1 00:09:09,841 --> 00:09:13,971 "Aviso" 2 00:21:41,968 --> 00:21:44,718 “Área Controlada” 3 00:23:31,160 --> 00:23:33,200 "Esterilizado" 4 00:37:34,086 --> 00:37:42,136 "Situação encerrada" 5 00:41:03,753 --> 00:41:05,513 "Ano 2, Classe A" 6 00:41:05,589 --> 00:41:07,089 "Leite Shimoraku" 7 00:43:45,373 --> 00:43:49,793 "Ano 2, Classe A" 8 00:48:57,852 --> 00:48:59,652 você vai 9 00:51:04,145 --> 00:51:05,725 "Ano 2, Classe A" 10 00:51:52,110 --> 00:51:53,240 "Para o Dr. Akagi" 11 00:51:53,319 --> 00:51:55,569 "Rei Ayanami" 12 00:52:56,048 --> 00:53:00,928 "Para o Piloto da Unidade-02" 13 00:53:09,562 --> 00:53:10,732 "Rei Ayanami" 14 01:00:27,875 --> 01:00:33,755 P Não se vire P 15 01:00:33,839 --> 01:00:39,469 P Por favor, eu te imploro P 16 01:00:39,553 --> 01:00:39,683 P Porque, veja, estou arrumando minhas meias agora P 17 01:00:39,678 --> 01:00:41,348 P Porque, veja, estou arrumando minhas meias agora P "Para Ikari" 18 01:00:41,347 --> 01:00:45,677 P Porque, veja, estou arrumando minhas meias agora P 19 01:01:07,498 --> 01:01:11,588 P Não consigo esquecer P 20 01:01:11,669 --> 01:01:16,089 J5 eu amo aquele homem P 21 01:01:16,173 --> 01:01:20,393 J5 Vestindo uma camisa azul P 22 01:01:20,469 --> 01:01:24,809 P Ele estava olhando para o oceano P 23 01:01:24,890 --> 01:01:29,060 P Eu estava descalço P 24 01:01:29,144 --> 01:01:33,574 P Eu fiz um barco com uma concha minúscula P 25 01:01:33,649 --> 01:01:37,779 P Eu o coloquei à tona e chorei P 26 01:01:37,861 --> 01:01:42,031 P Sem motivo algum P 27 01:01:42,116 --> 01:01:48,956 ♪ Meu amor... Meu amor por ele... P 28 01:01:49,039 --> 01:01:59,429 P Coloriu o céu e queimou P 29 01:01:59,508 --> 01:02:03,638 P Até o dia em que morri P 30 01:02:03,721 --> 01:02:08,101 P Ele disse que não me deixaria em paz P 31 01:02:08,183 --> 01:02:12,443 P Foi isso que ele me disse P 32 01:02:12,521 --> 01:02:17,481 P A estação do amor P 33 01:02:50,642 --> 01:02:57,192 ♪ Meu amor... Meu amor por ele... P 34 01:03:01,653 --> 01:03:04,623 "Para o Piloto da Unidade-02" 35 01:04:44,923 --> 01:04:47,343 "Ano 2, Classe A" 36 01:04:47,426 --> 01:04:48,966 "Ausente Shikinami" 37 01:09:01,763 --> 01:09:13,733 "Aviso" "Emergência" 38 01:10:21,927 --> 01:10:31,517 "Aviso" 39 01:14:29,007 --> 01:14:36,307 Para todo o sempre, sem fim 40 01:14:36,389 --> 01:14:41,769 Vamos ser amigos 41 01:14:43,271 --> 01:14:50,031 Sonhando com amanhã 42 01:14:50,111 --> 01:14:57,791 No caminho da esperança 43 01:14:57,869 --> 01:15:05,079 Como os pássaros voando no céu 44 01:15:05,168 --> 01:15:12,258 Viver livremente 45 01:15:12,342 --> 01:15:18,852 Vamos nos despedir por hoje 46 01:15:18,932 --> 01:15:26,772 'Até o dia em que nos encontraremos novamente 47 01:15:40,995 --> 01:15:47,495 Vamos nos despedir por hoje 48 01:15:47,585 --> 01:15:54,675 'Até o dia em que nos encontraremos novamente 49 01:16:09,857 --> 01:16:17,027 A alegria de confiar uns nos outros 50 01:16:17,115 --> 01:16:24,115 Vamos valorizá-lo 51 01:16:24,205 --> 01:16:30,745 Vamos nos despedir por hoje 52 01:16:30,837 --> 01:16:37,797 'Até o dia em que nos encontraremos novamente 53 01:16:38,136 --> 01:16:48,646 'Até o dia em que nos encontraremos novamente 54 01:17:43,493 --> 01:17:45,873 "Aviso" 55 01:26:41,530 --> 01:26:44,160 "Aviso" 56 01:41:26,831 --> 01:41:39,931 se o desejo que fiz agora 57 01:41:40,011 --> 01:41:54,281 Se tornaria realidade, eu iria querer asas 58 01:41:54,359 --> 01:42:07,619 Nas minhas costas, como um pássaro 59 01:42:07,705 --> 01:42:24,175 Por favor, coloque um par de asas brancas 60 01:42:24,264 --> 01:42:31,154 Quero abrir minhas asas neste grande céu aberto 61 01:42:31,229 --> 01:42:37,899 E eu quero voar 62 01:42:37,986 --> 01:42:44,656 Para os céus livres onde não há tristeza 63 01:42:44,742 --> 01:42:55,752 Quero bater minhas asas e quero ir 64 01:43:09,767 --> 01:43:23,027 As coisas que sonhei quando criança 65 01:43:23,114 --> 01:43:39,554 Ainda sonho