1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:43,126 --> 00:00:44,586
أوه لا.

2
00:00:45,840 --> 00:00:50,529
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة MementMori -
-- www.MY-SUBS.com --

3
00:00:51,760 --> 00:00:52,760
إنها تعرف، أليس كذلك؟

4
00:00:52,802 --> 00:00:56,102
يعرف ماذا، رغم ذلك؟
أعني، ماذا فعلت حقا؟

5
00:00:56,181 --> 00:00:58,306
- قبلته مرتين.
- الأول لا يحتسب.

6
00:00:58,308 --> 00:01:00,138
حسنا، والثاني أكثر
من تعويض ذلك.

7
00:01:00,226 --> 00:01:02,396
- إذن لا تفعل ذلك مرة أخرى؟
- الأمر ليس بهذه السهولة.

8
00:01:02,479 --> 00:01:05,569
في كل مرة نكون في نفس الغرفة،
هذا كل ما يمكننا التفكير فيه.

9
00:01:05,648 --> 00:01:08,357
كأن الضباب يخيم معه
ولا أحد منا يستطيع الرؤية بشكل مستقيم.

10
00:01:08,359 --> 00:01:10,739
لا يمكنك معاقبة الناس
لأفكارهم.

11
00:01:11,196 --> 00:01:13,196
أنا من الصين. لقد حاولنا.

12
00:01:13,281 --> 00:01:16,871
أعتقد أنني يجب أن أتحرك فقط. أشعر
مذنب جدا. أنا أحب كاميل كثيرا.

13
00:01:16,951 --> 00:01:19,871
إذا كانت تعرف، فمن المحتمل أنها فقط
يريد أن يخرجه إلى العلن.

14
00:01:19,954 --> 00:01:22,794
فقط اذهب لتناول الغداء وربما تجنبه
في أي مكان مع سكاكين شريحة لحم.

15
00:01:22,874 --> 00:01:24,424
- ماذا؟
- خزنة السوشي.

16
00:01:24,501 --> 00:01:25,591
أو في أي مكان آسيوي.

17
00:01:25,668 --> 00:01:27,838
على الرغم من أنها إذا كانت مجنونة،
يمكن لعود تناول الطعام ثقب الجلد.

18
00:01:27,921 --> 00:01:30,841
- لا تسأل كيف عرفت ذلك.
- هل يمكننا شنق في نهاية هذا الاسبوع؟

19
00:01:30,924 --> 00:01:32,724
- لا أريد أن أكون في المنزل.
- اه.

20
00:01:32,801 --> 00:01:35,471
صديقي لي وخمسة لها
وصيفات الشرف في المدينة.

21
00:01:35,553 --> 00:01:37,827
- شراء فستان الزفاف.
- هذا يبدو ممتعا.

22
00:01:37,847 --> 00:01:39,279
- نعم أم...
- انتظر،

23
00:01:39,280 --> 00:01:40,890
لماذا لن عطلة نهاية الأسبوع
مع أصدقائك تكون ممتعة؟

24
00:01:40,892 --> 00:01:42,812
إنهم دائمًا ممتعون، ولكن
سوف تنفجر رؤوسهم

25
00:01:42,894 --> 00:01:44,064
إذا كانوا يعرفون أنني كنت مربية.

26
00:01:44,854 --> 00:01:46,824
إنهم أصدقاؤك.
أنا متأكد من أنهم سوف يفهمون.

27
00:01:48,300 --> 00:01:49,898
ربما يجب عليك فقط أن تخبرهم.

28
00:01:49,980 --> 00:01:51,198
ربما يجب عليك أن تقول فقط
كاميل أنت مهووس

29
00:01:51,200 --> 00:01:53,534
مع صديقها. آسف.

30
00:01:53,613 --> 00:01:55,123
نحن ذاهبون إلى النوادي الليلة.

31
00:01:55,198 --> 00:01:56,658
من فضلك تعال.

32
00:01:56,741 --> 00:01:58,661
أحتاج إلى شاهد على حياتي المزيفة.

33
00:01:59,860 --> 00:02:02,260
حسنًا، أرسل لي تفاصيل الليلة.

34
00:02:02,280 --> 00:02:04,260
لا بد لي من التخطيط لتناول طعام الغداء
مع جلادي.

35
00:02:07,794 --> 00:02:12,094
لدي شيء قليلا
من الصعب أن أسألك.

36
00:02:14,592 --> 00:02:17,892
- لقد تحدثت مع غابرييل حول هذا الموضوع.
- أوه، حسنا، ماذا قال؟

37
00:02:17,971 --> 00:02:22,271
- قال أنني لا ينبغي أن أطرحه.
- حسنًا، ربما لا ينبغي عليك ذلك.

38
00:02:23,434 --> 00:02:26,024
حسنًا، أريدك أن تكون صادقًا.

39
00:02:27,063 --> 00:02:31,283
تمام. اه، فقط قل أي شيء
هو أنك بحاجة إلى ذلك.

40
00:02:32,026 --> 00:02:36,156
هل سيكون سافوار مهتمًا بتولي الأمر؟

41
00:02:36,239 --> 00:02:38,319
منزل عائلتي الشمبانيا كعميل؟

42
00:02:38,408 --> 00:02:41,288
أعلم أننا ربما أصغر
من عملائك المعتادين، ولكن...

43
00:02:41,369 --> 00:02:42,409
يا إلهي!

44
00:02:42,495 --> 00:02:45,575
نعم! بالطبع!

45
00:02:45,665 --> 00:02:50,295
نعم! لذا، أنا وأخي أخيرًا
حصلت على مامان للقاء شركة.

46
00:02:50,378 --> 00:02:53,338
لكنها شركة عائلتها،
لذلك فهي وقائية للغاية.

47
00:02:53,423 --> 00:02:56,683
- ولكن بما أننا أصدقاء..
- نحن. نحن.

48
00:02:56,759 --> 00:02:58,889
نحن... نحن... نحن أصدقاء تمامًا.

49
00:02:58,970 --> 00:03:01,640
لذا تعال إلى القصر
معي في نهاية هذا الاسبوع.

50
00:03:01,723 --> 00:03:04,853
أحبها أن تقابلك و
سماع أي أفكار لديك.

51
00:03:04,934 --> 00:03:07,234
خلاف ذلك، سوف يكون لي
للقيادة إلى أسفل بمفردك.

52
00:03:07,312 --> 00:03:09,402
أوه. غابرييل لن يأتي معك؟

53
00:03:09,480 --> 00:03:10,860
لا، عليه أن يعمل.

54
00:03:10,940 --> 00:03:12,070
وأيضا، فهو لا يزال مستاء

55
00:03:12,150 --> 00:03:14,150
التي سألتها مامان
للحصول على قرض مطعمه.

56
00:03:14,235 --> 00:03:16,355
أنا...اعتقدت أنه
لم أكن أريدك أن تفعل ذلك.

57
00:03:16,446 --> 00:03:19,116
لا يريد المساعدة أبداً
خاصة عندما يحتاج إليها.

