 49 00:05:27,828 --> 00:05:30,991 We hebben daarboven meer rook nodig. 50 00:05:31,790 --> 00:05:33,906 De megafoon werkte niet meer. 51 00:05:34,543 --> 00:05:36,033 De batterijen. 52 00:05:36,795 --> 00:05:39,707 Menicuccio! Menicuccio! 53 00:05:54,354 --> 00:05:57,517 Deze droom leidde me naar een donkere plaats. 54 00:05:58,650 --> 00:06:01,266 Verontrustend, maar toch ergens bekend. 55 00:06:02,529 --> 00:06:04,815 Ik bewoog langzaam 56 00:06:04,906 --> 00:06:06,487 in die diepe somberheid. 57 00:06:06,575 --> 00:06:08,987 Mijn handen raakten een muur 58 00:06:09,077 --> 00:06:10,533 dat leek eindeloos. 59 00:06:13,498 --> 00:06:15,830 In andere films, in dromen als deze, 60 00:06:15,917 --> 00:06:18,829 Ik zou weggevlogen zijn. Maar deze keer, wie weet, 61 00:06:18,920 --> 00:06:20,911 ouder en zwaarder zijn, 62 00:06:21,006 --> 00:06:23,622 Ik had moeite om van de grond te komen. 63 00:06:25,886 --> 00:06:27,717 Het is mij eindelijk gelukt, 64 00:06:27,804 --> 00:06:30,796 en ik zweefde hoog in de lucht. 65 00:06:31,349 --> 00:06:35,718 Maar het landschap zag ik beneden door gaten in de wolken... 66 00:06:35,812 --> 00:06:36,972 Wat was het? 67 00:06:37,063 --> 00:06:38,599 De universiteit? 68 00:06:38,690 --> 00:06:40,396 Het gemeentelijk ziekenhuis? 69 00:06:40,483 --> 00:06:44,476 Het leek wel een gevangenis, een schuilkelder. 70 00:06:44,571 --> 00:06:46,152 Eindelijk herkende ik het: 71 00:06:46,239 --> 00:06:47,524 Cinecitta. 72 00:06:48,992 --> 00:06:54,453 Misschien had ik deze droom omdat ik het wist Ik ontmoet je morgenochtend. 73 00:06:54,956 --> 00:06:59,199 Trouwens, als verkeer of iets mij ophoudt, 74 00:07:00,170 --> 00:07:01,410 toch beginnen. 75 00:07:01,504 --> 00:07:05,873 Interview Maurizio Mein, mijn assistent. Hij weet veel meer dan ik. 76 00:07:06,468 --> 00:07:10,381 De essentiële hulpmiddelen van een assistent-regisseur: 77 00:07:10,472 --> 00:07:12,258 Fluitje... 78 00:07:12,349 --> 00:07:13,589 En megafoon. 79 00:07:13,683 --> 00:07:16,049 Tegenwoordig is het een verloren kunst. 80 00:07:16,603 --> 00:07:18,935 Assistenten worden allemaal directeur. 81 00:07:19,022 --> 00:07:22,856 Assistent blijven is echt heroïsch, 82 00:07:22,943 --> 00:07:24,399 iets dat bijna tegen de natuur ingaat. 83 00:07:24,486 --> 00:07:28,149 Als een man die besluit te blijven voor altijd een puber, 84 00:07:28,239 --> 00:07:31,481 weigeren op te groeien en volwassen te worden. 85 00:07:31,576 --> 00:07:35,990 Dit zijn de psychologische problemen van een risicoberoep. 86 00:07:36,081 --> 00:07:38,868 En als je voor Fellini werkt... 87 00:07:38,959 --> 00:07:41,666 Maurizio, Federico komt eraan! 88 00:07:43,630 --> 00:07:44,995 Excuseer mij even. 89 00:07:48,760 --> 00:07:50,842 Hallo, piero. Alles is in orde. 90 00:07:50,929 --> 00:07:53,261 De Japanners zouden het graag willen om u een paar vragen te stellen. 91 00:07:53,348 --> 00:07:56,465 - Goedemorgen, meneer! - Chiodo, kom op. 92 00:07:56,559 --> 00:07:59,426 - Opruimen! - Hij heeft mij gebeld! Hij wil mij! 93 00:07:59,521 --> 00:08:03,434 - Had je nog meer dromen? - Wanneer? Hoe gaat het, alles oké? 94 00:08:03,525 --> 00:08:07,017 - Waar is ze heen? Aha, hier is ze! - Nu is de eerste vraag: 95 00:08:07,112 --> 00:08:09,273 Wat betekent cinecitta voor jou? 96 00:08:09,364 --> 00:08:13,357 Is het alleen een filmstudio, of zijn het meer? 97 00:08:13,451 --> 00:08:15,612 En als het meer is, hoe is het dan meer? 98 00:08:15,704 --> 00:08:18,366 - Hoe is het meer? Wat een begin! Eerlijk gezegd... - Meneer, ik ben hier. 99 00:08:18,456 --> 00:08:20,447 Ik zie je! Blijf daar. 100 00:08:20,542 --> 00:08:22,453 Zie je hoe hij mij behandelt? 101 00:08:22,544 --> 00:08:26,628 - Zal ik er een paar uitkiezen voor een test? - Een ogenblikje. 102 00:08:26,715 --> 00:08:32,176 Ik heb deze keer de ideale gevonden: Giancorso, Alfredo, Antoine. 103 00:08:32,262 --> 00:08:34,253 En een verrassing. Ik wed dat je dat niet kunt... 104 00:08:34,347 --> 00:08:36,838 - Hij is een meisje. - Hoe heb je... 105 00:08:36,933 --> 00:08:38,343 - Hoe heet je? - Sofie. 106 00:08:38,435 --> 00:08:39,845 Frans? 107 00:08:41,938 --> 00:08:48,810 Drie, vier. Eén, twee, spring! Drie, draai rond! Vijf, zes... 108 00:08:53,283 --> 00:08:56,025 Heb jij dat gemaakt? Voor uw film? 109 00:08:56,119 --> 00:08:58,075 - Nee, nee. Het moet een reclamespot zijn. - Lief. 110 00:08:58,163 --> 00:09:02,156 Probeer imperiaal! Klik, klik, klik! Het werkt! 111 00:09:02,250 --> 00:09:04,707 Spring hoger! Springen! 112 00:09:09,090 --> 00:09:11,001 Je bent niet op tijd! 113 00:09:22,896 --> 00:09:24,511 Waar laat ik de benzine, baas? 114 00:10:15,406 --> 00:10:17,613 Eén, twee, drie. Vuur! 115 00:10:18,618 --> 00:10:20,199 Akaryu! 116 00:10:30,004 --> 00:10:33,337 Het is een troost voor mij weten dat cinecitta bestaat. 117 00:10:33,424 --> 00:10:35,961 Het is een fort, of misschien een alibi. 118 00:10:36,052 --> 00:10:37,917 Ja, misschien een alibi. 119 00:10:38,972 --> 00:10:40,212 Nadia! 120 00:10:40,306 --> 00:10:44,390 Ze kan met je praten over cinecitta met meer kennis dan ik kan. 121 00:10:44,978 --> 00:10:48,186 - Ochtend. - Nadia, deze mensen zijn van de Japanse tv. 122 00:10:48,273 --> 00:10:49,273 Goedemorgen. 123 00:10:49,357 --> 00:10:51,268 Ze willen een interview. “Met mij? 124 00:10:51,359 --> 00:10:55,147 Je zou haar kunnen voorstellen als Vestaalse maagd van de filmstad. 125 00:10:55,238 --> 00:10:58,571 Zie je, zij heeft de leiding van het filmarchief 126 00:10:58,658 --> 00:11:02,401 waar cinecitta haar herinneringen bewaart vanaf de oprichting tot vandaag. 127 00:11:02,495 --> 00:11:03,495 Geen probleem! 128 00:11:03,580 --> 00:11:05,161 Wil je met ze praten? 129 00:11:05,957 --> 00:11:09,074 Ik heb werk te doen. Ik moet mijn cappuccino hebben. 130 00:11:09,169 --> 00:11:10,534 Ik ben al laat. 131 00:11:10,628 --> 00:11:12,994 Is een cappuccino drinken een onderdeel van je werk? 132 00:11:13,089 --> 00:11:14,875 Wanneer beginnen we, meneer? 133 00:11:14,966 --> 00:11:16,706 Spoedig! We beginnen binnenkort! 134 00:11:16,801 --> 00:11:19,759 Laten we haar volgen. Laten we naar de bar gaan en wat werk doen. 135 00:11:19,846 --> 00:11:23,338 Maurizio, het kan me niets schelen over de rol. 136 00:11:23,433 --> 00:11:25,924 - Niemand kijkt naar mij. - Ik moet bij hem in de buurt zijn. 137 00:11:26,019 --> 00:11:28,761 - Chiodo moet altijd aan zijn zijde staan. - Hoe zie ik eruit? 138 00:11:28,855 --> 00:11:31,517 Je kunt hem niet zomaar alleen laten. 139 00:11:31,608 --> 00:11:33,724 Een mooi tweepersoonsbed op een donker podium. 140 00:11:33,818 --> 00:11:38,107 - Wat is er beter voor een regisseur? - Hij heeft bescherming, troost en zorg nodig. 141 00:11:38,198 --> 00:11:40,780 Als deze man ziek wordt, lijden we allemaal honger! 142 00:11:40,867 --> 00:11:43,324 Waar alles vanaf nul wordt gedaan. 143 00:11:43,411 --> 00:11:45,902 Je moet een begin bieden, licht en leven voor alles. 144 00:11:45,997 --> 00:11:47,988 - Je voelt je god. - Spreek voor jezelf! 145 00:11:51,211 --> 00:11:54,499 Nadia, waar ga je heen? 146 00:11:54,589 --> 00:11:56,545 Nadia! Waar ga je heen? 147 00:11:56,633 --> 00:11:59,670 Ik moet echt gaan. De baas is naar mij op zoek. 148 00:12:00,261 --> 00:12:03,844 Nonnen! Naar het setje! 149 00:12:03,932 --> 00:12:05,593 Nonnen! Laten we het verplaatsen! 150 00:12:05,683 --> 00:12:08,846 Draai je nu om en roep: "Nadia, wanneer word ik uitgenodigd voor een etentje?" 151 00:12:09,938 --> 00:12:13,396 Excuseer ons, mevrouw. Ga je nu naar het archief? 152 00:12:13,483 --> 00:12:15,599 Nee, ik pluk wat witlof. 153 00:12:15,693 --> 00:12:17,649 Heeft u witlof in Japan? 154 00:12:17,737 --> 00:12:20,900 Dat weten we, Fellini heeft al zijn films opgenomen bij cinecitta. 155 00:12:20,990 --> 00:12:22,855 Staan er nog sets van hem? 156 00:12:22,951 --> 00:12:26,159 Nee, hij mag ze mee naar huis nemen zodra het filmen klaar is. 157 00:12:28,957 --> 00:12:32,040 Waar is het beroemde zwembad dat in Ben-hur wordt gebruikt? 158 00:12:32,126 --> 00:12:35,493 Ik denk dat het daar vroeger was, 159 00:12:35,588 --> 00:12:40,753 waar ze Ben-hur neerschoten, quo vadis, de zeeslag bij Cleopatra. 160 00:12:42,178 --> 00:12:46,262 Je ziet al die appartementsgebouwen om ons heen? 161 00:12:46,349 --> 00:12:47,964 Ze bouwen ze van de ene op de andere dag. 162 00:12:48,059 --> 00:12:52,098 Binnenkort zullen ze overrompeld worden deze hele plaats. 163 00:12:52,188 --> 00:12:54,053 Dit is cichorei! 164 00:12:54,148 --> 00:12:56,013 Wat doe je ermee? 165 00:12:56,109 --> 00:12:59,601 Als je het bakt met knoflook en rode peper, het is om voor te sterven! 166 00:12:59,696 --> 00:13:03,439 Mijn oma zei altijd dat cichoreithee... 167 00:13:06,744 --> 00:13:08,609 Hij zegt dat het bitter is. 168 00:13:09,122 --> 00:13:12,285 Dat maakt het goed. Het is een lekker soort bittertje. 169 00:13:12,375 --> 00:13:16,789 Het is net als bij de Romeinen. Ze doen stoer, maar het zijn lieverds. 170 00:13:16,879 --> 00:13:20,463 Wat dacht je van ondernemen Witlof exporteren naar Japan? 171 00:13:20,550 --> 00:13:23,587 Ik moet nu gaan, het spijt me. 172 00:13:23,678 --> 00:13:25,543 Heel erg bedankt. 173 00:13:25,638 --> 00:13:27,094 Fijne dag op het werk. 174 00:13:28,266 --> 00:13:32,851 Signor fellini, wanneer was de eerste keer? kwam je naar cinecitta? 175 00:13:32,937 --> 00:13:37,146 Nou ja, het was vele jaren geleden, in 1940. Tijdens de oorlog. 176 00:13:37,817 --> 00:13:41,810 Ik was toen verslaggever. Ik was daar om een ​​beroemde actrice te interviewen. 177 00:13:42,405 --> 00:13:46,239 We moesten een blauwe tram nemen vlakbij het station 178 00:13:46,326 --> 00:13:50,569 voor een oud daghotel, het casa del passeggero. 179 00:14:12,477 --> 00:14:14,138 Krijgt u het bord? 180 00:14:21,986 --> 00:14:23,851 Maak een volledige opname vanaf hier. 181 00:14:23,946 --> 00:14:26,608 - Wil je ook de ramen op de eerste verdieping? - Waarom niet. 182 00:14:27,283 --> 00:14:31,151 Kom binnen, Gino. Dit is Maurizio. De plaats is teleurstellend. 183 00:14:32,121 --> 00:14:36,114 Het casa del passeggero is niet toegankelijk. Het is van eigenaar veranderd. 184 00:14:36,793 --> 00:14:38,374 Ik weet het niet. Arabieren, denk ik. 185 00:14:38,461 --> 00:14:41,043 Moet ik terugkomen? Hallo, gino? Over. 186 00:14:45,426 --> 00:14:48,088 Ja, Fellini is hier bij mij bij het depot. Over. 187 00:14:52,016 --> 00:14:53,256 Kom dan terug. 188 00:14:55,561 --> 00:14:58,428 Lunchpakketten, mijn reet! Kom hier! Snel! 189 00:14:58,523 --> 00:15:00,809 Heb je iets van Petrus gehoord? 190 00:15:00,900 --> 00:15:02,436 Hier is hij. 191 00:15:02,527 --> 00:15:05,644 Achter het communistische papier je zult de goede oude Peter vinden. 192 00:15:05,738 --> 00:15:08,104 Dit is de legendarische notarianni, 193 00:15:08,199 --> 00:15:10,736 oude vriend en uitvoerend producent. 194 00:15:10,827 --> 00:15:14,035 Hij moet 300 films hebben gemaakt. Hij begon bij de gebroeders Lumière. 195 00:15:14,122 --> 00:15:15,578 Zelfs eerder. 196 00:15:16,374 --> 00:15:20,458 Zojuist vroegen de Japanners mij hoe ik met producenten omga. 197 00:15:20,545 --> 00:15:23,252 Ik heb het ze verteld het is een totaal, wederzijds wantrouwen. 198 00:15:23,339 --> 00:15:26,297 - Dat is een perfect antwoord. - Deze houden geen stand. Alles is verrot. 199 00:15:26,384 --> 00:15:28,249 Notarissen! 200 00:15:28,344 --> 00:15:31,757 - Hallo, Tonino! - De lampen moeten op de steunen. 201 00:15:31,848 --> 00:15:33,338 We zullen veel nodig hebben. 202 00:15:33,433 --> 00:15:37,676 Vertel het hier aan meneer Millozza. Er is hier nooit genoeg licht. 203 00:15:37,770 --> 00:15:39,601 Rustig maar, Tonino. 204 00:15:39,689 --> 00:15:41,896 Tonino, deze spanten houden het niet. 205 00:15:41,983 --> 00:15:45,271 Zoals ik al zei, we hebben steunen nodig. 206 00:15:45,361 --> 00:15:50,856 Hé baas, onthoud die geweldige pizzeria in de buurt van de p/azzetta waar we vroeger aten? 207 00:15:50,950 --> 00:15:55,114 Luister naar die echo! 'Waar is Christian? 208 00:15:56,247 --> 00:15:59,080 Christian, maak een paar foto's van het interieur van de tramwagons. 209 00:15:59,167 --> 00:16:02,284 Er is een dode kat! Wat een geur! 210 00:16:02,378 --> 00:16:03,993 Klaar? 211 00:16:04,088 --> 00:16:07,251 Ga nu naar beneden! Maak een paar volledige foto's, vanaf daar. 212 00:16:07,341 --> 00:16:09,627 Hier is de kleine tram dat ging vroeger naar cinecitta. 213 00:16:09,719 --> 00:16:11,425 Ik moet het een miljoen keer hebben gedaan. 214 00:16:11,512 --> 00:16:14,504 Tonino, wanneer was de eerste keer Ben je naar Cinecitta geweest? 215 00:16:14,599 --> 00:16:15,599 1938. 216 00:16:15,683 --> 00:16:18,140 De eerste keer dat hij hier was, de tram werd getrokken door paarden! 217 00:16:18,227 --> 00:16:20,639 Hé, wijze kerel, wil je eruit gezet worden? 218 00:16:22,982 --> 00:16:25,439 Terzano en ik kwamen hier vaak op onze fietsen. 219 00:16:25,526 --> 00:16:26,606 Herinner je je hem nog? 220 00:16:26,694 --> 00:16:30,312 - Tonino, ik ben 20 jaar jonger dan jij. - Ja, 20 jaar. 221 00:16:32,366 --> 00:16:33,776 Daar gaan we. 222 00:16:33,868 --> 00:16:36,985 Kijk daar maar eens naar. Je zou denken dat het een overval was. 223 00:16:38,789 --> 00:16:40,450 Wie is dat met Maurizio? 224 00:16:41,501 --> 00:16:42,707 Maurizio. 225 00:16:42,793 --> 00:16:47,457 Fellini, ik ontmoette deze dame vlakbij het station. Ik dacht dat we haar konden testen op Brunelda. 226 00:16:47,548 --> 00:16:49,459 - Ochtend. - Brunelda? Dat is een idee. 227 00:16:49,550 --> 00:16:52,462 Excuseer ons, mevrouw. Misschien zijn we te onbezonnen. 