1 00:00:11,622 --> 00:00:13,893 Ai 17 ani sau mai mult? 2 00:00:13,918 --> 00:00:16,007 Da Nu 3 00:00:17,666 --> 00:00:21,934 Avertisment: Ești însărcinată sau ai o afecțiune cardiacă? 4 00:00:26,496 --> 00:00:35,162 Stinge luminile 5 00:00:43,373 --> 00:00:45,847 - Hai, fetelor. - O, Doamne. 6 00:00:46,701 --> 00:00:50,667 Urmează multe pentru mine chiar acum. Casa este asemănătoare cu cea în care am crescut. 7 00:00:51,168 --> 00:00:54,661 - Mama mă lăsa săptămânal faceți testul șurubelniței. - Den ce? 8 00:00:54,681 --> 00:01:00,114 Test cu șurubelniță. Nu ai un șurub de 15 cm? Dacă puneți apă în gazon, nu o udați suficient. 9 00:01:00,238 --> 00:01:01,850 La ce ne uităm? 10 00:01:02,338 --> 00:01:04,829 O evaluare psihologică. Și unul spiritual. 11 00:01:04,849 --> 00:01:07,663 Vom vedea dacă funcționează cu terapie poate fi tratat. 12 00:01:07,683 --> 00:01:08,991 -Hi. -Hi. 13 00:01:09,011 --> 00:01:12,296 - Părinții tăi sunt acasă? - Ești aici din cauza fratelui meu? - Suntem. 14 00:01:12,316 --> 00:01:13,801 Mama, tata! 15 00:01:14,085 --> 00:01:18,678 Hi. Vă mulțumesc foarte mult că ați venit. Eu sunt Tom McCrystal. Acesta este Olive. 16 00:01:18,930 --> 00:01:21,431 - Hei, Olive. - Te rog intra. 17 00:01:21,678 --> 00:01:25,018 Pot să-ți aduc ceva Apa? Cafea? Gustări cu fructe? 18 00:01:25,621 --> 00:01:27,343 Suntem destul de bine echipați. 19 00:01:27,363 --> 00:01:30,249 - Ce fel de gustare cu fructe? - Nu vrem nimic, mulțumesc. 20 00:01:30,269 --> 00:01:34,154 - Dar am vrea să-l întâlnim pe Eric, dacă e în regulă. - Pe aici. 21 00:01:43,691 --> 00:01:44,985 BINE. 22 00:01:48,054 --> 00:01:51,141 Deci, uneori trebuie dormi in aceeasi camera, 23 00:01:51,449 --> 00:01:53,864 ca să putem încuia ușa. 24 00:01:54,467 --> 00:01:56,199 - Am înțeles. - Da. 25 00:02:03,847 --> 00:02:05,242 Eric? 26 00:02:09,617 --> 00:02:10,814 Eric. 27 00:02:12,102 --> 00:02:16,117 - Da? - E timpul pentru întâlnire, despre care am vorbit ieri. 28 00:02:26,946 --> 00:02:28,917 Vom rămâne aici afară. 29 00:02:30,174 --> 00:02:32,865 Când vede copilul, este putin entuziasmat. 30 00:02:59,049 --> 00:03:01,562 Deci ești aici să mă judeci? 31 00:03:02,233 --> 00:03:04,649 Suntem aici să vorbim cu tine. 32 00:03:04,846 --> 00:03:06,348 Eu sunt David Acosta. 33 00:03:06,368 --> 00:03:08,404 Eu sunt Kristen Bouchard. Hi. 34 00:03:08,424 --> 00:03:10,038 Bună, sunt Ben. 35 00:03:11,282 --> 00:03:14,440 Nu am scaune, dar putem sta pe podea. 36 00:03:18,066 --> 00:03:20,805 Știi de ce noi? ți-a adus părinții, Eric? 37 00:03:20,825 --> 00:03:22,131 Da. 38 00:03:22,353 --> 00:03:25,446 Ne poți spune ce s-a întâmplat cu sora ta mai mare? 39 00:03:25,466 --> 00:03:27,158 am muscat-o. 40 00:03:27,178 --> 00:03:28,657 Chiar strâns. 41 00:03:29,014 --> 00:03:30,830 Ea sângera abundent. 42 00:03:31,520 --> 00:03:33,134 Și ea a plâns. 43 00:03:33,738 --> 00:03:36,186 Și de ce ți-ai mușcat sora? 44 00:03:36,407 --> 00:03:38,152 Pentru că mi-am dorit-o. 45 00:03:39,285 --> 00:03:42,354 S-a întâmplat ceva care te-a afectat? te-a facut sa-l vrei? 46 00:03:43,462 --> 00:03:45,352 Poți să ne spui asta? 47 00:03:47,890 --> 00:03:51,592 Ne-am uitat la Steven Universe iar ea râdea încontinuu 48 00:03:51,999 --> 00:03:54,344 și am vrut să se oprească. 49 00:03:54,364 --> 00:03:58,810 Era prea tare. I-am spus să se oprească, dar ea nu a făcut asta. 50 00:03:58,830 --> 00:04:00,863 Dar tu nu râzi, când ceva doare. 51 00:04:00,883 --> 00:04:04,177 Deci știai că o doare, cand ai muscat-o? 52 00:04:05,065 --> 00:04:08,731 Și cum te-ai simțit când i-ai făcut asta surorii tale? 53 00:04:10,542 --> 00:04:12,027 Oare... 54 00:04:12,716 --> 00:04:14,992 Ți-a plăcut să o rănești? 55 00:04:18,067 --> 00:04:19,866 Eric, uită-te la mine. 56 00:04:21,135 --> 00:04:23,537 Ți-a plăcut să o rănești? 57 00:04:25,121 --> 00:04:26,390 Mm-hmm. 58 00:04:27,834 --> 00:04:30,902 Și ce e în neregulă cu te rănește? placut de ea? 59 00:04:32,766 --> 00:04:34,528 Nu ştiu asta. 60 00:04:34,885 --> 00:04:38,730 Parcă îmi spun o poveste uită-te la cele pe care le-am făcut eu. 61 00:04:38,750 --> 00:04:40,381 ca la scoala, 62 00:04:40,401 --> 00:04:43,518 este un copil în clasa mea, care este constant lângă mine. 63 00:04:43,937 --> 00:04:47,426 Pentru că numele meu de familie este McCrystal, iar numele lui de familie este McCray. 64 00:04:48,941 --> 00:04:53,220 Deci, în călătoria noastră la Grand Central gară, am jucat „datorie sau îndrăzneală”. 65 00:04:53,240 --> 00:04:57,777 Și l-am lăsat să sară pe șinele de tren și numără până la 42 înainte să poată ieși. 66 00:04:59,992 --> 00:05:03,163 Dar unul dintre profesori l-a luat, înainte să vină trenul. 67 00:05:03,183 --> 00:05:05,974 L-ai vrut este lovit de un tren? 68 00:05:07,244 --> 00:05:11,416 Chiar dacă este cu adevărat rănit grav sau chiar ar fi putut fi ucis? 69 00:05:12,562 --> 00:05:14,114 Așa cred. 70 00:05:25,733 --> 00:05:28,633 În ceea ce privește benzile desenate, ai bun gust. 71 00:05:28,653 --> 00:05:31,380 Ați avut vreodată așa ceva? Citiți „Colecția Ochr 7”? 72 00:05:31,750 --> 00:05:36,851 - Nu. - Este o poveste despre nemuritori Copiii se joacă de-a v-ați ascunselea de-a lungul timpului. 