1
00:00:22,960 --> 00:00:24,140
Bunun gibi bir şey vardı.

2
00:00:55,400 --> 00:00:58,200
Evine hoş geldin kardeşim. O da.

3
00:01:01,560 --> 00:01:02,560
Uzun zaman oldu.

4
00:01:03,160 --> 00:01:04,160
Evet.

5
00:01:04,660 --> 00:01:05,660
Nasılsın?

6
00:01:06,280 --> 00:01:07,280
Evet.

7
00:01:08,240 --> 00:01:09,240
Sorun değil, iyiyim.

8
00:01:10,320 --> 00:01:11,320
iyi.

9
00:01:12,740 --> 00:01:13,740
Şunu dinle.

10
00:01:14,680 --> 00:01:16,000
Evet, iyiyim.

11
00:01:25,230 --> 00:01:28,990
Nisan ayı civarında döneceğim.

12
00:01:28,990 --> 00:01:35,830
ayrıca

13
00:01:35,830 --> 00:01:42,130
Acaba annen hiç düşünmeden eve geldiğinde senin için endişelendi mi?
Çünkü öyle bir şey yok

14
00:01:42,130 --> 00:01:47,670
Seninle iletişime geçeceğim.

15
00:02:04,040 --> 00:02:06,200
Ben buradayım diye neden eve gelmiyorsun?

16
00:02:09,600 --> 00:02:15,200
Evet o zaman başka ne diyeceğimi bilemiyorum.

17
00:02:16,200 --> 00:02:18,860
Evet, ne düşünüyorsun?

18
00:02:26,400 --> 00:02:28,160
İşle meşgul müsün?

19
00:02:30,800 --> 00:02:31,800
Sanırım.

20
00:02:51,820 --> 00:02:53,360
Uzun zamandır seninle tanışmak istiyordum.

21
00:03:22,730 --> 00:03:28,710
Ben ve Shiori kardeşiz, dolayısıyla artık eskisi gibi şeyler yapamayız.
Hey

22
00:03:28,710 --> 00:03:34,650
Ayrıca artık bunu söylemeye gerek yok.

23
00:03:34,650 --> 00:03:41,290
Bununla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum, bu yüzden ailemin evinden taşındım.
Bu yüzden

24
00:03:41,290 --> 00:03:47,970
Bunun için üzgünüm.

25
00:03:47,970 --> 00:03:49,450
Bir süreliğine eve gidiyorum.

26
00:04:00,270 --> 00:04:06,730
Geri döndüm. Neden bugün bu gece burada kalmıyorsun?

27
00:04:06,730 --> 00:04:13,330
Hey, ağabey

28
00:04:13,330 --> 00:04:18,310
anladım

29
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
Ne oldu?

30
00:05:02,720 --> 00:05:08,820
Geç oldu anne. Son zamanlarda hep böyle miydin?

31
00:05:13,540 --> 00:05:15,400
Daha çok bir yetişkine benziyorsun Shiori.

32
00:05:22,480 --> 00:05:23,900
Ağabey mi?

33
00:05:24,940 --> 00:05:25,940
Hatırlıyor musun?

34
00:05:29,200 --> 00:05:30,840
Bununla ne demek istiyorsun?

35
00:05:32,180 --> 00:05:37,940
Küçükken ne için söz verdiniz?

36
00:05:41,480 --> 00:05:42,480
Ha?

37
00:05:43,340 --> 00:05:44,340
Ne?

38
00:05:53,770 --> 00:05:59,770
Bunun sadece bir öpücükten ibaret bir aşk olduğunu söyledim... sadece bir öpücükten ibaret bir aşk.

39
00:05:59,770 --> 00:06:06,410
Ah… ah…

40
00:06:06,410 --> 00:06:13,210
Bu sadece küçükken olur, ha...

41
00:06:13,210 --> 00:06:20,210
Ama...insanlar

42
00:06:20,210 --> 00:06:21,210
Rulo halindedir.

43
00:06:23,050 --> 00:06:29,990
Bazen yaşlanıyorum, sanırım bunun farklı olduğunu söyleyebilirsin

44
00:06:29,990 --> 00:06:36,950
Çocuğumun evinde oynayacağıma söz verdim.

