1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Adverteer hier uw product of merk praat vandaag nog met www.OpenSubtitles.org 2 00:00:35,735 --> 00:00:38,169 Als je moest proberen te geven een andere naam voor rock-'n-roll, 3 00:00:38,238 --> 00:00:40,138 je kunt net zo goed bellen van Chuck Berry. Dat klopt. 4 00:00:40,206 --> 00:00:43,437 In de jaren vijftig had een hele generatie dat wel jouw muziek als voorwerp van aanbidding. 5 00:00:43,510 --> 00:00:45,137 En als je het ziet tegenwoordig op het podium, 6 00:00:45,211 --> 00:00:46,974 het verleden en het heden samenvoegen 7 00:00:47,047 --> 00:00:49,140 en de boodschap luidt ''Hoera! Lang leve rock-'n-roll! 8 00:00:50,550 --> 00:00:54,384 Hoera! Leef ROCK-'N-ROLL! 9 00:01:36,029 --> 00:01:38,793 Zijn enige liedje dat ik al probeerde te zingen 10 00:01:38,865 --> 00:01:41,766 � ''Misschiene''. Ten eerste is het de Cadillac Daarboven, op de top van de berg. 11 00:01:41,835 --> 00:01:44,269 - Dus... - Laat je dat verdomde ding alleen “omhoog gaan”? 12 00:01:44,337 --> 00:01:46,532 Ik liet hem niet toe, maar hij ging naar boven net zo. 13 00:01:49,375 --> 00:01:52,367 Ik weet nog dat ik voorbij reed voor een plek in Nashville. 14 00:01:52,445 --> 00:01:55,141 Nou, ik moet ongeveer 16 jaar oud zijn geweest thuiskomen van een date. 15 00:01:55,215 --> 00:01:59,151 En ''Maybellene'' speelde... wij konden luisteren 16 00:01:59,219 --> 00:02:01,653 het geluid dat uit de club komt, 17 00:02:01,721 --> 00:02:03,518 toen we voorbijkwamen. 18 00:02:03,590 --> 00:02:06,081 Dat is wanneer je het raam naar beneden rolt en stop om te luisteren. 19 00:02:06,159 --> 00:02:08,320 Hij is de koning van de rock-'n-roll. 20 00:02:08,394 --> 00:02:10,055 Zelfs mijn moeder dat zei hij zelfs. 21 00:02:11,131 --> 00:02:13,031 ik zei: ''En ik, mama?'' 22 00:02:13,099 --> 00:02:15,260 Ze zei: ''Nou, mijn zoon... 23 00:02:15,335 --> 00:02:17,496 Nou ja, je varieert. Jij bent anders. 24 00:02:17,570 --> 00:02:19,663 Jij zong langzame nummers snel, 25 00:02:19,739 --> 00:02:21,798 maar Chuck Berry Het is rock-'n-roll.'' 26 00:02:23,009 --> 00:02:25,637 Ik zei: ''En ik dacht dat het zo was.'' de hele tijd de koning. '' 27 00:02:25,712 --> 00:02:27,805 Ze zei: 'Nou, jij en Elvis zijn erg goed, 28 00:02:27,881 --> 00:02:29,405 maar dat zijn ze niet geen Chuck Berry. '' 29 00:02:29,482 --> 00:02:32,144 Mijn favoriete liedje met Chuck 30 00:02:32,218 --> 00:02:35,016 het zijn ze allemaal. Ik vind ze allemaal leuk. 31 00:02:36,089 --> 00:02:38,523 Ik heb altijd... Chuck... Het is serieus. Om de waarheid te vertellen, 32 00:02:38,591 --> 00:02:41,355 zonder te willen devalueren Bo of Vetten, 33 00:02:41,427 --> 00:02:44,487 maar als ik dat niet zei, God zou weten dat ik zou liegen. 34 00:02:44,564 --> 00:02:47,556 Aan de God van Abraham, Isaak en Jacob, 35 00:02:47,634 --> 00:02:51,434 mijn God, van wie ik zoveel houd, wiens heiligheid Sabbat vier ik elke zaterdag, 36 00:02:51,504 --> 00:02:54,530 van zonsondergang op vrijdag tot zonsondergang Zaterdagzon, ik moet dit zeggen: 37 00:02:54,607 --> 00:02:57,405 hij is mijn favoriete ster van rock en dat is het altijd geweest. 38 00:02:57,477 --> 00:03:00,742 En ik denk... Ik heb dit nooit aan de wereld verteld, 39 00:03:00,813 --> 00:03:04,044 maar zijn ritme is het enige dat ik kan begeleid het zingen van mijn zet. 40 00:03:04,117 --> 00:03:06,051 En het past. 41 00:03:06,119 --> 00:03:08,383 Ik zal tegen iedereen zeggen: Chuck is... 42 00:03:08,454 --> 00:03:11,582 Als Chuck niet op het podium komt, Het zal heel moeilijk voor mij zijn. 43 00:03:22,202 --> 00:03:24,693 Wauw, dat is het dus wat je wilde zien. 44 00:03:25,738 --> 00:03:27,501 Dit is de plek. 45 00:03:27,574 --> 00:03:30,065 De kosmopolitische club. 46 00:03:30,143 --> 00:03:33,078 Dat is wat 30 jaar voor u kan doen. 47 00:03:33,146 --> 00:03:35,637 Zie geboorteplaats uit ''Maybellene''. 48 00:03:35,715 --> 00:03:37,580 Het is prima. 49 00:03:45,158 --> 00:03:47,626 Mijn Jezus, kijk hier eens naar. Wauw. 50 00:03:47,694 --> 00:03:50,060 Goh, mens, Het is hartverscheurend. 51 00:03:50,129 --> 00:03:52,563 Het moet gebeurd zijn een overstroming hier of zoiets. 52 00:03:52,632 --> 00:03:55,157 Kijk maar eens naar deze plek. 53 00:03:55,235 --> 00:03:57,328 Mijn mooie kosmopolitische. 54 00:03:58,605 --> 00:04:01,540 En zoveel mooie nachten die wij hier hadden. 55 00:04:01,608 --> 00:04:03,599 Kijk daar maar eens naar. Wat een ding! 56 00:04:05,445 --> 00:04:07,504 Het is verre van wat het was toen ik hier was 57 00:04:07,580 --> 00:04:09,673 in 1951, 1952. 58 00:04:09,749 --> 00:04:13,742 Er komen zo'n 300 tot 400 mensen op af elk weekend - 59 00:04:13,820 --> 00:04:16,345 Vrijdag, zaterdag en zondag, $ 21. 60 00:04:16,422 --> 00:04:18,617 Ik heb hier drie jaar gespeeld... drie jaar. 61 00:04:18,691 --> 00:04:21,125 Het Johnnie Johnson-trio, 62 00:04:21,194 --> 00:04:23,355 totdat ik het bevel overneem, 63 00:04:23,429 --> 00:04:24,987 veranderen om gebeld te worden het Chuck Berry-trio. 64 00:04:25,064 --> 00:04:28,591 Chuck Berry kwam naar mij toe en vroeg mij de naam te veranderen 65 00:04:28,668 --> 00:04:31,865 Johnnie Johnson-trio voor Chuck Berry Trio, 66 00:04:31,938 --> 00:04:35,499 iets waar ik mee te maken kreeg helemaal goed, 67 00:04:35,575 --> 00:04:38,772 omdat Chuck dat was een echte vechter 68 00:04:38,845 --> 00:04:42,337 en leek verstand van zaken te hebben meer dan ik. 69 00:04:42,415 --> 00:04:44,940 Ik zag dat, met hem aan het hoofd, 70 00:04:45,018 --> 00:04:47,714 we zouden meer werk hebben en groter succes. 71 00:04:50,990 --> 00:04:53,185 �, ik had tweedaagse banen. Ik werkte samen met mijn vader 72 00:04:53,259 --> 00:04:55,159 wanneer ik dat niet had een andere dienst. 73 00:04:55,228 --> 00:04:57,890 Echter toen ik begon werken in de autofabriek, 74 00:04:57,964 --> 00:05:00,865 Dat is wanneer het geld echt begon binnen te komen: $ 91 per week. 75 00:05:00,933 --> 00:05:04,425 Ik regelde alles heel goed, omdat ik een gezin had. 76 00:05:04,504 --> 00:05:08,167 En $21 hier, $91 daar. 77 00:05:08,241 --> 00:05:10,175 $ 100 per week, je kunt veel doen. 78 00:05:46,713 --> 00:05:49,079 Muziek was slechts een kanttekening. Ik was timmerman. 79 00:05:49,148 --> 00:05:50,672 En ook een schilder. 80 00:05:50,750 --> 00:05:54,242 Ongeveer een jaar later om hier te gaan werken... 81 00:05:55,488 --> 00:05:58,582 Ik, nou... ik begon met schilderen, het uitvoeren van reparaties. 82 00:05:58,658 --> 00:06:02,594 Ik had het idee om te beginnen de plafonds zwart schilderen. 83 00:06:02,662 --> 00:06:05,893 En terwijl ik ze zwart schilderde, Ik had het idee - 84 00:06:05,965 --> 00:06:07,557 en ik besloot het te laten gebeuren, in mijn eentje - 85 00:06:07,633 --> 00:06:12,093 het idee om de bovenkant van het plafond te schilderen heel donker, donkerblauw in ovale vormen. 86 00:06:12,171 --> 00:06:15,038 En dan, op het hoogtepunt ovale vorm, 87 00:06:15,108 --> 00:06:17,303 Ik heb een berg geschilderd met een top vol sneeuw. 88 00:06:17,377 --> 00:06:19,572 En het schilderij verspreidde zich aan alle kanten, 89 00:06:19,645 --> 00:06:21,579 aan alle kanten, rond het hele gebouw, 90 00:06:21,647 --> 00:06:23,911 met uitzondering van de bar, waar spiegels waren. 91 00:06:23,983 --> 00:06:26,577 Ik snap het $450 voor die klus. 92 00:06:26,652 --> 00:06:29,746 En vergeleken voor $ 21 per week, 93 00:06:29,822 --> 00:06:31,813 het was alsof ik zes maanden speelde. 94 00:06:31,891 --> 00:06:36,157 Daarom heb ik nooit opgegeven schilderen en decoratie. 95 00:06:36,229 --> 00:06:38,629 Het betekende geld. Dat bedrijf verdiende geld. 96 00:06:40,032 --> 00:06:43,263 Maar er moet iets geweest zijn wie heeft je meegenomen 97 00:06:43,336 --> 00:06:46,271 het leven proberen als professioneel muzikant. 98 00:06:46,339 --> 00:06:49,775 Ah, toen het geld groeide, Ik heb de borstel teruggetrokken, 99 00:06:49,842 --> 00:06:52,003 Ik heb de keuze gemaakt en ik begon serieus te spelen. 100 00:06:53,179 --> 00:06:54,874 WAAR. De dingen begonnen te groeien. 101 00:06:54,947 --> 00:06:56,812 Sterker nog, Ik ga hier weg 102 00:06:56,883 --> 00:06:59,647 $ 42 per nacht verdienen, 103 00:06:59,719 --> 00:07:02,779 rechtstreeks naar Gleason's Bar in Cleveland, 104 00:07:02,855 --> 00:07:05,323 waar heb ik gewonnen $ 800 per week. 105 00:07:05,391 --> 00:07:08,519 Het gevoel was geweldig. Sterker nog, Toen ik het contract aan mijn broer liet zien, 106 00:07:08,594 --> 00:07:11,154 Hij zei: 'Je vertelt het mij Wie wint dit allemaal?'' 