73 00:05:37,541 --> 00:05:41,760 Sunt surprins că nu ai nimic ai citit despre asta. În volumul 4 Simona spune: 74 00:05:41,780 --> 00:05:46,684 Datoria lui Patrick este să sară pe șine și numără până la 42 înainte să i se permită să urce. 75 00:05:48,684 --> 00:05:51,617 Poate am citit-o pe aia si uita-l. 76 00:05:52,898 --> 00:05:54,403 Eric a fost... 77 00:05:54,423 --> 00:05:57,297 a fost iubitor și grijuliu. Era complet diferit. 78 00:05:58,221 --> 00:06:00,780 - Și apoi... - Când s-a schimbat? 79 00:06:01,236 --> 00:06:05,879 Acum doi ani. A venit treptat. O furie aici, o suflare acolo. 80 00:06:06,051 --> 00:06:07,671 - Ești mamă? - Da. 81 00:06:07,691 --> 00:06:10,574 Știi că o poți face ușor îl trece drept lucruri copilăreşti. 82 00:06:10,594 --> 00:06:13,122 Și apoi se adună și acum... 83 00:06:13,440 --> 00:06:15,942 este greu de reținut cine era el. 84 00:06:15,962 --> 00:06:19,416 Ce e în neregulă cu încuietorile de pe ele? Dulapurile și frigiderul pe tine? 85 00:06:19,436 --> 00:06:22,240 - A încercat să ne otrăvească. - De ce? 86 00:06:22,260 --> 00:06:24,402 A spus că face un experiment 87 00:06:24,422 --> 00:06:29,272 și a vrut să vadă cât ne va dura, până când observăm înălbitor lichid în lapte. 88 00:06:31,231 --> 00:06:33,749 Din fericire, aveam o cameră pentru dădacă și a văzut ce a făcut. 89 00:06:33,769 --> 00:06:36,920 - L-ai examinat psihologic? - de 12 ori. 90 00:06:38,509 --> 00:06:42,346 - Dar psihologii nu au fost de acord. - Vreun medicament? 91 00:06:42,871 --> 00:06:45,836 antidepresive, ADHD, comportament opozițional sfidător. 92 00:06:46,144 --> 00:06:49,971 - 23 de medicamente diferite. - Da, și unii au funcționat o vreme, dar 93 00:06:49,991 --> 00:06:53,437 - apoi le-a depășit. - A fost plasat într-o casă de două ori. 94 00:06:54,124 --> 00:06:57,665 Și poliția a venit la școala lui de trei ori trimis. Acestea sunt rapoartele poliției. 95 00:06:57,685 --> 00:07:01,337 Urăsc să sugerez asta, dar există programe guvernamentale. 96 00:07:01,357 --> 00:07:05,657 Da, și l-au avut pe Eric timp de o săptămână, înainte să ne ceară să-l luăm. 97 00:07:06,187 --> 00:07:09,000 Ar trebui să le iei pe toate, dar nu l-au vrut pe Eric. 98 00:07:09,210 --> 00:07:11,881 Trecem prin asta de doi ani. 99 00:07:12,134 --> 00:07:13,932 Și noi suntem doar... 100 00:07:17,035 --> 00:07:19,196 Doamne, nu am vrut să fac asta. 101 00:07:19,216 --> 00:07:21,692 Dar avem nevoie de cineva care să ne ajute. 102 00:07:22,912 --> 00:07:25,163 Nu suntem buni catolici. 103 00:07:25,692 --> 00:07:27,849 Dar e ceva în Eric. 104 00:07:28,921 --> 00:07:30,375 Un demon. 105 00:07:31,211 --> 00:07:35,043 Nu m-am gândit niciodată că voi spune asta, dar acum cred. 106 00:07:35,930 --> 00:07:38,551 Ceva s-a schimbat Eric acum doi ani... 107 00:07:39,007 --> 00:07:40,793 și vrea să ne omoare. 108 00:07:41,483 --> 00:07:43,897 Și de aceea avem nevoie de ajutorul tău. 109 00:07:50,041 --> 00:07:51,672 Acesta este un coșmar. 110 00:07:51,692 --> 00:07:54,626 Mai întâi avem nevoie de examinări psihologice înainte să pot porni biserica. 111 00:07:54,646 --> 00:07:55,967 Da, o voi face. 112 00:07:55,968 --> 00:07:59,128 Băieți, există o posibilitate că este mediul. 113 00:07:59,148 --> 00:08:02,142 BINE? Fiica cea mare, avea o culoare verzuie în păr. 114 00:08:02,162 --> 00:08:05,778 Aceasta provine din aciditate. Există particule de metal oxidate în apă. 115 00:08:05,798 --> 00:08:10,032 Aceasta vine de la conductele de cupru. BINE? Și s-au mutat aici acum doi ani. 116 00:08:10,715 --> 00:08:13,228 Apoi a început copilul a se comporta altfel. 117 00:08:14,928 --> 00:08:18,710 Este posibil. O supradoză de cupru poate provoca simptome psihiatrice. 118 00:08:18,730 --> 00:08:23,758 - O investighezi și noi ne conducem psiho- investigație logică cu Eric. - Grozav. -Ben. 119 00:08:23,778 --> 00:08:28,127 - Ați putea verifica casa mea pentru coroziune metalică investiga? - Da, copiii tăi sunt psihopati? 120 00:08:29,231 --> 00:08:33,262 - Mamă, suntem acasă. Mamă, mi-e atât de foame. - Mamă! Stomacul meu aproape mă omoară. 121 00:08:33,282 --> 00:08:35,977 - Mamă, suntem acasă! - Mama, unde esti? - Unde e mama? 122 00:08:35,997 --> 00:08:39,469 - Nu, nu, nu. Hei, hei, hei. Liniste, calm. - Ce este asta? 123 00:08:41,105 --> 00:08:44,292 Bun, acum am atenția ta. Acum toți mă ascultă cu atenție. 124 00:08:44,312 --> 00:08:47,886 Mama ta încă lucrează și am o pereche de opt, vezi? 125 00:08:48,010 --> 00:08:53,151 Sunt Pop-Tarts în bucătărie. Și de când mă uit la el Nu-mi amintesc nici una dintre zilele tale de naștere, asta. 126 00:08:53,483 --> 00:08:56,332 - Doamne! - Nu, dă-i drumul! Urmează ziua mea de naștere! 127 00:08:56,352 --> 00:09:00,790 - Bine, bine, nu. - Nu trebuie să-mi mulțumești. - Mulțumesc mult, bunico. Deschide-l. 128 00:09:00,810 --> 00:09:04,218 - Ascultă. Daca nu taci, Îți voi lua. - O vreau. 129 00:09:04,219 --> 00:09:07,339 - Doamne, știu ce este. - Ochelari de realitate augmentată. 130 00:09:07,359 --> 00:09:10,284 - O fată de la școală are una din astea. Bunico, astea sunt grozave. - Știu. 131 00:09:10,304 --> 00:09:15,141 Acum mă sărutați cu toții pe obraz și plecați joacă. BINE? Dar te rog să nu omori pe nimeni. 132 00:09:15,161 --> 00:09:16,910 Nu ucide pe nimeni. 133 00:09:22,596 --> 00:09:26,345 Bine, putem încerca „World Trip”, „Blocați blocurile”, 134 00:09:26,365 --> 00:09:30,309 - „Bunny Hopp” - „Fata bântuită”. - „Fata bântuită”! - „Fata bântuită”! 