228 00:16:52,553 --> 00:16:55,010 Het moet op een ontvoering hebben geleken. 229 00:16:55,097 --> 00:16:56,337 Maak een paar foto's van haar. 230 00:16:56,432 --> 00:16:58,297 Maurizio, Brunelda is blond, weet je. 231 00:16:58,392 --> 00:17:01,008 - Gaan we hier schieten, chef? - Ja, dat klopt. 232 00:17:01,103 --> 00:17:03,685 - Is het dan besloten? - Alsof er geen makkelijkere plek was. 233 00:17:03,773 --> 00:17:05,604 Ik denk dat ik deze plek kies. 234 00:17:05,691 --> 00:17:08,728 Als we wat landschap toevoegen, een luifel en een paar sets, 235 00:17:08,819 --> 00:17:11,856 we kunnen proberen te reconstrueren de casa del passeggero hier. 236 00:17:18,412 --> 00:17:21,529 Hoi! Even pauze nemen? Kom ons hier helpen! 237 00:17:38,182 --> 00:17:40,173 Precies daar! Waar de trappen beginnen! 238 00:17:41,936 --> 00:17:43,642 Veranker het nu! 239 00:17:46,107 --> 00:17:48,063 Het perron is scheef! 240 00:17:48,150 --> 00:17:49,981 Trek aan de kabel! 241 00:18:00,788 --> 00:18:04,372 Wacht maar af, Sergio. Dat is jouw naam, toch? 242 00:18:04,458 --> 00:18:07,825 Binnen de kortste keren voelt u zich meteen thuis. 243 00:18:07,920 --> 00:18:10,582 Excuseer ons, we proberen elke stap te volgen. 244 00:18:10,673 --> 00:18:11,913 Natuurlijk. 245 00:18:12,550 --> 00:18:14,541 Moet ik in de camera kijken? 246 00:18:15,636 --> 00:18:18,252 Welk personage speel jij in deze film? 247 00:18:18,347 --> 00:18:20,713 - Tegen wie speel ik weer? - Een aardig, klein karakter. 248 00:18:20,808 --> 00:18:22,648 - Heeft niemand het je verteld? - Ik weet het nog steeds niet. 249 00:18:22,685 --> 00:18:25,643 - Ik denk dat je gewoon jezelf moet zijn. - Zet de hoed neer! Geef het aan mij! 250 00:18:25,730 --> 00:18:29,518 Nee, niet hier! Vertaal, alstublieft. Ze zijn hier aan het werk. 251 00:18:29,609 --> 00:18:32,100 Heb een beetje geduld en interview ze later. 252 00:18:32,778 --> 00:18:36,942 - Behandelt onze Olga je hier goed? - Het is zijn eerste keer, hij is behoorlijk zenuwachtig. 253 00:18:37,033 --> 00:18:38,739 Hij wil graag weten tegen wie hij speelt. 254 00:18:39,327 --> 00:18:41,363 Natuurlijk. Wij leggen het allemaal uit. 255 00:18:41,454 --> 00:18:45,914 Je bent een verslaggever, een jonge verslaggever. 256 00:18:46,000 --> 00:18:51,370 Je bent gestuurd door je redacteur om een steractrice te interviewen bij cinecitta. 257 00:18:51,464 --> 00:18:57,551 Zet die radio uit! Hoe kunnen jullie met dit racket werken? 258 00:18:58,763 --> 00:19:02,096 Sergio, deze verslaggever is erg opgewonden 259 00:19:02,183 --> 00:19:04,595 omdat het zijn eerste bezoek aan cinecitta is 260 00:19:04,685 --> 00:19:08,894 en de ster die hij zou moeten interviewen is een vrouw waar hij altijd van heeft gedroomd. 261 00:19:08,981 --> 00:19:11,973 Massimo, ik was het bijna vergeten, Is dat puistje klaar? 262 00:19:12,068 --> 00:19:13,604 Ja, het is klaar. “Goed gedaan. 263 00:19:13,694 --> 00:19:17,232 Ik wil dat hij dat heeft een klein bultje op zijn neus. 264 00:19:17,323 --> 00:19:19,154 Natuurlijk, hij kon het kind niet alleen laten. 265 00:19:19,241 --> 00:19:20,651 Dat is genoeg, Olga. 266 00:19:20,743 --> 00:19:22,574 Hij was te schattig. 267 00:19:22,662 --> 00:19:25,870 Zo ziet hij er nog beter uit. En hij heeft de juiste leeftijd voor een puistje! 268 00:19:25,956 --> 00:19:29,699 Ik doe dit niet uit een opwelling of wreed zijn tegen Sergio. 269 00:19:30,503 --> 00:19:34,166 Zie je, als iemand zoals jij staat op het punt een mooie vrouw te interviewen 270 00:19:34,256 --> 00:19:35,917 met een puistje op zijn neus, 271 00:19:36,008 --> 00:19:39,045 - hij zal zich beschaamd en gekrenkt voelen. - Natuurlijk. 272 00:19:39,136 --> 00:19:42,628 En dat is hoe ik wil het karakter om te voelen. 273 00:19:42,723 --> 00:19:46,341 Het zal je als acteur helpen. Daarom deed ik het. 274 00:19:49,271 --> 00:19:51,432 Kom op! Kom op! 275 00:19:51,524 --> 00:19:56,109 Daar! Stop naast de andere vrachtwagen! 276 00:19:57,530 --> 00:20:00,647 Sergio, Antonella, dat is genoeg voor nu. Volg mij, alsjeblieft. 277 00:20:00,741 --> 00:20:02,151 Je bent prachtig! 278 00:20:02,243 --> 00:20:04,825 Hij is een anomalie. Zoals alles wat we in de bioscoop doen, gelukkig. 279 00:20:04,912 --> 00:20:07,494 - Zou je in Brazilië willen komen fotograferen? - Natuurlijk zou ik dat doen! 280 00:20:07,581 --> 00:20:09,822 Volg mij, alsjeblieft. 281 00:20:09,917 --> 00:20:12,124 Op een rij, zij aan zij. 282 00:20:12,211 --> 00:20:13,872 Gewoon zo, bedankt. 283 00:20:13,963 --> 00:20:15,999 Jij leidt later de stoet. 284 00:20:16,090 --> 00:20:18,126 Hoe ga ik het hem vertellen? 285 00:20:21,637 --> 00:20:22,717 Luister, fellini. 286 00:20:22,805 --> 00:20:25,217 - Wat is het? - Die acteur uit Napels. 287 00:20:25,307 --> 00:20:27,719 - Hij belde en zei dat hij vandaag niet kan komen. - Wie komt er niet? 288 00:20:27,810 --> 00:20:30,893 De grote die zou spelen de fascistische leider. 289 00:20:30,980 --> 00:20:31,980 De dikke man. 290 00:20:32,064 --> 00:20:34,771 Vertel je het mij nu? Vijf minuten voor de opname? 291 00:20:34,859 --> 00:20:37,100 - We zijn er net achter gekomen! - En wat nu? 292 00:20:37,194 --> 00:20:40,561 Calg, fabiana, calo, vittorio. Hier zijn ze. 293 00:20:40,656 --> 00:20:42,317 Wat moet ik nu doen? 294 00:20:42,950 --> 00:20:45,532 Alles moeten voorzien is niet leuk. 295 00:20:45,619 --> 00:20:47,985 Op dat punt ben ik het met Fellini eens. 296 00:20:48,080 --> 00:20:51,493 De schoonheid van dit vak is in het voorzien van het onvoorzienbare 297 00:20:51,584 --> 00:20:53,575 en toch genaaid worden. 298 00:20:54,170 --> 00:20:56,331 Geen zorgen. De make-upmensen zijn bij ons. 299 00:20:56,422 --> 00:21:00,290 - De make-upmensen moeten naar Rubini gaan. - Laad die waterkoffers! 300 00:21:00,718 --> 00:21:02,049 Laten we opstaan! 301 00:21:02,136 --> 00:21:05,754 Wacht, laat mij eerst doorgaan. Ik weet waar ze zitten. 302 00:21:08,017 --> 00:21:10,804 Uw overhemd, meneer. 303 00:21:11,437 --> 00:21:15,601 Hier is het plan: Laat voorin twee plaatsen vrij. 304 00:21:15,691 --> 00:21:18,398 De meisjes zijn achterin met hun ouders. Iedereen hier? 305 00:21:18,486 --> 00:21:20,647 Waar is mijn stoel, mama? 306 00:21:20,738 --> 00:21:22,148 De fascist ontbreekt! 307 00:21:22,239 --> 00:21:24,651 Ik kan nauwelijks lopen. Au! 308 00:21:24,742 --> 00:21:28,234 Federico, ik kan niet met deze laarzen lopen. Het is onmogelijk. 309 00:21:28,329 --> 00:21:31,241 Je bent perfect! Godzijdank kon die acteur niet komen. 310 00:21:31,332 --> 00:21:34,074 - Ik heb ze gevuld met katoen. - Je gaat toch zitten. 311 00:21:34,168 --> 00:21:37,535 - De schaamte, plus de gratis marteling. - Ik heb mezelf overtroffen. 312 00:21:37,630 --> 00:21:39,461 Je ziet er verbazingwekkend geloofwaardig uit. 313 00:21:39,548 --> 00:21:42,756 Hij is helemaal kaal, net als zijn kameraden! 314 00:21:42,843 --> 00:21:44,674 Kom op! 315 00:21:44,762 --> 00:21:47,299 Hier is je stoel, bij het raam. 316 00:21:48,474 --> 00:21:50,681 - Ik kan niet stoppen met lachen. - Waar is mijn stoel? 317 00:21:50,768 --> 00:21:55,979 - Het is allemaal losgeknoopt. Het is niet leuk. - Het gaat goed met hem. Waar is mijn megafoon? 318 00:21:56,065 --> 00:21:57,646 Bedankt. Nu. 319 00:21:57,733 --> 00:21:59,439 Haal de trap weg, Maurizio. 320 00:21:59,527 --> 00:22:03,065 Zijn de politieagenten klaar? Jij, maak je klaar om te vertrekken. 321 00:22:03,155 --> 00:22:06,113 - Draai het om! - Ik ga met je mee. 322 00:22:06,200 --> 00:22:08,657 - Ik stap aan boord van de Toyota! - Gino, laten we gaan! 323 00:22:08,744 --> 00:22:11,656 - Federico, ik zit vooraan. - Doe wat je wilt. 324 00:22:11,747 --> 00:22:13,988 Verdorie, ik moest even bellen. 325 00:22:14,083 --> 00:22:15,948 Gino, bel de advocaat... 326 00:22:16,043 --> 00:22:18,659 Nee, ik bel later. Laten we gaan! 327 00:23:18,814 --> 00:23:21,430 Ik ben erg trots op deze lijn. 328 00:23:21,525 --> 00:23:25,017 We hebben het in recordtijd gebouwd. 329 00:23:53,182 --> 00:23:54,422 Meneer. 330 00:23:55,893 --> 00:23:57,884 - Ben je een acteur? - Nee. 331 00:23:57,978 --> 00:23:59,514 Ja, je bent een acteur! 332 00:24:01,607 --> 00:24:02,972 Bent u een acteur? 333 00:24:03,067 --> 00:24:04,898 Esmeralda, kom hier! 334 00:24:05,444 --> 00:24:07,150 Wil je een goede klap? 335 00:24:07,863 --> 00:24:09,353 Ben jij een acteur, jongeman? 336 00:24:09,448 --> 00:24:13,407 - Nee, ik ben een journalist, denk ik. - Bravo. 337 00:24:13,494 --> 00:24:17,078 Het is een beroep met grote verantwoordelijkheid, zoals u zeker weet. 338 00:24:17,164 --> 00:24:18,700 Ja natuurlijk. 339 00:24:21,460 --> 00:24:24,702 Ik ben ook begonnen als verslaggever. 340 00:24:24,797 --> 00:24:27,254 En zoals u weet, deed hij dat ook. 341 00:24:27,341 --> 00:24:29,548 - Echt? - Ja... 342 00:25:03,168 --> 00:25:04,203 Hoor je dat? 343 00:25:04,294 --> 00:25:10,335 Die stemmen drukken dezelfde vreugde uit van de arbeiders die dit land vruchtbaar hebben gemaakt 344 00:25:10,426 --> 00:25:12,337 in de dagen van Julius Caesar. 345 00:25:13,554 --> 00:25:18,173 Als je zingt, je stem 346 00:25:18,267 --> 00:25:22,510 is een harmonie van vrede 347 00:25:22,604 --> 00:25:25,266 dat zich verspreidt en zegt 348 00:25:25,357 --> 00:25:30,272 dat als je een gelukkig leven zoekt je moet hier wonen 349 00:25:30,362 --> 00:25:32,023 voor ons! 350 00:25:32,573 --> 00:25:35,736 Hoera voor de mooie werkers van de pontinemoerassen! 351 00:25:40,664 --> 00:25:44,077 Hoera voor de mooie werkers van de wijngaard! 352 00:25:44,168 --> 00:25:46,284 Kameraad, met fascistisch enthousiasme... 353 00:25:46,378 --> 00:25:49,836 Bedankt, mooie mensen van de boerderijen van Italië. 354 00:25:50,466 --> 00:25:51,922 Neem dit ook. 355 00:25:52,009 --> 00:25:53,294 - Wat mooi. - Het is voor jou. 356 00:25:53,385 --> 00:25:54,750 Is het gewassen? 357 00:25:55,220 --> 00:25:57,302 - Wil je wat? - Ja, bedankt. 358 00:25:57,389 --> 00:25:59,846 - We hebben eeuwen op je gewacht! - Zo lief! 359 00:25:59,933 --> 00:26:02,049 Bedankt! 360 00:26:02,686 --> 00:26:05,393 Kameraden, bij het uiten mijn bewondering en trots, 361 00:26:05,481 --> 00:26:06,937 Ik wil graag met je mee... 362 00:26:07,024 --> 00:26:10,608 Hier is ook een kus van mijn moeder! Ze kan niet lopen. 363 00:26:10,694 --> 00:26:13,436 In je vreugdevolle zwoegen. 364 00:26:13,530 --> 00:26:15,942 Laat mij je even knuffelen! 365 00:26:16,033 --> 00:26:18,615 Maar de plicht roept mij ergens anders heen. 366 00:26:22,539 --> 00:26:24,404 Lang leve Italië! 367 00:26:26,627 --> 00:26:28,913 Niet weer! Het is opzettelijk! 368 00:26:29,004 --> 00:26:31,666 Ik zei dat ze de ezel vastgebonden moesten houden! 369 00:26:31,757 --> 00:26:34,089 Waar vind ik die verdomde boer? 370 00:26:34,968 --> 00:26:36,799 Verhuizen, wil je? 371 00:26:36,887 --> 00:26:39,253 Wie wil mij een handje helpen? 372 00:26:39,890 --> 00:26:42,472 Ga je eigenaar zoeken. Hij is een grotere klootzak dan jij! 373 00:26:42,559 --> 00:26:45,596 Elke ochtend is het dezelfde farce. 374 00:26:45,687 --> 00:26:48,349 Kameraden! 375 00:27:44,746 --> 00:27:46,452 Het is echt iets, nietwaar? 376 00:27:47,124 --> 00:27:48,660 Mooi. 377 00:27:48,750 --> 00:27:50,615 Niagara! Niagara! 378 00:27:50,711 --> 00:27:54,420 Ik zeg je, jongeman, Italië laat niets te wensen over. 379 00:27:55,007 --> 00:27:58,215 - Zelfs geen watervallen. - Het is waar. 380 00:28:19,031 --> 00:28:21,773 Signori, kijk eens omhoog! Indianen! 381 00:28:49,978 --> 00:28:53,061 Een moedig ras, maar verraderlijk. 382 00:28:53,857 --> 00:28:57,395 Ik vraag me af waarom ze niet uitroeien al die stammen. 383 00:28:57,945 --> 00:29:01,108 Ze konden redden slechts een paar exemplaren voor hun films. 384 00:29:37,776 --> 00:29:40,768 - Ken jij Abessinië, jongeman? - Nee. 385 00:29:40,862 --> 00:29:44,901 - Prachtig land, ons rijk. Ga daarheen! - Ik weet het, ik weet het. 386 00:29:44,992 --> 00:29:47,153 Hoe dan ook, sinds we olifanten hebben gezien, 387 00:29:47,244 --> 00:29:50,236 het betekent dat we in cinecitta moeten aankomen. 388 00:30:14,187 --> 00:30:16,223 Natuurlijk kan ik niet precies vloeken 389 00:30:16,315 --> 00:30:20,399 dat de reis naar cinecitta was toen precies zo. 390 00:30:20,485 --> 00:30:25,730 Misschien was het nog avontuurlijker, spannender, ik kan het me niet herinneren. 391 00:30:26,283 --> 00:30:27,693 Hier zijn we! 392 00:30:30,037 --> 00:30:31,447 Nou... 393 00:30:37,753 --> 00:30:40,165 Mijn naam is antonella. 394 00:30:40,255 --> 00:30:43,122 Misschien maken we deze reis wel ooit nog eens samen. 395 00:30:43,216 --> 00:30:45,502 Sta mij toe mijn verloofde voor te stellen. 396 00:30:45,594 --> 00:30:48,461 - Aangenaam. - Het is een waar genoegen. 397 00:30:54,561 --> 00:30:57,223 Weet je, het is een heel belangrijke dag voor mij. 398 00:30:57,314 --> 00:30:59,771 Ik doe een schermtest, en ik ben een beetje zenuwachtig. 399 00:31:00,359 --> 00:31:01,849 Ik vraag me af hoe het zal gaan. 400 00:31:02,569 --> 00:31:04,150 Wil je mij geen geluk wensen? 401 00:31:04,237 --> 00:31:06,819 - Natuurlijk! Veel succes. - Tot ziens. 402 00:31:10,452 --> 00:31:13,535 Wat dat mooie blonde meisje betreft die met mij de reis hierheen heeft gemaakt, 403 00:31:13,622 --> 00:31:15,237 Ik heb nooit meer van haar gehoord. 404 00:31:17,918 --> 00:31:19,158 Succes! 405 00:31:20,045 --> 00:31:21,660 Blijf hier en wees voorbereid. 