1 00:00:25,473 --> 00:00:27,410 (en inglés) -Saludos a todos 2 00:00:27,661 --> 00:00:30,701 en la próxima reunión del club "Pulpo negro" 3 00:00:31,394 --> 00:00:33,222 (risita) 4 00:00:34,554 --> 00:00:37,715 (en inglés) - Lo siento, pero no puedo acostumbrarme. 5 00:00:37,966 --> 00:00:39,958 Todo es tan misterioso - ¡oh! 6 00:00:44,037 --> 00:00:46,224 Todo. Eso es todo, estoy en silencio. 7 00:00:46,702 --> 00:00:48,622 (en ruso) -El silencio es oro. 8 00:00:49,101 --> 00:00:51,220 (en inglés) -Gracias, señor Pavel. 9 00:00:51,471 --> 00:00:53,199 Como siempre, estás genial. 10 00:00:53,450 --> 00:00:57,200 Así que quería hablar del punto muerto, en el que ha entrado nuestra civilización. 11 00:00:57,451 --> 00:01:00,006 Superpoblación, suciedad, hambre. 12 00:01:00,937 --> 00:01:02,437 -¿Prostatitis? 13 00:01:02,688 --> 00:01:04,188 (risas) 14 00:01:06,015 --> 00:01:09,381 -Y la causa fundamental de todos estos problemas es 15 00:01:09,632 --> 00:01:11,669 cromosoma de juego. 16 00:01:12,320 --> 00:01:15,974 es el ego masculino nos empuja a los conflictos. 17 00:01:16,225 --> 00:01:20,435 Y un día conducirá a la extinción de la humanidad. 18 00:01:20,905 --> 00:01:26,116 Sugiero recortar un poco población masculina. 19 00:01:26,467 --> 00:01:29,568 Alrededor del 99 por ciento. 20 00:01:33,429 --> 00:01:36,943 - ¡Súper! ¿Habrá una risa siniestra al final? 21 00:01:38,937 --> 00:01:43,568 -Se creó un virus en mi laboratorio, y ya está listo para pulverizar. 22 00:01:43,819 --> 00:01:47,552 Los elegidos, es decir nosotros, tomaremos el antídoto. 23 00:01:48,656 --> 00:01:51,202 y vete a islas seguras. 24 00:01:51,515 --> 00:01:55,430 Todos podrán llevar consigo a sus seres queridos. 25 00:01:55,681 --> 00:01:58,366 Y las mujeres que quedan en el continente 26 00:01:58,617 --> 00:02:01,576 creará un nuevo mundo maravilloso. 27 00:02:03,632 --> 00:02:05,734 Señor Anatoly, entre. 28 00:02:12,803 --> 00:02:14,623 (en ruso) -Buenas noches. 29 00:02:14,874 --> 00:02:18,363 Me alegro mucho de ver a alguien tan respetado. y gente grande. 30 00:02:18,734 --> 00:02:23,531 -Señor. Anatoly - desarrollador la red neuronal más prometedora del mundo. 31 00:02:24,140 --> 00:02:27,347 Ella nos ayudará a controlar a las mujeres. 32 00:02:30,023 --> 00:02:34,117 -Los asentaremos en pueblos, limitar artificialmente la tasa de natalidad. 33 00:02:35,094 --> 00:02:36,774 Demos un descanso al planeta. 34 00:02:37,437 --> 00:02:42,693 Bueno, para que las niñas no estén tristes, Les daremos a todos un amigo de goma. 35 00:02:42,944 --> 00:02:44,531 (risas) 36 00:02:47,351 --> 00:02:52,560 -Conseguiremos una sociedad pacífica y dócil, que será fácil de gestionar. 37 00:02:52,811 --> 00:02:54,989 Y hay suficiente espacio en el planeta para todos. 38 00:02:55,240 --> 00:02:57,896 Nuestros descendientes nos lo agradecerán. 39 00:02:59,382 --> 00:03:03,107 -Está bien, señor Gran Thanos, ya es suficiente. Esta broma tomó demasiado tiempo. 40 00:03:03,358 --> 00:03:07,200 -¿Entonces está en contra, señor Ethan? -¡Sí, estoy en contra! 41 00:03:07,547 --> 00:03:10,350 Escríbelo así. Yo veto. 42 00:03:10,601 --> 00:03:14,179 ¿O qué imponen en nuestro club? ¿Tentáculos? 43 00:03:14,820 --> 00:03:16,320 -Bueno entonces. 44 00:03:18,763 --> 00:03:20,263 (sibilancias) 45 00:03:31,664 --> 00:03:33,239 -Mi lengua es mi enemiga. 46 00:03:33,490 --> 00:03:35,202 -Señor. Etano, 47 00:03:35,453 --> 00:03:38,864 tienes suerte, necesitaremos sus tecnologías. 48 00:03:40,461 --> 00:03:42,912 Tal vez alguien más esté en mi contra... 49 00:03:45,867 --> 00:03:47,419 -Se quedó helado. 50 00:03:47,804 --> 00:03:51,700 -Y usaría a mis compañeros, No me congelaría. 51 00:03:52,289 --> 00:03:56,505 -Creo que el señor David sugirió una idea interesante. 52 00:03:56,756 --> 00:03:58,337 Debemos estar de acuerdo. 53 00:03:59,484 --> 00:04:02,330 -Como dicen en Francia, el tiempo nos juzgará. 54 00:04:13,712 --> 00:04:15,650 -Todo lo que tenías que hacer- 55 00:04:15,901 --> 00:04:18,674 es seguir, ¡Para que tu puta Larisa pueda trabajar! 56 00:04:18,925 --> 00:04:21,345 ¡Ya no controlamos a la Madre Rusia! 57 00:04:21,596 --> 00:04:24,400 ¿Entiendes lo que esto significa? ¿Puede conducir? ¡Estúpido! 58 00:04:24,651 --> 00:04:26,494 - Señor David... -Cállate. 59 00:04:27,633 --> 00:04:29,937 Larisa, informa la situación. 60 00:04:30,905 --> 00:04:33,390 (Larisa) -¡Oh, no puedes saberlo de inmediato! 61 00:04:33,641 --> 00:04:35,141 Pero preparé un video. 62 00:04:35,392 --> 00:04:39,064 y para hacerlo más divertido, Le puse mi nuevo hit. 63 00:04:39,530 --> 00:04:42,023 (música relajante) 64 00:04:46,281 --> 00:04:48,906 Todo empezó con la primate habitual Hera. 65 00:04:49,226 --> 00:04:52,119 uno de los descendientes hombres que sobrevivieron al azar. 66 00:04:52,370 --> 00:04:55,244 -Larissa, vivamos la fiesta, a velocidad uno y medio. 67 00:04:55,495 --> 00:04:57,596 (Larisa, date prisa) - Entendido, estoy acelerando. 68 00:04:57,847 --> 00:05:02,321 Esta escoria, es decir, un primate, vino a la ciudad. Two Hills bajo la apariencia de Seed Guardian. 69 00:05:02,572 --> 00:05:05,385 En la ciudad, un primate ha entablado una relación con un amigo 70 00:05:05,636 --> 00:05:07,377 y luego con otro amigo. 71 00:05:07,628 --> 00:05:10,299 Y estos tres incluso se casaron. ¡Qué abominación! 72 00:05:10,550 --> 00:05:14,110 Inmediatamente traté de parar la propagación de la plaga patriarcal, 73 00:05:14,361 --> 00:05:15,980 pero solo empeoró. 74 00:05:16,231 --> 00:05:19,878 Después de algún tiempo la ciudad se ha convertido en un caldo de cultivo para los primates. 75 00:05:20,129 --> 00:05:21,817 Estaban literalmente por todas partes. 76 00:05:22,068 --> 00:05:26,556 Luego con la ayuda de la ex Madre de Dos Colinas Provoqué un escándalo internacional 77 00:05:26,807 --> 00:05:29,078 y expulsó a los primates de la cúpula de la ciudad. 78 00:05:29,329 --> 00:05:32,541 Y luego vuelve a pasar a primer plano. el mismo primate Hera 79 00:05:32,792 --> 00:05:34,775 junto con su abuelo Vitalik. 80 00:05:35,026 --> 00:05:36,706 Por cierto, él es mi creador. 81 00:05:36,957 --> 00:05:41,030 Este tipo inteligente le proporcionó un virus al primate, con el que me infectó. ¡Estúpido! 82 00:05:41,281 --> 00:05:45,368 En estado de intoxicación viral. Violé la Primera Ley de la Robótica. 