135 00:09:32,198 --> 00:09:34,549 Să vedem. Vrem să-l vedem. 136 00:09:34,569 --> 00:09:38,638 - Le punem pe toate, împărtășim. - Încetează! - De ce distribuirea înseamnă că ești pe primul loc? 137 00:09:38,658 --> 00:09:42,190 - Pentru că suntem cei mai bătrâni? - Ai 17 ani sau mai mult? 138 00:09:42,210 --> 00:09:46,055 - Ce facem acum? - Bunica a spus că putem le folosesc, deci cred că e în regulă. 139 00:09:46,075 --> 00:09:49,969 - De ce, ce vrea? - Nimic, e doar o chestiune dacă suntem suficient de mari. 140 00:09:49,989 --> 00:09:52,788 - Ce vrea să ştie acum? - Ne întreabă dacă suntem însărcinate. 141 00:09:52,808 --> 00:09:57,323 - Ce? - Nu suntem, așa că... 142 00:09:57,343 --> 00:09:59,855 Ești însărcinată sau ai o afecțiune cardiacă? Nu 143 00:10:00,898 --> 00:10:03,619 - Oh, Doamne. - Ce, ce arată? - Dă-mi-o. 144 00:10:04,082 --> 00:10:08,458 Asta este atât de groaznic. Este camera noastră, dar peste tot sunt pânze de păianjen și păianjeni. Sunt păianjeni. 145 00:10:08,459 --> 00:10:12,590 - Ce? Unde? Vrem să vedem asta. - Nu, stai puțin, stai. Oh, Doamne. 146 00:10:13,855 --> 00:10:18,751 - E rândul nostru, au trecut cinci minute! Merge! Să ajungem la asta. - Stai, stai. nu nu nu. 147 00:10:18,752 --> 00:10:22,076 - Oprește luminile - Să facem? 148 00:10:22,096 --> 00:10:25,178 - Da. - Ce? - Vrea să stingem luminile. 149 00:10:31,041 --> 00:10:33,004 - Oh, Doamne. - Ce este? 150 00:10:33,024 --> 00:10:35,033 - Un păianjen pe hol. - Gigantic. 151 00:10:35,053 --> 00:10:37,010 - Uriaş. - Cred că e rândul meu. 152 00:10:37,011 --> 00:10:40,426 - E rândul nostru! - Stai, stai, stai. - Încetează, Laura. - Pot să-l am? 153 00:10:40,446 --> 00:10:44,004 - Opreste-te acum. - Oprește-te, oprește-te, oprește-te. - Asta e o nebunie. 154 00:10:44,177 --> 00:10:47,063 Este atât de real, atât de real. 155 00:10:47,443 --> 00:10:48,873 Atât de real. 156 00:10:50,000 --> 00:10:53,631 - Deschide ușa - Să facem? - Este doar baia noastră. 157 00:10:57,035 --> 00:10:58,712 Închide-l! Oh, Doamne! 158 00:10:58,732 --> 00:11:01,197 - Vine, vine... - Închide-l repede! 159 00:11:01,217 --> 00:11:03,184 - Închide-l repede! - El vine. 160 00:11:03,336 --> 00:11:06,079 - Închide-l, închide-l! - Vine, vine! - Închide-l! 161 00:11:06,114 --> 00:11:07,597 Închide-l! 162 00:11:07,622 --> 00:11:08,934 Ce? 163 00:11:09,595 --> 00:11:11,436 - Acum e rândul nostru. - Stai. 164 00:11:11,456 --> 00:11:16,222 - Te voi ajuta. Amintiți-vă, nimic din toate acestea nu este real. - Deci e un joc, sau ce? Ce trebuie să fac? 165 00:11:16,242 --> 00:11:20,852 Nu ştiu asta. Atât am ajuns nu a venit. Doar nu-ți fie frică. 166 00:11:21,123 --> 00:11:23,709 Asta nu e înfricoșător. Nu văd nimic. 167 00:11:24,128 --> 00:11:27,623 Deschide ușa băii și amintește-ți că nu este real. Nu te teme. 168 00:11:27,643 --> 00:11:30,756 - Continuă. - În regulă, Laura, poți să o faci. 169 00:11:31,933 --> 00:11:32,986 Haide, fă-o. 170 00:11:39,060 --> 00:11:42,501 - Ce? Este doar baia noastră. - Vezi nu-i asa? Tipul cu cuțitul de măcelar? 171 00:11:42,521 --> 00:11:45,972 - El a fost doar asta. - Da. - Nu. - A fost acolo acum o secundă. 172 00:11:45,992 --> 00:11:48,296 - Nu, asta nu-i nimic. - Serios? 173 00:11:48,419 --> 00:11:52,326 - Ai venit cu asta! - Nu, noi nu. Tocmai era acolo. 174 00:11:52,346 --> 00:11:56,845 - Da, ai! - Crezi că am mințit? - Ai venit cu asta. Uite! 175 00:11:56,865 --> 00:12:01,404 - Uite, nu e nimic aici! - Dar. eu cred, sunt sparte. Nu funcționează. 176 00:12:01,405 --> 00:12:05,561 - Nu e stricat, așteaptă doar un minut. Privește în jur. - Ce ar trebui să vedem? 177 00:12:05,581 --> 00:12:07,145 Ceva înfricoșător. 178 00:12:07,502 --> 00:12:09,979 - Ce? Ai auzit ceva? - Ce este? 179 00:12:15,094 --> 00:12:16,519 vezi ceva? 180 00:12:19,998 --> 00:12:21,593 Ce este? 181 00:12:22,221 --> 00:12:27,119 - Ce este? Ce vezi? - Ce vezi? - Ce este? - Lexis, totul este bine! Totul este bine! 182 00:12:30,019 --> 00:12:33,247 - Ce este? - Lexis, Lexis, Lexis, Lexis, totul este bine. 183 00:12:33,431 --> 00:12:34,934 Ce vezi? 184 00:12:35,168 --> 00:12:38,223 Nu trebuie să-ți fie frică. Laura, nu e nimic, bine? Nu e nimic acolo. 185 00:12:38,243 --> 00:12:41,814 - Laura, asta nu este real, bine? Nu e nimic acolo. - Laura, nu e nimic acolo. 186 00:12:41,834 --> 00:12:45,014 Laura, unde mergi? Laura, unde mergi? Laura 187 00:13:00,643 --> 00:13:03,285 Ce se întâmplă? Ce este asta? De unde ai luat asta? 188 00:13:03,305 --> 00:13:05,219 Dragă, ești bine? 189 00:13:06,378 --> 00:13:10,992 - L-am primit cadou. m-am gândit le-ar dori. - Comutați la „Bunny Hopp”. 190 00:13:11,012 --> 00:13:14,602 - Sunt cool. Ar trebui să le pui. - Da, uite, mamă. Vezi singur. Sunt foarte cool. 191 00:13:14,622 --> 00:13:18,126 - Dragă, ce sa întâmplat? - Știi, este ca „Pokémon Go”. Doar tu urmărești chiloți. 192 00:13:18,146 --> 00:13:20,214 Da, sunt drăguți. vezi? 193 00:13:21,525 --> 00:13:24,896 - Atunci de ce țipă sora ta? - E doar un copil mic. 194 00:13:24,916 --> 00:13:28,338 - Fii calm! - Pentru că nu-i place să lovească iepurii în cap. 195 00:13:28,358 --> 00:13:30,108 Bine, iată cum funcționează. 196 00:13:30,128 --> 00:13:33,904 Te poți juca cu el, dar nu pe scări și numai după ce ți-ai făcut temele. 