107 00:07:11,230 --> 00:07:13,391 Dat klopt. Zo werkt het. 108 00:07:13,466 --> 00:07:16,401 En vanaf dat moment ontdekte ik het dat je steeds meer verdient, en meer, 109 00:07:16,469 --> 00:07:18,767 voor zover de jaren gaan voorbij. 110 00:07:53,072 --> 00:07:56,303 Dat is wat mij deed denken dat ik het wel kon probeer het leven als professionele muzikant, 111 00:07:56,375 --> 00:08:00,311 vanwege de menigte die we ontvingen in het weekend was het enorm. 112 00:08:00,379 --> 00:08:02,745 Nou, als ik hier kan komen in Cleveland, 113 00:08:02,815 --> 00:08:04,544 Ik kan krijgen in Miami. 114 00:08:04,617 --> 00:08:07,051 Vandaar toen ik ging naar Chicago, 115 00:08:07,119 --> 00:08:09,349 de stad Leonard Schaken en het platenlabel Chess Records, 116 00:08:09,422 --> 00:08:11,390 dat is wat er gebeurde de start van mijn carrière. 117 00:08:11,457 --> 00:08:13,789 Nou, ik nam een opname van $ 79 met mij 118 00:08:13,860 --> 00:08:16,761 en ik speelde het voor hem, omdat ik geen gitaar wilde spelen 119 00:08:16,829 --> 00:08:18,990 tegenover een vreemde, begrijpen? 120 00:08:19,065 --> 00:08:21,659 Hij zei dat het geluid cool was. Ik lette op de teksten. 121 00:08:21,734 --> 00:08:24,134 En de titel van het liedje... Ik had de titel ''lda Red'' gegeven. 122 00:08:24,203 --> 00:08:25,830 Nou, ik wist het niet dat kan niet worden gebruikt 123 00:08:25,905 --> 00:08:28,169 dezelfde titel als een liedje al bestaande. 124 00:08:28,241 --> 00:08:31,836 En uiteraard, in termen van ritme, ''Maybellene'' lijkt op ''lda Red'', 125 00:08:31,911 --> 00:08:34,379 dus ik heb gekozen de titel ''Maybellene''. 126 00:08:34,447 --> 00:08:37,075 Kennelijk vond hij het leuk, omdat hij zei dat ik terug moest komen, 127 00:08:37,149 --> 00:08:39,743 breng de band en kom terug, en dat ik een contract zou overwegen... 128 00:08:39,819 --> 00:08:43,653 een platencontract. Ik zei: ''Wanneer? Gisteren?'' 129 00:08:43,723 --> 00:08:46,089 Hij zei: 'Nee, wanneer je kunt.'' 130 00:08:46,158 --> 00:08:50,322 Dan, de volgende vrijdag, denk ik, Toen Johnnie van haar werk kwam, 131 00:08:50,396 --> 00:08:52,830 we zijn erheen gegaan en op zaterdag we hebben ''Maybellene'' opgenomen, 132 00:08:52,899 --> 00:08:54,696 ''Wee kleine uurtjes'', ''Te veel aap'' - 133 00:08:54,767 --> 00:08:56,758 Ik heb trouwens gecomponeerd al die liedjes 134 00:08:56,836 --> 00:08:58,394 gedurende die week - 135 00:08:58,471 --> 00:09:01,372 ''Te veel apenzaken'' en, denk ik, ''Roll Over Beethoven''. 136 00:09:01,440 --> 00:09:03,032 En we hebben ze alle vier gedaan 137 00:09:03,109 --> 00:09:05,373 in minder dan zes uur. 138 00:09:05,444 --> 00:09:08,106 Ik herinner me trouwens dat we dat deden 36 opnames met ''Maybellene''. 139 00:09:08,180 --> 00:09:10,239 Je hebt vier nummers gecomponeerd binnen een week? 140 00:09:10,316 --> 00:09:12,375 Dat klopt. Nou, het was niet zo moeilijk, 141 00:09:12,451 --> 00:09:14,942 omdat ik er een gewoonte van had liedjes - verzen eigenlijk - 142 00:09:15,021 --> 00:09:17,581 gebaseerd op liedjes van andere mensen toen ik speelde. 143 00:09:17,657 --> 00:09:19,716 Dus ik neem mijn verzen en plaats ze in hetzelfde ritme 144 00:09:19,792 --> 00:09:21,419 en het was het halve werk. 145 00:09:21,494 --> 00:09:25,089 Nou, poëzie is van mij bloedstroom. 146 00:09:25,164 --> 00:09:27,724 Laten we luisteren vanavond wat blues. 147 00:09:29,569 --> 00:09:32,231 Nou, ik voel me in de steek gelaten de kosmopoliet. 148 00:09:33,472 --> 00:09:35,303 Maar ik ben blij van geld hebben verdiend. 149 00:09:38,210 --> 00:09:40,405 Het heeft veel geholpen, weet je? 150 00:12:36,922 --> 00:12:38,651 wij hebben het opgenomen bij Schaakstudio's. 151 00:12:38,724 --> 00:12:41,921 Uiteraard was ik de enige componist. Het nummer kwam uit Missouri... 152 00:12:41,994 --> 00:12:43,859 vanuit de kelder vanuit mijn huis. 153 00:12:43,929 --> 00:12:45,590 En wanneer het album werd vrijgelaten, 154 00:12:45,664 --> 00:12:48,633 het was Russ Fratto, Alan Freed en Chuck Berry. 155 00:12:48,701 --> 00:12:51,192 Zoals: wie waren deze jongens? Tekst en muziek door... 156 00:12:51,270 --> 00:12:53,033 Ik kende Alan Freed, omdat ik het op de radio had gehoord. 157 00:12:53,105 --> 00:12:55,164 Hij was de DJ die het album draaide in New York. 158 00:12:55,241 --> 00:12:57,334 Wie is Russ Fratto? 159 00:12:57,409 --> 00:13:01,072 Hij is de eigenaar uit een kantoorboekhandel... 160 00:13:01,147 --> 00:13:04,207 die het papier heeft geleverd Leonards briefhoofd. 161 00:13:04,283 --> 00:13:07,616 Het maakte me niet uit waarom ze verschenen als componisten, 162 00:13:07,686 --> 00:13:10,211 maar ik wist niet wat het betekende dat we het geld zouden delen. 163 00:13:10,289 --> 00:13:12,348 Maar toen ik mijn royalty's kreeg, Ik zag een derde. 164 00:13:12,424 --> 00:13:15,291 Iedereen zou gemakkelijk zien - en ik ben goed in wiskunde - 165 00:13:15,361 --> 00:13:18,296 dat ik alleen maar ontving een derde, begrepen? 166 00:13:18,364 --> 00:13:21,333 Dat was de tijd van jab�, wanneer... 167 00:13:21,400 --> 00:13:25,063 als je iets voor iemand deed, je zou een deel houden 168 00:13:25,137 --> 00:13:26,661 wat het totaal ook was. 169 00:13:26,739 --> 00:13:29,264 Nou ja, het geld... 170 00:13:29,341 --> 00:13:32,640 Ik bleef de hele nacht wakker kijkend naar het contract, 171 00:13:32,711 --> 00:13:35,475 proberen te zien hoe het met mij ging lukt het om wat geld te verdienen 172 00:13:35,548 --> 00:13:38,881 op basis van... twee... 173 00:13:38,951 --> 00:13:40,942 - Nee, een halve cent per album. - Een halve cent. 174 00:13:41,020 --> 00:13:42,647 - Een halve cent per... - Wacht even... 175 00:13:42,721 --> 00:13:44,518 Je moest twee albums verkopen om een centje te verdienen. 176 00:13:44,590 --> 00:13:46,615 - Precies. - Het album kostte $ 0,59, nietwaar? 177 00:13:46,692 --> 00:13:49,490 - Dat is alles. - Nou, er waren nog 58 andere centen... 178 00:13:49,562 --> 00:13:51,086 - Dat ze verdwenen zijn. - ...naar andere plaatsen gaan. 179 00:13:51,163 --> 00:13:54,394 - Ik, ik... goh, man. - Dat klopt. Ik ben afgestudeerd in wiskunde. 180 00:13:54,466 --> 00:13:56,400 Ik hield een oogje in het zeil in de overige 58 cent. 181 00:13:56,468 --> 00:13:58,800 Nou, ik ben afgestudeerd in ''een mond hebben''! 182 00:13:58,871 --> 00:14:00,361 Ik praatte te veel, en liep helemaal niet. 183 00:14:00,439 --> 00:14:02,202 - Ik heb niets gedaan. - Het album was helemaal jouw keuze. 184 00:14:02,274 --> 00:14:05,038 Ik begreep het contract niet eens. Toen ik het ontving, keek ik ernaar, 185 00:14:05,110 --> 00:14:06,668 en alles wat ik wilde zien het was ''Kleine Richard''. 186 00:14:06,745 --> 00:14:08,542 Toen ik mijn naam zag, Ik zei: ''Ik heb een contract.'' 187 00:14:08,614 --> 00:14:09,581 Ik heb niet eens gelezen het andere deel. 188 00:14:10,216 --> 00:14:11,740 Je voelt hoe je wilt wanneer je het niet weet. 189 00:14:11,817 --> 00:14:15,514 Soms struikel je over rotsen; Soms slaan ze je op je hoofd. 190 00:14:15,588 --> 00:14:18,079 Maar niet twee keer. Dat is wat een intelligente man is. 191 00:14:18,157 --> 00:14:20,717 Laat niet dezelfde hond achter bijt je twee keer. 192 00:14:20,793 --> 00:14:22,590 Hoe gaat het, Chuck? 193 00:14:22,661 --> 00:14:24,356 Chuck creëerde een showbusiness volledig nieuw, 194 00:14:24,430 --> 00:14:27,524 onderweg dingen doen, op '' Chuck Berry-manier ''. 195 00:14:27,600 --> 00:14:30,592 Als kunstenaar en zakenman vermaak, 196 00:14:30,669 --> 00:14:33,365 hij doet gewoon dingen anders dan de meeste mensen. 197 00:14:33,439 --> 00:14:37,307 Chuck heeft geen geweldig team, Je hebt geen band bij je. 198 00:14:37,376 --> 00:14:41,210 Hij gaat graag alleen, laat het werk met rust. 199 00:14:41,280 --> 00:14:42,872 Zoals de sponsoren limousines aanbieden 200 00:14:42,948 --> 00:14:44,848 en het maakt hem niet uit, eigenlijk. 201 00:14:44,917 --> 00:14:46,908 Chucks agent Typische Chuck Berry. 202 00:14:46,986 --> 00:14:49,819 En dat is het. Het is gewoon Chuck Berry alles op je eigen manier doen. 203 00:14:49,889 --> 00:14:52,255 Alleen contracten voor één nacht, Het is alles wat ik doe. 204 00:14:52,324 --> 00:14:54,121 Alleen contracten voor één nacht. 205 00:14:54,193 --> 00:14:56,127 Waar is je bagage? 206 00:14:56,195 --> 00:14:58,322 Geen bagage - gewoon een gitaar. 