45
00:06:36,950 --> 00:06:37,950
Gönderen

46
00:07:10,540 --> 00:07:13,960
Hayır ama

47
00:07:15,880 --> 00:07:22,840
Sadece bir öpücük, evet, bunun iyi olmadığını biliyorum.

48
00:07:22,880 --> 00:07:23,880
HAYIR!

49
00:07:25,550 --> 00:07:32,450
Ne yapmalıyım? Bu sadece, hey, bu hiç iyi değil.

50
00:07:32,550 --> 00:07:39,450
Zaten bunu her zaman yaptığım için,

51
00:07:39,530 --> 00:07:44,810
Evet, lütfen bir süreliğine odanıza dönün.

52
00:07:45,570 --> 00:07:48,630
Evet, bu adamlar.

53
00:07:58,060 --> 00:08:04,580
Bu sadece bir öpücük, yani bir dakika

54
00:08:04,580 --> 00:08:11,380
Gerçekten harikaydı

55
00:08:11,380 --> 00:08:12,380
Bu sadece bir öpücük.

56
00:08:49,860 --> 00:08:50,860
Evet,

57
00:08:54,680 --> 00:08:55,680
çok teşekkür ederim.

58
00:09:35,240 --> 00:09:42,140
Sorun değil, şöyle bir şey söyle:

59
00:09:42,560 --> 00:09:44,720
Sadece bir şeyler söylemek yeterli değil mi?

60
00:09:46,620 --> 00:09:49,940
sadece bir öpücük

61
00:10:20,500 --> 00:10:26,920
Az önce öpüştüğünü söyledin. Sadece öpüştüğünü söyledin.

62
00:10:26,920 --> 00:10:31,680
Yapmaya çalıştığın şey gerçekten iyi değil.

63
00:10:56,939 --> 00:10:58,000
Sadece bir öpücük, değil mi?

64
00:11:46,960 --> 00:11:53,160
Çünkü sadece öpüşüyoruz

65
00:11:53,160 --> 00:11:59,420
Dur bir dakika, bekle, ne demek istediğini anlamıyorum, hayır.

66
00:11:59,420 --> 00:12:06,340
Hey küçük çocuk, seni şimdiden öpmek istiyorum.

67
00:12:06,340 --> 00:12:09,200
Ama sorun bu değil, değil mi?

68
00:12:46,030 --> 00:12:47,030
Büyüyor

69
00:14:33,290 --> 00:14:34,290
Çok teşekkür ederim.

70
00:16:05,260 --> 00:16:06,680
Sadece birkaç tane vardı, değil mi?

71
00:16:35,820 --> 00:16:40,640
seni öpmeye geldim

72
00:16:40,640 --> 00:16:46,520
Tatilde seni öpmem sorun olmaz mı?

73
00:20:28,499 --> 00:20:31,180
Sen de göğüslerimi öpmek ister misin?

74
00:53:25,640 --> 00:53:28,620
Kardeş olduğumuza göre neden bunu yapmıyoruz?

75
00:53:28,620 --> 00:53:35,380
sadece biraz

76
00:53:35,380 --> 00:53:40,080
Seni görmemek için ailemin evine gelmemeye çalışıyorum.
Gönderen

77
00:54:50,120 --> 00:54:52,780
Kardeşimin eve gelmesini bekliyordum.

78
00:54:52,780 --> 00:54:58,740
da

79
00:54:58,740 --> 00:55:04,000
Bu yüzden ayrıldım.

80
00:55:04,000 --> 00:55:09,280
Bu yüzden lütfen

81
00:55:09,280 --> 00:55:14,720
sadece bu

82
00:55:14,720 --> 00:55:18,580
sorun değil sadece

83
00:55:23,050 --> 00:55:29,010
Beni eskisi gibi öp

84
00:55:29,010 --> 00:55:34,310
Ama adı Melica.

85
00:55:34,310 --> 00:55:39,830
Lütfen, sadece bir öpücük yeterli.

86
00:55:39,830 --> 00:55:49,330
da

87
00:55:49,330 --> 00:55:51,550
Benim.

88
00:55:54,280 --> 00:55:57,120
Sonuçta Tokyo'ya geri dönüyorum.

