1 00:01:07,360 --> 00:01:09,385 Wo nantew ha? 2 00:01:10,720 --> 00:01:13,143 Alright, eye. Dan wo ho. 3 00:01:15,320 --> 00:01:17,310 Nan fi adi. 4 00:01:18,800 --> 00:01:20,790 Bag no. 5 00:01:35,160 --> 00:01:36,999 Gotta da so ara bɔ no akuafo gua so. 6 00:01:37,000 --> 00:01:38,479 - bere bɛn na ɛyɛ? - 10:00-ish na ɛyɛ. 7 00:01:38,480 --> 00:01:39,959 - a eye 10:00? - Mm-hm. 8 00:01:39,960 --> 00:01:42,199 Ɛsɛ sɛ mefa abofra no. Tony wɔ he? 9 00:01:42,200 --> 00:01:45,359 Me ne Tony fii adi anadwo a etwaam no. Nanso mma ɛnhaw wo, ɔbɛba ha. 10 00:01:45,360 --> 00:01:46,839 - a woanya yei? - Aane. 11 00:01:46,840 --> 00:01:48,830 Ɔnnyɛ flake. Me nso menyɛ saa. 12 00:01:51,520 --> 00:01:53,399 Hei. Hey, hey, hey! 13 00:01:53,400 --> 00:01:55,079 - yiw, Chef. - Nyane. 14 00:01:55,080 --> 00:01:56,599 Yɛ nyaa ɔkasatiafoɔ bi a ɔreba nnɛ. 15 00:01:56,600 --> 00:01:58,439 Nea enti a wususuw sɛ medaa ha ma, bro? 16 00:01:58,440 --> 00:02:00,839 Momma yɛnkɔ so wɔ soup no so. Yɛwɔ akyi wɔ egg prep no so. 17 00:02:00,840 --> 00:02:02,839 Na nya mise no wɔ steak no so. Woda so ara yɛ shitfaced? 18 00:02:02,840 --> 00:02:04,399 - Dabi, me ye. Meyɛ papa, Chef. - Ɛyɛ. 19 00:02:04,400 --> 00:02:06,439 Boa Martin wɔ mprako no ho. Yɛn nsa kaa mprako no. 20 00:02:06,440 --> 00:02:08,430 Lechon na ɛwɔ hɔ! 21 00:02:13,200 --> 00:02:15,702 - Hey, pal. - Hei. 22 00:02:17,200 --> 00:02:19,399 Fa wo ho bɔ wo ho ban, adamfo. Yɛpa wo kyɛw sɛ meka akyi. 23 00:02:19,400 --> 00:02:21,079 Meyɛ me su. 24 00:02:21,080 --> 00:02:23,639 Tie, pal, me nsusuw sɛ yɛ nya bere kyere sini nnɛ. 25 00:02:23,640 --> 00:02:25,679 So ɛyɛ 'cause wo ne sɛ wɔbɛsan ahwɛ mu? 26 00:02:25,680 --> 00:02:28,359 - Yeah, woyɛɛ dɛn huu saa asɛm no? - Maame ka kyeree me. 27 00:02:28,360 --> 00:02:29,919 Dɛn na ɔkae? 28 00:02:29,920 --> 00:02:31,999 Ɔkaa sɛ ebia wobɛtumi ma wo ho yeraw wo kakra. 29 00:02:32,000 --> 00:02:33,919 - kaa sɛ me ho yeraw me? - Aane. 30 00:02:33,920 --> 00:02:36,359 Wiɛ, Maame nnim me saa yie, OK? 31 00:02:36,360 --> 00:02:38,719 - a ɔyɛ fɛ spot-on fa wo ho. - Oh, yeah? 32 00:02:38,720 --> 00:02:40,559 Wunim nea Maame osusuw sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ? 33 00:02:40,560 --> 00:02:42,159 - Dɛn? - se ɛsɛ sɛ minya aduane lɔre. 34 00:02:42,160 --> 00:02:43,999 - m'ani gye aduane lɔre ho. - Yeah, m'ani gye aduane lɔre ho. 35 00:02:44,000 --> 00:02:45,479 Hena na n’ani nnye lɔre ahorow a wɔde di nnuan ho? 36 00:02:45,480 --> 00:02:47,719 So wubetumi ayɛ me ho mfonini wɔ w’adwenem sɛ mereka kar lɔre a wɔde fa nnuan? Meyɛ obi a meyɛ aduannoafo. 37 00:02:47,720 --> 00:02:49,839 - a meyɛ adwuma wɔ adidibea bi. - YOO. 38 00:02:49,840 --> 00:02:52,559 Tie, ɛsɛ sɛ mekɔ akuafo no nkyɛn. gua so, fa nneɛma bi a wɔde yɛ aduan. 39 00:02:52,560 --> 00:02:54,999 YOO. So metumi aba? 40 00:02:55,000 --> 00:02:56,839 Misusuwii sɛ mɛtow wo agu off wɔ adidibea hɔ. 41 00:02:56,840 --> 00:02:58,439 - Molly wɔ hɔ. - Dabi, mepɛ sɛ me ne wo kɔ. 42 00:02:58,440 --> 00:03:00,359 - a worenbisa me biribiara a wohunu? - Daabi. 43 00:03:00,360 --> 00:03:02,279 Ɛnyɛ wo adidi ho asɛm, . ɛfa me a mɛtɔ nneɛma a mɛtɔ ho. 44 00:03:02,280 --> 00:03:03,719 - Menim. - YOO. Papa. 45 00:03:03,720 --> 00:03:05,319 - a woanya purple ne fitaa no? - a ɛyɛ orange kɛkɛ. 46 00:03:05,320 --> 00:03:07,159 Orange kɛkɛ? Alright, ma me asia akuwakuw a wɔyɛ saa. 47 00:03:07,160 --> 00:03:08,639 - Anaase awotwe a ewo nketewa. - Agya. 48 00:03:08,640 --> 00:03:11,679 Fa sɛn nea ɛto so abien, buddy. Na wɔ radishes wɔ ha, me de tops no di dwuma, OK? 49 00:03:11,680 --> 00:03:13,159 - hia tops a ɛkɔ so daa. - Agya. 50 00:03:13,160 --> 00:03:15,559 So ɛno na ɛrekɔ so? Eyinom mu asia. Ma yɛnhwɛ nea yenyae. 51 00:03:15,560 --> 00:03:17,039 - Agya. - den na wope, Percy? 52 00:03:17,040 --> 00:03:19,239 - so metumi anya kettle corn? - Paapa reyɛ adwuma, OK? 53 00:03:19,240 --> 00:03:20,719 Dabi, worennya kettle... 54 00:03:20,720 --> 00:03:23,119 - adɛn nti na wonnya aduaba bi? - a mempɛ aduaba. 55 00:03:23,120 --> 00:03:25,719 Wobɛyɛ dɛn atumi abisa kettle corn mpo? Wunim nea ɛyɛ? 56 00:03:25,720 --> 00:03:28,239 - Daabi. - yɛ carbs a wɔde asikre akata so, OK? 57 00:03:28,240 --> 00:03:29,919 Hwɛ aduaba asinasin yi. 58 00:03:29,920 --> 00:03:31,559 Huh? Ɛyɛ fɛ. 59 00:03:31,560 --> 00:03:33,039 Ɛbɛyɛ dɛn na woapɛ kettle corn mpo 60 00:03:33,040 --> 00:03:34,879 ne nnuaba a ɛyɛ fɛ te sɛ eyi wɔ w’anim? 61 00:03:34,880 --> 00:03:36,519 Adɛn nti na wunni bi aduaba asinasin bi? 62 00:03:36,520 --> 00:03:39,439 Enti ɛda adi sɛ wɔyɛ saa a wɔde ɔhwɛfo kɛse bi resoma 63 00:03:39,440 --> 00:03:41,319 ɔno nso yɛ aduan blogger akɛse bi. 64 00:03:41,320 --> 00:03:43,399 - wunim nea aduan ho blogger yɛ? - Aane. 65 00:03:43,400 --> 00:03:45,759 Ɔbarima bi a ɔkyerɛw ho asɛm aduan a ɛwɔ intanɛt so. 66 00:03:45,760 --> 00:03:47,399 Minim nea aduan ho blogger yɛ. 67 00:03:47,400 --> 00:03:50,799 Wiɛ, saa ɔbarima yi yɛ kɛse, . na saa mmarima akɛse yi pii, . 68 00:03:50,800 --> 00:03:52,279 wɔn ani nnye me ho. 69 00:03:52,280 --> 00:03:55,319 Wɔnyaa no maa me ɛfiri sɛ me nyaa nkyerɛwee pa bere a mifii ase no. 70 00:03:55,320 --> 00:03:58,239 - a woye haters. - Pɛpɛɛpɛ. 71 00:03:58,240 --> 00:04:00,239 Ná yenni saa asɛm no bere a na merenyin no. 72 00:04:00,240 --> 00:04:01,719 Ná asɛmfua biara nni hɔ a wɔde bɛkyerɛ ɔtanfo. 73 00:04:01,720 --> 00:04:03,959 Nea wobɛka kɛse ne sɛ obi, te sɛ, na n’ani bere, . 74 00:04:03,960 --> 00:04:05,439 a na ɛnkyere no ankasa. 75 00:04:05,440 --> 00:04:07,639 Soseji guy no wɔ ha. Woasɔ andouille soseji ahwɛ pɛn? 76 00:04:07,640 --> 00:04:09,119 - Daabi. - a eye spicy. 77 00:04:09,120 --> 00:04:10,559 - wo ani gye spicy ho? - Daabi. 78 00:04:10,560 --> 00:04:12,505 Ɛnyɛ nea ɛyɛ nnuhwam saa. Bra so. 79 00:04:13,000 --> 00:04:15,759 Ɛno fi New Orleans. Woate New Orleans ho asɛm pɛn? 80 00:04:15,760 --> 00:04:17,239 - Aane. - Aane? 81 00:04:17,240 --> 00:04:18,719 Ɛyɛ United States fã. 82 00:04:18,720 --> 00:04:21,359 Ɛyɛ Louisiana fã bi Kɔtɔ fi Napoleon hɔ. 83 00:04:21,360 --> 00:04:22,879 Aane. Um, na ɛno yɛ... 84 00:04:22,880 --> 00:04:25,679 Mekyerɛ sɛ, te sɛ, seesei. A yɛ bere tenten a atwam ni. 85 00:04:25,680 --> 00:04:28,239 - 1803 mu. - Ebiara. 86 00:04:28,240 --> 00:04:31,319 Bere a yɛreka aduan no ho asɛm no, . amammerɛ no, wunim? 87 00:04:31,320 --> 00:04:33,679 Te sɛ saa andouille soseji yi. 88 00:04:33,680 --> 00:04:36,239 - a wode beignets. Woate saa asɛm no ho asɛm pɛn? - a yebetumi anya no ha. 89 00:04:36,240 --> 00:04:37,719 Ɛnyɛ ade koro. 90 00:04:37,720 --> 00:04:40,119 Sɛ wowɔ bi wɔ ha a, ɛyɛ papa efisɛ ɛkae wo, . 91 00:04:40,120 --> 00:04:43,039 te sɛ, wiase mũ a nkae wom sɛ wowɔ sɛ wowɔ hɔ. 92 00:04:43,040 --> 00:04:45,919 'Cause ɛte sɛ... Mereka akyerɛ wo sɛ, . ɛte sɛ wiase foforo koraa. 93 00:04:45,920 --> 00:04:47,999 - ɛsɛ sɛ yɛkɔ hɔ bere bi. - Ɛyɛ dɛn ara. 94 00:04:48,000 --> 00:04:49,919 - ankasa? - Aane. 95 00:04:49,920 --> 00:04:51,599 Mekyerɛ sɛ, ɛnyɛ mprempren. 96 00:04:51,600 --> 00:04:53,079 - Nanso, te sɛ... - Berɛ bɛn? 97 00:04:53,080 --> 00:04:55,867 Mennim. Me nyaa... Biribiara ayɛ ma paa ama me. 98 00:04:56,400 --> 00:04:58,959 - na me nyaa saa reviewer yi reba. - a woasan asusu ho no akyi? 99 00:04:58,960 --> 00:05:01,199 Yeah, bere a wɔasan ahwɛ mu akyi. Ɛno bɛyɛ papa. 100 00:05:01,200 --> 00:05:02,839 Megyae sukuu ɔsram a edi hɔ no. 101 00:05:02,840 --> 00:05:04,959 Ɔsram a edi hɔ no? Aane. Yebetumi akɔ ɔsram a edi hɔ no. 102 00:05:04,960 --> 00:05:06,439 - Kama. - Anaasɛ nea ɛte biara. Anaasɛ, te sɛ, sɛ woyɛ... 103 00:05:06,440 --> 00:05:07,919 Sɛ ɛnte saa a... mɛbisa Maame. 104 00:05:07,920 --> 00:05:09,919 Sɛ ɛnyɛ yiye a, ɛno akyi bosome, yɛbɛkɔ akyiri yi. 105 00:05:09,920 --> 00:05:13,071 - Nanso akyinnye biara nni ho sɛ yɛbɛhwɛ mu. - a meyɛɛ no ​​dedaw. Ɔyɛ cool wɔ ho. 106 00:05:14,200 --> 00:05:16,599 - a woabisa no dedaw? - Mm-hm. 107 00:05:16,600 --> 00:05:18,999 Ɛhe na wunyaa telefon? Sɛn bra wowɔ fon dedaw? 108 00:05:19,000 --> 00:05:20,519 Obiara a ɔne wo bɔ tipɛn wɔ telefon? 