58
00:03:19,199 --> 00:03:20,199
انه عنيد.

59
00:03:20,283 --> 00:03:23,543
أعني، أنا... أنا أفهم ذلك. يريد
لبناء شيء خاص به.

60
00:03:24,120 --> 00:03:27,170
فقط لا تدعني أتحدث
عنه طوال عطلة نهاية الأسبوع.

61
00:03:27,248 --> 00:03:30,458
إلى القصر. سوف تأتي، نعم؟

62
00:03:30,543 --> 00:03:34,053
حسنا، نعم. أنا... أنا... أستطيع أن أرمي الكرة
إلى سافوار بعد ظهر هذا اليوم.

63
00:03:34,130 --> 00:03:36,010
رائع!

64
00:03:36,090 --> 00:03:39,300
سانتي.

65
00:03:43,097 --> 00:03:44,347
لم أسمع منهم قط.

66
00:03:45,016 --> 00:03:47,386
هل يمكنهم تحمل تكاليفنا؟ ماذا
هل كانت إيراداتهم العام الماضي؟

67
00:03:47,440 --> 00:03:48,460
لست متأكدا.

68
00:03:48,470 --> 00:03:50,606
السوق مشبع جدا.

69
00:03:50,688 --> 00:03:53,478
- ما هي هوية العلامة التجارية؟
- أنا... لا أعرف.

70
00:03:53,566 --> 00:03:56,276
هل تعرف شيئا عنهم؟

71
00:03:56,361 --> 00:03:57,741
والدا صديقي يمتلكانه،

72
00:03:57,820 --> 00:03:59,620
وطلبت مني ذلك
اعتبرهم كعميل.

73
00:03:59,656 --> 00:04:01,656
كيف حالك مع الأصدقاء
وريثة الشمبانيا؟

74
00:04:01,741 --> 00:04:03,701
إنها تواعد صديقي، جاري.

75
00:04:03,785 --> 00:04:06,695
أوه، الذي ذهبت إلى المنزل
مع من حزب الأربعين.

76
00:04:06,788 --> 00:04:08,248
لم أذهب إلى المنزل معه.

77
00:04:08,331 --> 00:04:09,611
الشيف من عشاء زيمر.

78
00:04:09,666 --> 00:04:12,666
- اه، صديق إميلي، أليس كذلك؟
- لا، هي فقط معجبة به.

79
00:04:12,752 --> 00:04:14,377
- أنا لم أقل ذلك.
- لم يكن عليك ذلك.

80
00:04:14,379 --> 00:04:17,129
والآن أنت ذاهب إلى المنزل مع
صديقته للقاء عائلتها؟

81
00:04:18,049 --> 00:04:19,759
أنا مجرد اجتماع مع
عميل محتمل.

82
00:04:19,842 --> 00:04:21,012
هراء.

83
00:04:21,094 --> 00:04:23,264
أستطيع أن أخبرها أن سافوار غير مهتمة.

84
00:04:23,346 --> 00:04:25,466
عليك أن تدع حياتك الجنسية
تحديد القرارات التجارية؟

85
00:04:25,515 --> 00:04:26,765
لم نمارس الجنس قط!

86
00:04:28,142 --> 00:04:30,562
حسنا، ربما، يجب عليك.
أنت متوتر جداً.

87
00:04:35,560 --> 00:04:37,168
طائرة! نادي!

88
00:04:37,170 --> 00:04:38,740
نادي آخر! نادي آخر!

89
00:04:38,820 --> 00:04:40,450
حافلة! نادي آخر!

90
00:04:40,530 --> 00:04:41,570
لا نوم!

91
00:04:41,656 --> 00:04:44,076
اشرب يا عاهرة!

92
00:04:44,158 --> 00:04:46,908
أوه، أصدقائك البرية!

93
00:04:46,995 --> 00:04:49,365
ربما البرية جدا. هنا، أنت
يجب أن تشرب المزيد من الماء.

94
00:04:49,455 --> 00:04:51,745
ماء؟ أوه، نحن في باريس، الكلبة.

95
00:04:53,209 --> 00:04:54,749
يا إلهي. يا إلهي.

96
00:04:54,836 --> 00:04:56,166
أوه شاي. حسنا، حسنا.

97
00:04:56,254 --> 00:04:59,514
حسنًا، أعتقد أنك ستتعرف
شاي أكثر قليلا في وقت لاحق.

98
00:04:59,590 --> 00:05:00,880
ولكن هذا هو لي.

99
00:05:00,967 --> 00:05:03,137
لا أستطيع أن أصدق أنك أتيت
على طول الطريق إلى باريس.

100
00:05:03,170 --> 00:05:05,320
حسنا، أنت لن تأتي إلى شنغهاي،

101
00:05:05,350 --> 00:05:07,139
لذلك كان علينا أن نحضر شنغهاي إليك.

102
00:05:07,223 --> 00:05:08,813
م، هذه لي، العروس.

103
00:05:09,434 --> 00:05:12,104
العروس وصديقتها المفضلة.

104
00:05:12,186 --> 00:05:13,346
أوه، لي.

105
00:05:14,272 --> 00:05:15,822
- لي.
- لي.

106
00:05:15,898 --> 00:05:17,818
يمين. أوه، لا، لقد قيل لها
لي الكثير عنك.

107
00:05:17,900 --> 00:05:20,490
أكثر من اللازم، في الواقع.
أشعر وكأنني أعرفك.

108
00:05:20,570 --> 00:05:22,280
هذا جميل جدا أن نسمع.

109
00:05:22,363 --> 00:05:24,033
هل تعرف ما لم تخبرني به؟

110
00:05:24,115 --> 00:05:26,945
أي شيء عن حياتها في باريس.

111
00:05:27,035 --> 00:05:28,655
حسنا، نعم.

112
00:05:28,745 --> 00:05:29,865
نعم.

113
00:05:29,912 --> 00:05:33,172
- أوه! أم، هل سنحصل على المزيد من الشمبانيا؟
- نحن!

114
00:05:33,666 --> 00:05:35,996
اعذرني!

115
00:05:37,754 --> 00:05:38,924
سأخدم.

116
00:05:43,551 --> 00:05:44,841
انتظر، ألا يمكننا شربه؟

117
00:05:44,927 --> 00:05:47,387
- وهذا مكلف للغاية.
- اهدأ، سوف يشترون المزيد.

118
00:05:47,472 --> 00:05:48,562
اشرب يا عاهرة!

119
00:05:51,300 --> 00:05:52,373
أنا مكتظة.

120
00:05:53,000 --> 00:05:54,780
لقد ذهبت إلى واحد فقط
مصنع النبيذ في ويسكونسن,

121
00:05:54,800 --> 00:05:56,502
وكان لديه دورة في لعبة كرات الطلاء.

122
00:05:56,520 --> 00:05:58,360
لم أكن متأكدة من قواعد اللباس.

123
00:05:58,380 --> 00:06:00,692
أردت أن أنظر
محترف ولكن غير رسمي.

