1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
En son çıkanlar için movienipipay web sitesini ziyaret edin

2
00:00:20,666  -->  00:00:22,500
{\an8}Kardeşim, zaten burada mısın? Tamam-tamam.

3
00:00:22,583  -->  00:00:23,958
{\an8}Ben çıkıyorum. Peki.

4
00:00:24,041  -->  00:00:25,916
{\an8}Tam olarak kırmızı kapının önünde, mavi.

5
00:00:26,291  -->  00:00:27,875
{\an8}Selam bebeğim! Nereye gidiyorsun?

6
00:00:29,250  -->  00:00:30,583
{\an8}Biliyor musun? Zaten indirdim

7
00:00:30,583  -->  00:00:31,916
{\an8}beğendiğiniz filmler.

8
00:00:33,875  -->  00:00:35,083
Hadi bir film maratonu yapalım.

9
00:00:35,166  -->  00:00:36,833
O zaman biraz cips yiyelim.

10
00:00:37,416  -->  00:00:38,250
O zaman her şey hazır.

11
00:00:39,625  -->  00:00:41,583
Alex, konuşmamız lazım.

12
00:00:43,375  -->  00:00:43,833
Konuşmak?

13
00:00:45,291  -->  00:00:46,375
Sadece bu, ah...

14
00:00:47,166  -->  00:00:47,875
Alex, artık bunu istemiyorum.

15
00:00:48,833  -->  00:00:49,541
Hadi ayrılalım

16
00:00:50,416  -->  00:00:51,500
Sheesh, bunu zaten biliyorum

17
00:00:53,291  -->  00:00:54,500
Ve sonra onu takip edeceksiniz

18
00:00:55,166  -->  00:00:55,916
"Hadi yemek yiyelim."

19
00:00:56,500  -->  00:00:58,083
Peki evlenme teklif edecek misin?

20
00:00:58,666  -->  00:00:59,416
Hangisi bu

21
00:00:59,500  -->  00:01:00,916
Hayır, hayır Alex. Ayrılmak!

22
00:01:01,000  -->  00:01:02,250
Olduğu gibi ayrılın. Bitirdim.

23
00:01:02,500  -->  00:01:03,291
Artık bunu gerçekten istemiyorum.

24
00:01:04,291  -->  00:01:05,541
senden o kadar sıkıldım ki.

25
00:01:06,000  -->  00:01:07,000
birini istiyorum

26
00:01:07,083  -->  00:01:09,333
daha büyük, çok daha iyi. Böyle.

27
00:01:10,083  -->  00:01:11,833
Bir müteahhit gibi

28
00:01:12,208  -->  00:01:13,000
Artık bunu istemiyorum.

29
00:01:13,083  -->  00:01:14,500
Seninle işim bitti. Ayrılıyorum.

30
00:01:14,583  -->  00:01:15,458
Ne? Ayrılmak?

31
00:01:15,541  -->  00:01:17,791
Kahvaltı belki?

32
00:01:18,458  -->  00:01:20,208
Mükemmel zamanlama. Açım.

33
00:01:20,875  -->  00:01:21,541
Haydi birlikte yemek yemeye gidelim

34
00:01:23,041  -->  00:01:24,166
Alex, şaka yapmıyorum.

35
00:01:24,833  -->  00:01:26,500
Cidden, artık seni istemiyorum

36
00:01:29,000  -->  00:01:29,458
Ne şakası?

37
00:01:31,958  -->  00:01:32,708
Belki istediğin şey bir

38
00:01:32,791  -->  00:01:34,333
Gcash ile fitness koçu

39
00:01:36,458  -->  00:01:38,000
Peki, eğer şimdi istediğim buysa, değil mi?

40
00:01:38,916  -->  00:01:40,000
Bu konuda hiçbir şey yapamazsınız.

41
00:01:41,041  -->  00:01:43,125
Ve sen, hiç değişmedin.

42
00:01:43,541  -->  00:01:44,375
Hiç iyileşmiyorsun bile.

43
00:01:44,458  -->  00:01:48,458
Seviye atlamak istiyorum. Güncelleme. Böyle.

44
00:01:49,125  -->  00:01:50,333
Şimdi ayrılıyorum.

45
00:01:51,416  -->  00:01:52,166
Bana bir şans ver.

46
00:01:53,125  -->  00:01:54,875
Çalışmaya başlayacağım.

47
00:01:55,833  -->  00:01:57,000
Bedenimi düzelteceğim.