406 00:31:23,715 --> 00:31:27,253 Ik was het bijna vergeten. De grote fascist die met ons meereisde 407 00:31:27,344 --> 00:31:30,051 werd ontmoet voor de studio's door een grote, knappe auto. 408 00:31:30,764 --> 00:31:34,803 En als de herinnering mij goed dient, achter verschillende olifanten aan, 409 00:31:34,893 --> 00:31:37,976 Ik ging voor het eerst naar cinecitta. 410 00:31:38,480 --> 00:31:40,687 - Goedemorgen. - Een ogenblikje. Stop daar. 411 00:31:40,774 --> 00:31:42,355 Ik heb een afspraak. Met wie? 412 00:31:42,442 --> 00:31:45,434 - Ik doe een interview. - Een sollicitatiegesprek? En jouw naam? 413 00:31:45,529 --> 00:31:50,740 - Mijn krant belde. Mijn naam is rubini. - Rubini. Ik ga even kijken. 414 00:31:54,413 --> 00:31:57,450 Kijk of we een rubini hebben. 415 00:31:58,166 --> 00:31:59,531 Hij is hier. 416 00:32:00,043 --> 00:32:01,408 Ga je gang. 417 00:32:01,503 --> 00:32:02,583 Bedankt. 418 00:32:03,713 --> 00:32:07,831 Hoi! Wat ben je aan het doen? Ik kan ze zelf niet pushen! 419 00:32:07,926 --> 00:32:09,382 Laten we gaan! 420 00:32:09,469 --> 00:32:12,256 Laat de optocht doorgaan! 421 00:32:12,347 --> 00:32:15,339 De bruid! 422 00:32:15,434 --> 00:32:18,551 Gooi de bloemblaadjes! 423 00:32:18,645 --> 00:32:22,558 Gooi de bloemblaadjes! Meer! 424 00:32:22,649 --> 00:32:24,685 Hoger! 425 00:32:25,277 --> 00:32:27,438 Houd afstand! 426 00:32:28,405 --> 00:32:31,363 Houd dezelfde afstand! 427 00:32:31,450 --> 00:32:33,691 Doe een beetje langzamer! 428 00:32:33,785 --> 00:32:36,447 Vooruit, zo. Gaan! 429 00:32:37,330 --> 00:32:38,866 Wie is die kerel? 430 00:32:38,957 --> 00:32:41,448 - Wat doet hij daar? - Wat is hij aan het doen? 431 00:32:41,543 --> 00:32:46,162 Ga naar beneden! Omlaag! Lager! 432 00:32:48,758 --> 00:32:54,970 - Gooi ze hoger, als een tornado! - Raak ze met de fans! Kom op! 433 00:32:55,056 --> 00:32:58,640 Snee! Snee! 434 00:32:58,727 --> 00:33:00,388 - Van bovenaf! - Plaatsen, allemaal! 435 00:33:00,479 --> 00:33:02,891 Plaatsen! Nog een take. 436 00:33:02,981 --> 00:33:04,471 Terug naar jouw plaatsen! 437 00:33:07,194 --> 00:33:09,401 Zeg hem dat je niet kunt vluchten. 438 00:33:09,488 --> 00:33:12,446 - Waar is de bruid? Maak de bruid klaar! - We schieten er nog eentje! 439 00:33:13,617 --> 00:33:16,359 Muziek! Muziek! 440 00:33:20,290 --> 00:33:23,748 Voer het tempo op! 441 00:33:26,379 --> 00:33:29,371 Roep: "Rolf!" Roep: "Rolf!" 442 00:33:34,513 --> 00:33:37,255 Dat is genoeg. Stop daar. 443 00:33:44,397 --> 00:33:46,137 Ik kom naar beneden. Help me. 444 00:33:46,650 --> 00:33:48,060 Voorzichtig, meneer. 445 00:33:48,693 --> 00:33:50,308 - Help hem. - Langzaam. 446 00:33:50,403 --> 00:33:54,112 Hij heeft geen hulp nodig, hij is zo kwiek als een krekel. 447 00:33:54,199 --> 00:33:57,487 Ik houd u vast, meneer, maak u geen zorgen. Daar ga je. 448 00:33:57,577 --> 00:33:59,113 - Zijn schoenen. - Ik heb ze. 449 00:33:59,204 --> 00:34:02,162 - Pak zijn schoenen, schiet op! - Geef hem zijn schoenen. 450 00:34:02,249 --> 00:34:04,911 - Waar zijn mijn schoenen? - Hier zijn ze. 451 00:34:05,001 --> 00:34:08,914 - Laat mij helpen. - Misschien is er wat confetti aan de lens blijven kleven. 452 00:34:09,005 --> 00:34:10,336 We zullen het in de dagbladen zien. 453 00:34:10,423 --> 00:34:12,379 Afdrukken? “Alles. 454 00:34:12,467 --> 00:34:15,209 Zin in mineraalwater, een biertje? 455 00:34:15,887 --> 00:34:18,094 - Een peer. - Zoals je wilt. 456 00:34:18,181 --> 00:34:20,172 - Hij wil een peer. - Er is alleen een appel. 457 00:34:20,267 --> 00:34:21,757 - Wat? - Een perzik. 458 00:34:21,851 --> 00:34:24,684 Zin in een lekkere, sappige perzik? 459 00:34:24,771 --> 00:34:26,181 Ik wil een peer. 460 00:34:26,856 --> 00:34:28,721 - Een pruim? - Een peer. 461 00:34:28,817 --> 00:34:32,605 - Ga naar de supermarkt aan de voorkant. - Een peer! Een peer! 462 00:34:33,029 --> 00:34:35,020 Een peer! Een peer! 463 00:34:35,782 --> 00:34:36,782 Hij wil een peer! 464 00:34:36,866 --> 00:34:39,357 Goed gedaan, ik moest ook bijna huilen. 465 00:34:39,452 --> 00:34:41,443 Was alles goed met mij, meneer? Hoe heb ik het gedaan? 466 00:34:41,538 --> 00:34:45,281 Bent u tevreden? Zeg eens. De traan in mijn oog, kon je het zien? 467 00:34:48,211 --> 00:34:49,701 Niet slecht. Het is voldoende. 468 00:34:49,796 --> 00:34:51,411 - Waar is de bruidegom? - Ik ben hier. 469 00:34:51,506 --> 00:34:53,042 Luisteren! 470 00:34:53,133 --> 00:34:55,374 Wees alsjeblieft stil! Ergernis! 471 00:34:55,468 --> 00:34:58,210 Hij is een beetje nerveus, weet je. “Wat een klootzak! 472 00:34:58,305 --> 00:35:01,342 - Je rent richting liefde, geluk. - Zijn we aan het repeteren? Nu? 473 00:35:01,433 --> 00:35:03,173 Ik zal je de weg wijzen. 474 00:35:03,268 --> 00:35:05,930 - Volg mij. Kom, kom! - Het stoort me. 475 00:35:06,021 --> 00:35:07,021 Maak je geen zorgen. Ik snap het. 476 00:35:07,105 --> 00:35:09,642 Ik moest het doen, maar ik kan niet paardrijden. 477 00:35:09,733 --> 00:35:10,893 Je was geweldig. 478 00:35:11,985 --> 00:35:14,146 - Echt waar. - Wilt u het adres van mijn dokter? 479 00:35:14,237 --> 00:35:16,444 - Wie is die jongen? - Niemand. 480 00:35:19,659 --> 00:35:23,360 Glimlach. 481 00:35:23,955 --> 00:35:25,195 Helga! 482 00:35:25,624 --> 00:35:27,330 Ga door, omhels elkaar. 483 00:35:27,417 --> 00:35:28,623 - Rolf! - Helga! 484 00:35:28,710 --> 00:35:31,577 Nee! Nog meer opwinding! Meer passie! 485 00:35:31,671 --> 00:35:34,162 Let op mij. Rolf! 486 00:35:35,383 --> 00:35:37,044 Helga! 487 00:35:40,096 --> 00:35:41,506 Ga zo! 488 00:35:42,098 --> 00:35:44,555 Scène 42, neem er zeven! 489 00:35:44,643 --> 00:35:48,101 Klaar? Laten we de bloemblaadjes hebben! Actie! 490 00:35:48,188 --> 00:35:51,601 Houd het vast! De lunchboxen zijn er! 491 00:35:51,691 --> 00:35:54,649 Stop! 492 00:35:56,029 --> 00:35:59,021 Hé, Nico, zal ik even halen Ook een bord voor jou? 493 00:35:59,574 --> 00:36:02,156 Ik zal daar bij de fontein zijn. 494 00:36:02,243 --> 00:36:04,655 - Laten we daar gaan zitten. - Dat neem ik, mevrouw. 495 00:36:06,081 --> 00:36:07,696 Ik wil geen water. Geef mij een fles... 496 00:36:07,791 --> 00:36:10,658 - Bedankt, breng het hier, in de zon. - Onmiddellijk. 497 00:36:11,252 --> 00:36:13,243 - Hier zijn we. Bedankt. - Daar. 498 00:36:23,139 --> 00:36:25,596 Pericle, kun je mij er ook één bezorgen? 499 00:36:25,684 --> 00:36:26,924 Wit! 500 00:36:31,856 --> 00:36:35,474 Hé, jongen, doe me een plezier en geef me een lunchpakket voor de dame. 501 00:36:36,319 --> 00:36:37,354 Welke dame? 502 00:36:37,445 --> 00:36:38,901 Katia. 503 00:36:38,988 --> 00:36:41,730 Natuurlijk. Meteen. Ik zal ervoor zorgen. 504 00:36:45,203 --> 00:36:50,163 Als je het wit wilt, ga dan aan de linkerkant staan. De anderen aan de rechterkant. 505 00:36:50,917 --> 00:36:52,407 De prijslijst is hier! 506 00:36:52,502 --> 00:36:57,041 - Bedankt. Je bent zo aardig. - Alsjeblieft. Katia venis, toch? 507 00:36:57,132 --> 00:37:01,466 - Ze voelt zich vandaag beter en wil werken. - Ik ga naar haar toe voor een interview. 508 00:37:01,553 --> 00:37:03,168 - Weet ze het? - Ze zei 12:00 uur. 509 00:37:03,263 --> 00:37:05,675 Oké, ik wijs je de weg. 510 00:37:26,411 --> 00:37:29,619 Wat is er gebeurd? Een kleine ruzie met de vrouw? 511 00:37:33,126 --> 00:37:35,617 Mag ik u nu een paar vragen stellen? 512 00:37:35,712 --> 00:37:37,873 Wat zit er bijvoorbeeld in haar lunchtrommel? 513 00:37:37,964 --> 00:37:38,964 Het is goed. 514 00:37:39,048 --> 00:37:42,336 Ze geeft het aan mij zonder het te openen. Ik geef het aan mijn schoonzus. 515 00:37:42,427 --> 00:37:45,043 - Werk je samen met Katia? - Ik ben haar dressoir, ja. 516 00:37:45,138 --> 00:37:47,299 Heb je aan de film gewerkt? waar ze een vlieger speelt? 517 00:37:47,390 --> 00:37:50,553 Nee. Ze had me weggestuurd. Later belde ze mij terug. 518 00:37:50,643 --> 00:37:55,012 Het gaat goed met haar, maar sinds hij langskwam... ze gedraagt zich als een keizerin. 519 00:37:55,106 --> 00:38:00,146 Ondanks zijn laarzen en pluimen, hij valt in de rij als hij haar ziet. 520 00:38:00,236 --> 00:38:02,443 - Zeg haar niet dat ik je dat heb verteld. - Maak je geen zorgen. 521 00:38:05,200 --> 00:38:07,361 Ze werken aan een kolossale productie. 522 00:38:07,452 --> 00:38:08,452 Niet roken 523 00:38:11,331 --> 00:38:12,571 mag ik even kijken? 524 00:38:18,129 --> 00:38:20,085 Hé, Cesar. 525 00:38:21,257 --> 00:38:22,918 Wat is het? 526 00:38:23,009 --> 00:38:25,876 Waarom ga je jezelf niet neuken? 527 00:38:28,598 --> 00:38:32,261 Probeer voor dat puistje brood gedrenkt in melk. 528 00:38:32,352 --> 00:38:33,933 Het zal van de ene op de andere dag verdwijnen. 529 00:38:34,020 --> 00:38:35,430 - Bedankt. - Zeg het niet. 530 00:38:43,154 --> 00:38:46,271 Hé, Cesare, ik zat te denken. 531 00:38:46,366 --> 00:38:47,856 Wat? 532 00:38:47,951 --> 00:38:50,567 Waarom ga je jezelf niet neuken? 533 00:38:56,376 --> 00:38:59,584 Zeg, jongen, we moeten gaan. 534 00:39:04,425 --> 00:39:05,540 Hé, Cesar. 535 00:39:06,636 --> 00:39:09,252 Weet je wie ik tegenkwam? Oud snotterig. 536 00:39:09,722 --> 00:39:12,054 - Weet je wat hij zei? - Nee. 537 00:39:12,141 --> 00:39:13,301 Hij zei dat je moest gaan neuken... 538 00:39:13,393 --> 00:39:17,181 Ik heb net in één keer een biertje achterovergegooid 539 00:39:17,272 --> 00:39:19,388 en nu voel ik mij ziek. 540 00:39:19,482 --> 00:39:22,440 - Hoe voel je je? - Alsof ik vroeger beter af was! 541 00:39:25,280 --> 00:39:27,862 Dus ze zegt tegen mij, ze zegt: "Nou?" 542 00:39:27,949 --> 00:39:32,113 "Nou, wat?" zeg ik. Sommige manieren. 543 00:39:34,080 --> 00:39:36,241 Ik heb net wat fruit gehaald. Ook voor jou. 544 00:39:36,332 --> 00:39:38,618 - Zijn er mandarijnen? - Geen mandarijnen. 545 00:39:38,710 --> 00:39:41,201 Ga ze kopen als je er een paar wilt. 546 00:39:41,296 --> 00:39:43,753 Geef mij maar wat verandafta. 547 00:39:44,340 --> 00:39:47,753 Ga je voor eieren? Ik ga mee. 548 00:39:47,844 --> 00:39:50,551 Er is daarbuiten een boer die verliefd op haar is geworden. 549 00:39:50,638 --> 00:39:53,721 Hij brengt haar verse eieren en ze drinkt ze rauw. 550 00:39:55,059 --> 00:39:58,096 - Het is nog warm! Hier is haar ei. - De dame stuurt je een kus! 551 00:39:58,688 --> 00:40:02,772 - Bedankt, lieverd. - Ik vind de signora zo leuk. 552 00:40:02,859 --> 00:40:04,269 Hoor je dat? 553 00:40:05,320 --> 00:40:06,320 Ik doe. 554 00:40:07,280 --> 00:40:09,487 Stuur haar eens hierheen! 555 00:40:10,325 --> 00:40:13,909 - Wie is het? - Ik ben het, met de lunchtrommel. 556 00:40:14,495 --> 00:40:15,826 Kom binnen. 557 00:40:20,627 --> 00:40:23,118 - Is er een rol voor mij? - Chiodo, de film speelt zich af in de jaren '40. 558 00:40:23,212 --> 00:40:24,892 - Pas ik niet in de jaren '40? - Nee, dat doe je niet. 559 00:40:24,923 --> 00:40:27,665 - Wanneer zal ik? - Ik weet het niet. Als we teruggaan naar 1986. 560 00:40:27,759 --> 00:40:29,624 - Wanneer is dat? - Ik weet het niet. 561 00:40:29,719 --> 00:40:32,426 Zullen wij een kopie sturen van deze beschrijving naar villa medici? 562 00:40:32,513 --> 00:40:36,051 Fellini, deze twee kinderen zijn van het conservatorium. 563 00:40:36,142 --> 00:40:37,177 - Weet je nog? - Goed. 564 00:40:37,268 --> 00:40:39,384 Heb jij Kafka's Amerika gelezen? 565 00:40:41,022 --> 00:40:44,105 Als alles goed gaat, moet je het lezen. Volg Maurizio. 566 00:40:44,192 --> 00:40:46,808 - Dag, bedankt. - Bedankt, en veel succes. 567 00:40:47,403 --> 00:40:48,964 Deze kant op. Wij nemen uw maten op. 568 00:40:48,988 --> 00:40:52,856 Dus we hebben onze jonge verslaggever gezien ga de aanhangwagen in, 569 00:40:52,951 --> 00:40:56,034 en daar, helemaal alleen daarbinnen, 570 00:40:56,120 --> 00:41:00,580 hij wacht om de ster te ontmoeten die hem zo opgewonden lijkt te maken. 571 00:41:00,667 --> 00:41:02,157 Rubini, hoor je mij? 572 00:41:02,251 --> 00:41:04,492 - Ik hoor je! - Hoe gaat het? 573 00:41:04,587 --> 00:41:07,124 Gewoon goed. Maar ik ben hier niet alleen. 574 00:41:11,844 --> 00:41:15,211 - Dus, hoe zegt het dat dit 'zwijn' gaat? - Nee. Dat is een andere. 575 00:41:15,306 --> 00:41:20,551 Voor deze staat er: "wanneer de 'lingam' is gemaakt om naar binnen te draaien, 576 00:41:20,645 --> 00:41:23,387 het heet ‘karnen’.” 577 00:41:23,481 --> 00:41:25,472 Ik houd van karnen! 578 00:41:26,567 --> 00:41:27,807 Goedemorgen. 579 00:41:29,153 --> 00:41:32,361 Kijk eens naar deze. "Toen de 'lingam'..." 580 00:41:32,448 --> 00:41:35,155 Gisteren was je er niet. Je hebt de les gemist. 581 00:41:35,243 --> 00:41:36,653 Ken jij de Kama Sutra? 582 00:41:36,744 --> 00:41:38,985 In India, onze vriend hier wordt de ‘lingam’ genoemd. 583 00:41:39,080 --> 00:41:41,241 En hoe heet dat andere? 584 00:41:41,332 --> 00:41:42,788 De ‘yoni’. 585 00:41:43,960 --> 00:41:46,997 Dus toen de lingam, geïntroduceerd in de yoni, 586 00:41:47,088 --> 00:41:51,548 begint in en uit te bewegen, snel in en uit, 587 00:41:51,634 --> 00:41:53,215 zonder onderbreking 588 00:41:53,302 --> 00:41:56,385 en vooral zonder extractie - 589 00:41:56,472 --> 00:41:58,463 - dat is het belangrijkste deel. “Wat hebben we? 590 00:41:58,558 --> 00:42:02,426 - We hebben "het fladderen van de mus!" - Je bedoelt: "dat hadden we vroeger." 591 00:42:02,520 --> 00:42:04,886 "Het fladderen van de mus!" 592 00:42:05,857 --> 00:42:07,643 Wat een charmant beeld! 593 00:42:07,734 --> 00:42:10,476 Wie is daar? Wie heb je hier binnengelaten? 594 00:42:10,570 --> 00:42:13,277 Signora, het is de verslaggever om 12.00 uur. 595 00:42:13,364 --> 00:42:16,197 En tegenover een vreemdeling - als u mij wilt excuseren - 596 00:42:16,284 --> 00:42:18,696 tegenover een verslaggever, praat je over dit vuil? 597 00:42:18,786 --> 00:42:21,493 - Katia, maar het is een heilig boek. - Het is 10.000 jaar oud. 598 00:42:21,581 --> 00:42:23,993 Erotiek op religieus vlak. 599 00:42:24,083 --> 00:42:26,574 De ene minuut bevriezen, de volgende koken! 