109 00:05:20,520 --> 00:05:22,479 Yo, Popeye, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. nya sauce no wɔ hɔ, OK? 110 00:05:22,480 --> 00:05:25,479 Hena bacon ne eyi, ɛnte saa? Me nso ɛsɛ sɛ mehwɛ eyi? 111 00:05:25,480 --> 00:05:28,519 Sɛ mihu onii ko a, fa wo ankles, 'efisɛ ha na papi chulo ba. 112 00:05:28,520 --> 00:05:30,959 Ɛhe na yɛwɔ? Wo ne me nkasa, . nnipa. Ɔkwan bɛn so na yɛreyɛ? 113 00:05:30,960 --> 00:05:32,959 Stock no reyɛ simmering, mprako no deɛ sɛ wɔabubu a, bacon yɛ papa. 114 00:05:32,960 --> 00:05:34,719 Stock no reyɛ ayɛ hyew. Ɛno kyerɛ sɛ wɔbɛtew so. 115 00:05:34,720 --> 00:05:37,799 Papa. Guys, anadwo kɛseɛ yi. Mo nyinaa nim nea ɛrekɔ so? 116 00:05:37,800 --> 00:05:39,799 Aane? OK, ma menhu sɛ ɔba ha ara pɛ a. 117 00:05:39,800 --> 00:05:41,799 Mepɛ sɛ nkurɔfo gye wɔn ani wɔ apon a atwa ho ahyia no nyinaa so. 118 00:05:41,800 --> 00:05:44,599 Frɛ wo nnamfo a wɔn ho yɛ fɛ, fa wɔn bra. Ka kyerɛ wɔn sɛ tekiti no wɔ me so. 119 00:05:44,600 --> 00:05:46,199 Stemware no te sɛ nea ɛyɛ kronkron. Momma yɛnpue nkɔ hɔ. 120 00:05:46,200 --> 00:05:48,199 Mma me nnya fucking no ruler out. Meda wo ase. 121 00:05:48,200 --> 00:05:49,679 - Oh, Ɔnokwafo. - na me nyaa shit pa no. 122 00:05:49,680 --> 00:05:51,679 - a wohunu yei, Martin? - hwε saa. Ɛno yɛ nhwɛsode. 123 00:05:51,680 --> 00:05:53,519 - nkokoaa karɔt. - me nyaa wo curry paste a wode... 124 00:05:53,520 --> 00:05:55,279 - Copy saa. Kɔpi saa asɛm no. - a ɛyɛ Carl. 125 00:05:55,280 --> 00:05:56,759 Ɛnyɛ mprempren yi ara, mesrɛ wo. 126 00:05:56,760 --> 00:05:58,599 Ɛhe na fuck no na wonyae saa tomato a ɛyɛ nsu a ɛyɛ afunumu yi? 127 00:05:58,600 --> 00:06:00,943 - Riva wo ha. - OK, woanya no? Momma yɛnnya... 128 00:06:01,680 --> 00:06:03,159 Dɛn koraa na Riva reyɛ wɔ ha? 129 00:06:03,160 --> 00:06:05,159 Mennim. Ná ɔyɛ bere a ɔresan aba ha no. 130 00:06:05,160 --> 00:06:07,319 Me nsa kaa no espresso, tɔɔ no wo simma anum bere. 131 00:06:07,320 --> 00:06:08,919 Ɛsɛ sɛ wuhyia no afiri adi wɔ fam. 132 00:06:08,920 --> 00:06:11,319 Fa no gyina hɔ simma anum. Ma me nya adwumayɛfo no kɔ. Mesrɛ wo. 133 00:06:11,320 --> 00:06:13,559 YOO. Kama. Hwɛ no kwan sɛ wobɛsan aba ha. 134 00:06:13,560 --> 00:06:15,039 Yeah, meda wo ase. 135 00:06:15,040 --> 00:06:17,039 Sɛnea wobɛkora saa psychopath a ofi sɛ ɔsan ba ha? 136 00:06:17,040 --> 00:06:19,279 - a ɛsɛ sɛ wonya nhyehyɛe bi. - Wope se me pickle yeinom? 137 00:06:19,280 --> 00:06:20,879 Yeah, pickle eyinom. Mepɛ sɛ wo pickle... 138 00:06:20,880 --> 00:06:22,359 - so Carl wo mu? - Aane. 139 00:06:22,360 --> 00:06:24,639 Hey, Carl, na wowɔ hɔ! 140 00:06:24,640 --> 00:06:26,479 Carl. 141 00:06:26,480 --> 00:06:30,199 So wo, uh... wo ne wo nhyehyɛe a woreyɛ sɛ wobɛsesa aduan a wɔde ma no? 142 00:06:30,200 --> 00:06:32,159 Yeah, me ntumi nyɛ eyi yiye seesei. Mesrɛ wo, kɛkɛ... 143 00:06:32,160 --> 00:06:34,399 - nim sɛ pii wɔ line no so nnɛ. - Menim. 144 00:06:34,400 --> 00:06:35,999 Ɛno nti na menu no ɛsɛ sɛ ɛyɛ pɛ. 145 00:06:36,000 --> 00:06:38,599 - Nanso metumi aboa wo ma woahyehye no. - ntumi nnyɛ wei seesei ara. 146 00:06:38,600 --> 00:06:41,159 Ma me simma anum ne m’adwumayɛfo, . Mede wo bɛfa menu no mu. 147 00:06:41,160 --> 00:06:42,959 Mayɛ eyi pɛn. Metumi aboa ma wɔakyerɛ wo kwan. 148 00:06:42,960 --> 00:06:46,111 Minhia akwankyerɛ seesei ara. Mehia baabi a ɛwɔ. 149 00:06:46,600 --> 00:06:48,119 YOO? 150 00:06:48,120 --> 00:06:50,110 Meda wo ase. 151 00:06:51,000 --> 00:06:53,946 So yebetumi anya kakra kokoamsɛm, uh, mmarima? 152 00:06:54,440 --> 00:06:56,559 Huh? 153 00:06:56,560 --> 00:06:59,142 Mesrɛ wo sɛ kɔ, . ɛsɛ sɛ wohwɛ Carl? 154 00:06:59,720 --> 00:07:02,239 OK, obiara, tomen cinco. Fa anum. 155 00:07:04,600 --> 00:07:06,719 - wo papa? - a me nsa kaa no. Kɔ, kɔ, kɔ. 156 00:07:06,720 --> 00:07:08,790 Fa kɔfe bi. 157 00:07:09,480 --> 00:07:11,039 - ma yennya biribi ntene. - Aane. 158 00:07:11,040 --> 00:07:13,839 Wo nnyɛ fucking kasa ne me adwumayɛfo a wɔte saa. Me ne m’adwumayɛfo kasa. 159 00:07:13,840 --> 00:07:16,079 Saa fã a ɛwɔ pass no mu no yɛ wo, ɔfã yi ne me. 160 00:07:16,080 --> 00:07:17,719 Ɛno ne nhyehyɛe no bere a wofaa me adwuma no. 161 00:07:17,720 --> 00:07:19,719 OK, afei wobɛtie de kyerɛ me simma biako? 162 00:07:19,720 --> 00:07:22,559 Carl, minya adwene ahorow. Ɛtɔ da bi a, m’adwene yɛ adwuma. 163 00:07:22,560 --> 00:07:26,079 Ankasa, nsɛmma nhoma bɛn na ɛnyɛ me asɛm kae sɛ wo ne ade kɛse a edi hɔ. 164 00:07:26,080 --> 00:07:29,519 Nokwasɛm ne sɛ, woyɛ adwuma ma me, . wɔ m’adidibea hɔ, ɛnte saa? 165 00:07:29,520 --> 00:07:31,359 Manya aduannoafo pɛn wo wɔ saa adididan yi mu. 166 00:07:31,360 --> 00:07:33,799 - benya chefs wo akyi. YOO? - Alright, kasa pa. 167 00:07:33,800 --> 00:07:36,039 - ma mensan nkɔ adwuma. - wunim nea ɔreba anadwo yi. 168 00:07:36,040 --> 00:07:38,359 Yɛresan ahwɛ yɛn mu dodow no ara ɔkasatiafo a ɔho hia wɔ kurow no mu. 169 00:07:38,360 --> 00:07:41,999 - Aane. Meyɛ obi a onim. - Wɔtɔn ne online blog no maa AOL... 170 00:07:42,000 --> 00:07:43,519 - a wode gye $10 million. - 3te saa. 171 00:07:43,520 --> 00:07:45,159 - a wonim saa? - yiw, menim. 172 00:07:45,160 --> 00:07:46,679 - YOO. - a oye ade kesee. 173 00:07:46,680 --> 00:07:49,799 - nti na mepɛ sɛ menoa menu pa. - a wopɛ sɛ wonoa menu pa? 174 00:07:49,800 --> 00:07:52,199 - a mepe se menoa no aduane pa bi. - Aane. Wiɛ, ɛnde... 175 00:07:52,200 --> 00:07:54,479 Na yɛn beaeɛ wɔ a fucking adebɔ rut. 176 00:07:54,480 --> 00:07:56,479 - wo rut mu? - wo adebɔ rut mu. 177 00:07:56,480 --> 00:07:58,879 Wunim ampa sɛ yɛreyɛ yiye sen beae biara a ɛwɔ mpɔtam hɔ? 178 00:07:58,880 --> 00:08:00,719 Ɛnyɛ sɛnea wɔyɛ no ho asɛm na mereka sika pii a yɛrenya, . 179 00:08:00,720 --> 00:08:02,559 Meka adebɔ ho asɛm... aduan a yɛresom no. 180 00:08:02,560 --> 00:08:04,159 Yɛasom saa ara aduan a wɔde bɛyɛ mfe anum. 181 00:08:04,160 --> 00:08:06,199 Kae nea esii bere a wode guts to menu no so? 182 00:08:06,200 --> 00:08:08,559 So woreka me paanoo a ɛyɛ dɛ ho asɛm? So ɛno na wopɛ sɛ woka? 183 00:08:08,560 --> 00:08:11,279 Aane. Bere a wode saa artsy shit no to hɔ no wɔ menu no so no, nkurɔfo mpɛ. 184 00:08:11,280 --> 00:08:14,159 Onipa biako mpo anhyɛ wo paanoo a ɛyɛ dɛ. 185 00:08:14,160 --> 00:08:15,679 Mesrɛ wo, muntie me. 186 00:08:15,680 --> 00:08:19,039 Mede ahonyade bi memee wɔ remodel no mu sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya Fransefo aduannoa atade no, . 187 00:08:19,040 --> 00:08:20,519 nea ɛyɛ biara, saa pon so no. 188 00:08:20,520 --> 00:08:21,999 - Fransefo aduannoa dan. - Nifa. 189 00:08:22,000 --> 00:08:24,199 Ɛnyɛ aduannoafo biara na onya saa. Wunim nea enti a wunya? 190 00:08:24,200 --> 00:08:25,639 - a m'ani gye ho. - a wonim nea enti a? 191 00:08:25,640 --> 00:08:27,119 Efisɛ wofata. 192 00:08:27,120 --> 00:08:29,159 Hwɛ, wunnim saa. Nanso minim. 193 00:08:29,160 --> 00:08:30,759 Wofata. 194 00:08:30,760 --> 00:08:32,719 Enti yɛ onyansafo anadwo yi nkutoo. 195 00:08:32,720 --> 00:08:34,679 Hwɛ, sɛ wotɔɔ Stones tekiti a 196 00:08:34,680 --> 00:08:38,319 na Jagger nso anbɔ bɔɔl ‘Akomatɔyam’, wobɛte nka dɛn? 197 00:08:38,320 --> 00:08:40,039 So w’ani begye? 198 00:08:40,040 --> 00:08:41,519 - Daabi. - Daabi! 199 00:08:41,520 --> 00:08:44,341 Anka wobɛhyew beae no kɔ fucking asase so. 200 00:08:46,240 --> 00:08:48,119 Wo menu no yɛ adwuma. 201 00:08:48,120 --> 00:08:50,304 Nkurɔfo ani gye ho. 202 00:08:50,800 --> 00:08:54,079 Carl, yɛ nea wopɛ anadwo yi. YOO? Wo ne aduannoafo no. 203 00:08:54,080 --> 00:08:55,959 Wunim nea misusuw? 204 00:08:55,960 --> 00:08:58,030 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wobɔ wo hits. 205 00:09:03,280 --> 00:09:05,119 Alright, momma yɛnkɔ. Pre-shift, mmarima. 206 00:09:05,120 --> 00:09:06,919 Anadwo kɛse anadwo yi. 207 00:09:06,920 --> 00:09:08,959 Nea yɛreyɛ ni. 208 00:09:08,960 --> 00:09:11,279 Yɛde favourites no bɛkɔ. 209 00:09:11,280 --> 00:09:13,623 Sɛ wofi ase fi caviar egg no so... 210 00:09:14,400 --> 00:09:17,187 scallop, Fransefo ayɛyɛde soup... 211 00:09:17,680 --> 00:09:19,670 frisée salad a wɔde yɛ... 212 00:09:20,200 --> 00:09:22,304 ɔkɔre risotto... 