1 00:00:11,367 --> 00:00:13,937 - Ești pe cale să devii preot? - Eu sunt unul. 2 00:00:13,957 --> 00:00:15,187 De asemenea, un evaluator. 3 00:00:15,188 --> 00:00:19,017 Eu și colegul meu Ben am fost abordați de biserică pentru a investiga incidente inexplicabile 4 00:00:19,018 --> 00:00:22,600 și recomandăm dacă există un exorcism sau ar trebui să existe o investigație suplimentară. 5 00:00:22,620 --> 00:00:27,041 Obsesia seamănă mult cu nebunia. Nebunia seamănă foarte mult cu obsesia. 6 00:00:27,061 --> 00:00:29,658 Am nevoie de cineva care să mă ajute, pentru a le ține pe amândouă deoparte. 7 00:00:29,678 --> 00:00:32,943 - Nu cred în nimic din toate astea: Diavolul și posesia. - E în regulă. 8 00:00:32,963 --> 00:00:36,093 - Nu-ți pasă că nu cred în asta? - Asta e pentru mine. 9 00:00:36,113 --> 00:00:40,734 De fapt, ceva s-a întâmplat peste noapte. Un alt psiholog criminalist. 10 00:00:40,754 --> 00:00:43,236 Ei vor tot ce am cu ei în ambele cazuri, răsturnat? 11 00:00:43,256 --> 00:00:46,632 - Vorbește pentru vinovați a elibera? Să-i închidă pe nevinovați? - Da. 12 00:00:46,652 --> 00:00:51,503 Iată principalul lucru la care te gândești când te gândești la David trebuie: El se vinde ca o persoană bună, 13 00:00:51,664 --> 00:00:54,930 dar întreabă-l a doua oară l-a văzut pe Dumnezeu. 14 00:00:55,534 --> 00:00:59,873 - Tipul ăla Townsend, îl cunoști? - L-am văzut. În alte apariții. 15 00:00:59,893 --> 00:01:02,286 imi pare rau. Îți distrag atenția? 16 00:01:06,920 --> 00:01:10,753 Există șase tipuri de obsesie. Prima este posesia demonică. 17 00:01:10,773 --> 00:01:13,880 Aceasta este luarea în posesie a unui corp de către unul demoni, fără acordul lui 18 00:01:13,900 --> 00:01:17,221 Cel mai des vezi asta în filme. Implică vorbirea în limbi 19 00:01:17,241 --> 00:01:21,708 schimbări bruște de personalitate, violență bruscă, chiar și putere supraomenească. 20 00:01:24,422 --> 00:01:26,819 Următoarea formă de obsesie este durere fizică. 21 00:01:26,839 --> 00:01:30,658 Aceasta este o boală sau o rănire care apare când un demon se află în interiorul unei persoane. 22 00:01:30,678 --> 00:01:33,752 Nu are nicio influență asupra sufletului, numai pe corp. 23 00:01:34,033 --> 00:01:36,243 A treia este suferința diabolică. 24 00:01:36,263 --> 00:01:40,768 Acesta este chinuirea unei persoane de către unul Demon cauzat de evenimente tragice 25 00:01:40,788 --> 00:01:44,040 pierderea unei rude, pierderea locurilor de muncă, 26 00:01:44,060 --> 00:01:47,339 apartamentul. Practic povestea lui Iov. 27 00:01:47,820 --> 00:01:50,619 Al patrulea tip de obsesie este vizitarea demonică. 28 00:01:50,639 --> 00:01:54,678 În acest caz, unul preia controlul entitate demonică casa, un obiect, 29 00:01:54,698 --> 00:01:56,307 chiar și un animal. 30 00:01:57,269 --> 00:01:59,937 A cincea este supunerea diabolică. 31 00:01:59,957 --> 00:02:03,039 Incarcatura posedata aici demonul în viața lor. 32 00:02:03,059 --> 00:02:06,316 Faci asta prin jocuri sau angajându-și sufletele diavolului. 33 00:02:06,336 --> 00:02:09,053 Asta există? Oameni care își angajă sufletele? 34 00:02:09,209 --> 00:02:13,723 Este real când o persoană vrea putere, el își poate angaja viitorul pentru această putere. 35 00:02:13,743 --> 00:02:15,630 Deci vrei să spui ca o metaforă? 36 00:02:15,650 --> 00:02:19,535 Nu, cred că multe la asta, ceea ce credem ca fiind metaforă este real. 37 00:02:21,594 --> 00:02:24,515 - Scrii mesaje? - Nu, iau notițe. 38 00:02:24,535 --> 00:02:27,666 - Și ultimul tip de obsesie? - De aceea suntem aici. 39 00:02:27,686 --> 00:02:31,301 Monseniorul vrea să facem un dosar de obsesie diabolică investiga. 40 00:02:31,321 --> 00:02:34,782 Atunci o persoană are permanent, copleșitor și gânduri iraționale, 41 00:02:34,802 --> 00:02:37,739 care le fac a se comporta nefiresc. 42 00:02:37,899 --> 00:02:41,662 Acesta este greu de observat din cauza lui este cea mai funcțională dintre toate obsesiile. 43 00:02:41,682 --> 00:02:44,980 Dar poate duce la gânduri sinucigașe. Și crimă. 44 00:02:45,000 --> 00:02:48,937 Nu s-ar putea întâmpla și toate aceste condiții ai o explicatie psihologica? 45 00:02:49,674 --> 00:02:51,611 Asigura. De aceea ești aici. 46 00:02:51,631 --> 00:02:54,085 - Gata? - Da, sunt gata. 47 00:02:56,718 --> 00:02:58,437 El nu era așa înainte. 48 00:02:58,457 --> 00:03:02,026 El a fost întotdeauna strict cu noi, chiar fără inimă, dar el este... 49 00:03:02,988 --> 00:03:04,805 devenit violent. 50 00:03:04,825 --> 00:03:08,204 - Nu stiu ce sa fac. Avem Am încercat totul: terapie, tablete. - Scuze, 51 00:03:08,224 --> 00:03:10,358 Nu înțeleg asta. Este soțul tău? 52 00:03:10,378 --> 00:03:14,618 - Oh, nu. El este șeful meu. - Patti este unul dintre cei mai buni enoriași ai noștri. 53 00:03:15,235 --> 00:03:18,413 - I-am spus că ne vom uita la asta. - Deci crezi că șeful tău este posedat? 54 00:03:18,414 --> 00:03:22,438 - Cred că face lucruri pe care nu le face poate controla. - Ca de exemplu? 55 00:03:23,801 --> 00:03:25,978 Am spus să-l încărcăm peste noapte! 56 00:03:25,998 --> 00:03:28,960 Aceasta este o sămânță de mac de lămâie! Am spus afine! 57 00:03:30,801 --> 00:03:32,478 Urăsc finelinerii! 58 00:03:32,774 --> 00:03:34,459 Pixuri mari! 59 00:03:34,730 --> 00:03:38,211 A făcut-o în ultimele luni 67 de asistenți au fost concediați și... 60 00:03:38,531 --> 00:03:42,128 Am o colecție de telefoane mobile, pentru că le tot aruncă. 61 00:03:42,671 --> 00:03:47,028 Patti, înțeleg că acest lucru este incomod, dar asta nu sună a obsesie. 