1 00:00:26,581 --> 00:00:27,581 Merhaba? 2 00:00:29,166 --> 00:00:30,166 Merhaba? 3 00:00:32,395 --> 00:00:33,395 Merhaba?! 4 00:00:35,126 --> 00:00:36,231 Kim konuşuyor? 5 00:00:37,384 --> 00:00:38,384 Merhaba! 6 00:04:02,475 --> 00:04:03,475 Evet. 7 00:04:04,527 --> 00:04:05,835 Kimi arıyorsunuz? 8 00:04:06,229 --> 00:04:07,229 Sen. 9 00:04:07,535 --> 00:04:08,938 El yazması elimde. 10 00:04:10,098 --> 00:04:11,293 Bugün bir tatil. 11 00:04:11,563 --> 00:04:13,963 anlamıyorum ofisler kapalı. 12 00:04:15,484 --> 00:04:17,803 Sabırlı ol, gel gelecek hafta geri döneceğiz. 13 00:04:17,828 --> 00:04:19,095 Kesinlikle. 14 00:04:19,143 --> 00:04:20,609 Kimse bizi rahatsız etmeyecek. 15 00:04:20,788 --> 00:04:21,832 Bak, 16 00:04:21,881 --> 00:04:24,232 Ben gidiyorum, tesadüfen buradayım. 17 00:04:24,548 --> 00:04:25,815 Bir randevum var. 18 00:04:26,131 --> 00:04:27,531 Eğer istersen onu bana bırak. 19 00:04:27,556 --> 00:04:28,749 Ara beni. 20 00:04:28,928 --> 00:04:30,791 Bunu bana bırakıp beni arar mısın? 21 00:04:31,712 --> 00:04:33,445 Anlamıyorsun. 22 00:04:34,782 --> 00:04:35,970 Ne yapıyorsun? 23 00:04:36,803 --> 00:04:37,985 Ne yapmak istiyorsun? 24 00:04:38,090 --> 00:04:39,246 İçeri girelim. 25 00:04:54,938 --> 00:04:57,357 - Nereye oturmalıyız? - Aklında ne var? 26 00:04:58,364 --> 00:04:59,364 Acele etmek. 27 00:04:59,589 --> 00:05:01,579 Hadi ofisinize gidelim. Nerede? 28 00:05:17,520 --> 00:05:18,987 Burada iyi olacağız. 29 00:05:26,393 --> 00:05:27,907 Çok güzel. 30 00:05:28,753 --> 00:05:30,049 Çok güzel. 31 00:05:30,297 --> 00:05:31,411 Güzel bir atmosfer. 32 00:05:33,779 --> 00:05:35,179 Ama çok fazla ışık var. 33 00:05:35,500 --> 00:05:36,500 Dikkat dağıtıcı. 34 00:05:37,188 --> 00:05:38,454 Pencereyi kapat. 35 00:05:52,579 --> 00:05:53,741 Hepsi. 36 00:05:54,640 --> 00:05:55,783 Bunlar bile. 37 00:05:56,280 --> 00:05:57,535 Hadi, acele et! 38 00:06:11,253 --> 00:06:12,653 O zaman karanlık olacak. 39 00:06:20,512 --> 00:06:22,369 Şimdi mutlu musun? Her şey yolunda mı? 40 00:06:22,480 --> 00:06:24,413 Evet evet şu an çok iyi. 41 00:06:24,834 --> 00:06:26,242 Mükemmel. 42 00:06:26,595 --> 00:06:27,815 Mükemmel. 43 00:06:30,002 --> 00:06:31,536 Boğucu. 44 00:06:32,206 --> 00:06:33,406 Burada kilitli kaldım. 45 00:06:34,420 --> 00:06:37,620 Klima yok, bugün hava 30 derece olmalı. 46 00:06:40,669 --> 00:06:42,547 Şuraya otur, sandalyene. 47 00:06:44,622 --> 00:06:45,622 Orada! 48 00:06:48,424 --> 00:06:50,658 - Ya yapmazsam? - Ateş edeceğim. 49 00:06:50,796 --> 00:06:51,796 Açık olalım. 50 00:06:58,178 --> 00:06:59,317 Uzun sürecek mi? 51 00:07:01,293 --> 00:07:03,480 randevum var sana söylediğim gibi. 52 00:07:03,609 --> 00:07:04,719 İnsanlar beni bekliyor. 53 00:07:04,836 --> 00:07:06,393 Önemli değil. 54 00:07:06,672 --> 00:07:08,391 Buradasın ve burada kalacaksın. 55 00:07:15,100 --> 00:07:16,331 Ne yapmam gerekiyor? 56 00:07:16,369 --> 00:07:17,369 Okumalısın. 57 00:07:17,974 --> 00:07:18,974 Şimdi? 58 00:07:19,291 --> 00:07:20,918 - Burada? - Şimdi. 59 00:07:29,390 --> 00:07:30,518 Ne yapıyorsun? 60 00:07:30,618 --> 00:07:31,757 Okumuyor musun? 61 00:07:33,964 --> 00:07:35,461 Haydi, oku! 62 00:07:47,799 --> 00:07:48,906 Bu yüzden. 63 00:07:49,065 --> 00:07:50,345 Okumak! 64 00:07:51,032 --> 00:07:52,176 Neden? 65 00:07:52,623 --> 00:07:54,023 Ne yapıyorum? 66 00:07:54,484 --> 00:07:56,171 Yüksek sesle okumalısınız. 67 00:07:56,277 --> 00:07:57,531 Bunu duymalıyım. 68 00:08:01,026 --> 00:08:02,464 Bunu kapatalım. 69 00:08:02,544 --> 00:08:03,870 Bu beni rahatsız ediyor. 70 00:08:03,931 --> 00:08:05,321 Bu kadar yeter! 71 00:08:05,602 --> 00:08:07,602 Çok ileri gittiğinizi düşünmüyor musunuz? 72 00:08:07,986 --> 00:08:09,262 Sen kimsin? 73 00:08:09,343 --> 00:08:10,743 Benden ne istiyorsun? 74 00:08:12,730 --> 00:08:14,006 Ne yapıyorsun? 75 00:08:14,217 --> 00:08:15,345 Sen deli misin? 76 00:08:16,377 --> 00:08:17,799 ... Okumak! 77 00:08:22,610 --> 00:08:23,770 Elbette. 78 00:08:29,890 --> 00:08:31,579 Pencereden 79 00:08:31,604 --> 00:08:31,803 hareket eden bir arabanın, 80 00:08:31,828 --> 00:08:34,169 küçük otel tabelaları belirdi ve kayboldu 81 00:08:34,181 --> 00:08:35,944 şafağın berrak ışığında 82 00:08:35,986 --> 00:08:37,607 Oteller, pansiyonlar... 83 00:08:37,961 --> 00:08:39,814 ... o berrak ışıkla aydınlandım 84 00:08:39,839 --> 00:08:41,856 bir şeyleri eksikti, sihirli bir şey. 85 00:08:41,881 --> 00:08:43,631 Ve kapalı taşınan kapılar 86 00:08:43,656 --> 00:08:45,338 ağır ve tembel bir durgunluk. 87 00:08:45,778 --> 00:08:48,765 Parlak ve meraklı gözleri olan bir kız perdenin arkasında, 88 00:08:48,899 --> 00:08:51,332 yandan dışarı baktım Taksinin penceresi. 89 00:08:51,431 --> 00:08:54,200 Kimin dikkatli ilgisiyle bir şey arıyor. 90 00:08:54,367 --> 00:08:56,410 Zarif bir elbise giymişti seyahat kıyafeti, 91 00:08:56,435 --> 00:08:58,198 ve çok kadınsı bir zarafeti vardı, 92 00:08:58,223 --> 00:09:00,823 çocuksu ve arası ve yaramaz. 93 00:09:00,945 --> 00:09:02,488 Adı Anny'ydi. 94 00:09:17,447 --> 00:09:20,541 Üzgünüm hanımefendi ama hiç duymadım Bu konuk evi hakkında. 95 00:09:20,566 --> 00:09:22,328 İsimden emin misin bana mı verdin? 96 00:09:22,353 --> 00:09:24,549 - Adı ne yine? - Arzu. 97 00:09:24,678 --> 00:09:26,290 Arzu Konuk Evi. 98 00:09:27,538 --> 00:09:28,667 Ne kadar tuhaf. 99 00:09:29,767 --> 00:09:30,900 Sokak numarası nedir? 