213 00:09:22,840 --> 00:09:24,519 filet. 214 00:09:24,520 --> 00:09:26,639 Na yɛrebɛwie denden ne nnipadɔm anigyefo, . 215 00:09:26,640 --> 00:09:28,679 chocolate lava a wɔde yɛ keeki. 216 00:09:28,680 --> 00:09:31,079 Wo ne Molly nkasa fa nsa a wɔde bom yɛ abien ho. 217 00:09:31,080 --> 00:09:33,319 Ma menhu bere a wadu ha no. Na momma yɛn ani nnye yɛn ani. 218 00:09:33,320 --> 00:09:35,719 Momfa mo koma nhyɛ mu, nkurɔfo, . anadwo kɛse. Momma yennye yɛn ani kakra. 219 00:09:35,720 --> 00:09:37,710 Eye, eye. 220 00:09:47,040 --> 00:09:49,519 ♪ Me brɛ paa sɛ mɛyɛ me nko ara 221 00:09:49,520 --> 00:09:52,159 ♪ Me brɛ paa sɛ mɛyɛ on-my-own 222 00:09:52,160 --> 00:09:59,279 ♪ Woremmoa me, abeawa, . sɛnea wubetumi ara pɛ? 223 00:09:59,280 --> 00:10:04,159 ♪ Nkurɔfo ka sɛ manya ɔkwan bi 224 00:10:04,160 --> 00:10:10,359 ♪ Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛka sɛ wodɔ me 225 00:10:10,360 --> 00:10:13,039 ♪ Hey, baby, woankɔ saa 226 00:10:13,040 --> 00:10:15,941 ♪ Ɛyɛ adebɔ mu nokwasɛm 227 00:10:16,560 --> 00:10:18,439 ♪ Sɛ mepɛ sɛ mesan ba 228 00:10:18,440 --> 00:10:20,908 ♪ Kyerɛ me baabi a ɛwɔ 229 00:10:21,800 --> 00:10:23,559 ♪ Akokoaa, yeah 230 00:10:23,560 --> 00:10:26,799 ♪ Me brɛ paa sɛ mɛyɛ me nko ara Me brɛ paa... ♪ 231 00:10:26,800 --> 00:10:28,679 Agya. 232 00:10:28,680 --> 00:10:30,679 Agya. 233 00:10:30,680 --> 00:10:33,467 Agya! Bra so. Momma yɛnkɔ. 234 00:10:40,160 --> 00:10:43,079 Hwɛ! Ɛkɔ soro, ɛkɔ soro. Ɛwɔ soro, . ɛyɛ soro. Nhwehwɛmu no akɔ soro. 235 00:10:43,080 --> 00:10:44,639 Kɔ nsusuwho no so. Ɛha na yɛrekɔ. 236 00:10:44,640 --> 00:10:46,239 - ma wo, baby, ma wo. - ha na yɛkɔ. 237 00:10:46,240 --> 00:10:48,310 - a me culinary hero. - a wode ma kuw no. 238 00:10:50,640 --> 00:10:52,439 "Gauloises - a ne ho pere no se obegye n'ani." 239 00:10:52,440 --> 00:10:53,999 - a wode wo ho! - Aane! 240 00:10:54,000 --> 00:10:56,199 "Mfe 10 a atwam ni no, na mewɔ... anigyeɛ pa sɛ wobɛdidi 241 00:10:56,200 --> 00:10:59,279 "wɔ Chef Casper adiyisɛm mu." Miami bistro, Nkwammoaa." 242 00:10:59,280 --> 00:11:00,839 - Miami wo fie no mu! - Marrow, akokoaa! 243 00:11:00,840 --> 00:11:02,319 Ɛno ne wo fie! 244 00:11:02,320 --> 00:11:06,519 "Akokoduru a ɛyɛ foforo yi, . akokoduru nne a ɛfa aduannoa ho 245 00:11:06,520 --> 00:11:10,039 "kaee me nea enti a mekyerɛw." ɛfa aduan ho sɛ ɔfrɛ." 246 00:11:10,040 --> 00:11:11,879 - Aane! - a eye nhyɛsoɔ kɛseɛ. 247 00:11:11,880 --> 00:11:15,119 "Ɛkame ayɛ sɛ ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wɔbɛtetew mu." me obu a ɛhyerɛn ma Chef Casper 248 00:11:15,120 --> 00:11:19,199 "ne sɛnea ɔhyɛɛ me nkuran fi me." akwanhwɛ ahorow bere a metenaa ase didii no 249 00:11:19,200 --> 00:11:22,399 "wɔ nnansa yi a wɔasan asiesie no mu." Brentwood Gallicfo aduan titiriw, Gauloises." 250 00:11:22,400 --> 00:11:25,824 - Yeah, wei ye papa! - "Oh, sedee mmere asesa." 251 00:11:26,880 --> 00:11:31,199 "Wɔ mfe du a atwam no mu no, Carl Casper ayɛ." ɔkwan bi so no otumi sesaa ne ho 252 00:11:31,200 --> 00:11:33,399 "efi aduannoafo a ɔyɛ edgiest wɔ Miami hɔ." 253 00:11:33,400 --> 00:11:37,439 "ma aunt a ohia a ɔma no." wo $5 bere biara a wubehu no 254 00:11:37,440 --> 00:11:39,039 "wɔ anidaso mu sɛ w'ani begye ne ho, ." 255 00:11:39,040 --> 00:11:41,799 "nanso mmom ɛma wo." twe ne ho fi n’atuu a ɛyɛ cloying no ho 256 00:11:41,800 --> 00:11:46,066 "a ɛde ahunahuna sɛ ɛbɛmene wo." wɔ ne cleavage a ɛyɛ saggy na ɛyɛ nwini no mu. 257 00:11:46,560 --> 00:11:48,039 "App a wɔde nsa hyɛ ase no, ." 258 00:11:48,040 --> 00:11:51,279 "wɔabɔ wɔn tirim sɛ ɛbɛma nkurɔfo ani agye." country club brunch nnipadɔm, . 259 00:11:51,280 --> 00:11:53,544 "ne caviar egg no." 260 00:11:54,040 --> 00:11:56,119 "A shirred egg topped." ne caviar a ɛyɛ dollop 261 00:11:56,120 --> 00:11:59,039 "yɛ anoyi ma chef sɛ ɔbɛbɔ yɛn ka dodo 262 00:11:59,040 --> 00:12:02,350 "esiane ne ahobammɔ a onni ne." adwene a wonni. 263 00:12:03,160 --> 00:12:06,919 "Carl Casper betumi abɔ no mua yiye." so denam nea ohia no a ɔkae nea edi kan no so 264 00:12:06,920 --> 00:12:09,599 "na nanso ɛnam anwonwade bi so." nso mfa ho 265 00:12:09,600 --> 00:12:11,719 "chocolate lava keeki." 266 00:12:11,720 --> 00:12:16,999 "Casper nni nea." akokoduru a wɔde bɛnoa keeki no yiye, . 267 00:12:17,000 --> 00:12:20,159 "enti curiously a enni ne." signature molten mfinimfini." 268 00:12:21,320 --> 00:12:22,799 "Saa dessert a ɛyɛ awerɛhow yi yɛ sɛnkyerɛnne kwan so ade." 269 00:12:22,800 --> 00:12:25,507 "a ɛyɛ Carl Casper de no." ti foforo a ɛyɛ abasamtu. 270 00:12:26,040 --> 00:12:29,519 "Ne dramatic... mu duru." mfaso a wonya nkutoo na wobetumi akyerɛkyerɛ mu 271 00:12:29,520 --> 00:12:31,119 "denam nokwasɛm a ɛyɛ sɛ ɛbɛyɛ sɛ ɔredidi so." 272 00:12:31,120 --> 00:12:34,039 "aduan a wɔde mena nyinaa." san kɔ adididan mu." 273 00:12:34,040 --> 00:12:36,144 Nsoromma abien. 274 00:12:39,040 --> 00:12:41,599 Minnya bi. Minnya bi. 275 00:12:41,600 --> 00:12:43,799 Obiara ani gyee ho. Ná n’ani gye ho, mpo. 276 00:12:43,800 --> 00:12:47,119 Afei Dɛn nti na ɔkyerɛw nea ɛkyerɛ nyinaa shit fa me ho? Ɛdefa m’aduan ho? 277 00:12:47,120 --> 00:12:49,559 Hena na odwen ho? Hena na odwen ho? 278 00:12:49,560 --> 00:12:51,159 Meyɛ. ‘Cause na metumi ayɛ nea eye sen saa. 279 00:12:51,160 --> 00:12:53,159 Anka ɛsɛ sɛ menoa... shit na merebɛnoa aduan. 280 00:12:53,160 --> 00:12:56,999 Worebu w’ani agu nokwasɛm no so sɛ obiara ani gyei 281 00:12:57,000 --> 00:13:00,399 na woreyɛ ɔhaw bi baabi a ɔhaw biara nni hɔ. 282 00:13:00,400 --> 00:13:01,959 Ɛnyɛ den sɛ wobɛma nkurɔfo ani agye. 283 00:13:01,960 --> 00:13:04,599 Nneɛma bi wɔ hɔ a wubetumi de ahyɛ menu a ɛbɛma obiara ani agye. 284 00:13:04,600 --> 00:13:07,159 Sɛ wode ahi tuna to a menu no, ɛbɛtɔn awie. 285 00:13:07,160 --> 00:13:08,879 Ɛyɛ nea wɔahyɛ ho bɔ. Wunim saa. 286 00:13:08,880 --> 00:13:11,399 Nanso menoaa nantwinam anim, . a ɛyɛ aduan a eye sen biara, . 287 00:13:11,400 --> 00:13:12,879 na obiara mpɛ sɛ ɔbɛsɔ ahwɛ mpo. 288 00:13:12,880 --> 00:13:15,319 - na eye papa, nanso. - Yeah, ama abusua aduane. 289 00:13:15,320 --> 00:13:16,879 Nanso, Wiɛ, hena na wonoa aduan ma no? 290 00:13:16,880 --> 00:13:18,719 Ɛno ne m’asɛm. Dɛn nti na ɛsɛ sɛ mepaw? 291 00:13:18,720 --> 00:13:21,639 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ mepaw? Dɛn nti na mintumi nnya abien no nyinaa? 292 00:13:21,640 --> 00:13:24,599 Aduannoafo bi wɔ hɔ a wɔnoa aduan aduan a wogye di 293 00:13:24,600 --> 00:13:27,279 na nkurɔfo bɛbɔ mmɔden efisɛ wɔabue wɔn ani ama osuahu foforo 294 00:13:27,280 --> 00:13:28,799 na wobewie sɛ wɔn ani begye ho. 295 00:13:28,800 --> 00:13:31,039 - edeen na wope se meka kyere wo? - nokore no. 296 00:13:31,040 --> 00:13:33,279 Wopɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ wo ne aduannoafo a oye sen biara 297 00:13:33,280 --> 00:13:35,039 a me ne no yɛɛ adwuma pɛn. 298 00:13:35,040 --> 00:13:36,839 Na ɛyɛ nokware, efisɛ woyɛ saa. 299 00:13:36,840 --> 00:13:39,239 Wo ne, Carl. Wo ne nea eye sen biara chef a me ne no ayɛ adwuma pɛn. 300 00:13:39,240 --> 00:13:41,279 - YOO. - a mekyere se. 301 00:13:41,280 --> 00:13:43,479 Wiɛ, yɛda wo ase. 302 00:13:43,480 --> 00:13:45,470 Akwaaba. 303 00:13:48,960 --> 00:13:50,999 - a yen mmienu nyinaa penee so se yennye saa. - Menim. 304 00:13:51,000 --> 00:13:53,279 Dɛn nti na menyɛ saa ara noa wo biribi? 305 00:13:53,280 --> 00:13:55,759 Oh, OK, ɛyɛ OK. Fuck no. Momma yɛnkɔ. 306 00:14:56,400 --> 00:14:57,879 Mmm! 307 00:14:57,880 --> 00:14:59,905 Maame pɛ sɛ ɔne wo kasa. 308 00:15:04,280 --> 00:15:07,101 Inez? 309 00:15:08,800 --> 00:15:10,799 Inez na ɔkyerɛwee. 310 00:15:16,320 --> 00:15:18,279 So wo ho ye? 311 00:15:18,280 --> 00:15:19,839 Minyaa nsoromma abien. 312 00:15:19,840 --> 00:15:21,759 Nsoromma abien a wubenya no ye, ɛnte saa? 313 00:15:21,760 --> 00:15:23,999 Mekyerɛ sɛ, menkenkan saa shit normally, nanso, wunim, . 