207 00:14:58,397 --> 00:15:02,561 Kam, tandenborstel, en dat is alles. Zo werkt het voor mij. 208 00:15:02,635 --> 00:15:04,569 Jij pakt de gitaar in de kofferbak van het vliegtuig? 209 00:15:04,637 --> 00:15:07,435 Dat klopt. Eens in de zes maanden. 210 00:15:08,574 --> 00:15:11,668 Daarna, Ik koop nog een nieuwe. 211 00:15:11,744 --> 00:15:14,212 Aftrekbare kosten, begrepen? werk instrumenten. 212 00:15:14,280 --> 00:15:17,579 Chuck trok altijd de aandacht van de verbeelding van de jongste - 213 00:15:17,650 --> 00:15:19,447 niet alleen jonge zwarte mensen, maar ook van jonge blanke mensen - 214 00:15:19,518 --> 00:15:21,145 dit vanaf het begin van je carrière. 215 00:15:21,220 --> 00:15:23,518 En dat is hem gelukt bewaar de oudste, 216 00:15:23,589 --> 00:15:25,955 maar altijd aantrekkelijk de nieuwe generatie. 217 00:15:26,025 --> 00:15:29,188 Ze worden fans op 15, 16, als ze naar Chuck luisteren 218 00:15:29,261 --> 00:15:32,128 op oude muziekradio en zie dat het goede muziek is, 219 00:15:32,197 --> 00:15:33,664 en besluit bij hem te blijven. BESTEMMING: COLUMBUS 220 00:15:33,732 --> 00:15:35,199 Hij gaat altijd voorop. BESTEMMING: COLUMBUS 221 00:15:35,267 --> 00:15:38,600 Ik bedoel, de man is een gitarist geboren, een geboren zakenman. 222 00:15:38,671 --> 00:15:42,038 Hij beschouwt het als een onderdeel zeer belangrijk onderdeel van uw leven en carrière 223 00:15:42,107 --> 00:15:44,234 en zorgt heel goed voor haar. 224 00:15:44,310 --> 00:15:47,677 Ik denk dat mijn eerste contract het was $ 800 per week. 225 00:15:47,746 --> 00:15:49,771 Het was een contract van zes nachten. 226 00:15:49,848 --> 00:15:53,511 Zo begon het min of meer met $ 100 per nacht 227 00:15:53,585 --> 00:15:57,715 en nu snap ik het $ 1000 per nacht. 228 00:15:58,924 --> 00:16:00,892 - Zien? - Hoe veel? 229 00:16:00,960 --> 00:16:03,656 - Of is het een geheim? - Oh, de belastingdienst weet het. 230 00:16:03,729 --> 00:16:05,993 �, ze weten het alles is nu goed. 231 00:16:08,400 --> 00:16:10,527 Zonder enige twijfel. Geen probleem. 232 00:16:12,771 --> 00:16:15,501 Hoeveel optredens Doe je nu een jaar? 233 00:16:15,574 --> 00:16:18,600 Nou ja, gewoon vermenigvuldigen zes keer twaalf maanden. 234 00:16:18,677 --> 00:16:21,874 Tussen de 70 en 100, hooguit. 235 00:16:21,947 --> 00:16:26,816 En het aantal neemt af, want nu Ik ben bijna 60 jaar oud. 236 00:16:26,885 --> 00:16:30,321 Ik heb wat ik noem uiterst succesvol 237 00:16:30,389 --> 00:16:33,324 van wat ik zag in het leven. 238 00:16:33,392 --> 00:16:35,860 En ik wil ook genieten een beetje leven. 239 00:16:35,928 --> 00:16:39,728 Ik wil naar een paar clubs gaan, naar een aantal rockshows 240 00:16:39,798 --> 00:16:43,165 en daar zitten en... ''En daar, mijn broer! 241 00:16:43,235 --> 00:16:45,533 Speel dit nummer, blanke jongen. '' 242 00:16:48,240 --> 00:16:51,539 Als er 'X' in het contract staat, Wat het ook is, het zal er zijn, 243 00:16:51,610 --> 00:16:53,942 precies doen wat er in het contract staat. 244 00:16:54,013 --> 00:16:57,039 Mensen proberen je te helpen, dingen voor hem aannemen 245 00:16:57,116 --> 00:16:58,811 en dat is waar ze beginnen de problemen. 246 00:16:58,884 --> 00:17:01,717 Hij arriveert op de concertlocatie en maakt deel uit van het contract 247 00:17:01,787 --> 00:17:04,255 de koper biedt een rockband. 248 00:17:04,323 --> 00:17:07,656 De enige voorwaarde is dat ze het weten De grootste hits van Chuck Berry. 249 00:17:07,726 --> 00:17:10,217 Mr Berry, leuk u te ontmoeten. 250 00:17:10,295 --> 00:17:12,320 - Welkom in Columbus. - Zullen we doorgaan? 251 00:17:12,398 --> 00:17:14,491 - Het is prima. Laten we gaan. - Laten we rock-'n-roll maken. 252 00:17:14,566 --> 00:17:17,433 - Het is prima. Laten we gaan. - O, Chuck! 253 00:17:17,503 --> 00:17:19,164 Ik heb mezelf gevonden met Chuck Berry een keer. 254 00:17:19,238 --> 00:17:21,433 Mijn makelaar zei: ''Wauw, weet je wat? 255 00:17:21,507 --> 00:17:25,409 Jij opent de Jerry Lee Lewis-show en Chuck Berry. '' 256 00:17:25,477 --> 00:17:28,002 En dat vonden wij... Maar begrijp je dat natuurlijk? 257 00:17:28,080 --> 00:17:31,811 Ik was ongeveer 23, 24 jaar oud en deze jongens waren onze helden, 258 00:17:31,884 --> 00:17:35,718 en... en... wij waren erg enthousiast. 259 00:17:35,788 --> 00:17:37,756 En de man zegt: ''Da, dat zal hij doen.'' kies een bandje 260 00:17:37,823 --> 00:17:39,950 om Chuck Berry te vergezellen. '' Wij zeiden: ‘Nee, nee. 261 00:17:40,025 --> 00:17:42,118 Vertel het hem niet, oké? Zorg ervoor dat je geen van de lokale bands ziet. 262 00:17:42,194 --> 00:17:43,684 Vertel hem dat wij wij zullen je vergezellen. 263 00:17:43,762 --> 00:17:46,162 Ik denk de mijne eerste album 264 00:17:46,231 --> 00:17:48,791 had moeten eindigen destijds vrijgelaten worden. 265 00:17:48,867 --> 00:17:51,301 Daarna gingen we naar Maryland. CHUCK BERRY en JERRY LEE LEWS 266 00:17:51,370 --> 00:17:54,066 We kwamen aan na een late night show. . . samen met Bruce Springsteen 267 00:17:54,139 --> 00:17:57,108 Ik weet niet meer waar, maar ik herinner het me wel die we ongeveer 30 minuten speelden, 268 00:17:57,176 --> 00:17:59,838 de tijd wat over het algemeen gebeurde 269 00:17:59,912 --> 00:18:01,846 voor de openingsshow op dat moment. 270 00:18:01,914 --> 00:18:04,974 En wij hebben het heel goed gedaan. Alles ging goed. 271 00:18:05,050 --> 00:18:06,574 Da�, Jerry Lee het podium betrad 272 00:18:06,652 --> 00:18:08,620 en deed zijn deel en, nou ja, 273 00:18:08,687 --> 00:18:11,713 uiteindelijk overeind gebleven bovenop de piano. 274 00:18:11,790 --> 00:18:13,451 Geen Chuck Berry. Rechts? 275 00:18:13,525 --> 00:18:15,891 Nee... hij is er niet. 276 00:18:15,961 --> 00:18:19,328 Het is dus min of meer... 277 00:18:19,398 --> 00:18:21,298 Ik kan me de tijd niet herinneren dat hij moest beginnen, 278 00:18:21,366 --> 00:18:24,631 maar het was heel dichtbij de tijd dat hij moet beginnen 279 00:18:24,703 --> 00:18:26,364 en wij hebben het niet gezien geen teken van hem. 280 00:18:26,438 --> 00:18:28,201 De sponsor begon echt zenuwachtig worden. 281 00:18:28,273 --> 00:18:30,264 Hij draait zich naar mij toe en zegt: 'Kijk, 282 00:18:31,343 --> 00:18:34,176 kom terug naar het podium, omdat Chuck Berry nog niet is gearriveerd. 283 00:18:34,246 --> 00:18:36,180 Ik denk niet dat hij meer komt.'' 284 00:18:36,248 --> 00:18:37,875 Ik zei: ‘Ik ga niet ga daar maar weer naar binnen.'' 285 00:18:37,950 --> 00:18:40,544 Ze wachten op Chuck Berry, We gaan niet terug. 286 00:18:40,619 --> 00:18:42,382 En... 287 00:18:42,454 --> 00:18:46,686 ongeveer vijf minuten voor tijd gepland voor het begin van de show, 288 00:18:46,758 --> 00:18:49,192 de achterdeur gaat open en hij komt binnen. 289 00:18:49,261 --> 00:18:51,286 En hij is alleen. 290 00:18:53,265 --> 00:18:55,825 Hij heeft een doos gitaar en dat was het. 291 00:18:55,901 --> 00:18:57,801 Ik denk dat hij kwam in de auto zelf. 292 00:18:57,870 --> 00:19:00,361 Er was niemand bij hem. 293 00:19:00,439 --> 00:19:02,737 Daarom is hij geslaagd nogal dichtbij mij 294 00:19:02,808 --> 00:19:05,003 en ging rechtdoor naar kantoor, 295 00:19:05,077 --> 00:19:07,409 met de hoofdsponsor. 296 00:19:07,479 --> 00:19:10,448 Waar, denk ik, het gerucht ging... 297 00:19:10,516 --> 00:19:13,679 Ik denk dat het gerucht dat was dat hij 11 duizend zou ontvangen 298 00:19:13,752 --> 00:19:16,312 en aan het einde van de avond, Ik zou er duizend teruggeven, 299 00:19:16,388 --> 00:19:19,255 als de band goed was en of de apparatuur werkte. 300 00:19:19,324 --> 00:19:22,657 Ik weet niet of dit waar is, maar dat is wat we horen. 301 00:19:22,728 --> 00:19:24,662 Dus meteen naar kantoor 302 00:19:24,730 --> 00:19:27,756 en dan verlaat hij het kantoor 303 00:19:27,833 --> 00:19:29,994 en ga de kleedkamer binnen van de band. 304 00:19:30,068 --> 00:19:31,626 En wij zeiden: ''Prima.'' Het is dus bijna... 305 00:19:31,703 --> 00:19:33,603 Hij zegt: ''Laten we beginnen.'' Wij zeiden: ''Nou, Chuck...'' 306 00:19:33,672 --> 00:19:35,196 En hij: ''Wat is er?'' 307 00:19:35,274 --> 00:19:37,606 ''Welke nummers gaan we spelen? Hij zegt: ‘Nou, 308 00:19:37,676 --> 00:19:39,644 we gaan een paar liedjes maken van Chuck Berry. 309 00:19:39,711 --> 00:19:41,474 Dat is alles wat hij zei. 310 00:19:42,548 --> 00:19:44,709 Wij zeiden: ''Oké.'' 311 00:19:44,783 --> 00:19:46,580 Wij betraden het podium. 