100 00:09:31,717 --> 00:09:33,367 187. 101 00:09:34,158 --> 00:09:35,491 Yani daha da aşağıda. 102 00:09:35,527 --> 00:09:37,251 Tabi kapatılmadığı sürece. 103 00:09:37,309 --> 00:09:39,885 Hayır, hayır, yazdım ve onlar hemen cevap verdi. 104 00:09:39,910 --> 00:09:41,554 Beni beklediklerini biliyorum. 105 00:09:41,635 --> 00:09:43,795 Biliyorsun bu sokak pansiyonlarla dolu. 106 00:09:43,820 --> 00:09:46,128 Bakmak. Bir tane var diğerinden sonra. 107 00:09:46,263 --> 00:09:47,929 Seninkini bulmak kolay olmayacak. 108 00:09:51,699 --> 00:09:54,912 Ne diyeceğimi bilmiyorum, bu bu şehre ilk defa geldim. 109 00:09:55,314 --> 00:09:57,535 187, işte burada, haklıydın. 110 00:09:57,560 --> 00:09:59,577 - Nerede? - üzerinde yolun diğer tarafında. 111 00:10:31,362 --> 00:10:33,545 - Bak başardık! - Teşekkür ederim. 112 00:13:31,903 --> 00:13:33,498 İçeride kimse var mı? 113 00:13:35,037 --> 00:13:36,568 İçeride kimse var mı? 114 00:15:56,498 --> 00:15:58,752 Siz Bayan Anny olmalısınız. 115 00:16:00,295 --> 00:16:01,295 Evet. 116 00:16:06,312 --> 00:16:09,300 Buraya gelmeni beklemiyordum bu kadar erken. 117 00:16:09,408 --> 00:16:10,853 Buraya ancak bu saatte gelebildim. 118 00:16:10,887 --> 00:16:13,129 Bakın beni zaten arıyorlar. Gidip kimin aradığını kontrol edelim. 119 00:16:13,154 --> 00:16:14,427 Kahvaltı yaptın mı? 120 00:16:16,101 --> 00:16:18,466 Bu saatte kimse uyanık değil. 121 00:16:18,722 --> 00:16:20,263 Bay Ridolfi hariç. 122 00:16:20,288 --> 00:16:21,591 Günaydın hanımefendi. 123 00:16:21,647 --> 00:16:22,968 Hiç uyudun mu? 124 00:16:23,079 --> 00:16:25,419 Size şunu hatırlatmama izin verin, madam. bugünün cuma olduğunu. 125 00:16:25,469 --> 00:16:27,466 - Evet, evet. - Dördüncü Ayın cuması. 126 00:16:27,500 --> 00:16:28,696 Hepsi hazır. 127 00:16:29,107 --> 00:16:30,840 Seni düşünüyorum Ridolfi. 128 00:16:30,893 --> 00:16:32,035 Kontrol edebilirsiniz. 129 00:16:32,082 --> 00:16:34,148 - İşte burada. - Endişeye gerek yok. Tanrı korusun. 130 00:16:34,359 --> 00:16:36,657 Yeni gelenler, yeni öğrenciler var mı? 131 00:16:36,996 --> 00:16:38,044 Ridolfi yok. 132 00:16:38,069 --> 00:16:40,730 İnsanlar yılın bu zamanlarında gelir ve giderler. 133 00:16:40,866 --> 00:16:42,062 Şimdiye kadar bilmelisin 134 00:16:42,087 --> 00:16:44,147 madem sen de burada yaşıyorsun. 135 00:16:44,452 --> 00:16:46,185 Ders saat 10'da. 136 00:16:46,210 --> 00:16:47,477 Güle güle madam. 137 00:16:55,336 --> 00:16:57,803 Eminim biraz yeteneğin vardır. 138 00:16:58,234 --> 00:16:59,234 Ne için? 139 00:16:59,485 --> 00:17:02,040 Dans, bale, hareket. 140 00:17:02,099 --> 00:17:03,432 Le langage Du corps. 141 00:17:04,470 --> 00:17:06,210 Tekrar buluşacağımıza inanıyorum. 142 00:17:11,570 --> 00:17:13,050 Ama ne demek istiyor? 143 00:17:13,857 --> 00:17:15,327 O bir dans öğretmeni. 144 00:17:15,352 --> 00:17:17,006 Ama sadece kadınları öğrenci olarak kabul ediyor. 145 00:17:17,031 --> 00:17:18,764 ve hepsine kur yapıyor. 146 00:17:18,842 --> 00:17:20,913 Karşı konulamaz olduğuna ikna olmuş durumda. 147 00:17:21,886 --> 00:17:23,419 Biraz 'eski tarz' hayır. 148 00:17:24,263 --> 00:17:26,374 Playboy olarak karşımıza çıkabilir 149 00:17:26,399 --> 00:17:29,040 ama gerçekte iyi bir insandır göreceksin. 150 00:17:35,431 --> 00:17:38,448 Bu kadar gayri resmi davrandığım için özür dilerim seninleyken çok tanıdık görünüyorsun. 151 00:17:38,473 --> 00:17:40,002 Evet, elbette, endişelenmeyin. 152 00:17:40,027 --> 00:17:41,400 Nereye gidiyoruz? 153 00:17:41,722 --> 00:17:43,256 Bu sırada sabah 154 00:17:43,281 --> 00:17:45,257 tüm odaların temizlenmesi gerekiyor veya toparlamak için. 155 00:17:45,282 --> 00:17:47,308 Henüz senin için hazır bir tanem yok. 156 00:17:47,464 --> 00:17:48,968 Hadi gidelim gardıroba 157 00:17:48,993 --> 00:17:50,531 böylece sana bir bornoz verebilirim. 158 00:17:50,685 --> 00:17:53,314 Böylece güzel bir banyo yapabilirsiniz. 159 00:17:53,578 --> 00:17:54,578 Yorgun olmalısın. 160 00:17:54,603 --> 00:17:57,357 Ama tüm bagajımı bıraktım resepsiyonda. 161 00:17:57,494 --> 00:17:58,851 Bunun için endişelenme, 162 00:17:58,876 --> 00:18:00,804 bunların hepsini bulacağız ihtiyacın var. 163 00:18:02,628 --> 00:18:04,136 Bu konuk evi gerçekten büyük! 164 00:18:04,189 --> 00:18:05,464 Ben çok daha küçük olduğunu düşündüm! 165 00:18:05,489 --> 00:18:06,519 Neden? 166 00:18:06,544 --> 00:18:08,636 Taksi şoförü yapmadı nerede olduğunu biliyorum. 167 00:18:08,661 --> 00:18:11,487 Aslında hepsi düşünüyor başka bir yerdedir. 168 00:18:16,758 --> 00:18:18,269 Ines, oradan uzaklaş! 169 00:18:18,831 --> 00:18:21,784 Bir dahaki sefere seni o odayı gözetlerken gördüğümde 170 00:18:21,969 --> 00:18:23,503 Fikrini değiştirmeni sağlayacağım. 171 00:18:23,594 --> 00:18:24,413 istememeni sağlayacağım 172 00:18:24,438 --> 00:18:25,255 bunu bir daha yapmak için. 173 00:18:25,339 --> 00:18:26,993 Aptal kaltak. 174 00:18:27,532 --> 00:18:29,518 Tüm odaların yeniden yapılması gerekiyor banyoların temizlenmesi gerekiyor 175 00:18:29,543 --> 00:18:31,104 Tüm kahvaltıların hazır olması gerekir. 176 00:18:31,285 --> 00:18:34,340 Ve casusluk yapmak için zamanını boşa harcıyor, kirli bir kız gibi. 177 00:18:34,428 --> 00:18:35,428 Taşınmak! 178 00:18:35,453 --> 00:18:38,200 Git bagajını al ve onu odama getir. 