314 00:15:24,000 --> 00:15:26,239 afei ofi ase kyerɛw eyinom nyinaa personal shit fa me ho na... 315 00:15:26,240 --> 00:15:28,479 Nnipa baahe na wunyaa adwuma? Wo nyaa, te sɛ, nnipa 50. 316 00:15:28,480 --> 00:15:30,719 Na Percy nso adi mfe 10. So ɔda so ara hia obi a ɔhwɛ mmofra? 317 00:15:30,720 --> 00:15:33,359 Ɔwɔ sukuu mu da mũ nyinaa. Dɛn na ɛyɛ ɔyɛ wɔ ha mpo? Hi, Flora, na woayɛ. 318 00:15:33,360 --> 00:15:35,199 - Hi, Owura Carl. - me se, edeen na ohia... 319 00:15:35,200 --> 00:15:38,146 - a woreyɛ wɔ ha? - wunim se wapira, ente saa? 320 00:15:38,920 --> 00:15:41,719 Esiane sɛ na meka akyi nti? Me dedaw ɔpaa no kyɛw. Yɛn ho ye. 321 00:15:41,720 --> 00:15:45,359 Aka akyi? Ɔtwɛn wo maa dɔnhwerew biako nkutoo wɔ abɔnten. 322 00:15:45,360 --> 00:15:46,959 Wiɛ, na minnim na ɛware saa. 323 00:15:46,960 --> 00:15:49,064 Ɛyɛ... ɛno ara kwa na ɛyɛ da a... 324 00:15:49,680 --> 00:15:51,159 Woayɛ no yiye. 325 00:15:51,160 --> 00:15:53,708 M’ani annye nea ɛyɛe no ho wɔkyerɛw wo ho asɛm. 326 00:15:54,400 --> 00:15:56,390 M’ani annye ho nso. 327 00:16:00,040 --> 00:16:01,599 Ɛyɛɛ yaw, ɛyɛɛ? 328 00:16:01,600 --> 00:16:03,989 Wo OK? 329 00:16:06,080 --> 00:16:08,070 Me ho ye. 330 00:16:08,640 --> 00:16:10,199 Papa. 331 00:16:10,200 --> 00:16:12,279 Me deɛ, mɛyɛ no ama no. 332 00:16:16,920 --> 00:16:18,399 - a na eye anigyee, ente saa? - Aane. 333 00:16:18,400 --> 00:16:20,359 - a worekɔ? - a ɛsɛ sɛ meyɛ adwuma wɔ menu bi so. 334 00:16:20,360 --> 00:16:22,239 Ɛda so ara yɛ ntɛm. So metumi ahwɛ? 335 00:16:22,240 --> 00:16:23,759 Yeah, kyɛw, ɛwɔ adwuma mu. 336 00:16:23,760 --> 00:16:26,079 - a merennya kwan mu. - Yeah, ɛsɛ sɛ mekɔ adwuma. 337 00:16:26,080 --> 00:16:28,159 - YOO. 'Akyire. - yebegye anigyee dapɛn a edi hɔ no. 338 00:16:28,160 --> 00:16:29,199 YOO. 339 00:17:42,960 --> 00:17:46,199 Dɛn koraa na woreyɛ wɔ ha, . barima? Dɛn ne saa agyimisɛm yi, huh? 340 00:17:46,200 --> 00:17:47,719 - wei ye kraman. - Aane. 341 00:17:47,720 --> 00:17:49,199 - annkɔ fie, ɛnte saa? - Daabi. 342 00:17:49,200 --> 00:17:50,799 - Bra ha. Hwɛ mu hwɛ. - kɔ fie, onipa. 343 00:17:50,800 --> 00:17:52,639 - a woatena ha anadwo no nyinaa. Kɔ fie. - Bra ha. 344 00:17:52,640 --> 00:17:54,639 Nya nna kakra. Fuck Twitter so. Bra, fi ha. 345 00:17:54,640 --> 00:17:56,479 "Fuck Twitter"? Wo ne dɛn ɔkasa fa, "Fuck Twitter" ho? 346 00:17:56,480 --> 00:17:58,479 Mekyerɛ sɛ, wunim, fuck 'em. Ɛno ne nea mepɛ sɛ meka. 347 00:17:58,480 --> 00:18:00,319 - hwan na ɔkenkan saa shit no ɔkwan biara so? - a menni Twitter so. 348 00:18:00,320 --> 00:18:01,799 Minnim nea ɛyɛ woreka ho asɛm. 349 00:18:01,800 --> 00:18:04,319 Hwee. Classic bullshit kɛkɛ. Dɛn ne ɛno? 350 00:18:04,320 --> 00:18:06,504 - no ne carne asada. Hwɛ mu hwɛ. - Wow. 351 00:18:08,760 --> 00:18:10,359 Wow! 352 00:18:10,360 --> 00:18:12,319 - Papa? - a ɛyɛ fucking a wontumi nnye nni, man. 353 00:18:12,320 --> 00:18:14,359 - a ewo ho? - kronkron shit! 354 00:18:14,360 --> 00:18:16,359 - Dabi, anibere so. - Dabi, me ye aniberesɛm. 355 00:18:16,360 --> 00:18:18,199 - ka nokore no kyere me. - a mereka nokore no akyere wo. 356 00:18:18,200 --> 00:18:19,839 - a eye nwonwa. - so eye seasoning pa? 357 00:18:19,840 --> 00:18:21,319 - a wode hyehye no ye. - Roll saa shit no! 358 00:18:21,320 --> 00:18:23,199 Chef Big Dog sɔre anadwo mũ nyinaa renoa aduan! 359 00:18:23,200 --> 00:18:24,679 - bra mu, adamfo. - Bra ha. 360 00:18:24,680 --> 00:18:27,119 - Tony, hwɛ eyi. - komm na ka yei hwɛ, amuse douche. 361 00:18:27,120 --> 00:18:29,110 - Bra ha. - dee na yenya? 362 00:18:31,920 --> 00:18:33,399 - Wow. - a eye papa? 363 00:18:33,400 --> 00:18:35,359 Huh? Hwɛ saa asɛm no. 364 00:18:35,360 --> 00:18:37,159 - a ɛyɛ hyew dodo? - a eye pɛpɛɛpɛ, Chef. 365 00:18:37,160 --> 00:18:38,679 - a eye papa? Nneɛma a wɔde yɛ aduan? - Oh, ɛyɛ pɛpɛɛpɛ. 366 00:18:38,680 --> 00:18:40,159 - a eye na eye spicy. - wo ani gye ho? 367 00:18:40,160 --> 00:18:41,879 - Oh, onipa. - Ha, jefe? Hwɛ saa asɛm no. 368 00:18:41,880 --> 00:18:44,039 - Meyɛ. - Aane? 369 00:18:44,040 --> 00:18:45,559 - a eye fucking kɛseɛ. - a eye papa? 370 00:18:45,560 --> 00:18:47,159 - nnye me fuck. - Nanso eye papa paa. 371 00:18:47,160 --> 00:18:49,239 - hunu, jefe? Meka kyerɛɛ wo. - a eye flavourful se fuck, man. 372 00:18:49,240 --> 00:18:50,839 - ye dɛ, ɛnte saa? - a ɛyɛ Umm. 373 00:18:50,840 --> 00:18:53,627 - a eye papa? - Yo, Ɔkraman Kɛse, fuck Twitter. 374 00:18:54,320 --> 00:18:55,799 "Fuck Twitter". Bio ne "Fuck Twitter" no. 375 00:18:55,800 --> 00:18:57,279 Adɛn nti na ɛsɛ sɛ me fuck Twitter? 376 00:18:57,280 --> 00:18:59,479 - a wo nni Twitter so? - Daabi. 377 00:18:59,480 --> 00:19:01,279 Worenya pussy dodo? So ɛno ne ɔhaw no? 378 00:19:01,280 --> 00:19:02,759 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ, ɛnte saa? 379 00:19:02,760 --> 00:19:04,359 Dɛn na Twitter wɔ to do with pussy? 380 00:19:04,360 --> 00:19:06,879 So wontee asɛm no ho asɛm asɛmfua ‘social networking’? 381 00:19:06,880 --> 00:19:08,359 - Aane. - Wiɛ, ɛno ne nea ɛyɛ. 382 00:19:08,360 --> 00:19:10,319 - kyere se pussy? - te sɛ, pussy. 383 00:19:10,320 --> 00:19:12,479 Anaasɛ, te sɛ, nya tekiti a wɔde kɔ biribi so. 384 00:19:12,480 --> 00:19:15,479 - Anaase hwehwe fa nnwontofo kuw foforo bi ho. - a wode flash mobs. Saa nneɛma no. 385 00:19:15,480 --> 00:19:18,639 - biribiara a ehia database. - Enti pussy hia database? 386 00:19:18,640 --> 00:19:20,599 Aane! 387 00:19:20,600 --> 00:19:23,865 Enti kyerɛ me nea ɛwɔ Twitter so ɛno yɛ bɔne araa ma ɛsɛ sɛ mihu. 388 00:19:24,680 --> 00:19:26,399 - Oh, shit, ɛyɛ gochujang? - Hwee. Hwee. 389 00:19:26,400 --> 00:19:28,919 - Damn, woayɛ fucking gochujang? - Yeah, ɛno na ɛwɔ squab no ase. 390 00:19:28,920 --> 00:19:31,319 Nanso ɔrekɔ 86 no. Riva's gonna 86 no, menim. 391 00:19:31,320 --> 00:19:33,479 - Yo, saa gochujang yi ye. - nnhaw wo ho se wore fuck Riva. 392 00:19:33,480 --> 00:19:35,319 Ɔrennya wo kwan som saa Koreafo shit no. 393 00:19:35,320 --> 00:19:37,599 Ma menni no ho dwuma. N dadwen wɔ saa asɛm no ho. Minyaa bi. 394 00:19:37,600 --> 00:19:39,239 Ɔse metumi anoa biribiara a mepɛ. 395 00:19:39,240 --> 00:19:41,079 - Ɛyɛ. Ɛyɛ. - a yebenoa aduane sei. 396 00:19:41,080 --> 00:19:42,799 - a wosɔ saa hwɛe? Oh, hey. - Oh, onipa. 397 00:19:42,800 --> 00:19:45,359 Ɛno ne broccoli rabe l'anchois na ɛyɛ. Hwɛ eyi. 398 00:19:45,360 --> 00:19:47,119 Eyi yɛ fɛwdi. 399 00:19:47,120 --> 00:19:49,384 - dee wo nyae wo ha? - a me nyaa... 400 00:20:38,400 --> 00:20:41,199 - Maame twa akuturuku no. - Yeah, yie, me nnyɛ saa. 401 00:20:45,920 --> 00:20:47,919 - a eye papa. - wo bet w'afurum no eye. 402 00:20:47,920 --> 00:20:49,479 Mesrɛ wo, wubetumi apow saa asɛm no? 403 00:20:49,480 --> 00:20:51,279 Oh, kyɛw. 404 00:20:51,280 --> 00:20:53,111 Arrgh! 405 00:20:54,960 --> 00:20:56,439 Wunim Twitter ho asɛm? 406 00:20:56,440 --> 00:20:58,669 - Yeah, mewɔ akontaabu bi. - Aane? 407 00:20:59,160 --> 00:21:01,559 - sedee ebeye na eye adwuma? - a eye nwini. 408 00:21:01,560 --> 00:21:03,399 Ɛyɛ nwini? Saa na ɛyɛ ɛyɛ adwuma, ɛyɛ nwini? 409 00:21:03,400 --> 00:21:05,639 - wo tweet wo so. - so te se texting? 410 00:21:05,640 --> 00:21:07,279 Daabi. 411 00:21:07,280 --> 00:21:09,719 - a wode kyerɛw me din. - YOO. 412 00:21:12,520 --> 00:21:14,839 Enti, dɛn na wopɛ wo username sɛ ɛbɛyɛ? 413 00:21:14,840 --> 00:21:16,319 Carl. 414 00:21:16,320 --> 00:21:18,919 Worentumi mfa Carl nhyɛ mu kɛkɛ. Ɛsɛ sɛ ɛyɛ ‘wɔ biribi so’. 415 00:21:18,920 --> 00:21:20,759 Wɔ Carl Casper so na ɔkyerɛwee. 416 00:21:20,760 --> 00:21:23,706 @CarlCasper na ɔkyerɛwee. 417 00:21:24,200 --> 00:21:26,350 - Afa. - obi faa me din? 418 00:21:27,720 --> 00:21:29,959 @ChefCarlCasper a ɔyɛ ɔnokwafo? So ɛno yɛ onwini? 419 00:21:29,960 --> 00:21:31,639 Yeah, ɛno yɛ papa. 420 00:21:31,640 --> 00:21:34,871 Wɔ... Chef... 421 00:21:35,560 --> 00:21:37,919 Carl... Casper na ɔkyerɛwee. 422 00:21:37,920 --> 00:21:39,639 Enti so eyi yɛ nna ho asɛm? 423 00:21:39,640 --> 00:21:41,479 Eww! So ɛno ne nea ɛte saa woreyɛ eyi ama? 424 00:21:41,480 --> 00:21:43,719 Dabi, ɛnyɛ ɛno nti na mereyɛ. Obi kyerɛw biribi bɔne. 425 00:21:43,720 --> 00:21:45,319 Mepɛ sɛ mehu nea wɔkyerɛwee. 