600 00:42:26,669 --> 00:42:30,036 Kunnen ze het niet repareren? Het is marteling! 601 00:42:30,131 --> 00:42:33,623 Ik vertelde de productie, maar ze spelen gewoon dom. 602 00:42:33,718 --> 00:42:35,754 Ik heb een verhaal over jou gehoord! 603 00:42:35,845 --> 00:42:38,257 Nou, verspreid het maar. 604 00:42:38,347 --> 00:42:41,339 Cinema magazine, ik mis nooit een nummer. Maar ik heb een klacht. 605 00:42:41,768 --> 00:42:44,680 Ik heb jullie twee gedichten gestuurd, maar je hebt ze niet gepubliceerd. 606 00:42:51,027 --> 00:42:52,608 Goedemorgen, signora. 607 00:42:54,113 --> 00:42:56,024 Is de hitte niet dodelijk voor jou? 608 00:42:56,115 --> 00:42:57,150 Mijn ei! 609 00:42:59,118 --> 00:43:00,198 De speld! 610 00:43:15,093 --> 00:43:16,378 Wil je het proberen? 611 00:43:16,469 --> 00:43:18,676 - Dit is mijn hele lunch. - Nee, bedankt. 612 00:43:19,097 --> 00:43:21,679 Kijk, ik geloof niet in interviews. 613 00:43:21,766 --> 00:43:24,929 Kijk naar garbo. Heb je haar ooit interviews zien geven? 614 00:43:27,563 --> 00:43:28,848 De lieverd. 615 00:43:29,732 --> 00:43:33,725 Aan de andere kant moeten we deze mensen helpen die net beginnen, nietwaar? 616 00:43:33,820 --> 00:43:36,732 Anders, zoals het gezegde luidt, ze komen nooit voorbij 617 00:43:36,823 --> 00:43:38,814 de fase ‘geachte heer of mevrouw’. 618 00:43:38,908 --> 00:43:40,444 Maar slechts op één voorwaarde. 619 00:43:40,535 --> 00:43:44,198 - Mijn secretaresse Francesca moet aanwezig zijn. - Ja natuurlijk. 620 00:43:44,288 --> 00:43:47,246 Ze heeft me zo vaak gehoord met jullie verslaggevers, 621 00:43:47,333 --> 00:43:51,167 Dus als ik het juiste antwoord niet kan bedenken, 622 00:43:51,254 --> 00:43:54,291 Ze zal het onthouden en het mij vertellen. 623 00:43:56,968 --> 00:44:00,460 Wel, hij is nog maar een kind, onze verslaggever. 624 00:44:00,555 --> 00:44:04,139 Ik dacht dat ik misschien met het stuk zou beginnen 625 00:44:04,225 --> 00:44:08,184 door dat te zeggen toen je dat was onder de douche daar, te midden van de stoom, 626 00:44:08,271 --> 00:44:10,728 Ik stelde me voor dat je net als Tiepolo's Venus zou houden. 627 00:44:10,815 --> 00:44:12,396 Ken jij tiepolo? 628 00:44:12,483 --> 00:44:15,395 Ik betwijfel of je iedereen kunt kennen. 629 00:44:15,486 --> 00:44:17,272 Dat is zeker. 630 00:44:18,823 --> 00:44:20,734 Geloof jij in dromen? 631 00:44:20,825 --> 00:44:24,192 Ik had er gisteravond eentje Ik zou me schamen als ik je erover zou vertellen. 632 00:44:25,371 --> 00:44:29,114 Je zei dat je niet van interviews houdt. Ik begrijp. 633 00:44:30,084 --> 00:44:35,204 Omdat ik mij er zelf ongemakkelijk bij voel u vragen stellen. 634 00:44:36,090 --> 00:44:39,298 Maar er is er één die ik wil vragen. 635 00:44:39,927 --> 00:44:42,213 Hoe kan een mens zo mooi zijn? 636 00:44:42,930 --> 00:44:44,761 Geloof me, ik ben verblind. 637 00:44:45,308 --> 00:44:47,924 Mooi? Sommige van jullie schrijvers zijn het daar niet mee eens. 638 00:44:48,019 --> 00:44:51,637 Eén criticus schreef dat ik op een man lijk. Misschien wensdenken. 639 00:44:53,566 --> 00:44:55,898 Mijn grootmoeder was prachtig! 640 00:44:55,985 --> 00:44:59,477 Ik heb haar foto niet, maar ze was mijn evenbeeld. 641 00:44:59,572 --> 00:45:03,941 Voor een filmactrice is schoonheid is minder belangrijk dan talent. 642 00:45:04,035 --> 00:45:07,653 Natuurlijk, als ze het geluk heeft om beide te hebben, 643 00:45:07,747 --> 00:45:10,238 Nou ja, des te beter! 644 00:45:10,333 --> 00:45:12,915 Hoe ontdekte je voor het eerst je roeping? 645 00:45:14,128 --> 00:45:17,746 Wanneer kwam het voor het eerst bij je op? dat je het leven van een actrice zou leiden? 646 00:45:17,840 --> 00:45:21,924 - Zelfs als kind zeiden ze dat ik mooi was. - Nee, bedankt. 647 00:45:22,011 --> 00:45:24,468 Ze zeiden dat ik net een engeltje was. 648 00:45:24,555 --> 00:45:27,342 In de religieuze processies ze beschouwden haar altijd als een cherub. 649 00:45:27,433 --> 00:45:28,718 Ik kan het me voorstellen. 650 00:45:28,809 --> 00:45:31,516 Ja, maar tenzij je een echte roeping voelt, het is hopeloos. 651 00:45:31,604 --> 00:45:33,044 - Je hebt gelijk. - Heb je er geen? 652 00:45:33,105 --> 00:45:36,313 Zoveel mannen zouden alles geven om nu hier op mijn plaats te zijn. 653 00:45:36,400 --> 00:45:38,982 - Denk je dat? - O ja. Ik heb zoveel geluk. 654 00:45:39,070 --> 00:45:41,732 Jongeman, pak dit ene ding even door je hoofd. 655 00:45:41,822 --> 00:45:45,906 Het hele geheim zit in de ogen, zoals je kunt zien. 656 00:45:45,993 --> 00:45:50,032 Een meisje kan de grootste "yoni" hebben in de wereld - neem me niet kwalijk, mijn liefste - 657 00:45:50,122 --> 00:45:52,829 maar als haar ogen niet goed opgemaakt zijn, het is allemaal voorbij. 658 00:45:52,917 --> 00:45:54,657 Schrijf dat op! 659 00:45:54,752 --> 00:45:58,370 Als je een actrice van dichtbij ziet... 660 00:45:58,464 --> 00:45:59,464 Ogen dicht. 661 00:45:59,548 --> 00:46:00,788 Wanneer - 662 00:46:00,883 --> 00:46:02,623 dichtbij. Ogen dicht. 663 00:46:03,177 --> 00:46:06,214 Als je een close-up maakt - 664 00:46:06,305 --> 00:46:08,091 open ze! 665 00:46:08,182 --> 00:46:11,720 Je moet voelen hoe haar ogen je opslokken! Schrijf dat op! 666 00:46:11,811 --> 00:46:14,393 En schrijf dat we hier allebei zijn geweest sinds 05.00 uur 667 00:46:14,480 --> 00:46:16,596 Dus het is een leven van opoffering? 668 00:46:16,691 --> 00:46:18,727 Dat is wat kunst vereist. 669 00:46:18,818 --> 00:46:21,776 Pardon, mag ik nog een laatste vraag stellen? 670 00:46:21,862 --> 00:46:24,194 Als je niet acteert, wat doe je dan? 671 00:46:24,282 --> 00:46:27,274 Een actrice leeft in haar rollen. 672 00:46:27,368 --> 00:46:29,984 - Het is een gevangenis. - En je komt nooit los? 673 00:46:33,082 --> 00:46:34,242 Dat hangt ervan af... 674 00:46:34,333 --> 00:46:36,449 Hangt af van de nieuwste 'lingam'. 675 00:46:37,837 --> 00:46:39,828 Het kostuum is hier. 676 00:46:39,922 --> 00:46:42,629 - Ah, het Maharani-kostuum! - Tijd om te gaan. 677 00:46:42,717 --> 00:46:44,799 Als u mij toestaat. Pardon. 678 00:46:44,885 --> 00:46:48,924 Iedereen eruit nu! De signora moet zich kleden. Uit! 679 00:46:49,015 --> 00:46:50,471 Het zal haar geweldig staan! 680 00:46:50,558 --> 00:46:52,219 Ik wilde het zien met je haar los. 681 00:46:52,310 --> 00:46:55,302 Jongeman, maak een mooie wandeling. Bedankt. 682 00:46:55,396 --> 00:46:56,852 Een ogenblikje alstublieft. 683 00:46:56,939 --> 00:47:00,397 De signora leest doorgaans alle interviews vóór publicatie. 684 00:47:00,484 --> 00:47:04,022 Onthoud: schrijf alleen wat ik zei. 685 00:47:04,113 --> 00:47:05,944 Woord voor woord. 686 00:47:09,285 --> 00:47:11,446 Alsjeblieft, draai het die kant op. 687 00:47:11,537 --> 00:47:14,779 - Loop langzaam, Katia, je scheurt de sluier! - Iets meer naar rechts. 688 00:47:16,000 --> 00:47:17,115 - Houd hem hier vast. - Beweeg over. 689 00:47:17,209 --> 00:47:18,415 Zo. 690 00:47:18,502 --> 00:47:22,165 Zes dagen achter elkaar dezelfde muziek. Ik kan het niet meer aan. 691 00:48:09,637 --> 00:48:10,968 Jonge man. 692 00:48:11,055 --> 00:48:13,011 Hé, jij, jongeman! 693 00:48:13,099 --> 00:48:14,099 WHO? Mij? 694 00:48:14,809 --> 00:48:16,390 Kom hier. 695 00:48:18,896 --> 00:48:19,896 Hallo. 696 00:48:21,107 --> 00:48:25,100 Deze dief hier vertelt het mij jij bent een verslaggever. Is dat zo? 697 00:48:25,444 --> 00:48:30,313 Goed rondgekeken? Weet je wat dit circus mij kost? 698 00:48:30,825 --> 00:48:33,817 Ik had vier appartementsgebouwen kunnen bouwen. 699 00:48:33,911 --> 00:48:37,153 Alleen al de huur een fortuin zou hebben opgeleverd. 700 00:48:37,248 --> 00:48:40,331 Maar om eerlijk te zijn, films maken is veel leuker. 701 00:48:40,418 --> 00:48:45,003 Meneer, we zijn er al in geslaagd om te verminderen de begroting met meer dan 50 procent. 702 00:48:46,841 --> 00:48:48,672 Jongeman, antwoord mij dit. 703 00:48:48,759 --> 00:48:51,341 Heb je ooit iemand gezien die meer op een dief lijkt 704 00:48:51,429 --> 00:48:53,420 dan deze productiemanager hier? 705 00:48:53,514 --> 00:48:56,756 - Zeg zulke dingen niet. - Maar ik waardeer je echt! 706 00:48:56,851 --> 00:49:00,184 Een dief die op een dief lijkt is een eerlijk persoon. 707 00:49:00,271 --> 00:49:01,636 Tenzij hij je in de maling neemt, toch? 708 00:49:04,275 --> 00:49:07,017 Die kerel laat me zo hard lachen. 709 00:49:07,987 --> 00:49:11,730 Elke keer als ik naar hem kijk - kijk naar het stomme gezicht op hem. 710 00:49:11,824 --> 00:49:14,566 De regisseur zegt dat hij dom is. 711 00:49:14,660 --> 00:49:17,527 - Ik denk dat hij goed is. - Bedankt. 712 00:49:17,621 --> 00:49:20,863 Jij klootzak! 713 00:49:20,958 --> 00:49:22,914 Wie denk je wel dat je bent? 714 00:49:23,002 --> 00:49:25,334 Je hebt ons laten wachten voor drie hele uren! 715 00:49:25,880 --> 00:49:29,043 Ik kan niet uitstaan deze onnozele imbeciel niet meer. 716 00:49:29,133 --> 00:49:30,964 Geef mij dat! Ik kan mezelf niet zien. 717 00:49:31,051 --> 00:49:33,838 Jij en je domheid klootzak rijke vrienden! 718 00:49:33,929 --> 00:49:37,638 - Hij heeft het over mij. - Nee, dat is niet zo, chef. 719 00:49:38,267 --> 00:49:40,849 Heb je gehoord hoe vaak hij zei "klootzak"? 720 00:49:40,936 --> 00:49:44,554 Genoeg om iedereen te dekken, zelfs jij, die hier net binnenkwam. 721 00:49:46,275 --> 00:49:47,685 Arm Italië! 722 00:49:48,444 --> 00:49:49,854 Het is zwaar, zeker. 723 00:49:49,945 --> 00:49:53,108 Maar hier in Rome, iedereen is een klootzak. 724 00:49:53,199 --> 00:49:54,564 Ongelooflijk! 725 00:49:54,658 --> 00:49:56,444 In Milaan zijn we iets beleefder. 726 00:50:03,417 --> 00:50:04,577 Kijk. 727 00:50:04,668 --> 00:50:08,411 Je mag niet schrijven over deze uitbarstingen, hè? 728 00:50:08,506 --> 00:50:10,462 Kunstenaars hebben hun temperament, natuurlijk. 729 00:50:10,549 --> 00:50:12,756 Maar deze gaat te ver. 730 00:50:13,177 --> 00:50:14,713 Geniet van je lunch, Pierone! 731 00:50:14,803 --> 00:50:16,509 Wil je wat, baas? 732 00:50:16,597 --> 00:50:19,134 Nee, geniet ervan. En proost op mijn gezondheid. 733 00:50:41,288 --> 00:50:43,244 Glimlach! Blijf op tijd! 734 00:50:43,332 --> 00:50:46,199 Heup! Blijf op tijd! Heup! 735 00:50:59,306 --> 00:51:04,300 Nu moeten we nog eens twee uur verspillen om die verdomde slakom op haar hoofd te krijgen! 736 00:51:04,395 --> 00:51:06,556 Herinner je tenminste je regels, lieverd? 737 00:51:07,523 --> 00:51:09,559 Ik ken je gekke regels. 738 00:51:09,650 --> 00:51:14,644 Hij is degene die het niet weet dat hij daar klaar is met het spelen van god. 739 00:51:15,614 --> 00:51:18,981 Eén woord van mij, en hij zal verbannen worden. 740 00:51:19,076 --> 00:51:22,739 Weet je waarom hij de hele tijd schreeuwt? Hij is verliefd. 741 00:51:22,830 --> 00:51:27,164 - Hij vroeg erom. - Hoe kun je dat missen? Hals over kop! 742 00:51:27,251 --> 00:51:29,913 Maak mij niet ziek. Die vreemde dwerg? 743 00:51:30,004 --> 00:51:32,916 Hij is gek op je, net als iedereen. 744 00:51:33,007 --> 00:51:35,714 Oké, concubine, begin te zingen. Zingen! 745 00:51:39,263 --> 00:51:42,050 Zeg dan uw zin tegen de maharadja. 746 00:51:42,141 --> 00:51:44,507 Maharaja, weet je wat je nu moet zeggen? 747 00:51:44,602 --> 00:51:46,433 Beledig mij niet. 748 00:51:46,520 --> 00:51:48,681 Ik heb het twee maanden geleden geleerd. Luister maar. 749 00:51:48,772 --> 00:51:54,859 En de honderd gouden koepels dat licht schijnt... 750 00:51:54,945 --> 00:51:56,810 Mijn hemelse Maharani. 751 00:51:58,449 --> 00:52:03,068 Sommige manieren! Sommige edellieden! En die officieren! 752 00:52:03,162 --> 00:52:05,448 Dit is een schande! Het is onfatsoenlijk! 753 00:52:05,539 --> 00:52:09,828 Hoe meer hij schreeuwt, hoe minder hij werkt. En morgen zijn we er nog. 754 00:52:10,919 --> 00:52:13,080 Waarom laat ik jou werken? 755 00:52:14,131 --> 00:52:18,966 Laat de dansende meisjes maar komen! Bevallig! 756 00:52:19,053 --> 00:52:21,419 Katia, je gaat door. Ga door. 757 00:52:21,513 --> 00:52:23,424 Het water in! 758 00:52:23,515 --> 00:52:26,348 En zeg jouw zin! Jouw lijn! 759 00:52:27,561 --> 00:52:33,022 Ik buig voor de glorie van de maharadja, pracht van dergalesh. 760 00:52:33,108 --> 00:52:38,899 Gelieve met gunst te aanvaarden, mijn loyale, vurige toewijding. 761 00:52:39,615 --> 00:52:43,153 En nu, de prachtige Katia klimt de ladder op 762 00:52:43,243 --> 00:52:45,780 en gaat het bladerdak binnen, diep buigend. 763 00:52:45,871 --> 00:52:47,953 Ze zullen mijn achterste zien. 764 00:52:48,040 --> 00:52:51,828 Groot probleem! Het zal niet de eerste keer zijn je hebt het laten zien! 765 00:52:51,919 --> 00:52:53,910 Met de pas van een tijgerin... 766 00:52:54,004 --> 00:52:56,620 Langzaam, zacht, 767 00:52:56,715 --> 00:52:58,797 en zwaaiend. 768 00:52:58,884 --> 00:53:03,719 Dat licht schijnt op de cily van Chhavi... 769 00:53:07,476 --> 00:53:09,842 Zwaai met die heupen! 770 00:53:09,937 --> 00:53:13,145 Waarom zouden we jou anders hebben? die ladder beklimmen? 771 00:53:17,861 --> 00:53:20,477 Wat is er mis? Wat is het nu? 772 00:53:23,242 --> 00:53:27,281 Doe mij een plezier. Ga naar dat wijf en kijk wat het probleem is. 773 00:53:31,333 --> 00:53:32,664 Wat is er aan de hand? 774 00:53:32,751 --> 00:53:36,039 - O, mijn hoofd! - Ze voelt zich niet lekker. 775 00:53:36,130 --> 00:53:38,837 Ze moet eerder naar bed! 776 00:53:38,924 --> 00:53:40,505 Het verpest haar make-up. 777 00:53:41,427 --> 00:53:43,133 Bel de visagiste! 