179 00:18:41,258 --> 00:18:43,258 Kendini görmek ister misin orada ne var? 180 00:18:43,683 --> 00:18:44,817 Gel izle. 181 00:18:45,310 --> 00:18:46,310 Gelmek. 182 00:18:47,252 --> 00:18:48,652 Yukarı çıkarken dikkatli olun. 183 00:20:10,600 --> 00:20:11,675 Kim o? 184 00:20:11,875 --> 00:20:13,875 Hiç odasından çıkmıyor. 185 00:20:13,977 --> 00:20:16,469 Neredeyse tüm parasını harcıyor Orada antrenman yapmak için zaman var, 186 00:20:16,494 --> 00:20:19,772 garip egzersizler yapmak, karmaşık, gizemli. 187 00:20:19,842 --> 00:20:21,409 Muazzam bir gücü var. 188 00:20:22,148 --> 00:20:23,373 Ama o bir atlet mi? 189 00:20:23,398 --> 00:20:25,065 Bir sporcu gibi antrenman yapıyor. 190 00:20:25,850 --> 00:20:27,317 Belki yabancıdır. 191 00:20:27,342 --> 00:20:29,252 Onun konuştuğunu hiç duymadım. 192 00:20:30,154 --> 00:20:32,042 Sanırım bir şeyden saklanıyor. 193 00:20:32,067 --> 00:20:34,419 O da biraz korkutucu. Gözlerini gördün mü? 194 00:20:34,659 --> 00:20:36,919 O düzenli bir müşteri mi misafirhaneden mi? 195 00:20:37,557 --> 00:20:38,557 Temel olarak evet. 196 00:20:38,582 --> 00:20:40,959 O da herkes gibi para ödüyor mu? burada kalmak mı? 197 00:20:40,984 --> 00:20:42,957 Diyelim ki karşılık verdi. 198 00:20:42,982 --> 00:20:44,486 Elbette kendi tarzında. 199 00:20:50,374 --> 00:20:52,080 İşte bornoz ve havlular 200 00:20:52,105 --> 00:20:53,810 Böylece güzel bir banyo yapabilirsiniz. 201 00:21:02,910 --> 00:21:04,644 Bu arada isterseniz soyunun. 202 00:21:05,931 --> 00:21:07,562 Burada soyunmalı mıyım? 203 00:21:07,653 --> 00:21:08,986 Çok utangaçsın! 204 00:21:09,347 --> 00:21:10,347 Gelmek. 205 00:21:11,348 --> 00:21:12,681 Buranın arkasına geçin. 206 00:21:27,964 --> 00:21:30,604 Er ya da geç kararımı vermem gerekecek. 207 00:21:30,689 --> 00:21:33,033 Gardırobun yerini değiştirmem gerekiyor misafirhanenin diğer ucu. 208 00:21:33,058 --> 00:21:34,372 Mecburum. 209 00:21:34,463 --> 00:21:35,463 Neden? 210 00:21:36,074 --> 00:21:38,524 Ines her zaman yapıştırılmıştır şu bardağa. 211 00:21:38,566 --> 00:21:40,254 Onun iradesinden daha güçlü. 212 00:21:40,279 --> 00:21:41,279 Elinde değil. 213 00:21:41,304 --> 00:21:42,971 Hiç çıkmıyor değil mi? 214 00:21:43,461 --> 00:21:45,897 Bazen öğle yemeği için neredeyse hiç. 215 00:21:46,140 --> 00:21:48,017 O tuhaf biri, sana söylemiştim. 216 00:21:48,564 --> 00:21:50,272 Burası çok karışık. 217 00:21:50,297 --> 00:21:51,904 Hala tüm çamaşırlar organize edilmesi gerekiyor. 218 00:21:53,386 --> 00:21:55,476 Çok dağınık. Hiçbir şey yapamıyor. 219 00:21:55,501 --> 00:21:57,901 Ütü de yapamıyor. 220 00:21:58,710 --> 00:22:00,216 Üstelik biraz aptal. 221 00:22:01,567 --> 00:22:03,263 Her zaman dalgın. 222 00:22:03,356 --> 00:22:05,623 Kafasında bir şeyler yanlış olmalı! 223 00:22:05,731 --> 00:22:08,751 Biliyor musun, buraya ilk geldiğinde, o öyle değildi. 224 00:22:08,907 --> 00:22:10,280 O tamamen başka biriydi. 225 00:22:12,065 --> 00:22:15,257 Biteceğini hayal etmeliydim bu şekilde. 226 00:22:21,496 --> 00:22:22,855 Ne kadar çabuk! 227 00:22:23,925 --> 00:22:26,315 Eğer biraz beklersen Gömleği katlamayı bitirdim 228 00:22:26,340 --> 00:22:28,269 ve sonra seni götüreceğim banyoya. 229 00:22:28,485 --> 00:22:30,218 Merak etme, bekleyeceğim. 230 00:22:30,243 --> 00:22:31,718 Yoksa tek başıma gideceğim. 231 00:22:31,822 --> 00:22:34,441 Hayır, tek başına bulamadın. 232 00:22:34,466 --> 00:22:36,160 Ayrıca benim de hazırlanmam gerekiyor. 233 00:22:36,185 --> 00:22:37,652 Benimle gel, hadi. 234 00:22:46,753 --> 00:22:48,631 Hiç onu görmeye gelen var mı? 235 00:22:48,698 --> 00:22:49,698 DSÖ? 236 00:22:50,013 --> 00:22:51,346 Odadaki adam. 237 00:22:51,765 --> 00:22:54,390 Odadaki adam, odadaki adam. 238 00:22:58,460 --> 00:22:59,857 Ya beni görürse? 239 00:23:00,995 --> 00:23:02,862 Seni gördüğünü mü düşünüyorsun? 240 00:23:02,998 --> 00:23:04,800 Bir noktada yukarı baktım 241 00:23:04,825 --> 00:23:06,543 ve onun öyle olduğunu hissettim bana bakıyor. 242 00:23:07,034 --> 00:23:08,898 Hep aynı hikaye. 243 00:23:08,923 --> 00:23:11,188 - Hangi hikaye? - Sen bir şey bilmek ister misin? 244 00:23:11,635 --> 00:23:13,689 Belki izin vermekle hata yaptım ona bakıyorsun, 245 00:23:13,714 --> 00:23:15,644 Onu izlemene izin vermemeliydim. 246 00:23:15,737 --> 00:23:16,737 Sizce de öyle değil mi? 247 00:23:18,992 --> 00:23:20,992 Haydi, korkma. 248 00:23:34,433 --> 00:23:35,539 Hoşuna gitti mi? 249 00:23:35,606 --> 00:23:37,258 Bu benim kişisel banyom. 250 00:23:43,702 --> 00:23:45,732 Havluları burada bırakacağım. 251 00:23:46,071 --> 00:23:47,071 Teşekkür ederim. 252 00:23:55,075 --> 00:23:56,422 Bu arada, 253 00:23:57,295 --> 00:23:58,687 kapının anahtarı yok. 254 00:23:58,712 --> 00:24:01,053 Ama korkma, hayır biri seni rahatsız edecek. 255 00:24:01,526 --> 00:24:04,526 Ne kadar rahatladığınızı göreceksiniz! 256 00:24:04,885 --> 00:24:06,552 Banyomu hep bununla yapıyorum. 257 00:24:08,580 --> 00:24:11,508 Şimdi içeri girebilirsin, kalabilirsin sen istediğin sürece. 258 00:24:11,595 --> 00:24:12,595 Elbette. 259 00:24:20,520 --> 00:24:21,986 Tatlıları sever misin? 260 00:24:22,664 --> 00:24:23,930 Onları senin için hazırlayacağım. 261 00:24:23,955 --> 00:24:26,397 İşin bitince içeri gel mutfakta kahvaltı yaparız. 262 00:28:45,450 --> 00:28:46,617 Cesaret etme! 263 00:29:16,009 --> 00:29:18,255 Belki de telefonun fişini çekmek en iyisidir. 264 00:29:25,817 --> 00:29:27,508 Birisi buraya gelebilir, biliyorsun. 