312 00:19:46,652 --> 00:19:49,780 De menigte wordt gek. Laat iedereen het zien. 313 00:19:49,855 --> 00:19:52,483 Hij komt binnen, opent de gitaarkoffer, stem de gitaar... 314 00:19:53,559 --> 00:19:55,925 De lichten gaan aan, de plaats explodeert. 315 00:19:55,994 --> 00:19:57,859 En wij zeggen zoiets als: 316 00:19:57,930 --> 00:19:59,557 ''Waar beginnen we mee?'' 317 00:19:59,631 --> 00:20:03,397 ''Chuck!'' En hij is niet goed goed op ons letten of naar ons luisteren. 318 00:20:03,468 --> 00:20:05,197 En dan zie ik alleen maar... 319 00:20:07,539 --> 00:20:09,973 Dat is het! Weet hij het? 320 00:20:10,042 --> 00:20:12,237 Zoals de band zoals: ''Ook!'' 321 00:20:12,311 --> 00:20:14,745 We bevinden ons in een staat van volledige paniek. 322 00:20:14,813 --> 00:20:17,941 We proberen te krijgen welk liedje spelen we. 323 00:20:19,017 --> 00:20:22,248 Welke noot is het? En Chuck speelt een stel vreemde opmerkingen, 324 00:20:22,321 --> 00:20:24,186 zoals Bes, Es. 325 00:20:24,256 --> 00:20:28,625 En onze bassist, die... hij is net de historicus 326 00:20:28,694 --> 00:20:31,060 van de band, weet je? Dus iedereen rent naar hem toe 327 00:20:31,129 --> 00:20:33,791 en hij heeft de juiste toon, toch? 328 00:20:33,865 --> 00:20:36,891 Dus zijn we begonnen het spelen van de noot 329 00:20:36,969 --> 00:20:38,493 en wij vertrekken heel goed, denk ik. 330 00:20:38,570 --> 00:20:41,004 Ik weet het niet meer wat was het liedje, 331 00:20:41,073 --> 00:20:43,268 maar wij zijn aan het spelen en de menigte is gek 332 00:20:43,342 --> 00:20:46,038 en Chuck komt naar ons toe en zegt: ''Bel voor dat loon, jongens.'' 333 00:20:47,579 --> 00:20:49,479 Wij zijn vergeten het hem te vertellen dat we niet betaald kregen. 334 00:20:49,548 --> 00:20:52,540 Wij deden dit gratis. Hoe dan ook, de show eindigt 335 00:20:52,618 --> 00:20:54,643 en er is een groot gevecht vlak voor het podium. 336 00:20:54,720 --> 00:20:57,450 De lichten gingen aan en ik denk dat zijn versterker ontplofte. 337 00:20:57,522 --> 00:21:00,821 Ik denk dat we dat destijds wel waren met 'Johnny B. Goode'. 338 00:21:00,892 --> 00:21:02,359 We zijn een soort van... 339 00:21:02,427 --> 00:21:04,952 gewoon daar, aan het spelen dat ritme. 340 00:21:05,030 --> 00:21:07,396 En hij liep gewoon het podium af en stopte vlak naast het podium, 341 00:21:07,466 --> 00:21:10,697 plaats de gitaar in de koffer voor de hele zaal, 342 00:21:10,769 --> 00:21:12,293 iedereen de grootste waanzin. 343 00:21:12,371 --> 00:21:14,430 Hij zwaaide met zijn hand en dat is het. 344 00:21:15,641 --> 00:21:19,099 Hij verliet het podium en kwam terug in zijn auto en reed weg. 345 00:21:20,212 --> 00:21:22,146 Ik weet niet of... Ik betwijfel of hij ons zou herinneren. 346 00:21:22,214 --> 00:21:24,182 Waarschijnlijk waren we dat gewoon nog een bandje 347 00:21:24,249 --> 00:21:27,047 die hij onderweg gebruikte destijds, maar... 348 00:21:27,119 --> 00:21:29,610 het was gewoon het type 's nachts dat... dat... 349 00:21:29,688 --> 00:21:32,714 nou ja, als ik dat heb 65 of 70 jaar oud 350 00:21:32,791 --> 00:21:35,521 en wees erbij met mijn kleinkinderen... 351 00:21:35,594 --> 00:21:38,290 ' Chuck Berry. Dat is het, Ik ontmoette Chuck Berry.'' 352 00:21:38,363 --> 00:21:42,163 Sterker nog, ik raakte aan aan Chuck Berry op een avond.'' 353 00:21:42,234 --> 00:21:44,168 ''Ging het echt over?'' ''Ik speelde.'' 354 00:21:44,236 --> 00:21:46,534 Het is een verhaal dat zullen we altijd vertellen. 355 00:21:47,606 --> 00:21:51,235 Dit is onze hoeksteen, hier in de herfst van 1957 geplaatst. 356 00:21:51,310 --> 00:21:54,768 Dat zou ik tenminste willen een hoeksteen toen ik het kocht. 357 00:21:54,846 --> 00:21:56,871 Toen ontdekte ik wat een grafsteen was. 358 00:21:56,948 --> 00:22:01,248 Nou ja, de dood van een maïsveld en de geboorte van een pretpark. 359 00:22:01,320 --> 00:22:04,084 Ik wou dat het net Disneyland was of zoals Six Flags of zoiets, 360 00:22:04,156 --> 00:22:06,954 maar het eindigde bij Six Flags alleen van ''een vlag''. 361 00:22:07,025 --> 00:22:10,586 Ik wilde echt een prachtige plek waar ik kon vissen. 362 00:22:10,662 --> 00:22:12,755 Mijn vader was dat een geweldige visser. 363 00:22:12,831 --> 00:22:14,389 Het hele gezin Er zijn geweldige vissers. 364 00:22:14,466 --> 00:22:16,730 Dus precies toen we begonnen om deze plek te verbeteren, 365 00:22:16,802 --> 00:22:20,932 Dit hele gebied was een vallei, een grote vallei. 366 00:22:21,006 --> 00:22:22,871 We zijn klaar met graven en vul het meer 367 00:22:22,941 --> 00:22:25,171 in minder dan een jaar. 368 00:22:25,243 --> 00:22:28,610 Kort daarna, we hadden de festivals. 369 00:22:28,680 --> 00:22:32,844 In de jaren zestig, op een van de festivals, we hadden 40 duizend mensen. 370 00:22:32,918 --> 00:22:35,443 In een andere, we hadden 60 duizend mensen. 371 00:22:35,520 --> 00:22:38,318 Over het geheel genomen is het park enigszins gelijk aan Hydepark 372 00:22:38,390 --> 00:22:40,415 Sterker nog, ik heb het nog nooit gezien Hydepark. 373 00:22:40,492 --> 00:22:43,757 Wij noemen het gewoon Hyde Park - in een buitenwijk van Missouri. 374 00:22:43,829 --> 00:22:46,354 Als u van plan bent een bezoek te brengen, Kom nu gewoon naar Missouri. 375 00:22:46,431 --> 00:22:48,661 Bezoek Berrypark. 376 00:22:48,734 --> 00:22:51,669 Dit is de clubbar 377 00:22:51,737 --> 00:22:54,763 die wij hier hebben gebouwd in de jaren vijftig, 378 00:22:54,840 --> 00:22:58,105 toen ik met iedereen op tournee was mijn professionele collega’s. 379 00:22:58,176 --> 00:23:00,337 Ik wilde iedereen kwam kijken. 380 00:23:00,412 --> 00:23:04,007 Ik wilde dat iedereen kwam, van LaVerne Baker tot Elvis Presley, 381 00:23:04,082 --> 00:23:05,777 de Everly-broers, en nog veel meer mensen. 382 00:23:05,851 --> 00:23:08,445 En ik denk... 383 00:23:08,520 --> 00:23:11,751 Sterker nog: hier ik... 384 00:23:11,823 --> 00:23:14,348 Ik had voorspeld dat ik hier zou spelen 385 00:23:14,426 --> 00:23:18,055 in mijn ''latere jaren'', in de schommelstoel. 386 00:23:18,130 --> 00:23:22,590 Dit is waar ik mij zou vestigen om door te gaan met mijn biedingen. 387 00:23:22,667 --> 00:23:24,532 Sterker nog, het is ons nooit gelukt om het af te maken, 388 00:23:24,603 --> 00:23:26,969 omdat ik van de ene tour naar de andere leefde. Nu vragen wij ons af: 389 00:23:27,038 --> 00:23:30,337 Zal het op een dag zijn Hoe plande ik vroeger? 390 00:24:44,850 --> 00:24:46,340 Wij hebben het gewoon nodig van een einde. 391 00:24:46,418 --> 00:24:48,716 Ik wilde bieden een goede band voor Chuck, 392 00:24:48,787 --> 00:24:50,982 omdat ik hem nooit heb gezien speel op de juiste toon. 393 00:24:51,056 --> 00:24:53,490 En dat ben ik altijd zo gefrustreerd 394 00:24:53,558 --> 00:24:56,083 bij liveoptredens door Chuck Berry, enkele jaren geleden, 395 00:24:56,161 --> 00:24:57,719 telkens als ik ernaar kijk. 396 00:24:57,796 --> 00:25:00,128 Omdat hij er nooit om gaf. Hij... 397 00:25:00,198 --> 00:25:03,793 Wat als de band... wat als hij zich zou engageren een vergissing, hij gaf de band de schuld. 398 00:25:03,869 --> 00:25:06,838 En hij improviseerde gewoon en het bereikte het einde. 399 00:25:06,905 --> 00:25:09,738 En hij heeft een persoonlijkheid zo krachtig 400 00:25:09,808 --> 00:25:11,366 dat hij bereikte ga er mee om. 401 00:25:11,443 --> 00:25:13,468 Ik weet dat iedereen Zei dat ik dat alleen kon 402 00:25:13,545 --> 00:25:15,809 wees gek om te accepteren deelnemen aan de presentatie. 403 00:25:15,881 --> 00:25:17,940 Ik heb niet de minste twijfel dat ze hetzelfde tegen jou zeiden. 404 00:25:19,050 --> 00:25:21,951 Maar... dus ik heb besteld het dwangbuis. 405 00:25:22,020 --> 00:25:24,488 Zal binnenkomen zes tot acht weken. 406 00:25:24,556 --> 00:25:28,925 En als iemand dat zou doen, Ik wou dat ik die persoon was. 407 00:25:28,994 --> 00:25:31,656 Het is niet zo veel van een muzikaal leider, 408 00:25:31,730 --> 00:25:33,925 maar eerder van een SandM-regisseur... 409 00:25:35,433 --> 00:25:38,493 ''sociaal en muzikaal leider'' Het is beleefd om te zeggen. 410 00:25:38,570 --> 00:25:40,231 Het was de band SandM, weet je? 411 00:25:45,110 --> 00:25:48,307 Wat was dat, toen je het hoorde Chuck Berry voor de eerste keer, 412 00:25:48,380 --> 00:25:50,848 heb jij... Wat heeft je leven veranderd? 413 00:25:56,221 --> 00:25:58,018 Het heeft iets met het geluid te maken... 414 00:25:59,057 --> 00:26:01,423 het geluid als geheel... 