124
00:06:00,770 --> 00:06:01,998
أنت لن تذهب في رحلة عمل.

125
00:06:02,000 --> 00:06:04,093
أنت تعود إلى المنزل مع صديقة.

126
00:06:04,113 --> 00:06:05,823
يمكننا جميعًا الضغط في المقدمة.

127
00:06:05,907 --> 00:06:06,907
"نحن جميعا"؟

128
00:06:07,241 --> 00:06:09,451
أوه! اه...

129
00:06:09,535 --> 00:06:11,195
غابرييل قادم. ياي.

130
00:06:11,287 --> 00:06:14,457
- وأخيرا حصل على عطلة نهاية الأسبوع.
- أهلاً. لم أراك منذ فترة.

131
00:06:14,540 --> 00:06:17,340
اضغط عليه، سيكون ضيقًا،

132
00:06:17,418 --> 00:06:19,548
ولكن هذا فقط لبضع ساعات.

133
00:06:20,922 --> 00:06:22,632
- أم...
- اه أنت...

134
00:06:22,715 --> 00:06:24,295
نعم حسنا. تمام.

135
00:06:33,351 --> 00:06:34,351
الجميع بخير؟

136
00:06:35,895 --> 00:06:37,145
- أنا بخير.
- عظيم تماما.

137
00:06:37,230 --> 00:06:39,570
مؤخرتي نائمة، و
لا أستطيع أن أشعر بأي شيء.

138
00:06:52,578 --> 00:06:54,038
إذن ماذا يجب أن أعرف؟

139
00:06:54,122 --> 00:06:56,292
لماذا لم والدتك
مثل الشركات الأخرى؟

140
00:06:56,374 --> 00:06:57,754
إنها تكره الغرباء.

141
00:06:57,834 --> 00:06:59,504
هذا ليس صحيحا.

142
00:06:59,585 --> 00:07:00,995
انها سوف تحبك.

143
00:07:01,087 --> 00:07:02,297
وكذلك أخي.

144
00:07:02,839 --> 00:07:03,969
ماذا تفعل؟

145
00:07:04,799 --> 00:07:05,969
تجاهله.

146
00:07:06,050 --> 00:07:08,260
أخي أنهى كلية إدارة الأعمال.

147
00:07:08,761 --> 00:07:11,221
مامان يريد منا أن نأخذ
فوق الكرم ذات يوم.

148
00:07:12,056 --> 00:07:14,846
قد ينضم إلينا في نهاية هذا الأسبوع.
أعتقد أنك سوف تحبه.

149
00:07:14,934 --> 00:07:16,604
أوه، نعم، هل حصلت على موافقة مامان؟

150
00:07:16,686 --> 00:07:19,016
- هل ستسمح بذلك؟
- لقد حاولت تمويل مطعمك.

151
00:07:19,105 --> 00:07:21,475
لن تسمح بذلك، فليكن
لطيفة لها في نهاية هذا الاسبوع.

152
00:07:22,233 --> 00:07:24,403
إنهم يعشقونه يا إميلي. سوف ترى.

153
00:07:24,485 --> 00:07:26,065
أوه نعم. سوف ترى.

154
00:07:30,700 --> 00:07:33,700
الزهور تذهب إلى البيت المجاور، من فضلك،
إيزابيل. أوه يا حبيبي!

155
00:07:33,786 --> 00:07:35,786
- جا فا ؟
- حسنا، وآخرون؟

156
00:07:35,872 --> 00:07:37,752
- أوي. جا فا.
- مرحبًا!

157
00:07:37,832 --> 00:07:39,462
- إذن يجب أن تكون إميلي؟
- صباح الخير.

158
00:07:39,542 --> 00:07:42,252
- شكرا جزيلا لاستضافتي.
- نعم. أفا يا غابرييل ؟

159
00:07:42,336 --> 00:07:43,586
- جا فا.
- بون.

160
00:07:43,671 --> 00:07:46,338
لم أذهب إلى السوق.
الكثير للقيام به. لذلك سوف تذهب.

161
00:07:46,340 --> 00:07:48,420
- Allez، viens cherie.
- بالطبع.

162
00:07:51,888 --> 00:07:54,558
أوه، القصر جميل جداً!

163
00:07:54,600 --> 00:07:55,621
أحب جولة.

164
00:07:55,641 --> 00:07:58,311
نحن لا نعطي جولات في القصر.

165
00:07:58,394 --> 00:07:59,416
نحن نعيش هنا.

166
00:07:59,430 --> 00:08:01,438
إنها عادة أمريكية
لاظهار منزلك

167
00:08:01,440 --> 00:08:02,789
- للزوار.
- حقًا؟

168
00:08:02,790 --> 00:08:04,254
هل تريد رؤية صناديقنا أيضًا؟

169
00:08:05,318 --> 00:08:07,858
إذا كنت ترغب في الكرم
جولة، هناك واحد من كل 30.

170
00:08:07,945 --> 00:08:09,445
فقط اتبع إشارات الطريق.

171
00:08:09,780 --> 00:08:11,939
أريد أن أظهر لك
شيء في المكتب.

172
00:08:11,940 --> 00:08:13,498
هل قبضت للتو على "المكتب"؟

173
00:08:13,500 --> 00:08:15,329
هل تريد والدتك
الحديث عن الأعمال الآن؟

174
00:08:15,411 --> 00:08:17,371
أوه، لا، لدينا كل عطلة نهاية الأسبوع
لذلك. لا تقلق.

175
00:08:17,872 --> 00:08:20,422
أم، تبين لها حولها. ربما حمام السباحة؟

176
00:08:20,500 --> 00:08:21,500
نعم.

177
00:08:23,211 --> 00:08:24,591
تعال. سوف آخذك.

178
00:08:24,670 --> 00:08:25,670
أوه، أستطيع أن أجد ذلك.

179
00:08:32,678 --> 00:08:34,468
صباح الخير.

180
00:08:34,555 --> 00:08:36,175
يجب أن تكون إميلي.

181
00:08:36,265 --> 00:08:38,675
يا إلهي. أم ... مرحبا.

182
00:08:38,768 --> 00:08:40,768
لقد نسيت أنك لا تتحدث الفرنسية. اه...

183
00:08:40,853 --> 00:08:42,313
اسمي جيرار.

184
00:08:42,396 --> 00:08:44,016
والد الشمبانيا.

185
00:08:44,106 --> 00:08:45,936
البطل.

186
00:08:46,025 --> 00:08:47,775
هل ترى؟

187
00:08:48,528 --> 00:08:50,198
لأن كلمة "بير" في الفرنسية تعني...

188
00:08:50,279 --> 00:08:51,779
الأب! نعم، حصلت عليه.

189
00:08:51,864 --> 00:08:53,454
اه، أتذكر ذلك.

190
00:08:53,530 --> 00:08:54,930
- هل لي أن أقدم لك كأسا؟
- لا!

191
00:08:55,500 --> 00:08:57,640
لا، اه، أنا... أعني، لا، رحمة.

