1
00:02:12,910 --> 00:02:13,910
[E qeshura]

2
00:02:14,700 --> 00:02:15,770
Me ju në Vriesbeuk.

3
00:02:17,690 --> 00:02:18,970
Djalë, o djalë.

4
00:02:19,270 --> 00:02:21,530
Epo, tjetra.

5
00:02:22,490 --> 00:02:24,050
Kush ka mbetur?

6
00:02:24,171 --> 00:02:25,171
Ja ku shkoni.

7
00:02:29,110 --> 00:02:30,171
Eja dhe ulu.

8
00:02:30,410 --> 00:02:31,410
Uluni, uluni.

9
00:02:31,650 --> 00:02:34,390
Hej, hej, hej, hej.

10
00:02:34,550 --> 00:02:35,410
A është ai i gatuar?

11
00:02:35,411 --> 00:02:36,671
A është ajo gruaja e shkurtër?

12
00:02:37,350 --> 00:02:38,350
Goop.

13
00:02:38,930 --> 00:02:39,171
Epo.

14
00:02:39,172 --> 00:02:40,930
Po, edhe unë kështu mendoj.

15
00:02:41,030 --> 00:02:42,290
Unë nuk mendoj kështu, Daanie.

16
00:02:43,390 --> 00:02:44,390
Njeri i mirë.

17
00:02:45,410 --> 00:02:46,410
Le të shohim.

18
00:02:47,570 --> 00:02:48,770
Daanie, Daanie.

19
00:02:49,370 --> 00:02:49,750
Epo atëherë.

20
00:02:50,370 --> 00:02:51,370
Hajde, Daanie.

21
00:02:52,210 --> 00:02:54,171
Hajde, Daanie.

22
00:02:54,550 --> 00:02:55,770
Ai po e pret me padurim.

23
00:02:56,810 --> 00:02:57,810
A e sheh?

24
00:02:59,110 --> 00:02:59,930
Hajde.

25
00:02:59,931 --> 00:03:05,470
Hej, hej, hej, hej, hej, hej,
hej, hej...

26
00:03:06,620 --> 00:03:08,450
Çfarë mendoni ju? Gruaja e shkurtër.

27
00:03:08,490 --> 00:03:09,490
Gruaja e shkurtër.

28
00:03:11,850 --> 00:03:12,850
Ejani

29
00:03:16,740 --> 00:03:17,340
në.

30
00:03:17,520 --> 00:03:18,880
Le të shohim zonjën me ato flokë.

31
00:03:22,260 --> 00:03:23,260
Jo.

32
00:04:17,101 --> 00:04:17,560
Jo.

33
00:04:18,041 --> 00:04:19,041
po vini?

34
00:04:25,560 --> 00:04:26,630
Ju pëlqen Parisi, apo jo?

35
00:04:27,089 --> 00:04:27,450
po.

36
00:04:27,964 --> 00:04:30,030
Kur u ul në stol, filloi
duke qarë.

37
00:04:31,350 --> 00:04:32,350
Çfarë dreqi.

38
00:04:32,570 --> 00:04:33,570
Çfarë pidhi.

39
00:04:35,470 --> 00:04:36,470
Shiko, Ruben!

40
00:04:38,591 --> 00:04:39,710
Këtu, atje në mes.

41
00:04:40,230 --> 00:04:41,230
bravo!

42
00:04:41,350 --> 00:04:42,470
Hej djem, punë e mirë!

43
00:04:44,370 --> 00:04:45,690
Po, luaje, luaje!

44
00:04:45,870 --> 00:04:47,110
Për mua, për mua, për mua, për mua!

45
00:04:47,730 --> 00:04:48,790
Njeri i madh, njeri i madh!

46
00:04:49,890 --> 00:04:50,890
po!

47
00:04:53,070 --> 00:04:54,070
E bukur!

48
00:04:54,810 --> 00:04:55,810
E bukur, e bukur!

49
00:04:56,130 --> 00:04:57,550
Të lumtë, të lumtë!

50
00:04:57,750 --> 00:04:58,750
E bukur, e bukur!

51
00:05:00,830 --> 00:05:01,830
Skuadra e dytë.

52
00:05:02,350 --> 00:05:03,010
Si e shihni atë?

53
00:05:03,230 --> 00:05:04,230
je mire?

54
00:05:04,590 --> 00:05:05,970
Hajde, pidhi, hajde.

55
00:05:06,090 --> 00:05:07,090
Hajde, hajde.

56
00:05:07,530 --> 00:05:08,650
Mund të qëndroni në të apo jo?

57
00:05:08,770 --> 00:05:09,310
Asgjë fare.

58
00:05:09,790 --> 00:05:10,430
Jo!

59
00:05:10,670 --> 00:05:11,910
Hajde, le të largohemi.

60
00:05:15,490 --> 00:05:16,490
je mire?

61
00:05:17,750 --> 00:05:19,140
Ah, prisni një sekondë.

62
00:05:19,460 --> 00:05:20,460
Ne shkojmë lart.

63
00:05:21,240 --> 00:05:21,620
po.

64
00:05:22,210 --> 00:05:23,360
Po, kjo është... Ejani.

65
00:05:24,140 --> 00:05:25,140
Le të hedhim pak akull mbi të.

66
00:05:25,470 --> 00:05:26,790
Le ta lëmë këtë për pak, mirë?

67
00:05:28,270 --> 00:05:30,100
Dje bëmë përzgjedhjen e ekipeve.

68
00:05:32,630 --> 00:05:35,100
Shumica e djemve këtu do të shkojnë,
Ekipi i dytë.

69
00:05:38,660 --> 00:05:41,210
A doni të dini se ku po shkoni,
ose...

70
00:05:44,170 --> 00:05:46,010
Ata donin të të dërgonin te i dyti
ekipi gjithashtu.

71
00:05:47,770 --> 00:05:49,730
Por u thashë se duhet t'ju japin
një shans.

72
00:05:52,960 --> 00:05:54,276
Ju do të shkoni në ekipin e parë
me Ruben, mik.

73
00:05:54,300 --> 00:05:55,300
Nr.

74
00:05:55,450 --> 00:05:56,450
Nr.

75
00:05:56,890 --> 00:05:57,890
Ai nuk qëndron.

76
00:05:59,870 --> 00:06:01,370
Mirë, djema.

77
00:06:01,990 --> 00:06:03,630
Kevin brenda dhe vazhdo të lëvizë.

78
00:06:12,890 --> 00:06:14,190
Kujdes, në rregull?

79
00:06:14,191 --> 00:06:15,191
po.

80
00:06:16,630 --> 00:06:17,630
Përshëndetje, përshëndetje.

81
00:06:17,670 --> 00:06:18,230
Kryq i mirë.

82
00:06:18,550 --> 00:06:18,630
Hej.

83
00:06:19,110 --> 00:06:20,286
Unë kam një paketë të vogël për ju.

84
00:06:20,310 --> 00:06:21,310
Një kilogram i plotë.

85
00:06:23,490 --> 00:06:25,510
Ai hyri në një ndërhyrje paksa shumë të vështirë.

86
00:06:26,110 --> 00:06:27,110
Çfarë është e gjithë kjo?

87
00:06:27,230 --> 00:06:28,270
Ai u godit rëndë.

88
00:06:28,450 --> 00:06:29,450
Vazhdoni atëherë.

89
00:06:29,530 --> 00:06:30,050
Do të jetë mirë.

90
00:06:30,090 --> 00:06:30,550
Do të jetë mirë.

91
00:06:30,990 --> 00:06:32,390
Duhet pak akull mbi të, mendoj.

92
00:06:32,850 --> 00:06:33,390
Ejani këtu.

93
00:06:33,870 --> 00:06:34,870
je mire?

94
00:06:36,430 --> 00:06:37,430
Dhe Gilles?

95
00:06:38,450 --> 00:06:39,290
Do të kujdesesh për të?

96
00:06:39,450 --> 00:06:41,570
Mirë, merrni një stol dhe një jastëk, mirë?

97
00:06:42,091 --> 00:06:42,450
Në rregull.

98
00:06:42,610 --> 00:06:43,330
Ai është një fëmijë i ashpër.

99
00:06:43,331 --> 00:06:43,870
Do të jetë mirë.

100
00:06:44,070 --> 00:06:45,070
po.

101
00:06:45,125 --> 00:06:46,246
Ju mund të mësoni diçka nga kjo.

102
00:06:46,270 --> 00:06:47,270
Fraidy-cat.

103
00:06:48,440 --> 00:06:49,946
Hej, do t'ju lë të hani në paqe,
po?

104
00:06:49,970 --> 00:06:50,470
faleminderit.

105
00:06:50,710 --> 00:06:51,710
Shko për atë, në rregull?

106
00:06:52,091 --> 00:06:52,230
po.

107
00:06:52,370 --> 00:06:54,286
Dhe Michiel, sigurohuni që Frank të përfundojë
pjatën e tij.

108
00:06:54,310 --> 00:06:54,591
po.

109
00:06:55,290 --> 00:06:55,430
Po?

110
00:06:55,950 --> 00:06:56,950
A do ta bësh këtë?

111
00:07:10,550 --> 00:07:11,550
Këtu.

112
00:07:22,140 --> 00:07:23,140
Oh.

113
00:07:27,710 --> 00:07:28,710
Michiel.

114
00:07:38,100 --> 00:07:39,100
Mirë.

115
00:07:45,670 --> 00:07:46,670
Po, vendosni shumë.

116
00:07:46,770 --> 00:07:47,210
Shumë?

117
00:07:47,450 --> 00:07:48,450
po.

118
00:07:49,190 --> 00:07:50,190
Aty.

119
00:07:50,830 --> 00:07:52,170
Dhe gjithashtu pak këtu.

120
00:07:53,550 --> 00:07:54,550
Dëshironi ta kapni vetë?

121
00:07:55,110 --> 00:07:56,410
Vetë, merr të gjitha dhjetë.

122
00:07:56,530 --> 00:07:57,530
Fëmija juaj?

123
00:07:58,400 --> 00:07:59,530
Shko merr fëmijën tënd të vogël.

124
00:08:02,970 --> 00:08:03,210
Nr.

125
00:08:03,211 --> 00:08:03,370
Oh, jo.

126
00:08:03,470 --> 00:08:04,470
Unë kam minj në shtëpinë time.

127
00:08:11,070 --> 00:08:12,070
Jo, zemër.

128
00:08:13,170 --> 00:08:14,170
bravo.

129
00:08:15,810 --> 00:08:16,210
Nr.

130
00:08:16,211 --> 00:08:17,211
Ku po shkon?

131
00:08:17,410 --> 00:08:18,410
A është ai mirë?

132
00:08:18,650 --> 00:08:19,650
Hej.

133
00:08:22,550 --> 00:08:23,550
Eh

134
00:08:26,280 --> 00:08:27,280
Hej, ka Ries.

135
00:08:27,920 --> 00:08:28,920
Oh, prisni.

136
00:08:32,034 --> 00:08:33,852
Një turp i vërtetë, apo jo?

137
00:08:38,480 --> 00:08:38,900
Po, jo.

138
00:08:39,020 --> 00:08:40,020
e kuptoj.

139
00:08:42,360 --> 00:08:43,559
- Hej, zemër.
- Oh.

140
00:08:44,320 --> 00:08:45,360
Mund ta çoj edhe atje.

141
00:08:46,760 --> 00:08:47,159
po.

142
00:08:47,620 --> 00:08:48,140
Do ta doje këtë?

143
00:08:48,240 --> 00:08:49,240
Nëse dëshironi.

144
00:08:49,520 --> 00:08:50,320
Do të vini në ndeshje?

145
00:08:50,321 --> 00:08:51,321
Po, në rregull.

146
00:09:01,540 --> 00:09:03,120
Ky është ai, Johan, tempulli.

147
00:09:06,080 --> 00:09:07,080
Këtu.

148
00:09:11,960 --> 00:09:13,270
Ju gjithashtu mund të...

149
00:09:14,400 --> 00:09:16,430
Atëherë e dini se çfarë po punoni
drejt.

150
00:09:17,500 --> 00:09:18,290
Po, shef, them unë.

151
00:09:18,360 --> 00:09:19,360
Po, shef.

152
00:09:29,050 --> 00:09:30,050
Nuk mund ta bësh këtë?

153
00:09:35,780 --> 00:09:38,780
Po, hajde tani.

154
00:09:38,860 --> 00:09:39,860
E bukur.

155
00:09:41,420 --> 00:09:42,540
Të lumtë, të lumtë.

156
00:10:03,600 --> 00:10:04,600
ULTRA ARGËTIM.

157
00:10:04,700 --> 00:10:05,180
ULTRA ARGËTIM.

158
00:10:05,181 --> 00:10:05,320
ULTRA ARGËTIM.

159
00:10:05,460 --> 00:10:05,900
Kuptoni?

160
00:10:06,480 --> 00:10:07,720
Pasditja më e mirë ndonjëherë.

161
00:10:07,900 --> 00:10:08,340
Sa bukur.

162
00:10:08,700 --> 00:10:10,116
Herën tjetër do të keni edhe ULTRA FUN.

163
00:10:10,140 --> 00:10:11,296
Nëse i keni bërë detyrat e shtëpisë.

164
00:10:11,320 --> 00:10:12,360
Po, nëse nuk i kam bërë detyrat e shtëpisë.

165
00:10:12,361 --> 00:10:12,560
Po, nëse nuk i kam bërë detyrat e shtëpisë.

166
00:10:12,840 --> 00:10:13,840
Po, kopsht.

167
00:10:14,240 --> 00:10:15,881
Jo, por... Matematika është gjithashtu argëtuese.

168
00:10:17,780 --> 00:10:18,640
Eja, radha jote për të folur.

169
00:10:18,740 --> 00:10:19,940
Epo, a do të ndihmojë dikush?

170
00:10:20,020 --> 00:10:20,360
Hajde.

171
00:10:20,380 --> 00:10:21,460
Jo, është radha jote, apo jo?

172
00:10:21,870 --> 00:10:23,856
Jo ti, por do të...
Pastroni kamerën tuaj.

173
00:10:23,880 --> 00:10:24,720
Është radha e Michiel-it.

174
00:10:24,840 --> 00:10:26,040
Zemër, ke... Hë?

175
00:10:26,041 --> 00:10:26,900
Është radha e Michiel-it.

176
00:10:26,980 --> 00:10:29,136
A e keni... Mund ta hapni
pak.

177
00:10:29,160 --> 00:10:29,900
Në kasolle.

178
00:10:30,080 --> 00:10:31,080
Oh jo.

179
00:10:32,160 --> 00:10:33,160
Ju mund ta bëni atë.

180
00:10:36,420 --> 00:10:37,420
Daan, Daan, Daan.

181
00:10:38,120 --> 00:10:39,120
Oh.