265 00:29:27,844 --> 00:29:29,550 Onu kapalı bulacaksın ve gideceksin. 266 00:29:32,168 --> 00:29:33,168 Okumak. 267 00:29:42,655 --> 00:29:43,655 Bir dakika. 268 00:29:43,864 --> 00:29:45,315 Ona bir teklifte bulunmak istiyorum. 269 00:29:45,418 --> 00:29:46,818 Hikayeni satın alacağım. 270 00:29:47,381 --> 00:29:49,234 Bu yüzden bana gelmedin mi? 271 00:29:49,491 --> 00:29:50,863 İstediğin bu değil mi? 272 00:29:51,479 --> 00:29:52,812 Sana bir milyon vereceğim. 273 00:29:53,819 --> 00:29:54,819 İki milyon. 274 00:29:55,345 --> 00:29:56,678 Tamam mı iki milyon? 275 00:29:57,376 --> 00:29:58,376 Anlaştınız mı? 276 00:29:59,854 --> 00:30:01,665 - Sana bir imza atacağım kontrol edin. - Durmak! 277 00:30:06,903 --> 00:30:08,841 Bu zararsız bir 278 00:30:09,054 --> 00:30:10,254 çek defteri. 279 00:30:10,480 --> 00:30:11,771 Korkma. 280 00:30:11,984 --> 00:30:13,804 Korkmalısın. 281 00:30:15,716 --> 00:30:18,313 Şimdi sana güzel bir çek imzalayacağım. 282 00:30:19,445 --> 00:30:21,029 Bunu kime söylemeliyim? 283 00:30:21,132 --> 00:30:22,715 Adınız ne? 284 00:30:24,362 --> 00:30:26,095 Beni satın almaya mı çalışıyorsun? 285 00:30:26,448 --> 00:30:28,005 Hayır, sana yardım etmek için. 286 00:30:28,524 --> 00:30:30,124 Sen bir yazarsın, değil mi? 287 00:30:31,150 --> 00:30:33,617 Sahip olmalısın Aklımda başka fikirler var. 288 00:30:33,987 --> 00:30:35,885 Diğer projeler. 289 00:30:36,528 --> 00:30:38,854 Böylece fırsatınız olacak kendinize vakit ayırmanız için... 290 00:30:38,933 --> 00:30:40,885 ... daha az endişeyle çalışın. 291 00:30:41,135 --> 00:30:43,546 Gerisini sen doldur, tamam mı? 292 00:30:44,048 --> 00:30:45,199 Tamamlamak. 293 00:30:49,003 --> 00:30:50,728 Artık yazın bitmesini bekleyelim 294 00:30:50,753 --> 00:30:52,782 bu ölü bir dönemdir. 295 00:30:52,807 --> 00:30:54,143 Hiçbir şey olmuyor. 296 00:30:54,168 --> 00:30:55,683 Kimse yok. 297 00:30:57,781 --> 00:30:59,914 Bunu Eylül ayında konuşalım. 298 00:31:00,054 --> 00:31:02,060 Ve diğer fikirler hakkında aklınızda bulundurun. 299 00:31:02,897 --> 00:31:05,097 Kesinlikle hayal gücünüz yok. 300 00:31:05,552 --> 00:31:07,286 Şimdi okumaya geri dönelim. 301 00:31:07,311 --> 00:31:08,311 Devam et. 302 00:31:08,336 --> 00:31:09,336 Hayır, hayır. 303 00:31:10,099 --> 00:31:11,890 Artık el yazması benim. 304 00:31:13,226 --> 00:31:16,053 Nasıl ve ne zaman okuyacağıma ben karar vereceğim! 305 00:31:16,410 --> 00:31:18,352 yani okumamak. HAYIR! 306 00:31:20,121 --> 00:31:22,454 Burada, önümde okumalısın. 307 00:31:24,070 --> 00:31:25,603 Ben de bunu seviyorum. 308 00:31:38,102 --> 00:31:39,102 Devam et. 309 00:31:40,344 --> 00:31:41,344 Okumak. 310 00:31:47,225 --> 00:31:49,655 Boş koridorlar ve sessiz 311 00:31:49,680 --> 00:31:52,741 çözülüyor gibiydi anlaşılması zor bir coğrafya, 312 00:31:53,025 --> 00:31:55,086 önermek şafağın ışığında 313 00:31:55,111 --> 00:31:56,945 hissi garip bir labirent 314 00:31:56,970 --> 00:32:00,797 nerede bulmak için kendin bırakmak zorunda kaldın ... 315 00:32:00,940 --> 00:32:03,025 ...Tom Thumb gibi yere düşen taşlar. 316 00:32:03,050 --> 00:32:04,723 Sıcak ve ıslak saçlarla, 317 00:32:04,748 --> 00:32:07,379 Anny yaslandı banyo kapısı. 318 00:32:07,894 --> 00:32:10,094 Uzaktaki kapalı odalardan 319 00:32:10,119 --> 00:32:13,199 ilk belirsiz sesler insanların uyandığı duyuluyordu. 320 00:32:41,997 --> 00:32:43,448 İyi uyudun mu? 321 00:32:45,066 --> 00:32:46,161 Evet. 322 00:32:47,971 --> 00:32:49,273 Saat kaç? 323 00:32:49,631 --> 00:32:51,550 Sanırım neredeyse... 324 00:33:54,100 --> 00:33:55,253 Ne istiyorsun? 325 00:33:56,695 --> 00:33:58,065 Bana cevap vermek istemiyor musun? 326 00:33:59,397 --> 00:34:01,126 Yönetmeni arıyordum. 327 00:34:06,651 --> 00:34:09,486 Ve sen giyinik dolaşıyorsun Kırmızı Başlıklı Kız olarak mı? 328 00:34:10,075 --> 00:34:12,584 Benim değil, bana ödünç verdiler. 329 00:34:47,299 --> 00:34:50,116 Sen kimsin? Seni burada hiç görmedim. 330 00:34:50,459 --> 00:34:52,293 Sahibinin akrabası mısınız? 331 00:34:52,826 --> 00:34:53,826 Hayır, hayır. 332 00:34:53,902 --> 00:34:55,206 Ben bir müşteriyim. 333 00:34:55,983 --> 00:34:57,639 Buraya ilk defa geliyorum. 334 00:34:58,219 --> 00:34:59,737 Yeni geldim. 335 00:35:01,595 --> 00:35:02,974 O halde yeni misin? 336 00:35:04,245 --> 00:35:05,245 Evet. 337 00:35:06,542 --> 00:35:08,187 Hostes gardıroba gitti. 338 00:35:08,212 --> 00:35:09,580 Tüm koridor boyunca yürüyün 339 00:35:09,605 --> 00:35:11,353 ve gardırop doğru altta. 340 00:35:11,378 --> 00:35:12,993 - gidemezsin yanlış. - Evet. 341 00:35:13,094 --> 00:35:14,094 Orada olacak. 342 00:35:14,525 --> 00:35:15,525 Elbette. 343 00:35:17,765 --> 00:35:18,773 Teşekkür ederim. 344 00:35:19,036 --> 00:35:20,036 Ah, bak. 345 00:35:20,862 --> 00:35:22,055 Bu arada. 346 00:35:23,254 --> 00:35:25,861 Garson Ines'i görürsen. 347 00:35:25,886 --> 00:35:26,886 Evet. 348 00:35:26,946 --> 00:35:29,126 Ona bana gelmesini söyle, ona ihtiyacım var. 349 00:35:30,214 --> 00:35:31,672 Evet, tamam. 350 00:35:42,673 --> 00:35:45,162 Puccini'den Tosca, dinledin 351 00:35:45,187 --> 00:35:46,735 "Ve yıldızlar parlıyordu". 352 00:38:52,883 --> 00:38:54,122 Bayan. 353 00:38:55,873 --> 00:38:57,917 Kahvaltı etmeye gelmiyor musun? Hazır. 354 00:38:59,339 --> 00:39:01,243 Sahibini arıyordum. 355 00:39:16,358 --> 00:39:17,891 Her şey mutfakta ayarlanmıştır. 