62 00:03:47,263 --> 00:03:49,723 - Cred că ar trebui Informați departamentul HR. - Da. 63 00:03:49,743 --> 00:03:53,349 - Suntem sub 50 de angajați. Nu avem niciunul Departamentul HR. - De ce nu renunti? 64 00:03:53,369 --> 00:03:57,095 Am angajat toți asistenții, și mă simt responsabil. 65 00:03:57,292 --> 00:04:00,034 - Cred în muncă. - Ce faci? 66 00:04:00,054 --> 00:04:02,113 Lucrez pentru Byron Duke. 67 00:04:02,360 --> 00:04:04,473 - Producătorul de pe Broadway? - Da. 68 00:04:04,493 --> 00:04:06,826 Oh, Doamne. El este grozav. 69 00:04:07,233 --> 00:04:10,350 Eu și fiicele mele am văzut anul trecut musicalul Roald Dahl. 70 00:04:10,370 --> 00:04:12,486 A fost pur și simplu grozav. 71 00:04:12,506 --> 00:04:15,253 Mulţumesc. Dacă vrei, îți pot da Luați bilete pentru următorul. 72 00:04:15,273 --> 00:04:18,148 Mi-ar plăcea asta. Ar fi grozav. Da cu placere. Te rog, da. 73 00:04:18,149 --> 00:04:20,624 Atunci poți înțelege de ce acest lucru este important pentru mine. 74 00:04:20,644 --> 00:04:22,874 - E un geniu. - Da, acesta este el. 75 00:04:22,894 --> 00:04:26,572 Adică, el a avut întotdeauna problemele lui, dar ceva s-a întâmplat acum șase luni. 76 00:04:26,592 --> 00:04:30,069 L-a pierdut pe „Tony”. și a devenit din ce în ce mai supărat. 77 00:04:30,542 --> 00:04:32,714 Și atunci au început lucrurile. 78 00:04:32,879 --> 00:04:34,685 Ce fel de lucruri? 79 00:04:36,977 --> 00:04:39,030 Arată-le videoclipul. 80 00:04:41,586 --> 00:04:43,565 Nu! La naiba cu tine. 81 00:04:43,585 --> 00:04:45,567 Am spus la naiba cu tine. 82 00:04:45,587 --> 00:04:49,405 Nu! Nu, avem un contract cu casa, nu cu tine. 83 00:04:49,425 --> 00:04:51,079 Ce este asta? 84 00:04:51,315 --> 00:04:53,207 - Ce este asta? - Sânge. 85 00:04:53,608 --> 00:04:55,240 Transpiră sânge. 86 00:04:55,435 --> 00:04:58,422 Și când intră în birou, apoi se răcește. 87 00:04:58,423 --> 00:05:01,406 Temperatura scade cu aproximativ 5 grade și toți trebuie să purtăm jachete. 88 00:05:01,426 --> 00:05:05,062 Și mă uit constant la termostat, dar este neschimbat. 89 00:05:05,251 --> 00:05:07,336 Și când pleacă, se încălzește. 90 00:05:07,356 --> 00:05:09,567 Două manifestări fizice. 91 00:05:09,741 --> 00:05:12,628 Avem nevoie doar de două, pentru ca biserica să poată acţiona. 92 00:05:13,872 --> 00:05:16,229 Fiona, salut, ea este Kristen. Ce este acolo? 93 00:05:16,249 --> 00:05:18,743 - Au desfăcut-o. - Tu? Cine? 94 00:05:18,763 --> 00:05:22,630 Noul psiholog criminalist. Ți-a inversat decizia. 95 00:05:22,650 --> 00:05:24,983 Am crezut că s-a hotărât când ai depus mărturie de câteva săptămâni. 96 00:05:25,003 --> 00:05:28,214 Au spus că fiul meu era prea mic, a fi considerat adult. 97 00:05:28,234 --> 00:05:31,992 - Acesta este el. Are doar 15 ani. - Tipul nou spune exact contrariul! 98 00:05:32,403 --> 00:05:34,775 Îl vor răstigi, Kristen. 99 00:05:35,185 --> 00:05:36,961 Vă rog să mă ajutați. 100 00:05:37,238 --> 00:05:40,902 - Bine, ne vedem peste zece minute. - Este Un caz de management al furiei, monseniore. 101 00:05:40,922 --> 00:05:43,860 - Nu obsesie. - Atunci află. Tu ai spus, 102 00:05:43,880 --> 00:05:48,603 biserica se concentrează pe „rău”, cu „B” majuscul, nu „răul” minuscul. 103 00:05:49,476 --> 00:05:53,227 Iată-l cu asta a face rău cu litere mici. Ajut-o. 104 00:05:55,688 --> 00:05:59,915 Așa că îl recomandați pe Adam Plemmons nu trebuie privit ca un minor, 105 00:05:59,935 --> 00:06:04,160 - dar ca adult? - Da. Inculpatul avea o valoare MMPI-A 106 00:06:04,180 --> 00:06:08,643 medie sau Abilități cognitive peste medie. 107 00:06:08,848 --> 00:06:13,353 Trebuie să vă întreb ceva, dr. Townsend, pentru că dacă Eu nu o fac, o face avocatul apărării. 108 00:06:13,373 --> 00:06:18,079 Rezultatele lor sunt diametral opuse celor ale fostului psiholog criminalist. 109 00:06:18,264 --> 00:06:23,201 - Cum explici asta? - Nu ştiu cum a ajuns predecesorul meu la rezultatele ei. 110 00:06:23,971 --> 00:06:28,765 Știu că tinde să scape de asta pentru a lăsa sentimentul să te ghideze în loc de rațiune, 111 00:06:29,473 --> 00:06:33,721 si cred ca vin de la mama acuzatul a fost indus în eroare. 112 00:06:36,534 --> 00:06:38,711 - Doamna Jacobs. - De ce ai nevoie? 113 00:06:38,731 --> 00:06:41,776 - Vreau să ajut. - E cam târziu pentru asta. Judecătorul a decis deja. 114 00:06:41,796 --> 00:06:46,225 - Să zicem că ai un martor contrar. - Aveți o înțelegere cu procurorul. 115 00:06:46,245 --> 00:06:50,857 - Nu aveai voie să depui mărturie. - Nu spun nimic Despre caz, vorbesc despre Dr. Townsend. 116 00:07:01,457 --> 00:07:06,039 Am promis să-ți dau 20 de minute, ca să nu mi se alăture Patti 117 00:07:06,631 --> 00:07:10,582 - Deci crezi că poți trece peste asta sunt în pericol de dezbatere? - Nu am spus asta. 118 00:07:10,602 --> 00:07:12,885 Hei, există un motiv de ce Harvey Weinstein este în închisoare. 119 00:07:12,905 --> 00:07:16,448 Nu folosesc sex iar eu sunt mult mai talentat. Cine este? 120 00:07:16,830 --> 00:07:20,977 - Kristen Bouchard. - Dacă eşti cu adevărat afară Vine biserica lui Patti, spune niște rugăciuni, 121 00:07:20,997 --> 00:07:23,652 stropiți cu apă sfințită. Haide, haide. 122 00:07:23,672 --> 00:07:28,775 - Vrei asta? - Vreau să termini ca să-mi pot da apelurile. 123 00:07:28,795 --> 00:07:31,292 Am probleme de furie? Poate. 124 00:07:31,312 --> 00:07:34,717 Dar sunt o perfecționistă. Sunt o persoană exigentă. 125 00:07:34,737 --> 00:07:38,086 Și eu sunt de nimic bun Millennials înconjurați. 126 00:07:38,106 --> 00:07:41,637 Iată, vezi. Două spații după fiecare perioadă. 