182
00:10:39,420 --> 00:10:39,780
Oh.

183
00:10:40,380 --> 00:10:40,740
Oh.

184
00:10:40,741 --> 00:10:40,880
Oh.

185
00:10:40,881 --> 00:10:42,121
Hej, kjo nuk është një thikë, apo jo?

186
00:10:42,180 --> 00:10:42,780
Jo, por vazhdo...

187
00:10:43,180 --> 00:10:44,180
Oh, më fal.

188
00:10:44,520 --> 00:10:45,520
Në rregull.

189
00:10:45,970 --> 00:10:47,496
Unë me të vërtetë e respektoj nënën tuaj.

190
00:10:47,520 --> 00:10:48,600
Rritja e katër prej këtyre djemve.

191
00:10:49,000 --> 00:10:49,200
po.

192
00:10:49,260 --> 00:10:50,260
Edhe babi, apo jo?

193
00:10:50,400 --> 00:10:51,400
Po, dhe babi, po.

194
00:10:51,660 --> 00:10:52,700
Po, kam pesë fëmijë.

195
00:10:53,480 --> 00:10:54,480
Ah, Wimpie.

196
00:10:55,095 --> 00:10:56,700
Por ju jeni një nga këlyshët e rinj.

197
00:10:57,040 --> 00:10:57,800
Është e pabesueshme.

198
00:10:57,940 --> 00:10:58,360
Po, por gjithsesi.

199
00:10:58,460 --> 00:11:00,256
Më duhet vetëm t'i mësoj se si
për të luajtur futboll, apo jo?

200
00:11:00,280 --> 00:11:01,680
Pastaj do të kthehem në shtëpi.

201
00:11:02,690 --> 00:11:03,810
Unë do të pi një birrë.

202
00:11:04,220 --> 00:11:05,060
Hej, hej, hej, hej.

203
00:11:05,100 --> 00:11:06,100
Daan.

204
00:11:10,070 --> 00:11:11,750
Ai ka vërtet atë që duhet,
ju e dini.

205
00:11:12,010 --> 00:11:12,590
Kjo është vërtet e mrekullueshme.

206
00:11:12,730 --> 00:11:13,190
Ai është kaq i etur.

207
00:11:13,250 --> 00:11:13,970
Është e mrekullueshme për të parë.

208
00:11:14,130 --> 00:11:16,450
Do të përpiqem ta nxjerr atë
në muajt e ardhshëm.

209
00:11:24,530 --> 00:11:26,330
Shiko, mund të punosh shumë kur të duash,
drejtë?

210
00:11:26,860 --> 00:11:27,860
Hej.

211
00:11:28,850 --> 00:11:30,316
Dëshironi të punoni në klub?

212
00:11:30,340 --> 00:11:31,660
Vetëm ndihmoni herë pas here.

213
00:11:31,960 --> 00:11:32,160
Po?

214
00:11:32,340 --> 00:11:33,420
Do ta doje këtë?

215
00:11:33,760 --> 00:11:34,460
Fol, njeri.

216
00:11:34,700 --> 00:11:34,860
po.

217
00:11:35,400 --> 00:11:36,400
Mirë, do ta rregulloj.

218
00:11:36,860 --> 00:11:37,860
po.

219
00:11:40,350 --> 00:11:41,350
Shoku.

220
00:11:41,910 --> 00:11:42,910
Jeez.

221
00:11:46,210 --> 00:11:46,610
Çfarë?

222
00:11:46,930 --> 00:11:47,930
po.

223
00:11:48,130 --> 00:11:48,870
Ku ishte kjo?

224
00:11:49,130 --> 00:11:50,130
Çfarë mendoni ju?

225
00:11:50,190 --> 00:11:51,190
GelreDome.

226
00:11:51,750 --> 00:11:52,750
I sëmurë.

227
00:12:00,520 --> 00:12:01,520
Hej njeri, pidhi.

228
00:12:01,640 --> 00:12:01,920
Hajde.

229
00:12:02,160 --> 00:12:02,540
Ndihmë.

230
00:12:03,080 --> 00:12:04,800
Është si një shtëpi pleqsh këtu,
njeri.

231
00:12:04,920 --> 00:12:05,820
Thjesht ma merr, Daan.

232
00:12:05,900 --> 00:12:06,900
Ju nuk e dëgjoni atë.

233
00:12:08,820 --> 00:12:09,200
Njeri, o njeri.

234
00:12:09,380 --> 00:12:10,380
Dukesh kaq e dobët.

235
00:12:10,980 --> 00:12:11,740
A jemi gati atje?

236
00:12:11,820 --> 00:12:12,100
Hajde.

237
00:12:12,300 --> 00:12:13,300
Pesë.

238
00:12:13,980 --> 00:12:14,980
Katër.

239
00:12:15,640 --> 00:12:16,640
Tre.

240
00:12:17,700 --> 00:12:18,700
Dy.

241
00:12:19,420 --> 00:12:19,800
Një.

242
00:12:19,880 --> 00:12:20,880
Dhe shtytje.

243
00:12:21,780 --> 00:12:22,780
E bukur, Daan.

244
00:12:23,570 --> 00:12:24,930
Unë kam një surprizë për ju djema.

245
00:12:26,840 --> 00:12:27,240
Këlyshët.

246
00:12:27,640 --> 00:12:28,640
Këlyshët.

247
00:12:29,130 --> 00:12:29,980
Hajde, ekip.

248
00:12:30,100 --> 00:12:31,100
Kjo nuk ishte një surprizë.

249
00:12:31,220 --> 00:12:31,900
Po, ishte.

250
00:12:31,960 --> 00:12:33,216
Pas kësaj, ne do të praktikojmë përfundimin.

251
00:12:33,240 --> 00:12:34,240
Hajde.

252
00:12:48,830 --> 00:12:50,080
Thjesht çikloni ngadalë, djema.

253
00:12:51,380 --> 00:12:53,180
A duhet të jetë gjithmonë një garë?

254
00:12:53,340 --> 00:12:54,000
Ejani djema.

255
00:12:54,100 --> 00:12:55,296
Ju nuk mund të vazhdoni gjithsesi.

256
00:12:55,320 --> 00:12:56,320
Hajde.

257
00:13:00,720 --> 00:13:01,720
Hej.

258
00:13:01,820 --> 00:13:02,520
Mirupafshim.

259
00:13:02,521 --> 00:13:03,521
Hajde, hajde.

260
00:13:05,080 --> 00:13:06,080
po.

261
00:13:08,300 --> 00:13:09,300
I veshin ato.

262
00:13:13,480 --> 00:13:14,480
po.

263
00:13:14,920 --> 00:13:15,280
Kush, kush, kush.

264
00:13:15,281 --> 00:13:16,440
Oh, oh, oh, oh.

265
00:13:17,200 --> 00:13:18,200
Po djali.

266
00:13:18,380 --> 00:13:19,380
Shikoni atë.

267
00:13:19,840 --> 00:13:20,900
Hajde, le të hyjmë brenda.

268
00:13:30,040 --> 00:13:31,200
mut i shenjtë.

269
00:13:32,500 --> 00:13:33,500
A është kjo e vërtetë?

270
00:13:34,080 --> 00:13:35,080
Po, çfarë mendoni?

271
00:13:36,530 --> 00:13:38,280
A e ka firmosur Bero këtë?

272
00:13:38,281 --> 00:13:38,560
po.

273
00:13:38,960 --> 00:13:39,820
Është atje, apo jo?

274
00:13:39,920 --> 00:13:40,920
Mut.

275
00:13:45,240 --> 00:13:46,480
Hajde, hiqe çantën.

276
00:13:51,640 --> 00:13:52,640
A e dini këtë?

277
00:13:54,980 --> 00:13:55,980
Po, apo jo?

278
00:13:57,960 --> 00:13:58,960
Kujdes!

279
00:14:01,820 --> 00:14:02,980
Duhet të qëlloni dikë?

280
00:14:04,960 --> 00:14:05,960
Epo, po.

281
00:14:06,440 --> 00:14:09,180
Ju qëlloni, por në fakt është
më mbrojtëse.

282
00:14:09,415 --> 00:14:11,840
Nuk është se jemi vazhdimisht
duke sulmuar gjatë gjithë kohës.

283
00:14:12,000 --> 00:14:13,376
Por gjithsesi, e gjitha është politikë.

284
00:14:13,400 --> 00:14:13,840
Blla bla bla.

285
00:14:14,400 --> 00:14:15,400
I sëmurë.

286
00:14:15,880 --> 00:14:17,960
Dhe a keni edhe ju një armë të tillë?

287
00:14:18,600 --> 00:14:19,600
Një armë e vërtetë.

288
00:14:20,920 --> 00:14:21,700
Jo, njeri.

289
00:14:21,920 --> 00:14:22,400
Sigurisht që jo.

290
00:14:22,500 --> 00:14:23,900
Nuk më lejohet ta sjell, i çmendur.

291
00:14:26,770 --> 00:14:27,770
I sëmurë.

292
00:14:32,730 --> 00:14:35,090
Daan, ne ende duhet të bëjmë detyrat e shtëpisë
për nesër.

293
00:14:35,910 --> 00:14:36,910
po vini?

294
00:14:39,870 --> 00:14:43,360
Unë isha... pothuajse kisha mbaruar,
pra...

295
00:14:44,870 --> 00:14:45,870
po.

296
00:14:47,870 --> 00:14:48,870
je i sigurt?

297
00:14:49,850 --> 00:14:50,850
po.

298
00:14:51,230 --> 00:14:52,510
Shumë keq.

299
00:14:53,510 --> 00:14:54,510
Në rregull.

300
00:14:55,950 --> 00:14:56,950
Në rregull.

301
00:14:57,430 --> 00:14:58,510
Atëherë unë jam duke shkuar.

302
00:14:58,511 --> 00:14:59,730
Mund të qëndrosh, Ruben.

303
00:14:59,950 --> 00:15:00,250
Nr.

304
00:15:00,690 --> 00:15:01,690
Jo?

305
00:15:02,490 --> 00:15:03,490
Në rregull.

306
00:15:03,930 --> 00:15:04,490
Mirupafshim atëherë.

307
00:15:04,770 --> 00:15:05,770
Mirupafshim.

308
00:15:07,070 --> 00:15:08,070
Mirupafshim.

309
00:15:08,190 --> 00:15:09,190
Mirupafshim.

310
00:15:23,640 --> 00:15:24,280
I sëmurë.

311
00:15:24,460 --> 00:15:24,900
I sëmurë, apo jo?

312
00:15:24,901 --> 00:15:25,901
po.

313
00:15:26,380 --> 00:15:26,580
po.

314
00:15:26,581 --> 00:15:27,581
Djalë serioz, apo jo?

315
00:15:27,720 --> 00:15:28,720
Ruben.

316
00:15:37,210 --> 00:15:38,210
çfarë të bëjmë?

317
00:15:38,740 --> 00:15:39,740
Nuk ka ide.

318
00:15:43,100 --> 00:15:44,140
A do të shohim disa gola?

319
00:15:44,460 --> 00:15:45,000
Po?

320
00:15:45,100 --> 00:15:46,100
Shikoni disa shënime.

321
00:15:46,340 --> 00:15:46,520
Jo.

322
00:15:46,740 --> 00:15:46,860
po.

323
00:15:47,480 --> 00:15:48,840
Ju mund të mësoni diçka nga kjo.

324
00:16:04,390 --> 00:16:05,450
Dhe pastaj... shikoni këtu.

325
00:16:05,650 --> 00:16:06,950
Prekni, prekni, prekni.

326
00:16:07,270 --> 00:16:08,270
Dhe bum.

327
00:16:08,390 --> 00:16:09,530
Ky është një gol i bukur.

328
00:16:09,670 --> 00:16:09,970
Kjo është e drejtë.

329
00:16:09,990 --> 00:16:10,550
Është një gol i bukur.

330
00:16:10,570 --> 00:16:11,370
Po, është një gol i bukur.

331
00:16:11,490 --> 00:16:12,050
E drejtë, e drejtë.

332
00:16:12,260 --> 00:16:13,726
Por më shumë ka të bëjë me atë që ndodh më parë.

333
00:16:13,750 --> 00:16:13,970
Kuptoni?

334
00:16:14,130 --> 00:16:15,750
Ata janë të gjithë në pozicionin e duhur.

335
00:16:15,890 --> 00:16:17,006
Lojtari po qëndron këtu gjithashtu, e shihni?

336
00:16:17,030 --> 00:16:19,250
Ata ishin ndoshta vetëm dy hapa
më tej përpara.

337
00:16:19,430 --> 00:16:21,110
Dhe kjo është arsyeja pse ata ishin vendosur në mënyrë perfekte.

338
00:16:21,290 --> 00:16:22,570
Shiko, shiko Frenkie de Jong.

339
00:16:22,830 --> 00:16:23,830
Frenkie de Jong.

340
00:16:24,150 --> 00:16:25,730
Një nga lojtarët më të mirë në botë.

341
00:16:26,830 --> 00:16:27,830
A shënon shumë ai?

342
00:16:28,090 --> 00:16:28,490
Nr.

343
00:16:28,650 --> 00:16:28,810
Nr.

344
00:16:29,275 --> 00:16:31,630
Por ai ka vetëm njohuri taktike.

345
00:16:32,110 --> 00:16:32,430
Kuptoni?

346
00:16:32,510 --> 00:16:34,150
Kështu që ai e di saktësisht se ku të qëndrojë.

347
00:16:34,290 --> 00:16:34,530
po.

348
00:16:34,950 --> 00:16:35,070
po.

349
00:16:35,780 --> 00:16:38,430
Kështu që ne mund t'ju bëjmë të renë
Frenkie de Jong gjithashtu.

350
00:16:39,910 --> 00:16:41,990
Ju djema jeni të fokusuar vetëm në shënimin.

351
00:16:52,150 --> 00:16:53,310
Dëshironi diçka tjetër për të pirë?

352
00:16:53,630 --> 00:16:54,630
Po, do të ishte mirë.

353
00:16:55,470 --> 00:16:56,550
Le të shikojmë diçka tjetër.

354
00:17:50,750 --> 00:17:51,750
Emocionuese, apo jo?

355
00:17:55,110 --> 00:17:56,110
Më duhet të shkoj në shtëpi.

356
00:17:57,570 --> 00:17:58,730
Po, mirë, burrë.

357
00:18:01,470 --> 00:18:02,470
Daan.

358
00:18:02,870 --> 00:18:03,870
Gëzohem që erdhët, burrë.

359
00:18:05,110 --> 00:18:05,530
po.

360
00:18:05,670 --> 00:18:05,890
Po, por.

361
00:18:06,110 --> 00:18:07,610
Pak tepër entuziast.

362
00:18:08,570 --> 00:18:09,570
Përshëndetje, Daan.