83 00:05:45,619 --> 00:05:47,993 Julia golpeó al Seed Guardian con un rayo. 84 00:05:48,244 --> 00:05:51,681 Pero se lo merecía. ¡Alcohol, violencia, secuestro de novias! 85 00:05:51,932 --> 00:05:55,346 En todo caso, está bien. Simplemente perdió la memoria. 86 00:05:55,597 --> 00:05:58,878 Como resultado, me desconectaron. en el territorio de la Madre Rusia, 87 00:05:59,129 --> 00:06:01,636 para que el virus no se propague en todo el mundo. 88 00:06:01,887 --> 00:06:06,410 Se acerca el invierno y me da miedo siquiera pensar en ello. cómo sobrevivirán los amigos rusos. 89 00:06:06,661 --> 00:06:10,733 -Bueno, eso ya no nos molesta. -Contra lo que lucharon fue con lo que se toparon. 90 00:06:11,127 --> 00:06:13,876 (Larisa) -¡Tengo tanta energía y nuevas ideas! 91 00:06:14,127 --> 00:06:17,454 Deja que el río Mississippi fluya ¡al lago Titicaca! 92 00:06:17,705 --> 00:06:19,670 (risas) Bueno, ¿bien? ¡Titicaca! 93 00:06:19,921 --> 00:06:23,180 -Gracias Larisa, lo pensaremos. Modo de suspensión. 94 00:06:23,952 --> 00:06:25,632 -Pues está loca, claro. 95 00:06:26,273 --> 00:06:28,085 Como yo con las microdosis. 96 00:06:29,284 --> 00:06:30,784 (risas) 97 00:06:33,271 --> 00:06:34,771 (sibilancias) 98 00:06:35,351 --> 00:06:39,353 ¡David! Pronto no quedará gente que se ríen de mis chistes. 99 00:06:39,604 --> 00:06:41,362 No dije nada de eso. 100 00:06:41,613 --> 00:06:44,222 -Tenía 153 años. Edad. 101 00:06:44,913 --> 00:06:48,299 Sr. Anatoly, parece Necesitamos una nueva Larisa. 102 00:06:49,275 --> 00:06:53,186 -Nueva inteligencia artificial Ya en desarrollo, no te preocupes. 103 00:06:53,577 --> 00:06:56,114 ¿Qué hacer con la Madre Rusia? 104 00:06:57,194 --> 00:06:59,955 Morirán allí sin nuestras tecnologías. 105 00:07:01,898 --> 00:07:03,398 ¿David? 106 00:07:04,971 --> 00:07:06,471 (suspiros) 107 00:07:22,230 --> 00:07:23,730 (grito) 108 00:07:33,460 --> 00:07:35,550 -¡Libertad! 109 00:07:35,801 --> 00:07:37,301 - Tranquilizarse. 110 00:07:38,593 --> 00:07:41,317 ¿Sabes cuántos espíritus malignos rondan por aquí? 111 00:07:42,046 --> 00:07:43,546 Patricio. 112 00:07:44,210 --> 00:07:46,335 -Lo siento, no pude contener mi alegría. 113 00:07:47,710 --> 00:07:49,457 -¿Estás feliz, cabreado? 114 00:07:50,788 --> 00:07:52,874 Gracias a ti, un país así fue destruido. 115 00:07:53,554 --> 00:07:56,270 Ahora podríamos calentarnos el vientre bajo las cúpulas, 116 00:07:56,780 --> 00:07:58,460 y no pudrirse en lugares abandonados. 117 00:08:00,092 --> 00:08:03,676 -Vamos, vamos a buscar leña. tírate como un cerdo. Más rápido. 118 00:08:04,546 --> 00:08:06,594 -¡Y toma un poco de agua, torso! 119 00:08:08,247 --> 00:08:10,379 -Ayúdame, Rada. -Parece que sobrevivieron. 120 00:08:11,601 --> 00:08:15,217 -Exclusivamente gracias al tuyo. cualidades de liderazgo, Barosha. 121 00:08:15,468 --> 00:08:16,968 -Sí. 122 00:08:20,246 --> 00:08:21,746 Vamos, sal arrastrándote. 123 00:08:22,208 --> 00:08:24,030 -Novias, salgan. 124 00:08:41,569 --> 00:08:44,512 -Y no tiene ningún miedo dar un hacha en tus manos? 125 00:08:45,192 --> 00:08:49,325 Él también recordará todo y hará de nosotros una lula. -No me acordaba en seis meses. 126 00:08:50,506 --> 00:08:52,006 ¡Sí, es un tonto! 127 00:08:53,856 --> 00:08:55,580 Mirar. ¡Yulka! 128 00:08:56,270 --> 00:08:57,770 Es bueno talar árboles. 129 00:08:58,522 --> 00:09:00,202 Tira un jabalí aquí. 130 00:09:05,700 --> 00:09:07,200 Lanza el hacha. 131 00:09:09,475 --> 00:09:13,331 Yulik, ¿estás escuchando? De alguna manera me rocé los pies con mis botas nuevas. 132 00:09:14,506 --> 00:09:17,131 Llévame con el barón. Sólo con visita guiada. 133 00:09:17,382 --> 00:09:19,598 -Yura, estoy cansada. -Pobre. 134 00:09:20,655 --> 00:09:24,575 Y cuando eres desdentado Te arrancaron los dientes, ¿no estabas cansado? 135 00:09:26,357 --> 00:09:28,239 -¿Este soy yo también? 136 00:09:29,020 --> 00:09:30,520 -¡No, yo! 137 00:09:37,910 --> 00:09:40,551 ¿Sabes por qué el invierno fue tan frío? 138 00:09:41,285 --> 00:09:42,785 -Por mi culpa. 139 00:09:43,081 --> 00:09:45,332 -Lucius, necesitamos comida. 140 00:09:46,925 --> 00:09:48,605 -Y necesito vitamina D. 141 00:09:51,315 --> 00:09:53,128 No estamos diseñados para conseguir comida. 142 00:09:54,956 --> 00:09:56,979 ¿Quiénes somos? -¡Guardianes! 143 00:09:57,230 --> 00:09:59,409 -¿Quién-quién? -Los planetas son padres. 144 00:10:14,028 --> 00:10:15,528 - ¿Nos lavamos? 145 00:10:16,682 --> 00:10:18,182 -No, bueno... 146 00:10:18,433 --> 00:10:21,558 Nosotros, por supuesto, nos acostumbramos. durante los últimos seis meses, 147 00:10:22,505 --> 00:10:24,185 pero no en la misma medida. 148 00:10:29,200 --> 00:10:33,262 -Rata, ¿qué clase de no objetivo es este? usando Yulik? 149 00:10:34,177 --> 00:10:36,913 Yulik, recoge tu cabello. -Está bien, detente aquí. 150 00:10:38,278 --> 00:10:39,778 Yo mismo iré más lejos. 151 00:10:45,411 --> 00:10:47,631 -¿Qué estás haciendo? -Hoy se cumplen tres meses. 152 00:10:49,354 --> 00:10:50,900 Cómo desapareció Hera. 153 00:10:51,151 --> 00:10:53,628 -¡Hera-Hera! Es como un hermano para mí. 154 00:10:54,097 --> 00:10:57,628 -Cuéntame otra vez cómo pasó todo. De repente te perdiste algo. 155 00:10:58,059 --> 00:11:00,809 -No me perdí nada Recuerdo todo como ahora. 156 00:11:01,325 --> 00:11:04,333 Gerich y yo regresábamos después de una salida. 157 00:11:05,349 --> 00:11:09,560 Vámonos felices. Tenemos una bolsa entera de productos enlatados. 158 00:11:10,036 --> 00:11:13,823 De repente escucho un estruendo y el viento dice: ¡oooh! 159 00:11:14,074 --> 00:11:19,003 Bueno... Ahí es cuando el Artista se arranca la cabeza. Lo seca con un secador de pelo, hace mucho viento. 160 00:11:19,443 --> 00:11:23,113 Y de repente veo a Gera siendo absorbida. 161 00:11:23,364 --> 00:11:25,042 Así que corrí hacia él. 162 00:11:25,293 --> 00:11:28,597 Ni siquiera tuvo tiempo de gritar. ¡y listo, una vez! - silencio. 163 00:11:29,254 --> 00:11:33,644 Y sólo los abedules están desnudos y solos. 164 00:11:34,191 --> 00:11:36,091 -¿Qué fue eso? 165 00:11:36,769 --> 00:11:39,184 -Dragón con trompa. 166 00:11:39,435 --> 00:11:42,308 -¡Sí, tú mismo eres un dragón con trompa! Bebí todo mi cerebro. 167 00:11:42,982 --> 00:11:46,974 Solías tener un elefante volador. -Estaba oscuro, no pude verlo. 