415 00:26:01,493 --> 00:26:04,428 Ik weet niet eens of Chuck beseft wat hij heeft gedaan. 416 00:26:04,496 --> 00:26:06,760 Ik denk niet... Ik denk niet dat hij het beseft. 417 00:26:06,831 --> 00:26:09,129 Soms mensen Je beseft het niet, weet je? 418 00:26:09,200 --> 00:26:12,135 Michelangelo waarschijnlijk ook beschouwde zichzelf als derde categorie. 419 00:26:12,203 --> 00:26:16,902 Maar het was eenvoudig het geluid als geheel, 420 00:26:16,975 --> 00:26:20,843 een groot geluid, een groot ritme en al het andere. 421 00:26:20,912 --> 00:26:26,009 Maar bovenal dat een geweldig geluid als geheel, 422 00:26:26,084 --> 00:26:29,986 uitgang via de naald, komt van dat album. 423 00:26:30,055 --> 00:26:33,582 Het hele album. De eerste, denk ik, was '' Johnny B. Goode ''. 424 00:26:33,658 --> 00:26:35,626 Maar... 425 00:26:38,730 --> 00:26:42,131 Toen ontdekte ik het wat ik echt wilde doen. 426 00:26:42,200 --> 00:26:45,567 Ik wist niet of ik van muziek kon leven. En ik droomde er niet eens van om te overleven van muziek, 427 00:26:45,637 --> 00:26:47,571 maar ik wist dat het dat was wat ik wilde doen in het leven. 428 00:26:47,639 --> 00:26:51,166 Ik zou het zelfs als hobby doen Ik wou dat ik nu accountant was. 429 00:26:51,242 --> 00:26:55,076 Hoewel het beter zou zijn om op te geven het beroep, indien van toepassing. 430 00:26:56,615 --> 00:26:58,583 Verlaat de versterker zoals ik het heb aangepast. 431 00:26:58,650 --> 00:27:01,710 De versterker is van mij en ik stel hem af hoe ik ook wil. 432 00:27:01,786 --> 00:27:04,311 - Ik praat niet tegen jou. - Ik beantwoord je vraag. 433 00:27:04,389 --> 00:27:05,981 Het maakt me niet eens uit hoe klinkt op de opname. 434 00:27:06,057 --> 00:27:07,547 Dit zal zo blijven in de opname. 435 00:27:07,626 --> 00:27:09,924 Ik wil gewoon weten hoe het gaat geluid hier. 436 00:27:09,995 --> 00:27:12,225 Het zal de weg klinken wat ik maar wil. 437 00:27:12,297 --> 00:27:15,232 Dit is hoe het zal klinken, als je wilt dat ik blijf spelen. 438 00:27:15,300 --> 00:27:18,701 Als ik nu niet speel, Je kunt het aanpassen zoals je wilt. 439 00:27:18,770 --> 00:27:21,102 Dus, kijk eens in de video, Chuck. 440 00:27:21,172 --> 00:27:23,197 - Klonk het slecht? - Dat is alles. 441 00:27:23,274 --> 00:27:25,037 Als je mijn versterker met rust laat, het geluid zal goed zijn. 442 00:27:25,110 --> 00:27:26,668 Hij zei al dat hij het niet had veranderd. 443 00:27:26,745 --> 00:27:28,406 Nou, hij heeft je al verteld waarom Het is slecht. 444 00:27:28,480 --> 00:27:31,415 Het is slecht omdat Het neemt niet goed op. 445 00:27:31,483 --> 00:27:34,281 En dit is wat zal eindigen in de film. 446 00:27:34,352 --> 00:27:36,411 - Hè? - Daarom doen ze dit, 447 00:27:36,488 --> 00:27:38,581 waarom is dat zo die in de film zal voorkomen. 448 00:27:38,657 --> 00:27:41,751 Als het er in de film zo uitziet, Zo speelt Chuck Berry. 449 00:27:41,826 --> 00:27:43,350 Begrijp je het? 450 00:27:43,428 --> 00:27:45,919 Ik begrijp. Ik begrijp. 451 00:27:45,997 --> 00:27:48,727 - Ik was met iemand aan het praten. - Maar je zult er later mee moeten leren leven. 452 00:27:48,800 --> 00:27:51,132 Ik leef al 60 jaar hiermee. 453 00:27:51,202 --> 00:27:53,568 - Ik weet. - Het is prima. Probeer het dus te begrijpen. 454 00:27:53,638 --> 00:27:55,936 Maar het zal hier of later zijn dat wij dood zijn? 455 00:27:56,007 --> 00:27:57,907 Het is niet alleen jij en ik. Het is iedereen. 456 00:27:57,976 --> 00:28:00,410 Nou, ik zal niet sterven Niets. Ik ga niet dood. 457 00:28:00,478 --> 00:28:03,538 Je kunt doorgaan en zing jouw lied. 458 00:28:03,615 --> 00:28:06,345 Ik denk dat hij een kant heeft nogal gek. 459 00:28:08,053 --> 00:28:11,682 Hij is degene die mij een klap heeft gegeven en ik probeerde niet terug te vechten. 460 00:28:11,756 --> 00:28:14,987 Nou, misschien ben ik dat wel sparen voor het juiste moment. 461 00:28:15,060 --> 00:28:17,688 - Maar... - Vertel me dit verhaal. 462 00:28:17,762 --> 00:28:20,287 Het was in een kleedkamer zoals dit. 463 00:28:20,365 --> 00:28:22,697 Hij had net een show opgevoerd in New York 464 00:28:22,767 --> 00:28:26,294 en ik ging hem gedag zeggen. Hij verliet het gebouw al 465 00:28:26,371 --> 00:28:29,704 met een jonge blanke vrouw. 466 00:28:29,774 --> 00:28:32,470 En ik maakte de fout om hem zachtjes op de schouder te aaien. 467 00:28:32,544 --> 00:28:34,705 Ik zei: 'Hé, Chuck, ga niet weg zo, zonder gedag tegen mij te zeggen.'' 468 00:28:34,779 --> 00:28:38,715 Omdat ik hem al kende. Ik was geweest 1965 aan hem gepresenteerd. 469 00:28:38,783 --> 00:28:41,718 Dat is het, en... 470 00:28:41,786 --> 00:28:45,415 hij draaide zich gewoon om en gaf het aan mij een klap midden in mijn gezicht. 471 00:28:45,490 --> 00:28:47,117 Zoals 'bam'. 472 00:28:47,192 --> 00:28:49,456 Ik was erg trots van niet gevallen te zijn. 473 00:28:49,527 --> 00:28:53,554 Je zult het weten. Misschien wel er is iets eerder gebeurd 474 00:28:53,631 --> 00:28:56,395 en hij besloot korting te geven in de rest van de wereld. 475 00:28:56,468 --> 00:28:59,232 Ik denk sinds hij vertrok uit de gevangenis vanwege dat ding, 476 00:28:59,304 --> 00:29:01,067 hij is een beetje vertrokken met een open wond. 477 00:29:01,139 --> 00:29:03,733 Ik heb het net geprobeerd laat dat terzijde. 478 00:29:03,808 --> 00:29:06,504 Nou, ik weet het niet Of het mij nu is gelukt of niet, 479 00:29:06,578 --> 00:29:09,741 maar ik respecteer de man, 480 00:29:09,814 --> 00:29:13,079 en ik zal je altijd respecteren voor wat hij deed. 481 00:29:13,151 --> 00:29:16,018 En ook voor mezelf, weet je? Ik leefde in de schaduw 482 00:29:16,087 --> 00:29:18,749 van de Rolling Stones ongeveer 20 jaar. 483 00:29:18,823 --> 00:29:24,193 In zekere zin, misschien in een scenario net zo geïsoleerd als dat van Chuck. 484 00:29:24,262 --> 00:29:27,322 Dit moet een van de shows zijn moeilijker voor mij. 485 00:29:27,398 --> 00:29:29,263 Als ik dit kan doen, 486 00:29:29,334 --> 00:29:32,235 Ik hoef me geen zorgen te maken met niets anders in de toekomst. 487 00:29:32,303 --> 00:29:32,792 Als je zingt en speel gewoon het ritme, 488 00:29:35,940 --> 00:29:39,774 Ik kan de fills spelen en... 489 00:29:39,844 --> 00:29:41,778 tussen vocale verzen. 490 00:29:41,846 --> 00:29:43,780 - Herhaal, alstublieft. - Als je zingt 491 00:29:43,848 --> 00:29:45,816 en speel gewoon het ritme... 492 00:29:47,452 --> 00:29:51,786 Dus ik hoef niet te blijven springen, beide kanten proberen te bedekken. 493 00:29:51,856 --> 00:29:54,120 - Ik heb tenminste de slaggitaar nodig. - Het is prima. 494 00:29:54,192 --> 00:29:56,524 Nou, dat zou te veel zijn voor jou, zing 495 00:29:56,594 --> 00:29:58,789 en speel de hoofdvullingen tegelijkertijd. 496 00:29:58,863 --> 00:30:02,026 Nou, dat was ik niet teveel zijn. 497 00:30:02,100 --> 00:30:04,227 Voor mij, wat dan ook. Ik kan het ritme spelen. 498 00:30:04,302 --> 00:30:07,897 Als je de fills wilt spelen, Het zijn alleen deze twee lijnen. 499 00:30:07,972 --> 00:30:09,496 Ik bedoel, op... 500 00:30:13,444 --> 00:30:16,902 Maar ze stonden bij haltes en ingangen waar wij ons op concentreerden. 501 00:30:16,981 --> 00:30:19,779 Dat is alles, we hebben er al voor gezorgd. Sinds ik... 502 00:30:19,851 --> 00:30:21,876 Zolang wij... 503 00:30:21,953 --> 00:30:23,750 En je zult de grond raken, nietwaar? 504 00:30:23,822 --> 00:30:25,722 Als hij wil dat ik speel. 505 00:30:25,790 --> 00:30:28,725 - Ja, ik wil. Wij hebben het nodig. - Het is prima. 506 00:30:28,793 --> 00:30:30,761 Ik heb die gitaar nodig. 507 00:30:52,817 --> 00:30:55,513 Die ligatuur Het begon hier. 508 00:30:57,822 --> 00:31:00,450 Begin bovenaan. 509 00:31:00,525 --> 00:31:02,857 Luister maar. 510 00:31:02,927 --> 00:31:04,326 Dat klopt. 511 00:31:08,766 --> 00:31:10,734 Zien? Het begint nu doe het zo. 512 00:31:16,107 --> 00:31:17,472 Perfect. Perfect. 513 00:31:47,906 --> 00:31:51,171 En da�... da�, er is nog een ander deel. 514 00:31:55,013 --> 00:31:56,981 Wacht even, wacht even. 515 00:32:11,029 --> 00:32:13,554 Als je het goed wilt doen, Laten we het echt goed doen. 516 00:32:13,631 --> 00:32:15,292 Het is prima. 517 00:36:01,993 --> 00:36:03,722 Koel, koel. 518 00:36:03,861 --> 00:36:05,852 We schilderen op het stuk en de hele zaak veranderde. 519 00:36:05,930 --> 00:36:08,125 Plotseling, we zijn iets verbodens geworden. 520 00:36:08,199 --> 00:36:11,100 Wat is dit? Het is demonische muziek. 