197 00:13:33,924 --> 00:13:37,425 - Bine, hai să ne facem temele acum. - Hai, fetelor. - Nu-mi mai este frică. - Bine. 198 00:13:37,445 --> 00:13:39,823 - Bine, cina. Merge. - Bine, dragă. Merge. Cină. 199 00:13:39,843 --> 00:13:43,501 - Mamă, ce e la cină? - Vom... 200 00:13:44,164 --> 00:13:46,224 Mâncarea preferată a bunicii. 201 00:13:56,635 --> 00:14:00,151 ~ www.SubCentral.de prezinta: ~ 202 00:14:00,171 --> 00:14:03,698 ~ Evil S01E04 ~ ~ "Trandafir 390" ~ 203 00:14:03,718 --> 00:14:07,231 ~ tradus de Hampton ~ 204 00:14:07,251 --> 00:14:10,213 ~ Transcriere de licurici ~ ~ www.adic7ed.com ~ 205 00:14:10,238 --> 00:14:13,032 ~Adaptare de Ban~ 206 00:14:13,057 --> 00:14:14,660 - Obosit. - Bine. 207 00:14:17,793 --> 00:14:19,210 surprins. 208 00:14:19,838 --> 00:14:21,144 Bun. 209 00:14:23,007 --> 00:14:26,005 - Trebuie să continui să fac asta? - Da, trebuie. 210 00:14:26,025 --> 00:14:27,564 Sunt prosti. 211 00:14:29,916 --> 00:14:31,912 Eric, te rog stai jos. 212 00:14:32,638 --> 00:14:37,997 - Ce alte romane grafice vă plac? - Putem Vorbiți despre fiecare roman grafic scris vreodată 213 00:14:39,032 --> 00:14:41,337 de îndată ce ai terminat cu Kristen. 214 00:14:44,159 --> 00:14:46,027 Hei, bine ai revenit. 215 00:14:50,907 --> 00:14:53,100 - Nu știu. - Serios? 216 00:14:53,297 --> 00:14:55,822 Nu vrei să-l vezi din nou? 217 00:14:56,131 --> 00:14:58,730 Deci nu simți nicio schimbare? 218 00:14:59,321 --> 00:15:00,832 Există ceva în tine? 219 00:15:01,510 --> 00:15:03,814 - Te afectează ceva? - Nu. 220 00:15:10,789 --> 00:15:12,477 Recunoști asta? 221 00:15:13,388 --> 00:15:14,904 Ce este asta? 222 00:15:15,150 --> 00:15:17,157 Un rozariu binecuvântat. 223 00:15:20,035 --> 00:15:22,031 De ce nu-l iei? 224 00:15:22,979 --> 00:15:25,793 - Nu. - E în regulă dacă nu vrei. 225 00:15:26,274 --> 00:15:28,684 Pot să înțeleg dacă ți-e frică. 226 00:15:30,741 --> 00:15:32,514 Nu mă tem. 227 00:15:34,137 --> 00:15:36,087 De ce nu-l iei? 228 00:15:51,025 --> 00:15:53,794 „Îmi place să fiu acolo, unde se întâmplă lucruri interesante.” 229 00:15:56,122 --> 00:15:59,483 „Nu mă deranjează, când am probleme la școală”. 230 00:16:00,345 --> 00:16:02,216 „Vine împărăția ta... 231 00:16:02,758 --> 00:16:04,606 „Facă-se voia Ta, 232 00:16:04,976 --> 00:16:07,569 precum în cer, așa și pe pământ”. 233 00:16:07,589 --> 00:16:10,428 - De ce suntem în biserică? - Lucrez aici. 234 00:16:10,736 --> 00:16:12,633 Nu-mi place aici. 235 00:16:13,138 --> 00:16:15,140 - De ce? - E întuneric. 236 00:16:16,162 --> 00:16:18,277 Păcat. Repetați cuvintele. 237 00:16:20,100 --> 00:16:21,751 iti place de mine? 238 00:16:23,820 --> 00:16:27,962 - Încă nu m-am hotărât asta. - Crezi că am un demon în mine? 239 00:16:32,158 --> 00:16:34,442 Încă nu m-am hotărât asta. 240 00:16:34,462 --> 00:16:36,812 Dacă am un demon în mine, 241 00:16:37,231 --> 00:16:39,220 poti sa faci ceva atunci? 242 00:16:40,169 --> 00:16:41,947 Pot să încerc. 243 00:16:42,830 --> 00:16:44,361 vrei asta? 244 00:16:44,915 --> 00:16:46,591 Nu ştiu asta. 245 00:16:49,953 --> 00:16:53,740 Pentru probleme de comportament și comportament prosocial a avut un scor mare: 53 din 80. 246 00:16:53,760 --> 00:16:57,049 Cu îngâmfat și manipulator A avut un scor de comportament de 41 din 60. 247 00:16:57,629 --> 00:16:59,251 Există opțiuni de tratament? 248 00:16:59,252 --> 00:17:03,906 E greu, dar încerci să ajuți copilul să-l înveţe ceea ce îi lipseşte: remuşcări şi compasiune. 249 00:17:04,300 --> 00:17:05,558 Cum funcționează? 250 00:17:05,559 --> 00:17:08,369 Le arăți cât de remușcări în altele priviri şi 251 00:17:08,389 --> 00:17:11,470 şi le explică că este din Este un mare avantaj dacă imită acest lucru. 252 00:17:11,490 --> 00:17:15,304 Deci, în cele din urmă, nu sunt chiar regretați, Tu doar prefaci? 253 00:17:15,324 --> 00:17:18,571 Da, dar sperăm cum va fi Începe imitația, un comportament învățat. 254 00:17:19,645 --> 00:17:21,653 „Prin aparență la ființă”? 255 00:17:22,208 --> 00:17:23,590 Exact. 256 00:17:25,031 --> 00:17:29,741 - Ce e în neregulă cu tine? Există speranță din partea ta partea? - Ar putea fi posesie demonică? 257 00:17:29,939 --> 00:17:32,944 Nu sunt sigur de asta. Este greu de spus cu un copil de nouă ani. 258 00:17:32,964 --> 00:17:36,660 Familia nu mai vrea terapie auzi. Vor să audă că este supranatural. 259 00:17:36,680 --> 00:17:38,109 Știu. 260 00:17:41,768 --> 00:17:45,624 Crezi că Dumnezeu ar putea avea vreodată unul? a creat un psihopat de nouă ani? 261 00:17:47,065 --> 00:17:48,374 Nu. 262 00:17:50,444 --> 00:17:52,859 Deci ar trebui să existe întotdeauna speranță? 263 00:17:53,955 --> 00:17:55,735 Da, cel în mântuire. 264 00:17:56,773 --> 00:18:00,112 Și cum ai de gând să înveți un copil că vrea mântuire? 265 00:18:01,356 --> 00:18:03,249 „Prin aparență la ființă”. 266 00:18:13,174 --> 00:18:15,285 Am o întrebare pentru tine. 267 00:18:15,305 --> 00:18:17,296 Am o întrebare pentru tine. 268 00:18:17,754 --> 00:18:19,158 Daţi-i drumul. 269 00:18:19,639 --> 00:18:21,496 De ce esti prietena ei? 270 00:18:21,856 --> 00:18:23,184 Kristen? 271 00:18:23,800 --> 00:18:25,703 Nu am încredere în ea. 272 00:18:26,294 --> 00:18:29,635 Cred că ai avea încredere în ea, când ajungi să o cunoști. 273 00:18:35,276 --> 00:18:37,801 Ce vrei să fii când vei fi mai mare? 274 00:18:38,011 --> 00:18:39,893 Când ești adult. 