127 00:07:41,908 --> 00:07:44,568 De câte ori trebuie să-ți spun, una! 128 00:07:44,863 --> 00:07:48,170 - Este important? - Totul este important. Perfecțiunea este importantă! 129 00:07:48,626 --> 00:07:52,189 Patti a spus că s-a întâmplat ceva în urmă cu șase luni schimbat când ai pierdut premiul. 130 00:07:52,209 --> 00:07:54,514 Un premiu? Oh, Dumnezeule bun! 131 00:07:54,847 --> 00:07:56,252 Tony! 132 00:07:56,535 --> 00:07:58,544 - Deci te-ai schimbat. - Nu. 133 00:07:58,564 --> 00:08:03,811 Am decis că se aplică regula 14. „Fii neregulat și chinuiește-ți subalternii.” 134 00:08:03,831 --> 00:08:05,640 Regula 14 din... 135 00:08:05,828 --> 00:08:08,024 „Cele 53 de reguli ale superiorității”. 136 00:08:11,889 --> 00:08:16,117 Oh, acum mergem mai departe. Acționați în consecință, da? 137 00:08:16,137 --> 00:08:19,697 Știu. Un manual pentru lideri ambițioși. 138 00:08:19,717 --> 00:08:22,694 „Cum să reușești în afaceri” „fără a lua în considerare”. 139 00:08:22,714 --> 00:08:25,125 Daca o stii, știi că nu este rău în ea. 140 00:08:25,145 --> 00:08:29,419 Și ce Patti, în micuțul ei dulce inimă religioasă gândește răul, 141 00:08:29,439 --> 00:08:32,098 este pur și simplu bunul simț. 142 00:08:34,206 --> 00:08:36,219 Mă faci nervos acolo. 143 00:08:36,220 --> 00:08:39,522 - Ai sânge pe guler. - Ce ești, unul dintre curățătorii? 144 00:08:39,523 --> 00:08:41,397 - Aşezaţi-vă. - Transpiră sânge. 145 00:08:41,417 --> 00:08:43,829 - De ce transpiri sânge? - Ce vrei sa spui? 146 00:08:43,849 --> 00:08:46,813 - Ai verificat asta? - Nu trebuie verificat. 147 00:08:46,833 --> 00:08:48,239 Oh, Doamne. 148 00:08:50,247 --> 00:08:51,989 Devine chel. 149 00:08:52,009 --> 00:08:54,272 Ieși din biroul meu! 150 00:08:55,394 --> 00:08:59,104 Avea părul implantat. ai se infectează, ar trebui să meargă la medic. 151 00:08:59,124 --> 00:09:02,476 Și în plus, are unul tulburare de personalitate narcisică. 152 00:09:02,624 --> 00:09:07,447 Vă trimitem la profesioniști medicali, dar nu vedem semne de posesie. 153 00:09:08,014 --> 00:09:10,519 - Patti? - Poți să te uiți la asta? 154 00:09:11,665 --> 00:09:15,651 - Nu! - Îi văd camera web, așa că pot Verificați nivelul zahărului din sânge la întâlniri. 155 00:09:15,671 --> 00:09:17,819 Doamne, sunt greșeala ta! 156 00:09:17,992 --> 00:09:21,495 - Cu cine vorbeste? - Ei știu că ești tu! 157 00:09:21,791 --> 00:09:24,952 - Asta se întâmplă chiar acum? - E în biroul lui din spate. 158 00:09:30,012 --> 00:09:34,740 Nu! Dă drumul! Lasă-te sau te omor. 159 00:09:35,615 --> 00:09:37,847 La naiba cu tine, Joe! 160 00:09:38,449 --> 00:09:41,592 ~ www. 00:09:44,672 ~ Evil S01E03 ~ ~ "3 stele" ~ 162 00:09:44,692 --> 00:09:47,752 ~ tradus de Hampton ~ 163 00:09:47,772 --> 00:09:50,324 ~ Transcriere de licurici ~ ~ www.addic7ed.com ~ 164 00:09:50,335 --> 00:09:53,435 ~Adaptare de Ban~ 165 00:09:53,468 --> 00:09:55,999 - Obsesie diabolică? - Nu ştim asta. 166 00:09:56,019 --> 00:10:00,273 Pare doar un șef prost. Dar l-am văzut țipând și luptându-se cu ceva. 167 00:10:00,293 --> 00:10:03,504 - Dar nu ştim ce. - Ai avut personal medical cu tine? 168 00:10:03,524 --> 00:10:06,102 Da. Ea a crezut că este una tulburare de personalitate narcisică, 169 00:10:06,122 --> 00:10:09,633 dar, apoi l-a văzut luptând în videoclip. Ea nu este în siguranță. 170 00:10:09,653 --> 00:10:12,778 - Deci există un videoclip. - Nu, a fost doar o cameră web. 171 00:10:12,941 --> 00:10:16,006 - Nu este înregistrată. - Bine, atunci înregistrează-l. 172 00:10:16,562 --> 00:10:20,316 Am trei în următoarele două săptămâni Exorcisme. Am nevoie de dovezi pentru a funcționa 173 00:10:20,336 --> 00:10:25,015 - dintr-o obsesie diavolească a justifica. - Înțeles. 174 00:10:25,254 --> 00:10:26,670 David. 175 00:10:27,631 --> 00:10:29,110 Vino aici. 176 00:10:35,152 --> 00:10:37,000 Mai e ceva. 177 00:10:42,539 --> 00:10:44,725 Am avut o altă viziune. 178 00:10:44,745 --> 00:10:46,063 Ce? 179 00:10:47,701 --> 00:10:49,963 Am auzit de cei 60. 180 00:10:51,046 --> 00:10:52,843 În evaluări. 181 00:10:53,080 --> 00:10:55,397 Este un fel de punct de coordonare. 182 00:10:56,259 --> 00:10:58,437 Răul se organizează singur. 183 00:11:00,162 --> 00:11:02,774 Și m-am gândit Am văzut ceva în viziunea mea. 184 00:11:04,412 --> 00:11:06,719 Dar acum este doar un sentiment. 185 00:11:09,398 --> 00:11:11,184 Notează-l. 186 00:11:11,862 --> 00:11:15,615 Ia un caiet și notează totul, ceea ce vă puteți aminti. Tot. 187 00:11:15,635 --> 00:11:19,613 De îndată ce îl notezi pe primul, urmează următorul, apoi următorul. 188 00:11:19,633 --> 00:11:21,687 Simbolurile contează. 189 00:11:21,707 --> 00:11:24,759 Aceasta este o luptă și ne luptăm împotriva celui mai mare dușman din lume, 190 00:11:24,779 --> 00:11:29,327 a cărui singură vulnerabilitate este că se arată în simboluri și numere. 191 00:11:29,717 --> 00:11:31,574 Nu se poate abține. 192 00:11:32,408 --> 00:11:34,427 Dumnezeu folosește linii drepte. 193 00:11:35,203 --> 00:11:38,049 Diavolul folosește ghicitori și anagrame. 194 00:11:39,754 --> 00:11:42,344 - Scrie-le? - Scrie-le. 195 00:11:42,676 --> 00:11:44,833 Viziunile au sens. 196 00:12:00,895 --> 00:12:03,151 197 00:12:03,152 --> 00:12:05,291 198 00:12:05,311 --> 00:12:07,886 199 00:12:08,305 --> 00:12:11,926 200 00:12:12,368 --> 00:12:14,955 201 00:12:29,902 --> 00:12:32,181 Acum ne apropiem de chestiune. 202 00:12:32,834 --> 00:12:35,422 Da. Sexy. 203 00:12:37,138 --> 00:12:39,541 Nu, nu, fă sânii mai mari. 204 00:12:45,834 --> 00:12:51,120 Ce vrea să spună prin „Ne arătăm în ghicitori și anagrame"? Urăsc anagramele. 205 00:12:51,920 --> 00:12:54,567 vorbesc clar. Nu și tu, David? 