48
00:01:57,666  -->  00:01:59,666
Diyet yapacağım. Söz veriyorum.

49
00:02:00,583  -->  00:02:01,958
Anlamıyor musun?

50
00:02:01,958  -->  00:02:03,958
 Artık bunu istemiyorum dedim Alex!

51
00:02:05,250  -->  00:02:05,666
Yeterli!

52
00:02:06,916  -->  00:02:07,958
Başka birini bul.

53
00:02:35,125  -->  00:02:37,083
Merhaba günaydın efendim. Royal'e hoş geldiniz

54
00:02:37,166  -->  00:02:38,791
Woods Tatil Köyü. Rezervasyonunuz var mı?

55
00:02:39,375  -->  00:02:41,166
Evet kontrol edebilirsiniz.

56
00:02:41,708  -->  00:02:42,666
Tamam, bekle bir dakika.

57
00:02:44,500  -->  00:02:45,416
Kimliğin var mı?

58
00:02:45,958  -->  00:02:46,916
Kimlik mi?

59
00:02:47,166  -->  00:02:47,458
Evet.

60
00:02:47,750  -->  00:02:49,583
Bekle. Unuttum.

61
00:02:49,666  -->  00:02:50,916
Sadece kontrol edeceğim, tamam mı?

62
00:02:51,125  -->  00:02:51,375
Tamam aşkım.

63
00:03:11,083  -->  00:03:13,875
Ah, bayan! Geri ödeme alabilir miyim?

64
00:03:14,958  -->  00:03:17,333
Ah, Alex! Dünya küçük, ha!

65
00:03:17,416  -->  00:03:20,541
Yoksa küçük bütçe mi?

66
00:03:21,708  -->  00:03:23,666
Merhaba Marian! Sizi görmek güzel!

67
00:03:24,000  -->  00:03:29,291
Aslında hayır. Ama sorun değil.

68
00:03:33,166  -->  00:03:34,875
Ah bebeğim, onu tanıyor musun?

69
00:03:35,958  -->  00:03:37,750
"Ah, hayranım? Görünüşe göre

70
00:03:37,833  -->  00:03:39,500
o senin yıldızlarına hayran kaldı

71
00:03:41,333  -->  00:03:44,291
Eski hayatta kalan. Hayran değil.

72
00:03:45,166  -->  00:03:49,000
Vay be! Hayatta kalan! Realite şovu gibi!

73
00:03:49,333  -->  00:03:50,125
Şiddetli.

74
00:03:52,041  -->  00:03:55,750
Evet. Elendim. Ama

75
00:03:55,833  -->  00:03:56,916
hâlâ kötü adamsın.

76
00:03:59,083  -->  00:04:01,541
"Ah, sakin ol kardeşim. Stresli görünüyorsun.

77
00:04:02,458  -->  00:04:04,166
İyi hisler sürdürün. Bana bak.

78
00:04:06,166  -->  00:04:06,666
İşte.

79
00:04:07,166  -->  00:04:08,750
Karın kaslarım görünüyor, değil mi?

80
00:04:08,833  -->  00:04:09,250
İşte bu.

81
00:04:11,166  -->  00:04:11,958
Ona göstereceğim bebeğim.

82
00:04:12,250  -->  00:04:12,458
Evet.

83
00:04:13,791  -->  00:04:14,250
Evet, öyle mi?

84
00:04:19,666  -->  00:04:19,958
Tebrikler.

85
00:04:21,916  -->  00:04:24,166
Karın kasın var. Kaybeden hâlâ benim.

86
00:04:28,416  -->  00:04:29,416
Bu adam kendini beğenmiş, değil mi?

87
00:04:29,500  -->  00:04:31,083
Karın kaslarımdan bile korkmuyor musun?

88
00:04:31,166  -->  00:04:32,375
Bunlar sende var mı?

89
00:04:32,458  -->  00:04:38,166
Harika. Mükemmel tatil.

90
00:04:40,541  -->  00:04:43,875
Eski ve esnek bir makine.

91
00:04:45,083  -->  00:04:45,791
Acı ha.

92
00:04:46,625  -->  00:04:48,875
Kaslarımdan korkmuyor musun?

93
00:04:48,958  -->  00:04:49,916
ve karın kasları?

94
00:04:50,625  -->  00:04:51,125
İşte buyurun.

95
00:04:52,500  -->  00:04:52,791
Anahtarın.

96
00:04:53,583  -->  00:04:53,791
Ha.

97
00:04:54,583  -->  00:04:55,000
Teşekkür ederim.