275 00:18:40,066 --> 00:18:41,959 - Artist de benzi desenate. - Da? 276 00:18:44,974 --> 00:18:47,036 Și eu mi-am dorit asta în copilărie. 277 00:18:47,056 --> 00:18:48,490 - Serios? - Da. 278 00:18:48,510 --> 00:18:52,628 Ei bine, dacă asta vrei, atunci știi, că trebuie să respectați regulile. 279 00:18:53,260 --> 00:18:55,214 Am făcut asta. 280 00:18:55,653 --> 00:18:59,416 Și știu că nu te simți așa, cum vor ceilalți să te simți. 281 00:18:59,436 --> 00:19:01,184 înțeleg că, 282 00:19:01,344 --> 00:19:03,352 de aceea trebuie să te prefaci 283 00:19:03,956 --> 00:19:05,742 cel putin din cand in cand. 284 00:19:06,284 --> 00:19:08,152 Ce vrei să spui, prefă-te? 285 00:19:08,879 --> 00:19:11,283 Când vezi pe cineva plângând, 286 00:19:12,028 --> 00:19:13,650 plânge cu ei. 287 00:19:13,670 --> 00:19:16,281 Când vezi pe cineva râzând, râzi cu el. 288 00:19:17,230 --> 00:19:20,751 Urmăriți ce fac alții observa la ce se asteapta 289 00:19:20,951 --> 00:19:24,911 și apoi fă asta. Pentru că pentru a desena benzi desenate, trebuie să lucrezi cu alți oameni, 290 00:19:24,931 --> 00:19:29,002 dar ei nu vor să lucreze cu tine, dacă nu respectați regulile. 291 00:19:29,828 --> 00:19:33,705 Și poate vei ajunge ca mine, nu te mai gandesti la reguli. 292 00:19:34,027 --> 00:19:39,010 La un moment dat acest lucru nu va mai fi dificil, pentru că le intelegi, nu iti mai sunt straine. 293 00:19:41,078 --> 00:19:44,091 Și știu că toate astea pare destul de greu, 294 00:19:44,744 --> 00:19:47,886 dar știi ce mă ajută, sa urmeze regulile? 295 00:19:48,022 --> 00:19:50,538 Mai ales în zilele în care nu vreau? 296 00:19:54,113 --> 00:19:55,764 Da, stiu... 297 00:19:56,540 --> 00:19:57,735 dar funcționează. 298 00:19:58,290 --> 00:19:59,679 Te rog? 299 00:20:00,825 --> 00:20:02,419 Nu-i spune rugăciune. 300 00:20:02,671 --> 00:20:05,123 Spune-i lui Dumnezeu ce vrei. 301 00:20:06,663 --> 00:20:08,526 Și apoi mi-a dat asta? 302 00:20:09,302 --> 00:20:11,958 El ți-o va da, daca ai credinta 303 00:20:12,291 --> 00:20:14,491 si actioneaza in consecinta. 304 00:20:26,559 --> 00:20:29,964 Hei, nu te speria dacă ai unul vezi un bărbat ciudat în baia ta. 305 00:20:29,984 --> 00:20:34,108 Mama ta m-a rugat să mă uit la țevile tale și bunica ta m-a lăsat să intru. 306 00:20:34,835 --> 00:20:36,684 -Hei. - Dușul este rupt? 307 00:20:36,704 --> 00:20:41,493 Nu, nu, mama ta este doar puțin îngrijorată, că te transformi în psihopati. 308 00:20:45,009 --> 00:20:47,104 Hei, hei, hei, hei, hei. 309 00:20:48,924 --> 00:20:50,641 Time out, time out. 310 00:20:50,661 --> 00:20:52,674 Ai observat vreodată 311 00:20:52,694 --> 00:20:56,065 ca nimeni nu te intelege cand vorbiti toti in acelasi timp? 312 00:20:58,775 --> 00:21:02,077 - Care e numele tău? - Ben cel Mare. Care e numele tău? 313 00:21:02,385 --> 00:21:05,896 - Laura. - Lynn. - Lexis. - Violet. - Bine, asta e rezolvat acum. 314 00:21:06,463 --> 00:21:08,729 - Ăsta e chiar numele tău? - Da. 315 00:21:14,288 --> 00:21:16,666 Știi, îmi plac stelele. 316 00:21:16,986 --> 00:21:18,841 - Da, cine te-a făcut? - eu. 317 00:21:18,861 --> 00:21:24,064 - Nu, nu tu, doar le-ai îmbrăcat. - Eu a tăiat ea. - Le-am tăiat. - Nu, tu... 318 00:21:24,395 --> 00:21:28,285 Bine, bine. BINE! Bine, oprește-te, oprește-te. 319 00:21:29,429 --> 00:21:33,090 În regulă, este suficient. Trebuie să fac asta acum si probabil ca ai... 320 00:21:33,110 --> 00:21:35,886 Da, trebuie să facem temele. a face alte lucruri. 321 00:21:35,906 --> 00:21:38,557 Da, teme. 322 00:21:39,605 --> 00:21:43,093 - Lasă-mă să o fac din nou. - Laura, te-ai speriat data trecută. 323 00:21:43,113 --> 00:21:45,509 Nu, acum știu cum să o fac. 324 00:21:45,529 --> 00:21:48,395 Mai întâi să ne uităm dacă este ceva înfricoșător de văzut. 325 00:21:48,415 --> 00:21:51,511 - Este ceva înfricoșător? - Nu m-ai lăsat să-l pun. 326 00:21:51,531 --> 00:21:54,830 - Oprește lumina - E ceva acum? - Un moment. 327 00:21:58,296 --> 00:22:01,684 - Îi voi omorî cu mingea de foc. - Ce minge de foc. 328 00:22:01,704 --> 00:22:05,117 - Am căutat cum să joc online. - Cool. 329 00:22:05,691 --> 00:22:07,526 E atât de tare. 330 00:22:08,364 --> 00:22:11,750 - Stai, uite. - Sunteți conectat la Internet. 331 00:22:11,770 --> 00:22:14,753 - Rose390 vrea să se joace cu tine. Permiți asta? - Cine este Rose390? 332 00:22:14,773 --> 00:22:17,326 - Nu știu, poate ea știe mai multe. - Stai, poate nu. 333 00:22:17,346 --> 00:22:21,208 - Ai prefera să nu? Mai este cineva? - Cine este asta? Ce este? - Îl putem opri oricând. 334 00:22:21,209 --> 00:22:23,932 Rose390 vrea să se joace cu tine. Permiți asta? 335 00:22:24,301 --> 00:22:25,681 Bună ziua. 336 00:22:32,327 --> 00:22:33,633 Hi? 337 00:22:33,941 --> 00:22:35,530 Sunt violet. 338 00:22:36,319 --> 00:22:37,859 Eu sunt Rose. 339 00:22:38,056 --> 00:22:40,051 M�chtest du spielen? 340 00:22:40,071 --> 00:22:42,457 Tocmai am început. Nu știm cum. 341 00:22:42,477 --> 00:22:44,510 Ai văzut tabla? 342 00:22:44,633 --> 00:22:46,261 Care placa? 343 00:22:47,628 --> 00:22:50,606 Probabil este acolo. Continuați și deschideți-l. 344 00:22:50,626 --> 00:22:52,910 Nu pot atinge nimic în casă. 345 00:22:52,930 --> 00:22:54,552 Pot doar să văd. 346 00:23:21,728 --> 00:23:23,747 Iată. În colț. 347 00:23:33,179 --> 00:23:34,928 Ce faci cu ea? 348 00:23:35,840 --> 00:23:39,800 - Deschide-l așa cum ai deschide o carte. - Și ce se va întâmpla atunci? 