206 00:12:54,587 --> 00:12:59,231 Putem noi, tu și cu mine, Nu vorbești simplu? 207 00:13:03,344 --> 00:13:06,001 Managementul furiei. Cu totii ne enervam. 208 00:13:06,215 --> 00:13:08,963 Dar când simți cum devii încet necontrolat, 209 00:13:08,983 --> 00:13:10,349 ce faci? 210 00:13:11,002 --> 00:13:12,554 Personifică-l. 211 00:13:12,850 --> 00:13:14,883 Personifică-ți furia. 212 00:13:15,389 --> 00:13:16,867 Acesta este Paul. 213 00:13:17,742 --> 00:13:19,947 El este personificarea furiei mele. 214 00:13:19,967 --> 00:13:22,901 De câte ori mă enervez, Îl dau vina pe el. 215 00:13:23,751 --> 00:13:26,228 Știu, știu, dar funcționează. 216 00:13:26,437 --> 00:13:29,481 Respir adânc și îmi dau seama că nu sunt supărat. 217 00:13:29,888 --> 00:13:31,470 Paul este furios. 218 00:13:31,490 --> 00:13:33,441 Și îl voi birui. 219 00:13:33,461 --> 00:13:36,821 Tip, "Paul, aceasta este vina ta. A ta!" 220 00:13:37,018 --> 00:13:39,325 Chiar îl prind pe Paul de gât. 221 00:13:39,633 --> 00:13:42,667 Paul, nu mă vei controla 222 00:13:43,269 --> 00:13:45,845 - Te voi controla. - Kristen. 223 00:13:47,114 --> 00:13:50,505 - Mulțumesc că te-ai întors, doctore. - Nici o problemă. 224 00:13:56,197 --> 00:13:57,779 Domnule Townsend, 225 00:13:57,799 --> 00:14:00,870 scuze, Dr. Townsend, a fost deja stabilit 226 00:14:00,890 --> 00:14:04,677 că sunteți de acord cu concluziile preliminare Oaspeții nu sunt de acord. - Corect. 227 00:14:04,697 --> 00:14:07,650 Și văd că ea este în hol acum. 228 00:14:07,651 --> 00:14:10,255 - Ai putea te rog să arăți spre ea? - Da. 229 00:14:10,649 --> 00:14:11,915 Kristen Bouchard. 230 00:14:11,935 --> 00:14:16,582 - De ce nu ar trebui să o credem mai mult decât pe tine? - Obiecție! Aceasta este din declarația de ieri. 231 00:14:16,602 --> 00:14:19,651 Da, dar avem noi dovezi pe care doctorul ar dori să le împărtășească, Onorată Tare. 232 00:14:19,671 --> 00:14:23,516 Da, dar este o audiere preliminară, dnă Jacobs. Veți avea timp la interogatoriu. 233 00:14:23,536 --> 00:14:28,015 Nu ai primit nicio dovadă care să ți-o arate Aruncă la îndoială etica juridică a doamnei Bouchard? 234 00:14:28,882 --> 00:14:34,453 Da, îmi pare rău să spun asta. doamna Bouchard este în terapie pentru probleme personale. 235 00:14:34,649 --> 00:14:39,186 - Dar un bun samaritean anonim mi-a trimis acte de terapie... - Obiecție! 236 00:14:39,206 --> 00:14:42,378 Documentele de terapie sunt supuse confidențialității medicale. 237 00:14:42,398 --> 00:14:44,742 Doar dacă doamna Bouchard este acuzată. 238 00:14:44,762 --> 00:14:47,637 A fost considerată un martor expert a sugerat, Onorată Instanță. 239 00:14:47,657 --> 00:14:51,830 Este vorba de credibilitatea lor și asta Documentele subminează această credibilitate. 240 00:14:51,831 --> 00:14:55,214 Bine, voi asculta dovezile si apoi ma hotarasc. 241 00:14:55,362 --> 00:14:57,040 Vă mulțumesc, Onorată Instanță. 242 00:14:58,244 --> 00:15:01,652 - Ce spui când ești pe tribuna martorilor? - Că Adam ar trebui să fie judecat ca minor. 243 00:15:01,672 --> 00:15:04,683 Nu am întrebat asta și știi că nu am întrebat asta. 244 00:15:04,684 --> 00:15:08,223 Am spus lucruri în terapie care sunt confidențiale și... 245 00:15:08,999 --> 00:15:11,829 - Este posibil să nu fi fost adevărate. Erau posibilități. 246 00:15:11,849 --> 00:15:14,400 Dar ai spus că te alături lor oamenii intervievați s-au simțit atrași? 247 00:15:14,420 --> 00:15:18,140 Am spus că am senzații. sentimente că îmi pasă de ea, 248 00:15:18,160 --> 00:15:20,114 - Îmi place de ea. - Bine. 249 00:15:20,705 --> 00:15:23,559 - Deci trebuie să te retragi aici. - Pot Dr. Townsend respinge. 250 00:15:23,579 --> 00:15:25,525 Nu. Au ars! 251 00:15:25,969 --> 00:15:27,844 Trebuie să demisionezi. 252 00:15:56,564 --> 00:16:01,269 - Nu știu deloc despre ce vorbești. - Lasă-i să te ajute, Byron. 253 00:16:02,457 --> 00:16:05,533 Ești cu mult peste al tău A trecut de data de expirare, Patti. 254 00:16:05,853 --> 00:16:08,262 -Cine este Joe? - Ce vrei sa spui? 255 00:16:08,282 --> 00:16:11,500 Am văzut ieri că ai țipat la cineva pe nume Joe. 256 00:16:11,520 --> 00:16:13,972 Nu cunosc niciun Joe! 257 00:16:14,317 --> 00:16:19,181 - Ceea ce fac ei este iluminarea cu gaz. Trebuie opreste-l. - Îți personalizezi furia. 258 00:16:19,649 --> 00:16:22,931 - Ce? - Ți-ai numit furia „Joe”, 259 00:16:22,951 --> 00:16:26,759 și încerci să-l suprimi. Este un instrument de gestionare a furiei. 260 00:16:26,779 --> 00:16:30,524 - Habar n-am despre ce vorbești. - Vor să disparăm, 261 00:16:30,820 --> 00:16:33,326 apoi doar admite că este managementul furiei. 262 00:16:33,346 --> 00:16:35,404 Cine naiba ești tu, doamnă? 263 00:16:35,424 --> 00:16:38,970 Cineva căruia îi plac emisiunile tale, dar crede că ești un măgar. 264 00:16:39,118 --> 00:16:42,621 A fi un geniu nu înseamnă a trata oamenii, cum vrei tu. Înseamnă să-ți ții gura 265 00:16:42,641 --> 00:16:45,007 și fă o treabă bună. 266 00:16:49,516 --> 00:16:51,330 Sunt atât de morți. 267 00:16:52,768 --> 00:16:54,049 Ce? 268 00:16:54,431 --> 00:16:56,044 Sunt morți. 269 00:17:03,341 --> 00:17:05,103 De ce suntem morți? 270 00:17:07,542 --> 00:17:09,206 Să-ți spun, Joe. 271 00:17:09,847 --> 00:17:14,188 - Haide, nu există Joe, dă-l usor de asemenea. esti tu. -Spun, Joe. 272 00:17:15,094 --> 00:17:17,373 Sunt un cumpărător de suflete. 273 00:17:18,480 --> 00:17:20,710 Și al tău costă doar un Tony. 274 00:17:38,047 --> 00:17:39,390 Joe? 275 00:17:40,375 --> 00:17:41,767 Bună ziua. 276 00:17:44,874 --> 00:17:47,522 - Cineva l-a spart. - Eşti sigur? 