778 00:53:43,220 --> 00:53:47,179 Aurelio, ga kijken wat daarboven gebeurt. 779 00:53:51,770 --> 00:53:56,480 Nu gaan we repeteren de olifantengroet. 780 00:53:56,567 --> 00:54:00,435 - Als ik 'koffers' zeg, gaan ze omhoog. - Oké, goed. 781 00:54:01,029 --> 00:54:04,863 Klaar? Trunks! 782 00:54:05,284 --> 00:54:07,525 Een. Twee. 783 00:54:10,205 --> 00:54:11,820 Wat is er met die kofferbak? 784 00:54:14,918 --> 00:54:17,751 Ik wist het! Ik wist het! 785 00:54:17,838 --> 00:54:20,500 Haal mij naar beneden! 786 00:54:20,591 --> 00:54:22,957 Omlaag! Ik wil naar beneden! 787 00:54:23,051 --> 00:54:25,042 Daar! Bent u tevreden? 788 00:54:25,721 --> 00:54:28,884 Zie je niet dat we allemaal zijn? onszelf hier belachelijk maken? 789 00:54:28,974 --> 00:54:32,933 En het is allemaal jouw schuld! Uw goedkope productie! 790 00:54:33,854 --> 00:54:36,311 Het is weerzinwekkend! Een schande! 791 00:54:36,398 --> 00:54:38,764 - Meneer, de megafoon - - Uit de weg! 792 00:54:38,859 --> 00:54:41,316 Je hebt me echte olifanten beloofd! 793 00:54:41,403 --> 00:54:43,644 Het circus is in Sicilië. Weet je hoeveel ze vroegen? 794 00:54:43,739 --> 00:54:46,731 Je had ervoor moeten betalen als je met mij wilde samenwerken. 795 00:54:47,242 --> 00:54:51,076 Of ga terug naar het leggen van stenen, jouw ware roeping! 796 00:54:51,163 --> 00:54:55,782 Stop nu meteen, anders laat ik je arresteren! Jij crimineel! 797 00:54:56,335 --> 00:54:59,372 Jij boem! Je maakt een fout! 798 00:54:59,463 --> 00:55:01,545 - Meneer, we lijmen het er gewoon weer op. - Een grote fout! 799 00:55:01,632 --> 00:55:06,376 Ja, ik teken een contract met jou! Dat was mijn grootste fout! 800 00:55:06,470 --> 00:55:10,088 Weg, allemaal! Ik stop! 801 00:55:10,182 --> 00:55:12,138 - Ik heb er genoeg van. - U zult mij verwonden, meneer. 802 00:55:12,226 --> 00:55:13,226 Deze film is klaar. 803 00:55:13,310 --> 00:55:16,222 - Nee, je bent klaar. Ik zal je ruïneren! - Hij is gek. 804 00:55:16,313 --> 00:55:20,431 - Doe rustig aan. Neem een ​​kopje koffie. - Vul je koffie! 805 00:55:20,984 --> 00:55:23,726 Ik zweer dat hij nooit zal werken weer in dit vak. 806 00:55:23,821 --> 00:55:26,733 Nooit meer, nooit meer, nooit meer! 807 00:55:26,824 --> 00:55:28,735 Wat maakt het uit? 808 00:55:28,826 --> 00:55:32,569 Het zou een zegen zijn om nooit te werken met jou weer! 809 00:55:32,663 --> 00:55:34,745 Jij bent wat de cinema verpest. 810 00:55:34,832 --> 00:55:37,073 Ik ga naar Duitsland. 811 00:55:37,167 --> 00:55:39,374 Je moet naar de gekkenbak! 812 00:55:39,461 --> 00:55:41,543 Ik heb genoeg van je! 813 00:55:41,630 --> 00:55:43,461 Pardon. "Wat? 814 00:55:43,549 --> 00:55:46,382 Ik waardeer het temperament, maar je bent iets vergeten. 815 00:55:46,468 --> 00:55:47,468 Wat? 816 00:55:47,553 --> 00:55:51,421 Je zou omvallen de eerste olifant, niet de derde. 817 00:55:51,515 --> 00:55:53,631 - Doen we het nog een keer? - Natuurlijk doen we het nog een keer. 818 00:55:53,725 --> 00:55:57,263 - Ik raakte in de war. We zullen het opnieuw doen. - Dit is de olifant die je moet neerhalen. 819 00:55:57,354 --> 00:56:01,097 Het schot was zo gekaderd dat het zou vallen recht richting de camera. 820 00:56:01,191 --> 00:56:03,898 Ah, daar ben je. Ik vroeg me af waar je heen ging. 821 00:56:03,986 --> 00:56:05,066 Hallo. 822 00:56:07,030 --> 00:56:11,774 Mr Fellini, we willen het graag weten één ding over je films. 823 00:56:11,869 --> 00:56:13,029 Wat zou dat zijn? 824 00:56:14,288 --> 00:56:17,997 Waar vind je al die vreemde gezichten? 825 00:56:45,652 --> 00:56:47,813 Waar maak je foto's van? 826 00:56:51,742 --> 00:56:54,404 Heb je een gezicht nodig zoals het mijne? 827 00:57:10,052 --> 00:57:12,885 Naar de hel met hem! Wat maakt het uit? 828 00:57:12,971 --> 00:57:14,006 En je moeder? 829 00:57:14,097 --> 00:57:16,964 Mijn moeder? Ze kon hem nooit uitstaan. 830 00:57:25,484 --> 00:57:26,644 Mevrouw. 831 00:57:27,611 --> 00:57:28,942 Pardon, mevrouw. 832 00:57:29,655 --> 00:57:32,067 - Mogen we een foto van je maken? - Maar waarom? 833 00:57:33,283 --> 00:57:35,865 Je hebt zo'n mooi gezicht. Opvallend! 834 00:57:37,663 --> 00:57:42,578 Zou je niet willen zien hoe het is? een film maken? Zelfs uit nieuwsgierigheid? 835 00:57:44,127 --> 00:57:46,869 Ik ben Maurizio Mein, Fellini's assistent. Ken je hem? 836 00:57:46,964 --> 00:57:50,923 We hebben gezichten nodig voor de personages van Kafka's Amerika. 837 00:57:51,009 --> 00:57:52,499 We zijn het aan het verfilmen. 838 00:57:52,594 --> 00:57:55,586 denk ik toevallig Het is een fantastisch idee, nietwaar? 839 00:58:26,628 --> 00:58:30,997 Hé, kijk naar Elvis' gezicht. Het lijkt erop dat hij kiespijn heeft. 840 00:58:37,472 --> 00:58:39,258 Wat denk jij over Sampdoria versus Atalanta? 841 00:58:39,349 --> 00:58:43,763 - Een gelijkspel of een uitoverwinning? Ik ook. - Kom op, jullie kunnen binnenkomen, dames. 842 00:58:43,854 --> 00:58:46,812 Volg mij. Deze kant op. 843 00:58:52,112 --> 00:58:56,526 Wist je dat ze je niet betalen? voor screentests? 844 00:58:56,616 --> 00:58:59,699 - Het is te strak. - Kun je niet iets anders dragen? 845 00:58:59,786 --> 00:59:02,903 Waarom stond ik dan om 5.00 uur op? Ze kunnen tenminste zien dat ik gestapeld ben. 846 00:59:02,998 --> 00:59:08,209 Maurizio hier. Ik kom binnen met acht vrouwen. 847 00:59:08,295 --> 00:59:10,411 - Ik stuur ze naar de kledingkast. - Zullen we volgen? 848 00:59:10,505 --> 00:59:12,587 Dames, daar! Kledingkast. 849 00:59:12,674 --> 00:59:15,632 Ik ben later bij je. Ik ga het ontwerp maken. 850 00:59:15,719 --> 00:59:17,300 Op die manier! Iedereen zo! 851 00:59:17,387 --> 00:59:20,629 Ik was hier twee jaar geleden, maar er kwam niets van terecht. 852 00:59:22,059 --> 00:59:24,516 Ik werkte in een fabriek die frietjes maakte. 853 00:59:24,603 --> 00:59:26,184 Ik werkte als voorproefje. 854 00:59:26,271 --> 00:59:29,058 Een frituur hier, een frituur daar... 855 00:59:29,149 --> 00:59:31,435 - Ik ben 90 pond aangekomen. - Hier is er nog een. 856 00:59:31,526 --> 00:59:33,437 - Meneer Donati. - Zie je niet dat ik het druk heb? 857 00:59:33,528 --> 00:59:35,519 Fijn als zijde. 858 00:59:35,614 --> 00:59:37,320 Mevrouw, excuseer mij. Kom binnen. Ga zitten. 859 00:59:37,407 --> 00:59:40,114 - Ik ben te laat, ik moet mijn rijbewijs verlengen. - Ja, ik begrijp het. 860 00:59:40,202 --> 00:59:43,490 - Bovendien vraagt ​​de rol om een ​​blondine. - Ja, maar hij wil ook brunettes zien. 861 00:59:43,580 --> 00:59:45,195 "Zal ik het gordijn optrekken?" 862 00:59:45,290 --> 00:59:47,872 Herhaal de regel. Herhaal het. 863 00:59:47,959 --> 00:59:49,449 Stefano, sta op. 864 00:59:49,544 --> 00:59:52,877 Massimo, jij gaat naar de andere kant. Dalen. Lager. 865 00:59:52,964 --> 00:59:54,545 Tonino! 866 00:59:54,633 --> 00:59:55,998 Hij is daar. 867 00:59:57,135 --> 00:59:59,501 Tonino! Wat ben je aan het doen? 868 01:00:00,222 --> 01:00:03,635 - Ben je aan het schieten? - Natuurlijk! Wat ben je van plan? 869 01:00:03,725 --> 01:00:06,387 Brunelda eet, slaapt, en blijft de liefde bedrijven. 870 01:00:06,478 --> 01:00:09,140 - Ik zie het, een menseneter. - Dat klopt. 871 01:00:09,231 --> 01:00:10,687 - Hoe speel je er een? - Wat is er? 872 01:00:10,774 --> 01:00:14,733 Pardon. Hier staat dat Brunelda een bad neemt. 873 01:00:15,278 --> 01:00:18,520 - Wat? - Haar minnaar geeft haar een bad, als een baby. 874 01:00:18,615 --> 01:00:22,153 Nee, nee. Ik doe geen naaktscènes. 875 01:00:22,244 --> 01:00:27,329 Met alle respect voor de heer Fellini, Ik heb nog nooit naaktscènes gedaan en zal ook niet... 876 01:00:27,415 --> 01:00:30,327 en het is niet omdat ik het niet kon. 877 01:00:30,418 --> 01:00:33,000 Het is een leuk deel, mooi, maar... 878 01:00:33,088 --> 01:00:36,251 Is Maurizio hier? Hallo. 879 01:00:37,134 --> 01:00:39,716 Weet je wat een raam kost? 880 01:00:39,803 --> 01:00:42,260 Je hebt er tien genoemd. Laten we het terugbrengen naar vier. 881 01:00:42,347 --> 01:00:46,340 - Het is niet zo'n groot prijsverschil. - Dat is wat jij denkt. 882 01:00:46,434 --> 01:00:47,434 Kijk naar mij. 883 01:00:47,519 --> 01:00:51,103 Een angstaanjagende uitdrukking, agressief en fel, 884 01:00:51,189 --> 01:00:52,679 maar ook zoet. 885 01:00:53,316 --> 01:00:56,479 Je moet dierlijk en beestachtig zijn. 886 01:00:56,570 --> 01:00:57,605 Dat is het! 887 01:00:57,696 --> 01:01:00,187 Het trillende neusgat. Dat is de sleutel. 888 01:01:00,282 --> 01:01:02,568 Dat kan alles oplossen. 889 01:01:07,998 --> 01:01:09,408 - Dat is goed. - Hallo. 890 01:01:10,375 --> 01:01:11,956 Ja, ik luister. 891 01:01:12,043 --> 01:01:13,658 Fase 2, decorontwerp. 892 01:01:13,753 --> 01:01:16,335 - Is het voor mij? - Welk communiqué? 893 01:01:16,423 --> 01:01:18,539 Gino, je kunt dit beter nemen. 894 01:01:19,801 --> 01:01:22,543 Ik geef je door aan de hoofdorganisator. 895 01:01:22,637 --> 01:01:24,468 Ik heb geen idee wat hij wil. “Wie is het? 896 01:01:25,473 --> 01:01:27,338 Hallo? 897 01:01:27,434 --> 01:01:28,549 Wie spreekt? 898 01:01:30,270 --> 01:01:31,555 Wie is dit? 899 01:01:32,564 --> 01:01:34,896 Het is van geen belang? Wie zei dat? 900 01:01:39,863 --> 01:01:40,898 Opgehangen. 901 01:01:43,200 --> 01:01:46,317 Pardon, iedereen. Zou je het erg vinden om te vertrekken? 902 01:01:46,411 --> 01:01:48,902 Ik was vergeten dat ik hier een afspraak had om 10:00 uur 903 01:01:48,997 --> 01:01:50,328 Buiten, alsjeblieft. 904 01:01:50,832 --> 01:01:52,572 Jullie twee ook. Bedankt. 905 01:01:52,667 --> 01:01:54,373 De accountants komen. 906 01:01:54,461 --> 01:01:58,500 - Dat is precies wat we nodig hadden. - Ga gewoon weg. Bedankt. 907 01:01:58,590 --> 01:02:01,332 Antonello, breng ze naar de bar. Het is aan ons. 908 01:02:01,426 --> 01:02:02,757 Een wonder. 909 01:02:06,056 --> 01:02:11,176 Geen woord tegen iemand, begrepen? Niemand, is dat duidelijk? 910 01:02:11,269 --> 01:02:12,975 - Begrepen. - Ik wed dat. 911 01:02:13,063 --> 01:02:17,306 Het gezicht van deze vrouw zal overal in de stad op grote posters te zien zijn. 912 01:02:17,400 --> 01:02:20,642 We kregen net een verschrikkelijk telefoontje. Ik ben het, Maurizio. 913 01:02:20,737 --> 01:02:23,194 Ze hebben een bom geplaatst in fase 2. 914 01:02:23,281 --> 01:02:26,569 We moeten alarm slaan. Gino wil niet, maar ik ben het er niet mee eens. 915 01:02:26,660 --> 01:02:28,821 - Oproepbeheer... - Precies zoals ik dacht. 916 01:02:28,912 --> 01:02:32,780 Maurizio, laten we naar de bar gaan. 917 01:02:32,874 --> 01:02:36,116 - Een beetje kamillethee zal je goed doen. - Natuurlijk. 918 01:02:36,211 --> 01:02:37,417 Kom mee. 919 01:02:38,588 --> 01:02:40,829 - We kunnen dat beter afsluiten, toch? - Ja, sluit het. 920 01:02:40,924 --> 01:02:43,165 Weet je, Gino, Ik denk dat het juiste is... 921 01:02:56,439 --> 01:02:59,252 - Hoe lang duurt het voor de politie? - Het dichtstbijzijnde station bevindt zich op de Tuscolo. 922 01:02:59,276 --> 01:03:03,064 Gino, ik ben het niet met je eens. We moeten het studiomanagement waarschuwen. 923 01:03:03,154 --> 01:03:05,645 Een idioot haalt een grap uit. “Wat als dat niet zo is? 924 01:03:28,972 --> 01:03:31,304 - Haal die mensen hier weg. - Ga achteruit. 925 01:03:31,391 --> 01:03:34,428 - Niemand mag het pand verlaten! - Hier kom je niet door. Ga achteruit. 926 01:03:43,653 --> 01:03:45,860 Chiodo, ze zoeken jou! 927 01:03:45,947 --> 01:03:47,608 Wie heeft de oproep aangenomen? 928 01:03:47,699 --> 01:03:49,781 - Meneer Gino Millozza. - Dat ben ik. 929 01:03:49,868 --> 01:03:51,950 - 10 minuten geleden. Wij waren aan het werk. - Is dit fase 2? 930 01:03:52,037 --> 01:03:54,198 Dat is de deur. Ik heb iedereen eruit gekregen. 931 01:03:54,289 --> 01:03:58,077 Zet het gebied af! Nu meteen! Laat niemand binnen! 932 01:04:03,548 --> 01:04:08,212 Passacantando, Ga jij de mensen aan de bar controleren. 933 01:04:31,451 --> 01:04:34,067 Dus je hebt hier gebeld? 934 01:04:34,162 --> 01:04:35,777 Ja, waar de art directors werken. 935 01:04:35,872 --> 01:04:38,534 Sluit alstublieft de deur en blijf buiten. 936 01:04:40,418 --> 01:04:42,158 Sprak de beller Italiaans? 937 01:04:42,253 --> 01:04:44,995 Meneer Gino nam de oproep aan, ik niet. 938 01:04:45,090 --> 01:04:46,955 Een buitenlands accent? 939 01:04:47,050 --> 01:04:48,586 Italiaans. 940 01:04:48,676 --> 01:04:51,668 Heb je munten horen vallen? 941 01:04:51,763 --> 01:04:55,301 Dat wil zeggen, denk je dat ze gebeld hebben? vanaf een openbare telefoon? 942 01:04:55,392 --> 01:04:56,802 Ik denk het niet. 943 01:04:57,602 --> 01:05:00,685 Is dit de eerste keer Heeft u een bedreigende oproep ontvangen? 944 01:05:00,772 --> 01:05:04,310 Nee, het gebeurt vaak in dit soort werk, vooral voor gino. 945 01:05:04,401 --> 01:05:06,062 Maar nooit met bommen. 946 01:05:06,152 --> 01:05:08,268 Wil iemand mij meenemen naar studiomanagement? 947 01:05:08,363 --> 01:05:09,899 - Ja, ik breng je. - Bedankt. 948 01:05:09,989 --> 01:05:12,822 Je controleert de hal en de bovenverdieping. 949 01:05:15,787 --> 01:05:17,823 Ze zochten overal, 950 01:05:17,914 --> 01:05:19,870 maar vond niets. 951 01:05:19,958 --> 01:05:23,121 Ik voelde me een beetje in de steek gelaten, teleurgesteld. 952 01:05:23,753 --> 01:05:27,587 Wij hebben dus ons werk hervat boven in de productiekantoren. 953 01:05:28,007 --> 01:05:31,170 Dus je denkt 40 jaar in het theater tellen voor niets. 954 01:05:31,261 --> 01:05:33,422 Gezichten, zeker! 955 01:05:33,513 --> 01:05:35,845 Natuurlijk moet je dat hebben het juiste gezicht. 