426 00:21:45,320 --> 00:21:46,839 Papa. 427 00:21:46,840 --> 00:21:48,679 Oh, ɛyɛ shit. 428 00:21:48,680 --> 00:21:50,879 Hei. Worentumi nkasa saa. 429 00:21:50,880 --> 00:21:53,679 Sɛ Maame nni hɔ a, ɛnyɛ me asɛm. Mempɛ sɛ wobɛdome wɔ ha atwa ho ahyia. 430 00:21:53,680 --> 00:21:56,919 - saa nhwehwɛmu no kɔɔ viral. - kyerε dεn? 431 00:21:56,920 --> 00:21:58,999 Ɛkyerɛ sɛ wɔfaa no na wɔsan tweet wɔ baabiara. 432 00:21:59,000 --> 00:22:00,999 Enti saa nnipa yi nyinaa akenkan nsusuwho no? 433 00:22:01,000 --> 00:22:02,759 - Aane. - Oh, shit. 434 00:22:02,760 --> 00:22:05,879 - me susu se eye kinda cool. - Men. 435 00:22:05,880 --> 00:22:08,319 - Dabi, mese, yen a yereye yei. - a woreyɛ deɛn? 436 00:22:08,320 --> 00:22:09,839 Wunim, sɛ wobɛbɔ fekuw kɛkɛ. 437 00:22:09,840 --> 00:22:11,319 Yɛbɔ fekuw bere nyinaa. 438 00:22:11,320 --> 00:22:13,948 Dabi, te sɛ, sɛ wobɛbɔ fekuw ne biribi a wɔyɛ. 439 00:22:14,440 --> 00:22:16,119 Wiɛ, yɛyɛ nneɛma. 440 00:22:16,120 --> 00:22:18,479 Dabi, ɛnyɛ, te sɛ, hwɛ kɛkɛ biribi anaa biribi a woreyɛ. 441 00:22:18,480 --> 00:22:20,759 Te sɛ, sɛ wobɛbɔ fekuw na woabɔ nkɔmmɔ. 442 00:22:20,760 --> 00:22:22,479 Na nneɛma a wosua efi wɔn ho wɔn ho hɔ. 443 00:22:22,480 --> 00:22:24,479 Me figured, wunim, ne wo a wote Maame fie 444 00:22:24,480 --> 00:22:27,679 na me a meyɛ adwuma bere nyinaa, bere a yɛ hung out, na w’ani gye ho sɛ wobɛyɛ nneɛma a ɛyɛ anigye. 445 00:22:27,680 --> 00:22:30,679 Misusuw sɛ eyi yɛ anigye bi. Wunim, nneɛma a woresusuw ho ara kwa. 446 00:22:30,680 --> 00:22:32,830 Te sɛ bere a na wote fie no. 447 00:22:34,720 --> 00:22:36,790 Yeah, me nso mepa saa. 448 00:22:37,400 --> 00:22:39,390 Ɛnde dɛn nti na wontu nsan nkɔ fie? 449 00:22:40,000 --> 00:22:42,070 Percy, me ntumi nkɔ kɛkɛ... 450 00:22:43,360 --> 00:22:46,279 Ɛnyɛ wo ne nea enti a menyɛ saa a wɔte fie. Wunim saa, ɛnte saa? 451 00:22:46,280 --> 00:22:47,879 - Mm-hm. - 'Cause eye nokore.' 452 00:22:47,880 --> 00:22:49,919 - afei adɛn ntia? - afei adɛn nti na dɛn? 453 00:22:49,920 --> 00:22:52,502 Wiɛ, dɛn nti na wonte fie? 454 00:22:54,320 --> 00:22:56,639 Wiɛ, Maame ne Paapa, wunim, . 455 00:22:56,640 --> 00:23:00,559 yɛn... yɛn baanu nyinaa nyin tetew yɛn ho, . wɔ akwan horow so. 456 00:23:00,560 --> 00:23:02,679 Nanso yɛda so ara te saa nnamfo pa ankasa. 457 00:23:02,680 --> 00:23:04,919 Sɛ yɛanyɛ saa a, eye kɛkɛ te fie koro mu. 458 00:23:04,920 --> 00:23:06,719 - Na se yennware. - Ow. 459 00:23:06,720 --> 00:23:08,759 - a wote ase? - Daabi. 460 00:23:08,760 --> 00:23:10,944 Ɛyɛ den sɛ wobɛkyerɛkyerɛ mu. 461 00:23:12,480 --> 00:23:15,439 Hey, tie, so yebetumi abɔ yɛn ho yɛn ho twitter bere a yɛnte baabi koro no? 462 00:23:15,440 --> 00:23:17,319 - Aane. - betumi akyerɛ me sɛnea mɛyɛ saa? 463 00:23:17,320 --> 00:23:19,799 Aane. YOO. 464 00:23:19,800 --> 00:23:23,622 Enti, nea edi kan no wo klik ha na wo ɛsɛ sɛ wokyerɛw wo din a wode di dwuma no. 465 00:23:24,120 --> 00:23:25,959 - Nifa. - nso betumi akɔ wo iPhone so. 466 00:23:25,960 --> 00:23:27,439 Uh-huh na ɛyɛ. 467 00:23:27,440 --> 00:23:29,279 Wo klik saa button yi so wɔ ha, . 468 00:23:29,280 --> 00:23:31,759 ɛde wo feed no to hɔ enti ne nyinaa w’akyidifo betumi akenkan. 469 00:24:47,320 --> 00:24:49,310 YOO. 470 00:25:49,920 --> 00:25:51,999 - Agya? - Aane. 471 00:25:52,000 --> 00:25:56,199 Wo nyaa akyidifoɔ 1,653 efi anadwo a etwaam no. 472 00:25:56,200 --> 00:25:58,279 - Oh, eye eye? - a eye nwonwa. 473 00:25:58,280 --> 00:26:01,119 Oh, eye. Ɛkyerɛ dɛn? 474 00:26:01,120 --> 00:26:05,159 Ɛkyerɛ sɛ nnipa 1,653 na wɔyɛ akenkan wo Twitter feed no. 475 00:26:05,160 --> 00:26:07,719 Mm-hm. Misusuwii sɛ ɛte saa na ɛte sɛ nea wɔde text message remena. 476 00:26:07,720 --> 00:26:10,719 So wode biribi too gua efi anadwo a etwaam no? 477 00:26:10,720 --> 00:26:12,599 - Daabi. - a wogye di? 478 00:26:12,600 --> 00:26:15,079 Yeah, me de private bi kɔmaa me kɛkɛ nkrasɛm a wɔde kɔma obi. 479 00:26:15,080 --> 00:26:17,999 - de ma hwan? - ma saa A-hole aduan kasatiafo no. 480 00:26:18,000 --> 00:26:21,239 Ná wubetumi de kokoam nkrasɛm nkutoo amena de kɔma nnipa a wodi w’akyi. 481 00:26:21,240 --> 00:26:23,279 Misusuw sɛ ebia woayɛ saa de saa asɛm no too gua wɔ baguam. 482 00:26:23,280 --> 00:26:25,879 Dabi, ɔkyerɛw biribi a ɛyɛ abofono me ho na afei mebɔ reply 483 00:26:25,880 --> 00:26:27,719 na ɛmaa mesomaa nkrasɛm bi a wɔde kɔmaa no. 484 00:26:27,720 --> 00:26:30,639 Paapa, mmuae yɛ baguam. Obiara tumi kenkan wɔn. 485 00:26:30,640 --> 00:26:32,279 Na ɛte sɛ nea ɔsan tweet no 486 00:26:32,280 --> 00:26:39,279 de kɔmaa n’akyidifo 123,845 no nyinaa. 487 00:26:39,280 --> 00:26:41,430 Na ɔkyerɛw san bae. 488 00:26:41,920 --> 00:26:43,910 Dɛn na ɔkae? 489 00:26:44,840 --> 00:26:46,439 - a ennye se mekenkan no. - Kɛkɛ... 490 00:26:46,440 --> 00:26:48,319 Mesrɛ wo, wubetumi akenkan akyerɛ me? 491 00:26:48,320 --> 00:26:50,549 Kenkan mmuae no. 492 00:26:51,840 --> 00:26:54,519 "@Ɔnokwafo CarlCasper... 493 00:26:54,520 --> 00:26:57,479 "Anka mɛpɛ sɛ meyɛ saa." wo tena m’anim 494 00:26:57,480 --> 00:27:00,959 "bere a woanantew ntɛmntɛm wɔ da a ɛyɛ hyew akyi." 495 00:27:00,960 --> 00:27:04,191 "sen sɛ wobɛfa saa asɛm no so ahu amane." fucking lava keeki bio." 496 00:27:08,640 --> 00:27:10,359 Ɔkyerɛw saa asɛm no kɔmaa me? 497 00:27:10,360 --> 00:27:12,544 Ɔkyerɛw kɔmaa obiara. 498 00:27:14,320 --> 00:27:16,079 - a ɛsɛ sɛ wodi me ho agoru. - Wow. 499 00:27:16,080 --> 00:27:17,679 Wuhu sɛnea ɛdɔɔso nkurɔfo akenkan eyi? 500 00:27:17,680 --> 00:27:19,559 Mewɔ akyidifo a ɛkɔ soro kodu 2,000 efi anadwo a etwaam no. 501 00:27:19,560 --> 00:27:21,399 - a woreyɛ trending, bro. - a wode nkra remena me. 502 00:27:21,400 --> 00:27:23,119 Wɔrekanyan me akɔ mu a wɔde bua saa prick yi. 503 00:27:23,120 --> 00:27:25,359 - nnyɛ no. Mma nyɛ, onipa. - nnyɛ saa, Chef. 504 00:27:25,360 --> 00:27:26,959 - mma mmuae. Fa ɔkwan a ɛkorɔn no so. - Menim. 505 00:27:26,960 --> 00:27:28,559 Nanso nnipa no fã reka sɛ ɔteɛ. 506 00:27:28,560 --> 00:27:30,399 Yeah, nanso nnipa no fã reka sɛ wadi mfomso. 507 00:27:30,400 --> 00:27:32,199 - ne fucking internet no. - 3te saa. Tie no. 508 00:27:32,200 --> 00:27:34,399 - a eye social media. Wo wɔ Twitter so? - Yeah, me ne Twitter. 509 00:27:34,400 --> 00:27:36,079 - Wo din de sɛn? - a ɛyɛ Marty ketewa. 510 00:27:36,080 --> 00:27:38,879 Nanso nnipa a wodi m’akyi nyinaa, . Mempɛ sɛ mebɔ fekuw awiabere. 511 00:27:38,880 --> 00:27:41,039 Mekwati ne nyinaa... Oh, hey, hey, . hey, dɛn na woreyɛ? 512 00:27:41,040 --> 00:27:42,519 - a wob3y3 saa. - N. Dɛn na worekyerɛw? 513 00:27:42,520 --> 00:27:43,999 Chef, nnyɛ... Ɛno ne ɛnyɛ adwene pa. 514 00:27:44,000 --> 00:27:46,839 Tie kɛkɛ. Meremfa nkɔma kosi sɛ yɛn nyinaa bɛka sɛ ɛyɛ OK. 515 00:27:46,840 --> 00:27:48,559 "Adɛn nti na wommra." by bio anadwo yi? 516 00:27:48,560 --> 00:27:50,559 "Me nyaa menu foforo koraa." wo nko ara, afunumu." 517 00:27:50,560 --> 00:27:52,799 - Dabi, ma telefon no. - a ennye yie. Ɛnyɛ adwene pa. 518 00:27:52,800 --> 00:27:55,079 Nnyɛ saa! 519 00:27:55,080 --> 00:27:56,519 - a ewo abɔnten seesei, bro. - a esii. 520 00:27:56,520 --> 00:27:58,319 - adɛn nti na woyɛɛ saa? - ntumi nnye saa nsan. 521 00:27:58,320 --> 00:28:00,359 Wunim dɛn? Metoow wɔ gauntlet no ase. 522 00:28:00,360 --> 00:28:01,839 Enti siesie wo ho ma ɔko. 523 00:28:01,840 --> 00:28:03,639 Me deɛ, mɛkɔ akɔtow Percy agu off na ɔsan ba 524 00:28:03,640 --> 00:28:05,439 na noa menu no yɛn anka ɛsɛ sɛ ɔnoa bere a etwaam no. 525 00:28:05,440 --> 00:28:08,119 - Enti ɛhe na yɛrekɔ nnɛ? - a ɛsɛ sɛ mede wo to hɔ, abofra. 526 00:28:08,120 --> 00:28:10,159 Ɛsɛ sɛ mekɔtotɔ nneɛma anadwo yi. Kafra. 527 00:28:10,160 --> 00:28:13,159 - a metumi ne wo aba? - Dabi, mepa wo kyɛw. 528 00:28:13,160 --> 00:28:16,559 Ɛyɛɛ dɛn na meyɛ, te sɛ, . wɔamma kwan da sɛ ɔnkɔ adididan mu? 529 00:28:16,560 --> 00:28:19,359 Efisɛ ɛyɛ hyew na ɛyɛ den na kasa bɔne pii wɔ hɔ. 530 00:28:19,360 --> 00:28:21,159 Nti? Mete bɔne kasa bere nyinaa. 