98
00:05:02,291  -->  00:05:04,208
Rezervasyonunuz var mı Bayan ve efendim?

99
00:05:10,833  -->  00:05:11,333
Merhaba efendim!

100
00:05:12,125  -->  00:05:13,208
Bedava tatlı mı?

101
00:05:13,708  -->  00:05:14,166
Kutsinta'yı mı?

102
00:05:15,333  -->  00:05:17,000
Günün biraz acı olsa da

103
00:05:17,333  -->  00:05:18,583
acı bir gün.

104
00:05:19,333  -->  00:05:20,166
Acı?

105
00:05:21,541  -->  00:05:22,625
Benim hakkımda mı konuşuyorsun?

106
00:05:23,708  -->  00:05:25,458
Çünkü eğer sadece bir tatlı olsaydım,

107
00:05:26,916  -->  00:05:28,291
Muhtemelen şu anda son kullanma tarihim dolmuş olurdu.

108
00:05:31,583  -->  00:05:33,041
Ah, Alex!

109
00:05:33,958  -->  00:05:35,083
Acı olmayın!

110
00:05:35,166  -->  00:05:37,458
Vay! Çünkü zaten şekersizsin.

111
00:05:38,250  -->  00:05:38,833
En azından

112
00:05:39,625  -->  00:05:40,500
Doğuştan tatlıyım.

113
00:05:41,333  -->  00:05:42,291
Senden farklı olarak

114
00:05:43,375  -->  00:05:44,416
saf yapay.

115
00:05:46,166  -->  00:05:47,208
Gerçekten çok acısın.

116
00:06:44,583  -->  00:06:45,208
Kardeşim,

117
00:06:45,625  -->  00:06:46,833
Demek olimpiyat seviyesindesin

118
00:06:47,458  -->  00:06:48,791
Olimpiyat başarısızlığı.

119
00:06:50,458  -->  00:06:51,458
En azından denedim

120
00:06:52,125  -->  00:06:53,000
Senden farklı olarak

121
00:06:53,000  -->  00:06:54,125
hepsi esnek.

122
00:06:55,583  -->  00:06:57,791
Devam edip daldın mı? Sadece 4 feet!

123
00:07:03,541  -->  00:07:04,958
Merhaba efendim,

124
00:07:05,500  -->  00:07:06,250
tebrikler

125
00:07:06,750  -->  00:07:10,041
"En Merhametli Sonbahar"ı kazandığı için.

126
00:07:11,750  -->  00:07:12,458
Teşekkür ederim.

127
00:07:12,958  -->  00:07:13,541
En azından

128
00:07:14,125  -->  00:07:16,000
Ben zaten kupayı aldım

129
00:07:16,375  -->  00:07:17,625
aşk hayatım.

130
00:07:42,291  -->  00:07:43,333
Gerçekten çok iyisin bebeğim

131
00:07:43,333  -->  00:07:44,708
Bunu biliyordum!

132
00:07:46,750  -->  00:07:49,125
Böyle bir maçımız daha olacak
 Tamamen halledebilirim!

133
00:08:00,375  -->  00:08:02,125
Hiçbir şey değil bebeğim

134
00:08:02,125  -->  00:08:03,875
Sen ondan daha iyisin

135
00:08:10,916  -->  00:08:12,666
Bilardo oynamayı gerçekten biliyor musun?

136
00:08:13,375  -->  00:08:14,416
Kardeşim,

137
00:08:14,416  -->  00:08:15,625
sadece doğru nişan al.

138
00:08:15,625  -->  00:08:17,250
Hala doğru anlayamıyorsun.

139
00:08:17,250  -->  00:08:19,750
Sakin ol kardeşim, bu sadece ısınmaydı.

140
00:08:20,208  -->  00:08:22,666
Herkes karın kaslarıyla doğmaz,

141
00:08:23,416  -->  00:08:24,375
ve ego.

142
00:08:30,416  -->  00:08:31,541
Sadece rahatla.

143
00:08:32,333  -->  00:08:33,916
Ayaklar sağlam,

144
00:08:34,250  -->  00:08:35,208
omuzlar gevşek,

145
00:08:36,250  -->  00:08:39,708
Rakibinize değil topa odaklanın.

146
00:08:40,583  -->  00:08:44,041
Ve nişan al sonra ateş et

147
00:08:48,625  -->  00:08:50,250
Odaklanamıyor

148
00:09:03,333  -->  00:09:04,833
Gördün mü, kazanan sensin!