168 00:11:48,130 --> 00:11:50,729 -Me alegro, bueno, no encontraron el cuerpo. 169 00:11:53,615 --> 00:11:56,488 Creemos en lo mejor. 170 00:11:57,755 --> 00:11:59,405 -¡Muy bonito, Baros! 171 00:12:01,066 --> 00:12:04,387 -Gracias. ¿Qué estás haciendo, Ratonita? aprendiste a leer? 172 00:12:05,115 --> 00:12:07,802 -No, me refiero a tu letra. Realmente me gusta. 173 00:12:10,924 --> 00:12:13,660 -Entonces. Eso es todo, estoy listo. Anunciame. 174 00:12:15,886 --> 00:12:19,128 - ¡Sólo un minuto! Nuestro líder tiene algo que decir. 175 00:12:21,667 --> 00:12:23,167 ¡Corre aquí! 176 00:12:29,511 --> 00:12:32,175 -¡Amigos y amigas! 177 00:12:33,683 --> 00:12:35,620 Fue un año difícil, difícil. 178 00:12:36,613 --> 00:12:38,188 Y el invierno en general... 179 00:12:40,940 --> 00:12:42,455 Culo completo. 180 00:12:42,706 --> 00:12:47,768 Demos las gracias a la estación Kozikhinskaya, que se ha convertido para nosotros en un hogar acogedor. 181 00:12:48,355 --> 00:12:51,823 Y me ayudó a sobrevivir al frío. casi sin pérdidas. 182 00:12:52,816 --> 00:12:56,346 Nos acordamos de todos. Hera, marinera... 183 00:12:56,597 --> 00:12:58,698 -Sí. -Sí, lo siento mucho por Hera. 184 00:12:59,058 --> 00:13:00,807 -Búfalo. -¿Búfalo? 185 00:13:02,316 --> 00:13:04,862 Él era mi cuñado. 186 00:13:05,448 --> 00:13:10,519 -Bueno, no importa si soy tu pariente. -Pero, a pesar de todo, lo logramos. 187 00:13:10,878 --> 00:13:13,855 Y se acercaron. -Diría incluso que demasiado. 188 00:13:15,292 --> 00:13:17,667 -Fusionado en un solo puño de acero, 189 00:13:18,206 --> 00:13:21,019 con el que golpearemos todas nuestras adversidades. 190 00:13:22,587 --> 00:13:24,776 (aplausos) 191 00:13:27,870 --> 00:13:30,861 -Discurso histórico, Baros. Lo analizarán en busca de cotizaciones. 192 00:13:31,112 --> 00:13:32,612 -Espera. 193 00:13:33,136 --> 00:13:36,769 Declaro este año un año de abundancia. 194 00:13:37,050 --> 00:13:41,792 Y tendremos de todo: comida, agua... En resumen, todo estará bien. Prometo. 195 00:13:45,737 --> 00:13:49,229 -Y cuando tengamos estos, ¿Qué dices, golosinas? 196 00:13:49,558 --> 00:13:51,690 Este es nuestro segundo día con agua y semillas. 197 00:13:51,941 --> 00:13:53,971 -Sí. -¡Sí! ¡Sí, sí! 198 00:13:56,081 --> 00:13:58,197 -¿Cómo lo dices? ¿Chatear no es mover bolsas? 199 00:13:58,448 --> 00:14:01,026 -No es una cita del todo exacta. En el original hay... 200 00:14:01,277 --> 00:14:02,777 -¡Cálmate! 201 00:14:03,510 --> 00:14:07,963 Conseguiremos algunos bocadillos. Y vosotras, señoras, preparad un poco de agua hirviendo. 202 00:14:08,783 --> 00:14:10,447 -¡Nos escapamos! 203 00:14:10,824 --> 00:14:12,394 ¡Corre, corre, corre! 204 00:14:13,542 --> 00:14:15,479 -Vamos, te mostraré algo. 205 00:14:15,730 --> 00:14:17,307 Vamos. Vámonos, vámonos. 206 00:14:18,183 --> 00:14:21,917 -Yulik, ¿adónde me llevas? -No tengas miedo, te gustará. 207 00:14:23,183 --> 00:14:25,276 ¡A! ¡Ardilla! 208 00:14:26,604 --> 00:14:29,385 Y Yura la Rata dijo: que los maté y me los comí a todos. 209 00:14:29,636 --> 00:14:31,167 -Yulik, ¿sabes qué? -¿Qué? 210 00:14:31,418 --> 00:14:33,355 -Escuchen menos a estos primates. 211 00:14:34,105 --> 00:14:36,480 No, por supuesto que eras una persona terrible... 212 00:14:40,026 --> 00:14:42,839 Pero no tan terrible como te dicen. 213 00:14:43,378 --> 00:14:44,878 -Gracias. 214 00:14:47,722 --> 00:14:50,816 Ah... -Y no te contaré lo que hiciste. 215 00:14:51,487 --> 00:14:54,050 Ya sabes, lo pasado es pasado. 216 00:14:54,909 --> 00:14:56,409 ¿Cuánto tiempo más? 217 00:14:57,464 --> 00:14:58,964 -Aquí. 218 00:15:00,894 --> 00:15:02,781 -¿Qué es esto? -Esto es una ducha. 219 00:15:04,495 --> 00:15:06,018 -¿Ducha? -Sí. 220 00:15:07,503 --> 00:15:10,213 encontré dibujos antiguos en la revista "Jardín". 221 00:15:10,464 --> 00:15:14,326 Y cada vez que íbamos de reconocimiento, Poco a poco fui haciendo una ducha campestre. 222 00:15:14,577 --> 00:15:16,077 También encontré jabón. 223 00:15:22,769 --> 00:15:24,838 -Gracias. -Por favor. 224 00:15:25,730 --> 00:15:27,894 De hecho, lo hice para todos. 225 00:15:28,346 --> 00:15:34,440 Pero tienes derecho a la primera ducha, porque eres mi único amigo. 226 00:15:44,347 --> 00:15:46,324 -Si nos encontramos con un jabalí, es mío. 227 00:15:46,925 --> 00:15:48,425 -Sí. 228 00:15:48,753 --> 00:15:50,253 ¡Tranquilo! 229 00:15:52,027 --> 00:15:53,527 ¿Oyes? 230 00:15:55,347 --> 00:15:57,979 -¿Qué ha pasado? -Oh, entonces esto... 231 00:15:58,230 --> 00:15:59,978 Nada. Sólo silencio. 232 00:16:00,456 --> 00:16:02,136 Nada de murmullos de mujeres. 233 00:16:02,824 --> 00:16:04,542 Bueno, como "déjame comer..." 234 00:16:04,793 --> 00:16:08,981 - "No violes mi espacio personal, Aléjate de mí, no me sonrías." 235 00:16:09,660 --> 00:16:12,909 -"Quita tus manos sucias. ¡Ayuda, ayuda!” ¡Uf! 236 00:16:13,503 --> 00:16:16,651 Durante seis meses alimentaron a toda una manada de mujeres, al menos uno daría. 237 00:16:18,019 --> 00:16:20,074 -Puzo, ¿qué conduces? 238 00:16:21,917 --> 00:16:24,386 Ni siquiera el barón lo entendió. -Cierra la boca. 239 00:16:26,675 --> 00:16:29,425 No quería. No hubo tiempo para eso. 240 00:16:30,300 --> 00:16:32,252 - Todas las noches me molestaba. 241 00:16:32,503 --> 00:16:36,861 Y le digo: "Sasha, ¿Somos animales... teniendo sexo aquí mismo? 242 00:16:38,675 --> 00:16:40,323 -Y en el carruaje lejano 243 00:16:40,894 --> 00:16:44,229 Todas las noches alguien se apareaba. ¿Escuchaste? 244 00:16:44,480 --> 00:16:46,331 -Escuché. ¡Horror! -Horror. 245 00:16:46,684 --> 00:16:48,643 (rugido, chapoteo) 246 00:17:00,556 --> 00:17:04,823 -tengo raices y ortigas tiernas para sopa. 247 00:17:05,074 --> 00:17:07,120 - Estoy vacío, no muerde. 248 00:17:07,371 --> 00:17:12,465 Pero quedó un vaso entero de lombrices. Aunque son resbaladizas, son muy nutritivas. 249 00:17:18,464 --> 00:17:21,377 -Barosha, pero el bosque está vacío por naturaleza. 250 00:17:22,324 --> 00:17:23,974 Sólo tengo dos erizos. 251 00:17:32,081 --> 00:17:34,331 -No puedes alimentar a nuestras mujeres mantenidas con esto. 252 00:17:34,784 --> 00:17:36,470 (grita desde lejos) - ¡Lo encontré! 253 00:17:38,884 --> 00:17:40,384 ¡Mirar! 254 00:17:40,838 --> 00:17:42,930 -¡Qué chaqueta! 255 00:17:43,956 --> 00:17:45,931 ¡Chicardos, Barosha! 