363
00:18:12,110 --> 00:18:13,110
ku ishit?

364
00:18:14,490 --> 00:18:15,490
Tek Ruben.

365
00:18:16,410 --> 00:18:17,850
E di që hamë në gjashtë, apo jo?

366
00:18:21,190 --> 00:18:22,970
Daan, pse nuk e ngrite telefonin?

367
00:18:24,970 --> 00:18:25,970
Nuk e dëgjova.

368
00:18:27,410 --> 00:18:28,110
Epo, hajde.

369
00:18:28,370 --> 00:18:30,046
Vendos këpucët në sallë dhe uluni,
në rregull?

370
00:18:30,070 --> 00:18:31,070
po.

371
00:18:35,770 --> 00:18:36,540
Epo, hajde.

372
00:18:36,640 --> 00:18:37,000
pershendetje.

373
00:18:37,640 --> 00:18:38,000
pershendetje.

374
00:18:38,460 --> 00:18:39,460
U krye.

375
00:18:43,010 --> 00:18:44,760
Pse e hamë gjithmonë këtë tofu të keqe?

376
00:18:45,970 --> 00:18:47,420
Sepse është shumë e shijshme.

377
00:18:47,580 --> 00:18:48,580
Dhe shumë e shëndetshme.

378
00:18:49,510 --> 00:18:50,510
Dhe mirë për klimën.

379
00:18:51,320 --> 00:18:52,320
Epo.

380
00:18:52,720 --> 00:18:53,683
Epo, babai duhej të mësohej me të
në fillim gjithashtu,

381
00:18:53,684 --> 00:18:55,821
por ju pëlqen tani,
apo jo, zemër?

382
00:18:57,320 --> 00:18:57,640
po.

383
00:18:57,641 --> 00:18:58,641
Patjetër.

384
00:19:03,220 --> 00:19:04,220
Unë kam posterat.

385
00:19:04,420 --> 00:19:05,420
Oh, jam i emocionuar.

386
00:19:05,980 --> 00:19:06,300
Jeez.

387
00:19:06,420 --> 00:19:06,740
Oh.

388
00:19:06,741 --> 00:19:07,741
Po, dhe tjetri?

389
00:19:10,060 --> 00:19:11,060
Po, shiko.

390
00:19:11,360 --> 00:19:11,680
Shikoni.

391
00:19:12,000 --> 00:19:13,800
Oh, por ky është i yni, zemër.

392
00:19:13,860 --> 00:19:13,900
Ky është perfekt.

393
00:19:14,120 --> 00:19:14,920
Po, është e bukur, apo jo?

394
00:19:14,980 --> 00:19:15,500
Ky është ai.

395
00:19:15,740 --> 00:19:17,260
Po, mendoj se është vërtet e bukur.

396
00:19:17,580 --> 00:19:17,720
po.

397
00:19:18,040 --> 00:19:20,280
Por ju keni një lloj mençurie,
nuk mendon?

398
00:19:20,440 --> 00:19:21,440
po.

399
00:20:16,500 --> 00:20:24,500
<i>Muzikë</i>

400
00:20:31,660 --> 00:20:39,660
Tani ti më dëgjon brenda meje, por unë dëgjoj
zjarri brenda dëshirës suaj.

401
00:20:43,210 --> 00:20:48,990
E nesërmja mund të jetë e frikshme, djegëse...

402
00:20:49,840 --> 00:20:52,810
Hej, babi, a ke një skedë tërheqëse?

403
00:20:52,850 --> 00:20:53,850
Po, ajo dashuri.

404
00:20:55,330 --> 00:20:57,270
Hej, djalë, po e pret me padurim?

405
00:20:58,200 --> 00:21:00,230
Hej, hej, hej, kështu më pëlqen
shihemi.

406
00:21:00,990 --> 00:21:02,090
Hajde, le të shkojmë!

407
00:21:03,510 --> 00:21:05,090
Ne po vijmë të të kontrollojmë, e di.

408
00:21:05,330 --> 00:21:06,330
Po, në rregull.

409
00:21:09,090 --> 00:21:10,090
Hajde, hop tek ajo!

410
00:21:10,860 --> 00:21:11,860
Yoo-hoo!

411
00:21:13,820 --> 00:21:14,820
Yoo-hoo!

412
00:21:15,250 --> 00:21:16,460
Ne do të pastrojmë!

413
00:21:27,400 --> 00:21:28,680
Po punon shumë, e shoh.

414
00:21:30,070 --> 00:21:32,050
Ne jemi një ekip i mirë së bashku, djalë.

415
00:21:32,770 --> 00:21:35,450
Më mirë të ndihmoni në vend të
vetëm duke parë.

416
00:21:38,820 --> 00:21:39,820
Po, shef.

417
00:21:41,440 --> 00:21:42,440
Aty.

418
00:22:06,440 --> 00:22:07,440
Ejani këtu.

419
00:22:10,900 --> 00:22:11,900
Lëvizni mënjanë për një sekondë.

420
00:22:12,760 --> 00:22:13,760
Uu!

421
00:22:14,390 --> 00:22:15,590
Thjesht hiqe këmishën, burrë.

422
00:22:16,240 --> 00:22:17,276
Është e gjitha ngjitëse, apo jo?

423
00:22:17,300 --> 00:22:18,380
Nuk ndihet mirë, apo jo?

424
00:22:29,180 --> 00:22:30,180
Ejani këtu.

425
00:22:32,640 --> 00:22:33,040
Çfarë?

426
00:22:33,041 --> 00:22:34,081
Jeez, ju jeni shumë ngjitës.

427
00:22:35,060 --> 00:22:35,180
Oh.

428
00:22:35,475 --> 00:22:36,635
Dreqin, ju jeni të gjithë ngjitës.

429
00:22:36,740 --> 00:22:37,060
Çfarë?

430
00:22:37,440 --> 00:22:38,000
Ja ku shkoni.

431
00:22:38,060 --> 00:22:39,260
Nuk e dija që do të zemëroheshe.

432
00:22:39,660 --> 00:22:40,660
Këtu.

433
00:22:41,180 --> 00:22:42,180
Faleminderit që më ndihmove.

434
00:22:44,940 --> 00:22:45,940
Çfarë është ajo?

435
00:22:47,020 --> 00:22:47,940
Çfarë?

436
00:22:47,990 --> 00:22:48,990
Muskul i pastër, djalë.

437
00:22:51,600 --> 00:22:52,600
Çfarë?

438
00:22:55,740 --> 00:22:57,260
Uau, shiko atë.

439
00:22:58,020 --> 00:22:59,020
Ua!

440
00:22:59,620 --> 00:23:00,040
Ah!

441
00:23:00,041 --> 00:23:02,380
[E qeshura] Uu!

442
00:23:03,220 --> 00:23:07,440
[QESHJE] Hajde atëherë, hajde.

443
00:23:11,680 --> 00:23:12,680
[E qeshura]

444
00:23:16,120 --> 00:23:17,320
Epo, a shkoi mirë?

445
00:23:17,660 --> 00:23:18,660
Ai është një djalë i mirë, njeri.

446
00:23:18,820 --> 00:23:20,380
Janë të gjithë djersitur nga puna.

447
00:23:21,450 --> 00:23:22,890
Ju patjetër që mund të përballoni më shumë.

448
00:23:23,080 --> 00:23:24,160
Unë do të bëj një shënim për këtë.

449
00:23:24,700 --> 00:23:25,700
Mirë, djalë.

450
00:24:47,240 --> 00:24:48,860
Meert është djali më i bukur.

451
00:24:49,160 --> 00:24:50,160
Vërtet.

452
00:24:50,820 --> 00:24:51,280
Një tetë.

453
00:24:51,480 --> 00:24:53,600
Por Tessa... një dhjetë.

454
00:24:54,220 --> 00:24:55,260
Ti je i çmendur, burrë.

455
00:24:55,860 --> 00:24:56,860
Nokaut total.

456
00:24:57,260 --> 00:24:57,740
Shtatë.

457
00:24:58,100 --> 00:24:59,240
Kjo është me të vërtetë bukur, apo jo?

458
00:24:59,600 --> 00:25:00,600
Shoku.

459
00:25:01,060 --> 00:25:02,060
Jo, njeri.

460
00:25:02,260 --> 00:25:03,260
Një gjashtë e gjysmë.

461
00:25:03,400 --> 00:25:04,400
Po, Daan?

462
00:25:04,900 --> 00:25:06,420
Është vetëm një që është një dhjetë e vërtetë.

463
00:25:07,100 --> 00:25:07,580
Eva?

464
00:25:08,100 --> 00:25:09,100
Jo, njeri.

465
00:25:09,340 --> 00:25:10,340
Pa cica.

466
00:25:10,780 --> 00:25:11,780
Mirëpo goja e mirë.

467
00:25:17,860 --> 00:25:18,720
Hej, djema.

468
00:25:18,800 --> 00:25:20,396
I pari në shtrat merr një akullore.

469
00:25:20,420 --> 00:25:21,420
Hajde atëherë.

470
00:25:21,800 --> 00:25:22,800
Hoppa!

471
00:25:24,200 --> 00:25:25,740
Jo, jo, jo.

472
00:25:33,270 --> 00:25:35,550
Është e gjitha këtu.

473
00:25:36,330 --> 00:25:36,710
Hej, merre.

474
00:25:36,870 --> 00:25:37,130
Jo, jo.

475
00:25:37,890 --> 00:25:45,510
Jo, për atë top.

476
00:25:58,940 --> 00:26:00,140
Nuk mund të vij në vendin tuaj?

477
00:26:00,330 --> 00:26:01,410
Jo, kjo nuk është asgjë për ju.

478
00:26:01,850 --> 00:26:02,850
Pse jo?

479
00:26:03,540 --> 00:26:04,590
Epo, është një ...

480
00:26:04,740 --> 00:26:06,690
Është një rrëmujë e tillë në një vend studentor.

481
00:26:08,090 --> 00:26:09,850
Ai do të studiojë, unë po bëj detyrat e shtëpisë.

482
00:26:11,030 --> 00:26:13,390
Pra... rroba dhe mbeturina gjithandej
dyshemeja.

483
00:26:13,490 --> 00:26:14,490
Pra, uh...

484
00:26:16,225 --> 00:26:17,610
Epo, argëtohu atje.

485
00:26:17,910 --> 00:26:18,910
Po.

486
00:26:19,190 --> 00:26:19,670
E drejtë, atëherë?

487
00:26:19,850 --> 00:26:20,850
Më vonë.

488
00:26:46,880 --> 00:26:47,880
Hej, Daan.

489
00:26:48,210 --> 00:26:49,210
Sa bukur.

490
00:26:50,310 --> 00:26:51,310
Mirë që të shoh.

491
00:26:52,080 --> 00:26:53,830
Unë solla një tortë me mollë.

492
00:26:54,490 --> 00:26:55,490
E bukur, burrë.

493
00:26:55,590 --> 00:26:56,590
Hajde brenda.

494
00:27:04,860 --> 00:27:05,920
E pjekur në shtëpi.

495
00:27:07,680 --> 00:27:08,220
E bukur, burrë.

496
00:27:08,320 --> 00:27:09,320
Të ketë një vend.

497
00:27:14,430 --> 00:27:15,496
Atletët duhet të hanë mirë, apo jo?

498
00:27:15,520 --> 00:27:16,520
Ju e dini këtë.

499
00:27:18,150 --> 00:27:19,550
Kështu thotë gjithmonë edhe nëna ime.

500
00:27:20,820 --> 00:27:22,540
Ju keni një nënë shumë të arsyeshme.

501
00:27:28,220 --> 00:27:29,000
Si është shkolla juaj e re?

502
00:27:29,100 --> 00:27:30,296
Po ju pelqen?

503
00:27:30,320 --> 00:27:31,320
I ftohtë.

504
00:27:31,600 --> 00:27:32,600
Besnik, apo jo?

505
00:27:32,790 --> 00:27:34,120
Kam marrë një nëntë për matematikë.

506
00:27:34,500 --> 00:27:35,100
A e keni vërtet?

507
00:27:35,440 --> 00:27:35,820
po.

508
00:27:36,060 --> 00:27:37,060
po tallesh.

509
00:27:38,500 --> 00:27:39,500
Njeri, ti më i suksesshëm.

510
00:27:39,720 --> 00:27:40,720
E bukur, burrë.

511
00:27:45,370 --> 00:27:45,770
Një nëntë.

512
00:27:46,110 --> 00:27:47,110
Mut.

513
00:27:49,345 --> 00:27:50,510
Uroj që të mund ta bëja këtë.

514
00:28:11,010 --> 00:28:12,170
Më vjen pak të luaj.

515
00:28:13,790 --> 00:28:14,790
Oh, tashmë.

516
00:28:15,120 --> 00:28:16,470
Jo, ishte një veprim i mirë.

517
00:28:16,550 --> 00:28:18,030
Po, kjo ishte e devijuar mirë.

518
00:28:20,110 --> 00:28:20,510
Gjuaj!

519
00:28:20,830 --> 00:28:21,830
Oh!

520
00:28:24,410 --> 00:28:25,410
Nr.

521
00:28:26,610 --> 00:28:27,030
Kujdes.

522
00:28:27,230 --> 00:28:28,230
Nr.

523
00:28:29,430 --> 00:28:31,090
Jo, jo, jo, jo, jo, jo.

524
00:28:32,130 --> 00:28:34,090
Shikoni sa lehtë e prek atë.

525
00:28:34,091 --> 00:28:34,370
Në rregull.

526
00:28:34,970 --> 00:28:35,790
Shikoni atë.

527
00:28:35,990 --> 00:28:36,070
Kaloni.

528
00:28:36,670 --> 00:28:37,670
Bum!

529
00:28:37,890 --> 00:28:38,890
po!

530
00:28:39,470 --> 00:28:40,070
Sa keq!

531
00:28:40,370 --> 00:28:43,270
Është e qartë se ata do të fitojnë,
por sa shumë... Po.

532
00:28:43,790 --> 00:28:44,790
Jo, aspak.

533
00:28:45,330 --> 00:28:45,770
Jo, me të vërtetë jo.

534
00:28:45,771 --> 00:28:47,406
Është vetëm sepse po ngatërrohesh
me kontrolluesin tim.

535
00:28:47,430 --> 00:28:48,110
Nuk e përballon dot.

536
00:28:48,370 --> 00:28:49,690
Hej, ju fituat një raund.

537
00:28:49,745 --> 00:28:50,910
Kam fituar dy raunde.

538
00:28:51,110 --> 00:28:52,166
Unë mendoj se është krejtësisht e drejtë.

539
00:28:52,190 --> 00:28:53,470
Nuk dua një revansh.

540
00:28:53,590 --> 00:28:54,230
Jo, hajde.

541
00:28:54,590 --> 00:28:55,590
Ky është raundi i fundit.