349 00:23:44,109 --> 00:23:45,415 Wow. 350 00:23:45,550 --> 00:23:48,462 Vedeți, așa ajungeți la nivelul următor. 351 00:23:48,482 --> 00:23:50,940 - Care este următorul nivel? - Totul. 352 00:23:50,960 --> 00:23:53,996 Este distractiv. Pune-ți mâinile împreună așa pe glisor. 353 00:23:54,612 --> 00:23:57,173 Îmi pun mâinile pe această parte. 354 00:23:57,629 --> 00:24:01,120 - Nu cred că ar trebui să facă asta. - Şi eu. 355 00:24:01,871 --> 00:24:04,627 Se mișcă, astfel încât să rezulte „Bună ziua”. 356 00:24:19,707 --> 00:24:24,974 - Bine, acum ce? - Spunem „Bună, vindecă, vindecă” de trei ori, 357 00:24:25,664 --> 00:24:28,404 Dar trebuie să o spunem împreună. Bine? 358 00:24:28,424 --> 00:24:32,150 - Cine esti? Doar o fată normală care joacă ca tine. 359 00:24:36,920 --> 00:24:39,753 - Și ce se întâmplă atunci? - Uite, încep. 360 00:24:39,950 --> 00:24:41,490 Bucură-te, vindecă... 361 00:24:42,033 --> 00:24:44,185 Bucură-te, vindecă, vindecă. 362 00:24:44,205 --> 00:24:45,957 Bine, vine el. 363 00:24:47,202 --> 00:24:49,370 Iată-l că vine. Iată-l că vine. 364 00:24:49,543 --> 00:24:52,015 Acum ne putem juca cu adevărat. 365 00:24:58,878 --> 00:25:01,197 Salut, grindină, iată că vine. 366 00:25:01,517 --> 00:25:03,843 Salut, grindină, iată că vine. 367 00:25:04,945 --> 00:25:07,335 Salut, grindină, iată că vine. 368 00:25:07,557 --> 00:25:10,403 Salut, grindină, iată că vine. 369 00:25:10,945 --> 00:25:13,817 -Bucură-te, vindecă, vindecă, iată-l. -Hei. 370 00:25:14,151 --> 00:25:16,771 -Bucură-te, vindecă, vindecă, iată-l. -Hei. 371 00:25:17,042 --> 00:25:20,020 Toată grindină, toată grindină, iată-l că vine. 372 00:25:23,497 --> 00:25:27,199 - Bucură-te, grindină, iată că vine... -Hei. Ce faci acolo? 373 00:25:27,224 --> 00:25:29,368 - Nimic. - Doar ne jucăm. 374 00:25:30,271 --> 00:25:32,025 Da? Ce te joci? 375 00:25:32,518 --> 00:25:33,992 Doar un joc. 376 00:25:34,756 --> 00:25:36,444 Pot să-l văd? 377 00:25:41,850 --> 00:25:43,934 Oh, bine. 378 00:25:44,766 --> 00:25:46,648 Nu sunt mama ta, 379 00:25:47,042 --> 00:25:50,083 dar acesta nu este un joc, care este potrivit pentru copii. 380 00:25:51,711 --> 00:25:55,153 - Acesta este un joc pentru adulți. - Am terminat de jucat oricum. 381 00:25:55,173 --> 00:25:58,846 - Serios? - Da. - Fiicele! - Bine, bine, cred... - Mamă! 382 00:26:05,396 --> 00:26:09,324 - Nu credeam că vei fi acasă atât de devreme. - Asta e neobișnuit... - De ce ești așa devreme? 383 00:26:09,344 --> 00:26:13,211 - Prietenul tău este aici. - Grozav, Ben e aici. - Ben cel Mare. Repară dușul. 384 00:26:13,231 --> 00:26:16,310 - Ben cel Mare, da? Ai fost drăguț cu el? - Da. 385 00:26:17,394 --> 00:26:20,840 Ne-am jucat un joc că nu aveam voie să jucăm. 386 00:26:20,860 --> 00:26:23,131 - Un joc pentru adulți. - Lynn... 387 00:26:23,151 --> 00:26:25,848 - Nu eu, nu am jucat. - Da, ai făcut-o. 388 00:26:25,868 --> 00:26:29,364 - Nu... - Ai ținut controlerul. Asta e sigur. 389 00:26:29,384 --> 00:26:33,566 - Doar pentru că l-am ținut în brațe, Nu înseamnă că... - Nu am jucat. 390 00:26:36,235 --> 00:26:38,502 Se numește „Fata bântuită”. 391 00:26:38,970 --> 00:26:41,693 - Deci este un joc pentru adulți? - Are acest permis. 392 00:26:41,713 --> 00:26:45,320 - Nu e chiar înfricoșător. - Da, dar m-au mințit. 393 00:26:45,340 --> 00:26:49,445 Nu, ea a spus adevărul, și asta nu a fost ușor pentru ea. 394 00:26:49,465 --> 00:26:52,926 Ea doar a spus adevărul, pentru că îi era teamă că o vei face. 395 00:26:52,946 --> 00:26:55,766 E ca mama lui Eric. Începe cu puțină fib. 396 00:26:55,786 --> 00:26:58,836 Dacă vrei să fac acele lucruri pentru copii, atunci o voi face. 397 00:26:58,837 --> 00:27:01,126 Și atunci pot doar juca jocul iepurașului. 398 00:27:01,127 --> 00:27:03,041 - Sau le voi arunca. - Da. 399 00:27:03,061 --> 00:27:07,399 Părinții mei mi-au aruncat jocul video apoi m-am dus la prietenul meu. 400 00:27:08,606 --> 00:27:12,816 - Bine, dacă nu te superi, apoi faceți-le sigure pentru copii. - Bine. 401 00:27:12,836 --> 00:27:15,023 Dar țevile noastre? 402 00:27:15,638 --> 00:27:17,905 Sunt bine. Fara cupru. 403 00:27:18,226 --> 00:27:23,460 - Serios? Fara toxine? - Nu. Copiii tăi sunt sănătoși și fericiți... 404 00:27:23,879 --> 00:27:26,907 - și ești o mamă bună. - Nu sunt atât de sigur de asta. 405 00:27:26,927 --> 00:27:29,251 Adică, m-au mințit. 406 00:27:29,271 --> 00:27:33,009 - Și cum rămâne cu țevile din casa lui Eric? - Încă nu știu asta. Sunt încă acolo. 407 00:27:33,029 --> 00:27:34,469 BINE. 408 00:27:34,827 --> 00:27:36,847 Mulțumesc, Ben cel Mare. 409 00:27:43,520 --> 00:27:46,520 Setări > Preferințe > Control parental 410 00:27:48,358 --> 00:27:50,234 Ce faci? 411 00:27:50,480 --> 00:27:53,019 - Cine esti? - Aceasta nu este treaba ta. 412 00:27:53,413 --> 00:27:54,980 Ce faci? 413 00:27:54,981 --> 00:27:57,110 Te elimin, Rose390. 414 00:27:58,452 --> 00:28:00,252 Acest lucru nu va funcționa. 415 00:28:00,272 --> 00:28:03,588 Da, va fi. Ești un pedofil cu un modulator de voce. 416 00:28:03,608 --> 00:28:08,129 Și dacă încerci să intri din nou aici, Datele tale vor rămâne pe internet pentru totdeauna. 417 00:28:08,149 --> 00:28:10,650 Setări > Preferințe > Control parental 418 00:28:57,928 --> 00:28:59,690 L-ai întrebat? 