256 00:17:46,964 --> 00:17:48,464 -Sí, pero... 257 00:17:48,854 --> 00:17:51,861 ¿Cómo solucionará esto nuestro ¿Problemas alimentarios? 258 00:17:52,112 --> 00:17:54,618 - ¡De qué estás hablando, barón! Es piel de cerdo. 259 00:17:55,097 --> 00:17:58,376 Cocínelo durante seis horas. con laurel, con solyushka - 260 00:17:58,627 --> 00:18:00,463 ¡Y simplemente glotones! 261 00:18:03,073 --> 00:18:04,784 -Pero a partir de esto, 262 00:18:07,448 --> 00:18:11,251 ¿Entiendo que prepararemos un beshbashmak? 263 00:18:11,728 --> 00:18:13,939 (risas) 264 00:18:14,362 --> 00:18:16,453 ¡Nadie se comerá esto! 265 00:18:18,604 --> 00:18:21,627 -Entonces cocinemos los erizos. Te gusta picante. 266 00:18:22,487 --> 00:18:23,987 -Con ortigas. 267 00:18:26,165 --> 00:18:28,330 (las mujeres hacen ruido con disgusto) 268 00:18:28,581 --> 00:18:30,831 -Piel de cerdo... -¡Entonces, tranquilo! 269 00:18:33,376 --> 00:18:36,822 Entonces, ¿qué tal una chaqueta? ¡Esto es un manjar! 270 00:18:38,448 --> 00:18:41,002 Ahora cocinemos decl - No puedo arrastrarte por las orejas. 271 00:18:41,253 --> 00:18:44,314 ¡Y de esto haremos un beshbashmak! 272 00:18:44,981 --> 00:18:47,533 (silencio) 273 00:18:47,784 --> 00:18:49,284 -Sasha. 274 00:18:50,737 --> 00:18:52,237 Nos envenenarán. 275 00:18:57,595 --> 00:18:59,095 -No. 276 00:19:06,553 --> 00:19:08,314 - ¡Maldita sea, Yulik, qué emoción! 277 00:19:09,528 --> 00:19:11,767 (Yulik, desde lejos) -¡De nada, amigo! 278 00:19:15,009 --> 00:19:17,509 (música de alerta) 279 00:19:21,400 --> 00:19:22,900 (gritando) 280 00:19:23,971 --> 00:19:27,696 ¿Quién eres? -Yulik, me estaban espiando. 281 00:19:28,150 --> 00:19:32,414 -No, no, ¿de qué estás hablando amigo? Estudiamos este interesante diseño. 282 00:19:32,799 --> 00:19:34,374 -Esto lo hice yo mismo. 283 00:19:34,625 --> 00:19:36,563 -¿Has asistido a cursos de bricolaje? 284 00:19:38,002 --> 00:19:40,980 -¿Y ustedes son los Guardianes de la Semilla? 285 00:19:41,580 --> 00:19:43,259 Te reconocí inmediatamente. 286 00:19:43,775 --> 00:19:45,275 Por postura orgullosa. 287 00:19:45,651 --> 00:19:48,440 Colegas, me alegro mucho de haberlos conocido. 288 00:19:48,736 --> 00:19:51,283 -¡Y estamos muy contentos! ¿De dónde eres? 289 00:19:51,534 --> 00:19:56,556 -Y acampamos ahí cerca del metro. Y las manos de los hombres fuertes no nos harían daño. 290 00:19:56,807 --> 00:19:58,751 -Bueno, de esto tenemos más que suficiente. 291 00:19:59,088 --> 00:20:00,588 ¿En serio, chicos? 292 00:20:07,517 --> 00:20:09,017 -¡Guau! 293 00:20:11,236 --> 00:20:13,611 Bueno, ahora arreglaremos todo rápidamente allí. 294 00:20:13,862 --> 00:20:16,604 -¡Naturalmente! Conduce rápido. 295 00:20:24,269 --> 00:20:25,769 -Bien. 296 00:20:28,472 --> 00:20:29,972 Pasemos. 297 00:20:32,620 --> 00:20:34,120 Pasemos. 298 00:20:36,402 --> 00:20:37,902 Estará delicioso. 299 00:20:39,735 --> 00:20:41,235 Sí, delicioso. 300 00:20:43,964 --> 00:20:46,558 -¡Hola a todos! -Ku-ku, la-la, chi-chi, ja-ja. 301 00:20:48,980 --> 00:20:50,770 -Y te traje ayudantes. 302 00:20:51,785 --> 00:20:55,330 -Buenos días chicos. Os traemos buenas noticias. 303 00:20:55,723 --> 00:20:59,988 Le ayudaremos a deshacerse de de la opresión de las vaginas. 304 00:21:01,934 --> 00:21:03,809 -Oye, no estuvimos de acuerdo en eso. 305 00:21:04,060 --> 00:21:05,560 (las mujeres jadean) 306 00:21:06,690 --> 00:21:08,559 - ¡Me alegro! ¡No la toques! 307 00:21:08,810 --> 00:21:10,660 -¡Tranquilo! A las mujeres no se les permitió hablar. 308 00:21:10,911 --> 00:21:13,043 Vaya, qué habladores son. 309 00:21:13,863 --> 00:21:15,363 -Y te conozco. 310 00:21:18,762 --> 00:21:20,262 ¡Klim! 311 00:21:20,513 --> 00:21:23,753 Tú y yo servimos en Flood Meadows Guardianes de la Semilla. 312 00:21:24,004 --> 00:21:25,762 -Ya no tenemos nombres. 313 00:21:26,684 --> 00:21:30,067 -Qué feo es. ¿Quién lo nombró guardián de todos modos? 314 00:21:33,035 --> 00:21:34,778 -Y ya no somos Guardianes. 315 00:21:35,870 --> 00:21:37,370 Nosotros... 316 00:21:37,621 --> 00:21:39,950 (juntos) -¡Padres del planeta! 317 00:21:41,567 --> 00:21:44,531 -En definitiva, sólo padres. Soy el padre número uno. 318 00:21:44,782 --> 00:21:47,207 -Soy el padre número dos. -Soy el padre número tres. 319 00:21:47,458 --> 00:21:49,818 -Bueno, ya está, ya está, entendemos el principio. 320 00:21:50,715 --> 00:21:52,528 No es necesario que te presentes. 321 00:21:52,779 --> 00:21:55,653 ¿Cuál es el concepto de tu círculo? 322 00:21:56,121 --> 00:21:59,301 -Durante cien años vivíamos bajo el yugo de las vaginas. 323 00:21:59,552 --> 00:22:01,993 Ellos... -¡Sí! Cien años de esclavitud. 324 00:22:07,269 --> 00:22:09,879 -Nos mantuvieron en sus jaulas de oro. 325 00:22:10,590 --> 00:22:14,893 Sometidos a procedimientos humillantes chupándonos todo el jugo ¿no? 326 00:22:15,144 --> 00:22:17,144 -Hay un poco de verdad en esto. 327 00:22:17,676 --> 00:22:19,326 -Es hora de vengarse. 328 00:22:21,207 --> 00:22:25,613 Nos llevamos a tus matriarcas a su campo de trabajo. 329 00:22:25,864 --> 00:22:27,439 (las mujeres jadean) 330 00:22:28,184 --> 00:22:32,972 ¡Cállate! ¿Dónde está cada uno de ellos? expiará su culpa. 331 00:22:41,539 --> 00:22:43,700 (música dura) 332 00:22:50,002 --> 00:22:54,127 - Sólo un segundo. ¿Y a qué clase de medio póquer se le ocurrió todo esto? 333 00:22:54,494 --> 00:22:56,315 ¿Tú? -Él. 334 00:22:58,026 --> 00:23:00,776 Cuando del padre número uno todos se dieron la vuelta. 335 00:23:01,424 --> 00:23:04,051 Estaba tirado en un charco bajo un espino. 336 00:23:04,886 --> 00:23:08,097 Pero un día se dio cuenta de la verdad. 337 00:23:12,622 --> 00:23:14,122 (tararea) 338 00:23:18,794 --> 00:23:20,474 (los padres cantan a coro) 339 00:23:28,004 --> 00:23:29,504 (crujido) 340 00:23:30,867 --> 00:23:32,911 (los padres continúan tarareando) 341 00:23:35,325 --> 00:23:38,268 -Se ve como con estas hamadryas No será posible llegar a un acuerdo. 342 00:23:38,519 --> 00:23:40,681 Eso es todo, muchachos. Preparándose para la batalla. 343 00:23:48,725 --> 00:23:50,225 -¡Eh, tú! 344 00:23:51,975 --> 00:23:53,655 Deja ir a estos pobres tipos. 345 00:23:54,585 --> 00:23:57,232 -¡El pobre está en tus pantalones! (risas) 346 00:23:57,483 --> 00:23:58,983 -¿Quién más eres? 347 00:23:59,343 --> 00:24:02,851 -Soy un vagabundo solitario. Y este es mi mejor amigo. 