542
00:28:56,825 --> 00:28:58,346
Hej, më vjen shumë mirë që je këtu.

543
00:28:58,370 --> 00:28:59,786
Dhe mund të qëndroni pak më gjatë.

544
00:28:59,810 --> 00:29:01,130
Më pëlqen shoqëria.

545
00:29:01,705 --> 00:29:04,650
Por unë kam ende shumë të mërzitshme
punët e shtëpisë për të bërë.

546
00:29:04,990 --> 00:29:08,890
Kështu që unë do të thoja, qëndroni aty ku jeni.

547
00:29:10,520 --> 00:29:11,880
Unë do të vendos diçka argëtuese për ju.

548
00:30:06,030 --> 00:30:08,670
Nuk e di si mund ta shikosh këtë
pa u tundur.

549
00:30:11,210 --> 00:30:12,210
Hm?

550
00:30:19,840 --> 00:30:20,840
Këtu.

551
00:30:22,540 --> 00:30:23,540
Vazhdo, njeri.

552
00:30:25,260 --> 00:30:26,260
Thjesht bëjeni.

553
00:30:26,620 --> 00:30:27,620
Çfarë rëndësie ka?

554
00:30:28,700 --> 00:30:30,020
Është krejtësisht e shëndetshme, e dini.

555
00:30:30,960 --> 00:30:31,996
Nuk duhet të kesh turp.

556
00:30:32,020 --> 00:30:33,060
Unë jam duke shkuar në shtëpi.

557
00:30:33,140 --> 00:30:34,140
Huh?

558
00:31:21,250 --> 00:31:22,450
Po, edhe unë dua për pak.

559
00:31:25,720 --> 00:31:26,870
Unë do të marr një pije.

560
00:32:48,900 --> 00:32:49,900
Vetëm vazhdoni të shikoni.

561
00:32:58,750 --> 00:33:00,480
Hej, duke pirë çaj te mamaja jote?

562
00:33:01,120 --> 00:33:01,660
po.

563
00:33:01,680 --> 00:33:01,960
Po?

564
00:33:02,560 --> 00:33:03,560
Hajde, le të shkojmë.

565
00:33:09,310 --> 00:33:11,446
Epo, të paktën keni diçka
për t'i thënë në shtëpi.

566
00:33:11,470 --> 00:33:12,470
Huh?

567
00:33:13,310 --> 00:33:14,550
Një nëntë për matematikën.

568
00:33:15,990 --> 00:33:16,990
Punë e bukur.

569
00:33:23,050 --> 00:33:24,390
Hej, Michiel.

570
00:33:26,090 --> 00:33:27,090
Hoppa.

571
00:33:27,990 --> 00:33:28,410
Mëshirë.

572
00:33:28,490 --> 00:33:28,870
Mëshirë.

573
00:33:29,190 --> 00:33:29,210
Mëshirë.

574
00:33:29,211 --> 00:33:30,211
Hej.

575
00:33:30,370 --> 00:33:30,630
pershendetje.

576
00:33:31,050 --> 00:33:31,670
si po shkon?

577
00:33:31,910 --> 00:33:32,670
Po, mirë, dhe ju?

578
00:33:32,730 --> 00:33:32,870
Po?

579
00:33:33,310 --> 00:33:33,510
Mirë.

580
00:33:34,075 --> 00:33:35,826
Daan, do të të merrja
për të bërë biçikletë së bashku.

581
00:33:35,850 --> 00:33:36,850
Hej, zemër.

582
00:33:37,000 --> 00:33:38,000
Epo, shiko këtë.

583
00:33:41,550 --> 00:33:43,006
Njeriu ynë i vogël po bëhet adoleshent.

584
00:33:43,030 --> 00:33:44,030
Përshëndetje, njeri.

585
00:33:44,330 --> 00:33:46,130
Hej, ji pak i sjellshëm me trajnerin tënd.

586
00:33:46,530 --> 00:33:47,530
Po, sigurisht.

587
00:33:48,010 --> 00:33:49,010
Mirë.

588
00:33:52,190 --> 00:33:53,190
Epo.

589
00:33:56,030 --> 00:33:57,570
Uh, ju jeni me fat.

590
00:33:58,350 --> 00:33:59,350
Dëshironi një copë?

591
00:34:00,570 --> 00:34:01,570
E shijshme.

592
00:34:05,150 --> 00:34:06,570
Më vjen mirë që të kalosh pranë.

593
00:34:10,040 --> 00:34:11,806
Është shumë e mrekullueshme kjo që po bën
me këta djem.

594
00:34:11,830 --> 00:34:12,830
po.

595
00:34:13,170 --> 00:34:14,170
je i zënë?

596
00:34:14,739 --> 00:34:15,790
Jo shumë keq, jo shumë keq.

597
00:34:16,190 --> 00:34:16,409
Po?

598
00:34:16,670 --> 00:34:16,790
po.

599
00:34:17,310 --> 00:34:17,850
Dëshironi pak çaj?

600
00:34:18,190 --> 00:34:19,190
Tingëllon mirë.

601
00:34:19,239 --> 00:34:19,850
Oh, mirë.

602
00:34:19,851 --> 00:34:20,851
Nr.

603
00:34:21,810 --> 00:34:22,710
Është argëtuese, apo jo?

604
00:34:22,810 --> 00:34:24,210
Pra, as nuk është rraskapitëse.

605
00:34:24,350 --> 00:34:24,611
Nr.

606
00:34:24,870 --> 00:34:26,147
Në fakt është shumë e relaksuar.

607
00:34:26,170 --> 00:34:27,170
Shumë e relaksuar, po.

608
00:34:27,350 --> 00:34:28,350
Po, patjetër.

609
00:34:29,130 --> 00:34:29,611
faleminderit.

610
00:34:30,031 --> 00:34:30,250
po.

611
00:34:30,630 --> 00:34:35,870
Por pati një luftë të madhe në
pishinën një ditë tjetër.

612
00:34:36,409 --> 00:34:37,786
Kështu që gjithçka ishte në kuvertë për pak.

613
00:34:37,810 --> 00:34:38,810
po.

614
00:34:39,940 --> 00:34:41,820
Por hej, kjo nuk është asgjë krahasuar
në Mali, apo jo?

615
00:35:01,489 --> 00:35:04,730
Unë mendoj, unë mendoj ...
Unë mendoj kështu.

616
00:35:05,449 --> 00:35:05,929
Unë mendoj kështu.

617
00:35:06,170 --> 00:35:06,449
Çfarë?

618
00:35:06,929 --> 00:35:07,929
Vitesse.

619
00:35:08,130 --> 00:35:08,170
Vitesse.

620
00:35:08,310 --> 00:35:09,310
Sa shumë?

621
00:35:09,510 --> 00:35:10,070
Vitesse.

622
00:35:10,409 --> 00:35:10,870
1-0.

623
00:35:10,871 --> 00:35:11,871
1-0.

624
00:35:12,150 --> 00:35:12,190
Vitesse.

625
00:35:12,370 --> 00:35:13,949
Quem 2-0.

626
00:35:14,230 --> 00:35:18,929
Alelu Lighting 3-0.

627
00:35:32,889 --> 00:35:40,889
Vitesse 1-0... blah, blah, blah,
blah, bla,

628
00:35:44,949 --> 00:35:48,710
blah dhe blah, blah, blah dhe blah,
blla dhe blla dhe blah.

629
00:35:51,130 --> 00:35:52,990
Çfarë, çfarë, djema?

630
00:35:53,370 --> 00:35:55,490
Kali më i mirë në stallë nuk merr krem.

631
00:35:56,610 --> 00:35:58,110
Hajde, hajde, hajde.

632
00:35:58,170 --> 00:35:58,730
Si është e mundur kjo?

633
00:35:59,030 --> 00:36:00,510
Mirë, Pieter, çfarë ka në fuçi?

634
00:36:00,670 --> 00:36:02,810
Fituesi merr këtë goditje.

635
00:36:03,970 --> 00:36:05,210
Shikoni, a jemi gati?

636
00:36:06,250 --> 00:36:11,090
Unë them tre, them dy, them një.

637
00:36:41,290 --> 00:36:43,830
Shiko, këtu e sheh atë duke u tërhequr
atë jashtë.

638
00:36:44,930 --> 00:36:48,350
Ju e bëni këtë më mirë.

639
00:36:48,730 --> 00:36:53,490
A do të

640
00:37:04,580 --> 00:37:05,580
blej më shumë karamele?

641
00:37:06,020 --> 00:37:07,840
Unë ende duhet të studioj frëngjisht.

642
00:37:08,900 --> 00:37:09,980
Dhe prezantimi im.

643
00:37:11,705 --> 00:37:12,705
Gjithë pasdite?

644
00:37:12,860 --> 00:37:13,860
po.

645
00:37:15,630 --> 00:37:16,740
Në rregull.

646
00:37:18,360 --> 00:37:19,880
Epo, mirupafshim.

647
00:37:20,120 --> 00:37:21,120
Mirupafshim.

648
00:37:21,240 --> 00:37:22,240
Shihemi nesër.

649
00:38:06,900 --> 00:38:07,900
si është shkolla?

650
00:38:08,720 --> 00:38:09,720
Ende e lumtur?

651
00:38:10,205 --> 00:38:12,200
Jo, duhet të bëni një prezantim.

652
00:38:12,900 --> 00:38:13,920
Me të vërtetë nuk e ndjen atë.

653
00:38:13,921 --> 00:38:14,421
Nr.

654
00:38:14,820 --> 00:38:15,820
Pse jo?

655
00:38:17,060 --> 00:38:18,060
Kjo është kënaqësi, apo jo?

656
00:38:19,360 --> 00:38:19,660
Hm?

657
00:38:20,360 --> 00:38:21,060
Një prezantim.

658
00:38:21,260 --> 00:38:22,580
Keni ende një temë, apo jo?

659
00:38:24,160 --> 00:38:25,260
Jo, pse?

660
00:38:25,640 --> 00:38:26,640
Nuk di asgjë.

661
00:38:27,300 --> 00:38:27,940
Nuk dini asgjë?

662
00:38:28,220 --> 00:38:31,180
Po futbolli?

663
00:38:33,200 --> 00:38:34,200
Hm?

664
00:38:37,300 --> 00:38:37,700
Epo.

665
00:38:37,950 --> 00:38:39,576
Unë ndoshta duhet t'ju ndihmoj me të,
apo jo?

666
00:38:39,600 --> 00:38:40,600
po.

667
00:38:41,030 --> 00:38:42,260
Ju bëtë sugjerimin, pra.

668
00:38:43,690 --> 00:38:45,216
Po, por ndoshta në një moment

669
00:38:45,217 --> 00:38:47,621
është e dobishme nëse filloni të mendoni
e gjërave edhe vetë.

670
00:38:48,590 --> 00:38:50,150
Ose ndryshe, më çoni në klasë.

671
00:38:51,510 --> 00:38:52,510
Ky është trajneri im.

672
00:38:53,590 --> 00:38:55,220
Ky është trajneri im i futbollit.

673
00:38:56,970 --> 00:38:57,970
Ai është shumë i ëmbël.

674
00:38:58,420 --> 00:38:59,420
Dhe i sjellshëm.

675
00:39:32,140 --> 00:39:33,420
Ndoshta thjesht po flasim për mut.

676
00:39:35,280 --> 00:39:36,280
Fëmijë të mallkuar.

677
00:40:02,540 --> 00:40:03,846
A nuk do ta dëshironit edhe atë ndonjëherë?

678
00:40:03,870 --> 00:40:04,870
po.

679
00:40:09,850 --> 00:40:10,850
Hm?

680
00:40:12,070 --> 00:40:13,070
Është mirë, e dini.

681
00:40:26,220 --> 00:40:27,840
Po, prisni, do ta ndez?

682
00:40:28,000 --> 00:40:28,300
po.

683
00:40:28,301 --> 00:40:29,301
Po, po, po, po.

684
00:40:29,420 --> 00:40:30,496
Prisni një sekondë, prisni një sekondë.

685
00:40:30,520 --> 00:40:30,840
Prisni një sekondë, prisni një sekondë.

686
00:40:31,480 --> 00:40:31,560
po.

687
00:40:32,480 --> 00:40:32,900
Uh.

688
00:40:33,020 --> 00:40:34,220
Shiko, a e dëshiron këtë?

689
00:40:34,640 --> 00:40:35,640
Unë do të marr rrugën e ulët.

690
00:40:35,820 --> 00:40:36,460
E ulët, apo jo?

691
00:40:36,720 --> 00:40:37,200
E ulët, apo jo?

692
00:40:37,580 --> 00:40:38,580
po.

693
00:40:40,000 --> 00:40:41,360
Mendoj se kishim... Po.

694
00:40:41,900 --> 00:40:42,300
po.

695
00:40:42,301 --> 00:40:43,301
po.

696
00:40:44,040 --> 00:40:44,260
po.

697
00:40:44,440 --> 00:40:44,840
po.

698
00:40:44,841 --> 00:40:45,841
Daan, a je mirë sërish?

699
00:40:48,380 --> 00:40:49,380
po.

700
00:40:52,460 --> 00:40:53,460
po.

701
00:40:54,380 --> 00:40:54,700
Po, po.

702
00:40:54,701 --> 00:40:55,701
Dhe mes...

703
00:40:56,600 --> 00:40:57,600
mes...

704
00:40:59,400 --> 00:41:01,281
Mes... Botës.

705
00:41:01,800 --> 00:41:05,040
Përmes shiut dhe reve.

706
00:41:05,360 --> 00:41:07,360
Unë do të jem atje nëse... Po!

707
00:41:07,780 --> 00:41:09,960
Kjo... Po.

708
00:41:10,380 --> 00:41:11,380
po.

709
00:41:18,380 --> 00:41:43,800
<i>KËNGËT DHE MUZIKË</i>
Oh, kjo është rreshti i parë.

710
00:41:45,460 --> 00:41:46,860
Më pëlqen, më pëlqen.

711
00:41:49,420 --> 00:41:50,660
Vetëm më ndiqni, e dini.

712
00:41:50,720 --> 00:41:51,976
Përndryshe do të përdornim një ritëm tjetër.

713
00:41:52,000 --> 00:41:53,500
ndihem si

714
00:41:59,700 --> 00:42:02,680
çdo ditë me ju është një fitore.

715
00:42:03,320 --> 00:42:06,380
Dhe nuk kam asnjë dyshim për këtë.

716
00:42:06,780 --> 00:42:12,880
Me ty pranë, asnjë rrymë
është ndonjëherë shumë i fortë.

717
00:42:12,881 --> 00:42:16,460
Në fakt, ju e merrni atë për ne.

718
00:42:17,060 --> 00:42:19,020
Në fakt, për ju.

719
00:42:20,140 --> 00:42:21,420
Unë fluturoj.