192
00:08:57,662 --> 00:08:59,542
أم، أنا فقط أبحث عن غرفتي.

193
00:09:00,039 --> 00:09:01,539
أوه حسنا! بالطبع!

194
00:09:01,624 --> 00:09:05,134
- سأريكم.
- سأعطيك دقيقة واحدة فقط. تمام؟

195
00:09:08,422 --> 00:09:10,552
إذن هل قابلت جيرار؟

196
00:09:11,050 --> 00:09:12,680
نعم. شكرا على التنبيه.

197
00:09:12,760 --> 00:09:14,010
غابرييل!

198
00:09:14,095 --> 00:09:15,885
- جيرار!
- بيانفينيو.

199
00:09:15,972 --> 00:09:17,272
هل يمكنني أن أحضر لك كأساً؟

200
00:09:17,348 --> 00:09:20,268
ربما عندما أعود. لويز
يرسلنا إلى السوق.

201
00:09:20,351 --> 00:09:23,561
أنت تغرينا بآخر
من وجباتك اللذيذة، أليس كذلك؟

202
00:09:26,440 --> 00:09:29,490
إميلي، هل ذاقت
هذا الرجل كوك أو فين؟

203
00:09:30,027 --> 00:09:31,317
أنا بالتأكيد لم أفعل ذلك.

204
00:09:31,404 --> 00:09:35,624
أقول لك، عندما ضربت شفتي،
كنت على استعداد لاقتراحه.

205
00:09:35,700 --> 00:09:37,700
أم، يجب أن نذهب إلى السوق.

206
00:09:37,785 --> 00:09:41,075
نعم نعم. حسنا، حسنا. افعل كما
تقول زوجتي. إنها المسؤولة.

207
00:09:41,163 --> 00:09:42,423
خذ الدراجات!

208
00:09:43,207 --> 00:09:46,537
إنه يوم جميل لركوب.

209
00:09:47,253 --> 00:09:48,383
- عظيم.
- عظيم.

210
00:09:55,344 --> 00:09:57,014
أعتقد أنني سأذهب في الجولة.

211
00:09:57,090 --> 00:09:58,240
عينة من بعض المنتجات.

212
00:09:58,260 --> 00:09:59,870
هناك الكثير من
الشمبانيا في المنزل.

213
00:09:59,890 --> 00:10:01,270
يمكننا تناول كأس قبل أن نذهب.

214
00:10:01,350 --> 00:10:03,230
أريد التجربة كاملة .
جئت إلى هنا للعمل.

215
00:10:03,269 --> 00:10:04,519
أنت لن تأتي معي؟

216
00:10:04,604 --> 00:10:07,694
في رحلة رومانسية بالدراجة إلى أ
سوق البلاد الخلابة؟

217
00:10:07,773 --> 00:10:10,073
فكرة عظيمة. لماذا لا نفعل ذلك؟
فقط افعلها في الحظيرة؟

218
00:10:10,151 --> 00:10:12,861
ليس لديهم حظيرة هنا.
قبو النبيذ لطيف للغاية، على الرغم من ذلك.

219
00:10:13,863 --> 00:10:14,913
أنا أمزح.

220
00:10:14,989 --> 00:10:16,029
أنا لا أضحك.

221
00:10:16,110 --> 00:10:17,818
لقد كنت تتجنبني
لمدة أسبوع، والآن هذا.

222
00:10:17,820 --> 00:10:19,473
إنه مجرد سوق المزارعين.

223
00:10:19,493 --> 00:10:22,333
تعتقد أننا لا نستطيع أن نبقي أيدينا
قبالة بعضها البعض لمدة ساعة؟

224
00:10:22,413 --> 00:10:24,503
أنا أحب الاحتمالات عندما
الأيدي في مكان آخر.

225
00:10:24,582 --> 00:10:26,582
أعتقد أنك تبالغ في رد فعلك.
يمكننا أن نكون أصدقاء.

226
00:10:26,667 --> 00:10:29,127
أشعر أننا جعلناها جميلة
من الواضح أننا لا نستطيع أن نكون أصدقاء فقط.

227
00:10:29,211 --> 00:10:31,651
- لكننا نعيش فوق بعضنا البعض.
- أنت تثبت وجهة نظري.

228
00:10:31,714 --> 00:10:34,014
وماذا في ذلك؟ هل نتوقف عن الكلام فحسب؟
ماذا نقول لكاميل؟

229
00:10:34,091 --> 00:10:36,761
نحن لا نخبر كاميل بأي شيء.
علينا فقط أن نكون ودودين.

230
00:10:36,844 --> 00:10:38,144
- ولكن ليس الأصدقاء؟
- نعم.

231
00:10:38,220 --> 00:10:40,820
هل يمكنك أن تعد لي قائمة بالقواعد؟
لأنه معقد بعض الشيء.

232
00:10:40,848 --> 00:10:42,478
حسنًا، حسنًا. سأجعل الأمر سهلا.

233
00:10:42,558 --> 00:10:44,688
تذهب إلى السوق،
سأذهب في الجولة،

234
00:10:44,769 --> 00:10:46,569
والجميع يحتفظ بهم
الأيدي لأنفسهم.

235
00:11:16,217 --> 00:11:18,587
... وهذا ما يقودنا
إلى الخطوة الأكثر دقة

236
00:11:18,678 --> 00:11:20,388
في العملية برمتها، لو remuage.

237
00:11:20,471 --> 00:11:23,101
يتم تشغيل كل زجاجة صغيرة
كل يوم مثل هذا

238
00:11:23,599 --> 00:11:25,849
لجمع ، في الرقبة ،
خلايا الخميرة الميتة.

239
00:11:25,935 --> 00:11:29,895
يمكن للكاتب المحترف التعامل معه
عشرات الآلاف من الزجاجات

240
00:11:29,980 --> 00:11:30,980
في يوم واحد.

241
00:11:31,440 --> 00:11:33,610
إنها مهارة حساسة ودقيقة.

242
00:11:34,276 --> 00:11:35,276
من يريد أن يحاول؟

243
00:11:36,529 --> 00:11:38,159
مدموزيل، ماذا عنك؟

244
00:11:38,239 --> 00:11:40,949
ماذا؟ أنا؟ لا، لا، لا، رحمة.

245
00:11:41,033 --> 00:11:42,703
وأمريكي أيضًا. ممتاز.

246
00:11:42,785 --> 00:11:44,945
يأتي. لا تقلق، لن أحرجك

247
00:11:45,037 --> 00:11:46,157
أمام البريطانيين.

248
00:11:46,247 --> 00:11:48,327
أنا فقط أمزح. الجميع
خذ الرف، من فضلك.

249
00:11:48,916 --> 00:11:52,166
لذلك سوف نصنع لعبة، و
أول من يقلب كل الزجاجات

250
00:11:52,253 --> 00:11:53,503
ربع دورة يفوز.

251
00:11:54,088 --> 00:11:55,088
هل أنت مستعد؟

252
00:11:55,673 --> 00:11:57,883
جاهز، استعد، انطلق!