419 00:29:00,417 --> 00:29:01,754 Nu. 420 00:29:02,020 --> 00:29:03,498 ce-i treaba? 421 00:29:06,868 --> 00:29:09,419 Aseară l-am văzut rugându-se. 422 00:29:09,875 --> 00:29:11,384 Ce? De ce? 423 00:29:11,716 --> 00:29:13,317 Nu știu. 424 00:29:16,914 --> 00:29:19,581 Îmi verifici temele, mamă? 425 00:29:24,123 --> 00:29:26,352 Ai făcut bine, Eric. 426 00:29:27,227 --> 00:29:28,669 Îmi place David. 427 00:29:29,565 --> 00:29:31,450 Omul care a fost aici? 428 00:29:31,869 --> 00:29:33,238 Da. 429 00:29:33,731 --> 00:29:37,228 A spus că dacă vreau ceva, ar trebui sa vorbesc cu Dumnezeu? 430 00:29:38,324 --> 00:29:40,006 Si ce vrei? 431 00:29:41,078 --> 00:29:42,660 un profesor, 432 00:29:43,116 --> 00:29:45,556 care îmi arată cum să desenez benzi desenate. 433 00:29:47,096 --> 00:29:49,408 Voi vedea ce pot face. 434 00:29:53,155 --> 00:29:54,724 Este o veste grozavă. 435 00:29:55,840 --> 00:29:58,406 Dacă vrei, te pot ajuta. 436 00:29:58,426 --> 00:30:01,654 Știu câteva elemente de bază și, de asemenea, câțiva artiști de benzi desenate. 437 00:30:01,674 --> 00:30:03,829 E atât de plăcut să aud asta. 438 00:30:05,554 --> 00:30:07,170 Te place, David. 439 00:30:07,330 --> 00:30:10,902 Și am impresia ia ceva ce ai spus la inimă. 440 00:30:11,535 --> 00:30:15,216 - Și ce a fost asta? - să-i ceară lui Dumnezeu ceea ce vrea. 441 00:30:16,159 --> 00:30:20,743 BINE. Vin cu desenele mele peste și explică-i elementele de bază. 442 00:30:20,964 --> 00:30:23,767 - Mulţumesc mult. - Ne vedem mai târziu. 443 00:30:42,000 --> 00:30:43,269 David. 444 00:30:43,441 --> 00:30:46,832 - Nu mă lăsa să te deranjez. - Nu, am terminat. 445 00:30:47,682 --> 00:30:50,585 - E bine că ai venit. - M-am gândit că putem face niște exerciții. 446 00:30:50,605 --> 00:30:52,835 - Vrei să intri? - Nu. 447 00:30:53,217 --> 00:30:55,044 E bine aici. 448 00:30:56,608 --> 00:30:58,259 Este un pic luminos. 449 00:31:02,533 --> 00:31:04,135 Ce sa întâmplat, Eric? 450 00:31:05,047 --> 00:31:06,550 Nimic. 451 00:31:08,607 --> 00:31:10,395 Pentru ce te-ai rugat? 452 00:31:10,617 --> 00:31:14,082 Au spus că nu se roagă. Este doar o cerere către Dumnezeu. 453 00:31:17,251 --> 00:31:19,038 Ce ai cerut? 454 00:32:01,556 --> 00:32:05,831 Nu, nu, nu, nu. Doamne, nu. Nu, nu, nu, nu. Nu, o, Doamne... 455 00:32:06,078 --> 00:32:08,803 Vino aici, vino aici, iubito. Salut, salut, salut. 456 00:32:10,689 --> 00:32:15,103 Există un caz de înec la 9023 Broxton. Avem nevoie imediat de un medic. 457 00:32:21,448 --> 00:32:26,236 - Ce-ai făcut? - Mi-au spus dacă cred și acționez în consecință... 458 00:32:27,720 --> 00:32:30,422 - Dumnezeu m-ar auzi. - Ce ai cerut? 459 00:32:32,632 --> 00:32:35,006 Am cerut să fie luată. 460 00:32:49,134 --> 00:32:51,412 Ceri un exorcism de urgență? 461 00:32:51,432 --> 00:32:55,287 Copilul a încercat să-și omoare sora mai mică a ucide prin înec. 462 00:32:56,039 --> 00:33:00,222 - Sub constrângere? - Nu cred că a făcut-o de bunăvoie. 463 00:33:01,159 --> 00:33:03,450 Și ce părere aveți, doamnă Bouchard? 464 00:33:07,073 --> 00:33:09,443 Cred că prezintă un comportament psihopat, 465 00:33:09,463 --> 00:33:14,284 dar practic nu cred că o fac cu adevărat poate explica ce l-a determinat să omoare. 466 00:33:14,678 --> 00:33:19,573 Am voie doar dacă există o tulburare spirituală act si nu unul psihologic. 467 00:33:19,872 --> 00:33:22,227 Părinții vor un exorcizare. 468 00:33:22,247 --> 00:33:24,136 Au încercat totul 469 00:33:24,740 --> 00:33:29,847 - Ei cred că e un demon în el. - Și tu crezi că psihologia nu-i poate oferi mai mult? 470 00:33:30,858 --> 00:33:33,589 - Dacă pot fi sincer, tată... - Te rog. 471 00:33:34,242 --> 00:33:38,693 Psihologia crede întotdeauna că poți face ceva se poate, dar această familie va fi ucisă, 472 00:33:39,001 --> 00:33:43,420 - înainte să obținem rezultate. - Bine, atunci spune-le să fie gata mâine. 473 00:33:43,440 --> 00:33:44,914 Voi fi acolo atunci. 474 00:33:47,021 --> 00:33:48,353 Mulţumesc. 475 00:33:50,472 --> 00:33:53,134 nu am spus nimic, pe care nu le cred. 476 00:33:57,896 --> 00:34:00,409 Cred că ar trebui să mergem la un pahar. 477 00:34:02,282 --> 00:34:04,126 Mi-ar plăcea asta. 478 00:34:41,005 --> 00:34:42,631 Ce faci? 479 00:34:43,543 --> 00:34:46,495 - Eu dorm. - Nu vrei să închei jocul? 480 00:34:46,901 --> 00:34:48,437 Care joc? 481 00:34:49,657 --> 00:34:52,668 - Cu cine vorbesti? - Cu nimeni. Du-te înapoi la culcare. 482 00:34:52,829 --> 00:34:56,195 - De ce porți astea din nou? - Nu eu am. Nu-i nimic. 483 00:34:58,001 --> 00:35:00,383 - Hei, ea este. - Sunt eu. 484 00:35:00,403 --> 00:35:05,024 - Jocul nu s-a terminat încă. Întoarce-te. - Nu putem. Putem juca doar Iepurii. 485 00:35:05,044 --> 00:35:07,980 Îți voi arăta cum să eliminați controlul parental. 486 00:35:08,000 --> 00:35:09,840 Nu avem voie să facem asta. 487 00:35:09,860 --> 00:35:12,380 - Am vești proaste. - Ce? 488 00:35:12,676 --> 00:35:14,812 - Este vorba despre tatăl tău. - Ce e în neregulă cu el? 489 00:35:14,832 --> 00:35:18,586 - Nu vrei să știi unde este? - E pe Everest, urcând. 490 00:35:19,658 --> 00:35:23,220 - Ești sigur? - Cred ar trebui să le scoatem. - Mai întâi... 491 00:35:23,430 --> 00:35:26,225 - ar trebui să mergi la bord. - Care placa? 