89
00:55:57,120 --> 00:56:03,520
Peki eve nasıl döneceğim?

90
00:56:04,160 --> 00:56:10,580
Hayır, bu saatte eve taksiyle döneceğim.

91
00:56:10,580 --> 00:56:11,980
Taksiyle mi?

92
00:56:12,920 --> 00:56:19,760
Evet, çok pahalı. Çok paraya mal oluyor. Ama kardeşim.

93
00:56:19,760 --> 00:56:23,680
Chan, o kadar çok param yok, hayır, elimde değil.

94
00:56:39,360 --> 00:56:45,240
Lütfen, anlıyorum.

95
00:56:45,240 --> 00:56:50,400
Sadece bugünlük bu gece kalacağım.

96
00:57:16,400 --> 00:57:23,060
Tıpkı eski günlerdeki gibi yapın.

97
00:57:23,060 --> 00:57:26,220
Hepsi bu kadar.

98
00:59:04,400 --> 00:59:05,760
Öpüşmek için bir dava açmadım.

99
00:59:37,320 --> 00:59:40,920
Bu... ah, bu biraz... yanlış mı?

100
01:01:17,040 --> 01:01:20,200
Sadece bir öpücük, sadece bir öpücük

101
01:02:36,749 --> 01:02:40,230
Beni çok sert öpüyorsun

102
01:03:28,830 --> 01:03:31,910
Söz verdim, yani bu sadece bir öpücük.

103
01:04:47,560 --> 01:04:48,560
Evet.

104
01:05:21,710 --> 01:05:26,990
Biraz daha düşük olması iyi değil, neden?

105
01:05:27,650 --> 01:05:29,950
Hayır, neden?

106
01:05:32,830 --> 01:05:38,170
Seni incitmek istemiyorum, yani hayır, burada, değil mi?

107
01:05:39,590 --> 01:05:40,870
Rahibe, elini salla.

108
01:06:44,780 --> 01:06:45,780
Bu bir öpücük.

109
01:07:36,840 --> 01:07:37,840
işte bu

110
01:09:55,400 --> 01:10:02,340
Kardeşim benim kardeşimdir çünkü onu bana kardeşim verecek.

111
01:10:02,340 --> 01:10:04,580
biraz

112
01:10:04,580 --> 01:10:11,200
Sadece bir öpücük

113
01:10:11,200 --> 01:10:18,060
Bir söz verdim.

114
01:11:57,490 --> 01:11:58,990
Ne yapıyorsun?

115
01:12:01,530 --> 01:12:07,230
Kardeş olduğumuz için böyle şeyler yapmamasını söyledim.
Ro mu?

116
01:12:08,690 --> 01:12:15,110
Yani kardeşimi öpmek istedim.

117
01:12:15,110 --> 01:12:22,090
Artık bitti.

118
01:12:22,090 --> 01:12:23,090
Wari te

119
01:12:28,010 --> 01:12:29,010
Büyüyor mu?

120
01:12:30,590 --> 01:12:37,290
Elimde değil. Sorun nedir?

121
01:13:20,620 --> 01:13:21,620
İyi misin?

122
01:27:53,890 --> 01:27:58,610
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

123
01:40:00,670 --> 01:40:02,890
Bazı şeylerin değiştiğini fark ettiniz mi?

124
01:40:48,570 --> 01:40:53,090
6 yıl

125
01:40:53,090 --> 01:40:59,110
Geri dönmeni bekliyordum.

126
01:41:19,630 --> 01:41:20,630
Ne?

127
01:41:22,290 --> 01:41:28,370
Ne? Geçen sefer öpücük olduğu sürece sorun olmayacağını söylemiştin.

128
01:41:28,370 --> 01:41:30,110
Ne?

129
01:41:30,590 --> 01:41:35,210
Ama biz kardeşiz.

130
01:41:35,210 --> 01:41:41,310
Evet, evet

131
01:42:07,210 --> 01:42:14,090
Zaten gece oldu ve artık tren yok.

132
01:42:14,090 --> 01:42:20,150
Bu gece burada kalalım mı?

133
01:42:27,090 --> 01:42:31,690
Sadece bugünlük bu gece kalacağım.