956 01:05:35,932 --> 01:05:38,765 Maar denk je dat het talent en ervaring van een actrice 957 01:05:38,852 --> 01:05:43,016 die 40 jaar op het podium heeft gestaan in heel Italië nergens goed voor zijn? 958 01:05:43,106 --> 01:05:44,562 Dat het überhaupt een nadeel is? 959 01:05:45,233 --> 01:05:49,021 Sinds wanneer is acteur zijn? een fout worden? 960 01:05:49,112 --> 01:05:54,698 De regisseur is misschien getalenteerd, maar acteurs, echte acteurs, 961 01:05:54,784 --> 01:05:57,241 - daar gaan de films over. - U heeft gelijk, mevrouw. 962 01:05:57,328 --> 01:05:59,944 Maar we zoeken enkele zeer specifieke soorten. 963 01:06:00,039 --> 01:06:02,405 Hier is Laria. Het is de derde keer dat ze komt. 964 01:06:02,500 --> 01:06:05,617 - Fellini wilde haar weer zien. - Maar er moet voor hem gezorgd worden. 965 01:06:05,712 --> 01:06:07,202 Wij zouden niet zonder kunnen - 966 01:06:07,297 --> 01:06:08,787 Chiodo, laat me gewoon werken, wil je? 967 01:06:08,882 --> 01:06:11,168 Ik ben ook aan het werk. Ik moet de baas zien. 968 01:06:12,093 --> 01:06:15,335 Je laat me niet met hem praten Omdat je weet dat hij mij erbij wil hebben. 969 01:06:15,430 --> 01:06:17,261 Nee, gravin. Er is geen nieuws. We bellen je. 970 01:06:17,348 --> 01:06:19,680 Hij zei: "Chiodo, blijf dicht bij me." 971 01:06:19,767 --> 01:06:24,386 Voor het geval hij koffie nodig heeft, een glas water, een sigaret. 972 01:06:24,481 --> 01:06:26,392 - Hij rookt niet! - Maakt niet uit. 973 01:06:26,483 --> 01:06:28,724 - De arme man heeft altijd iets nodig. - Natuurlijk. 974 01:06:28,818 --> 01:06:31,309 Deze jongens hebben hem gedumpt! Heb hem in de steek gelaten! 975 01:06:31,404 --> 01:06:33,611 Ceccacci, wil je Chiodo van mijn rug halen? 976 01:06:34,324 --> 01:06:38,237 Wat is er mis met mijn toets? Mijn accent? 977 01:06:38,328 --> 01:06:41,161 Je zei dat het personage een buitenlander is. 978 01:06:41,831 --> 01:06:44,493 Mevrouw, deze dingen gebeuren met films. 979 01:06:45,043 --> 01:06:49,332 Fellini voelde de rol was beter geschikt voor iemand anders. 980 01:06:49,422 --> 01:06:54,291 Ik wilde deze rol heel graag. Ze hebben zelfs mijn visum verlengd. 981 01:06:55,553 --> 01:06:58,670 Het is prima, je kunt in Rome blijven, de mooiste stad ter wereld, 982 01:06:58,765 --> 01:07:01,928 en wij vinden iets voor je, Is dat niet zo, Maurizio? 983 01:07:02,018 --> 01:07:03,554 Hallo? 984 01:07:03,645 --> 01:07:06,637 Van alle films die meneer Fellini heeft gemaakt, 985 01:07:06,731 --> 01:07:08,722 Ik heb nog nooit in één gewerkt. 986 01:07:09,442 --> 01:07:11,524 Ik ook niet. 987 01:07:11,611 --> 01:07:14,353 - Hoewel ik als acteur voortdurend groei. - Goed voor jou. 988 01:07:14,447 --> 01:07:16,187 Hij heeft mij zelfs een keer gebeld lijk spelen. 989 01:07:16,282 --> 01:07:17,772 Maurizio, kijk hier. 990 01:07:17,867 --> 01:07:21,030 Deze lieve jongen is een toneelacteur. Moet ik hem aan Fellini laten zien? 991 01:07:21,120 --> 01:07:22,235 Ik ging overal heen! 992 01:07:22,330 --> 01:07:25,493 De serre, de openbare bibliotheek, religieuze scholen, 993 01:07:25,583 --> 01:07:28,325 de Poolse, Hongaarse, en Tsjechoslowaakse ambassades, overal! 994 01:07:28,419 --> 01:07:29,419 Welke drogisterij? 995 01:07:29,504 --> 01:07:33,088 Als het personage niet in deze groep zit, Dan weet ik niet wat hij wil. 996 01:07:33,174 --> 01:07:35,506 Pardon. Is de directeur hier? 997 01:07:35,593 --> 01:07:39,381 Ik kwam omdat iedereen zegt dat ik het fellini-type ben. 998 01:07:39,472 --> 01:07:40,587 En dus? 999 01:07:40,682 --> 01:07:45,472 Laat ik het zo zeggen, Ik heb altijd een bepaalde neiging gehad. 1000 01:07:45,562 --> 01:07:48,474 Sinds ik een kind was, als ik een begrafenis zie, barst ik in tranen uit. 1001 01:07:48,565 --> 01:07:50,146 - Ik huil meer dan wie dan ook. - Dus? 1002 01:07:50,233 --> 01:07:53,942 Horloge. Ik kan het nu zelfs. De tranen komen er meteen uit. 1003 01:07:55,154 --> 01:07:57,315 Ik kan zo verscheuren. 1004 01:07:57,407 --> 01:08:00,114 Goed gedaan. Maar we kijken alleen maar voor bepaalde karakters op dit moment. 1005 01:08:00,201 --> 01:08:02,567 Gebruik mijn broer, als ik geen gelijk heb. 1006 01:08:02,662 --> 01:08:04,618 Hij is zeker veel beter dan dit stel. 1007 01:08:04,706 --> 01:08:06,321 Huilt hij ook op begrafenissen? 1008 01:08:06,416 --> 01:08:11,035 Nee, hij verkleedde zich altijd als vrouw en laat ons lachen. 1009 01:08:11,462 --> 01:08:15,205 Mijn hele familie is zo. U kunt uw keuze maken. 1010 01:08:16,551 --> 01:08:18,542 Hier zijn we. We zijn terug. 1011 01:08:18,636 --> 01:08:20,922 Heb je een foto meegenomen met naam en adres? 1012 01:08:21,014 --> 01:08:23,005 Hij heeft het daar. Geef het aan hem. 1013 01:08:23,099 --> 01:08:25,590 Ik heb het zelf geklikt. Ik heb er die dag genoeg van genomen. 1014 01:08:25,685 --> 01:08:28,222 Wat is dit? Er moeten hier 200 mensen zijn. 1015 01:08:28,313 --> 01:08:31,897 Het was een grootse bruiloft. De mensen kwamen helemaal uit Ancona. 1016 01:08:31,983 --> 01:08:34,941 - Hij ligt naast zijn oom. Hij zwaait. - Dat ben ik! 1017 01:08:35,028 --> 01:08:37,485 Kan het niet gebruiken. Neem het terug. 1018 01:08:37,572 --> 01:08:40,029 Ik heb er nog veel meer. Het was een geweldige ontvangst. 1019 01:08:40,116 --> 01:08:42,653 Ik weet het zeker. Jij ook? 1020 01:08:42,744 --> 01:08:46,612 Mij? Jij wilde dikke mensen, dus kwam ik. 1021 01:08:46,706 --> 01:08:49,573 Maar we hebben dikke vrouwen nodig, niet... 1022 01:08:49,667 --> 01:08:52,454 Zoek dan iets voor mij. Ik ben hier. 1023 01:08:52,545 --> 01:08:54,627 We hebben elkaar ontmoet, nu is het aan jou. 1024 01:08:54,714 --> 01:08:56,250 Wat is er aan de hand? 1025 01:08:56,966 --> 01:09:00,834 Om het goed te doen met hem. Helaas... 1026 01:09:00,928 --> 01:09:02,213 Ik heb hem ook hierheen gebracht. 1027 01:09:04,140 --> 01:09:05,175 Hallo? 1028 01:09:10,271 --> 01:09:13,104 Ik kan de telefoontjes niet geloven Ik krijg vandaag. 1029 01:09:13,691 --> 01:09:15,602 Bent u een actrice, mevrouw? 1030 01:09:15,693 --> 01:09:18,810 - Nee, ze is weduwe. - Drie jaar lang. 1031 01:09:18,905 --> 01:09:21,362 Het spijt me, ik zie niet wat we kunnen... 1032 01:09:21,449 --> 01:09:22,449 - Maurizio. “Wat? 1033 01:09:22,533 --> 01:09:24,023 Ze zijn het er allemaal over eens! Wat nu? 1034 01:09:24,577 --> 01:09:26,784 Je hebt maar een paar landschappelijke elementen nodig 1035 01:09:26,871 --> 01:09:29,362 om de sfeer opnieuw te creëren van een Amerikaanse straat. 1036 01:09:29,457 --> 01:09:31,038 Het zal nog steeds een fortuin kosten. 1037 01:09:31,125 --> 01:09:33,707 En jij zegt je wilt fotograferen in de schemering. 1038 01:09:33,795 --> 01:09:36,707 Ja, het is ochtend als Karl neemt Brunelda mee naar het casino. 1039 01:09:37,465 --> 01:09:41,424 Gino, waarom geen mooie, grijze dag? Vergeet de schemering. 1040 01:09:41,511 --> 01:09:45,174 En vergeten Ook de bouwkosten? 1041 01:09:45,264 --> 01:09:48,631 Het is niet beter. Het doet eigenlijk meer pijn dan voorheen. 1042 01:09:48,726 --> 01:09:51,559 Zelfs Hollywood niet heeft kostuums als deze. 1043 01:09:51,646 --> 01:09:53,386 - Heerlijk. - En ik kan ze reproduceren. 1044 01:09:53,481 --> 01:09:56,518 - Goed gedaan, Danilo. - Echt, maar met fantasie. 1045 01:09:56,609 --> 01:09:59,191 Weet je wat? We gebruiken grote uitbarstingen. 1046 01:09:59,278 --> 01:10:00,563 Deze is fantastisch! 1047 01:10:00,655 --> 01:10:01,940 We kunnen ze op ware grootte afdrukken. 1048 01:10:02,031 --> 01:10:04,147 Of een paar kleinere en een paar grotere. 1049 01:10:04,242 --> 01:10:07,359 We moeten weten of ze in de film zal spelen. 1050 01:10:07,453 --> 01:10:09,990 Voor de data, een schema uitwerken. 1051 01:10:10,081 --> 01:10:14,120 Ze wacht al een week, Federico. Je moet het haar vandaag vragen. 1052 01:10:14,210 --> 01:10:15,620 - Wie is daar? - Ik ben het, fellini. 1053 01:10:15,712 --> 01:10:17,919 - Wat is het? - Niets. Alles is onder controle. 1054 01:10:18,005 --> 01:10:19,620 We maken foto's van iedereen. 1055 01:10:19,716 --> 01:10:21,456 Meneer, ik ben er nog. 1056 01:10:21,551 --> 01:10:24,543 Waarvoor? Dat zou je niet moeten zijn! Ga weg, chiodo! 1057 01:10:24,637 --> 01:10:27,879 - Wat zei hij? - Om te vertrekken, chiodo. Verdwalen! 1058 01:10:27,974 --> 01:10:30,556 - Trouwens, ik zag Marcello. - Vertel me meer, Maurizio. 1059 01:10:30,643 --> 01:10:32,429 Hij schiet naar beneden. 1060 01:10:32,520 --> 01:10:35,057 Hij komt naar voren en zegt hallo als hij kan. “Wat is dat? 1061 01:10:36,733 --> 01:10:37,893 Wat gebeurt er? 1062 01:10:39,777 --> 01:10:43,440 - Hé, Snaporaz! - Hé, jongens! 1063 01:10:43,531 --> 01:10:46,443 Je zit in de problemen, toch? De gebruikelijke financiële problemen? 1064 01:10:46,534 --> 01:10:49,776 Geen geld meer? Of nog erger: seksuele problemen? 1065 01:10:49,871 --> 01:10:52,203 Wees niet bang! Mandrake is er! 1066 01:10:52,290 --> 01:10:56,659 Slechts twee tikken van deze stick, en rechtop staat je lul! 1067 01:10:56,753 --> 01:10:59,210 - Daniela, laten we Marcello opzoeken! - Hoera! 1068 01:10:59,297 --> 01:11:01,128 Ik moet dit zien! 1069 01:11:03,009 --> 01:11:06,342 - Is dat niet gevaarlijk? - Marcello, ik moet je spreken! 1070 01:11:06,429 --> 01:11:07,669 Doei! Wacht even! 1071 01:11:07,764 --> 01:11:10,801 - Later. - Ik kom naar beneden. 1072 01:11:12,769 --> 01:11:14,179 Ik zie je beneden. 1073 01:11:15,813 --> 01:11:18,270 Schrobben, schrobben, schrobben 1074 01:11:20,651 --> 01:11:22,937 schrobben, schrobben, schrobben 1075 01:11:25,406 --> 01:11:27,818 schrobben, schrobben, schrobben 1076 01:11:29,952 --> 01:11:32,034 Marcello, zo zie je er geweldig uit. 1077 01:11:32,121 --> 01:11:33,736 Vind je het leuk? Een reclamespot! 1078 01:11:34,248 --> 01:11:36,705 - Ze vragen me niet eens meer. - Je hebt geluk! 1079 01:11:36,793 --> 01:11:39,626 - Heb je Sergio ontmoet? - De jonge fellini? 1080 01:11:39,712 --> 01:11:42,294 Had ik hem niet voor je kunnen spelen? Sorry. 1081 01:11:42,381 --> 01:11:44,417 - Ah, de saxofoon! - Speelt ze je oude vriendin? 1082 01:11:44,509 --> 01:11:45,999 - Een van hen. - Natuurlijk. 1083 01:11:46,093 --> 01:11:50,257 Hij zegt dat je heel goed saxofoon speelt. Ik heb een idee voor de finale. 1084 01:11:50,348 --> 01:11:51,884 - Ik vertel het je later. - Luister niet. 1085 01:11:51,974 --> 01:11:56,559 Kijk, het is goed dat je hier bent. Ik wilde je vragen... 1086 01:11:56,646 --> 01:11:58,682 Kom even met mij mee. 1087 01:11:59,690 --> 01:12:01,931 - Je neemt pauze, toch? - Ik denk het wel. 1088 01:12:02,026 --> 01:12:04,733 Speel je dat ding echt? Ga zitten. 1089 01:12:04,821 --> 01:12:07,107 - Een muzikant? - Soort van. 1090 01:12:07,615 --> 01:12:09,276 Gino! 1091 01:12:09,367 --> 01:12:12,325 Gino, ik ga nu! Marcello gaat met mij mee. 1092 01:12:12,411 --> 01:12:13,491 Zorg ervoor dat je gaat. 1093 01:12:13,579 --> 01:12:17,071 Sergio, jij komt ook. Dag, Antonella. Herinner me eraan, hè? 1094 01:12:17,166 --> 01:12:19,046 - Oké, doei! - Je zult zien, het is een leuke verrassing. 1095 01:12:22,296 --> 01:12:24,002 Het zou moeten passen. 1096 01:12:24,090 --> 01:12:25,546 Waar is deze boom voor? 1097 01:12:26,676 --> 01:12:29,543 Wij dachten een klein bloemenhuldeje... 1098 01:12:31,222 --> 01:12:34,009 Marcello, alsjeblieft, de sigaret. 1099 01:12:34,892 --> 01:12:36,132 Ik vergat het. 1100 01:13:14,473 --> 01:13:17,180 Ik kan niet ademen. Open het raam. 1101 01:13:17,268 --> 01:13:19,008 Ik kan niet ademen als ik niet rook. 1102 01:13:23,900 --> 01:13:29,270 Meneer Mastroianni, zegt Hideo Hij zal je binnen 15 minuten laten stoppen met roken. 1103 01:13:29,697 --> 01:13:34,031 Het heeft mij 40 jaar gekost om drie pakjes per dag te bereiken, 1104 01:13:34,118 --> 01:13:36,029 en je wilt alles verpesten binnen 15 minuten? 1105 01:13:46,839 --> 01:13:50,502 Toshiro mifune, de acteur, was een grote roker. 1106 01:13:50,593 --> 01:13:52,925 Hideo raakte zijn neus aan en hij stopte. 1107 01:13:53,012 --> 01:13:55,424 Hij heeft nu een hekel aan rokers. 1108 01:13:57,683 --> 01:14:01,596 Je krijgt dus stuiptrekkingen zoals de maestro hier als ik rook? 1109 01:14:01,687 --> 01:14:03,598 - Nee. - Dat is iets. 1110 01:14:03,689 --> 01:14:05,304 Maar ik hou niet van roken... 1111 01:14:07,026 --> 01:14:08,562 Of drinken. 1112 01:14:08,653 --> 01:14:11,019 Maar hoe zit het met vrouwen? 1113 01:14:11,113 --> 01:14:14,446 Ja, veel, maar... 1114 01:14:14,533 --> 01:14:16,194 Maar? Maar wat? 1115 01:14:16,285 --> 01:14:20,369 Om heel eerlijk te zijn, wat ik het leukst vind, is aftrekken. 1116 01:14:22,583 --> 01:14:26,826 Het is een oefening die de concentratie bevordert en stimuleert de fantasie. 1117 01:14:26,921 --> 01:14:31,164 Bovendien zou ik zelfs zeggen het ontwikkelt de geestesgesteldheid van een romanschrijver. 1118 01:14:31,258 --> 01:14:33,123 Mijn ervaringen bijvoorbeeld... Pardon. 1119 01:14:33,970 --> 01:14:36,632 Het waren als romans in afleveringen. 1120 01:14:39,517 --> 01:14:43,135 Er waren altijd nieuwe karakters, die andere nieuwe introduceerde. 1121 01:14:43,229 --> 01:14:47,188 'Maak kennis met mijn zus. Dit is mijn neef.' "Mijn genoegen. Geniet alsjeblieft." 1122 01:14:48,609 --> 01:14:50,474 Waar gaan we heen? 1123 01:14:50,569 --> 01:14:53,402 We zijn er bijna. We gaan meteen terug. 1124 01:14:54,907 --> 01:14:58,195 Pietro, is dit de juiste weg? 1125 01:14:58,285 --> 01:14:59,650 Meneer... 1126 01:14:59,745 --> 01:15:03,408 Ik ben ook in de war, Ik ben hier nog maar één keer eerder geweest. 1127 01:15:03,499 --> 01:15:05,831 Stop even en vraag het aan deze priester. 1128 01:15:13,551 --> 01:15:16,258 Pardon, vader. Villa Pandora? 