531 00:28:21,160 --> 00:28:23,319 - Ɛhe? - Ntanɛte. 532 00:28:23,320 --> 00:28:25,959 Wɛbsaet bɛn na abofra a wadi mfe 10 betumi ayɛ get on a ɛwɔ kasa bɔne? 533 00:28:25,960 --> 00:28:28,239 - YouTube so. - YouTube wɔ kasa bɔne? 534 00:28:28,240 --> 00:28:29,839 Anyɛ yiye koraa no, so metumi aba wo ne wo rekɔtotɔ nneɛma? 535 00:28:29,840 --> 00:28:31,319 Daabi. 536 00:28:31,320 --> 00:28:34,505 Minyaa pii yɛɛ na pii wɔ m’adwene mu. 537 00:28:35,000 --> 00:28:37,707 Hwɛ nea ɔretwɛn ma yɛn. Hi, Maame. 538 00:28:39,400 --> 00:28:42,679 Bra ha. Mafe wo. Ma me atuu. 539 00:28:42,680 --> 00:28:44,599 - Hi. - Hi. 540 00:28:44,600 --> 00:28:47,879 Enti me publicist no kaa saa obetumi ne wo akasa. 541 00:28:47,880 --> 00:28:49,639 - adɛn nti na wo ne no nkasa? - fa edeen ho? 542 00:28:49,640 --> 00:28:52,599 - a ɛfa Twitter ho? - obiara rekenkan dee woatwere no. 543 00:28:52,600 --> 00:28:54,919 - a mensusu se wo nsa ka. - nya deen? 544 00:28:54,920 --> 00:28:57,582 Momma yɛnfrɛ no. Kɔ mu ne me na yɛbɛfrɛ no. 545 00:28:58,600 --> 00:29:00,559 Yiw, mesrɛ wo, ka kyerɛ no sɛ wɔbɛfrɛ me ntɛm ara. 546 00:29:00,560 --> 00:29:03,079 Mewɔ Carl ka me ho. Mewɔ fie. Meda wo ase. 547 00:29:03,080 --> 00:29:05,399 - Alright, me deɛ, mɛkɔ. - Dabi, dabi, ɔbɛfrɛ no ntɛm ara. 548 00:29:05,400 --> 00:29:08,439 - na na ɔwɔ line foforo no so. - a woreye pii sene saa. 549 00:29:08,440 --> 00:29:10,279 M’ani nnye ho kɛkɛ yehu wo sɛ eyi. 550 00:29:10,280 --> 00:29:12,279 Te sɛ dɛn? Me ho yɛ. Ɛsɛ sɛ mekɔ adwuma. 551 00:29:12,280 --> 00:29:14,279 Worennya anigye da aduannoa ma obi foforo. 552 00:29:14,280 --> 00:29:16,919 So eyi fa aduan lɔre no ho? Mempɛ sɛ meka ho asɛm bio. 553 00:29:16,920 --> 00:29:19,919 Adɛn na daabi? Wubetumi anoa w’ankasa wo de aduane. Wubetumi ayɛ w’ankasa wo panyin. 554 00:29:19,920 --> 00:29:22,159 Metumi akyerɛw wo ama ne nyinaa apontow ahorow a mereyɛ. 555 00:29:22,160 --> 00:29:24,159 M’ani sɔ nea wɔde ama me no, nanso Minhia adɔe biara 556 00:29:24,160 --> 00:29:25,639 efi wo anaa wo kunu dedaw no hɔ. 557 00:29:25,640 --> 00:29:27,919 - adɛn nti na woreyɛ ahomaso saa? - Efirise mereye adwuma. 558 00:29:27,920 --> 00:29:29,399 Na ɛmfa ho nea ebia wubesusuw no, . 559 00:29:29,400 --> 00:29:31,559 Mewɔ ahofadi koraa sɛ mɛyɛ noa biribiara a mepɛ mprempren. 560 00:29:31,560 --> 00:29:33,039 M’ani gye m’asetra ho. 561 00:29:33,040 --> 00:29:36,039 Na sɛnea wo publicist no kɔ no, . sɛ ɔsan frɛ no a, woma ohu 562 00:29:36,040 --> 00:29:38,239 sɛ mete ase sɛ ɛnsɛ sɛ meyɛ saa tweet mfonini biara a ɛfa me dick ho 563 00:29:38,240 --> 00:29:40,039 ne adwuma ho afotu biara ɛsɛ sɛ wɔde sie obi ankasa. 564 00:29:40,040 --> 00:29:41,479 YOO? Mebɛhunu wo akyiri yi. Meda wo ase. 565 00:29:41,480 --> 00:29:44,119 - nyaa saa shit yi nyinaa wo trunk no mu. - pɛ sɛ meyɛ eyi? 566 00:29:44,120 --> 00:29:45,559 - a ewo so? - Aane. Yɛreyɛ no. 567 00:29:45,560 --> 00:29:47,559 - a woreyɛ no, guys. - Bra so. Momma yennyi biribiara mfi mu. 568 00:29:47,560 --> 00:29:51,439 Mepɛ Cambros, delis no out sɛnea ɛbɛyɛ a yebetumi afi ase ayɛ plating, OK? 569 00:29:51,440 --> 00:29:53,439 Carl, wobɛtumi aka nea ɛwɔ hɔ akyerɛ me kɔ so ma anadwo yi? 570 00:29:53,440 --> 00:29:55,439 Dabi, dabi, dabi, dodow ahe covers yɛwɔ anadwo yi? 571 00:29:55,440 --> 00:29:58,159 Ahe? Wɔagye yɛn atom dodo. Nanso metintim menu ahorow no nyinaa kɛkɛ. 572 00:29:58,160 --> 00:30:00,239 Papa. Ɛnyɛ menu no na wo nyaa nea wotintimii. Ɛyɛ soronko. 573 00:30:00,240 --> 00:30:02,079 - ne dee mete ase. - a woreyɛ tasting menu. 574 00:30:02,080 --> 00:30:04,879 - Carl, ɛsɛ sɛ mede bobesa no to hɔ... - a wode ka aduane a wode ka ho ma Ramsey Michel. 575 00:30:04,880 --> 00:30:06,879 - a menim, nanso ye... - 3ba. Onim ho asɛm. 576 00:30:06,880 --> 00:30:08,439 - a wohunuu 'Eater' asem no? - a meyɛɛ saa. 577 00:30:08,440 --> 00:30:10,319 - a me ani agye yie ma wo. - a ewo intanɛt so nyinaa. 578 00:30:10,320 --> 00:30:12,319 - m'ani gye ho bere a wote sei. - ka aduane no nhwe. 579 00:30:12,320 --> 00:30:14,319 Fa adwumayɛfo a wɔtwɛn no bra, . ma 'em nsɔ aduan no nhwɛ. 580 00:30:14,320 --> 00:30:15,759 Ma wɔnte ase nea yɛrekɔ no. 581 00:30:15,760 --> 00:30:17,079 - YOO. - YOO? 582 00:30:17,080 --> 00:30:19,079 Ɛnyɛ sɛ yɛrepia specials nnɛ. Menu no nyinaa yɛ soronko. 583 00:30:19,080 --> 00:30:21,559 - a m'ani agye. - a m'ani agye. Awiei koraa no, m’ani agye. 584 00:30:21,560 --> 00:30:23,039 M’ani agye, OK? 585 00:30:23,040 --> 00:30:25,039 So wɔma me kwan ma m’ani gye wɔ adwumam? 586 00:30:25,040 --> 00:30:27,439 Carl. Carl. Yɛretena hɔ ne menu koro no ara, ɛnte saa? 587 00:30:27,440 --> 00:30:29,039 Mewɔ biribi ankasa nhyehyɛe pa a wɔayɛ ama anadwo yi. 588 00:30:29,040 --> 00:30:30,519 Me deɛ mɛma wo... Ɛnyɛ paanoo a ɛyɛ dɛ. 589 00:30:30,520 --> 00:30:32,679 - a wob3tumi aka no ahwe. - betumi ayɛ nokware. 590 00:30:32,680 --> 00:30:35,279 Nanso yɛn na yɛwɔ reservations a ɛsen biara wɔ adwuma anadwo bi fi bere a yebuee ano no. 591 00:30:35,280 --> 00:30:37,119 - a wohunu se? - Menim. Ná mewɔ Twitter so. 592 00:30:37,120 --> 00:30:38,959 - Aane. - a na merehyɛ adidibea no ho nkuran. 593 00:30:38,960 --> 00:30:40,999 - a na mewɔ Twitter so. - Dɛn? Yeah, ɛno yɛ ade foforo. 594 00:30:41,000 --> 00:30:44,679 Efi saa bere yi rekɔ, ansa na wobɛkyerɛw biribiara a ɛwɔ intanɛt so no, me OK no. Ɛyɛ? 595 00:30:44,680 --> 00:30:46,159 Nea enti a ɛte saa nyinaa obiara wɔ ha anadwo yi 596 00:30:46,160 --> 00:30:47,759 ne sɛ mefrɛɛ me Ramsey Michel wɔ intanɛt so 597 00:30:47,760 --> 00:30:50,159 na wɔn nyinaa reba hwɛ sɛnea mede hyɛ n’afurum mu. 598 00:30:50,160 --> 00:30:51,999 Yeah, na wo nso wobɛkɔ twitter so kyɛwpa 599 00:30:52,000 --> 00:30:55,399 esiane sɛ ɔfrɛɛ wɔn a wobu wɔn sen biara nti ɔkasatiafo a ɔwɔ Los Angeles no yɛ afunumu. 600 00:30:55,400 --> 00:30:57,599 - a me nnye fucking kyɛwpa. - a woka se, wo nnye... 601 00:30:57,600 --> 00:31:00,079 - wohunu dee otwerɛ faa me ho? - a me nnya fuck... 602 00:31:00,080 --> 00:31:01,919 - na ofii ase! - ..Nea ɔtwerɛɛ. M’ani nnye ho. 603 00:31:01,920 --> 00:31:03,839 Woyɛ obi a ɔnoa aduan. Woyɛ obi a ɔyɛ aduannoafo. 604 00:31:03,840 --> 00:31:06,519 Eyi ne nea woanoa mfe pii, na ɛyɛ adwuma. 605 00:31:06,520 --> 00:31:09,799 Na anaasɛ wonoa menu no sɛ yɛn adetɔfoɔ aba ex... 606 00:31:09,800 --> 00:31:12,039 - wope se menoa aduane kor no ara? - saa ara pɛpɛɛpɛ... 607 00:31:12,040 --> 00:31:15,279 Aduan koro no ara a ɔtetew mu no? Ɔbarima koro no ara a ɔreba anadwo yi? 608 00:31:15,280 --> 00:31:16,879 Adidibea no nyɛ saa akasatiafo ahyɛ mu ma! 609 00:31:16,880 --> 00:31:18,879 Nnipa ahyɛ mu ma ɛno na adi w’aduan 610 00:31:18,880 --> 00:31:21,159 mfe 10 a atwam ni no! 611 00:31:21,160 --> 00:31:22,919 Enti afei, mpofirim ara, woayɛ gonna yɛ mfoniniyɛfo. 612 00:31:22,920 --> 00:31:24,519 Wiɛ, yɛ mfoniniyɛfo wɔ w’ankasa bere so. 613 00:31:24,520 --> 00:31:25,999 - tie me. - a ewo paanoo a ɛyɛ dɛ biara nni hɔ! 614 00:31:26,000 --> 00:31:27,439 - Tie! - a nantwi mma amemene biara nni ho. 615 00:31:27,440 --> 00:31:28,919 Ɛnyɛ paanoo a ɛyɛ dɛ na menoa! Tie me. 616 00:31:28,920 --> 00:31:31,039 Adididan no yɛ me domain. Ná ɛno ne yɛn apam. 617 00:31:31,040 --> 00:31:32,879 Me ntumi mma fuck nea na apam no yɛ! 618 00:31:32,880 --> 00:31:35,439 Mprempren wɔasesa apam no. Wotena hɔ anaasɛ wobɛkɔ. 619 00:31:35,440 --> 00:31:38,147 Ɛgyina wo so. Nkɔmmɔbɔ no awiei. 620 00:31:43,120 --> 00:31:46,239 - yenya ofie a nnipa ahyɛ mu ma... - Yeah. - ..Henanom na wɔreba anadwo yi... - Yeah. 621 00:31:46,240 --> 00:31:48,559 - ..Se wobedi m'aduan. - Dabi, ennye w'aduan, Carl. 622 00:31:48,560 --> 00:31:50,559 Ɛnyɛ w’aduan. 623 00:31:50,560 --> 00:31:53,799 Sɛnea wɔkyerɛ ase no, ɛyɛ m’aduan efisɛ ɛyɛ m’adidibea. 624 00:31:53,800 --> 00:31:56,119 Metua ahwehwɛ no ho ka. Metua napkins no ho ka. 625 00:31:56,120 --> 00:31:58,759 Metua nkankyee no ho ka. Metua Molly akatua. 626 00:31:58,760 --> 00:32:01,239 Metua wo nyinaa ho ka adwumayɛfo akatua, OK? 627 00:32:01,240 --> 00:32:03,519 Enti wo anaasɛ wonoa aduan me menu anaa Tony betumi. 