134
01:42:31,690 --> 01:42:37,590
Her zaman kardeşimle tanışmak istemiştim.

135
01:42:37,590 --> 01:42:44,370
Yani daha önce

136
01:42:44,370 --> 01:42:48,010
şöyle yapacağım

137
01:45:15,440 --> 01:45:22,100
Evden ayrılıp yalnız yaşamamın nedeni senden ayrılmış olmamdı.
bir sebepten dolayı

138
01:45:22,100 --> 01:45:29,000
Herkesle birlikte olmak kendimi daha iyi hissetmemi sağlıyor.

139
01:45:29,000 --> 01:45:34,840
Bunu kontrol edemiyorum, bu yüzden üzgünüm.

140
01:45:34,840 --> 01:45:39,680
tamam

141
01:45:39,680 --> 01:45:42,960
sadece bir öpücük

142
01:46:04,780 --> 01:46:09,920
Sorun değil çünkü bu sadece bir sandalye.

143
01:47:54,730 --> 01:47:55,730
Çünkü yardım edemem

144
01:49:48,880 --> 01:49:50,000
sadece öpüşüyorum

145
01:50:20,910 --> 01:50:21,910
Evet.

146
01:52:47,410 --> 01:52:48,890
İyi geceler kardeşim

147
01:53:11,790 --> 01:53:12,790
Uyuyamıyorum.

148
01:53:16,310 --> 01:53:23,070
Eskiden uyuyamadığımda uyumama yardımcı olurdu.

149
01:53:23,070 --> 01:53:24,070
Sağ.

150
01:53:24,930 --> 01:53:25,450
Bu

151
01:53:25,450 --> 01:53:32,590
ev

152
01:53:32,590 --> 01:53:39,070
Artık kimse kalmadığı için ortalık sessiz.

153
01:53:49,230 --> 01:53:52,030
İyi geceler çayı

154
01:55:27,630 --> 01:55:30,950
burada da ve

155
01:58:37,260 --> 01:58:39,200
Ah, acıyor

156
02:22:50,950 --> 02:22:57,890
Lütfen benimle iletişime geçin. Üzgünüm. Aniden geri döndün. Evet.
evet geri dön

157
02:22:57,890 --> 02:23:00,130
Mesajı henüz göndermedin mi?

158
02:23:21,900 --> 02:23:23,020
yani kat evet

159
02:23:54,830 --> 02:23:56,910
Geri dönmeni bekliyordum.

160
02:23:59,450 --> 02:24:00,450
Ah,

161
02:24:00,890 --> 02:24:01,890
Anlıyorum.

162
02:24:02,290 --> 02:24:03,290
Teşekkürler.

163
02:24:04,750 --> 02:24:07,350
İkinci seferde ne yaptın?

164
02:24:09,590 --> 02:24:13,690
Ah, sanırım o bir aktör.

165
02:24:14,490 --> 02:24:17,610
Daha sonra bir tiyatro kumpanyası devreye girdi ve olan buydu. Bu doğru.

166
02:24:18,830 --> 02:24:22,650
Uzun zaman oldu.

167
02:24:36,550 --> 02:24:38,370
Bir erkek arkadaşım var.

168
02:24:41,430 --> 02:24:45,550
Ah, anlıyorum. Bu iyi.

169
02:24:46,450 --> 02:24:51,230
Sen de o yaştasın.

170
02:24:52,230 --> 02:24:53,750
Bu iyiydi.

171
02:25:08,810 --> 02:25:09,810
Otoheme mi?

172
02:25:09,970 --> 02:25:10,970
Evet?

173
02:25:11,090 --> 02:25:14,750
Bana ne yapacağımı söyleyebilir misin?

174
02:25:17,110 --> 02:25:17,530
Ah

175
02:25:17,530 --> 02:25:24,410
Yasu

176
02:25:24,410 --> 02:25:25,410
Mi

177
02:25:43,240 --> 02:25:44,240
Orada mıydın?

178
02:25:50,400 --> 02:25:50,760
evet

179
02:25:50,760 --> 02:25:57,580
Pa

180
02:25:57,580 --> 02:26:00,260
Ailenizin evindeki banyo çok mu büyük ve rahatsız mı?