1129 01:15:16,345 --> 01:15:18,256 Je bent op de verkeerde weg. 1130 01:15:18,347 --> 01:15:19,678 Dat dacht ik. 1131 01:15:19,765 --> 01:15:20,880 Waar moeten we heen? 1132 01:15:21,726 --> 01:15:23,262 Is dat Mastroianni? 1133 01:15:23,811 --> 01:15:25,267 Zeker. 1134 01:15:26,272 --> 01:15:27,978 Deze kant op. Ik zal je leiden. 1135 01:15:39,994 --> 01:15:41,450 We zijn er bijna. 1136 01:15:49,128 --> 01:15:51,414 Dat is het. Tot ziens. 1137 01:15:55,676 --> 01:15:57,462 De chef is er! 1138 01:15:58,387 --> 01:16:00,503 Federico, heb je het haar niet verteld? 1139 01:16:00,598 --> 01:16:03,340 Ze zegt dat ze niemand verwacht en laat niemand binnen. 1140 01:16:03,434 --> 01:16:05,470 Natuurlijk hebben we het haar verteld. De productie belde haar. 1141 01:16:05,561 --> 01:16:09,725 Hoeveel dieren heeft ze? Wat een kabaal! 1142 01:16:11,609 --> 01:16:15,397 - Hoe is het met Marcello? Is alles goed met hem? - Heb je haar verteld dat ik het ben? 1143 01:16:18,199 --> 01:16:19,609 Laat mij het proberen. 1144 01:16:25,498 --> 01:16:28,114 Ik laat de honden los en bel de politie. 1145 01:16:28,834 --> 01:16:31,450 Anita, het is Federico. 1146 01:16:31,545 --> 01:16:32,705 Ik heb wat vrienden meegenomen. 1147 01:16:32,797 --> 01:16:35,379 - Kun je niet opendoen? - Wat is er aan de hand? Waar zijn we? 1148 01:16:35,466 --> 01:16:39,334 Welke Federico? Wat doe jij hier, leugenaar? 1149 01:16:39,428 --> 01:16:43,717 Je zei voor Kerstmis in 1981 dat je naar mij toe zou komen. 1150 01:16:43,808 --> 01:16:46,094 Nu doe ik niet open, schat! 1151 01:16:46,185 --> 01:16:49,769 Anita, open de poort. Ik heb een leuke verrassing voor je. 1152 01:16:49,855 --> 01:16:50,855 Ze moet het openen. 1153 01:16:50,940 --> 01:16:53,898 Ik moet terug naar cinecitta. Daar wachten ze op mij. 1154 01:16:53,984 --> 01:16:56,646 - Een ogenblikje. Ik ben hier voor Anita. -Anita? 1155 01:16:56,737 --> 01:16:58,648 Ik had het je moeten vertellen. 1156 01:16:58,739 --> 01:17:00,604 -Anita Ekberg? - Ja. 1157 01:17:00,699 --> 01:17:02,985 Ik heb haar niet meer gezien sinds la dolce vita. Het moet 26 zijn - 1158 01:17:03,077 --> 01:17:07,070 Ik open de poort. Pas op voor de honden, ze zijn woest. 1159 01:17:07,164 --> 01:17:10,577 Blijf in de auto. Ik maak het open. 1160 01:17:13,170 --> 01:17:17,083 Zet je schrap. We gaan naar binnen. Ze doet de poort open. 1161 01:17:17,174 --> 01:17:19,836 Ze zegt dat ze in de auto moet blijven. 1162 01:17:34,191 --> 01:17:35,397 Dit zijn leeuwen. 1163 01:17:40,364 --> 01:17:42,195 Jij stapt uit. 1164 01:17:43,826 --> 01:17:45,407 Ja-ja, kom. 1165 01:17:45,494 --> 01:17:47,701 Pandora, Tonga, kom hier. 1166 01:17:47,788 --> 01:17:49,619 Kom op. Ga het huis binnen. 1167 01:17:51,375 --> 01:17:52,990 Daar is ze. 1168 01:17:53,794 --> 01:17:55,455 Ik ben zo opgewonden! 1169 01:17:55,546 --> 01:17:58,413 Waar heeft ze honden voor nodig? 1170 01:17:58,507 --> 01:18:00,338 Ze is geweldig, net een gladiator. 1171 01:18:06,390 --> 01:18:10,008 Federico, dan is het waar. 1172 01:18:10,102 --> 01:18:11,638 Jij bent het! 1173 01:18:11,729 --> 01:18:14,266 - Wat een triomfantelijk visioen! - Ik ben blij. 1174 01:18:14,356 --> 01:18:16,972 - Hoe zit het met deze hond? - Maak je geen zorgen, ik ben hier. 1175 01:18:17,067 --> 01:18:20,309 Mijn schoonheid, hoe gaat het met jou? Kom, laat me je knuffelen. 1176 01:18:20,988 --> 01:18:23,900 - Wie is dit? - Sergio rubini, een jonge acteur. 1177 01:18:23,991 --> 01:18:25,777 Hij speelt een rol in mijn... 1178 01:18:25,868 --> 01:18:27,608 hij zegt dat hij sinds zijn twaalfde 1179 01:18:27,703 --> 01:18:30,695 hij heeft een terugkerende droom gehad van omarmd te worden door Anita Ekberg. 1180 01:18:30,789 --> 01:18:33,030 - Geef me een knuffel. - Anita, bedankt! 1181 01:18:33,125 --> 01:18:35,616 Sergio, dat is genoeg! 1182 01:18:35,711 --> 01:18:39,044 - Maar wie is daar nog meer? - Gok. 1183 01:18:39,131 --> 01:18:41,338 Wat een mooie verrassing! 1184 01:18:41,425 --> 01:18:43,837 Nog een grote leugenaar! 1185 01:18:43,928 --> 01:18:45,839 - Daar heb je gelijk in. - Marcello. 1186 01:18:45,930 --> 01:18:48,046 Je ziet er beter uit verkleed als alruin. 1187 01:18:48,140 --> 01:18:49,596 Schrobben, schrobben, schrobben! 1188 01:18:49,683 --> 01:18:51,639 Mag ik? Bedankt. 1189 01:18:51,727 --> 01:18:55,015 Nog even. Waar zijn de littekens? 1190 01:18:55,105 --> 01:18:56,265 Welke littekens? 1191 01:18:56,941 --> 01:18:59,728 Toen hebben ze tegen mij gelogen. 1192 01:18:59,818 --> 01:19:03,356 Ik hoorde dat je een minimum had gehad van drie facelifts. 1193 01:19:04,281 --> 01:19:07,398 Nee, nog niet. Nog te vroeg. 1194 01:19:07,493 --> 01:19:12,203 - Misschien als ik 80 ben. - Je bent er bijna, mijn liefste. 1195 01:19:12,289 --> 01:19:14,496 Kunnen jullie twee weer knuffelen? 1196 01:19:14,583 --> 01:19:19,168 Mijn lieve vrienden, alles wat ik jullie kan bieden is een goede wijn en geroosterde kastanjes. 1197 01:19:19,255 --> 01:19:21,541 - Wat willen we nog meer? - Zullen we gaan? 1198 01:19:22,383 --> 01:19:24,294 De dame nodigt ons uit. 1199 01:19:24,385 --> 01:19:26,091 Laten we gaan. Nou, Sergio? 1200 01:19:26,178 --> 01:19:28,544 - Vind je mijn plattelandsplek leuk? - Ze is ook aardig. 1201 01:19:28,639 --> 01:19:30,755 We zouden elk weekend moeten komen. 1202 01:19:30,849 --> 01:19:34,558 Mijn terras is boven. Wanneer het duidelijk is, je kunt de hele zee zien. 1203 01:19:34,645 --> 01:19:35,976 Ik ga ook een keer wat drinken. 1204 01:19:36,063 --> 01:19:39,601 We praten allemaal over leven in het land, maar - 1205 01:19:39,692 --> 01:19:41,557 mag ik de telefoon gebruiken? 1206 01:19:41,652 --> 01:19:43,643 Kom binnen, alsjeblieft. 1207 01:19:47,825 --> 01:19:52,444 Hij zegt dat er geen vrouwen zijn zoals dat in Japan. Het is waar. 1208 01:19:56,625 --> 01:19:59,082 - Ga zitten waar je maar wilt. - Ah, de open haard is aangestoken. 1209 01:19:59,169 --> 01:20:00,909 Maar geen schelpen op de vloer. 1210 01:20:01,005 --> 01:20:03,417 Doe alsof u thuis bent. 1211 01:20:03,507 --> 01:20:05,964 Het ga je goed, Giovanna, geef de kastanjes door. 1212 01:20:06,552 --> 01:20:09,214 Giovanna is mijn goede vriendin, weet je? 1213 01:20:10,347 --> 01:20:12,929 - Kijk uit, ze zijn heet. - Marcello, ga daar zitten. 1214 01:20:14,810 --> 01:20:17,927 Jij gaat ook aan de slag. Open een paar flessen. Ik ben zo terug. 1215 01:20:18,022 --> 01:20:19,887 - Dit is leuk. - Ze is nog steeds mooi. 1216 01:20:19,982 --> 01:20:22,473 - Wat? - Ze is nog steeds een mooie vrouw. 1217 01:20:22,568 --> 01:20:25,776 - Mooi? Ze is mythisch! - Deze zijn perfect geroosterd. 1218 01:20:25,863 --> 01:20:28,229 - Wat wil je nog meer? - Ah, kastanjes. 1219 01:20:28,324 --> 01:20:31,908 Maken ze nog kastanjemeel? 1220 01:20:31,994 --> 01:20:33,985 Ik heb van je gedroomd, Mastroianni. 1221 01:20:34,079 --> 01:20:35,785 Ik kom uit jouw geboorteplaats. 1222 01:20:35,873 --> 01:20:37,363 - Waar ben je geboren? - Ferentino. 1223 01:20:38,542 --> 01:20:42,535 Maar deze wijn is licht, bijna kinderachtig. 1224 01:20:42,629 --> 01:20:44,369 Waar ben ik? 1225 01:20:44,465 --> 01:20:46,581 Ik heb het je verteld, in het ziekenhuis. 1226 01:20:46,675 --> 01:20:51,465 In het ziekenhuis! Hoe kun je zoveel leugens vertellen? 1227 01:20:51,555 --> 01:20:54,262 Open in plaats daarvan de fles! Ga door! 1228 01:20:58,270 --> 01:21:00,477 Hoe meer pijn het doet, hoe beter het is! 1229 01:21:08,155 --> 01:21:10,441 Je bent net zo mooi als altijd, Anita. 1230 01:21:14,912 --> 01:21:20,032 Signor Mastroianni, zegt Hideo je moet zijn anti-rookmassage proberen. 1231 01:21:20,125 --> 01:21:23,333 Niet-rokers zijn degenen die de meeste problemen veroorzaken. 1232 01:21:23,420 --> 01:21:27,538 Je zult er jonger uitzien, voor je Japanse fans. 1233 01:21:27,633 --> 01:21:29,339 - Wat zegt de tovenaar? - Ga liggen. 1234 01:21:29,426 --> 01:21:30,791 Ga je gang. 1235 01:21:31,261 --> 01:21:34,094 - Als dit werkt, klaag ik hem aan. - Ben je bang om het te proberen? 1236 01:21:38,185 --> 01:21:40,892 Hij zal alle rook maken kom uit je oren! 1237 01:21:40,979 --> 01:21:43,140 Ik heb al last van ontwenningspijnen. 1238 01:21:43,232 --> 01:21:46,269 Lukt het jou om op te staan? 1239 01:21:50,572 --> 01:21:54,235 Wanneer Hido zijn handen opheft uit je buik, zeg maar... 1240 01:21:58,330 --> 01:21:59,866 Ik ouder. 1241 01:22:04,503 --> 01:22:07,586 Als hij je neus loslaat, zeg dan... 1242 01:22:12,719 --> 01:22:15,756 Met zo'n vrouw moet je... 1243 01:22:15,848 --> 01:22:18,089 Je moet wat? 1244 01:22:18,183 --> 01:22:20,265 O, niets. 1245 01:22:22,729 --> 01:22:25,141 Ik vind dat ik een beloning verdien. 1246 01:22:25,232 --> 01:22:28,599 - Meneer Mastroianni! - Het geneesmiddel werkte duidelijk. 1247 01:22:28,694 --> 01:22:32,903 Sorry dat ik je moet teleurstellen, Hideo. 1248 01:22:32,990 --> 01:22:36,403 Maar ik zou me nog slechter gevoeld hebben als het je gelukt was. 1249 01:22:36,952 --> 01:22:39,489 Vrienden, als u mij toestaat, 1250 01:22:39,580 --> 01:22:41,821 Ik wil graag een trucje uitvoeren 1251 01:22:41,915 --> 01:22:44,907 ter ere van onze geliefde gastvrouw. 1252 01:22:48,130 --> 01:22:49,870 O, toverstaf van alruin, 1253 01:22:50,549 --> 01:22:53,165 luister onmiddellijk naar mijn bevel 1254 01:22:53,260 --> 01:22:56,377 en breng ons terug naar de glorie van het verleden! 1255 01:24:17,553 --> 01:24:21,171 Wie ben je? Een godin? 1256 01:24:21,265 --> 01:24:24,803 De grote moeder, de peilloze zee, ons thuis? 1257 01:24:24,893 --> 01:24:29,307 Ben jij Eva, de eerste vrouw op aarde verschijnen? 1258 01:24:31,525 --> 01:24:34,392 Er zijn veel vragen Ik wil het je nog steeds vragen, Anita. 1259 01:24:35,654 --> 01:24:37,269 Bijvoorbeeld, 1260 01:24:38,115 --> 01:24:39,980 Heb je schnaps? 1261 01:24:42,369 --> 01:24:45,452 Rot op, Marcellino! 1262 01:24:46,331 --> 01:24:49,539 Laat me niet lachen, mijn snor zal eraf gaan. 1263 01:24:49,626 --> 01:24:52,038 Ik haal er een paar. Ik heb zelf een drankje nodig. 1264 01:27:34,916 --> 01:27:37,623 Breng die hut naar voren! Daar, menicuccio. 1265 01:27:37,711 --> 01:27:41,203 Stabiel, laat het niet wiebelen! Zo. 1266 01:27:41,298 --> 01:27:43,755 Ik zal je vertellen wanneer je moet stoppen. 1267 01:27:43,842 --> 01:27:46,458 Een beetje meer, een beetje meer. 1268 01:27:46,553 --> 01:27:48,885 Hier in fase 14, 1269 01:27:48,972 --> 01:27:51,884 we schieten er een neer van de belangrijkste reeksen. 1270 01:27:51,975 --> 01:27:53,806 Excuseer mij even. 1271 01:27:53,894 --> 01:27:59,184 Het schermtests voor de karakters van Kafka's Amerika. 1272 01:27:59,274 --> 01:28:00,514 Stop daar! 1273 01:28:00,609 --> 01:28:02,099 Screentesten doen. 1274 01:28:02,194 --> 01:28:06,107 Wij wilden het laten zien wat het betekent om een test te doen, 1275 01:28:06,198 --> 01:28:08,940 waarom we het ene gezicht boven het andere verkiezen, 1276 01:28:09,034 --> 01:28:12,777 wat het betekent om fotogeniek te zijn, wat zijn geheimen zijn, 1277 01:28:12,871 --> 01:28:15,112 waarom de ene persoon dat wel is en de andere niet. 1278 01:28:15,207 --> 01:28:17,949 - Danilo! Waar is danilo? - Is de grammofoon er nog? 1279 01:28:18,043 --> 01:28:21,160 Zet de grammofoon op deze tafel. 1280 01:28:21,254 --> 01:28:23,245 - Hier vooraan. - Zet het waar hij zegt. 1281 01:28:23,340 --> 01:28:25,501 Danilo, kun je even hier komen? 1282 01:28:25,592 --> 01:28:28,129 - Danilo! - Ik ben hier, Federico. 1283 01:28:30,430 --> 01:28:34,844 Draai nu die spiegel om totdat het het 10.000 licht opvangt. 1284 01:28:35,685 --> 01:28:36,765 Zo. 1285 01:28:45,237 --> 01:28:47,853 - Kom op, repareer dit. - Laat mij met rust. Het is een slechte dag. 1286 01:28:47,948 --> 01:28:49,813 Miranda, houd haar in de gaten. 1287 01:28:49,908 --> 01:28:51,773 Federico, wat denk jij ervan? van de kasten? 1288 01:28:51,868 --> 01:28:55,110 Ik heb ze gezien, Danilo. Ze zijn prachtig. 1289 01:29:02,879 --> 01:29:05,712 Eén, twee. Eén, twee, drie. 1290 01:29:06,508 --> 01:29:08,920 Goed, Sergio. Bravo! 1291 01:29:09,010 --> 01:29:11,877 Iedereen danst op de "Charleston"! 1292 01:29:11,972 --> 01:29:14,008 Maria Teresa en de andere dame ook! 1293 01:29:14,099 --> 01:29:18,718 Iedereen, blijf op de maat. Jij ook, Nello. 1294 01:29:18,812 --> 01:29:21,929 Dans terwijl je tegen het bad duwt! 1295 01:29:22,023 --> 01:29:24,605 - Daar ga je! - Ik voel me als mijn moeder! 1296 01:29:24,693 --> 01:29:26,775 Goed, blijf spelen. 1297 01:29:26,862 --> 01:29:29,274 - Hij had Ekberg moeten gebruiken. - Hij heeft het haar niet gevraagd. 1298 01:29:34,995 --> 01:29:37,782 Richting de camera. Blijf dansen, lachen. 1299 01:29:37,873 --> 01:29:40,535 In eerste instantie denkt men van de ontwikkeling van een film, 1300 01:29:40,625 --> 01:29:43,458 dan de film zelf leidt je in andere richtingen. 1301 01:29:43,545 --> 01:29:47,959 En je realiseert je dat bepaalde scènes, bepaalde karakters, 1302 01:29:48,049 --> 01:29:50,586 hoort niet meer bij het verhaal zoals het gerealiseerd wordt. 1303 01:29:51,219 --> 01:29:54,052 Hij zei dat hij mij ook zou testen voor deze 'brunelda'. 1304 01:29:54,139 --> 01:29:57,631 Lijk ik niet op haar? Ze is robuust... 1305 01:29:57,726 --> 01:30:00,934 We hadden tientallen jongens gezien voor 'Karl'. 1306 01:30:01,938 --> 01:30:04,304 We hadden naar scholen gekeken, speciale academies, 1307 01:30:04,399 --> 01:30:07,357 religieuze scholen, het conservatorium. 1308 01:30:08,028 --> 01:30:13,148 Fellini wilde een delicaat, spiritueel gezicht, en toch vol leven. 1309 01:30:15,201 --> 01:30:17,943 Kijk, ik wil graag dat je het doet dezelfde gebaren. 