253
00:12:09,228 --> 00:12:12,608
- منتهي!
- اه! مبروك أيها الأمريكي.

254
00:12:13,107 --> 00:12:14,777
لقد فزت للتو بالطعم الأول.

255
00:12:15,359 --> 00:12:16,859
الجميع سيكون لديه واحد، بطبيعة الحال.

256
00:12:16,944 --> 00:12:19,704
و... إلى ملكة Remueurs!

257
00:12:19,780 --> 00:12:21,700
لا رين دي Remueurs !

258
00:12:24,285 --> 00:12:26,325
من المفترض أن تتذوقيه فحسب، يا عزيزتي.

259
00:12:26,370 --> 00:12:28,540
- أوه، عفوا.
- لا، لا بأس.

260
00:12:28,622 --> 00:12:30,752
سوف نستمر في
غرفة التذوق من فضلك

261
00:12:32,835 --> 00:12:33,835
من هنا.

262
00:12:33,919 --> 00:12:35,419
آسف.

263
00:12:35,504 --> 00:12:37,054
لا، لقد دفعت ثمن الجولة.

264
00:12:37,131 --> 00:12:39,881
في الواقع، لم أفعل.
عائلة صديقي تمتلك المكان.

265
00:12:39,967 --> 00:12:42,297
- أوه، أنت صديق أختي؟
- إميلي.

266
00:12:42,386 --> 00:12:44,426
أنت شقيق كاميل.

267
00:12:44,513 --> 00:12:46,393
عويس. أنا تيموثي.

268
00:12:46,474 --> 00:12:48,604
إذًا هل ستنفذ كل هذا يومًا ما؟

269
00:12:48,684 --> 00:12:49,984
ربما يوما ما، نعم.

270
00:12:50,060 --> 00:12:52,650
لقد كنت أعمل في عطلة نهاية الأسبوع
هنا منذ أن انتهيت من الكلية.

271
00:12:52,730 --> 00:12:54,770
يبدو أنه سيكون في أيدٍ أمينة.

272
00:12:55,274 --> 00:12:57,074
ليس الأيدي السريعة، ولكن...

273
00:12:57,151 --> 00:12:58,321
حسنا، أرى.

274
00:12:58,402 --> 00:12:59,742
أوه، من فضلك، لديك المزيد.

275
00:12:59,820 --> 00:13:02,540
كما تعلمون، الزجاجة تكلف فقط
نفس الشيء سواء كنت تشربه أم لا.

276
00:13:02,615 --> 00:13:05,025
وإذا كنت ترغب في إعادة التعبئة في أي وقت،

277
00:13:05,618 --> 00:13:07,118
فقط اضغط على كتفي.

278
00:13:12,583 --> 00:13:15,383
وها هو الأمر. لقد كانت جيدة
يوم في السوق.

279
00:13:15,460 --> 00:13:17,340
- أوه.
- رائع.

280
00:13:17,360 --> 00:13:19,220
تبدو مذهلة، يا عزيزي.

281
00:13:19,256 --> 00:13:22,126
إيميلي، يجب أن تتذوقي الباذنجان الخاص به.

282
00:13:22,760 --> 00:13:23,760
"الباذنجان"؟

283
00:13:24,261 --> 00:13:25,261
اه الباذنجان بلدي.

284
00:13:25,846 --> 00:13:28,926
أوه، أنا أشعر بالحساسية،
لذلك ربما من الأفضل ألا تفعل ذلك.

285
00:13:29,016 --> 00:13:31,436
عمل جميل، غابرييل.

286
00:13:31,519 --> 00:13:33,349
أوه، شكرا لك. شهية طيبة للجميع.

287
00:13:33,437 --> 00:13:35,767
- مم!
- مم!

288
00:13:37,149 --> 00:13:38,689
رائع! هذا... هذه الدجاجة...

289
00:13:38,776 --> 00:13:41,696
قلت لك. كوك له هو الأفضل.

290
00:13:42,363 --> 00:13:43,953
إنه... إنه حقاً لذيذ.

291
00:13:44,031 --> 00:13:46,531
مم! إنه كثير العصير.

292
00:13:46,617 --> 00:13:48,737
حسنا، بما أنك لم تفعل ذلك
جرب الباذنجان الخاص بي،

293
00:13:48,828 --> 00:13:50,828
على الأقل أنت تستمتع بكوكبي.

294
00:13:50,913 --> 00:13:53,333
أوه، سأحصل على المزيد من الشمبانيا.

295
00:13:53,415 --> 00:13:54,785
جيرار، اخدمها.

296
00:13:54,875 --> 00:13:56,455
أستطيع أن أسكبه. لا بأس.

297
00:13:56,544 --> 00:13:59,554
ليس من المفترض أن تلمس النساء
الزجاجة على مائدة العشاء.

298
00:13:59,630 --> 00:14:01,840
أعلم أنه سخيف ...

299
00:14:03,384 --> 00:14:05,934
وهو من الطراز القديم،
ولكن والدتي كذلك.

300
00:14:06,679 --> 00:14:09,769
فقط اضغط على قدمي تحت
الجدول عندما تريد الملء.

301
00:14:09,849 --> 00:14:11,557
- كيف كانت الجولة عزيزتي؟
- بخير.

302
00:14:11,559 --> 00:14:13,729
لقد مررنا بالمزيد من المنتجات
من المعتاد، على أية حال.

303
00:14:13,811 --> 00:14:15,231
كان الضيوف عطشى جداً اليوم.

304
00:14:15,312 --> 00:14:17,862
لويز، الشمبانيا الخاصة بك مميزة للغاية.

305
00:14:17,940 --> 00:14:19,980
أنا سعيد لأنني أقدر ذلك حقًا.

306
00:14:20,568 --> 00:14:22,858
- جيد.
- نعم، بالتأكيد تقدر ذلك.

307
00:14:22,945 --> 00:14:25,865
النقطة المهمة هي أن لدي
بعض استراتيجيات التسويق

308
00:14:25,948 --> 00:14:28,137
التي أحب أن أناقشها.

309
00:14:28,138 --> 00:14:30,807
الشيء الآخر الذي لا نفعله في
طاولة العشاء هي عمل حديث.

310
00:14:30,810 --> 00:14:32,748
مامان لديها الكثير من القواعد.

311
00:14:32,830 --> 00:14:34,000
أوه، القواعد جيدة.

312
00:14:34,081 --> 00:14:35,251
أنا أحب القواعد.

313
00:14:35,332 --> 00:14:36,962
إنهم يجبروننا على التصرف.

314
00:14:39,295 --> 00:14:40,295
للقواعد!

315
00:14:42,506 --> 00:14:44,336
بالتأكيد. نعم. إلى القواعد.

316
00:14:44,425 --> 00:14:47,635
إلى القواعد.

317
00:14:48,137 --> 00:14:50,757
- غابرييل، العشاء مذهل.
- متفق.

318
00:14:51,515 --> 00:14:53,675
وقال انه حقا يجب أن يكون خاصته
مطعم، أليس كذلك؟

319
00:14:53,767 --> 00:14:56,687
- ماما.
- حسنًا، هذا هو الهدف يومًا ما.