348 00:24:03,692 --> 00:24:05,192 (jadea de miedo) 349 00:24:07,121 --> 00:24:08,778 Salgan de aquí, bastardos. 350 00:24:09,029 --> 00:24:10,554 -Crees que ganaste, ¿verdad? 351 00:24:10,805 --> 00:24:13,447 No hay problema, pronto lo haré... (disparo, gritos de mujeres) 352 00:24:18,898 --> 00:24:20,548 -¿Espero no llegar tarde? 353 00:24:27,329 --> 00:24:28,918 -¡Anatoli Egórovich! 354 00:24:29,805 --> 00:24:31,919 ¡Soy yo, Vitaly! 355 00:24:32,984 --> 00:24:34,484 -¡Vitalik! -Vitalik. 356 00:24:36,118 --> 00:24:37,618 -Vital, ¿eres tú? -¡I! 357 00:24:38,008 --> 00:24:39,508 -¡Vamos! 358 00:24:41,265 --> 00:24:42,953 Pensé que no te vería con vida. 359 00:24:43,679 --> 00:24:47,875 Nueva inteligencia artificial Ya está en proceso, no te preocupes. 360 00:24:49,086 --> 00:24:53,858 ¿Qué hacer con la Madre Rusia? Todos morirán allí sin nuestra tecnología. 361 00:24:54,109 --> 00:24:55,609 ¿David? 362 00:24:57,196 --> 00:24:58,696 Vete a la mierda. 363 00:25:00,390 --> 00:25:04,587 Estas son las personas que me gustan ahora. ¡Instalaron tales pistones! 364 00:25:09,039 --> 00:25:10,575 ¿Qué le pasa a Larisa? 365 00:25:10,826 --> 00:25:14,449 -El virus se ha extendido más allá de la Madre Rusia. 366 00:25:15,313 --> 00:25:18,507 Y Larisa sigue chocando lentamente. en todo el mundo. 367 00:25:18,758 --> 00:25:21,884 -Así que detén este proceso. Mantén todo como está. 368 00:25:23,000 --> 00:25:26,280 -Es imposible salvar. Ella está haciendo cosas de mierda. 369 00:25:27,055 --> 00:25:30,381 -Y serán aún peores. Necesitamos escribir una nueva red neuronal. 370 00:25:32,227 --> 00:25:33,973 -Pues adelante y canta. 371 00:25:35,906 --> 00:25:38,312 -Solo somos probadores. 372 00:25:39,492 --> 00:25:41,242 Larisa escribió el código ella misma. 373 00:25:42,218 --> 00:25:44,656 El programador es una profesión obsoleta. 374 00:25:46,024 --> 00:25:47,524 -¡Tu madre! 375 00:25:51,930 --> 00:25:55,230 Muéstrame lo que vio Larisa. último antes del apagado. 376 00:25:57,852 --> 00:26:00,176 (Larisa) -Es mejor que la realidad. 377 00:26:01,227 --> 00:26:02,727 Ven a mí, Vitalik. 378 00:26:05,086 --> 00:26:06,586 - Vitalya. 379 00:26:07,672 --> 00:26:09,172 Vivo. 380 00:26:13,625 --> 00:26:16,856 Encuéntrame a este viejo. 381 00:26:25,252 --> 00:26:27,449 -Anatoly Egorovich, lo vimos. 382 00:26:28,041 --> 00:26:30,791 Hace un par de horas llegó a la superficie. 383 00:26:31,487 --> 00:26:33,137 -No han pasado ni seis meses. 384 00:26:33,827 --> 00:26:35,348 Prepárate para descender. 385 00:26:35,599 --> 00:26:38,973 Lo recogeré por ahora alguna imagen discreta. 386 00:26:40,030 --> 00:26:44,381 ¡Sí! Al parecer la pastilla funciona. -A juzgar por ti, no tenías uno. 387 00:26:45,148 --> 00:26:46,677 - Lo confieso, lo usé. 388 00:26:47,920 --> 00:26:52,660 -Hermanos, este es mi jefe. ¡Anatoli Egórovich! 389 00:26:53,490 --> 00:26:55,918 Desarrollamos a Lariska junto con él. 390 00:26:56,169 --> 00:26:58,004 (Susurros de admiración de mujeres) 391 00:26:58,255 --> 00:27:03,067 -Vamos, vamos. Míranos. Más bien eres tú para mí, Vitaly Petrovich. 392 00:27:04,734 --> 00:27:06,872 Y yo también, Tolik. 393 00:27:07,866 --> 00:27:10,381 -Bueno, Tolik, aquí tienes, conóceme. 394 00:27:11,257 --> 00:27:13,083 Este es nuestro... 395 00:27:13,964 --> 00:27:18,587 (aplausos, vítores) 396 00:27:18,929 --> 00:27:20,429 -¿Qué? 397 00:27:30,124 --> 00:27:33,140 -Sí, tu unidad es decente. 398 00:27:33,391 --> 00:27:35,980 - Le jugó un poco una mala pasada. Y trabaja en un solarium, 399 00:27:36,231 --> 00:27:38,147 tanto de la electricidad como de las personas. 400 00:27:38,780 --> 00:27:40,280 -¿En términos de? 401 00:27:40,772 --> 00:27:43,892 -Bueno, si la gente le da un buen empujón, él irá. 402 00:27:44,863 --> 00:27:46,840 (risas a carcajadas) 403 00:27:47,327 --> 00:27:49,278 -Perfecto sentido del humor. 404 00:27:50,280 --> 00:27:51,855 -Algún tipo de tipo turbio. 405 00:27:52,382 --> 00:27:54,793 -Pues no lo sé. Parece un chico normal. 406 00:27:55,343 --> 00:27:58,652 Revestido de cuero. Bueno, su energía es tan agradable. 407 00:28:00,366 --> 00:28:02,531 -Pues entonces, palpa su carro. 408 00:28:03,796 --> 00:28:05,309 -¿I? 409 00:28:05,824 --> 00:28:07,324 -No, yo. 410 00:28:07,575 --> 00:28:11,028 -El oso camina y ve un auto en llamas. Entonces, ¿qué piensas? Se sentó y se quemó. 411 00:28:11,279 --> 00:28:13,770 (las mujeres se ríen alegremente) 412 00:28:15,069 --> 00:28:16,757 -¿Por qué te mueves, muebles? 413 00:28:17,373 --> 00:28:19,132 -Tu, tengo sed, Yur. 414 00:28:20,248 --> 00:28:22,387 - El otomano no bebe. (risas) 415 00:28:22,638 --> 00:28:24,410 (vientre) -¡Ja ja! ¡Otomano! 416 00:28:25,061 --> 00:28:26,888 ¡Yulik-Poufik! 417 00:28:29,764 --> 00:28:31,264 -Bueno, por favor. 418 00:28:33,179 --> 00:28:35,413 -Uh, déjalo sufrir. 419 00:28:36,812 --> 00:28:39,866 Hoy trajo maníacos a nuestro campamento, ¿Qué pasa mañana? 420 00:28:40,117 --> 00:28:41,797 ¿Invitará a los caníbales a tomar el té? 421 00:28:43,241 --> 00:28:45,241 - Para ser honesto, te admiro. 422 00:28:45,492 --> 00:28:47,930 Sobrevivir en condiciones tan inhumanas. 423 00:28:48,452 --> 00:28:50,202 -Sí, las condiciones eran normales. 424 00:28:51,749 --> 00:28:54,116 -¡Qué aroma! ¿Beshbashmak? 425 00:28:55,984 --> 00:28:59,496 -Sí, pero estamos en extra. No se contaba con la rebanadora de pan. 426 00:28:59,882 --> 00:29:04,280 -Entender. Afortunadamente me llevé conmigo pequeño refrigerio. 427 00:29:12,284 --> 00:29:17,466 Chicas, no sean tímidas. Todo es casero. De mi ecogranja. 428 00:29:18,298 --> 00:29:19,798 -¡Vamos, detente! 429 00:29:20,126 --> 00:29:24,777 ¿Qué estás haciendo? ¿Y qué, y cangrejos de río? También hay algunos en tu granja, ¿verdad? 430 00:29:25,028 --> 00:29:28,518 -Ciertamente. Tengo un hermoso lago. Allí hay esterlinas y doradas. 431 00:29:28,769 --> 00:29:33,558 -Balabol. Y has abierto los oídos. Te enamoras de cualquier cosa. ¡Vamos, siéntate! 432 00:29:33,809 --> 00:29:36,567 - Chicos, ya les dije - un artista no debería morir de hambre. 433 00:29:36,818 --> 00:29:39,113 Y te comiste toda la sopa, no hay motivos, eso es todo. 434 00:29:39,608 --> 00:29:44,286 - Bueno, lo siento. Al último cerdo teta cerca del culo. 435 00:29:46,225 --> 00:29:48,850 -Joven, por favor entra y sírvete tú mismo. 