149
00:09:04,833  -->  00:09:05,958
Tebrikler!

150
00:09:05,958  -->  00:09:06,916
Yeni başlayanın şansı.

151
00:09:07,291  -->  00:09:08,375
Şundan daha iyi:

152
00:09:09,041  -->  00:09:09,916
Yeni başlayanın egosu.

153
00:09:10,750  -->  00:09:11,833
Fluke!

154
00:09:12,375  -->  00:09:13,625
Defol buradan.

155
00:09:50,458  -->  00:09:52,041
Şerefe! Herkes için

156
00:09:52,125  -->  00:09:55,083
geride kalan ama hayatta kalan.

157
00:10:01,250  -->  00:10:02,000
Bana biraz daha dök.

158
00:10:02,083  -->  00:10:03,166
Evet efendim.

159
00:10:08,708  -->  00:10:10,375
Bu zaten çok fazla efendim.

160
00:10:11,291  -->  00:10:12,000
Bu henüz bir şey değil.

161
00:10:32,916  -->  00:10:36,083
Vay, gerçekten suya mı düştün?

162
00:10:39,791  -->  00:10:42,291
Hayır, bu sanatsal bir dalıştı.

163
00:10:43,333  -->  00:10:44,875
Bir sanat gibi.

164
00:10:47,208  -->  00:10:48,333
Sanatsal dalış mı?

165
00:10:48,875  -->  00:10:49,500
Evet.

166
00:10:50,083  -->  00:10:51,958
Sakar baskı mı?

167
00:10:56,541  -->  00:10:57,625
Sorun yok mu?

168
00:11:01,125  -->  00:11:03,708
Sormayın, sadece yapın.

169
00:11:13,458  -->  00:11:14,708
Aman Tanrım!

170
00:16:57,416  -->  00:16:58,166
bebeğim,

171
00:16:59,000  -->  00:17:00,000
karın kaslarıma bak,

172
00:17:00,666  -->  00:17:01,750
sanki taştan oyulmuşlar gibi.

173
00:17:04,416  -->  00:17:06,958
Evet, zor. Ama faydasız.

174
00:17:08,958  -->  00:17:11,041
Bu gece sen olacaksın

175
00:17:11,125  -->  00:17:13,291
şampiyonluk kupam.

176
00:17:14,666  -->  00:17:16,625
Vay be, PBA'da olduğunu sanıyorsun

177
00:17:21,708  -->  00:17:25,083
Hadi bebeğim. seni gerçekten tanıyorum

178
00:17:25,166  -->  00:17:25,916
bunu istiyorum, değil mi?

179
00:17:28,375  -->  00:17:29,750
Yoruldun mu?

180
00:21:01,458  -->  00:21:01,791
İyi hissettiriyor.

181
00:21:05,041  -->  00:21:06,125
Git giyin.

182
00:21:23,916  -->  00:21:26,291
Yani bana aşık mısın?

183
00:21:29,000  -->  00:21:31,416
Suçlu. Ama bunun için

184
00:21:31,500  -->  00:21:32,958
ilk kez,

185
00:21:34,791  -->  00:21:36,541
Acı değilim.

186
00:21:38,541  -->  00:21:41,041
Gerçekten mi? Yoksa sadece bana iltifat mı ediyorsun?

187
00:21:42,250  -->  00:21:44,083
Yoksa sadece indirim mi istiyorsunuz?

188
00:21:44,166  -->  00:21:47,708
HAYIR! Hiç de bile. Senden gerçekten hoşlanıyorum.

189
00:21:50,166  -->  00:21:51,875
Seni ilk gördüğüm andan itibaren,

190
00:21:52,416  -->  00:21:55,416
Bunu zaten hissettim. Söz.

191
00:21:58,125  -->  00:21:59,416
Ciddi misin?

192
00:22:01,000  -->  00:22:03,708
Gerçekten ciddiyim. Bana inanmıyor musun?

193
00:22:31,500  -->  00:22:32,375
Alex,

194
00:22:33,833  -->  00:22:35,708
bir zamanlar iyiydik, değil mi?

195
00:22:37,458  -->  00:22:38,083
Evet.

196
00:22:38,541  -->  00:22:39,916
Ama teşekkür ederim

197
00:22:40,958  -->  00:22:41,708
çünkü,

198
00:22:42,291  -->  00:22:43,583
eğer beni bırakmasaydın

199
00:22:46,250  -->  00:22:47,416
Jane ile tanışmazdım.