320
00:14:56,770 --> 00:14:58,860
بالطبع. ليس فقط بمساعدتنا.

321
00:14:58,939 --> 00:15:02,359
لقد كان عرضًا سخيًا جدًا،
ولكن واحد لا أستطيع قبوله.

322
00:15:03,360 --> 00:15:04,400
غابرييل...

323
00:15:05,779 --> 00:15:08,819
عندما تريد المرأة أن تأخذ
رعاية لك، والسماح لها.

324
00:15:08,908 --> 00:15:11,448
انظر إليَّ. هل قابلت رجلاً أكثر سعادة؟

325
00:15:12,745 --> 00:15:16,575
لا بد لي من تناول السوفليه.

326
00:15:17,333 --> 00:15:18,333
اعذرني.

327
00:15:20,461 --> 00:15:21,921
فقط دعه يكون.

328
00:15:22,004 --> 00:15:23,634
تمام! تمام.

329
00:15:24,548 --> 00:15:26,968
اه، تيموثي، هل تمانع
الحصول على صورة لنا؟

330
00:15:29,345 --> 00:15:32,465
شرب الشمبانيا في الشمبانيا.

331
00:16:07,675 --> 00:16:10,715
اعتقدت أن خط سير الرحلة قال أننا
كانوا يفعلون شبه الجزيرة الليلة؟

332
00:16:10,803 --> 00:16:14,433
حسنا، تغيير الخطط. هناك
فنان يجب أن نراه.

333
00:16:14,515 --> 00:16:16,805
إنه نوع من السبب
لقد جئنا إلى باريس.

334
00:16:16,892 --> 00:16:19,732
والآن، على مسرحنا الأسطوري،

335
00:16:19,812 --> 00:16:21,402
لدينا ضيف خاص.

336
00:16:21,480 --> 00:16:24,150
صنم ساقط من شنغهاي

337
00:16:24,233 --> 00:16:25,823
الذي جاء إلى باريس

338
00:16:25,901 --> 00:16:29,451
لتنهض من الرماد .

339
00:16:29,530 --> 00:16:33,370
لي، أود أن، ولكن أنا...
أنا لم أغني إلى الأبد.

340
00:16:33,450 --> 00:16:35,700
أنا... لقد كنت مشغولاً للغاية
مع مدرسة التجارة...

341
00:16:35,786 --> 00:16:37,996
يا إلهي، نحن نعلم أنك كذلك
ليس في كلية إدارة الأعمال

342
00:16:38,747 --> 00:16:41,787
- ونحن نعلم أنك مربية.
- مم هم.

343
00:16:41,875 --> 00:16:43,245
وأن والديك قطعوك.

344
00:16:43,836 --> 00:16:46,586
اه... لماذا لم تقل شيئا؟

345
00:16:46,672 --> 00:16:48,592
أيتها العاهرة، لماذا لم تقل أي شيء؟

346
00:16:48,674 --> 00:16:51,554
لا أعرف. أعتقد أنني اعتقدت
لن تفهم.

347
00:16:51,630 --> 00:16:53,340
ميندي، الشيء الوحيد الذي لا أفهمه

348
00:16:53,360 --> 00:16:55,305
ولهذا السبب أنت في باريس

349
00:16:55,389 --> 00:16:56,703
- وعدم الغناء.
- حسنا، أنا...

350
00:16:56,724 --> 00:16:59,734
لقد كنت تريد أن تكون
مغني منذ أن كنا صغارا.

351
00:16:59,810 --> 00:17:01,400
-لي، أود أن...
- جيد!

352
00:17:01,478 --> 00:17:03,978
لأن شاي دفع الكثير من
المال لوقت المسرح.

353
00:17:04,064 --> 00:17:05,734
- ماذا؟
- نعم، سوف تشكرني لاحقا.

354
00:17:05,816 --> 00:17:07,146
حسنا، أم، أي أغنية؟

355
00:17:07,234 --> 00:17:08,234
أنت تعرف ما الأغنية.

356
00:17:09,236 --> 00:17:11,406
لا لا لا! لقد ذبحت
ذلك على Popstar. انا لست...

357
00:17:11,488 --> 00:17:13,198
ثم افعل ذلك بشكل صحيح هذه المرة.

358
00:17:14,116 --> 00:17:16,616
- يذهب!
- من فضلك رحب، ميندي تشين.

359
00:17:18,412 --> 00:17:21,712
طائرة! طائرة! نادي!
نادي آخر! نادي آخر!

360
00:17:21,790 --> 00:17:26,000
حافلة! نادي آخر!
لا نوم! الغناء، الكلبة!

361
00:17:29,423 --> 00:17:30,423
أتمنى لك التوفيق.

362
00:17:30,466 --> 00:17:32,886
أوه.

363
00:17:34,553 --> 00:17:37,143
♪ واحد، اثنان، ثلاثة ♪
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، اشربوا ♪

364
00:17:37,222 --> 00:17:39,102
لا، في الحقيقة لا أريد...

365
00:17:39,183 --> 00:17:41,853
يمكنك أن تفعل ذلك، ميندي!

366
00:17:42,436 --> 00:17:45,146
♪ واحد، اثنان، ثلاثة ♪
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، اشربوا ♪

367
00:17:45,230 --> 00:17:47,940
♪ واحد، اثنان، ثلاثة ♪
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، اشربوا ♪

368
00:17:48,025 --> 00:17:50,855
♪ ارميهم مرة أخرى حتى أفقد العد ♪

369
00:17:50,944 --> 00:17:55,574
♪ سأتأرجح ♪

370
00:17:55,657 --> 00:17:58,697
♪ من الثريا ♪

371
00:17:58,786 --> 00:18:01,536
♪ من الثريا ♪

372
00:18:01,622 --> 00:18:03,422
♪ أنا... ♪

373
00:18:03,499 --> 00:18:04,879
يا الله!

374
00:18:04,958 --> 00:18:09,298
♪ وكأن الغد غير موجود ♪

375
00:18:09,379 --> 00:18:12,719
♪ وكأنه غير موجود ♪

376
00:18:12,800 --> 00:18:16,930
♪ أنا، سأطير ♪

377
00:18:17,012 --> 00:18:20,522
♪ مثل الطير خلال الليل ♪

378
00:18:20,599 --> 00:18:23,309
♪ اشعر بدموعي وهي تجف ♪

379
00:18:23,393 --> 00:18:28,523
♪ أنا، سأتأرجح ♪

380
00:18:28,607 --> 00:18:31,567
♪ من الثريا ♪

381
00:18:31,652 --> 00:18:33,612
♪ من الثريا ♪

382
00:18:33,695 --> 00:18:36,065
♪ أنا فقط متمسك بحياتي العزيزة ♪

383
00:18:36,156 --> 00:18:37,406
♪ لن تنظر للأسفل ♪

384
00:18:37,491 --> 00:18:38,871
♪ لن أفتح عيني ♪

385
00:18:38,951 --> 00:18:41,411
♪ أبقِ كأسي ممتلئًا
حتى ضوء الصباح ♪

386
00:18:41,995 --> 00:18:43,905
♪ لأنني أحمل فقط
في هذه الليلة ♪

387
00:18:43,997 --> 00:18:45,747
♪ في هذه الليلة ♪

388
00:18:45,833 --> 00:18:49,293
♪ في هذه الليلة ♪

389
00:18:57,469 --> 00:18:59,389
إلى ميندي!