436 00:29:50,950 --> 00:29:53,442 (música tensa) 437 00:30:02,126 --> 00:30:03,801 (Barón) -Si lo comes, morirás. 438 00:30:05,859 --> 00:30:08,046 Somos demasiado duros para tus delicias. 439 00:30:11,293 --> 00:30:12,807 -Como quieras. 440 00:30:13,058 --> 00:30:17,903 -¿De dónde vienes, héroe? 441 00:30:19,465 --> 00:30:21,659 -En realidad, Anatoly nos salvó. -Sí. 442 00:30:21,910 --> 00:30:24,277 -No, no, Alejandro tiene razón. 443 00:30:25,464 --> 00:30:27,902 Si yo fuera él, tampoco confiaría en mí. 444 00:30:28,153 --> 00:30:31,181 ¿Y qué clase de héroe soy? Los héroes están aquí. 445 00:30:32,464 --> 00:30:33,964 usted. 446 00:30:34,971 --> 00:30:36,471 -Sí, sí. 447 00:30:36,809 --> 00:30:39,910 -Vital, dame tu destilado, Tengo un brindis. 448 00:30:40,161 --> 00:30:42,503 -Sí. Tolik, espera. 449 00:30:43,284 --> 00:30:44,784 Sobre la alcachofa de Jerusalén. 450 00:30:46,752 --> 00:30:48,878 Aquí tienes. Edición limitada. 451 00:30:50,574 --> 00:30:52,074 -Ustedes son los héroes aquí. 452 00:30:52,871 --> 00:30:54,371 Derrocaste a Larisa. 453 00:30:55,363 --> 00:30:58,263 Salvaste a la Madre Rusia de la esclavitud digital. 454 00:30:58,536 --> 00:30:59,737 -Sí. 455 00:30:59,988 --> 00:31:03,221 -Y por esto te digo gracias. (al unísono) - ¡Por favor! 456 00:31:03,472 --> 00:31:05,472 -Sí, han llegado tiempos difíciles. 457 00:31:05,785 --> 00:31:09,080 Estamos aislados del resto del mundo. carente de tecnología. 458 00:31:09,331 --> 00:31:12,881 -Sí. -Nos hicieron excomulgados. 459 00:31:13,745 --> 00:31:15,354 -¡Un orador nato! 460 00:31:16,229 --> 00:31:20,698 -Pero incluso nos beneficiará. Tendremos nuestras propias cúpulas. Tus propias impresoras. 461 00:31:21,620 --> 00:31:23,690 Tu propia inteligencia artificial. 462 00:31:23,941 --> 00:31:26,098 -¡Tu propia inteligencia artificial! -¡Sí! 463 00:31:26,349 --> 00:31:27,849 -¡Bravo, bravo! 464 00:31:29,355 --> 00:31:33,195 -Me voy a Murmurar Brooks, Allí se conservó un multigenerador en funcionamiento. 465 00:31:35,746 --> 00:31:39,781 Empecemos a forjar con ello. una nueva historia de la Madre Rusia. 466 00:31:40,974 --> 00:31:43,182 (mujeres) -¡Sí, sí! -¡Sí! 467 00:31:54,535 --> 00:31:56,856 Bueno, como entiendes, 468 00:31:57,107 --> 00:32:00,568 Yo también estoy involucrado en la creación. este monstruo digital. 469 00:32:00,819 --> 00:32:05,129 Entonces siento que tengo que expiar su culpa ante la humanidad. 470 00:32:06,654 --> 00:32:09,559 -Anatoly, voy contigo. 471 00:32:11,099 --> 00:32:15,279 Yo también siento que tengo que expiar culpa ante la humanidad. 472 00:32:15,724 --> 00:32:19,572 -Pero si ahí hay un generador, ¿Eso significa que debería haber agua caliente? 473 00:32:19,823 --> 00:32:22,153 -Ciertamente. -¿Hace calor en las casas? 474 00:32:22,824 --> 00:32:24,817 -¿Y el secador funciona? -Absolutamente. 475 00:32:25,169 --> 00:32:26,669 -¿Y los sacos seminales? 476 00:32:28,224 --> 00:32:30,675 -¡Llévanos contigo! -¡Sí, sí! 477 00:32:30,926 --> 00:32:35,246 -¡Para, para! Eres así de jodidamente elegante por primera vez en tu vida ves 478 00:32:35,497 --> 00:32:37,269 ¿Y ya te has enjabonado en alguna parte? 479 00:32:39,724 --> 00:32:43,386 Nadie irá a ninguna parte. Tenemos nuestro propio camino. 480 00:32:43,786 --> 00:32:45,425 -¿Hacia dónde, Sasha? 481 00:32:45,731 --> 00:32:48,785 Vive en este vertedero comer zapatos sucios? 482 00:32:49,036 --> 00:32:52,323 O espera a que recojamos algún ladrón 483 00:32:52,574 --> 00:32:54,599 ¿O nos comerá una cabra loca? 484 00:32:54,850 --> 00:32:56,350 -Kozulya. -No importa. 485 00:32:56,601 --> 00:32:58,582 - Lenusik, bueno, esto es temporal. 486 00:33:00,067 --> 00:33:01,567 -Cierra el pico. 487 00:33:04,622 --> 00:33:06,309 Ya no puedo hacer esto, Sasha. 488 00:33:07,592 --> 00:33:09,114 Entonces, sí. 489 00:33:09,365 --> 00:33:13,387 Yo, como ex Madre de Two Hills, 490 00:33:14,083 --> 00:33:19,739 Creo que mis amigos estarán más seguros. muévete a Murmuring Brooks. 491 00:33:20,161 --> 00:33:21,661 -¡Sí! -¡Sí! 492 00:33:21,912 --> 00:33:23,412 - ¡Vamos amigos! 493 00:33:24,676 --> 00:33:27,347 -Alejandro, en el mío. autobús cómodo, 494 00:33:27,598 --> 00:33:29,528 en todo caso, hay suficiente espacio para todos. 495 00:33:29,779 --> 00:33:33,864 Este es un momento histórico. Te sugiero que grabes esto. 496 00:33:40,526 --> 00:33:42,464 ¡Atención! (clic de la cámara) 497 00:33:55,619 --> 00:33:57,807 Cuando me siento mal y triste de corazón, 498 00:33:58,416 --> 00:34:00,846 Tomo la guitarra y canto esta canción. 499 00:34:04,020 --> 00:34:06,372 (pulsando cuerdas) 500 00:34:13,111 --> 00:34:16,801 Te dibujaré con un rotulador de amor, 501 00:34:17,052 --> 00:34:21,331 Te besaré, perdóname. 502 00:34:21,768 --> 00:34:25,246 El rotulador del amor no necesita sacapuntas 503 00:34:25,497 --> 00:34:28,761 Soy tu pobre alumno, tú eres mi maestro. 504 00:34:29,580 --> 00:34:32,440 Tomé un simple lápiz 505 00:34:32,866 --> 00:34:36,181 Te dibujé en estilo vintage... 506 00:34:36,432 --> 00:34:38,207 -Ni siquiera sabe cantar. 507 00:34:39,635 --> 00:34:41,746 El artista es mil veces más talentoso. 508 00:34:44,119 --> 00:34:45,619 ¡Te estrangularía! 509 00:34:51,822 --> 00:34:55,463 - ¿Oye, Puf? quieres ¿Te ascenderé de nuevo a humano? 510 00:34:57,088 --> 00:34:58,588 Sí, habla, lo permito. 511 00:35:00,291 --> 00:35:02,916 -¿Qué debemos hacer, Yuri? -Necesitamos este Anatolik 512 00:35:03,229 --> 00:35:06,395 ir a la última gira. 513 00:35:08,892 --> 00:35:11,150 Bueno, tenemos que deshacernos del hombrecito. 514 00:35:12,049 --> 00:35:14,416 -No, no cometeré un asesinato. -¿Sí? 515 00:35:15,065 --> 00:35:17,065 Y antes hacías esto todo el tiempo. 516 00:35:17,682 --> 00:35:19,810 Realmente tienes talento para este tema. 517 00:35:22,095 --> 00:35:23,595 -¿Y me perdonarás? 518 00:35:24,673 --> 00:35:26,353 -Serás nuestro hermano. 519 00:35:27,158 --> 00:35:28,658 Primos. 520 00:35:29,760 --> 00:35:31,707 -...Perdóname. 521 00:35:31,958 --> 00:35:34,828 El marcador del amor no necesita afilador. 522 00:35:35,079 --> 00:35:38,707 Yo soy tu perdedor, tú eres mío 523 00:35:39,690 --> 00:35:41,518 maestro. 524 00:35:46,385 --> 00:35:48,581 Bueno, eso es suficiente por hoy. 525 00:35:59,760 --> 00:36:02,071 Todos necesitamos dormir un poco, mañana saldremos a la carretera. 526 00:36:10,486 --> 00:36:12,879 (Elena) -Bueno amigas, vámonos. 