181
02:26:00,540 --> 02:26:07,540
Sonuçta losyonlu suyu kullanarak bacaklarınızı uzatabilirsiniz.
Merhaba izinsiz kullanmayınız.

182
02:26:07,540 --> 02:26:08,540
Deyo!

183
02:26:08,720 --> 02:26:09,740
Mocchi mochi yo

184
02:26:10,830 --> 02:26:17,670
Tokyo'da yalnız yaşıyorsanız banyo çok küçüktür.
Aynı zamanda küçük bir tuvalet.

185
02:26:17,670 --> 02:26:24,210
Böylece?

186
02:26:24,210 --> 02:26:30,850
Evleneceğime şaşırdım.

187
02:26:30,850 --> 02:26:33,390
Gerçekten eski sevgilinin evleneceğini mi düşünüyorsun?

188
02:26:33,750 --> 02:26:39,710
Bu harika bir evlilik. Ben de yapabilirim.
Başarılı olan insanlar çok harikalar.

189
02:26:41,000 --> 02:26:44,780
Niye öyle dedin kardeşim?

190
02:26:44,780 --> 02:26:50,880
Küçük kardeşimle evlenemem.

191
02:26:50,880 --> 02:26:57,860
Küçükken, yapardım

192
02:26:57,860 --> 02:27:04,680
Hadi evlenelim dedim ama bu sadece bir oyundu.
bence bu ki

193
02:27:04,680 --> 02:27:05,680
Ben de öyle dedim.

194
02:27:10,730 --> 02:27:17,410
Bu sadece bir oyundu. O halde sana bir öpücük sözü veriyorum.

195
02:27:17,410 --> 02:27:19,030
Sen de oynuyor muydun?

196
02:27:28,390 --> 02:27:35,070
Nihayet eskisi gibi

197
02:27:35,070 --> 02:27:39,330
Sadece beni öp, tamam mı?

198
02:27:50,240 --> 02:27:57,000
Lütfen, bu benim son seferim.

199
02:27:57,000 --> 02:27:59,800
evlenmeden önce

200
02:28:26,250 --> 02:28:32,170
Tamam, tamam, biraz daha

201
02:28:32,170 --> 02:28:34,070
lütfen

202
02:29:03,760 --> 02:29:09,100
Bu son sefer, bu yüzden sana ihtiyacım var... Sana ihtiyacım var...

203
02:29:09,100 --> 02:29:26,480
yap

204
02:29:26,480 --> 02:29:27,800
Sadece mi?

205
02:30:16,620 --> 02:30:22,180
Dur bir dakika, bu iyi bir özellik.

206
02:30:22,180 --> 02:30:28,960
Bu sadece bir öpücük.

207
02:30:28,960 --> 02:30:33,440
Ancak geçmişte böyle bir şey yoktu.

208
02:31:34,280 --> 02:31:35,280
Henüz değil.

209
02:31:41,880 --> 02:31:42,380
Zaten

210
02:31:42,380 --> 02:31:50,620
on

211
02:31:50,620 --> 02:31:53,440
Çünkü sorun değil. Henüz bitmedi.

212
02:31:54,500 --> 02:31:55,580
Ne yapıyorsun?

213
02:32:02,990 --> 02:32:09,910
Bu son sefer olduğu için yapabileceğim tek şey seni öpmek.

214
02:32:09,910 --> 02:32:10,910
Gönderen

215
02:32:45,610 --> 02:32:46,610
Çok teşekkür ederim.

216
02:33:25,099 --> 02:33:27,860
Sorun değil.

217
02:33:27,860 --> 02:33:34,780
Sadece bir öpücük.

218
02:33:34,780 --> 02:33:39,700
Bu doğru. Bu farklı değil mi? Bu aynı zamanda bir öpücük.

219
02:34:15,660 --> 02:34:19,420
Kardeşimin eve gelmesini bekliyordum.

220
02:38:04,920 --> 02:38:06,600
Beni daha fazla öp

221
02:40:23,340 --> 02:40:24,340
Lütfen bekleyin

222
02:44:10,670 --> 02:44:11,670
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

223
03:01:02,760 --> 03:01:03,760
naber?