390
00:19:04,518 --> 00:19:07,227
... أنت تدمرني
العلاقة مع غابرييل.

391
00:19:07,229 --> 00:19:10,149
أمي، لقد سئمت منك دائما
تحاول السيطرة على كل شيء!

392
00:19:10,232 --> 00:19:12,652
إنه مجنون لرفض
المال. هذا هراء!

393
00:19:19,575 --> 00:19:21,195
يا إلهي!

394
00:19:25,581 --> 00:19:27,461
تساءلت أين كنت مختبئا.

395
00:19:27,541 --> 00:19:30,711
لا يختبئ، فقط لا يستطيع النوم.

396
00:19:30,794 --> 00:19:33,674
اه. لأنك سمعت الجميع
القتال في غرفهم؟

397
00:19:34,173 --> 00:19:35,513
هل ترغب في كوبيه؟

398
00:19:36,758 --> 00:19:38,298
حسنًا، ربما أنا مختبئ.

399
00:19:39,303 --> 00:19:40,353
قليلا.

400
00:19:41,346 --> 00:19:42,346
لدي دراجة نارية.

401
00:19:42,973 --> 00:19:43,973
هل يجب أن نهرب؟

402
00:19:44,892 --> 00:19:46,772
هذه دائما فكرة سيئة.

403
00:19:46,852 --> 00:19:49,232
لا؟ لقد هربت من المنزل.

404
00:19:49,313 --> 00:19:50,773
الآن أنت تعيش في باريس.

405
00:19:51,398 --> 00:19:54,028
- ليس سيئا للغاية.
- أنا لم أهرب.

406
00:19:54,109 --> 00:19:55,319
انتقلت هنا للعمل.

407
00:19:55,402 --> 00:19:57,282
أوه. لذلك أجبروك

408
00:19:57,362 --> 00:19:59,562
للقدوم إلى بلد حيث
أنت لا تتحدث اللغة.

409
00:20:00,657 --> 00:20:01,657
هذه فكرة سيئة.

410
00:20:01,742 --> 00:20:04,122
لا، أردت أن آتي

411
00:20:04,203 --> 00:20:05,373
لكنني لم أكن أركض.

412
00:20:05,871 --> 00:20:08,791
كان لدي عمل جميل، وصديق لطيف،

413
00:20:08,874 --> 00:20:10,794
أصدقاء لطيفين.

414
00:20:10,876 --> 00:20:11,876
كان...

415
00:20:13,462 --> 00:20:16,512
- يا إلهي، لقد هربت.
- نعم. يبدو لطيفا جدا.

416
00:20:17,799 --> 00:20:20,799
لقد كان، ولكن كل شيء
تم وضعها بالفعل.

417
00:20:20,886 --> 00:20:23,806
أعني أنه لم يكن هناك
القرارات المتبقية لاتخاذها ،

418
00:20:23,889 --> 00:20:27,559
حتى الخاطئة. أنا دائما
عرف ماذا سيحدث.

419
00:20:28,143 --> 00:20:29,143
والآن؟

420
00:20:29,228 --> 00:20:32,018
والآن لا أعرف شيئًا.

421
00:20:32,814 --> 00:20:34,484
كل شيء جديد

422
00:20:35,067 --> 00:20:40,027
ومربكة و,
بصراحة، نوع من مخيف.

423
00:20:40,113 --> 00:20:42,373
نعم، ولكنك تحب ذلك، أليس كذلك؟

424
00:20:44,576 --> 00:20:47,536
أوه، أبطأ. من المفترض أن تتذوقه.

425
00:20:49,539 --> 00:20:51,879
تمام.

426
00:21:00,801 --> 00:21:01,801
اسمحوا لي أن أحاول مرة أخرى.

427
00:21:05,222 --> 00:21:08,232
اعتقدت أن الشمبانيا كان
من المفترض أن يتم تقديمه في الفلوت.

428
00:21:08,308 --> 00:21:11,648
نعم، المزامير هي
خيار أكثر عملية.

429
00:21:12,437 --> 00:21:13,937
لكن الكوبيه أكثر جنسية.

430
00:21:15,023 --> 00:21:17,113
تم تصميمهم على غرار
الثدي ماري أنطوانيت.

431
00:21:18,443 --> 00:21:20,203
فهي الحجم والشكل المثالي

432
00:21:20,279 --> 00:21:21,279
لتقديم المتعة.

433
00:21:48,473 --> 00:21:52,143
أبطأ، أبطأ، أنت
من المفترض أن تذوقه.

434
00:22:33,143 --> 00:22:34,943
يا للقرف.

435
00:22:37,147 --> 00:22:38,567
يا!

436
00:22:38,648 --> 00:22:40,438
- إميلي!
- اه.

437
00:22:40,525 --> 00:22:41,735
- صباح الخير.
- مواه. مواه

438
00:22:41,818 --> 00:22:42,938
هذا هو ثيو.

439
00:22:43,028 --> 00:22:44,488
سعدت بلقائك، إميلي.

440
00:22:44,571 --> 00:22:46,991
قال لي كميل رائع
أشياء عنك.

441
00:22:47,616 --> 00:22:49,786
أوه، هل تعمل في الشركة؟

442
00:22:49,868 --> 00:22:52,698
أوه، لا، هو، اه، الأخ
تحدثت معك عنه.

443
00:22:53,140 --> 00:22:54,185
أم...

444
00:22:54,206 --> 00:22:57,496
ولكن...ولكنني اعتقدت أنني التقيت
أخيك أمس في

445
00:22:57,584 --> 00:22:59,464
اه، في الجولة وعلى العشاء؟

446
00:22:59,544 --> 00:23:01,554
أوه تيموثي؟ عمره 17.

447
00:23:01,630 --> 00:23:03,800
لكن...ولكن...

448
00:23:03,882 --> 00:23:06,392
لكنه قال انه
أنهيت الكلية و...

449
00:23:06,468 --> 00:23:08,148
كيف يمكن لعمر 17 عاما
يكون خارج الكلية؟

450
00:23:08,178 --> 00:23:09,968
أنت تفكر في "الجامعة".

451
00:23:10,055 --> 00:23:12,515
في فرنسا، كيف
أنت تقول "الإعدادية".

452
00:23:12,599 --> 00:23:15,639
وهذا مربك بلا داع!

453
00:23:15,727 --> 00:23:17,267
صباح الخير يا أمريكان.

454
00:23:17,354 --> 00:23:19,824
مم. أوه.