com as mesmas coisas agora 66 01:43:39,631 --> 01:43:46,351 Quero abrir minhas asas neste grande céu aberto 67 01:43:46,429 --> 01:43:53,439 E eu quero voar 68 01:43:53,519 --> 01:44:00,189 Para os céus livres onde não há tristeza 69 01:44:00,276 --> 01:44:06,946 Quero bater minhas asas 70 01:44:07,033 --> 01:44:13,963 Quero abrir minhas asas neste grande céu aberto 71 01:44:14,040 --> 01:44:20,800 E eu quero voar 72 01:44:20,880 --> 01:44:27,720 Para os céus livres onde não há tristeza 73 01:44:27,804 --> 01:44:34,274 Quero bater minhas asas 74 01:44:34,352 --> 01:44:41,442 Quero abrir minhas asas neste grande céu aberto 75 01:44:41,526 --> 01:44:48,026 E eu quero voar 76 01:44:48,116 --> 01:44:54,706 Para os céus livres onde não há tristeza 77 01:44:54,789 --> 01:45:03,259 Quero bater minhas asas e quero ir 78 01:45:03,339 --> 01:45:08,759 Quero abrir minhas asas neste grande céu aberto 79 01:45:08,845 --> 01:45:15,595 E eu quero voar 80 01:45:15,685 --> 01:45:22,475 Para os céus livres onde não há tristeza 81 01:45:22,567 --> 01:45:36,207 Quero bater minhas asas e quero ir 82 01:46:18,414 --> 01:46:21,254 É só amor 83 01:46:22,585 --> 01:46:28,375 É só amor 84 01:46:28,466 --> 01:46:36,636 Se eu pudesse realizar apenas um desejo 85 01:46:36,724 --> 01:46:45,024 Deixe-me dormir perto de você; Eu não me importo onde está 86 01:46:45,108 --> 01:46:48,028 Lindo mundo 87 01:46:48,111 --> 01:46:53,411 Meu olhar estará sempre em você, inabalável 88 01:46:53,491 --> 01:46:56,451 Lindo menino 89 01:46:56,536 --> 01:47:04,336 Você ainda não sabe o quão linda você é 90 01:47:04,419 --> 01:47:10,049 É só amor 91 01:47:10,133 --> 01:47:18,893 Dormindo ou acordado, mangá para meninos, não fazendo nada além de sonhar 92 01:47:18,975 --> 01:47:26,605 Você não gosta de si mesmo 93 01:47:26,691 --> 01:47:35,321 Não sabendo o que você quer, você só quer 94 01:47:35,408 --> 01:47:43,538 Lágrimas mornas escorrem pelo seu rosto 95 01:47:43,624 --> 01:47:45,504 Não há nada que eu queira dizer 96 01:47:45,585 --> 01:47:51,585 Eu só quero ver você de novo 97 01:47:51,674 --> 01:47:53,844 Não consigo dizer o que quero dizer 98 01:47:53,926 --> 01:47:58,346 Talvez eu seja um covarde covarde 99 01:47:58,431 --> 01:47:59,971 Estou bem com isso, no entanto 100 01:48:00,057 --> 01:48:08,267 Se eu pudesse realizar apenas um desejo 101 01:48:08,357 --> 01:48:16,867 Deixe-me dormir perto de você; Eu não me importo onde está 102 01:48:16,949 --> 01:48:19,909 Lindo mundo 103 01:48:19,994 --> 01:48:25,254 Meu olhar estará sempre em você, inabalável 104 01:48:25,333 --> 01:48:28,253 Lindo menino 105 01:48:28,336 --> 01:48:36,296 Você ainda não sabe o quão linda você é 106 01:48:36,385 --> 01:48:41,925 É só amor 107 01:48:42,016 --> 01:48:50,566 Não importa o que seja, mesmo se você tentar e perder 108 01:48:50,650 --> 01:48:58,620 Você ganhará alguns pontos de experiência 109 01:48:58,699 --> 01:49:00,699 Não preciso do papel 110 01:49:00,785 --> 01:49:03,955 Nada de importante está impresso lá 111 01:49:07,041 --> 01:49:09,041 Como você tem estado ultimamente? 112 01:49:09,126 --> 01:49:13,456 Se você está indo bem 113 01:49:13,548 --> 01:49:15,258 Tudo bem, não importa 114 01:49:15,341 --> 01:49:23,641 Se eu não puder ver você até que meu mundo desapareça 115 01:49:23,724 --> 01:49:31,984 Deixe-me dormir perto de você; Estou bem onde quer que seja 116 01:49:32,066 --> 01:49:35,066 Lindo mundo 117 01:49:35,152 --> 01:49:40,282 Nos dias que passam tão fugazmente 118 01:49:40,366 --> 01:49:43,286 Lindo menino 119 01:49:43,369 --> 01:49:48,829 As flutuações de humor não podem ser evitadas 120 01:49:48,916 --> 01:49:57,046 Se eu pudesse realizar apenas um desejo 121 01:49:57,133 --> 01:50:05,853 Deixe-me dormir perto de você 122 01:50:22,241 --> 01:50:25,791 Lindo mundo 123 01:50:30,374 --> 01:50:34,304 Lindo menino 124 01:50:38,924 --> 01:50:42,604 Lindo mundo 125 01:50:47,266 --> 01:50:51,516 Lindo menino