356 00:39:18,157 --> 00:39:20,090 Ama mutfağın nerede olduğunu bilmiyorum. 357 00:39:20,495 --> 00:39:22,429 O zaman benimle gel, hadi. 358 00:39:32,477 --> 00:39:33,774 Oturmak. 359 00:39:42,387 --> 00:39:44,054 Sade kahve mi latte mi? 360 00:39:44,624 --> 00:39:46,040 Latte, teşekkürler. 361 00:40:23,800 --> 00:40:25,867 Bir kruvasan alın, sıcaktır. 362 00:40:40,002 --> 00:40:42,392 Güzel, onları kendin mi yaptın? 363 00:40:43,370 --> 00:40:44,937 Tabii ki yaptım. 364 00:40:44,984 --> 00:40:46,454 Sadece kremayı koyuyor. 365 00:40:49,706 --> 00:40:51,220 O kim olurdu? 366 00:40:52,020 --> 00:40:53,898 Sahibi kız kardeşim. 367 00:40:55,354 --> 00:40:57,020 Hostes kız kardeşin mi? 368 00:40:59,633 --> 00:41:01,165 Göğüsleri var. 369 00:41:13,607 --> 00:41:16,141 Zaten öğle yemeği mi hazırlıyorsunuz? 370 00:41:18,284 --> 00:41:19,284 Öğle yemeği? 371 00:41:20,609 --> 00:41:22,948 Bu kahvaltı için odadaki adam. 372 00:41:23,638 --> 00:41:25,438 O kadar çok yumurta yiyor ki! 373 00:41:33,093 --> 00:41:34,446 Ah, aferin Anny. 374 00:41:34,480 --> 00:41:35,909 Kahvaltı yapıyorsun 375 00:41:35,934 --> 00:41:38,008 O sıcak banyodan sonra aç olmalısın. 376 00:41:39,331 --> 00:41:40,451 Orada ne yapıyorsun? 377 00:41:41,233 --> 00:41:43,234 Odaların düzenlenmesi gerekiyor. 378 00:41:43,291 --> 00:41:44,574 Bunu biliyorsun. 379 00:41:45,836 --> 00:41:47,620 Git, anladım. 380 00:41:57,488 --> 00:41:59,088 Yeterince yedin mi? 381 00:41:59,189 --> 00:42:00,395 Evet teşekkür ederim. 382 00:42:00,582 --> 00:42:02,105 O zaman onu götürebiliriz. 383 00:42:11,935 --> 00:42:13,802 Türk kahvesi, biraz ister misin? 384 00:42:15,387 --> 00:42:16,787 Hiç denemedim. 385 00:42:17,351 --> 00:42:18,739 Tadın! 386 00:42:33,115 --> 00:42:35,053 Ama kuma benziyor. 387 00:42:35,268 --> 00:42:37,821 Kahve telvesi. Biliyor musun, insanlar okuyor bir falcı olarak. 388 00:42:38,125 --> 00:42:39,239 Onu bana ver. 389 00:43:13,188 --> 00:43:14,918 Bir perde düşüyor. 390 00:43:16,990 --> 00:43:19,349 Hayır, parçalanıyor. 391 00:43:21,362 --> 00:43:22,668 Bir gözyaşı. 392 00:43:24,486 --> 00:43:25,739 Bir kılıç. 393 00:43:29,630 --> 00:43:32,391 Bir kadın var. Genç bir kadın. 394 00:43:35,467 --> 00:43:36,986 Ona da bakmayı deneyin. 395 00:43:48,080 --> 00:43:49,813 Ama hiçbir şey görmüyorum. 396 00:43:50,501 --> 00:43:52,168 Daha dikkatli bakın. 397 00:44:12,968 --> 00:44:16,092 Beni resepsiyondan arıyorlar bakalım kimmiş. 398 00:44:17,507 --> 00:44:19,507 Kızlar elbette. 399 00:44:32,740 --> 00:44:34,345 Günaydın hanımefendi. 400 00:44:34,884 --> 00:44:37,113 - Günaydın kızlar. - Günaydın. 401 00:44:37,683 --> 00:44:39,384 - Bugün nasılsınız kızlar? - İyiyim, teşekkürler. 402 00:44:40,056 --> 00:44:41,243 Ridolfi geldi mi? 403 00:44:41,296 --> 00:44:43,072 Ridolfi saat yedide buradaydı. 404 00:44:43,969 --> 00:44:45,227 Peki diğerleri aşağıda mı? 405 00:44:45,252 --> 00:44:47,415 Dışarıda bekliyorlar. 406 00:44:48,604 --> 00:44:49,824 kızların yanına gidiyorum 407 00:44:49,849 --> 00:44:51,591 sen git giyin. 408 00:44:51,616 --> 00:44:53,183 Daha sonra odanızı ayarlayacağız. 409 00:44:54,400 --> 00:44:55,400 Hadi gidelim. 410 00:44:56,032 --> 00:44:58,010 Sessiz ol, içeride değiliz yatılı okul! 411 00:45:01,848 --> 00:45:03,010 Hadi gidelim. 412 00:45:54,523 --> 00:45:56,485 Takım elbise nerede? Kim aldı? 413 00:48:15,098 --> 00:48:16,564 Odan çok güzel. 414 00:48:16,632 --> 00:48:17,632 Buraya gel. 415 00:48:22,200 --> 00:48:24,427 Gürültü yapmayın. 416 00:48:26,454 --> 00:48:28,814 Bir dakika, kapıyı kapatayım. 417 00:48:28,915 --> 00:48:30,249 Birisi içeri girebilir. 418 00:48:39,305 --> 00:48:40,593 Senden hoşlanıyor muyum? 419 00:48:48,630 --> 00:48:49,630 Evet... 420 00:48:58,255 --> 00:49:00,651 Elbiselerini de çıkar. Sana yardım edeceğim. 421 00:49:06,424 --> 00:49:07,449 Nasıl oynanacağını biliyor musun? 422 00:49:07,474 --> 00:49:08,986 - Oynuyor musun? Binicilik? - Evet. 423 00:53:13,439 --> 00:53:14,439 Bir. 424 00:53:14,787 --> 00:53:17,267 İki üç dört. 425 00:53:17,502 --> 00:53:20,714 Yukarı, yukarı, üç, dört. 426 00:53:21,121 --> 00:53:24,529 Bir iki üç dört. 427 00:53:24,709 --> 00:53:26,599 Kollar, kollar. 428 00:53:28,690 --> 00:53:31,932 Beş, altı, yedi, sekiz. 429 00:53:32,292 --> 00:53:34,676 Daha hızlı, daha hızlı, üç, dört. 430 00:53:34,730 --> 00:53:37,035 Bir iki üç dört. 431 00:53:37,680 --> 00:53:41,049 Bir iki üç dört. 432 00:53:41,675 --> 00:53:45,121 Yukarı, yukarı, üç, dört. 433 00:53:45,306 --> 00:53:46,306 Releve. 434 00:53:46,437 --> 00:53:49,074 İki üç dört. 435 00:53:49,106 --> 00:53:50,639 Kollar, kollar. 436 00:53:51,958 --> 00:53:54,070 Bir iki üç dört. 437 00:53:54,095 --> 00:53:56,091 Bir iki üç dört. 438 00:53:56,116 --> 00:53:58,337 Bir iki üç dört. 439 00:53:58,362 --> 00:54:00,281 Zaman, iki, üç, dört. 440 00:54:02,913 --> 00:54:04,646 Haydi kızlar, devam edelim. 441 00:54:05,189 --> 00:54:07,435 Bir iki üç dört. 442 00:54:07,460 --> 00:54:09,798 Beş, altı, yedi, sekiz. 443 00:54:09,862 --> 00:54:13,167 Bir, iki, üç, dört, göğüs dışarıda. 444 00:54:13,192 --> 00:54:16,145 Üç dört. Beş, altı, yedi, sekiz. 445 00:54:16,507 --> 00:54:19,007 bir, iki, uzatın, uzatın! 446 00:54:19,068 --> 00:54:21,036 Yumuşak, daha yumuşak. 447 00:54:21,143 --> 00:54:24,473 Aşağı, yavaşça o bacak. 448 00:54:24,603 --> 00:54:25,704 Tekrar. 