628 00:32:03,520 --> 00:32:05,519 Tony, woayɛ aduannoa ɛyɛ bere no fã ɔkwan biara so. 629 00:32:05,520 --> 00:32:07,704 Ka nokware. Nifa? 630 00:32:11,560 --> 00:32:13,039 Enti woreyɛ ahunahuna sɛ wobeyi me afi adwumam mprempren? 631 00:32:13,040 --> 00:32:14,519 So mehunahuna wo sɛ mɛpam wo? 632 00:32:14,520 --> 00:32:16,319 Dabi, mereka akyerɛ wo nea masiesie me ho sɛ mɛyɛ 633 00:32:16,320 --> 00:32:17,999 sɛ woannoa me menu no a. 634 00:32:18,000 --> 00:32:19,559 Asɛmti a wɔatoto mu. 635 00:32:19,560 --> 00:32:22,279 Wiɛ, dɛn nti na wonnoa aduan menu a wonni aduannoafo biara 636 00:32:22,280 --> 00:32:24,319 na yɛhunu sɛdeɛ ɛkɔ so anadwo yi? 637 00:32:24,320 --> 00:32:27,824 Momma yɛnkɔ, Tony. Fuck eyi. 638 00:32:29,960 --> 00:32:32,064 Tony. 639 00:32:37,560 --> 00:32:39,039 Ti pa. 640 00:32:39,040 --> 00:32:40,519 - Oh, ɔkwan biara nni hɔ. - a wo ho ye, Jack. 641 00:32:40,520 --> 00:32:41,999 - biara nni ho, onipa! - Martin, Martin, a ɔyɛ ɔdefoɔ. 642 00:32:42,000 --> 00:32:43,719 - Dabi Hell, dabi. Bra so. - wo tena. Tena. 643 00:32:43,720 --> 00:32:45,799 Martin, bra. Ma me kɔ, adamfo. Nnyɛ saa. 644 00:32:45,800 --> 00:32:47,799 Nnyɛ saa. Tra hɔ ara kwa. 645 00:32:47,800 --> 00:32:50,189 - Frɛ me. Frɛ me. - a eye se wobegye adi, yeah. 646 00:32:52,400 --> 00:32:56,541 Tony, woanya ofie a ɛyɛ ma anadwo yi. Yɛ pro, OK? 647 00:33:29,960 --> 00:33:31,559 Momma yɛnkɔ! Fa nan no hyɛ so. Reba a ɛreba. 648 00:33:31,560 --> 00:33:33,879 Yi saa lava keeki no fi adi, pon 22. 649 00:33:33,880 --> 00:33:36,519 Fa saa shit no san bra. Fa saa shit no san bra. 650 00:33:36,520 --> 00:33:38,510 Eyi ne table 22. 651 00:33:42,480 --> 00:33:44,470 Bere tiaa bi pɛ, mesrɛ wo. 652 00:33:47,880 --> 00:33:51,119 Dabi, dabi, ɛsɛ sɛ yɛ chiz eyi. Woannyɛ chiz no. 653 00:33:51,120 --> 00:33:53,199 Yɛma wo akwaaba bio. 654 00:33:53,200 --> 00:33:55,239 Ɔdɔ sɛ yebehu wo bio, . Owura Michel. Saa kwan yi so pɛɛ. 655 00:33:55,240 --> 00:33:56,719 Meda wo ase. 656 00:33:56,720 --> 00:33:59,919 - mewɔ anidaso sɛ na traffic no nyɛ bɔne dodo. - Dabi, na ennye saa. 657 00:34:17,760 --> 00:34:20,919 - 30, me nyaa bi. - Table 30's no da so ara ye risotto no. 658 00:34:20,920 --> 00:34:23,946 Nea ɛrekɔ so wɔ ne nyinaa ho saa tekiti yi, ɔbarima? 659 00:34:54,720 --> 00:34:56,199 Aane? Mɛyɛ dɛn aboa wo? 660 00:34:56,200 --> 00:34:57,839 So ɛnyɛ eyi, um... 661 00:34:57,840 --> 00:35:00,799 So na eyi nni menu no mu bere a etwaam a me... me... mekɔɔ hɔ? 662 00:35:00,800 --> 00:35:02,959 Migye di sɛ na ɛte saa. 663 00:35:02,960 --> 00:35:06,748 Ná mewɔ adwene a ɛne sɛ anadwo yi na ɔkwan bi so no na ɛbɛyɛ... 664 00:35:07,240 --> 00:35:09,959 yɛ soronko, yɛ adeyɛ kɛse. 665 00:35:09,960 --> 00:35:11,519 Mete aseɛ. 666 00:35:11,520 --> 00:35:13,959 So biribi wɔ hɔ a yebetumi ayɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wo ho bɛtɔ wo kɛse? 667 00:35:13,960 --> 00:35:15,959 Um... so metumi ankasa... 668 00:35:15,960 --> 00:35:18,199 So metumi ne aduannoafo no akasa? Ɔne Chef Casper yɛ? 669 00:35:18,200 --> 00:35:21,919 Mewɔ '09 a ɛyɛ nwonwa a me buee kɛkɛ sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛhome. 670 00:35:21,920 --> 00:35:23,439 - Um... - se metumi a? 671 00:35:23,440 --> 00:35:26,999 Bere a etwa to a na mewɔ mu no Napa, wɔ bobeturo no mu, . 672 00:35:27,000 --> 00:35:29,079 wɔde eyi kɔmaa me toa sɛ akyɛde, . 673 00:35:29,080 --> 00:35:31,679 na matwɛn ara kwa ama bere a ɛfata. 674 00:35:31,680 --> 00:35:33,879 Ɛno... ɛno yɛ paa ayamye mu. 675 00:35:33,880 --> 00:35:35,679 So Chef Casper wɔ ha? 676 00:35:35,680 --> 00:35:38,182 Nea ɛyɛ awerɛhow no, wɔfrɛɛ no ​​sɛ ɔnkɔ. 677 00:35:38,920 --> 00:35:40,399 So ɔresan aba? 678 00:35:40,400 --> 00:35:44,079 Misuro sɛ wogyaw saa asɛm no ma ɛyɛ nea emu nna hɔ. 679 00:37:21,160 --> 00:37:24,159 Mehia wo wɔ anim. Wɔyɛ baasa wɔ bar no mu tɔnn. Si fam wɔ telefon no so. 680 00:37:24,160 --> 00:37:26,359 - Mesrɛ wo ma menyɛ m'adwuma. - Mesrɛ wo kɔ bar no mu. 681 00:37:26,360 --> 00:37:28,599 - a ɛyɛ Tony! - Carl, me ntumi nkasa seesei ara. 682 00:37:28,600 --> 00:37:31,039 - a yewo nwura a emu dɔ mu. - saa guy yi tweet me. 683 00:37:31,040 --> 00:37:33,519 Saa guy yi refrɛ me wɔ intanɛt so. Dɛn na woresom? 684 00:37:33,520 --> 00:37:36,359 Mennim. Wɔn na wɔyɛ som shit koro no ara. 685 00:37:36,360 --> 00:37:37,879 - edeen na oredi? - me susu se oye... 686 00:37:37,880 --> 00:37:39,759 - kwan ben na owo so? - a oye... 687 00:37:39,760 --> 00:37:41,839 Ɔredi chocolate no lava keeki mprempren ara. 688 00:37:41,840 --> 00:37:44,079 Woma no yɛ nea ɛteɛ ara kwa baabi a fuck no wɔ. 689 00:37:44,080 --> 00:37:46,039 - Dɛn?! - a mede kar no asi hɔ. 690 00:37:46,040 --> 00:37:48,319 - Carl, ɛyɛ dɛn? - mma no nnfiri. 691 00:37:48,320 --> 00:37:50,629 Ma ɛna fucker no sie hɔ! 692 00:37:52,160 --> 00:37:55,239 So ɔwɔ ha? So na fucker da so ara wɔ ha? 693 00:37:55,240 --> 00:37:57,559 - Oh, fuck, wo ho. - ma yenko fie no akyi. 694 00:37:57,560 --> 00:38:00,679 Mepɛ sɛ meka asɛm biako pɛ. Me kɛkɛ wanna ka asɛm biako. Ade biako pɛ. 695 00:38:00,680 --> 00:38:02,399 Momma yɛnkɔ adididan mu. 696 00:38:02,400 --> 00:38:04,239 Gyae no. Gyae no sekan biako! 697 00:38:04,240 --> 00:38:06,039 Momma yɛnyɛ... 698 00:38:06,040 --> 00:38:08,519 Matwɛn sɛ me ne no bɛkasa saa prick yi bere tenten. 699 00:38:08,520 --> 00:38:10,959 - YOO. - a mennye cloying. Mennyɛ ohiani. 700 00:38:10,960 --> 00:38:12,439 Nea wususuw no mfa me ho. 701 00:38:12,440 --> 00:38:15,546 Wonnya nkɔ me nkyɛn. Menyɛ ohiafo! 702 00:38:16,560 --> 00:38:19,479 Chocolate lava keeki nyɛ nea ɛteɛ chocolate keeki a wɔannoa no yiye. 703 00:38:19,480 --> 00:38:21,982 Ɛnyɛ ɛno na ɛma mfinimfini no ayɛ nwini. 704 00:38:22,920 --> 00:38:26,239 Wofa ganache cylinder a ayɛ nwini na wode si ramekin no mu 705 00:38:26,240 --> 00:38:29,079 sɛnea ɛbɛyɛ a sɛnea abɔnten no noa no koraa no, emu no bɛyɛ nea ɛyɛ nwini! 706 00:38:29,080 --> 00:38:30,799 YOO. YOO. 707 00:38:30,800 --> 00:38:34,907 Ɛyɛ fucking molten, woahu? Ne fucking molten, wo afunumu! 708 00:38:36,360 --> 00:38:38,199 Na wo nnyɛ hwee. Deɛn na woyɛ? 709 00:38:38,200 --> 00:38:42,830 Wotena ase na wodidi na wo fe saa nsɛm no san. 710 00:38:43,480 --> 00:38:44,959 Sɛnea ɛbɛyɛ a nkurɔfo bɛserew. 711 00:38:44,960 --> 00:38:47,279 Wunim sɛnea meyɛ den no adwuma ma saa shit yi? 712 00:38:47,280 --> 00:38:49,828 So wunim sɛnea ɛyɛ den m’adwumayɛfo nyinaa yɛ adwuma? 713 00:38:50,560 --> 00:38:52,479 Afɔrebɔ bɛn na mede bɔ sɛnea ɛbɛyɛ a w’ani begye 714 00:38:52,480 --> 00:38:57,079 na afei wo smugly kɛkɛ kɛkɛ fucking shit wɔ me shit so? 715 00:38:57,080 --> 00:38:59,799 YOO. 716 00:38:59,800 --> 00:39:01,479 - a eye yaw! - Aane. 717 00:39:01,480 --> 00:39:03,119 Ɛyɛ fucking yaw bere a wo kyerɛw saa shit no! 718 00:39:03,120 --> 00:39:05,159 - a epira wo. - a ewo ho. Ɛyɛ saa. 719 00:39:05,160 --> 00:39:09,279 Na ɔyɛ... Ɔsusuu sɛ wobɛkɔ to ne fucking adidibea no mu! 720 00:39:09,280 --> 00:39:11,509 Wo afunumu! 721 00:39:15,240 --> 00:39:17,719 Na dɛn na woyɛ? Wo ara kyerɛw shit na woayɛ... 722 00:39:17,720 --> 00:39:20,599 Woyɛ shit kɛkɛ! Ná wɔayɛ no nwini! 723 00:39:20,600 --> 00:39:23,239 Ɛyɛ fucking molten! 724 00:39:23,240 --> 00:39:24,719 Afunumu! 725 00:39:24,720 --> 00:39:27,519 - a wonnya nnya mma me. - YOO. YOO. 726 00:39:27,520 --> 00:39:29,559 - a wonnya nnya mma me! - OK, Carl, na woagye atom. 727 00:39:29,560 --> 00:39:31,239 - a onnya nkɔ me nkyɛn! - Dabi, ɔnyɛ. 728 00:39:31,240 --> 00:39:33,199 Minim, nanso woyɛ obi a ɔbɔ amanneɛ. So monni abusuabɔ? 729 00:39:33,200 --> 00:39:35,919 So ɛnyɛ ɛno ne nea wɔafa wo sɛ yɛ? Sɛ wobɛyi saa nneɛma yi afiri intanɛt so? 730 00:39:35,920 --> 00:39:37,399 Nanso ɛwɔ abɔnten hɔ. 731 00:39:37,400 --> 00:39:40,199 Sɛ metumi atwetwe obiako mpo a site a wobɛtwe clip biako akɔ fam, . 732 00:39:40,200 --> 00:39:42,039 afoforo dumien wɔ hɔ efi telefon afoforo a wokura kyin so. 733 00:39:42,040 --> 00:39:43,919 Dɛn na ɛsɛ sɛ... ɛsɛ sɛ yɛyɛ anyɛ yiye koraa no, yɛyɛ mmaranimfo 734 00:39:43,920 --> 00:39:45,639 na wɔde ahunahuna mmara kwan so adeyɛ anaa biribi? 