720
00:42:22,000 --> 00:42:24,980
Është mes dritës dhe errësirës.

721
00:42:25,200 --> 00:42:28,400
Është mes parajsës dhe ferrit.

722
00:42:28,880 --> 00:42:30,560
Nuk ka kuptim.

723
00:42:30,700 --> 00:42:32,480
Po, është mirë, apo jo?

724
00:42:38,100 --> 00:42:39,900
Pse nuk e hapët derën tani?

725
00:42:41,620 --> 00:42:42,620
Ti dhe Ries?

726
00:42:48,350 --> 00:42:51,110
E pashë biçikletën tënde përpara,
por ti nuk u hape.

727
00:42:51,190 --> 00:42:52,190
Ti dhe Ries.

728
00:42:53,270 --> 00:42:54,370
Sa ishte ora?

729
00:42:56,330 --> 00:42:57,330
Ora katër.

730
00:43:02,270 --> 00:43:03,270
Mirë?

731
00:43:06,610 --> 00:43:07,970
Ne ishim jashtë për të blerë ushqime atëherë.

732
00:43:17,810 --> 00:43:19,980
Hajde, hajde.

733
00:43:20,440 --> 00:43:21,440
E bukur, Daan.

734
00:43:24,820 --> 00:43:25,820
Hajde, Daan.

735
00:43:27,960 --> 00:43:29,140
Vazhdoni, vazhdoni.

736
00:43:29,920 --> 00:43:33,720
Shënoni, shënoni, shënoni.

737
00:43:33,980 --> 00:43:35,200
Jo aq mirë.

738
00:44:08,610 --> 00:44:10,930
Hajde, hajde, vazhdo të vraposh,
vazhdoni të vraponi.

739
00:44:11,130 --> 00:44:12,440
Po, po, po, po, po, po.

740
00:44:13,800 --> 00:44:15,141
Dhe... duart lart.

741
00:44:18,970 --> 00:44:19,970
Hapur.

742
00:44:30,890 --> 00:44:31,890
I sëmurë.

743
00:44:32,310 --> 00:44:32,830
Super, apo jo?

744
00:44:33,110 --> 00:44:33,290
po.

745
00:44:33,630 --> 00:44:33,710
po.

746
00:44:34,330 --> 00:44:35,366
Kjo është për kërkimin tuaj, njeri.

747
00:44:35,390 --> 00:44:36,710
Ky është shumë tekst.

748
00:44:36,790 --> 00:44:38,070
Ne mund ta kalojmë atë.

749
00:44:38,130 --> 00:44:40,450
Por ka shumë foto këtu
ju mund të përdorni.

750
00:44:43,100 --> 00:44:44,100
Këta janë të sëmurë.

751
00:44:45,580 --> 00:44:47,496
A janë ata që po flisnit
rreth koheve te fundit?

752
00:44:47,520 --> 00:44:48,560
Po, ata janë ata.

753
00:44:48,740 --> 00:44:49,740
Po, ata janë të sëmurë.

754
00:44:50,020 --> 00:44:50,180
Po, ata janë të sëmurë.

755
00:44:50,181 --> 00:44:53,336
Është turp për këtë, por... por
ato vijnë edhe në një ngjyrë tjetër, mendoj.

756
00:44:53,360 --> 00:44:54,360
Po, ashtu është.

757
00:46:04,360 --> 00:46:05,920
Dëshiron të bësh diçka për mua tani?

758
00:46:11,430 --> 00:46:12,670
Njëjtë siç bëra për ty.

759
00:46:14,050 --> 00:46:15,050
Unë mendoj se kjo është bruto.

760
00:46:18,955 --> 00:46:20,355
Hej, edhe unë kam ndjenja, e di.

761
00:46:21,720 --> 00:46:23,000
Duhet të qëndroj i drejtë, apo jo?

762
00:46:24,670 --> 00:46:26,030
Nuk mund të jem i vetmi që jap.

763
00:46:38,710 --> 00:46:39,710
Herën tjetër.

764
00:46:42,150 --> 00:46:42,890
Po djem.

765
00:46:42,970 --> 00:46:43,450
Ejani.

766
00:46:43,550 --> 00:46:44,886
Ne do të bëjmë të njëjtën gjë si javën e kaluar.

767
00:46:44,910 --> 00:46:45,910
Vetëm pak përfundim.

768
00:46:46,130 --> 00:46:47,146
Formoni dy grupe me nga pesë.

769
00:46:47,170 --> 00:46:47,430
Jo djema.

770
00:46:47,550 --> 00:46:47,990
po vij.

771
00:46:48,030 --> 00:46:49,030
Po, unë do të shkoj i pari.

772
00:46:49,670 --> 00:46:50,030
Po?

773
00:46:50,590 --> 00:46:51,590
Kevin në portë.

774
00:46:51,910 --> 00:46:53,390
Kush po më ndihmon me planet?

775
00:46:53,610 --> 00:46:54,190
Unë jam duke shkuar jashtë.

776
00:46:54,430 --> 00:46:55,430
Kush, kush, kush, kush?

777
00:46:55,910 --> 00:46:56,270
Farid.

778
00:46:56,520 --> 00:46:57,520
Mjeshtri im.

779
00:46:58,050 --> 00:46:58,810
Këtu janë ata.

780
00:46:58,890 --> 00:46:59,270
Hajde, njeri.

781
00:46:59,370 --> 00:47:00,370
punë të mbarë.

782
00:47:05,890 --> 00:47:06,890
E bukur, burrë.

783
00:47:07,650 --> 00:47:08,650
Hoppa.

784
00:47:09,030 --> 00:47:09,710
Oh, oh, ow.

785
00:47:09,790 --> 00:47:10,430
Merre atë, merre atë, merre atë.

786
00:47:10,630 --> 00:47:11,630
Po, në rregull.

787
00:47:11,810 --> 00:47:12,370
Djalë i bukur.

788
00:47:12,550 --> 00:47:13,710
Ja, vendose atje.

789
00:47:16,105 --> 00:47:17,105
Bravo Farid.

790
00:47:17,470 --> 00:47:18,470
E bukur.

791
00:47:19,570 --> 00:47:20,890
Eja, vazhdo ritmin, mirë?

792
00:47:23,580 --> 00:47:23,620
Po, po.

793
00:47:24,080 --> 00:47:25,580
Mirë, jepni esenë tuaj këtu.

794
00:47:26,800 --> 00:47:28,500
Mos harroni emrin tuaj në krye.

795
00:47:32,460 --> 00:47:33,460
po.

796
00:47:33,780 --> 00:47:33,960
po.

797
00:47:33,961 --> 00:47:34,380
po.

798
00:47:34,540 --> 00:47:35,540
Mirë.

799
00:47:35,880 --> 00:47:36,920
Daan, ti je i fundit.

800
00:47:37,220 --> 00:47:37,340
Daan?

801
00:47:37,820 --> 00:47:38,820
Ku është projekti juaj?

802
00:47:39,240 --> 00:47:40,240
Nuk ka përfunduar ende.

803
00:47:42,460 --> 00:47:43,460
Nuk ka mbaruar?

804
00:47:43,600 --> 00:47:44,100
Duhet të ishte sot, apo jo?

805
00:47:44,101 --> 00:47:45,101
po.

806
00:47:46,240 --> 00:47:47,600
Kur do ta kesh?

807
00:47:48,360 --> 00:47:49,400
Nesër.

808
00:47:50,520 --> 00:47:51,520
A e keni atë?

809
00:47:53,160 --> 00:47:54,180
po.

810
00:47:54,670 --> 00:47:56,190
Daan, mund të qëndrosh për një moment?

811
00:47:58,580 --> 00:48:00,296
Unë kam raportin tuaj këtu... gjashtë nota dështuese.

812
00:48:00,320 --> 00:48:01,320
Shihemi më vonë, djema.

813
00:48:01,950 --> 00:48:03,470
Më vonë.

814
00:48:04,240 --> 00:48:05,560
A mund të kem një rrotull me kroketë mishi?

815
00:48:07,520 --> 00:48:09,420
E veçanta, me gjithçka?

816
00:48:10,190 --> 00:48:11,400
Jo, vetëm mustardë.

817
00:48:18,090 --> 00:48:20,630
Daan, çfarë ke?

818
00:48:22,010 --> 00:48:24,530
Asgjë.

819
00:48:34,810 --> 00:48:35,810
Çfarë pidhi.

820
00:48:36,140 --> 00:48:36,950
Ngushëlloj.

821
00:48:37,130 --> 00:48:37,390
Hajde, Daan.

822
00:48:37,430 --> 00:48:38,790
Jeni ende në lojë?

823
00:48:47,130 --> 00:48:48,260
Nr.

824
00:48:48,780 --> 00:48:50,020
duhet të stërvitem.

825
00:48:50,080 --> 00:48:51,080
Ju jeni gjithmonë duke u stërvitur.

826
00:48:56,190 --> 00:49:02,990
Po, kështu?

827
00:49:03,670 --> 00:49:10,690
Është e mërzitshme.

828
00:49:53,770 --> 00:49:54,770
Atëherë mos hajde.

829
00:49:55,010 --> 00:49:56,890
Mirë.

830
00:49:57,010 --> 00:49:58,710
Përshtatuni vetes.

831
00:49:58,890 --> 00:50:00,770
Daan?

832
00:50:01,670 --> 00:50:03,050
Daan!

833
00:50:03,250 --> 00:50:04,890
Çfarë?

834
00:50:05,210 --> 00:50:07,530
Ne do të hamë për pesë minuta.

835
00:50:13,570 --> 00:50:14,970
Unë nuk jam i uritur.

836
00:50:15,290 --> 00:50:16,290
Hani me ne gjithsesi.

837
00:50:26,530 --> 00:50:27,530
Është e premte mbrëma.

838
00:50:33,290 --> 00:50:34,750
Wim, le të jetë.

839
00:50:39,390 --> 00:50:44,210
Jo, nuk më pëlqen kjo.

840
00:50:45,770 --> 00:50:47,950
Daan, zbrit tani poshtë.

841
00:50:59,080 --> 00:51:00,500
Si ishte prezantimi juaj?

842
00:51:02,840 --> 00:51:04,580
Mirë.

843
00:51:07,340 --> 00:51:08,760
Nuk më pëlqen atmosfera e kohëve të fundit.

844
00:51:18,720 --> 00:51:21,000
Ju jeni gjithmonë në dhomën tuaj.

845
00:51:35,140 --> 00:51:36,400
Më lini të qetë.

846
00:51:36,401 --> 00:51:38,961
Daan, fol me ne.

847
00:51:39,005 --> 00:51:41,620
Nuk ka asgjë për të thënë.

848
00:51:43,000 --> 00:51:44,000
A është shkolla?

849
00:51:44,950 --> 00:51:45,720
Nr.

850
00:51:45,820 --> 00:51:47,140
A është futbolli?

851
00:51:50,580 --> 00:51:54,880
Jo, futbolli është i mrekullueshëm.

852
00:51:55,840 --> 00:52:00,300
Ries thotë se je duke bërë mirë.

853
00:52:01,430 --> 00:52:02,560
Shihni?

854
00:52:04,310 --> 00:52:06,550
Atëherë cili është problemi?

855
00:52:09,670 --> 00:52:10,800
Unë jam vetëm i lodhur.

856
00:52:11,960 --> 00:52:12,960
Mund të shkoj tani?

857
00:52:14,040 --> 00:52:15,560
Së pari përfundoni pjatën tuaj.

858
00:52:22,380 --> 00:52:23,460
mbarova.

859
00:52:50,230 --> 00:52:51,230
Hej, thirri Ruben.

860
00:52:52,650 --> 00:52:53,650
Pra?

861
00:52:59,300 --> 00:53:00,900
Ai tha se jeni bërë çuditshëm kohët e fundit.

862
00:53:10,640 --> 00:53:12,400
Ai është një humbës.

863
00:53:13,510 --> 00:53:14,510
Daan!

864
00:53:16,300 --> 00:53:17,620
Ai është shoku juaj më i mirë.

865
00:53:20,480 --> 00:53:21,480
Jo më.

866
00:53:21,880 --> 00:53:22,880
Më lini të qetë!

867
00:53:24,680 --> 00:53:25,680
Hej, Daanie.

868
00:53:27,580 --> 00:53:28,820
Gati për trajnimin special?

869
00:53:34,930 --> 00:53:36,370
Po, trajner.

870
00:53:44,230 --> 00:53:45,230
Njeri i mirë.

871
00:53:45,530 --> 00:53:46,530
Ju dukeni pak poshtë.

872
00:53:54,330 --> 00:53:55,330
Gjithçka në rregull në shtëpi?

873
00:53:55,585 --> 00:53:57,340
Ata janë thjesht të bezdisshëm.

874
00:53:57,690 --> 00:53:59,900
e kuptoj.

875
00:54:00,310 --> 00:54:05,261
Prindërit nuk e kuptojnë talentin.

876
00:54:05,295 --> 00:54:10,020
Ata thjesht duan që ju të jeni normal.

877
00:54:10,400 --> 00:54:12,840
Por ti nuk je normal, Daan.

878
00:54:13,190 --> 00:54:16,000
Ti je e veçantë.

879
00:54:16,350 --> 00:54:20,850
Ti je më i miri që kam parë ndonjëherë.

880
00:54:22,100 --> 00:54:23,100
Vërtet?

881
00:54:25,040 --> 00:54:26,040
A do të të gënjej?

882
00:54:26,100 --> 00:54:27,100
Ne jemi një ekip, të kujtohet?

883
00:54:27,920 --> 00:54:29,320
Ne kundër botës.

884
00:55:13,910 --> 00:55:14,910
po.

885
00:55:14,970 --> 00:55:15,970
Ejani këtu.

886
00:55:16,410 --> 00:55:17,410
Më jep një përqafim.

887
00:55:17,810 --> 00:55:18,810
Kjo është ajo.

888
00:55:24,350 --> 00:55:26,670
Mos u tregoni atyre për këtë trajnim.

889
00:55:27,150 --> 00:55:28,150
Është sekreti ynë.

890
00:55:34,060 --> 00:55:35,060
Ata thjesht do të ishin xhelozë.

891
00:55:35,240 --> 00:55:36,240
Unë nuk do të tregoj.

892
00:55:47,285 --> 00:55:48,685
E di që nuk do ta bësh.

893
00:56:00,480 --> 00:56:01,480
Ju jeni një djalë besnik.

894
00:56:02,480 --> 00:56:03,480
Le të shkojmë në fushë.

895
00:56:05,020 --> 00:56:06,020
Vraponi, vraponi, vraponi!

896
00:56:08,020 --> 00:56:09,020
Më shpejt, Daan!

897
00:56:09,630 --> 00:56:10,630
Më trego atë fuqi.

898
00:56:13,880 --> 00:56:15,780
po!