449 00:54:26,325 --> 00:54:28,545 Zarif, gülümseyen. 450 00:54:30,189 --> 00:54:31,578 Hazır, hazır. 451 00:54:33,415 --> 00:54:35,719 Beş, altı, yedi, sekiz. 452 00:54:35,954 --> 00:54:38,092 Beş, altı, yedi, sekiz. 453 00:54:38,282 --> 00:54:40,602 Bir iki üç dört. 454 00:54:40,661 --> 00:54:43,043 Bir iki üç dört. 455 00:54:43,220 --> 00:54:45,426 Bir iki üç dört. 456 00:54:45,524 --> 00:54:48,175 Beş, altı, yedi, sekiz. 457 00:54:48,200 --> 00:54:49,381 Konum. 458 00:54:49,950 --> 00:54:52,313 Hepsi merkezde, yedi sekiz. 459 00:54:52,338 --> 00:54:53,661 Ve bir iki üç. 460 00:55:06,027 --> 00:55:07,027 İleri. 461 00:55:14,703 --> 00:55:15,913 İleri. 462 00:55:19,751 --> 00:55:20,923 Barda. 463 00:55:23,787 --> 00:55:25,703 Yani sizden biri. 464 00:55:34,830 --> 00:55:35,963 Sen gel. 465 00:58:04,878 --> 00:58:07,017 Ah, gerçekten yoruldum. 466 00:58:13,324 --> 00:58:14,965 Hiç formda değildim! 467 01:00:19,080 --> 01:00:20,969 Ah, buradasın Anny. 468 01:00:27,565 --> 01:00:28,831 Seni bekliyordum. 469 01:00:29,251 --> 01:00:31,020 Üzgünüm, duydum sesler ve... 470 01:00:31,045 --> 01:00:32,084 İşte takım elbisen. 471 01:00:32,109 --> 01:00:34,301 git onu giy ve katıl yemek odasındayız. 472 01:00:34,742 --> 01:00:36,098 Burada mı giyinmem gerekiyor? 473 01:00:36,123 --> 01:00:38,704 Doğrudur vermedim Henüz odandasın. 474 01:00:38,729 --> 01:00:39,901 Benimle gel. 475 01:00:45,188 --> 01:00:46,807 32 numara ücretsizdir. 476 01:00:46,888 --> 01:00:48,009 Oraya gidebilirsin. 477 01:00:48,374 --> 01:00:49,374 İşte anahtar. 478 01:01:26,368 --> 01:01:27,368 Seni bekliyordum. 479 01:01:29,794 --> 01:01:30,794 Ne? 480 01:01:33,419 --> 01:01:35,373 Hadi, hadi. 481 01:01:36,906 --> 01:01:38,615 Ben... 482 01:01:39,064 --> 01:01:40,935 Seni odama getirdim 483 01:01:41,290 --> 01:01:43,962 çünkü müdahale ettim yazdığı mektup, 484 01:01:44,129 --> 01:01:45,129 kim olduğunu biliyorsun. 485 01:01:46,361 --> 01:01:47,361 Hangi mektup? 486 01:01:48,063 --> 01:01:49,530 Ne demek istediğimi biliyorsun. 487 01:01:50,019 --> 01:01:51,109 Sürgün! 488 01:01:51,202 --> 01:01:53,269 Ah hayır, yapma, sana yalvarıyorum. 489 01:01:54,105 --> 01:01:55,105 Eğer yapmazsam, 490 01:01:55,539 --> 01:01:57,418 Eğer sınır dışı edilmeni talep etmezsem, 491 01:01:57,851 --> 01:02:00,288 o zaman cezalandıracağım çok sertsin. 492 01:02:00,400 --> 01:02:01,499 Tek istediğin. 493 01:02:01,548 --> 01:02:03,521 Ama kimseye söylemeyeceksin. 494 01:02:03,643 --> 01:02:04,643 Asla. 495 01:02:05,450 --> 01:02:06,870 Kalk, yaklaş. 496 01:02:14,463 --> 01:02:15,796 Bundan korkuyor musun? 497 01:02:17,337 --> 01:02:18,337 Evet. 498 01:02:18,783 --> 01:02:19,783 Hayır. 499 01:02:20,102 --> 01:02:21,102 Yapmamalısın. 500 01:02:21,158 --> 01:02:22,803 Çünkü bu bizim dostumuz. 501 01:02:23,378 --> 01:02:24,978 Saf olmamıza yardımcı olur. 502 01:02:25,134 --> 01:02:27,112 Kendi vücudunuzdan korkmalısınız. 503 01:02:27,137 --> 01:02:28,470 Ama değilsin. 504 01:02:28,740 --> 01:02:30,158 Göğsünüzün büyüklüğü nedir? 505 01:02:30,910 --> 01:02:32,131 - Bilmiyorum. - Evet yapıyorsun. 506 01:02:32,156 --> 01:02:33,289 Çok iyi biliyorsun! 507 01:02:33,314 --> 01:02:34,797 Yalan söylememelisin! 508 01:02:35,561 --> 01:02:36,561 Bana değil. 509 01:02:39,664 --> 01:02:40,664 Kendine dokunuyor musun? 510 01:02:41,431 --> 01:02:42,431 HAYIR. 511 01:02:42,837 --> 01:02:43,837 Soyun. 512 01:02:57,342 --> 01:02:59,342 Beden serbest kaldı, 513 01:02:59,547 --> 01:03:01,596 eğitimsiz bir hayvan gibidir. 514 01:03:01,762 --> 01:03:03,500 İstiyor, talep ediyor! 515 01:03:03,525 --> 01:03:04,525 İddia ediyor! 516 01:03:05,015 --> 01:03:06,015 Diz çök. 517 01:03:13,857 --> 01:03:15,056 Şimdi söyle bana. 518 01:03:15,081 --> 01:03:16,238 Buna nasıl diyorsunuz? 519 01:03:17,486 --> 01:03:18,486 Ne? 520 01:03:19,556 --> 01:03:22,423 Aptal olma, sen çok iyi anlıyoruz. 521 01:03:23,205 --> 01:03:24,479 Bilmiyorum. 522 01:03:27,035 --> 01:03:29,245 Arkadaşlarınızla, buna nasıl diyorsun? 523 01:03:30,485 --> 01:03:31,485 Gerçekten... 524 01:03:38,193 --> 01:03:39,364 Peki ona dokunuyor musun? 525 01:03:42,133 --> 01:03:43,362 Cevap! 526 01:03:45,408 --> 01:03:46,623 Bazen. 527 01:03:54,118 --> 01:03:55,536 Daha aşağı, daha aşağı. 528 01:04:04,428 --> 01:04:05,428 Şimdi söyle bana. 529 01:04:09,426 --> 01:04:10,426 Sana dokundu mu? 530 01:04:13,049 --> 01:04:14,232 Sana dokundu mu? 531 01:04:16,020 --> 01:04:17,020 Evet. 532 01:04:17,847 --> 01:04:18,847 Ve sen? 533 01:04:29,051 --> 01:04:30,051 Nerede? 534 01:04:33,298 --> 01:04:34,298 Nerede? 535 01:04:34,981 --> 01:04:36,515 Bilmiyorum, söylemeyeceğim. 536 01:04:39,903 --> 01:04:40,903 Bilmiyorsun... 537 01:04:41,618 --> 01:04:42,618 Bilmiyorsun... 538 01:04:43,264 --> 01:04:44,885 Ama yapıyorsun. 539 01:04:44,910 --> 01:04:45,910 İtiraf etmek! 540 01:04:46,454 --> 01:04:48,440 Mektup her şeyi anlatıyor. 541 01:05:05,470 --> 01:05:06,804 Her şeyi bilmek istiyorum. 542 01:05:10,621 --> 01:05:12,065 Hoşuna gitti mi? 543 01:05:16,359 --> 01:05:18,039 Nasıl hissettin? 544 01:05:19,828 --> 01:05:21,496 Hiçbir şeyi saklamamalısın. 545 01:05:21,605 --> 01:05:23,339 Her şeyi itiraf etmelisin. 546 01:05:24,336 --> 01:05:26,469 Durumunuzu daha da kötüleştirmeyin. 547 01:05:26,740 --> 01:05:29,101 Gururu, tevazuyu bir kenara bırakın, işe yaramaz. 