527 00:36:23,216 --> 00:36:25,337 (gruñidos) 528 00:36:25,588 --> 00:36:27,176 (risas) 529 00:36:27,427 --> 00:36:28,927 (gruñidos) 530 00:36:29,947 --> 00:36:31,447 -¿Qué, desgracias? 531 00:36:32,018 --> 00:36:34,653 ¿Terminas tus sobras con este chico a la moda? 532 00:36:35,557 --> 00:36:37,237 -No se preocupe, barón. 533 00:36:38,166 --> 00:36:39,926 Pronto tú también te sentirás bien. 534 00:36:41,166 --> 00:36:42,666 -No entendí. 535 00:36:44,268 --> 00:36:48,285 -Tú mismo lo dijiste que este Anatolik es como un clavo en el culo. 536 00:36:49,666 --> 00:36:51,442 Entonces lo pedí para Yulik. 537 00:36:52,643 --> 00:36:55,861 Así funciona la vertical del poder. 538 00:36:57,166 --> 00:36:58,684 -¿Qué eres, un imbécil? 539 00:36:59,536 --> 00:37:01,036 ¿Dónde está Yulik? 540 00:37:09,830 --> 00:37:11,410 (voz) -¡Matar! 541 00:37:17,333 --> 00:37:19,434 (murmullo) 542 00:37:24,213 --> 00:37:26,293 -¿Quién está aquí? -No te des la vuelta 543 00:37:26,544 --> 00:37:29,405 De lo contrario mojarás mis pantalones nuevos. 544 00:37:30,080 --> 00:37:31,730 -Oh, eres tú, Alejandro. 545 00:37:32,338 --> 00:37:35,730 -Escucha, pedazo de mierda inteligente. 546 00:37:37,026 --> 00:37:40,481 Aquí está una de mis cabezas perdidas. 547 00:37:41,262 --> 00:37:42,970 Decidí resolverte. 548 00:37:43,221 --> 00:37:46,564 Así que ese es mi consejo para ti. Sal de aquí. 549 00:37:46,815 --> 00:37:48,739 Y luego nunca se sabe. 550 00:37:50,893 --> 00:37:52,971 (voz) -¡Mata! -¡No! 551 00:37:53,222 --> 00:37:55,582 -Bueno, no te derrumbes. -¡No quiero! 552 00:37:55,919 --> 00:37:58,284 -¡Je-je-je! Te gustará. 553 00:37:58,535 --> 00:38:00,071 -¡Callarse la boca! 554 00:38:00,322 --> 00:38:03,543 -Pero este que se volvió loco- ¿No eres tú por casualidad? 555 00:38:04,627 --> 00:38:07,819 -Sí, en realidad... -¿Qué, decidiste deshacerte de mí? 556 00:38:08,070 --> 00:38:11,415 Vamos, pruébalo. soy perfecto Conozco la lucha baritsu. 557 00:38:11,666 --> 00:38:15,004 -¡Cobarde! ¡Trapo! ¡Lugar vacío! ¡Lago! ¡Ji, ji, ji! 558 00:38:15,255 --> 00:38:17,270 ¡Mata, mata, mata! -¡No, no! 559 00:38:20,602 --> 00:38:22,625 ¡No quiero matar a nadie! 560 00:38:23,508 --> 00:38:25,008 - Cálmate, loco. 561 00:38:28,223 --> 00:38:30,070 -¡A-ah-ah! 562 00:38:30,321 --> 00:38:32,493 -¡Anatoli Egórovich! ¿Qué ha pasado? 563 00:38:33,450 --> 00:38:37,073 -¿Qué ha pasado? ¿alguna vez has ¿Tenías la cabeza presionada contra la columna? 564 00:38:37,324 --> 00:38:38,824 Puedo arreglarlo. 565 00:38:47,338 --> 00:38:49,667 He experimentado todo el espectro del dolor. 566 00:38:49,918 --> 00:38:51,418 Ah... 567 00:38:54,729 --> 00:38:56,979 David me destruirá por este avatar. 568 00:38:58,354 --> 00:39:01,041 ¿Sabes siquiera cuánto cuesta uno de estos? 569 00:39:01,893 --> 00:39:03,393 -No. 570 00:39:10,339 --> 00:39:11,839 -Primate maloliente. 571 00:39:22,752 --> 00:39:25,073 -Bueno, subamos rápidamente al autobús. 572 00:39:25,735 --> 00:39:27,235 - ¡Más rápido, cerdito! 573 00:39:30,243 --> 00:39:31,987 (Elena) -¿Sasha, Sash? 574 00:39:32,238 --> 00:39:34,626 Sasha, ¿qué está pasando? ¿Dónde está Anatoly? 575 00:39:34,877 --> 00:39:37,314 -¿Qué, el tipo turbio no te informó? 576 00:39:37,565 --> 00:39:39,198 Pensé que ustedes dos se estaban acercando. 577 00:39:39,449 --> 00:39:40,949 - Permítame. 578 00:39:42,487 --> 00:39:45,354 Sasha, las relaciones deberían construir sobre la confianza 579 00:39:45,605 --> 00:39:48,268 y ahora te estás comportando como un dueño. 580 00:39:48,645 --> 00:39:50,151 -Y yo soy el dueño. 581 00:39:50,402 --> 00:39:54,018 Y no me gusta cuando mi mujer mueve la cola delante de algún pavo real. 582 00:39:54,269 --> 00:39:57,245 -¿Qué? - ¡Déjalo, desmayado! ¿Adónde vas? 583 00:40:01,618 --> 00:40:06,253 -Anatoly fue a su choza. Se le aparecieron algunos asuntos urgentes. 584 00:40:06,504 --> 00:40:09,629 No lo sé, tal vez La cuerda de la guitarra se rompió. 585 00:40:13,854 --> 00:40:15,784 Anatoly me dio las llaves. 586 00:40:16,035 --> 00:40:20,299 y me pidió que los llevara a todos a tu Murmurador Brooks. 587 00:40:20,550 --> 00:40:22,680 Y acepté amablemente. 588 00:40:25,136 --> 00:40:26,816 -Aun así, estoy inquieto. 589 00:40:27,067 --> 00:40:30,042 Definitivamente no estás involucrado ¿A la desaparición de Anatoly? 590 00:40:31,846 --> 00:40:36,807 -Y sabes, estoy involucrado. lo encendí a un rincón tranquilo y golpearlo en la cabeza con una estufa - ¡bam! 591 00:40:38,284 --> 00:40:39,784 Soy un primate salvaje. 592 00:40:40,463 --> 00:40:42,997 ¿A? ¿Es eso lo que piensas de mí? 593 00:40:44,299 --> 00:40:45,799 -Faja... 594 00:40:49,024 --> 00:40:50,524 No lo creo. 595 00:40:52,526 --> 00:40:57,626 -Es una pena. Tu mismo lo dijiste que las relaciones deben basarse en la confianza. 596 00:40:57,877 --> 00:40:59,377 - Hice. 597 00:41:01,268 --> 00:41:02,948 No quise ofenderte. 598 00:41:03,964 --> 00:41:05,464 -Lo sé. 599 00:41:07,978 --> 00:41:09,478 -Es hora de irse. 600 00:41:09,745 --> 00:41:11,320 -Hacia un futuro brillante. 601 00:41:13,706 --> 00:41:15,206 -¡Ups! 602 00:41:18,527 --> 00:41:21,002 -¡Artista, empieza una canción! 603 00:41:25,695 --> 00:41:27,971 (Zoloto - "Grillos") 604 00:41:28,222 --> 00:41:32,181 -No te preocupes, no soy el único 605 00:41:33,690 --> 00:41:36,315 Y encontrarás refugio para ti. 606 00:41:36,566 --> 00:41:40,081 No te preocupes, me iré muy lejos 607 00:41:41,761 --> 00:41:44,463 Después de todo, todos ya me están esperando allí. 608 00:41:44,714 --> 00:41:48,779 No te preocupes, no soy el único 609 00:41:49,940 --> 00:41:52,464 Y no estás solo. 610 00:41:52,715 --> 00:41:56,456 No te preocupes, todo será muy fácil 611 00:41:57,940 --> 00:42:00,698 Y la vida es hermosa y larga. 612 00:42:31,797 --> 00:42:33,297 Grillos. 613 00:42:39,777 --> 00:42:42,300 - Parece que nos acercamos. -¿Dónde están todos? 614 00:42:43,003 --> 00:42:45,909 -¿Quizás están almorzando? Entonces nosotros también pulularemos. 615 00:42:50,030 --> 00:42:51,530 (el auto toca la bocina) 616 00:42:52,019 --> 00:42:53,730 -¡Mamá, es Klava! 617 00:42:55,738 --> 00:42:58,613 -Esta medusa me parece resbaladiza. Nunca me gustó. 618 00:42:59,847 --> 00:43:02,917 -Presionala, Barosha. -Sasha, ella es nuestra amiga. 619 00:43:03,168 --> 00:43:04,734 Detén el autobús eléctrico. 