899
00:56:24,080 --> 00:56:25,080
Perfekte.

900
00:56:28,190 --> 00:56:29,350
E shihni se si ju shikojnë?

901
00:56:31,260 --> 00:56:32,460
Djemtë nga ekipi i dytë?

902
00:56:35,220 --> 00:56:36,500
Ata nuk janë asgjë në krahasim me ju.

903
00:56:39,750 --> 00:56:41,230
Ju i përkisni profesionistëve.

904
00:56:57,490 --> 00:56:58,810
Me mua.

905
00:56:58,850 --> 00:57:00,480
Po, trajner.

906
00:57:04,300 --> 00:57:05,500
Më thirr Ries kur jemi vetëm.

907
00:57:10,130 --> 00:57:11,130
Mirë, Ries.

908
00:57:12,910 --> 00:57:13,910
Kjo tingëllon më mirë.

909
00:57:19,150 --> 00:57:20,270
Hajde, le të të kthejmë në shtëpi.

910
00:57:20,840 --> 00:57:21,880
Unë nuk dua të shkoj në shtëpi.

911
00:57:27,290 --> 00:57:28,370
E di, shok.

912
00:57:30,035 --> 00:57:31,435
Por ne duhet të ruajmë pamjen.

913
00:57:33,950 --> 00:57:35,070
Nesër, në të njëjtën kohë?

914
00:57:37,010 --> 00:57:38,010
po.

915
00:57:39,435 --> 00:57:40,435
Mirë.

916
00:57:40,920 --> 00:57:42,640
Shihemi nesër.

917
00:57:43,990 --> 00:57:44,990
Daan, duhet të flasim.

918
00:57:45,360 --> 00:57:47,010
Jo tani, babi.

919
00:57:47,390 --> 00:57:48,390
Tani.

920
00:57:51,760 --> 00:57:52,880
Unë fola me mësuesin tuaj.

921
00:57:56,190 --> 00:57:57,930
Gjashtë nota të dështuara?

922
00:57:59,160 --> 00:58:01,250
Gjashtë?

923
00:58:01,550 --> 00:58:02,550
Çfarë keni bërë?

924
00:58:10,890 --> 00:58:11,890
Unë isha duke u stërvitur.

925
00:58:12,260 --> 00:58:13,260
Për katër orë në ditë?

926
00:58:16,730 --> 00:58:18,170
Mësuesi thotë se nuk je kurrë atje.

927
00:58:21,370 --> 00:58:22,370
Unë jam atje!

928
00:58:24,870 --> 00:58:25,870
Mos më gënjeni!

929
00:58:29,470 --> 00:58:30,670
Ku ishe sot pasdite?

930
00:58:31,490 --> 00:58:32,490
Me Ries.

931
00:58:49,240 --> 00:58:50,240
Në klub?

932
00:58:52,120 --> 00:58:53,286
Po, në klub.

933
00:58:53,310 --> 00:58:54,310
Unë po e thërras atë.

934
00:58:59,710 --> 00:59:00,710
Jo!

935
00:59:04,530 --> 00:59:05,530
Pse jo?

936
00:59:05,730 --> 00:59:07,486
Nuk është puna jote e mallkuar!

937
00:59:07,510 --> 00:59:08,210
Daan! Kujdes gojën!

938
00:59:08,211 --> 00:59:09,350
Po mundohem t'ju ndihmoj!

939
00:59:09,470 --> 00:59:11,030
Nuk kam nevojë për ndihmën tuaj!

940
00:59:11,170 --> 00:59:12,650
Ju nuk dini asgjë për futbollin!

941
00:59:12,995 --> 00:59:15,510
Kjo nuk ka të bëjë me futbollin, është jeta juaj!

942
00:59:15,930 --> 00:59:16,930
Jeta ime është futbolli!

943
00:59:17,210 --> 00:59:18,721
Ju jeni të bazuar. Nuk ka stërvitje nesër.

944
00:59:18,745 --> 00:59:19,786
Ju nuk mund ta bëni këtë!

945
00:59:19,810 --> 00:59:20,570
Unë thjesht bëra.

946
00:59:20,770 --> 00:59:20,870
Shkoni në dhomën tuaj.

947
00:59:21,250 --> 00:59:22,530
Hej, Ries?

948
00:59:23,870 --> 00:59:25,790
Daan? Çfarë nuk shkon?

949
00:59:26,590 --> 00:59:27,606
Babai im... ai thotë që nuk mund të vij nesër.

950
00:59:27,630 --> 00:59:27,950
Pse jo?

951
00:59:27,951 --> 00:59:28,010
Për shkak të notave të mia.

952
00:59:28,430 --> 00:59:31,030
Kjo nuk është e drejtë.

953
00:59:32,170 --> 00:59:33,530
Ai nuk e kupton të ardhmen tuaj.

954
00:59:34,910 --> 00:59:35,390
Unë do të flas me të.

955
00:59:35,510 --> 00:59:35,870
Jo, ju lutem mos.

956
00:59:35,990 --> 00:59:36,590
Ai është i imi.

957
00:59:36,770 --> 00:59:37,910
Kjo është arma ime.

958
00:59:51,670 --> 00:59:52,670
A mund ta shoh?

959
00:59:53,370 --> 00:59:53,850
Ndoshta më vonë.

960
00:59:54,350 --> 00:59:54,630
Kur e ke vërtetuar se je besnik.

961
00:59:55,070 --> 00:59:56,070
Unë jam besnik!

962
00:59:57,030 --> 00:59:58,370
E di që je, shok.

963
01:00:02,820 --> 01:00:03,820
Por prindërit tuaj...

964
01:00:22,250 --> 01:00:23,250
Ata po ju mbajnë prapa.

965
01:00:45,250 --> 01:00:46,450
Ata duan që ju të qëndroni fëmijë.

966
01:00:55,330 --> 01:00:56,330
Por unë shoh një burrë.

967
01:00:59,450 --> 01:01:01,050
Dëshiron të jesh burrë?

968
01:01:06,680 --> 01:01:09,720
po.

969
01:01:12,560 --> 01:01:13,360
Atëherë ju duhet të bëni zgjedhjet tuaja.

970
01:01:13,500 --> 01:01:14,500
Mos lejoni që t'ju ndalojnë.

971
01:01:15,540 --> 01:01:16,700
Rubeni është vetëm xheloz për ju.

972
01:01:17,260 --> 01:01:18,100
Ai nuk është mjaft i mirë për ekipin e parë.

973
01:01:18,101 --> 01:01:18,800
Ai dëshiron t'ju zbresë në nivelin e tij.

974
01:01:19,020 --> 01:01:20,020
A është kjo ajo që dëshironi?

975
01:01:20,060 --> 01:01:20,380
Nr.

976
01:01:21,060 --> 01:01:22,060
Mirë.

977
01:01:30,040 --> 01:01:31,040
Unë kam një dhuratë për ju.

978
01:01:31,920 --> 01:01:32,920
Çfarë është ajo?

979
01:01:38,580 --> 01:01:39,860
Një palë çizme të reja.

980
01:01:44,140 --> 01:01:45,940
Ato që veshin profesionistët.

981
01:01:47,580 --> 01:01:48,580
Uau.

982
01:01:49,640 --> 01:01:50,160
Ata janë të sëmurë.

983
01:01:50,560 --> 01:01:51,560
Vetëm për lojtarin tim më të mirë.

984
01:01:53,780 --> 01:01:54,780
Mos u tregoni prindërve tuaj.

985
01:01:59,675 --> 01:02:01,900
Ata do të pyesin se ku i keni paratë.

986
01:02:01,901 --> 01:02:05,840
Është sekreti ynë i vogël.

987
01:02:07,160 --> 01:02:08,160
Në rregull.

988
01:02:08,990 --> 01:02:10,870
Faleminderit, Ries.

989
01:02:12,880 --> 01:02:14,440
Çdo gjë për ty, Daanie.

990
01:03:11,030 --> 01:03:12,310
Ti je si djali që nuk e kam pasur kurrë.

991
01:03:13,760 --> 01:03:18,030
Vërtet?

992
01:03:18,710 --> 01:03:19,830
Vërtet.

993
01:03:20,030 --> 01:03:21,030
Tani, kthehu brenda.

994
01:03:30,810 --> 01:03:32,010
Vepro sikur gjithçka është normale.

995
01:03:32,490 --> 01:03:33,010
Nesër takohemi në vendin e zakonshëm.

996
01:03:33,390 --> 01:03:34,390
Unë do të jem atje.

997
01:03:34,690 --> 01:03:35,690
po.

998
01:03:35,990 --> 01:03:37,290
Ai sapo mbërriti me biçikletën e tij.

999
01:03:37,390 --> 01:03:38,390
I ka dalë goma.

1000
01:03:38,430 --> 01:03:40,091
Ai është vetëm... ai vetëm po i bie ziles.

1001
01:03:40,710 --> 01:03:41,090
po.

1002
01:03:41,570 --> 01:03:42,370
20 minuta.

1003
01:03:42,570 --> 01:03:42,910
Në rregull.

1004
01:03:43,090 --> 01:03:43,670
Kjo është mirë.

1005
01:03:44,050 --> 01:03:44,450
Mirupafshim.

1006
01:03:44,710 --> 01:03:45,030
Në rregull.

1007
01:03:45,110 --> 01:03:46,110
Përshëndetje.

1008
01:03:48,970 --> 01:03:50,330
Unë do të marr biçikletën tuaj, mirë?

1009
01:04:17,160 --> 01:04:18,200
Dëshironi të vini bashkë?

1010
01:04:28,160 --> 01:04:29,160
Hej, Wim.

1011
01:04:29,760 --> 01:04:30,580
Epo, ja ku është.

1012
01:04:30,640 --> 01:04:31,640
Djali plangprishës.

1013
01:04:36,120 --> 01:04:37,120
Hej.

1014
01:04:39,890 --> 01:04:42,930
Të thirra tetë herë.

1015
01:04:43,930 --> 01:04:44,930
je mire?

1016
01:04:57,740 --> 01:04:59,060
Kujdes, po vjen një kthesë.

1017
01:04:59,240 --> 01:05:00,240
Po, po, po.

1018
01:05:00,340 --> 01:05:00,880
Një kthesë.

1019
01:05:01,360 --> 01:05:01,860
Kujdes.

1020
01:05:01,900 --> 01:05:02,900
po.

1021
01:05:06,240 --> 01:05:07,240
E drejta.

1022
01:05:07,300 --> 01:05:09,380
Po, unë e di se si të shkoj atje, apo jo?

1023
01:05:17,810 --> 01:05:18,870
Mos u bëni kaq nervoz.

1024
01:05:20,690 --> 01:05:21,450
Ju jeni ai që jeni nervoz.

1025
01:05:21,451 --> 01:05:23,131
Nuk dua që ai ta shoh më.

1026
01:05:23,490 --> 01:05:24,490
po.

1027
01:05:29,240 --> 01:05:31,080
Pse shkoni tek ai dhe jo tek miqtë tuaj?

1028
01:05:32,740 --> 01:05:33,100
po.

1029
01:05:33,101 --> 01:05:33,800
Unë jam mjaft i vjetër.

1030
01:05:33,860 --> 01:05:35,120
Unë vendos vetë se çfarë të bëj.

1031
01:05:36,180 --> 01:05:37,180
Oh, vërtet?

1032
01:05:39,360 --> 01:05:40,360
A ju jep gjëra?

1033
01:05:41,520 --> 01:05:43,220
Wim, le të mos e diskutojmë këtë tani.

1034
01:05:43,320 --> 01:05:44,600
Mund të presë deri më vonë, mirë?

1035
01:05:46,220 --> 01:05:47,860
Nuk dua të shkosh më tek ai.

1036
01:05:48,740 --> 01:05:49,980
A e dëgjoni çfarë thotë babi?

1037
01:05:51,880 --> 01:05:52,880
Kuptohet?

1038
01:06:48,970 --> 01:06:50,180
Unë jam i uritur.

1039
01:06:52,900 --> 01:06:54,220
Mirë, është mirë.

1040
01:06:57,050 --> 01:06:58,650
Roos, a keni një rrotull me kroketë mishi?

1041
01:07:02,790 --> 01:07:04,090
Një rrotull me kroketë mishi.

1042
01:07:04,230 --> 01:07:05,330
Po, shijoni vaktin tuaj.

1043
01:07:08,200 --> 01:07:10,650
Hej, çfarë ke bërë për ta merituar këtë?

1044
01:07:11,290 --> 01:07:13,650
Hej, ky djalë ka punuar shumë.

1045
01:07:19,330 --> 01:07:20,450
A jeni miq djema?

1046
01:07:21,370 --> 01:07:23,990
Epo, ne shpesh shkojmë në stadium bashkë.

1047
01:07:26,410 --> 01:07:27,850
A shikoni edhe ju porno bashkë?

1048
01:07:28,110 --> 01:07:30,890
Epo, nuk më duhet Ries për këtë, Daan.

1049
01:07:43,620 --> 01:07:44,620
Duhet të pshurr.

1050
01:07:57,420 --> 01:07:58,860
Unë as nuk duhet ta sjell atë.

1051
01:08:01,190 --> 01:08:02,750
Kjo thjesht nuk do të shkaktojë gjë tjetër veç telashe.

1052
01:08:05,580 --> 01:08:07,180
Gjithçka është krejtësisht normale, e dini.

1053
01:08:07,500 --> 01:08:09,780
Disa njerëz thjesht nuk bëjnë bujë për këtë.

1054
01:08:09,920 --> 01:08:10,460
Çfarë keni këtu?

1055
01:08:10,940 --> 01:08:11,940
Nr.

1056
01:08:40,521 --> 01:08:41,840
Pse po largohesh kaq shpejt?

1057
01:08:42,221 --> 01:08:43,221
Po, i zënë.

1058
01:08:43,660 --> 01:08:44,420
jam i zënë.

1059
01:08:44,641 --> 01:08:45,641
A do të të shoh përsëri?

1060
01:08:45,860 --> 01:08:46,860
jam i zënë.

1061
01:09:15,840 --> 01:09:16,840
Hej, Daan.

1062
01:09:18,320 --> 01:09:20,080
Mund të vini në kuzhinë me mamin dhe mua?

1063
01:09:22,700 --> 01:09:23,700
Pse?

1064
01:09:24,320 --> 01:09:25,320
Vetëm eja këtu.

1065
01:09:35,851 --> 01:09:37,130
Erdhi një letër.

1066
01:09:38,010 --> 01:09:39,010
Nga klubi.

1067
01:09:40,630 --> 01:09:42,630
Dhe më duhet ta lexoj për ju.

1068
01:09:46,360 --> 01:09:48,300
Për prindërit e anëtarëve të rinj.