548 01:05:29,687 --> 01:05:31,972 Kendinizi koşulsuz olarak açın, özgür olun. 549 01:05:32,590 --> 01:05:35,868 Ve böylece yeniden kazanıyorsun masumiyetin, saflığın. 550 01:05:48,868 --> 01:05:50,160 Kendinizi ikna edin. 551 01:05:50,353 --> 01:05:52,113 Beden bizim düşmanımızdır. 552 01:05:52,328 --> 01:05:55,053 Yine de teslim oluyorsun. 553 01:05:55,078 --> 01:05:56,725 Genişlemesine izin verdin. 554 01:05:57,329 --> 01:05:58,776 İtiraf etmek. 555 01:05:58,931 --> 01:06:01,295 Müstehcenlikleri söyle, saf olmayan düşünceler, 556 01:06:01,320 --> 01:06:03,121 her şey. 557 01:06:03,228 --> 01:06:05,284 Düşmanına saygı gösterme. 558 01:06:05,390 --> 01:06:06,748 Boğ onu. 559 01:06:06,909 --> 01:06:08,292 Onu yok et. 560 01:06:09,855 --> 01:06:11,348 Onu yok et. 561 01:06:22,679 --> 01:06:24,588 Allah'ım bu nasıl bir yorgunluk. 562 01:06:25,898 --> 01:06:26,898 Biliyorum. 563 01:06:27,586 --> 01:06:28,719 Bak... 564 01:06:29,073 --> 01:06:30,741 ... Artık ayağa kalkabilir miyim? 565 01:06:39,783 --> 01:06:41,388 Şehvet var mıydı? 566 01:06:42,988 --> 01:06:45,630 Oldukça olgunlaşmamış bir şehvet, 567 01:06:45,785 --> 01:06:47,300 Yani. 568 01:06:49,317 --> 01:06:50,317 Ben... 569 01:06:50,520 --> 01:06:52,505 ... sanırım şununla bu sıcak hava, 570 01:06:52,969 --> 01:06:54,504 belki de sadece yapmalıyız 571 01:06:54,529 --> 01:06:56,662 senaryoyu okuyun. 572 01:06:56,853 --> 01:06:57,853 Anlaştınız mı? 573 01:06:58,026 --> 01:06:59,552 Burada kararlar alıyorum. 574 01:06:59,792 --> 01:07:01,370 Zaman zaman. 575 01:07:01,556 --> 01:07:02,756 Ve ruh halime göre. 576 01:07:02,781 --> 01:07:04,267 Tamam tamam. 577 01:07:04,682 --> 01:07:05,887 Nasıl istersen. 578 01:07:08,496 --> 01:07:10,241 anlamıyorum bu muhteşem 579 01:07:10,266 --> 01:07:12,887 bu ısıyla nasıl başa çıkıyorsun? 580 01:07:13,970 --> 01:07:15,465 Sıcağı seviyorum. 581 01:07:16,008 --> 01:07:17,155 Ter. 582 01:07:17,420 --> 01:07:18,653 Bitkinlik. 583 01:07:19,529 --> 01:07:21,129 Ve etrafta vızıldayan sinekler. 584 01:07:21,554 --> 01:07:22,891 Bir takıntı gibi. 585 01:07:23,684 --> 01:07:25,762 bunu hatırlamıyorum Visconti'nin filminde 586 01:07:25,787 --> 01:07:27,237 etrafta sinekler vızıldıyordu. 587 01:07:27,593 --> 01:07:29,193 Komik olmayın. 588 01:07:29,989 --> 01:07:31,971 Sadece bir görsel önermek istedim. 589 01:07:37,133 --> 01:07:38,133 Okumak. 590 01:07:47,326 --> 01:07:49,126 Boğazım kuruyor. 591 01:07:49,585 --> 01:07:51,600 Evet, burası sıcak. 592 01:07:51,823 --> 01:07:52,823 Diğer taraftan. 593 01:07:52,848 --> 01:07:54,833 Öte yandan, klima. 594 01:07:54,858 --> 01:07:56,672 - Sizce de öyle değil mi? - HAYIR! 595 01:07:57,050 --> 01:07:58,383 Okumayı rahatsız ediyor. 596 01:07:58,547 --> 01:07:59,547 Bu beni rahatsız ediyor. 597 01:08:00,649 --> 01:08:02,842 Konuk evinin yemek odası bir şey vardı... 598 01:08:02,867 --> 01:08:05,235 Hadi bir şeyler yiyelim içmek için soğuk. 599 01:08:05,642 --> 01:08:07,175 Orada pek bir şey bulamazsınız. 600 01:08:07,440 --> 01:08:09,385 Yazarlarınıza neler sunuyorsunuz? 601 01:08:10,820 --> 01:08:11,820 Sözleşmeler. 602 01:08:12,071 --> 01:08:13,471 Sizce yeterli değil mi? 603 01:08:13,643 --> 01:08:14,837 Ve şampanya. 604 01:08:15,185 --> 01:08:16,431 Her şey yolunda. 605 01:08:16,898 --> 01:08:18,765 Kim bilir ne kadar zamandır oradadır. 606 01:08:19,823 --> 01:08:21,598 Belki de bu doğru fırsattır. 607 01:08:21,895 --> 01:08:23,951 Sizce doğru zamanlama mı? 608 01:08:24,493 --> 01:08:25,559 Güzel ve soğutulmuş. 609 01:08:30,210 --> 01:08:31,403 Şanslı çekicilik! 610 01:08:51,277 --> 01:08:52,277 Prosit. 611 01:09:01,395 --> 01:09:02,856 Kime benzediğini bilmek ister misin? 612 01:09:03,439 --> 01:09:04,439 Söyle bana. 613 01:09:04,683 --> 01:09:06,550 Hikayemin baba karakteri gibi. 614 01:09:07,060 --> 01:09:09,184 Adam tıraş oluyor aynanın önünde. 615 01:09:09,575 --> 01:09:10,942 Ve hizmetçi. 616 01:09:12,411 --> 01:09:14,364 gerçekten düşündün mü bana mı benziyor? 617 01:09:15,592 --> 01:09:16,737 Tam olarak değil. 618 01:09:17,704 --> 01:09:18,827 Ama şimdi evet. 619 01:09:19,385 --> 01:09:21,051 Belki biraz daha az babacan. 620 01:09:21,834 --> 01:09:22,967 Sorun değil. 621 01:09:27,001 --> 01:09:28,686 Şimdi okumaya devam edelim. 622 01:09:29,458 --> 01:09:30,756 Tamam aşkım. 623 01:09:35,834 --> 01:09:37,260 Bir dakika, bekle. 624 01:09:37,324 --> 01:09:38,529 Sorun nedir? 625 01:09:40,703 --> 01:09:42,370 Artık karanlık yok mu? 626 01:09:45,911 --> 01:09:47,111 Seni buradan takip edeceğim. 627 01:09:49,805 --> 01:09:50,938 Ne yapmayı düşünüyorsun? 628 01:09:51,980 --> 01:09:53,247 Bekleyebilirim. 629 01:09:54,348 --> 01:09:55,548 Aceleniz yok muydu? 630 01:10:01,791 --> 01:10:03,327 Haydi başla. 631 01:10:04,785 --> 01:10:07,417 Eğer yüksek sesle okursan Seni mükemmel bir şekilde duyacağım. 632 01:10:08,853 --> 01:10:10,653 Kanepede oturmaya devam edin. 633 01:10:11,014 --> 01:10:12,475 Akıllı olmaya çalışmayın 634 01:10:13,072 --> 01:10:14,405 Seni görebiliyorum. 635 01:10:15,200 --> 01:10:16,622 Görüyorum, görüyorum. 636 01:10:18,037 --> 01:10:21,299 Sayfa 127 ikinci paragraf. 637 01:10:28,587 --> 01:10:30,720 Konuk evinin yemek odası 638 01:10:30,745 --> 01:10:32,961 yaşlılık hissi vardı ve aile. 639 01:10:33,054 --> 01:10:35,985 Yemek odasına benziyordu durumu iyi bir evin, 640 01:10:36,161 --> 01:10:38,124 masif ve koyu mobilyalarla. 641 01:10:38,222 --> 01:10:40,731 Ve içinde büyük bir masa var odanın merkezi. 