277 00:17:47,683 --> 00:17:49,589 Aceasta este lumea mea. Bun venit la el. 278 00:17:49,609 --> 00:17:50,990 Este un asistent virtual. 279 00:17:51,010 --> 00:17:56,448 Ar trebui să aibă o voce programată, dar hackerul trimite din exterior, interactiv. 280 00:17:56,633 --> 00:17:59,147 Se poate controla si un termostat? 281 00:17:59,167 --> 00:18:04,210 Da. Da, pentru că folosește tehnologia smart home, cu care temperatura este reglată în sus și în jos. 282 00:18:04,230 --> 00:18:07,665 De aceea e din ce în ce mai frig, când vine. 283 00:18:07,685 --> 00:18:10,649 - Cine a făcut asta? - Problema este că are mulți dușmani. 284 00:18:10,669 --> 00:18:13,170 67 de asistenți concediați în șase luni. 285 00:18:13,190 --> 00:18:17,322 Cred că hackerul folosește WiFi-ul, bine? Trebuie să-l păstrezi online. 286 00:18:17,555 --> 00:18:20,019 Voi afla adresa lui IP. 287 00:18:21,830 --> 00:18:23,185 Buna ziua? 288 00:18:27,415 --> 00:18:28,733 Bună ziua. 289 00:18:32,981 --> 00:18:34,705 ce vrei? 290 00:18:34,989 --> 00:18:36,492 Ce vrei? 291 00:18:38,637 --> 00:18:41,867 Ai depus mult efort, să vorbesc cu domnul Duke. 292 00:18:41,887 --> 00:18:43,637 Deci ce vrei de la el? 293 00:18:43,638 --> 00:18:45,655 Ce vrei de la el? 294 00:18:46,851 --> 00:18:49,674 Știi că e ușor, Pentru a le opri. 295 00:18:49,694 --> 00:18:51,989 Este ușor să te oprești. 296 00:18:53,701 --> 00:18:54,995 Bine. 297 00:18:55,475 --> 00:18:58,824 Nici nu contează. Nu avem nevoie de un buton de pornire. 298 00:19:01,635 --> 00:19:03,212 Cine suntem „noi”? 299 00:19:03,767 --> 00:19:06,624 Știu asta și trebuie să afli. 300 00:19:06,932 --> 00:19:10,743 Deci, dați termostatul în jos, când intră domnul Duke în birou? 301 00:19:10,903 --> 00:19:13,680 Da. Și controlez soarele și luna. 302 00:19:13,700 --> 00:19:16,818 Foarte inteligent din partea ta, că ai aflat. 303 00:19:20,970 --> 00:19:23,082 Vine de la cafeneaua de jos. 304 00:19:23,320 --> 00:19:27,866 Trebuie să cobori și în aproximativ cinci minute, Voi trimite un ton înalt. 305 00:19:28,162 --> 00:19:30,578 - Atunci spune-mi cine răspunde. - Bine. 306 00:19:31,182 --> 00:19:32,953 Trebuie să vrei ceva. 307 00:19:32,973 --> 00:19:36,158 Amuzant. Nu asta ne dorim cu toții, David? 308 00:19:36,983 --> 00:19:39,140 Ai auzit numele meu? 309 00:19:39,427 --> 00:19:41,533 „Obsesie diavolească”, da? 310 00:19:41,804 --> 00:19:43,723 Asta sună inventat. 311 00:19:44,671 --> 00:19:47,377 Deci nu crezi că domnul Duke are o obsesie diabolică? 312 00:19:47,397 --> 00:19:50,194 Nu, cred Suferi de obsesie diabolică. 313 00:19:53,474 --> 00:19:57,267 - Câte persoane sunt conectate la computere? - Pe la 20. 314 00:19:57,686 --> 00:19:59,727 - Cineva cu cască? - Una. 315 00:19:59,747 --> 00:20:01,896 - Și dopuri pentru urechi? - Şapte. 316 00:20:02,111 --> 00:20:04,587 - Nu, opt. - Bine, fii atent la ea. 317 00:20:16,181 --> 00:20:18,137 Nimic, nicio reacție. 318 00:20:18,157 --> 00:20:19,727 105 decibeli. 319 00:20:19,923 --> 00:20:21,705 Sunt îngrozit, Ben. 320 00:20:24,630 --> 00:20:26,121 Rămâneți pe fază. 321 00:20:27,220 --> 00:20:29,413 Deci, ne-ați verificat? 322 00:20:29,869 --> 00:20:34,553 - Se pare că ne știi numele. - Noi trebuie să opriți rețeaua WLAN pentru aproximativ 15 minute. 323 00:20:47,396 --> 00:20:52,400 Iadul este la 5.500 de kilometri de New York. Taxele de taxă se aplică de-a lungul traseului. 324 00:21:04,860 --> 00:21:07,871 - Deci, asta e o farsă? - Nu ştim asta. 325 00:21:08,173 --> 00:21:11,321 Domnul Duke a făcut-o anul trecut 67 de asistenți disponibilizați 326 00:21:12,072 --> 00:21:16,291 - iar unul dintre ei ar putea fi asistentul virtual au piratat. - Deci, să trecem la următorul lucru? 327 00:21:17,560 --> 00:21:19,925 David? Pari rău. 328 00:21:19,945 --> 00:21:22,701 Deci, consilierul nostru tehnic nu pot spune 329 00:21:22,721 --> 00:21:25,161 cine sau cum a fost spart dispozitivul. 330 00:21:25,518 --> 00:21:28,388 Iar vocile care ies sunt... 331 00:21:28,647 --> 00:21:29,977 bizar. 332 00:21:35,073 --> 00:21:36,847 E ciudat... 333 00:21:37,192 --> 00:21:40,839 - că David locuiește aici. - Da, nu arată deloc așa, nu? 334 00:21:48,691 --> 00:21:50,642 - Vor să stăm acolo. - Da. 335 00:21:50,662 --> 00:21:53,097 - Ai idee cum a făcut hackerul? - Oh, da. 336 00:21:53,117 --> 00:21:56,044 Cred că folosește Bluetooth, nu WiFi. 337 00:21:56,328 --> 00:21:59,540 Așa că o să încerc pentru a inversa hack-ul cu o capcană. 338 00:22:01,203 --> 00:22:02,884 Atenție. 339 00:22:03,019 --> 00:22:05,126 Bine, dar de ce? De ce? 340 00:22:06,501 --> 00:22:09,014 nu stiu cu ce avem de-a face. 341 00:22:10,850 --> 00:22:13,280 Avem de-a face cu un hacker. 342 00:22:20,313 --> 00:22:22,284 Acesta este un mic hobby? 343 00:22:22,934 --> 00:22:26,273 Nu, încerc ceva să descifrez din visele mele. 344 00:22:28,043 --> 00:22:31,073 - Pot să vă pun o întrebare personală? - Sigur. 345 00:22:31,455 --> 00:22:33,414 Ești enervat de scandaluri? 346 00:22:35,718 --> 00:22:38,080 Te referi la scandalurile din biserică? 347 00:22:38,100 --> 00:22:39,505 Da. 348 00:22:40,232 --> 00:22:41,612 extraordinar. 349 00:22:44,040 --> 00:22:45,763 Dar cum poți... 350 00:22:46,184 --> 00:22:48,172 De ce ai devenit preot? 351 00:22:54,103 --> 00:22:55,778 Eu cred în Dumnezeu. 352 00:22:56,382 --> 00:22:59,276 Și cred că Dumnezeu vrea că voi deveni preot. 353 00:23:00,811 --> 00:23:03,135 Și tratamentul lor față de gay? 354 00:23:04,022 --> 00:23:06,264 - Sunteți de acord cu asta? - Nu. 355 00:23:06,991 --> 00:23:09,208 Te deranjează să vorbești despre asta? 356 00:23:09,429 --> 00:23:12,993 - Nu. - Doar că, că atâtea lucruri sunt greșite în biserică. 