492 00:35:31,337 --> 00:35:35,057 Hai, nu vrei să întrebi? ce sa întâmplat cu tatăl tău? 493 00:35:36,166 --> 00:35:38,512 Continuă. Întreabă-l unde este tatăl tău. 494 00:35:42,821 --> 00:35:44,287 Unde este tatăl meu? 495 00:35:52,880 --> 00:35:54,247 "Cer"? 496 00:35:55,615 --> 00:35:58,137 Îți va plăcea să fii orfan. 497 00:36:05,045 --> 00:36:07,575 - Tata e bine. - De unde știi asta? 498 00:36:07,595 --> 00:36:09,821 Pentru că îmi scrie în fiecare zi. 499 00:36:10,364 --> 00:36:12,220 De unde știi că este el? 500 00:36:12,240 --> 00:36:15,130 Poate va scrie cineva altceva din grup pentru el. 501 00:36:15,150 --> 00:36:17,590 Sau poate a fost creat înainte. 502 00:36:17,787 --> 00:36:19,973 Bine, acum de unde a venit asta? 503 00:36:21,624 --> 00:36:23,447 Fata din joc. 504 00:36:23,891 --> 00:36:27,717 - Jocul fantomei? Am crezut că am spus nu ai voie sa joci asta? - Nu am făcut-o. 505 00:36:27,737 --> 00:36:30,581 Fata era la „Bunny Hopp”. Ea ne-a găsit. 506 00:36:30,865 --> 00:36:35,498 Bine, Lila, vreau să faci asta imediat Ia ochelari. - Dar... - Nu, chiar acum, te rog. 507 00:36:39,684 --> 00:36:43,652 - Știi că nu mai ești cu ei te poti juca, nu? - Știu. 508 00:36:44,563 --> 00:36:48,984 Bine, am o idee. De ce îi scriem lui tata? nu și spune-i că ne gândim la el? 509 00:36:49,004 --> 00:36:53,161 - Îi putem trimite un mesaj video? - Asta e chiar mai bine. Să facem asta. 510 00:36:53,181 --> 00:36:56,824 Să ne strângem împreună. Și, funcționează. 511 00:36:57,440 --> 00:37:01,122 Hei, tată, șoptim pentru că noi Nu vreau să-i trezesc pe Lexis și Laura. 512 00:37:01,142 --> 00:37:03,815 Te iubim și sunt îngrijorat pentru tine. 513 00:37:04,173 --> 00:37:05,911 Nu cazi de pe munte. 514 00:37:07,254 --> 00:37:09,362 Bine, mama vrea să spună ceva. 515 00:37:09,842 --> 00:37:13,127 Vă rugăm să ne sunați cât mai curând posibil. Cu toții te iubim. 516 00:37:17,156 --> 00:37:18,881 Îl iubești pe tata? 517 00:37:20,089 --> 00:37:21,944 Bineînțeles că am. 518 00:37:22,289 --> 00:37:24,482 Crezi că te iubește? 519 00:37:24,728 --> 00:37:25,985 Da. 520 00:37:26,785 --> 00:37:29,160 Atunci de ce nu e acasă? 521 00:37:29,180 --> 00:37:32,380 El face bani pentru noi. El duce oamenii pe Everest. 522 00:37:33,156 --> 00:37:36,800 - Nu poți face bani? - Da, dar asta face tata acum. 523 00:37:37,724 --> 00:37:40,334 Eu fac lucruri aici și el face lucruri acolo. 524 00:37:42,170 --> 00:37:44,181 Când vine acasă? 525 00:37:44,637 --> 00:37:46,288 În câteva săptămâni. 526 00:37:47,088 --> 00:37:51,651 De ce nu te întorci la culcare? Tata pleacă este bine. El te iubește și te descurci bine. 527 00:38:16,948 --> 00:38:20,447 - Ai fost vreodată la un exorcism? - Niciodată. 528 00:38:20,619 --> 00:38:23,053 Nu este ceea ce crezi tu. 529 00:38:23,073 --> 00:38:27,243 Perioade lungi de plictiseală, punctat de secunde de teroare pură. 530 00:38:43,909 --> 00:38:45,774 - Cum e? - Bine. 531 00:38:45,794 --> 00:38:47,680 Ea este o luptătoare. 532 00:38:47,700 --> 00:38:51,419 - Sper că nu își va aminti ce sa întâmplat amintește-ți. - Polițiștii sunt aici din cauza zilei de ieri? 533 00:38:51,439 --> 00:38:53,802 Nu, nu, ceva sa întâmplat. 534 00:38:55,886 --> 00:38:59,013 - Acesta este părintele Amara. El este din cauza a ritului de aici, exorcismul. - O zi bună. 535 00:38:59,033 --> 00:39:01,805 Am crezut că vorbești de ceva în conducte. 536 00:39:02,409 --> 00:39:06,752 A existat ceva coroziune, dar nu suficient pentru a fi îngrijorat. 537 00:39:06,772 --> 00:39:09,737 Prin urmare, biserica a răspuns solicitării dumneavoastră a fost de acord după un exorcizare. 538 00:39:09,757 --> 00:39:12,472 Poliția este aici, pentru că Eric a dispărut. 539 00:39:12,878 --> 00:39:17,845 - A fugit. - Dacă nu ar fi fost sângele lui este, atunci a cui? Nu avem nimic de-a face cu asta. 540 00:39:17,846 --> 00:39:22,698 - Nu e sângele lui. - Trebuie să ne unim acum să te ocup de asta, așa că, mulțumesc pentru ajutor. 541 00:39:23,573 --> 00:39:28,064 Oh, trebuie să spui poliției că Erich a încercat să o înece pe Olive. 542 00:39:29,296 --> 00:39:30,565 BINE. 543 00:39:36,782 --> 00:39:39,144 Îmi iubesc toți copiii în mod egal, 544 00:39:40,006 --> 00:39:43,460 dar dacă unul dintre ei este în pericol, atunci trebuie să acționez. 545 00:39:52,820 --> 00:39:55,308 Eric a spus să-ți dau asta. 546 00:39:57,280 --> 00:39:58,893 Roagă-te pentru Eric. 547 00:40:01,209 --> 00:40:02,761 Roagă-te pentru noi. 548 00:40:14,744 --> 00:40:16,530 L-au ucis. 549 00:40:29,535 --> 00:40:33,765 Roagă-te pentru noi, păcătoșii, din când în când la ceasul morţii noastre. Amin. 550 00:40:37,712 --> 00:40:39,597 Vă rog să-i iertați. 551 00:40:41,433 --> 00:40:43,060 Te rog să-l ierți pe Eric. 552 00:41:14,246 --> 00:41:17,893 Deja joc jocul mult mai mult decât tine și mă voi ocupa de asta. 553 00:41:17,913 --> 00:41:20,498 - Nu este același lucru. - Prietenii sunt prieteni. 554 00:41:20,518 --> 00:41:23,703 - E diferit. - În ce măsură? - Chiar vrei să știi? 555 00:41:23,704 --> 00:41:27,359 Hei, mamă, am auzit despre asta la școală că trebuie să te întorci în joc, 556 00:41:27,379 --> 00:41:31,727 să-mi iau rămas bun de la bordul vrăjitoarelor, altfel te va bântui mereu. 557 00:41:32,060 --> 00:41:35,037 Putem obține A.R. ochelari înapoi? sa fac asta? 558 00:41:36,207 --> 00:41:38,129 Mă gândesc la asta. 559 00:42:17,956 --> 00:42:20,956 ~ www.SubCentral.de ~