521 00:36:11,169 --> 00:36:12,898 En Elvis vroeg mij: 522 00:36:12,970 --> 00:36:15,666 'Denk je dat ik aan het spelen ben? Duivelse muziek?'' 523 00:36:17,475 --> 00:36:20,876 Ik zei: ‘Jij bent de Duivel persoonlijk, jongen. '' 524 00:36:20,945 --> 00:36:24,381 Ze speelden onze albums niet op de radio. 525 00:36:24,448 --> 00:36:29,147 Ik herinner me dat ik naar Phil Chess luisterde, Leonard en de anderen zeggen: 526 00:36:29,220 --> 00:36:33,156 'Weet je wat? Als we het hadden geregeld een blanke jongen om dit lied te spelen, 527 00:36:33,224 --> 00:36:34,919 ze zouden op de radio spelen. '' 528 00:36:34,992 --> 00:36:37,893 zijn dat radiostations behoorde tot de Kaukasiërs 529 00:36:37,962 --> 00:36:39,429 en ze speelden niet zwarte muziek. 530 00:36:39,497 --> 00:36:42,159 Dus zeiden ze... Oké... dan, plotseling, 531 00:36:42,233 --> 00:36:44,599 Carl Perkins verscheen uit het niets, 532 00:36:44,669 --> 00:36:46,637 ElvisPresley, 533 00:36:46,704 --> 00:36:48,569 Gene Vincent. 534 00:36:48,639 --> 00:36:50,732 Ze kwamen allemaal uit... wat was de naam? zon registreert, 535 00:36:50,808 --> 00:36:53,800 in �... ergens in Nashville? 536 00:36:53,878 --> 00:36:55,505 De basis was de prik. 537 00:36:55,580 --> 00:36:57,514 Het was de basis van Sun Records. 538 00:37:00,151 --> 00:37:02,585 Judd Phillips en ikzelf... 539 00:37:02,653 --> 00:37:05,884 Ik moet toegeven dat we dat wel hadden gedaan dan ons opgeven voor een nederlaag door de prik 540 00:37:05,957 --> 00:37:09,188 en we begonnen DJ's te betalen 541 00:37:09,260 --> 00:37:10,921 zodat ze kunnen spelen onze albums. 542 00:37:10,995 --> 00:37:14,055 Ik zei: 'Mr. Philips, jij ook niet? zou dit moeten doen. Dat is een zonde.'' 543 00:37:15,600 --> 00:37:18,091 Hij zei: ‘Dat zal zo zijn goede resultaten, zoon. '' 544 00:37:18,169 --> 00:37:20,433 Het is dus voorbij in de gevangenis. 545 00:37:22,006 --> 00:37:24,474 Maar die albums Het waren geweldige albums. 546 00:37:24,542 --> 00:37:27,340 Je moest nog betalen dat ze ze aanraken? 547 00:37:27,411 --> 00:37:31,677 Ik had het nodig, maar iedereen wil het geld. 548 00:37:34,185 --> 00:37:37,586 Iedereen wil betaald worden gewaardeerd worden. 549 00:37:39,290 --> 00:37:42,453 Verdien niet zomaar $ 80 per week albums afspelen. 550 00:37:42,526 --> 00:37:45,518 Een ster kan dat, wat er ook gebeurt verdien $100.000 met een album, 551 00:37:45,596 --> 00:37:47,063 en dan €80,- per week verdienen? 552 00:37:47,131 --> 00:37:49,793 Er hing een slecht voorteken in de lucht, 553 00:37:49,867 --> 00:37:53,234 wanneer het ding het was allemaal gescheiden. 554 00:37:53,304 --> 00:37:55,499 Het was iets heel aparts. RandB begon... 555 00:37:55,573 --> 00:37:57,632 werd wat wij waren aan het doen, 556 00:37:57,708 --> 00:38:00,700 en rock-'n-roll werd wat de blanke kinderen deden. 557 00:38:00,778 --> 00:38:03,804 �, ik denk dat je bedoelt dat we uit elkaar gingen. 558 00:38:03,881 --> 00:38:06,008 Ze hebben ons niet geclassificeerd als populaire muziek. 559 00:38:06,083 --> 00:38:09,484 Ze hebben ons niet in die klasse geplaatst. Ze noemden ons ‘rhythm and blues’. 560 00:38:09,553 --> 00:38:11,487 Maar wanneer Ik begon met... 561 00:38:13,324 --> 00:38:16,851 en Pat Boone met zijn versie... 562 00:38:16,927 --> 00:38:19,987 �...ik zong... allemaal opgewonden. 563 00:38:20,064 --> 00:38:22,828 En ik herinner het me wat Art Rupe zegt... 564 00:38:22,900 --> 00:38:24,834 Arthur Goldsberg, hij zegt... 565 00:38:24,902 --> 00:38:27,666 hij zegt dat hij mijn album zou plaatsen op de radio met het grootste publiek 566 00:38:27,738 --> 00:38:31,071 en dan komt Pat Boone. 567 00:38:31,142 --> 00:38:35,738 De blanke mensen wilden de mijne, omdat het brutaal en rauw was, 568 00:38:35,813 --> 00:38:37,872 en Pat Boone met zijn zachte versie... 569 00:38:40,484 --> 00:38:42,111 En ik... 570 00:38:42,186 --> 00:38:43,551 zoals mijn versie het was visceraal. 571 00:38:43,621 --> 00:38:46,351 De blanke mensen dus Ik zou de mijne in de la leggen, 572 00:38:46,424 --> 00:38:47,755 het achterlaten van de zijne bovenop het dressoir... 573 00:38:47,825 --> 00:38:49,452 Zodat je ouders het kunnen zien. 574 00:38:49,527 --> 00:38:51,392 Ik was in hetzelfde huis. 575 00:38:51,462 --> 00:38:53,521 Maar ik werd gek. Toen Pat Boone die versie maakte, 576 00:38:53,597 --> 00:38:54,689 Ik werd gek van woede. Ik wilde hem heel graag vangen. 577 00:38:54,765 --> 00:38:56,790 Ik zei: ''Ik ga zoek hem in Nashville. '' 578 00:38:56,867 --> 00:38:58,630 Ik wilde hem toen vangen, want voor mij 579 00:38:58,703 --> 00:39:01,638 hij belemmerde mijn vooruitgang. Ik wilde beroemd worden. 580 00:39:01,706 --> 00:39:04,539 En hier komt deze man om het te pakken mijn lied. 581 00:39:04,608 --> 00:39:06,303 - Een blanke man. - En hij nam het... 582 00:39:06,377 --> 00:39:08,311 en hij kreeg het niet zomaar ''Tutti-Frutti'', 583 00:39:08,379 --> 00:39:10,108 maar ook ''Lange lange Sally''. 584 00:39:10,181 --> 00:39:12,081 En hij wist het niet eens waar lag de grens! 585 00:39:12,149 --> 00:39:13,309 Zoon van een moeder. 586 00:39:13,384 --> 00:39:15,079 Ik zei: 'Echt niet. Ik zal er iets aan moeten doen.'' 587 00:39:15,152 --> 00:39:17,985 Een paar jaar later, dacht ik over het onderwerp en ik vond 588 00:39:18,055 --> 00:39:20,580 wat uiteindelijk positief was, maar op dat moment Ik dacht: ''Ik kan deze man niet uitstaan.'' 589 00:39:20,658 --> 00:39:23,320 Maar weet je, terwijl ik ging Naarmate ik ouder werd, werd ik brutaler. 590 00:39:23,394 --> 00:39:26,158 - Dat is alles. - En ik begon socialer te worden. 591 00:39:33,971 --> 00:39:36,804 Johnny Johnson, Chucks pianist, 592 00:39:36,874 --> 00:39:40,241 zelfs Chuck had dat niet Ik heb ongeveer twintig jaar met hem samengewerkt. 593 00:39:40,311 --> 00:39:42,336 Die twee hebben een vreemde relatie. 594 00:39:42,413 --> 00:39:44,040 Hij sloot zich aan bij de band van Johnny 595 00:39:44,115 --> 00:39:46,345 in een kleine club op een dag in East St. Louis 596 00:39:46,417 --> 00:39:49,352 en nam het commando over. 597 00:39:49,420 --> 00:39:51,581 Krijg je het? 598 00:39:51,655 --> 00:39:55,352 En Johnnie is de man die... 599 00:39:55,426 --> 00:39:58,657 hij is kalm. 600 00:40:00,965 --> 00:40:02,694 Ik denk Johnnie heeft het zich nog niet gerealiseerd 601 00:40:02,767 --> 00:40:04,667 dat hij zo vereerd wordt als Chuck. 602 00:40:04,735 --> 00:40:08,603 Ja, ik zeg tegen Johnnie: ''Speel een boogie.'' 603 00:40:08,672 --> 00:40:12,164 Ik bedoel, het stroomt natuurlijk... 604 00:40:14,478 --> 00:40:17,970 En hij improviseert geen nummer als Chuck Berry. Ik ken zijn stijl, 605 00:40:18,048 --> 00:40:21,211 Het is zijn soort melodieus refrein, die Chuck op gitaar heeft aangepast. 606 00:40:21,285 --> 00:40:23,412 Ik weet ook waarom van de noot waarop deze wordt gespeeld. 607 00:40:23,487 --> 00:40:26,422 Het is ''op piano'', in Johnnie's noten, in pianonoten. 608 00:40:26,490 --> 00:40:28,424 Als het een gitaar was, 609 00:40:28,492 --> 00:40:30,653 je weet wel, een gitaar, rock-'n-roll, 610 00:40:30,728 --> 00:40:32,821 je speelt in A, E en D, 611 00:40:32,897 --> 00:40:34,421 omdat het de losse snaren zijn. 612 00:40:34,498 --> 00:40:38,195 Misschien ben je te technisch, maar voor een gitaar... 613 00:40:38,269 --> 00:40:41,432 in een band met gitaren, je speelt deze noten 614 00:40:41,505 --> 00:40:44,440 omdat ze betere cijfers hebben voor gitaren. 615 00:40:44,508 --> 00:40:47,170 Dus vooral, 616 00:40:47,244 --> 00:40:52,204 Ze spelen op pianonoten, cornetnoten, jazznoten... 617 00:40:52,283 --> 00:40:54,444 Aantekeningen van Johnnie Johnson. 618 00:40:54,518 --> 00:40:56,816 Begrijpt hij het? En ik bedoel, 619 00:40:56,887 --> 00:41:00,015 zodra het overgaat ''Schooldagen''... 620 00:41:01,525 --> 00:41:05,086 Hij kopieert de refreinen niet Chuck's melodieuze noten op de piano. 621 00:41:05,162 --> 00:41:08,063 Chuck heeft het ding aangepast op gitaar 622 00:41:08,132 --> 00:41:11,067 en toegevoegd zijn grote brieven. 623 00:41:11,135 --> 00:41:15,231 Maar zonder dat iemand het hem geeft die melodieuze refreinen, 624 00:41:15,306 --> 00:41:18,469 voil�: het zou niet bestaan geen liedje, 625 00:41:18,542 --> 00:41:20,737 maar het is gewoon veel van woorden op papier. 