357 00:23:13,013 --> 00:23:16,867 - Acesta este... - Acesta este unul dintre motive de ce avem nevoie de oameni buni. 358 00:23:17,560 --> 00:23:19,742 Și nu te superi... 359 00:23:23,420 --> 00:23:25,736 ce se cere de la tine? 360 00:23:27,798 --> 00:23:29,626 mă deranjează. 361 00:23:29,646 --> 00:23:34,494 Dar, de asemenea, cred că cele mai importante lucruri sunt cele mai greu de găsit în viață. 362 00:23:43,289 --> 00:23:46,393 Uneori mă întrebam ce se întâmplă cu tine. 363 00:23:48,224 --> 00:23:50,868 Eram cu șase pușcași marini. 364 00:23:51,536 --> 00:23:54,024 Și am fost surprins... 365 00:23:55,824 --> 00:23:57,723 cât de mult mi-a plăcut de ea. 366 00:23:58,381 --> 00:24:00,384 Nivelul tău de angajament. 367 00:24:01,276 --> 00:24:04,229 Știi, cea mai mare parte a vieții mele, Am nerespectat obligațiile. 368 00:24:04,249 --> 00:24:07,260 Sunt dintr-un singur loc a tras următorul, dintr-un... 369 00:24:07,280 --> 00:24:09,107 persoană la următoarea. 370 00:24:10,684 --> 00:24:13,562 Și am observat că nu îmi plăcea de mine. 371 00:24:13,857 --> 00:24:17,896 Și tipii ăștia au fost primii în clădire si ultimele care au iesit. 372 00:24:18,598 --> 00:24:20,490 Și așa am vrut să fiu. 373 00:24:21,402 --> 00:24:23,897 Îmi doream acel nivel de angajament. 374 00:24:32,752 --> 00:24:35,184 - Eram pe cale să aprind lumina. - Da. 375 00:24:35,204 --> 00:24:37,296 Am vrut să plec oricum. 376 00:24:38,011 --> 00:24:40,235 Îmi place să vorbesc cu tine. 377 00:24:41,485 --> 00:24:42,951 Şi eu. 378 00:24:43,198 --> 00:24:44,812 Cu tine. 379 00:24:47,466 --> 00:24:49,512 Apropo, desenul acela? 380 00:24:49,721 --> 00:24:53,056 - Cred că e Salvator Mundi. - Ce este? 381 00:24:53,327 --> 00:24:55,857 Salvator Mundi, desenul lui da Vinci. 382 00:25:21,781 --> 00:25:23,161 sfârcurile. 383 00:25:26,840 --> 00:25:28,245 Orgasm. 384 00:25:30,259 --> 00:25:32,125 Silueta sânilor. 385 00:25:33,477 --> 00:25:35,299 Apăsarea împotriva ei. 386 00:25:37,339 --> 00:25:38,707 fata, 387 00:25:39,101 --> 00:25:40,407 in spate, 388 00:25:41,073 --> 00:25:42,711 între ele. 389 00:25:43,715 --> 00:25:45,071 Mai sus. 390 00:25:46,295 --> 00:25:47,923 De mai jos. 391 00:25:56,770 --> 00:25:59,348 - Ce faci? - Doamne! Nu face asta. 392 00:25:59,368 --> 00:26:03,127 - Cum ai intrat? - Doamne. Mai am o cheie. 393 00:26:03,147 --> 00:26:05,217 - Unde e tata? - Doarme. 394 00:26:05,775 --> 00:26:07,332 Ce este asta? 395 00:26:07,352 --> 00:26:10,159 - Ai primit deja una tata. - Știu. Asta face parte dintr-o slujbă. 396 00:26:10,179 --> 00:26:12,796 - Treaba ta pentru preotul tău? - Da, pentru preotul meu. 397 00:26:12,797 --> 00:26:15,559 Cum transmiteți cu el fără WiFi? 398 00:26:15,862 --> 00:26:18,624 -Bluetooth. - Nu, am înțeles scanat folosind un semnal Bluetooth. 399 00:26:18,644 --> 00:26:21,341 - Comunicatii mobile. - Nu, nu este compatibil mobil. 400 00:26:21,698 --> 00:26:23,579 Poate fi personalizat. 401 00:26:23,599 --> 00:26:24,868 Real? 402 00:26:25,312 --> 00:26:26,630 Cum? 403 00:26:27,715 --> 00:26:29,971 Urăsc cum faci asta. Sunt în plină muncă 404 00:26:29,972 --> 00:26:32,674 iar tu m-ai pus în al tău tragi lucruri stupide în el. 405 00:26:35,870 --> 00:26:37,977 Cum poate fi personalizat? 406 00:26:39,574 --> 00:26:40,868 Leland! 407 00:26:41,065 --> 00:26:42,383 Leland. 408 00:26:43,348 --> 00:26:44,519 Ți-ai lăsat documentele în urmă. 409 00:26:46,088 --> 00:26:47,554 Oh, Kristen. 410 00:26:48,959 --> 00:26:51,375 Nu poți scăpa de mine, nu-i așa? 411 00:26:51,829 --> 00:26:53,928 - Ce vrei? - De ce îi faci asta lui Adam? 412 00:26:54,195 --> 00:26:55,920 - La ce îți folosește asta? 413 00:26:56,376 --> 00:27:01,341 Tânărul Adam este format din 65 de kilograme de lut umed, care nu şi-a găsit încă forma finală. 414 00:27:01,495 --> 00:27:05,613 O închisoare pentru adulți îl va lua pentru a-l modela în omul care este destinat să devină. 415 00:27:05,771 --> 00:27:07,238 fă-l greu, 416 00:27:07,411 --> 00:27:09,239 îngreunează-i inima, 417 00:27:09,259 --> 00:27:10,639 el... 418 00:27:12,339 --> 00:27:14,109 pentru a te face mai receptiv. 419 00:27:14,550 --> 00:27:16,389 Mai receptiv la ce? 420 00:27:17,473 --> 00:27:18,932 Întreabă-l pe David. 421 00:27:18,952 --> 00:27:23,729 - Vreau înapoi notele terapeutului. Cei pe care i-ai furat. - Nu cred. 422 00:27:23,749 --> 00:27:26,173 Fac o lectură minunată pe timp de noapte. 423 00:27:26,193 --> 00:27:29,998 De ce nu te întorci ia martorii și spune adevărul? 424 00:27:30,321 --> 00:27:33,938 E atât de trist că ai venit aici si crezi ca poti face ceva? 425 00:27:34,271 --> 00:27:37,424 Apel la bunătatea mea? Acesta este cu adevărat planul tău? 426 00:27:37,573 --> 00:27:42,589 - E doar un copil. - După a doua sa abatere Dacă va fi băgat în închisoare, nu va mai fi. 427 00:27:42,811 --> 00:27:45,917 Daca ai sti Cu cine te joci, Kristen, 428 00:27:46,644 --> 00:27:51,098 ai sta acasă și protejează-i pe fetițele dulci. 429 00:28:03,430 --> 00:28:05,611 - E ceva acolo? - Fire. 430 00:28:06,830 --> 00:28:10,323 - Serios? iti multumesc. - Nu știu. Totul pare destul de neatins. 431 00:28:10,343 --> 00:28:13,530 - Nu cred că a fost manipulat. - Atunci ce? 432 00:28:13,949 --> 00:28:17,221 Nu știu. Ar trebui Adu-l înapoi și verifică semnalele. 433 00:28:17,241 --> 00:28:18,572 Sau? 434 00:28:18,793 --> 00:28:23,871 - Sau ce? - Nu știu. A sunat de parcă ai fi vrut să spui „Sau...” ceva deștept. 435 00:28:24,413 --> 00:28:27,258 Nu, nu am vrut. am vrut doar... 436 00:28:30,646 --> 00:28:32,308 Tata este treaz? 