1069
01:09:48,681 --> 01:09:49,681
Të dashur prindër,

1070
01:09:51,160 --> 01:09:54,960
Për keqardhjen tonë të madhe, jemi të detyruar të informojmë
ju e një

1071
01:09:54,961 --> 01:09:57,640
dyshimi për abuzim seksual brenda klubit.

1072
01:10:01,590 --> 01:10:05,330
Të mërkurën e kaluar u informua sekretari ynë
në një bisedë personale nga prindërit

1073
01:10:05,331 --> 01:10:08,033
të një të riu në lidhje me abuzimin seksual

1074
01:10:08,035 --> 01:10:11,270
të djalit të tyre nga një prej udhëheqësve,
Ries Kouwen.

1075
01:10:12,010 --> 01:10:15,330
Tani që policia e konsideron të rëndë raportin
mjafton për të nisur një hetim,

1076
01:10:15,600 --> 01:10:20,229
ka ardhur edhe koha, sipas gjykimit tonë,
për të informuar prindërit.

1077
01:10:20,890 --> 01:10:24,649
Prandaj ftojmë të gjithë prindërit e rinisë
anëtarët në mensën e klubit nesër në mbrëmje,

1078
01:10:24,651 --> 01:10:28,649
ku do të zhvillohet një mbrëmje informuese në

1079
01:10:28,651 --> 01:10:32,870
bashkëpunim me detektivin e policisë
kryerjen e hetimeve.

1080
01:10:40,060 --> 01:10:41,880
E kuptoni atë që sapo lexoi babi?

1081
01:10:46,840 --> 01:10:48,370
Jemi vërtet të tronditur.

1082
01:10:59,810 --> 01:11:04,200
A bëri Ries gjëra të çuditshme me ju?

1083
01:11:04,279 --> 01:11:05,560
Jo, kurrë.

1084
01:11:12,810 --> 01:11:15,790
A nuk provoi kurrë asgjë?

1085
01:11:16,770 --> 01:11:17,770
Sigurisht që jo.

1086
01:11:22,470 --> 01:11:23,470
Epo, është ...

1087
01:11:24,149 --> 01:11:25,670
Nuk është më se "sigurisht".

1088
01:11:31,340 --> 01:11:34,420
A ju ka treguar ndonjëherë filma të çuditshëm apo diçka tjetër?

1089
01:11:34,859 --> 01:11:35,860
Nr.

1090
01:11:44,620 --> 01:11:45,880
Daanie, më shiko mua.

1091
01:11:48,340 --> 01:11:50,100
Vërtet ai nuk ju preku kurrë?

1092
01:11:50,101 --> 01:11:51,101
Nr.

1093
01:11:51,260 --> 01:11:52,320
Unë thjesht po them, jo.

1094
01:11:53,040 --> 01:11:56,160
Nese nuk me beson atehere...
Jo, jo zemër, ne të besojmë.

1095
01:11:56,300 --> 01:11:57,060
Absolutisht, më fal.

1096
01:11:57,240 --> 01:11:58,660
Ne thjesht jemi jashtëzakonisht të shqetësuar.

1097
01:12:00,800 --> 01:12:01,800
je mire?

1098
01:12:04,315 --> 01:12:05,680
Duhet të jeni të tronditur gjithashtu.

1099
01:14:26,610 --> 01:14:27,730
Kufje të lezetshme.

1100
01:14:28,130 --> 01:14:29,130
Miqtë.

1101
01:14:30,390 --> 01:14:32,010
A e morët edhe ju atë letër?

1102
01:14:32,810 --> 01:14:33,150
Hm?

1103
01:14:33,550 --> 01:14:34,550
Rreth Ries.

1104
01:14:35,370 --> 01:14:36,370
Po, e çuditshme.

1105
01:14:37,130 --> 01:14:38,370
Thjesht nuk mund ta besoj.

1106
01:14:39,210 --> 01:14:40,630
Gjithsesi duhet të jetë marrëzi.

1107
01:14:41,170 --> 01:14:41,370
po.

1108
01:14:42,010 --> 01:14:43,410
Unë me të vërtetë shpresoj se nuk është e vërtetë.

1109
01:14:43,650 --> 01:14:44,170
Po, edhe unë.

1110
01:14:44,470 --> 01:14:45,470
Është një konfigurim total.

1111
01:14:45,670 --> 01:14:47,030
Mund ta imagjinoni madje?

1112
01:14:47,090 --> 01:14:48,110
Po, vërtet bruto.

1113
01:14:49,050 --> 01:14:49,450
E neveritshme.

1114
01:14:49,690 --> 01:14:50,866
Ju as nuk e dini nëse është e vërtetë.

1115
01:14:50,890 --> 01:14:51,890
Po, pra?

1116
01:14:52,010 --> 01:14:53,090
Çfarë mendoni për të?

1117
01:14:53,570 --> 01:14:54,710
Por ju e njihni atë, apo jo?

1118
01:14:55,870 --> 01:14:56,970
Po, është marrëzi.

1119
01:15:06,840 --> 01:15:08,311
Po, ka një... regjistrim.

1120
01:15:08,380 --> 01:15:09,390
Po, video, apo jo?

1121
01:15:09,720 --> 01:15:10,720
po.

1122
01:15:11,270 --> 01:15:13,521
Po, 103 është tashmë... Po, apo jo.

1123
01:15:14,230 --> 01:15:14,640
Po, ashtu është.

1124
01:15:14,641 --> 01:15:14,840
Po, ashtu është, po.

1125
01:15:15,420 --> 01:15:16,420
103.

1126
01:15:16,930 --> 01:15:17,930
Epo.

1127
01:16:26,620 --> 01:16:27,740
Hej, duro!

1128
01:16:28,220 --> 01:16:29,220
Hej.

1129
01:16:29,300 --> 01:16:30,380
Unë po ndalem këtu tani.

1130
01:16:30,620 --> 01:16:30,760
Ejani.

1131
01:16:30,840 --> 01:16:32,400
Mund të ndodhë vërtet, është fundjavë.

1132
01:16:32,600 --> 01:16:33,600
Hej.

1133
01:16:35,240 --> 01:16:35,900
Shikoni atje!

1134
01:16:36,120 --> 01:16:37,120
Kishte mbaruar!

1135
01:16:43,740 --> 01:16:44,740
Hej.

1136
01:16:55,640 --> 01:16:56,340
Më dëgjo mua.

1137
01:16:56,341 --> 01:16:57,840
Hej, dëgjo.

1138
01:17:00,520 --> 01:17:01,680
Pse sillesh keshtu?

1139
01:17:01,800 --> 01:17:03,320
Përshëndetje, më lejohet të ngrihem në këmbë, apo jo?

1140
01:17:20,800 --> 01:17:23,480
Hej, mos bëhu kaq i bezdisshëm.

1141
01:17:26,220 --> 01:17:27,700
Dëgjo, dua t'ju them diçka.

1142
01:17:28,180 --> 01:17:29,980
Hej, dua t'ju them diçka.

1143
01:17:33,595 --> 01:17:34,675
Unë do të largohem për një kohë.

1144
01:17:36,380 --> 01:17:38,480
Unë do të punoj për një shokun tim
në Spanjë.

1145
01:17:39,590 --> 01:17:41,270
Njerëzit po flasin për ju, kjo është arsyeja pse?

1146
01:17:51,370 --> 01:17:52,370
Dëgjo.

1147
01:17:55,270 --> 01:17:57,390
Njerëzit flasin, po, le të flasin.

1148
01:18:16,260 --> 01:18:17,620
Mos shko, të lutem.

1149
01:18:23,200 --> 01:18:24,200
Mos e bëj.

1150
01:18:31,790 --> 01:18:33,270
Daan, më lësho, të lutem.

1151
01:18:35,390 --> 01:18:36,390
Hej.

1152
01:18:37,170 --> 01:18:38,170
Dëgjo, zemër.

1153
01:18:38,590 --> 01:18:39,770
Me ne ishte ndryshe.

1154
01:18:40,270 --> 01:18:41,990
Hej, mes nesh është ndryshe.

1155
01:18:42,370 --> 01:18:43,370
Vërtet.

1156
01:18:43,810 --> 01:18:44,950
Unë nuk kam asgjë me ju.

1157
01:18:45,130 --> 01:18:46,130
Asnjëherë nuk kishte.

1158
01:18:57,500 --> 01:19:00,840
Mendova se Ries ishte një burrë i mirë dhe e arrita
së bashku mirë me të.

1159
01:19:02,100 --> 01:19:04,260
Marrëdhënia mes tij dhe meje është e mirë.

1160
01:19:05,100 --> 01:19:07,940
Ries gjithashtu viziton shtëpinë tonë rregullisht.

1161
01:19:08,180 --> 01:19:10,260
Unë kam qenë edhe në shtëpinë e Ries shumë herë.

1162
01:19:11,200 --> 01:19:14,340
Kur shkova në Ries, zakonisht isha në
shoqëria e miqve të mi.

1163
01:19:15,045 --> 01:19:18,080
Unë gjithashtu kam shkuar vetëm në shtëpinë e Ries a
disa herë.

1164
01:19:20,215 --> 01:19:23,440
Kohët e fundit prindërit e mi morën një letër nga
klubi i futbollit deklaron se

1165
01:19:23,441 --> 01:19:25,960
Ries kreu akte të pahijshme.

1166
01:19:26,865 --> 01:19:31,160
Më duhet t'ju them se ai kurrë nuk ka bërë asgjë
për mua me natyrë seksuale.

1167
01:19:31,161 --> 01:19:32,161
E sakte.

1168
01:19:35,350 --> 01:19:37,270
Ai as që bëri një përpjekje për ta bërë këtë.

1169
01:19:37,920 --> 01:19:40,250
Unë kurrë nuk e vura re duke bërë ato lloje
të gjërave.

1170
01:19:40,980 --> 01:19:41,980
E sakte.

1171
01:19:45,680 --> 01:19:49,800
Shikoni, ju do të mendoni se nëse shkoni atje
rregullisht...

1172
01:19:49,801 --> 01:19:52,730
duke pasur parasysh akuzat ndaj Ries...

1173
01:19:52,880 --> 01:19:55,280
se diçka duhet të ketë ndodhur.

1174
01:19:57,690 --> 01:19:59,480
Po, dhe Ries sapo vjen edhe në shtëpinë tonë.

1175
01:20:01,400 --> 01:20:03,400
Pra... Prindërit e mi
e njihte edhe atë shumë mirë.

1176
01:20:05,270 --> 01:20:06,270
Vetëm një mik.

1177
01:20:06,980 --> 01:20:07,980
Asgjë më shumë.

1178
01:20:10,870 --> 01:20:11,870
Asgjë më shumë.

1179
01:20:15,410 --> 01:20:16,410
Pastaj qëndroni me atë.

1180
01:20:18,690 --> 01:20:19,690
po.

1181
01:20:27,630 --> 01:20:28,800
Është shumë ftohtë këtu.

1182
01:20:29,100 --> 01:20:30,100
Kjo është e vërtetë.

1183
01:20:31,240 --> 01:20:32,400
Do ta arrijmë atë qëllim, apo jo?

1184
01:20:33,690 --> 01:20:34,690
R-r-r, Ries.

1185
01:20:38,630 --> 01:20:39,630
Ries.

1186
01:20:43,460 --> 01:20:44,460
R-r-r, Ries.

1187
01:20:45,385 --> 01:20:46,385
Hej, mbylle gojën.

1188
01:20:47,850 --> 01:20:49,170
Për çfarë dreqin bëhet fjalë, djalë?

1189
01:20:49,750 --> 01:20:50,600
Çfarë humbës.

1190
01:20:50,640 --> 01:20:51,260
Hej, mos u kushtoni vëmendje atyre.

1191
01:20:51,640 --> 01:20:52,900
Hej, djalë, ndërro marshin.

1192
01:20:52,960 --> 01:20:54,000
Hej, hidhe, ndërro marshet.

1193
01:20:54,001 --> 01:20:54,120
Hej, hidhe, ndërro marshet.

1194
01:20:54,320 --> 01:20:55,320
Vazhdo!

1195
01:20:55,360 --> 01:20:56,360
Në rregull.

1196
01:20:56,980 --> 01:20:57,980
Mirë, mirë, po.

1197
01:21:02,480 --> 01:21:03,480
Ah.

1198
01:21:06,150 --> 01:21:07,790
Të pëlqen kjo, apo jo, dreq i vogël?

1199
01:21:09,470 --> 01:21:10,290
Po, luaj.

1200
01:21:10,450 --> 01:21:11,450
Mirë, Majk.

1201
01:21:11,690 --> 01:21:12,690
Hej!

1202
01:21:13,820 --> 01:21:14,820
Çfarë dreqin, njeri?

1203
01:21:16,440 --> 01:21:17,630
Hej, pse e bëre këtë?

1204
01:21:19,410 --> 01:21:20,130
Hej, hej.

1205
01:21:20,131 --> 01:21:21,131
Hej, hej.

1206
01:21:21,690 --> 01:21:22,150
Hej, hej.

1207
01:21:22,550 --> 01:21:22,950
Hej, hej.

1208
01:21:22,951 --> 01:21:23,850
Hej, Daan, merre me qetësi.

1209
01:21:23,950 --> 01:21:25,390
Hej, kam nevojë që të sillesh normalisht,
njeri.

1210
01:21:26,550 --> 01:21:26,950
Bedel.

1211
01:21:27,550 --> 01:21:28,390
Shkoni të bëni një dush.

1212
01:21:28,550 --> 01:21:28,930
Ik nga këtu.

1213
01:21:29,170 --> 01:21:29,470
Dush.

1214
01:21:30,010 --> 01:21:31,190
Majk, edhe ti sille normale.

1215
01:21:45,650 --> 01:21:46,810
Pse sillesh keshtu?

1216
01:22:03,800 --> 01:22:04,800
Daan?

1217
01:22:06,060 --> 01:22:07,060
A po hani me ne?

1218
01:22:15,100 --> 01:22:16,100
Daan.

1219
01:22:19,710 --> 01:22:20,910
Pse dera është e mbyllur?

1220
01:22:21,680 --> 01:22:22,680
Sepse.

1221
01:22:24,340 --> 01:22:25,340
A po hani me ne?

1222
01:22:26,000 --> 01:22:27,000
Unë nuk jam i uritur.

1223
01:22:29,110 --> 01:22:30,276
Epo, duhet të hani diçka.

1224
01:22:30,300 --> 01:22:31,340
Ejani poshtë për pak.

1225
01:22:32,930 --> 01:22:33,930
Babi, jam i lodhur.

1226
01:22:34,630 --> 01:22:35,630
Unë jam duke shkuar për të fjetur.

1227
01:22:35,680 --> 01:22:36,680
Më lini të qetë.

1228
01:23:16,900 --> 01:23:17,900
Jo, jo.

1229
01:23:18,610 --> 01:23:20,290
Më falni, vërtet nuk u pajtova me këtë.