626 00:41:20,811 --> 00:41:22,745 Nee, ik heb het nummer niet gecomponeerd met hem. 627 00:41:22,813 --> 00:41:25,714 Ik was er maar af en toe, toen hij aan het componeren was, 628 00:41:25,783 --> 00:41:27,978 maar dat is het. Hij componeerde de teksten 629 00:41:28,052 --> 00:41:30,247 en dan wij... hij en ik wij zijn bij elkaar gekomen 630 00:41:30,321 --> 00:41:33,757 en we speelden een soort muziek waar hij de tekst kon passen 631 00:41:33,824 --> 00:41:37,225 en alles kwam gewoon perfect uit, begrijpen? 632 00:41:37,294 --> 00:41:39,228 Sommige nummers waren snel, anderen waren traag, 633 00:41:39,296 --> 00:41:41,287 zoals in het geval van... 634 00:41:41,365 --> 00:41:43,333 '' Havana Maan '', bijvoorbeeld, 635 00:41:43,400 --> 00:41:45,732 dat was zo een langzame calypso. 636 00:41:45,803 --> 00:41:48,101 We moesten dus een soort vinden calypso-achtige melodie 637 00:41:48,172 --> 00:41:50,800 passend bij de letter dan hij was... 638 00:41:50,875 --> 00:41:52,638 van zijn ''Havana Maan'', 639 00:41:52,710 --> 00:41:56,168 evenals andere liedjes als ''Babypop'' 640 00:41:56,247 --> 00:41:59,182 en ''Roll Over Beethoven''. 641 00:41:59,250 --> 00:42:02,777 Ze waren allemaal snel, dus dat we snelle melodieën moeten bedenken 642 00:42:02,853 --> 00:42:05,413 dat zou samensmelten met de brief dat hij aan het componeren was, 643 00:42:05,489 --> 00:42:09,755 dat hij alle verzen bewaart, maar op het juiste moment ingrijpen. 644 00:42:09,827 --> 00:42:11,624 Dus zo deed hij het. 645 00:42:11,695 --> 00:42:14,528 Ze zeggen dat het een nummer van Chuck Berry is omdat het zo is... 646 00:42:17,902 --> 00:42:22,464 Nou, de eerste keer dat ik dit hoorde Het was bij Carl Hogan... 647 00:42:22,540 --> 00:42:26,476 in de melodieuze refreinen van Carl Hogan, in de band van Louis Jordan. 648 00:42:26,544 --> 00:42:30,708 We hebben T-Bone Walker, ik ben er dol op de T-Bone Walker-verbanden, 649 00:42:30,781 --> 00:42:32,180 en het is erg bluesachtig. 650 00:42:32,249 --> 00:42:34,547 Dus een kleine Carl Hogan, een of andere T-Bone Walker 651 00:42:34,618 --> 00:42:37,382 en een beetje Charlie Christian, de gitarist 652 00:42:37,454 --> 00:42:40,548 van de band van Tommy Dorsey, allemaal samen - 653 00:42:40,624 --> 00:42:44,958 kijk naar de verscheidenheid aan mensen dat je uiteindelijk tevreden zult zijn. 654 00:42:45,029 --> 00:42:46,519 En dat is wat ik deed 655 00:42:46,597 --> 00:42:49,532 in '' Johnny B. Goode '' en ''Roll Over Beethoven''. 656 00:42:49,600 --> 00:42:53,195 Een andere belangrijke factor is alles doen op een eenvoudige manier, denk ik, 657 00:42:53,270 --> 00:42:55,465 wat resulteerde in 658 00:42:55,539 --> 00:42:58,736 het feit dat veel kunstenaars begrijp mijn muziek 659 00:42:58,809 --> 00:43:01,471 en daarom erin slagen haar aan te raken. 660 00:43:01,545 --> 00:43:03,638 Als we kunnen noem het mijn lied, 661 00:43:03,714 --> 00:43:06,114 omdat er niets nieuws is onder de zon. 662 00:43:09,119 --> 00:43:11,849 Oké jongens, laten we gewoon zingen in de kapel. 663 00:43:11,922 --> 00:43:14,049 Eén, twee, drie, vier. 664 00:43:30,574 --> 00:43:31,939 Wacht even. 665 00:43:32,009 --> 00:43:34,637 Je zingt goed. 666 00:43:35,980 --> 00:43:37,971 Wacht even, laten we het nog een keer doen heel langzaam. 667 00:43:39,850 --> 00:43:41,875 Het lijkt erop dat we dat zijn uit de toon. 668 00:43:41,952 --> 00:43:43,317 Houd 'het' vast. 669 00:43:48,092 --> 00:43:49,559 Kom op nu, langzaam. 670 00:43:56,667 --> 00:43:57,759 Rechts. 671 00:43:59,269 --> 00:44:01,260 Oké, ik snap het. ''Het neemt niet meteen''. 672 00:44:01,338 --> 00:44:03,898 Eén, twee, drie, vier. 673 00:44:07,511 --> 00:44:09,741 ��om te begrijpen elkaar''. 674 00:44:09,813 --> 00:44:13,112 Zal ik gaan kun je dit onthouden? 675 00:44:13,183 --> 00:44:14,810 Jij was het die het componeerde. 676 00:44:14,885 --> 00:44:18,082 Ik zal één ding zeggen: als ik het niet meer weet, Ik ga het oprollen, zo... 677 00:44:18,155 --> 00:44:20,123 Het heeft alles een mix van dingen. 678 00:44:20,190 --> 00:44:22,715 Ik hoor Latijnse elementen, country, jazz... 679 00:44:22,793 --> 00:44:25,887 Het geheel blijft een mooie mix. 680 00:44:25,963 --> 00:44:28,591 Maar die lijkt er niet te zijn begrip van zijn kant 681 00:44:28,666 --> 00:44:30,293 dat hij is een groot componist. 682 00:44:30,367 --> 00:44:32,392 Hij gewoon gesprek. 683 00:44:32,469 --> 00:44:34,937 Niet helemaal. Ik ben er niet helemaal zeker van. 684 00:44:35,005 --> 00:44:38,668 Ik heb hem net ontmoet. Het is moeilijk met zekerheid te zeggen 685 00:44:38,742 --> 00:44:42,007 hem leren kennen voor zo'n korte tijd, 686 00:44:42,079 --> 00:44:45,674 wat is de echte vorm van acceptatie het geheel van zijn kant. 687 00:44:45,749 --> 00:44:48,980 Eerst dacht ik... Ik hoorde verhalen dat hij erg verbitterd was 688 00:44:49,053 --> 00:44:51,681 en dat volk ze hadden zijn stijl gestolen. 689 00:44:51,755 --> 00:44:54,690 Om zoiets te bedenken, je moet je bewust zijn 690 00:44:54,758 --> 00:44:57,352 uit de verte dat zijn invloed omvatte. 691 00:44:57,428 --> 00:45:00,124 Ik weet het niet zeker als hij zich er volledig van bewust is 692 00:45:00,197 --> 00:45:02,358 hoeveel mensen houden van zijn muziek, weet je? 693 00:45:02,433 --> 00:45:06,426 Omdat ik weet dat hij meer... hij houdt er echt van om ''de kunstenaar'' te zijn, 694 00:45:06,503 --> 00:45:09,267 wat daar een teken van zou kunnen zijn de persoon voelt zich niet veilig 695 00:45:09,339 --> 00:45:11,204 met wat de persoon het doet echt goed. 696 00:45:11,275 --> 00:45:14,711 Ik hoor hem graag spelen die ballades en dat soort dingen. 697 00:45:14,778 --> 00:45:16,973 Ik weet dat het iets is dat eraan komt uit de grond van je hart. 698 00:45:17,047 --> 00:45:19,311 En als hij dat was dat doe je op het podium, 699 00:45:19,383 --> 00:45:21,283 Ik denk dat hij meer zou zijn... 700 00:45:21,351 --> 00:45:25,048 dat hij het werkelijk zou weten hoeveel mensen houden echt van hem. 701 00:47:39,189 --> 00:47:41,919 Je zult ongetwijfeld spelen enkele mooie akkoorden 702 00:47:41,992 --> 00:47:43,823 een rocker zijn. 703 00:47:43,894 --> 00:47:46,419 - Jij ook. - Het is waar, mijn broer: prachtige akkoorden. 704 00:47:46,496 --> 00:47:48,225 Jij ook. 705 00:47:48,298 --> 00:47:50,960 Dat had je moeten zijn een jazzmuzikant, kameraad. 706 00:47:51,034 --> 00:47:54,026 Er zit geen geld in jazz, Chuck. Geen geld! 707 00:47:54,104 --> 00:47:56,800 Chuck is een prachtige songwriter. 708 00:47:56,874 --> 00:47:58,341 Er is iets met hem, 709 00:47:58,408 --> 00:48:00,603 de dingen waarover hij schrijft, 710 00:48:00,677 --> 00:48:02,668 die hij studeerde 711 00:48:02,746 --> 00:48:04,441 of dat hij kwam om te leren. 712 00:48:04,514 --> 00:48:09,008 Want met ''Beethoven'' en zo deze andere liedjes die hij componeerde, 713 00:48:09,086 --> 00:48:12,055 je kunt zien dat hij op school studeerde. 714 00:48:12,189 --> 00:48:15,158 CHUCKS VADER Vertel me over je schoolleven, lieverd, 715 00:48:15,192 --> 00:48:17,387 en over trainen dat je hebt. 716 00:48:17,461 --> 00:48:20,453 O God, ik heb verloren al deze dingen. 717 00:48:20,530 --> 00:48:22,327 Hij heeft niets verloren. 718 00:48:22,399 --> 00:48:24,526 Zie jij mama... Moeder verliet de universiteit... 719 00:48:24,601 --> 00:48:26,228 - waar is het gebleven? In Oklahoma? - Dat is alles. 720 00:48:26,303 --> 00:48:28,168 Moeder studeerde voor onderwijzeres op de universiteit. 721 00:48:28,238 --> 00:48:30,706 En papa kwam van de boerderij. 722 00:48:30,774 --> 00:48:33,402 Dat klopt. Wat meer is, Hij was blind tot hij 12 jaar oud was. 723 00:48:33,477 --> 00:48:36,503 Hij was blind tot hij 12 jaar oud was. En ze doorboorden zijn oren. 724 00:48:36,580 --> 00:48:38,343 Ze doorboorden zijn oren en toen ging alles open. 725 00:48:38,415 --> 00:48:40,576 Dus toen papa ontmoette en trouwde... 726 00:48:40,651 --> 00:48:42,312 Sterker nog, ze belt hem door Hendrik. 727 00:48:42,386 --> 00:48:44,911 En er is meer: ze is zes maanden oud ouder dan hij 728 00:48:44,988 --> 00:48:47,684 en verlaat het nooit vergeet het maar. 729 00:48:47,758 --> 00:48:50,090 ''Ik ben ouder dan jij, Henry. Luister naar wat ik zeg. '' 730 00:48:50,160 --> 00:48:52,924 Hoe dan ook, papa Daar kon hij niet mee leven. 731 00:48:52,996 --> 00:48:55,362 Papa zei... hij ging terug naar school 732 00:48:55,432 --> 00:48:58,230 nadat ze mij hadden, Ik was negen jaar oud. 733 00:48:58,302 --> 00:48:59,667 Papa gaat naar school - Dit is wat hij zegt: 734 00:48:59,736 --> 00:49:02,500 ''Vroeger gingen wij naar school''... hij ging naar school, 735 00:49:02,572 --> 00:49:04,335 proberen te bereiken de moeder. 