437 00:28:33,857 --> 00:28:35,163 Bună ziua. 438 00:28:35,545 --> 00:28:37,183 Ce porți? 439 00:28:42,245 --> 00:28:43,551 Bună ziua? 440 00:28:43,711 --> 00:28:45,378 Se încălzește. 441 00:28:48,711 --> 00:28:50,424 Ăsta e al tatălui? 442 00:28:52,210 --> 00:28:54,565 Acum este foarte cald, Ben. 443 00:28:59,822 --> 00:29:02,498 Podul Crimeei îl are cel mai lung interval din Europa. 444 00:29:02,523 --> 00:29:06,256 Are 19 kilometri lungime și a fost construit în 2018. 445 00:29:06,477 --> 00:29:08,108 Cine este acela? 446 00:29:08,128 --> 00:29:11,638 „Asta” este singular pronume demonstrativ proximal 447 00:29:11,658 --> 00:29:16,921 care este folosit pentru a se referi la o anumită persoană sau lucru din apropiere. 448 00:29:19,961 --> 00:29:23,791 - Hackerul este bun. - Da, dar cum a intrat în asistentul tatălui? 449 00:29:24,186 --> 00:29:29,484 - Singura conexiune activă ești tu, telefonul tău mobil. - Da, așa că a folosit asistentul virtual al lui Byron, 450 00:29:29,485 --> 00:29:33,409 scanat pentru telefoane mobile din apropiere, l-am găsit pe al meu, m-a spart. 451 00:29:33,702 --> 00:29:35,081 Este posibil. 452 00:29:35,613 --> 00:29:37,917 Poți face un hack invers? 453 00:29:38,397 --> 00:29:39,689 Oh, da. 454 00:29:43,404 --> 00:29:45,765 Kristen Bouchard: Putem vorbi? 455 00:30:01,419 --> 00:30:03,008 Căutare coordonată 456 00:30:09,649 --> 00:30:11,293 Latitudine: 40,75 457 00:30:18,673 --> 00:30:20,378 Longitudine: -73,48 458 00:30:36,240 --> 00:30:38,393 Fișier > Salvare ca 459 00:30:41,686 --> 00:30:43,993 Strat > Strat nou 460 00:30:46,774 --> 00:30:48,746 Opacitate 461 00:31:10,774 --> 00:31:12,630 -Bună. - Mulțumesc, aș fi venit și eu la tine. 462 00:31:12,650 --> 00:31:15,916 Nu, sora mea lucrează Oricum e mai bine când e singură. 463 00:31:16,428 --> 00:31:20,925 Bine, am o problemă. Nu vreau să-l trag pe David în asta, 464 00:31:20,945 --> 00:31:23,889 este vorba de munca mea și atunci vrea să mă apere. 465 00:31:23,909 --> 00:31:27,009 Oh, și în schimb tu vrei, că le apăr? 466 00:31:31,280 --> 00:31:33,855 - Poți să asculți asta? - Da. 467 00:31:34,015 --> 00:31:35,502 Ah, Kristen. 468 00:31:35,983 --> 00:31:40,690 - Nu poți scăpa de mine, nu-i așa? - Ce vrei? - De ce îi faci asta lui Adam? 469 00:31:41,880 --> 00:31:43,431 Ce sa întâmplat? 470 00:31:43,838 --> 00:31:48,079 Nu ştiu asta. Imi trece vocea, nu a celeilalte persoane. 471 00:31:50,423 --> 00:31:52,332 Mai receptiv la ce? 472 00:31:55,356 --> 00:31:59,205 Vreau înapoi notele terapeutului meu. Cei pe care i-ai furat. 473 00:31:59,225 --> 00:32:02,178 Sună ca celălalt persoană care folosește un bruiaj. 474 00:32:02,198 --> 00:32:04,181 Poți scăpa de asta? 475 00:32:04,559 --> 00:32:06,580 Da, trimite-mi-o. 476 00:32:07,233 --> 00:32:10,164 - Voi vedea ce pot face. - Grozav. Mulţumesc. 477 00:32:23,860 --> 00:32:25,991 El e așa toată dimineața. 478 00:32:28,319 --> 00:32:29,711 Domnule Duke? 479 00:32:30,019 --> 00:32:31,300 Buna ziua? 480 00:32:32,150 --> 00:32:33,445 Byron? 481 00:32:34,357 --> 00:32:35,848 Te simți bine? 482 00:32:37,874 --> 00:32:40,440 Ți-ar plăcea Pune ceva, domnule Duke? 483 00:32:42,934 --> 00:32:44,371 Byron? 484 00:32:45,345 --> 00:32:48,409 Nu te credem fiind atacat de un demon. 485 00:32:48,429 --> 00:32:51,838 Credem că cineva are mașina ta spart, ca o farsă. 486 00:32:52,207 --> 00:32:54,905 Cunoști pe cineva cine ar fi putut face asta? 487 00:32:55,213 --> 00:32:58,446 Dacă găsim hackerul, vei reveni la normal. 488 00:33:10,634 --> 00:33:14,048 Sebastian Lewin Totul pentru ITul tău 489 00:33:15,118 --> 00:33:19,280 - Sebastian Lewin, are grijă de WiFi-ul tău? - Eu cred. Nu-i amintesc numele. 490 00:33:19,300 --> 00:33:22,683 - Byron l-a concediat? - De ce? - Ar putea avea ceva împotriva lui? 491 00:33:22,703 --> 00:33:26,990 Byron a decis să rețină plata până la este sigur că treaba a fost făcută bine. 492 00:33:27,010 --> 00:33:29,193 Asta nu a mers bine. 493 00:33:29,213 --> 00:33:33,343 - Ce ai aflat? - Există un IT Bărbatul pe nume Sebastian Lewis care lucrează pentru ea. 494 00:33:33,363 --> 00:33:37,248 - Are vreo legătură cu asistentul lui virtual? făcut? - Este posibil. Încă nu știm asta. 495 00:33:37,268 --> 00:33:41,324 - Dar hack-ul la tine? - Am dezactivat toate dispozitivele Bluetooth 496 00:33:41,325 --> 00:33:45,388 și singurul punct de acces pentru hacker va fi telefonul mobil al surorii mele 497 00:33:45,408 --> 00:33:48,862 și apoi va redirecționa hack-ul către NSA. 498 00:33:49,586 --> 00:33:51,348 NSA? De ce? 499 00:33:53,258 --> 00:33:55,215 Ca să intre în probleme. 500 00:33:56,841 --> 00:33:59,185 - Kristen, ai un moment? - Da. 501 00:33:59,878 --> 00:34:04,429 Deci, înregistrarea pe care mi-ai dat-o, Nu pot extrage cealaltă voce. 502 00:34:04,449 --> 00:34:05,961 - La naiba. - Știu. 503 00:34:05,981 --> 00:34:08,401 Știi, există o altă opțiune. 504 00:34:10,163 --> 00:34:14,081 Ai vocea lui, prima dată când a spus ceva, nu? Deci... 505 00:34:14,241 --> 00:34:16,292 L-aș putea proba și fă un deepfake. 506 00:34:17,274 --> 00:34:19,728 - Ce înseamnă asta? - Un deepfake. 507 00:34:19,748 --> 00:34:23,399 Spune-mi la ce te gândești amintește-ți ce a spus și... 508 00:34:23,818 --> 00:34:28,571 - L-aș putea reproduce. - Reproduce-l. Poți să faci asta? 509 00:34:30,517 --> 00:34:32,204 Da, pot face asta, da. 510 00:34:34,438 --> 00:34:37,856 - Bine, dacă nu vrei, e total... - Nu, nu, eu... 511 00:34:37,876 --> 00:34:43,078 - Poți crea o conversație? - Nu, aș face-o Nu-l creați, l-aș restaura. 