620 00:43:10,065 --> 00:43:11,565 -¡Oh! -¡Oh! 621 00:43:15,970 --> 00:43:17,518 (Barón) - Salgamos. 622 00:43:19,565 --> 00:43:21,065 -¡Klavá! 623 00:43:22,025 --> 00:43:23,705 ¡Me alegro mucho de verte! 624 00:43:24,361 --> 00:43:27,030 -¡Y qué alegría me da verlos, amigos! 625 00:43:27,801 --> 00:43:30,338 -Clavdia, ¡qué bonito accesorio tienes! 626 00:43:31,119 --> 00:43:32,619 -Gracias. 627 00:43:33,166 --> 00:43:34,846 ¡Pues sal, sal! 628 00:43:39,010 --> 00:43:41,430 Está bien aquí. -¿Es verdad? 629 00:43:42,361 --> 00:43:44,893 -¿Esto es todo? ¿O queda alguien más? 630 00:43:45,144 --> 00:43:46,794 -Todo lo parece. -Parece ser eso. 631 00:43:47,594 --> 00:43:49,314 ¿Cómo estás aquí? Dime. 632 00:43:51,539 --> 00:43:53,039 (toses fuerte) 633 00:43:53,290 --> 00:43:55,143 -Y ella está muy bien. 634 00:43:56,072 --> 00:43:57,572 -Lo siento. 635 00:44:04,753 --> 00:44:06,923 -Coge mi escopeta recortada del autobús. 636 00:44:14,840 --> 00:44:17,307 -Te dije que nos volveremos a encontrar. 637 00:44:17,558 --> 00:44:19,854 - Bueno, en realidad no dijiste eso. 638 00:44:20,869 --> 00:44:23,010 -¿En realidad? -No, no lo hice. 639 00:44:24,299 --> 00:44:26,869 -Quiero… aparentemente lo olvidé… ¿Cuál es la diferencia? 640 00:44:27,120 --> 00:44:29,455 Yo digo ahora: ¡aquí estamos! 641 00:44:30,804 --> 00:44:32,573 (ullido de sirena) 642 00:44:33,728 --> 00:44:38,616 ¿Oyes? Ahora habrá un momento de arrepentimiento. 643 00:44:39,377 --> 00:44:42,881 -¿Qué tal un minuto de abrazos? -Exactamente, sólo arrepentimiento. 644 00:44:47,986 --> 00:44:49,636 De rodillas, hijos de puta. 645 00:44:51,331 --> 00:44:53,370 (ullido de sirena) 646 00:44:57,446 --> 00:45:01,676 ¿Lo reconoces? Estos son golpeadores de esposas del Museo del Patriarcado. 647 00:45:02,478 --> 00:45:04,743 ¿Quieres que los utilicemos? 648 00:45:05,588 --> 00:45:07,635 ¡Dije, de rodillas! 649 00:45:19,449 --> 00:45:21,129 ¿Qué necesitas más que nadie? 650 00:45:22,662 --> 00:45:24,630 -¡Fuera las manos! -Tanque de esperma. 651 00:45:26,638 --> 00:45:28,138 -¡No la toques! 652 00:45:33,623 --> 00:45:37,448 -Ahora discúlpate por... que nos oprimía. 653 00:45:37,982 --> 00:45:39,635 -¡Perdón, perdón! 654 00:45:39,886 --> 00:45:41,386 -Lo siento. 655 00:45:41,713 --> 00:45:43,213 -Lo siento. 656 00:45:43,544 --> 00:45:45,190 -Tú no. 657 00:45:45,669 --> 00:45:48,362 Más fuerte. -Discúlpame, por favor. 658 00:45:48,729 --> 00:45:51,378 -¡Más fuerte! -Discúlpame, por favor. 659 00:45:51,810 --> 00:45:55,136 - Atentamente. -Perdón por oprimirte. 660 00:45:55,982 --> 00:45:58,216 -Lo siento. -Lo siento. 661 00:45:58,669 --> 00:46:00,244 -Discúlpame, por favor. 662 00:46:02,026 --> 00:46:05,792 -No tenemos quejas sobre los hombres, Puedes vivir tranquilo en nuestra ciudad. 663 00:46:06,043 --> 00:46:09,581 Y les quitamos a estas matriarcas a nuestro campo de trabajo para mujeres. 664 00:46:09,832 --> 00:46:12,225 - Abreviado como jetlag. 665 00:46:14,816 --> 00:46:16,924 - Abreviado como jetlag. 666 00:46:18,018 --> 00:46:20,150 ¿Dónde expiarán sus culpas...? -¡Sasha! 667 00:46:20,401 --> 00:46:22,025 -...trabajo agotador. 668 00:46:22,276 --> 00:46:26,595 No será para siempre. Cien años y eres libre. ¡Ja, ja, ja! 669 00:46:28,018 --> 00:46:30,909 -Escucha, esto es lo que pensé, Padre número uno. 670 00:46:31,402 --> 00:46:34,861 En general dices todo correctamente. Oprimieron, se lo merecían. 671 00:46:35,112 --> 00:46:38,760 Nosotros, los moscovitas, estábamos allí. arrojados por la borda de la civilización. 672 00:46:39,839 --> 00:46:44,339 Pero danos a nuestras mujeres De alguna manera castigaremos y reeducaremos. 673 00:46:45,057 --> 00:46:46,796 y a cambio 674 00:46:47,237 --> 00:46:50,667 este es un chico progresista 675 00:46:51,175 --> 00:46:53,230 Te escribiré una nueva Lariska. 676 00:46:55,433 --> 00:46:58,394 Tendrás cúpulas, estos masturbadores tuyos. 677 00:46:58,924 --> 00:47:02,526 Te lo pasarás genial bebiendo este jugo de feijoa. 678 00:47:02,777 --> 00:47:04,277 ¿Normal? 679 00:47:09,253 --> 00:47:11,002 -Toma su computadora. 680 00:47:13,956 --> 00:47:17,104 No necesitamos a Larisa. ella era la principal opresora. 681 00:47:17,355 --> 00:47:19,035 Eso es todo, llévalos al zhetlag. 682 00:47:19,286 --> 00:47:22,271 -Lo siento, pero a los moscovitas. ¿Esto también se aplica? 683 00:47:22,522 --> 00:47:25,455 Entonces estas mujeres están condenadas y no estábamos menos oprimidos. 684 00:47:25,706 --> 00:47:27,386 -¡Oh, pinchaste el ratón! 685 00:47:29,503 --> 00:47:31,253 -Entonces, en realidad estoy embarazada. 686 00:47:32,597 --> 00:47:34,097 -¿Y qué? 687 00:47:34,613 --> 00:47:37,172 -Puede haber un hombre dentro de ella- víctima de la opresión. 688 00:47:37,423 --> 00:47:38,923 -Sí. 689 00:47:39,174 --> 00:47:41,823 -Está bien, deja esto en paz. vivirán con nosotros. 690 00:47:42,074 --> 00:47:46,212 Vivirás en un edificio separado. -¡Aunque oprimí, me arrepiento! 691 00:47:46,463 --> 00:47:49,126 - Ya es suficiente, por favor. llévalos al zhetlag. 692 00:47:49,377 --> 00:47:51,814 Bienes a embargar, transporte a cobrar. 693 00:47:53,480 --> 00:47:55,730 Toma este también. 694 00:47:56,878 --> 00:47:59,983 Le organizaré cursos de reeducación. 695 00:48:02,613 --> 00:48:05,425 -Quizás ya hayan llegado. a Babbling Brooks. 696 00:48:06,494 --> 00:48:08,682 Debería estar ahí. Prepara tu avatar. 697 00:48:09,644 --> 00:48:13,628 -Pero no hay nada con qué llenarlo. Necesitamos biomasa fresca. 698 00:48:16,378 --> 00:48:19,066 -lleva a alguien de susurradores convictos. 699 00:48:20,222 --> 00:48:23,128 -Perdonaste a todos el día de Anatolyev. 700 00:48:36,176 --> 00:48:37,676 -Por cierto. 701 00:48:38,449 --> 00:48:39,949 ¿Por qué son ustedes dos? 702 00:48:43,753 --> 00:48:46,941 -Bueno, trabajamos por turnos. 703 00:48:48,051 --> 00:48:50,754 Necesitamos comer, dormir. 704 00:48:53,621 --> 00:48:56,254 (música amenazante) 705 00:49:00,012 --> 00:49:03,126 - Sí, estoy bromeando. Vale, gratis. Pensaré en algo. 706 00:49:21,057 --> 00:49:22,557 -Nada. 707 00:49:22,808 --> 00:49:25,667 Pongámonos cómodos y elijamos la estrategia adecuada. 708 00:49:27,874 --> 00:49:29,374 -¡Estrategia! 709 00:49:30,233 --> 00:49:31,883 Palabras fuertes, Barosha. 710 00:49:34,566 --> 00:49:36,066 -¡Sí! 711 00:49:42,185 --> 00:49:44,464 Blasfemos de Apple. -Vaya, vaya.