736 00:49:04,408 --> 00:49:07,639 En moeder, ontspannen, met haar beleefdheid: ''Hij zal mij nooit bereiken.'' 737 00:49:17,621 --> 00:49:21,751 Wauw, zoals deze kassa brengt mij altijd een herinnering, 738 00:49:21,825 --> 00:49:24,225 een specifieke herinnering. 739 00:49:24,294 --> 00:49:25,784 Toen ik dat had elf jaar oud, 740 00:49:25,862 --> 00:49:28,353 Ik kwam precies naar dit loket een kaartje kopen, 741 00:49:28,432 --> 00:49:30,161 om 'Een verhaal' te zien van twee steden ''. 742 00:49:30,233 --> 00:49:32,394 Mijn vader wilde voor ons om naar te kijken, 743 00:49:32,469 --> 00:49:35,233 omdat je veel hebt van artistieke kwaliteiten. 744 00:49:35,305 --> 00:49:38,399 Het meisje zei: 745 00:49:38,475 --> 00:49:40,670 ''O, alsjeblieft. Dat zullen we niet doen verkoop je een kaartje. 746 00:49:40,744 --> 00:49:42,609 Je weet dat je Ze kunnen hier niet binnenkomen. 747 00:49:42,679 --> 00:49:44,078 Ga weg.'' 748 00:49:45,515 --> 00:49:48,245 Het duurde twee jaar voor de film te zien in onze bioscoop, 749 00:49:48,318 --> 00:49:50,286 in onze buurt. 750 00:49:52,055 --> 00:49:56,355 Er zijn dingen veranderd. Ze zijn echt veranderd. 751 00:50:00,797 --> 00:50:04,233 Dat zette mij aan het denken dat ik op een dag zou terugkeren. 752 00:50:04,301 --> 00:50:07,828 ''Ik kom terug.'' 753 00:50:09,840 --> 00:50:13,276 Dit theater was het Broadway van St. Louis, 754 00:50:13,343 --> 00:50:17,712 het industriemodel kunst in St. Louis. 755 00:50:19,349 --> 00:50:21,544 En... 756 00:50:21,618 --> 00:50:24,917 de vader van rock 'n' roll, een stuk secundaire versnelling van de grote versnelling, 757 00:50:24,988 --> 00:50:27,889 treedt hier op vanavond. 758 00:50:27,958 --> 00:50:30,620 Mij. 759 00:50:30,694 --> 00:50:34,255 Het is een heel andere fase die van zoveel jaren geleden. 760 00:50:36,833 --> 00:50:39,301 En mijn voorouders, 761 00:50:39,369 --> 00:50:42,395 een paar straten verderop, 762 00:50:42,472 --> 00:50:46,841 werden op de trappen verkocht van de gemeentelijke rechtbank. 763 00:50:46,910 --> 00:50:50,141 Verkocht. 764 00:50:50,213 --> 00:50:52,147 Nu, deze Het is een grote verandering. 765 00:51:11,034 --> 00:51:13,628 Bedankt. 766 00:51:13,703 --> 00:51:17,036 Bedankt. Bedankt, Sint-Louis. 767 00:51:19,709 --> 00:51:22,200 Bedankt. Bedankt. 768 00:51:25,282 --> 00:51:27,876 Bedankt. 769 00:51:27,951 --> 00:51:30,215 Wat mij inspireert hier spelen 770 00:51:30,287 --> 00:51:33,347 Wat vertegenwoordigt dit, niet wat is. 771 00:51:33,423 --> 00:51:35,357 Het zou een hoekbar kunnen zijn. Dit is wat het vertegenwoordigt: 772 00:51:35,425 --> 00:51:37,393 elegantie, fatsoen, 773 00:51:37,461 --> 00:51:41,397 de strijd om een weg van een beter leven. 774 00:51:41,465 --> 00:51:44,866 In de bioscoop waar ik het zag ''Een verhaal over twee steden'', 775 00:51:44,935 --> 00:51:47,460 wij hadden die elegantie niet. 776 00:51:47,537 --> 00:51:50,734 Ik heb het niet over de decoratie, maar eerder de klantenkring. 777 00:51:50,807 --> 00:51:53,298 Er kwam geschreeuw van de balie. 778 00:51:53,376 --> 00:51:56,345 Er werd een scène getoond en mensen hun gevoelens uitgedrukt. 779 00:51:56,413 --> 00:51:58,677 Hier heb je het volgende... 780 00:51:58,748 --> 00:52:00,079 en het is genoeg. 781 00:52:00,150 --> 00:52:03,244 Ik wil het horen je roept ''hallo''! 782 00:52:03,320 --> 00:52:06,346 Hallo! Hallo! 783 00:52:06,423 --> 00:52:09,324 Maar waar het ook is, Wat mijn muziek betreft, 784 00:52:09,392 --> 00:52:12,828 Ik genereer het gevoel die we in onze buurt hadden, 785 00:52:12,896 --> 00:52:15,262 want dat is één ding van rock-'n-roll... 786 00:52:15,332 --> 00:52:16,424 Het is vrijheid. 787 00:54:56,826 --> 00:54:58,487 In het midden uit ''Roll Over Beethoven'', 788 00:54:58,561 --> 00:55:02,292 in het Fox Theatre komt Chuck naar mij toe tijdens de solo en zegt: 789 00:55:02,599 --> 00:55:05,693 ''Na het refrein, laten we de noot veranderen'' - 790 00:55:05,735 --> 00:55:08,636 we hadden pijn - ''naar Bes.'' 791 00:55:12,976 --> 00:55:15,672 En ik zei ''nee''. En hij reageerde gewoon als iemand die dat niet had verwacht. 792 00:55:15,745 --> 00:55:18,339 Niet veel mensen zeggen ''Nee'' tegen Chuck. 793 00:55:18,415 --> 00:55:21,248 Ook als alles gaat Prachtig, hij wil iets anders. 794 00:55:21,318 --> 00:55:24,583 Het blijft veranderen totdat het er is een risico 795 00:55:24,654 --> 00:55:26,315 dat alles fout gaat, begrijpen? 796 00:55:26,389 --> 00:55:28,050 Maar zo is hij. 797 00:55:28,124 --> 00:55:33,027 Ik denk niet... dat doet hij niet uit kwaadaardigheid of wreedheid, 798 00:55:33,096 --> 00:55:36,031 Het is niets gepland. Hij is gewoon zichzelf. 799 00:55:36,099 --> 00:55:38,590 En jij moet... als je met Chuck werkt, 800 00:55:38,668 --> 00:55:42,536 je moet voorbereid zijn voor wat dan ook, op elk moment. 801 00:55:42,605 --> 00:55:43,936 We hebben 10 dagen gerepeteerd. 802 00:55:44,007 --> 00:55:47,408 Dit lied is in de ternaire tijd, hier is de pianosolo, 803 00:55:47,477 --> 00:55:48,944 geef je en... 804 00:55:49,012 --> 00:55:50,639 arriveert op het podium, boem! 805 00:55:50,714 --> 00:55:53,740 Het gaat allemaal de afvoer in. De manier is om te improviseren. 806 00:55:53,817 --> 00:55:56,945 Iedereen op het podium blijft naar mij kijkend. 807 00:55:57,020 --> 00:55:59,955 Totaal verschillende arrangementen, sommige in verschillende noten. 808 00:56:00,023 --> 00:56:04,653 Ik kijk alleen maar naar ze en ik zeg: ''Probeer het maar, jongens.'' 809 00:56:06,363 --> 00:56:07,796 Wat is het volgende? 810 00:56:07,864 --> 00:56:10,560 - ''Bijna volwassen.'' - Ik zal het proberen. 811 00:56:10,633 --> 00:56:12,760 - Je kunt op mij rekenen. - Weet je. 812 00:56:12,836 --> 00:56:16,363 - Hè? - ''Het gaat goed met mij op school.'' 813 00:56:19,342 --> 00:56:21,333 Iemand... 814 00:56:23,279 --> 00:56:26,214 - ''Het gaat goed met mij op school.'' - Juist. 815 00:56:26,282 --> 00:56:28,216 Nogmaals. 816 00:59:08,945 --> 00:59:13,245 Hij is de eerste componist/zanger, voor zover ik weet. 817 00:59:13,316 --> 00:59:15,443 Er waren anderen, 818 00:59:15,518 --> 00:59:18,282 maar niet met zoveel ritme en zoveel... 819 00:59:18,354 --> 00:59:21,118 niet de manier waarop de letters eruit komen zo natuurlijk door de keel, 820 00:59:21,190 --> 00:59:24,751 op die snijdende manier, als een steek, 821 00:59:24,827 --> 00:59:28,388 en op die manier, zoals versmelten met het ritme van de drums. 822 00:59:28,464 --> 00:59:32,366 Het waren allemaal teksten, expressie in vrije vorm. 823 00:59:32,435 --> 00:59:35,131 En hetzelfde deed hij met stem en lyrische compositie, 824 00:59:35,204 --> 00:59:36,501 hij deed het met de gitaar. 825 00:59:36,573 --> 00:59:40,839 Het is onmogelijk om een ouder exemplaar te vinden van de singer/songwriter/gitarist. 826 00:59:40,910 --> 00:59:43,845 Vóór 1956... 827 00:59:46,916 --> 00:59:50,875 een zanger zong liedjes en een componist componeerde ze 828 00:59:50,954 --> 00:59:54,685 en de twee vielen nooit samen. 829 00:59:54,757 --> 00:59:57,317 Als het een geweldig lied was, 830 00:59:57,393 --> 01:00:00,226 15 mensen deden dat verschillende versies ervan, 831 01:00:00,296 --> 01:00:04,164 het creëren van de zogenaamde ''standaarden'', 832 01:00:04,233 --> 01:00:05,860 omdat het zo is dat de dingen werkten. 833 01:00:05,935 --> 01:00:09,166 Een man componeerde het lied en, als hij dat was een geweldig nummer, iedereen heeft het opgenomen. 834 01:00:09,238 --> 01:00:13,504 Maar hij keerde terug naar het tijdperk van de troubadours, eigen liedjes kunnen zingen. 835 01:00:13,576 --> 01:00:15,237 En hij is de enige die dat kan zing ze zo. 836 01:00:15,778 --> 01:00:19,077 Dames en heren, hier is een jonge vrouw... 837 01:00:19,148 --> 01:00:21,946 voor mij is ze een meisje, Het is een hele dame... 838 01:00:22,018 --> 01:00:26,512 die ik ontmoette op de '' Merv Griffin Show '' in Hollywood, aan het begin van zijn carrière. 839 01:00:26,589 --> 01:00:28,523 We zullen niet eindigen zonder applaus. 840 01:00:28,591 --> 01:00:31,685 Kom hier, Linda Ronstadt. 841 01:00:31,761 --> 01:00:35,128 ''Terug naar de VS''. Kom op, schatje. 842 01:00:42,271 --> 01:00:45,240 Wauw, wat ben je mooi. 843 01:01:13,536 --> 01:01:15,504 Dat wed ik. 844 01:01:18,374 --> 01:01:20,342 Echt zingen. 845 01:01:21,305 --> 01:01:27,398 Beoordeel dit bijschrift op www.osdb.link/4e9dh Help andere gebruikers bij het kiezen van de beste ondertitels.