1310 01:30:18,038 --> 01:30:20,154 Als ik 'sta op' zeg, staan ​​jullie allebei op. 1311 01:30:20,248 --> 01:30:22,705 Sta op. Kom hierheen. 1312 01:30:22,792 --> 01:30:24,623 Dezelfde gebaren, in koor. 1313 01:30:24,711 --> 01:30:28,624 Fixeer je pompons, jassen en haar. 1314 01:30:28,715 --> 01:30:31,047 Glimlach, kijk naar de camera. 1315 01:30:31,134 --> 01:30:34,467 Nadia, bel Maurizio. 1316 01:30:34,554 --> 01:30:37,967 Maurizio, draai je om. Draai richting Nadia. 1317 01:30:39,225 --> 01:30:40,225 Wat wil je? 1318 01:30:40,852 --> 01:30:43,343 Luisteren. Wat is het? 1319 01:30:43,438 --> 01:30:44,553 Kom hier. 1320 01:30:47,901 --> 01:30:50,984 Wat moet ik doen? 1321 01:30:51,071 --> 01:30:54,404 Ze hebben je gebeld. Dus wacht maar. Ze zullen het je vertellen. 1322 01:30:54,491 --> 01:30:57,483 Wanneer? Niet de goede fee van cinecitta een kostuum hebben? 1323 01:30:57,577 --> 01:31:00,740 - Wanneer is het passen? - Fee? Waar heb je het over? 1324 01:31:00,830 --> 01:31:03,321 Peetmoeder, Vestaalse maagd, wat ik ook ben. 1325 01:31:04,709 --> 01:31:07,542 - Nello, een momentje. - Kom terug! 1326 01:31:07,629 --> 01:31:10,291 - Iedereen op het podium! - Onze Nadia is een beetje teleurgesteld. 1327 01:31:10,382 --> 01:31:11,792 Ik was stom om je te vertrouwen. 1328 01:31:11,883 --> 01:31:15,296 Je hebt gelijk, maar volg mijn advies. 1329 01:31:15,387 --> 01:31:19,756 Wees geduldig, wacht gewoon. Jullie zijn allemaal een stel clowns! 1330 01:31:19,849 --> 01:31:20,849 Heb je mij niet gehoord? 1331 01:31:22,852 --> 01:31:24,638 Fellini, met wie begin je? 1332 01:31:24,729 --> 01:31:27,141 Ik weet het niet, met de dame die eerder huilde. 1333 01:31:27,232 --> 01:31:29,393 Ambra. Kom hier, jij bent de eerste. 1334 01:31:29,484 --> 01:31:31,395 Ga op de bank zitten. 1335 01:31:31,486 --> 01:31:33,852 Hallo. Ken je het personage? 1336 01:31:33,947 --> 01:31:35,437 Precies wat je me over haar vertelde. 1337 01:31:35,532 --> 01:31:37,989 Een voormalige zanger, van ruime proporties, 1338 01:31:38,076 --> 01:31:40,567 aanmatigend, kinderachtig, vraatzuchtig, 1339 01:31:40,662 --> 01:31:42,823 zelfmedelijden, klagen. 1340 01:31:42,914 --> 01:31:44,199 Het is heet. 1341 01:31:44,290 --> 01:31:46,497 Nu testen op het karakter van Brunelda. 1342 01:31:46,584 --> 01:31:49,326 Geef de dame ook een waaier. 1343 01:31:49,421 --> 01:31:53,209 Laat het delamarche-paar maar komen, beiden. 1344 01:31:53,299 --> 01:31:56,791 - Kijk naar haar toe. Groet haar. - Ik moet afkoelen. 1345 01:31:56,886 --> 01:32:00,845 Deze jongeman, hoe heet hij? Vertel me zijn naam. 1346 01:32:00,932 --> 01:32:02,923 - Cruciani. - Cruciani, eet je sardientjes op. 1347 01:32:03,018 --> 01:32:06,351 Hoe heet de eerste delamarche? 1348 01:32:06,438 --> 01:32:10,477 Carniti, kijk hier. Glimlach naar de dame. 1349 01:32:10,567 --> 01:32:13,183 Ook bij de anderen, die wachten. 1350 01:32:13,278 --> 01:32:15,519 Draai voorzichtig met je snor. 1351 01:32:15,613 --> 01:32:19,026 Kijk nu in de camera, maak je haar glad. 1352 01:32:19,117 --> 01:32:21,483 Raak je haar aan en kijk in de camera. 1353 01:32:21,578 --> 01:32:25,366 Glimlach, met een verleidelijke blik, meer een schurk. 1354 01:32:25,457 --> 01:32:29,791 Ik weet dat je ze niet leuk vindt, maar je karakter houdt van sardientjes. 1355 01:32:29,878 --> 01:32:32,494 Tonino, daar. Goed. 1356 01:32:32,589 --> 01:32:34,671 Signora, laat ze je naar het bad leiden. 1357 01:32:34,758 --> 01:32:36,999 De andere ook. Hoe heet hij? 1358 01:32:37,093 --> 01:32:40,585 Jij ook, Carniti. Jullie helpen haar allebei. 1359 01:32:40,680 --> 01:32:44,298 Als een grote babypop, de badkuip in. 1360 01:32:44,392 --> 01:32:46,303 Je blijft sardientjes eten. 1361 01:32:46,394 --> 01:32:49,636 En zeg uw zin. 1362 01:32:49,731 --> 01:32:54,065 - Giet de olie in de palm van je hand. - Met een witte jurk en een rode paraplu. 1363 01:32:54,152 --> 01:32:59,317 Lik je vingers. Je verlangt echt naar sardientjes. 1364 01:32:59,407 --> 01:33:00,817 Je bent gek op sardientjes! 1365 01:33:00,909 --> 01:33:02,319 Neem er nog een. 1366 01:33:02,410 --> 01:33:04,571 Goed, goed! 1367 01:33:05,497 --> 01:33:09,331 Hier is onze mooie Roberta. Ben je nu niet bang? 1368 01:33:09,417 --> 01:33:12,124 Ik zal je je regels doorgeven, maak je geen zorgen. 1369 01:33:12,212 --> 01:33:14,168 Glimlach, kijk recht vooruit. 1370 01:33:14,923 --> 01:33:18,290 Kijk nu recht vooruit, zomaar. 1371 01:33:18,384 --> 01:33:21,217 Je blijft haar strelen, haar strelen. 1372 01:33:21,304 --> 01:33:25,217 En jij, crucani, lik je lippen als een hongerige hond. 1373 01:33:26,309 --> 01:33:29,551 - Ik heb het je verteld. Ze is jaloers, arrogant... - Meneer Maurizio? 1374 01:33:29,646 --> 01:33:32,058 Pardon. Kunnen we hier blijven? 1375 01:33:32,565 --> 01:33:35,523 Blijf achter met dat licht. Het is vervelend. 1376 01:33:35,610 --> 01:33:38,397 Fellini, mogen de Japanners blijven? 1377 01:33:45,578 --> 01:33:47,819 Meneer fellini, nog een vraag. 1378 01:33:47,914 --> 01:33:50,656 Ga jij Kafka's Amerika filmen in Amerika? 1379 01:33:50,750 --> 01:33:53,366 Nu, jongens daar, open de poort. 1380 01:33:53,461 --> 01:33:55,998 En jij, duw de rolstoel. 1381 01:33:56,089 --> 01:33:58,626 Uw hand, mevrouw. Golf! 1382 01:33:58,716 --> 01:34:01,207 Jullie twee, ga aan een van beide kanten staan van de deur. Zo. 1383 01:34:02,679 --> 01:34:03,794 Uitgang. 1384 01:34:03,888 --> 01:34:07,551 - Michel, wat is er aan de hand, kom op! - Het kind redt het niet. 1385 01:34:07,642 --> 01:34:10,133 Goed, ga hem dan helpen. 1386 01:34:10,228 --> 01:34:12,765 Ben jij al klaar met die uitsneden? 1387 01:34:12,856 --> 01:34:15,188 Kom dichterbij met die rolstoel. 1388 01:34:16,151 --> 01:34:18,016 Wat ben je nu aan het doen? 1389 01:34:18,736 --> 01:34:20,692 We gaan door met de schermtest. 1390 01:34:20,780 --> 01:34:23,146 Dit is de Amerikaanse straat waar Karl naar beneden loopt 1391 01:34:23,241 --> 01:34:26,529 met Brunelda in de rolstoel richting het hoerenhuis. 1392 01:34:26,619 --> 01:34:29,361 Bordeel? Waar is het hoerenhuis? 1393 01:34:29,455 --> 01:34:32,413 - Hoe moet ik dat weten? - Ik wist het sinds gisteren. 1394 01:34:32,500 --> 01:34:36,618 De sfeer is goed. Dit is het licht dat ik wilde. 1395 01:34:36,713 --> 01:34:42,003 Je zei dat ik in de finale zou staan op een begraafplaats voor beroemde dode acteurs. 1396 01:34:42,093 --> 01:34:47,884 De Vestaalse Maagd projecteert de films van de grote actrices uit het verleden. 1397 01:34:47,974 --> 01:34:50,431 - Doen we dat niet? - Dat zijn wij niet. 1398 01:34:50,518 --> 01:34:53,430 - Het was leuk. - Het was leuk, zeker, maar pech. 1399 01:34:53,521 --> 01:34:56,479 Daar gaat je begraafplaats. We hebben de scène afgebroken. 1400 01:34:56,566 --> 01:34:59,524 Maurizio, deze lijkt op jou. 1401 01:34:59,611 --> 01:35:01,021 Ik dacht dat jij het was. 1402 01:35:02,947 --> 01:35:06,280 Romano, doe de lichten uit voordat alles ontploft. 1403 01:35:06,367 --> 01:35:07,732 Het regent! 1404 01:35:07,827 --> 01:35:11,615 Iemand daarboven houdt van ons! We kunnen over 15 minuten naar huis. 1405 01:35:11,706 --> 01:35:15,790 - Tonino, wat gaan we doen? - Wacht even. Het kan ophouden. 1406 01:35:15,877 --> 01:35:18,710 Snijd het sap! 1407 01:35:21,049 --> 01:35:23,631 Moeten we naar een schuilplaats gaan, meneer? 1408 01:35:23,718 --> 01:35:25,834 Wachten! Ren niet weg! 1409 01:35:25,929 --> 01:35:27,590 Maurizio, bel ze terug! 1410 01:35:27,680 --> 01:35:29,716 - Stop! Iedereen! - Laat ze terugkomen! 1411 01:35:29,807 --> 01:35:31,889 Terug naar jullie posities! 1412 01:35:31,976 --> 01:35:35,685 Kom hier, Daniëlla! 1413 01:35:35,772 --> 01:35:37,012 Wij schieten! 1414 01:35:37,106 --> 01:35:38,892 Terug naar jullie posities! 1415 01:35:41,152 --> 01:35:45,395 Breng het naar voren! Marco, jij schuilt! 1416 01:35:52,997 --> 01:35:55,079 Mevrouw, uw haar. Alsjeblieft. 1417 01:36:03,800 --> 01:36:06,041 Luister naar mij! Blijf doorgaan! 1418 01:36:07,178 --> 01:36:08,293 Breng het zeil hierheen! 1419 01:36:08,388 --> 01:36:12,006 Draai het om. Zet het tussen de steigers. 1420 01:36:14,602 --> 01:36:16,718 Waar zijn de banken? 1421 01:36:16,813 --> 01:36:19,020 Haal die banken eruit! 1422 01:36:29,492 --> 01:36:31,608 Precies daar. Ga zitten. Leg het neer. 1423 01:36:31,703 --> 01:36:33,318 Kom hier! Ga zitten! 1424 01:36:35,623 --> 01:36:40,458 Kom op, Maria Teresa, ga naar binnen. Je haar is een puinhoop! 1425 01:36:42,755 --> 01:36:44,962 Tonino, kom hier! 1426 01:36:45,049 --> 01:36:49,543 Tonino, kom binnen. Wees geen held! 1427 01:36:55,476 --> 01:36:57,262 Jij blijft buiten. 1428 01:36:57,353 --> 01:36:59,639 Ga douchen! 1429 01:37:05,028 --> 01:37:07,440 Waar is mijn stoel? 1430 01:37:07,530 --> 01:37:09,316 Wie heeft mijn stoel ingenomen? 1431 01:37:09,407 --> 01:37:11,864 Het is het model dat mijn zwager heeft ontworpen. 1432 01:37:11,951 --> 01:37:14,408 Oké, geef mijn schoen nu terug. 1433 01:37:37,852 --> 01:37:39,843 - Nu allemaal samen. - Ik ken het liedje niet. 1434 01:37:39,937 --> 01:37:41,052 Klaar, ga! 1435 01:37:49,697 --> 01:37:52,860 Roberta! Roberta! 1436 01:37:52,950 --> 01:37:54,986 Roberta, waar gaat dit allemaal over? 1437 01:37:55,078 --> 01:37:57,535 Ik weet het niet. Ze pesten mij. 1438 01:38:00,708 --> 01:38:05,122 - Ik ben het daar niet mee eens. - We zullen hier tot de nacht zijn. 1439 01:38:06,422 --> 01:38:11,007 Die keer heb ik bij mij thuis voor je gekookt. Hoe was mijn carbonara? 1440 01:38:11,094 --> 01:38:13,301 Wat? Wanneer heb je mij ooit uitgenodigd? 1441 01:38:13,388 --> 01:38:15,219 Het zeil gaat barsten. 1442 01:38:15,306 --> 01:38:18,298 Als je naar le murelle komt, Ik zal een echte Carbonara voor je maken. 1443 01:38:18,393 --> 01:38:21,305 - Niemand maakt het beter. - Je zegt dit al drie jaar. 1444 01:38:21,396 --> 01:38:22,806 Je zult zien. 1445 01:38:43,292 --> 01:38:44,372 Koffie! 1446 01:39:49,400 --> 01:39:51,766 Het is bijna zonsopgang! 1447 01:39:55,615 --> 01:39:56,650 Het is dageraad. 1448 01:39:57,575 --> 01:39:59,190 Ze zullen nu aanvallen. 1449 01:40:14,300 --> 01:40:15,300 Ze komen. 1450 01:40:15,927 --> 01:40:16,962 Zij zijn het. 1451 01:41:14,402 --> 01:41:16,188 Neem dit. Het is geladen. 1452 01:41:16,279 --> 01:41:17,439 We mogen ze niet laten winnen! 1453 01:41:38,926 --> 01:41:40,211 Klootzakken! 1454 01:41:40,928 --> 01:41:42,793 Je krijgt ons nooit! 1455 01:41:47,184 --> 01:41:49,345 Stop! 1456 01:41:49,854 --> 01:41:53,142 Dat is goed, stop! 1457 01:41:53,232 --> 01:41:55,314 Was het in orde, meneer? Vond je het leuk? 1458 01:41:55,401 --> 01:41:58,643 Je was geweldig. Bedankt. Erg goed. 1459 01:41:58,738 --> 01:42:00,820 We hebben het ingepakt! 1460 01:42:00,906 --> 01:42:03,147 - Is dat het? - Hoe ging het? 1461 01:42:03,242 --> 01:42:05,654 Ik weet het niet. Vraag het mij niet. 1462 01:42:05,745 --> 01:42:08,327 - Hij zei stop. -Moeten we morgen terugkomen? 1463 01:42:08,414 --> 01:42:10,655 De film is afgelopen, zei ik. 1464 01:42:10,750 --> 01:42:12,081 Vrolijk Kerstfeest! 1465 01:42:12,168 --> 01:42:14,375 Ja, juist, prettige kerstdagen. 1466 01:42:19,050 --> 01:42:21,883 Hallo, Gino, kun je me horen? 1467 01:42:21,969 --> 01:42:24,381 - Vrolijk Kerstfeest! - Bedankt! Beste wensen! 1468 01:42:24,472 --> 01:42:26,758 Tot ziens. Bedankt! 1469 01:42:26,849 --> 01:42:28,430 Bedankt! Beste wensen. 1470 01:42:28,517 --> 01:42:30,223 Je bent veel te gemakkelijk om mee te werken. 1471 01:42:30,311 --> 01:42:33,018 Tot ziens, tonino! Beste wensen! 1472 01:42:46,661 --> 01:42:48,697 Hier. Vrolijk Kerstfeest. 1473 01:42:48,788 --> 01:42:51,951 - Bedankt, mevrouw. Vrolijk Kerstfeest. - Vrolijk Kerstfeest! 1474 01:42:52,041 --> 01:42:54,373 Hé, jullie! 1475 01:42:54,460 --> 01:42:57,827 Iemand, geef mij een duwtje. Ik zit vast. 1476 01:42:57,922 --> 01:43:00,413 Kom hier, duw me! 1477 01:43:01,550 --> 01:43:05,589 - Ze hebben me dit gegeven! - Ik kom eraan, lieveling van oom. 1478 01:43:08,391 --> 01:43:11,007 - Duw Mel! - Ik duw! 1479 01:43:11,102 --> 01:43:12,967 - Schakel over naar neutraal. - Ik sta al in neutraal! 1480 01:43:13,062 --> 01:43:14,848 Wat dacht je van een date? 1481 01:43:15,606 --> 01:43:18,188 - Tot ziens! - Dit is de mijne. 1482 01:43:20,069 --> 01:43:22,811 Tot ziens, zorg goed voor jezelf! 1483 01:43:22,905 --> 01:43:24,770 Vrolijk Kerstfeest! 1484 01:43:30,496 --> 01:43:32,532 Vrolijk kerstfeest, meneer! 1485 01:43:32,623 --> 01:43:34,329 Vaarwel, vaarwel! 1486 01:43:34,417 --> 01:43:36,032 Bedankt! 1487 01:43:36,127 --> 01:43:37,833 Hallo, gino? Maurizio hier. Over. 1488 01:43:37,920 --> 01:43:39,251 Maurizio! 1489 01:43:39,338 --> 01:43:41,420 - Ik kan je horen. - Deze hebben we ook ingepakt. 1490 01:43:41,507 --> 01:43:43,122 Wij kunnen naar huis! 1491 01:43:43,718 --> 01:43:45,583 Laten we dan naar huis gaan. 1492 01:43:46,846 --> 01:43:49,258 - Tot ziens, Gino. - Beste wensen. 1493 01:43:49,348 --> 01:43:50,758 Hetzelfde voor jou. 1494 01:44:27,845 --> 01:44:30,928 De film zou hier moeten eindigen. 1495 01:44:31,015 --> 01:44:33,222 Sterker nog, het is voorbij. 1496 01:44:33,309 --> 01:44:36,551 En ik hoor de woorden van een oude producer van mij. 1497 01:44:36,645 --> 01:44:41,856 'Wat? Zonder de geringste hoop of zonnestraal? 1498 01:44:41,942 --> 01:44:46,857 Geef me tenminste een zonnestraal,' smeekte hij als hij mijn films bekeek. 1499 01:44:46,947 --> 01:44:48,403 Een zonnestraaltje? 1500 01:44:49,241 --> 01:44:52,699 Nou, ik weet het niet. Laten we het proberen. 1501 01:45:03,923 --> 01:45:05,379 Neem er een!