642 01:10:40,953 --> 01:10:43,846 Duvarlarda resimler vardı ve süs bitkileri. 643 01:10:44,307 --> 01:10:46,913 Ortam sıcaklıkla doluydu 644 01:10:46,938 --> 01:10:49,559 müşteriler için ayrılmıştır 645 01:10:49,854 --> 01:10:51,377 bazı özel konuk evlerinden. 646 01:10:54,221 --> 01:10:55,554 Anny ortaya çıktığında 647 01:10:55,613 --> 01:10:57,761 biraz kayboldum kapı aralığı 648 01:10:57,786 --> 01:11:00,544 diğer tüm misafirleri buldu masaya oturmuş. 649 01:11:01,637 --> 01:11:02,637 Üzgünüm. 650 01:11:05,064 --> 01:11:07,403 Kusura bakmayın, belki geciktim. 651 01:11:07,544 --> 01:11:08,544 Bahsetmeyin bile. 652 01:11:09,028 --> 01:11:11,035 Gel, gel Anny endişelenme. 653 01:11:11,127 --> 01:11:13,526 Dilediğiniz zaman yemek yemekte özgürsünüz aç, gel otur. 654 01:11:22,141 --> 01:11:23,793 Bu Anny. 655 01:11:25,260 --> 01:11:26,260 Seninle tanıştığım için şanslıyım. 656 01:11:29,457 --> 01:11:30,457 Zevk. 657 01:11:32,566 --> 01:11:33,566 Büyüleyici. 658 01:11:57,497 --> 01:11:59,325 Artık Ines seninle ilgilenecek. 659 01:11:59,963 --> 01:12:02,263 Her şey hazır. O sana hizmet edecek hemen. 660 01:12:02,475 --> 01:12:04,557 Neredeyse bitirdik. 661 01:12:04,610 --> 01:12:06,076 Ama endişelenme. 662 01:12:06,101 --> 01:12:08,315 Mutluyuz sana eşlik ederim. 663 01:12:08,551 --> 01:12:11,358 Öğle yemeğinin sonunda yapmayı seviyoruz masada oyalanmak. 664 01:12:11,463 --> 01:12:13,467 Biraz tatlı tatmak, sohbet etmek. 665 01:12:13,741 --> 01:12:15,834 Bu iyi bir alışkanlık bu misafirhanenin. 666 01:12:16,568 --> 01:12:18,100 Beğeneceksin. Göreceksin. 667 01:12:29,165 --> 01:12:30,753 Yeter, Ines. 668 01:12:32,015 --> 01:12:33,409 Bayan Anny ne kadar bekleyecek? 669 01:12:33,434 --> 01:12:35,172 servis edilecek mi? 670 01:12:37,033 --> 01:12:38,130 Hadi! 671 01:12:42,236 --> 01:12:44,209 Hizmet etmekten keyif alıyor. 672 01:12:44,474 --> 01:12:46,661 Onun için podyumda yürümek gibi bir şey bu. 673 01:12:47,242 --> 01:12:49,215 Bu onun zafer anı. 674 01:12:49,915 --> 01:12:51,333 O genç. 675 01:12:52,462 --> 01:12:53,462 Coşkulu. 676 01:12:54,011 --> 01:12:55,289 Onu anlamalısın. 677 01:13:04,101 --> 01:13:06,192 Bugün biftek ve yeşil fasulye. 678 01:13:09,175 --> 01:13:10,175 Gerçekten çok iyi. 679 01:13:10,200 --> 01:13:11,334 Lezzetli görünüyor. 680 01:13:12,453 --> 01:13:13,802 İştahın olduğunu görüyorum. 681 01:13:13,827 --> 01:13:15,227 Evet, çok açım. 682 01:13:15,339 --> 01:13:16,986 bugün yoktu bir anlık dinlenme. 683 01:13:17,872 --> 01:13:19,606 Ama artık kendi odan olacak. 684 01:13:20,232 --> 01:13:21,378 Değil mi Ines? 685 01:13:21,535 --> 01:13:22,535 Ines! 686 01:13:23,291 --> 01:13:24,291 Acele etmek. 687 01:13:24,707 --> 01:13:27,300 32 numaralı odayı toparlamanız gerekiyor! 688 01:13:27,712 --> 01:13:28,712 Gitmek! 689 01:13:33,818 --> 01:13:35,730 Biraz müzik dinleyelim mi? 690 01:13:35,885 --> 01:13:36,885 Ah, evet, evet. 691 01:13:36,912 --> 01:13:38,179 Biraz müzik dinleyelim. 692 01:13:38,589 --> 01:13:40,389 Müzik sindirime yardımcı olur. 693 01:13:40,565 --> 01:13:41,565 Sakıncası var mı? 694 01:13:41,738 --> 01:13:43,092 Hayır, hayır, kesinlikle. 695 01:13:43,301 --> 01:13:44,707 Hadi! 696 01:13:45,556 --> 01:13:47,111 Bu güzel bayanı kutlayalım 697 01:13:47,136 --> 01:13:48,682 bizimle kalmaya gelen kişi. 698 01:14:10,488 --> 01:14:12,545 Bunlar evin eski kayıtları. 699 01:14:12,760 --> 01:14:13,891 Hep aynı olanlar. 700 01:21:05,640 --> 01:21:07,187 Ne kadar süredir uyuyordu? 701 01:21:08,810 --> 01:21:10,129 Anny bir an durakladı 702 01:21:10,154 --> 01:21:12,117 bir tür tembellik içinde uyuşukluk, 703 01:21:12,224 --> 01:21:15,010 hala son heyecanın yaşadığı yer görseller 704 01:21:15,035 --> 01:21:16,608 o kısa rüyanın. 705 01:21:17,449 --> 01:21:19,186 Kız olmuştu... 706 01:21:20,728 --> 01:21:22,178 ...gerçekliğe geri döndürülmüştü 707 01:21:22,203 --> 01:21:24,070 müdahaleci trafik gürültüsü tarafından 708 01:21:24,095 --> 01:21:26,423 bu şimdi yoğunlaşıyordu onun etrafında. 709 01:22:35,979 --> 01:22:37,179 Peki ne oldu? 710 01:22:39,407 --> 01:22:41,679 Bu haber ne anlama geliyor? 711 01:22:42,845 --> 01:22:44,580 Beni vurman gerekmiyor muydu? 712 01:22:48,374 --> 01:22:50,107 Bunun yerine Anny'yi vurdum. 713 01:22:51,145 --> 01:22:53,122 Bu hikaye öyle değil artık ilgimi çekiyor. 714 01:22:58,465 --> 01:22:59,465 Haklısın. 715 01:23:00,621 --> 01:23:02,465 Bunu çok kez tekrarladık. 716 01:23:03,008 --> 01:23:05,234 Belki o kadar heyecan verici değildir başlangıç olarak. 717 01:23:05,912 --> 01:23:07,378 Bunu ezbere biliyoruz. 718 01:23:14,016 --> 01:23:15,714 Yeni bir tane yazmalısın. 719 01:23:17,010 --> 01:23:18,937 Bilmiyorum farklı bir durum. 720 01:23:19,825 --> 01:23:20,992 Artık zevk almıyor musun? 721 01:23:21,148 --> 01:23:23,432 Evet, evet, çok fazla. 722 01:23:26,517 --> 01:23:27,627 Ama bunu senin için söylüyorum. 723 01:23:27,773 --> 01:23:28,773 Çok iyisin. 724 01:23:30,163 --> 01:23:31,582 Başka bir tane yazmayı dene. 725 01:23:32,572 --> 01:23:33,934 Başka bir hikaye mi? 726 01:23:37,079 --> 01:23:38,700 Basit bir şey bile. 727 01:23:41,074 --> 01:23:42,074 Ne demek istiyorsun? 728 01:23:42,537 --> 01:23:44,470 Hiçbir şey, yazar sensin. 729 01:23:44,956 --> 01:23:45,956 Bu size kalmış. 730 01:23:46,648 --> 01:23:47,648 Kesinlikle. 731 01:23:48,589 --> 01:23:49,789 Bu bir sürpriz olacak.