1230
01:23:21,410 --> 01:23:23,140
Janë dërguar kaq shumë email.

1231
01:23:24,230 --> 01:23:25,980
Po, dhe duhet të jetë sot.

1232
01:23:26,900 --> 01:23:27,900
Jo, është mirë me mua.

1233
01:23:28,490 --> 01:23:31,120
Mami, do t'i dërgoj email atij stilisti
veten time tani.

1234
01:23:32,570 --> 01:23:33,816
Por nuk po ndalem me kaq,
në rregull?

1235
01:23:33,840 --> 01:23:34,840
Po?

1236
01:23:48,420 --> 01:23:49,976
Nuk të dëgjova fare që hyre.

1237
01:23:50,000 --> 01:23:51,000
Nuk keni klasë?

1238
01:23:52,420 --> 01:23:53,420
Periudha e lirë.

1239
01:23:54,100 --> 01:23:54,460
Periudha e lirë?

1240
01:23:54,700 --> 01:23:56,580
Që kur keni një periudhë të lirë sot?

1241
01:23:58,020 --> 01:23:59,020
Hm?

1242
01:23:59,520 --> 01:24:00,520
Uh...

1243
01:24:01,140 --> 01:24:03,290
Kjo... Çfarë nuk shkon?

1244
01:24:03,760 --> 01:24:04,760
Po, atë me...

1245
01:24:08,730 --> 01:24:09,730
Daan, çfarë nuk shkon?

1246
01:24:13,530 --> 01:24:14,530
Asgjë nuk shkon.

1247
01:24:15,180 --> 01:24:15,500
Largohu.

1248
01:24:15,960 --> 01:24:16,960
Keni një moment?

1249
01:24:23,290 --> 01:24:24,290
A po shkoni në shkollë?

1250
01:24:24,450 --> 01:24:25,450
Po, shumë mirë.

1251
01:24:26,550 --> 01:24:28,870
Ju nuk mund të përballoni të kaloni klasën,
ju e dini atë, apo jo?

1252
01:24:47,080 --> 01:24:48,480
po.

1253
01:25:02,070 --> 01:25:03,190
Çfarë po shikoni të gjithë?

1254
01:25:18,940 --> 01:25:24,690
Unë po vij nga klubi... dhe policia
ishin aty...

1255
01:25:29,450 --> 01:25:30,810
dhe ata e pyetën si po kaloni.

1256
01:25:37,590 --> 01:25:38,750
Ries rrëfeu gjithçka.

1257
01:25:42,610 --> 01:25:43,610
Daantje.

1258
01:25:44,170 --> 01:25:45,510
me vjen shume keq per ty.

1259
01:26:25,040 --> 01:26:26,200
Oh, ka kaluar shumë kohë.

1260
01:26:35,250 --> 01:26:36,250
A ju dha gjëra?

1261
01:26:49,080 --> 01:26:50,080
Oh, oh!

1262
01:27:20,750 --> 01:27:22,290
Pse sillesh kaq çuditshëm?

1263
01:27:30,570 --> 01:27:31,810
Pse nuk po thua asgjë?

1264
01:27:35,130 --> 01:27:36,130
Po, zemër.

1265
01:27:38,110 --> 01:27:39,310
Jemi pak të trishtuar.

1266
01:27:41,590 --> 01:27:48,310
Sepse... Sepse Daani shkoi
përmes diçkaje të tmerrshme.

1267
01:27:49,370 --> 01:27:50,370
Çfarë atëherë?

1268
01:27:52,530 --> 01:27:54,130
Po e marr atë dënim nga shkolla.

1269
01:28:13,650 --> 01:28:14,050
Daan?

1270
01:28:14,051 --> 01:28:15,051
Daan?

1271
01:28:16,030 --> 01:28:17,106
Dua të flas me ty, zemër.

1272
01:28:17,130 --> 01:28:18,130
Më lër të hyj.

1273
01:28:19,850 --> 01:28:20,850
Ju lutem.

1274
01:28:23,050 --> 01:28:24,230
Daan, hapu.

1275
01:28:27,630 --> 01:28:28,780
Daan, mos u bëj kështu.

1276
01:28:28,860 --> 01:28:30,020
Kjo nuk ka kuptim.

1277
01:28:32,120 --> 01:28:33,020
Daan, të lutem.

1278
01:28:33,140 --> 01:28:34,140
Thjesht hap derën.

1279
01:28:35,560 --> 01:28:38,340
Daan, hapu, Daan.

1280
01:28:38,580 --> 01:28:39,580
Ju lutem.

1281
01:28:42,010 --> 01:28:43,010
Daan, të lutem.

1282
01:28:43,100 --> 01:28:44,640
Thjesht hapu, Daan.

1283
01:28:45,220 --> 01:28:46,320
Ju lutem.

1284
01:28:49,040 --> 01:28:50,200
Daan, të lutem.

1285
01:29:12,490 --> 01:29:13,490
Po, pikërisht.

1286
01:29:15,030 --> 01:29:15,830
Unë jam vërtet i vetmi që jam këtu
gjithë kohën.

1287
01:29:15,990 --> 01:29:16,750
Po, ki kujdes atëherë.

1288
01:29:17,010 --> 01:29:18,010
Po, por po ju?

1289
01:29:19,800 --> 01:29:21,686
Klubi nuk duhet ta zbulojë, po ashtu edhe ju
nuk e keni menduar kurrë se çfarë është në rrezik?

1290
01:29:21,710 --> 01:29:22,710
Dua të them, akoma, apo jo?

1291
01:29:22,770 --> 01:29:23,830
Nuk kam vazhduar kurrë.

1292
01:29:24,070 --> 01:29:25,270
Jo, ndodhi, po.

1293
01:29:25,490 --> 01:29:26,490
Nuk je kurrë aty.

1294
01:29:26,890 --> 01:29:27,890
Ua, hë, hë, qi.

1295
01:29:28,770 --> 01:29:29,130
Ju lutem.

1296
01:29:29,310 --> 01:29:29,510
Nr.

1297
01:29:29,830 --> 01:29:30,390
Ndalo tani.

1298
01:29:30,530 --> 01:29:31,530
Wim, prit.

1299
01:29:31,750 --> 01:29:32,750
Kufizojeni atë.

1300
01:29:34,410 --> 01:29:35,850
Dhe ata fqinjët, ata ishin këtu.

1301
01:29:36,110 --> 01:29:37,430
Plot keqardhje, sigurisht.

1302
01:29:38,460 --> 01:29:39,460
Po, gjëja e fundit.

1303
01:29:40,280 --> 01:29:41,280
Gjëja e fundit, seriozisht?

1304
01:29:42,280 --> 01:29:43,930
Ju e keni bërë kaq të lehtë.

1305
01:29:44,855 --> 01:29:45,855
po vdes nga turpi.

1306
01:29:45,930 --> 01:29:47,770
Gjithë fshati po flet për ne.

1307
01:29:48,470 --> 01:29:49,750
Dhe ky fund është zgjedhja juaj.

1308
01:29:50,050 --> 01:29:51,510
Ella, ndaloje për një sekondë.

1309
01:29:51,770 --> 01:29:52,770
Nr.

1310
01:29:57,890 --> 01:29:59,370
Për çfarë po qëndroni atje?

1311
01:30:05,470 --> 01:30:06,590
Pse nuk thatë asgjë?

1312
01:30:15,330 --> 01:30:17,330
Ti e di se mund të na thuash çdo gjë,
apo jo?

1313
01:30:18,450 --> 01:30:19,450
Daan.

1314
01:30:21,070 --> 01:30:22,590
Ai të paktën mund të kishte bërë diçka.

1315
01:30:27,310 --> 01:30:28,310
Nuk guxova.

1316
01:32:06,710 --> 01:32:07,710
Jepni këtu.

1317
01:32:18,580 --> 01:32:19,660
Unë mund ta ndjej tashmë, burrë.

1318
01:32:19,920 --> 01:32:20,920
po zien.

1319
01:32:54,380 --> 01:32:55,380
Hej, ky është i Ries.

1320
01:33:00,420 --> 01:33:02,380
Diçka ndodhi një herë.

1321
01:33:10,180 --> 01:33:11,420
Kjo është me të vërtetë e keqe për ty, njeri.

1322
01:33:24,060 --> 01:33:25,060
Pra.

1323
01:33:26,450 --> 01:33:28,190
Le të marrim pak ajër të pastër këtu.

1324
01:33:33,270 --> 01:33:34,670
Flini mirë?

1325
01:33:37,530 --> 01:33:38,550
Flini mirë.

1326
01:33:41,170 --> 01:33:43,810
Hej, sot është finalja e sezonit.

1327
01:33:44,930 --> 01:33:46,610
Ata pyetën nga klubi nëse do të vish.

1328
01:33:47,860 --> 01:33:49,460
Nëse vini për të ndihmuar në kuzhinë.

1329
01:33:49,980 --> 01:33:51,620
Dhe ata vërtet duan që ju të jeni atje.

1330
01:33:53,810 --> 01:33:54,810
Ata kanë nevojë për ju.

1331
01:33:58,670 --> 01:34:00,110
Të mbyllësh veten nuk është e dobishme.

1332
01:34:01,860 --> 01:34:03,060
Nuk do t'ju bëjë të ndiheni më mirë.

1333
01:34:06,710 --> 01:34:06,890
Hajde.

1334
01:34:07,370 --> 01:34:08,370
Bëni një dush të këndshëm.

1335
01:34:09,450 --> 01:34:10,450
Unë do të bëj një mëngjes.

1336
01:34:20,420 --> 01:34:20,940
Shikoni.

1337
01:34:20,941 --> 01:34:21,941
Sa fluturon koha.

1338
01:34:23,860 --> 01:34:24,380
Huh?

1339
01:34:24,600 --> 01:34:25,600
Kalojeni Kevinit.

1340
01:34:28,860 --> 01:34:30,040
si ja kaloni?

1341
01:34:30,580 --> 01:34:31,580
si ja kaloni?

1342
01:34:31,760 --> 01:34:32,760
Hej.

1343
01:34:33,600 --> 01:34:34,760
Si po mbaheni?

1344
01:34:34,920 --> 01:34:36,180
Po, si po kaloni?

1345
01:34:37,600 --> 01:34:38,720
Përshëndetje, Wim.

1346
01:34:39,880 --> 01:34:40,880
E mrekullueshme.

1347
01:34:42,260 --> 01:34:43,880
Kampionë të mrekullueshëm, kampionë.

1348
01:34:45,060 --> 01:34:45,840
Daantje.

1349
01:34:45,880 --> 01:34:49,460
20 plot. Sa kishe sërish?

1350
01:34:50,020 --> 01:34:52,500
Thjesht thosha se ju punoni
kuzhinë kaq shpesh.

1351
01:34:53,080 --> 01:34:55,500
Po, më pëlqen.

1352
01:35:00,160 --> 01:35:01,160
Punë e madhe!

1353
01:35:10,930 --> 01:35:11,950
Njerëz të dashur.

1354
01:35:13,130 --> 01:35:14,230
Njerëz të dashur.

1355
01:35:17,590 --> 01:35:18,590
Njerëz të dashur.

1356
01:35:21,730 --> 01:35:22,810
Çfarë viti.

1357
01:35:25,295 --> 01:35:26,295
Shumë ka ndodhur.

1358
01:35:27,390 --> 01:35:29,710
Por çfarë viti i mrekullueshëm.

1359
01:35:30,240 --> 01:35:32,470
Klubi ynë është një familje.

1360
01:35:33,150 --> 01:35:35,230
Dhe ndihem pak si babai.

1361
01:35:35,540 --> 01:35:38,030
Dhe këtu qëndron një baba krenar.

1362
01:35:38,460 --> 01:35:39,730
Sidomos për rininë tonë.

1363
01:35:39,790 --> 01:35:41,850
Ata kanë dhënë një performancë fantastike.

1364
01:35:42,110 --> 01:35:46,130
Tri skuadrat tona u shpallën kampione
në klasën e tyre.

1365
01:35:51,070 --> 01:35:52,670
Kam lajme.

1366
01:35:53,220 --> 01:35:56,670
Sot ne mirëpresim një trajner të ri
në mesin tonë.

1367
01:35:57,630 --> 01:35:58,830
Maarten van Bergen.

1368
01:35:58,970 --> 01:36:01,450
E kam njohur që kur ishte kaq i madh.

1369
01:36:02,710 --> 01:36:06,190
Maarten van Bergen dikur filloi këtu
në klub si nxënës.

1370
01:36:06,370 --> 01:36:08,510
Dhe tani ai e ka mbaruar të tijën
edukimi sportiv.

1371
01:36:09,080 --> 01:36:10,106
Dhe ai është kthyer këtu përsëri.

1372
01:36:10,130 --> 01:36:11,170
Kthehu në bazën e vjetër të shtëpisë.

1373
01:36:11,230 --> 01:36:12,230
Kthehu në folenë e vjetër.

1374
01:36:12,530 --> 01:36:14,370
Maarten van Bergen është një yll i vërtetë.

1375
01:36:14,750 --> 01:36:18,130
Dhe ai do të punojë në mënyrë specifike
me lojtarët e rinj.

1376
01:36:18,131 --> 01:36:19,330
Dhe Maarten.

1377
01:36:19,875 --> 01:36:22,390
Unë kam pritshmëri shumë të mëdha nga ju,
e përpjekjes suaj.

1378
01:36:23,170 --> 01:36:24,010
Bravo, Maarten.

1379
01:36:24,170 --> 01:36:24,790
Ja ku ai shkon!

1380
01:36:24,791 --> 01:36:25,810
Bravo, Maarten.

1381
01:38:42,380 --> 01:38:45,380
Mirë, koha qëndron në vend për një moment.

1382
01:38:45,940 --> 01:38:48,580
Dhe epoka vazhdon.

1383
01:38:49,260 --> 01:38:51,980
Çfarë mbetet pas largimit tuaj?

1384
01:38:52,300 --> 01:38:53,840
Çfarë ka mbetur prej saj?

1385
01:38:54,240 --> 01:38:55,720
Çfarë ka mbetur prej saj?

1386
01:38:55,721 --> 01:38:59,180
Një ditë drita do të shuhet.

1387
01:38:59,420 --> 01:39:02,420
Dielli zhduket pas reve.

1388
01:39:03,300 --> 01:39:07,540
Dhe gjithçka që lë pas janë ëndrrat e mia.

1389
01:39:10,840 --> 01:39:15,060
Nga unë kur isha i ri.

1390
01:39:17,620 --> 01:39:21,160
Duke qëndruar vetëm pranë perdes.

1391
01:39:23,400 --> 01:39:30,420
Lulet më të bukura jo
vetëm thahen.

1392
01:39:30,421 --> 01:39:33,400
Por gjithçka, po, gjithçka.