512 00:34:43,275 --> 00:34:48,118 E o conversație pe care ai avut-o și asta a fost pierdut și acum îl vrei înapoi. 513 00:34:51,499 --> 00:34:55,511 - Dacă crezi că asta e etic... - Nu, nu, vreau asta. am... 514 00:35:01,582 --> 00:35:03,332 Da, te rog fă-o. 515 00:35:16,435 --> 00:35:19,221 -Sebastian Lewin. - Da. Există o problemă? 516 00:35:19,726 --> 00:35:21,431 Depinde. 517 00:35:25,007 --> 00:35:28,850 - Tocmai i-am dat o lecție. - Da? De către I-ai spart asistentul virtual? 518 00:35:28,870 --> 00:35:32,071 Da, nu m-a plătit pentru munca mea, așa că i-am luat telefonul mobil 519 00:35:32,091 --> 00:35:34,498 pentru o mică lovitură a vocii mele pe aparatul lui. 520 00:35:34,518 --> 00:35:37,028 - L-ai convins să renunțe la suflet? - Da. 521 00:35:37,048 --> 00:35:39,521 Și m-a crezut. Ce idiot. 522 00:35:39,669 --> 00:35:43,085 Și cum l-ai luat pe al meu? Asistentul virtual piratat acasă? 523 00:35:43,479 --> 00:35:46,898 - Ce vrei sa spui? - vocea ta, Era în avionul tatălui meu. 524 00:35:46,918 --> 00:35:48,262 Nu. 525 00:35:49,210 --> 00:35:51,432 Da, a fost. am auzit-o. 526 00:35:51,452 --> 00:35:54,121 Nu, m-am oprit acum câteva zile. 527 00:36:09,889 --> 00:36:12,427 - Eu nu te cred. - Da, da. 528 00:36:12,686 --> 00:36:14,426 Iblis are copilul tău. 529 00:36:29,632 --> 00:36:31,505 Ce înseamnă asta? 530 00:36:34,987 --> 00:36:36,391 Karima. 531 00:36:37,833 --> 00:36:39,829 Care e treaba cu copilul? 532 00:36:42,175 --> 00:36:43,555 Karima! 533 00:37:10,753 --> 00:37:13,451 Domnule Duke, îmi pare rău. Aceasta este semințe de mac de lămâie 534 00:37:13,882 --> 00:37:17,641 - Și nu știu cum s-a întâmplat... - Nu, nu, lasă-l aici. E în regulă. 535 00:37:17,661 --> 00:37:20,013 - Dar asta e mac de lamaie. - Da. 536 00:37:20,033 --> 00:37:23,015 Îmi extind orizonturile. Lasă-l aici. 537 00:37:23,902 --> 00:37:28,549 - Știi, această experiență a... - M-ai schimbat? Doamne, sper că nu. 538 00:37:30,658 --> 00:37:33,219 Degeaba am luat numele Domnului. 539 00:37:35,662 --> 00:37:38,943 - Vrei să încep să dau apeluri? - Vă rog. 540 00:37:40,516 --> 00:37:41,816 Asigura. 541 00:37:47,804 --> 00:37:50,940 Bună Byron Iadul este plin doar pe jumătate. 542 00:38:01,199 --> 00:38:04,476 Nu, e bine. De fapt, foarte bine. 543 00:38:05,151 --> 00:38:08,726 Mă bucur de asta, dar contactează-te Monseniore, dacă continuați să aveți probleme. 544 00:38:08,746 --> 00:38:14,142 O voi face, da. Și îi poți spune colegului tău, că am cinci cărți pentru piesa nouă? 545 00:38:14,930 --> 00:38:16,746 Vă mulțumesc tuturor. 546 00:38:17,239 --> 00:38:19,499 Un vânt proaspăt bate aici. 547 00:38:20,090 --> 00:38:22,006 Nu a concediat pe nimeni. 548 00:38:22,026 --> 00:38:25,797 Chiar a vorbit despre asta pentru a reangaja unii dintre asistenți. 549 00:38:25,932 --> 00:38:30,375 Da. Nu știu ce ai făcut, dar acum este o cu totul altă lume aici. 550 00:38:39,558 --> 00:38:41,123 Dr. Townsend. 551 00:38:41,653 --> 00:38:44,425 Te rog din nou ia tribuna martorilor? 552 00:38:44,683 --> 00:38:46,864 Desigur, onoarea ta. 553 00:39:03,495 --> 00:39:06,538 Doar un memento, doctore, Ești încă sub jurământ. 554 00:39:07,240 --> 00:39:09,079 Îmi dați voie, Onorată Instanță? 555 00:39:10,516 --> 00:39:12,032 Kristen. 556 00:39:13,010 --> 00:39:15,609 Nu poți scăpa de mine, nu-i așa? 557 00:39:15,806 --> 00:39:18,470 - Ce vrei să-mi spui? - De ce îi faci asta lui Adam? 558 00:39:18,471 --> 00:39:20,282 La ce îți folosește asta? 559 00:39:21,933 --> 00:39:25,977 Adam este un material ușor făcut din lut, care nu și-a găsit încă forma. 560 00:39:26,419 --> 00:39:30,653 O închisoare adevărată va ajuta a face un om din el. Fă-l greu. 561 00:39:31,306 --> 00:39:34,903 Îți amintești aceste cuvinte? Asta e vocea ta, doctore, nu-i așa? 562 00:39:34,904 --> 00:39:38,040 Obiecție din nou, Onorată Instanță. Aceasta este o înregistrare secretă. 563 00:39:38,060 --> 00:39:42,970 Da, și este permis aici și îl folosim, pentru a respinge expertul, onoarea ta. 564 00:39:42,990 --> 00:39:46,298 Da, domnule Cormier, aceasta este doar o audiere preliminară. 565 00:39:48,643 --> 00:39:50,897 Dr. Townsend, asta e vocea ta? 566 00:39:51,304 --> 00:39:53,514 - Nu este ea. - Serios? 567 00:39:53,534 --> 00:39:55,036 Ce zici de asta? 568 00:39:55,056 --> 00:39:58,727 De ce nu te întorci înăuntru luați tribuna martorilor și spuneți adevărul? 569 00:39:59,644 --> 00:40:03,322 Ce ai de gând să faci? apel la bunătatea mea, Kristen? 570 00:40:03,784 --> 00:40:06,346 Serios? Acesta este cu adevărat planul tău? 571 00:40:06,579 --> 00:40:11,593 - E doar un copil. - După a doua sa abatere Dacă va fi băgat în închisoare, nu va mai fi unul. 572 00:40:12,539 --> 00:40:15,508 Deci, domnule Townsend, ce ai vrut sa spui cu asta? 573 00:40:18,359 --> 00:40:20,620 Se numește Dr. Townsend. 574 00:40:22,723 --> 00:40:24,719 Mulțumesc, Kristen. 575 00:40:26,216 --> 00:40:28,353 Mai este un drum lung de parcurs. 576 00:40:28,567 --> 00:40:31,031 Cel puțin avem o șansă bună acum. 577 00:40:31,051 --> 00:40:33,135 Da. Multumesc mult. 578 00:40:39,428 --> 00:40:43,266 Un deepfake, cât de extrem de modern. Acestea sunt instrumentele mele. 579 00:40:43,601 --> 00:40:45,692 Ce a spus Shakespeare? 580 00:40:45,712 --> 00:40:48,651 „Fă mici greșeli pentru un mare drept.” 581 00:40:49,107 --> 00:40:51,101 Tehnologia este o cățea. 582 00:40:53,531 --> 00:40:55,675 Știi următoarea linie? 583 00:40:55,861 --> 00:40:58,803 „Și rezistă diavolului rău din voia lui.” 584 00:41:00,498 --> 00:41:03,341 Sunt forțe în joc aici, Kristen Bouchard. 585 00:41:07,237 --> 00:41:10,218 ~ www.SubCentral.de ~