455
00:23:21,066 --> 00:23:22,646
آسف لذلك. أنا أعض بشدة.

456
00:23:22,734 --> 00:23:24,534
يا إلهي.

457
00:23:26,238 --> 00:23:28,198
قلت أنك تريد مني أن
تلبية أخيك. تمام؟

458
00:23:28,281 --> 00:23:31,031
ولم أكن أعلم أنه...
كنت أشرب الكثير من الشمبانيا.

459
00:23:37,958 --> 00:23:39,248
إيميلي، تعال معي.

460
00:23:40,210 --> 00:23:41,420
يا للقرف.

461
00:23:47,400 --> 00:23:48,448
لم أكن أعرف.

462
00:24:03,316 --> 00:24:06,606
أريدك أن تكون صادقا معي.

463
00:24:08,405 --> 00:24:11,405
- أنت وابني..
- لم يكن لدي أي فكرة عن مدى صغر سنه.

464
00:24:11,491 --> 00:24:13,651
أخبرتني كاميل أنها
أرادت مني أن أقابل شقيقها.

465
00:24:13,660 --> 00:24:15,330
و... وكان مثل هذا الخبير

466
00:24:15,412 --> 00:24:16,912
حول الشمبانيا.

467
00:24:16,997 --> 00:24:19,077
توقف عن الحديث، من فضلك.
لا يهمني أي من ذلك.

468
00:24:19,124 --> 00:24:20,634
أريد أن أعرف،

469
00:24:20,709 --> 00:24:23,589
هل ابني محب جيد؟

470
00:24:25,213 --> 00:24:27,223
أنا قلقة على مستقبل أطفالي.

471
00:24:27,299 --> 00:24:28,509
إنها وظيفة الأم.

472
00:24:28,592 --> 00:24:30,722
وطفلي الصغير...

473
00:24:30,802 --> 00:24:33,142
يا إلهي. من فضلك قل لي
لم تكن هذه المرة الأولى له.

474
00:24:33,221 --> 00:24:34,971
يا عزيزي، هل يبدو الأمر بهذه الطريقة؟

475
00:24:35,056 --> 00:24:37,676
ماذا؟ لا، لا، لا.

476
00:24:37,767 --> 00:24:39,847
لقد كان لطيفاً و... ولطيفاً.

477
00:24:39,936 --> 00:24:41,056
انتظر.

478
00:24:41,146 --> 00:24:44,436
أنا آسف، أم... كم من التفاصيل
هل تبحث عنه هنا؟

479
00:24:44,524 --> 00:24:47,194
توفي والده أخيرا
أسفل شيء مفيد.

480
00:24:47,277 --> 00:24:50,317
زوجي عاشق رائع

481
00:24:50,405 --> 00:24:52,485
ولكن أبعد من ذلك فهو عديم الفائدة

482
00:24:52,574 --> 00:24:54,244
مثل هذا الفائض من العنب.

483
00:24:54,326 --> 00:24:55,576
شكرا لك، إميلي.

484
00:24:55,660 --> 00:24:58,080
سأتصل بك سيارة
إلى محطة القطار.

485
00:24:58,580 --> 00:25:02,380
أتخيل أنك تريد الهرب
من هذه القنبلة انفجرت.

486
00:25:03,335 --> 00:25:05,585
اه، انتظر.

487
00:25:06,713 --> 00:25:08,633
لقد جئت إلى هنا لأعرض عليك سافوار،

488
00:25:08,715 --> 00:25:10,375
ولقد تهربت مني طوال عطلة نهاية الأسبوع.

489
00:25:11,510 --> 00:25:12,510
تمام.

490
00:25:15,722 --> 00:25:17,852
- أنت تعرف عن الفائض.
- مم هم.

491
00:25:17,933 --> 00:25:19,813
نحن بحاجة للعثور على مشترين جدد

492
00:25:19,893 --> 00:25:22,523
أو صب كل ذلك في البالوعة.

493
00:25:24,022 --> 00:25:25,022
كيف نفعل ذلك؟

494
00:25:28,401 --> 00:25:30,991
هذه هي الطريقة.

495
00:25:32,072 --> 00:25:34,122
زجاجة للشرب وزجاجة للرش.

496
00:25:34,741 --> 00:25:37,291
أنت تجني نفس المبلغ
سواء شربوه أم لا، نعم؟

497
00:25:37,369 --> 00:25:38,699
يمكننا أن نجعل علامتك التجارية

498
00:25:38,787 --> 00:25:40,457
الرذاذ الرسمي لباريس.

499
00:25:40,956 --> 00:25:43,166
أو في أي مكان، حقا.

500
00:25:43,250 --> 00:25:46,920
أستطيع أن أسمع جدتي ترتفع
من قبرها لتخنقني.

501
00:25:47,003 --> 00:25:48,713
أم، أنت قلق بشأن الإرث.

502
00:25:49,130 --> 00:25:50,550
مفهوم. هذه هي وظيفتك.

503
00:25:51,132 --> 00:25:54,182
ماذا عن أن نخلق ثانية
تسمية لحملة الرش؟

504
00:25:54,261 --> 00:25:56,431
ولكن ماذا نسمي شيئًا عديم الفائدة إلى هذا الحد؟

505
00:25:57,597 --> 00:25:59,767
ماذا عن "شامبير"؟

506
00:26:04,729 --> 00:26:05,899
سأفكر في الأمر.

507
00:26:18,785 --> 00:26:20,495
قالت مامان إنها أعجبت حقًا

508
00:26:20,579 --> 00:26:21,959
مع العرض التقديمي الخاص بك.

509
00:26:22,038 --> 00:26:24,208
أوه، لقد تأثرت العائلة بأكملها.

510
00:26:26,293 --> 00:26:28,713
كاميل، أنا محرج جدا.

511
00:26:28,795 --> 00:26:29,915
لا تكن.

512
00:26:30,005 --> 00:26:33,295
كنت أعلم أننا سندخلك إلى
العائلة بطريقة أو بأخرى.

513
00:26:33,383 --> 00:26:35,239
أنا فقط لم أكن أعلم أن الأمر سيكون بهذه السرعة.

514
00:26:35,760 --> 00:26:37,720
أعدك، الآن بعد أن أصبحنا كذلك
نعمل معا...

515
00:26:37,740 --> 00:26:39,360
لا، إيميلي، إنه جيد حقًا.

516
00:26:39,380 --> 00:26:41,078
لا أستطيع السيطرة على من
تدخل السرير مع.

517
00:26:41,099 --> 00:26:44,189
- هل سيكون هذا غريباً؟
- لا، نحن جميعا الكبار.

518
00:26:44,853 --> 00:26:45,853
باستثناء تيموثي.

519
00:26:45,895 --> 00:26:48,185
أوه، يكبر!

520
00:26:48,273 --> 00:26:50,613
لكنني بالفعل بعيد جدًا
قديمة لذوقك.

521
00:26:52,736 --> 00:26:55,026
أم...

522
00:27:07,208 --> 00:27:12,208
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة MementMori -
-- www.MY-SUBS.com --