735 00:39:45,640 --> 00:39:47,759 Wode ahunahuna wɔn mmaranimfo de asɛm bi si asɛm bi so 736 00:39:47,760 --> 00:39:49,239 ɛno na ɛrenya dedaw agodie pii. 737 00:39:49,240 --> 00:39:50,919 Na afei wunya foforo dapɛn no mu nsɛmti a wɔde ma. 738 00:39:50,920 --> 00:39:54,079 Na afei woanya saa aduan ho ɔkasatiafo yi posting fresh blogs fa wo ho nonstop. 739 00:39:54,080 --> 00:39:56,399 Na wɔn nyinaa renya picked kɔ soro, ne nsɛmti a wɔafa no 740 00:39:56,400 --> 00:39:57,959 wɔrepaw wɔn soro denam wɔn ho wɔn ho so. 741 00:39:57,960 --> 00:39:59,679 Wunim, ɛyɛ nea wontumi nnye nni koraa. 742 00:39:59,680 --> 00:40:01,119 - Nti... - a menhunuu biribiara te se... 743 00:40:01,120 --> 00:40:03,119 Twɛn sekan... woreka biribiara nni hɔ a metumi ayɛ? 744 00:40:03,120 --> 00:40:05,319 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛma mfonini no akɔ fam? Dabi, ɛno te ase daa. 745 00:40:05,320 --> 00:40:06,799 Kɛseɛ. Kama. 746 00:40:06,800 --> 00:40:09,239 Nanso ebia na ɛwɔ hɔ ara kwa hokwan bi a ɛwɔ ha. 747 00:40:09,240 --> 00:40:11,359 Ɛbɛyɛ dɛn na eyi atumi aba saa bɛyɛ hokwan? 748 00:40:11,360 --> 00:40:13,559 Wiɛ, na mekura mu off kosii sɛ yɛkasae, . 749 00:40:13,560 --> 00:40:16,799 nanso migye di yiye sɛ yɛanya a ɛyɛ tuo pa wɔ 'Hell's Kitchen'. 750 00:40:16,800 --> 00:40:19,079 - twɛn, dɛn? - a ɛyɛ nokware a ɛkyerɛ. 751 00:40:19,080 --> 00:40:21,119 Minsusuw sɛ wote ase nea ɛrekɔ so wɔ ha. 752 00:40:21,120 --> 00:40:22,839 Meyɛ chef ankasa a mewɔ... 753 00:40:22,840 --> 00:40:24,839 - wokaa se wo hia sika, ennye saa? - adwuma bi. 754 00:40:24,840 --> 00:40:27,319 Adwuma, ɛnyɛ sika. Mihia adwuma, te sɛ nea na mewɔ no. 755 00:40:27,320 --> 00:40:30,439 Wiɛ, wo Twitter akontaabu no ka woanya akyidifo 20,000. 756 00:40:30,440 --> 00:40:32,519 - a ɛyɛ fɛ damn kɛse. - Yeah, me deɛ, mɛtwa account no mu. 757 00:40:32,520 --> 00:40:33,999 - Nha wo ho. - nntwa mu! 758 00:40:34,000 --> 00:40:35,999 Metumi ama wo sika akɔ ka nneɛma kakraa bi ho asɛm. 759 00:40:36,000 --> 00:40:38,439 So woretie? Me mpɛ sɛ meyɛ saa fa wo ho hyɛ saa nneɛma no mu biara mu. 760 00:40:38,440 --> 00:40:40,399 - a mepe se menoa aduane. - a woanya akwan mmienu. 761 00:40:40,400 --> 00:40:43,119 Wubetumi de wo ho ato mu na yɛ adwuma ma ne nyinaa a ɛsom bo... 762 00:40:43,120 --> 00:40:44,839 Te sɛ Honey Boo Boo. Mempɛ saa. 763 00:40:44,840 --> 00:40:46,799 Wunim sɛnea ɔyɛ no kɛse twe kɔ fam? Anaasɛ ne maame? 764 00:40:46,800 --> 00:40:48,719 Nea ɔyɛ no mfa me ho. Du w’asɛm no so. 765 00:40:48,720 --> 00:40:51,519 Anaasɛ kɔ asase ase na twɛn kosi sɛ... ahum twam. Wo nsa kaa nneɛma abien a wubetumi apaw. 766 00:40:51,520 --> 00:40:53,319 Misusuwii sɛ saa shit yi ɔtra ase daa wɔ Intanɛt so. 767 00:40:53,320 --> 00:40:56,439 Ɛyɛ saa, nanso pii wɔ hɔ amanneɛbɔ wɔ hɔ na ɛyɛ ntɛmntɛm saa 768 00:40:56,440 --> 00:40:58,439 na dede fitaa pii wɔ hɔ, . obiara nkae biribiara. 769 00:40:58,440 --> 00:41:01,479 OK, yɛda wo ase sɛ wogyee bere na ɔnam biribiara mu. 770 00:41:01,480 --> 00:41:02,959 Ná ɛma hann kɛse. 771 00:41:02,960 --> 00:41:04,679 Oh, worekɔto telefon so? OK, tie. 772 00:41:04,680 --> 00:41:06,599 Mepɛ sɛ wofrɛ bere biara. Mewɔ ha yi ara. 773 00:41:06,600 --> 00:41:09,559 Sɛ woantumi annye me a, mewɔ a cell phone na mewɔ pager. 774 00:41:09,560 --> 00:41:11,799 - YOO. Meda mo ase, na meda Inez ase wɔ me ho. - Dabi, meda wo ase. 775 00:41:11,800 --> 00:41:13,399 - Na 'Hell's Kitchen' nso ɛ? - na ewo ho nso? 776 00:41:13,400 --> 00:41:16,199 - woda so ara pɛ sɛ medi akyi, ɛnte saa? - Dabi, mempɛ sɛ woyɛ saa. 777 00:41:16,200 --> 00:41:18,799 - OK, merenfrɛ 'em, nanso mɛ email. - so wontie... 778 00:41:18,800 --> 00:41:21,119 Me deɛ, mɛkɔ, OK? Me nsa kaa ɔfrɛ bi a ɛreba mu. 779 00:41:21,120 --> 00:41:23,941 YOO. Ɛyɛ. Mebɛka akyerɛ wo sɛnea ‘Hell’s Kitchen’ kɔ. 780 00:41:24,440 --> 00:41:25,919 Fucking idiot a ɔyɛ ɔkwasea. 781 00:41:25,920 --> 00:41:27,990 Oh, onipa. 782 00:41:29,520 --> 00:41:30,999 - Hey, Inez, na woayɛ. - Hi. 783 00:41:31,000 --> 00:41:33,999 - a wo ne Jen kasae? - Yeah, me ne no sian kɛkɛ. 784 00:41:34,000 --> 00:41:37,159 - Ne? - Na, uh, wunim, eye hu. 785 00:41:37,160 --> 00:41:40,039 Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ ka kyerɛ wo? Mepɛ sɛ menoa aduan kɛkɛ. 786 00:41:40,040 --> 00:41:42,079 Biribiara rekɔ so yiye. 787 00:41:42,080 --> 00:41:44,719 Mmeae dumien fã bɔɔ mmɔden sɛ wɔbɛkyere mmoa me bere a na masan aba Gauloises no. 788 00:41:44,720 --> 00:41:46,719 Merebɔ mmɔden sɛ mɛhyehyɛ ebinom wɔ ntonto mu nsɛmbisa a wɔbɛyɛ ama dapɛn a edi hɔ no. 789 00:41:46,720 --> 00:41:48,839 Ɛno yɛ. 790 00:41:48,840 --> 00:41:51,879 Yeah, enti, tie, kɔsi sɛ yei adwuma nyinaa ade kɔ yiye, . 791 00:41:51,880 --> 00:41:54,667 wobɛtumi de Percy asie ama me? 792 00:41:56,480 --> 00:42:00,063 Nanso woda so ara refa no wo ne wo bɛkɔ New Orleans, ɛnte saa? 793 00:42:00,880 --> 00:42:02,870 So ɔwɔ hɔ? 794 00:42:03,960 --> 00:42:05,439 Mebɛka akyerɛ no. 795 00:42:05,440 --> 00:42:07,559 Ah, ma me... ma me ne no nkasa. 796 00:42:07,560 --> 00:42:09,550 Fa no hyɛ. 797 00:42:14,320 --> 00:42:17,839 Hey, Paapa. Mete ase sɛ yɛrentumi nkɔ New Orleans. 798 00:42:17,840 --> 00:42:20,279 Oh, ɔbarima, meda wo ase pii sɛ wɔkaa saa. 799 00:42:20,280 --> 00:42:23,799 Paapa kɛkɛ na onni adagyew koraa wɔ adwuma mu seesei ara. Wo ne nea eye sen biara. 800 00:42:23,800 --> 00:42:25,759 Ebia bere foforo bi. 801 00:42:25,760 --> 00:42:29,343 Yiw, yɛbɛyɛ, akyinnye biara nni ho. Meda wo ase. 802 00:42:30,640 --> 00:42:33,268 'Akyire. 803 00:42:45,600 --> 00:42:47,479 Oh, jefecito, na woayɛ. 804 00:42:47,480 --> 00:42:50,399 Dɛn na ɛrekɔ so, ɔbarima? Hwɛ, obiara. Jefe wɔ ha. 805 00:42:50,400 --> 00:42:52,439 Bra, ma me nsã bi. Biribi a ɛyɛ premium. 806 00:42:52,440 --> 00:42:54,783 Ketel Baako ma ɔbarima no. 807 00:42:55,280 --> 00:42:57,199 Oh, ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima. Oh, wowɔ baabiara. 808 00:42:57,200 --> 00:42:58,679 - a wohunuu no? - Ohh! 809 00:42:58,680 --> 00:43:01,599 - a enye. Ɛyɛ bɔne dɛn? - a wohunuu no? Woahu no? 810 00:43:01,600 --> 00:43:03,079 - a mehunuu no. Ɛwɔ baabiara. - a eye hu. 811 00:43:03,080 --> 00:43:04,879 - so eye bone? - a worennyɛ adwuma bio da. 812 00:43:04,880 --> 00:43:06,679 Nanso, meyɛ saa. 813 00:43:06,680 --> 00:43:09,319 Dabi, aniberesɛm, nnipa bi wɔ hɔ... nnipa bi wɔ hɔ a wɔrefrɛ me. 814 00:43:09,320 --> 00:43:12,719 - Adamfo. Oh, kɛse. M’ani agye sɛ mate saa asɛm no. - Aane. Aane. 815 00:43:12,720 --> 00:43:14,719 Ná minim sɛ wobɛyɛ saa biribi a ɛsõ sen eyi. 816 00:43:14,720 --> 00:43:16,519 - nnhaw wo se wobesan aba ha. - Aane. 817 00:43:16,520 --> 00:43:19,119 Enti wosan bae sɛ worebɛka me wo nyaa me gig? 818 00:43:19,120 --> 00:43:20,599 'Cause mɛfiri Gauloises hɔ saa, akokoaa. 819 00:43:20,600 --> 00:43:23,239 Dabi, gye me di, telefon so frɛ a edi kan bere a biribi abɛyɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa ara pɛ. 820 00:43:23,240 --> 00:43:24,839 - nnyae me akyi bio. - a merennye. 821 00:43:24,840 --> 00:43:26,439 - nnyɛ saa bio da. - nnhwe me. 822 00:43:26,440 --> 00:43:28,039 - a wob3y3 saa. - Mesrɛ wo, mma nnbɔ me. Kafra. 823 00:43:28,040 --> 00:43:29,959 Mepa wo kyɛw ankasa. Na mewɔ hɔ ara, bro. 824 00:43:29,960 --> 00:43:32,759 Ná manom nsa saa da no. ME... Me... na minnim nea mɛyɛ. 825 00:43:32,760 --> 00:43:34,759 - a meye pussy, basically. Kafra. - Ɛyɛ. Ɛyɛ awie. 826 00:43:34,760 --> 00:43:36,999 - me vouch ma saa. - a eye yie. Dɛn na wobɛyɛ? 827 00:43:37,000 --> 00:43:39,239 - a eye hokwan kesee... - Nanso afei wode wo to YouTube so. 828 00:43:39,240 --> 00:43:40,959 Na metee nka sɛ ɛyɛ me asɛyɛde kɛse saa shit no nti. 829 00:43:40,960 --> 00:43:43,319 - saa shit no ye aseresɛm, ɔkwan bi so no. - a na eye serew wo ho? 830 00:43:43,320 --> 00:43:46,039 - nnye aseresɛm mma me. - ara se obiara a menim no hunuu no. 831 00:43:46,040 --> 00:43:48,919 - a menim, menim. - me kinda te nka se megye din denam wo a menim no so. 832 00:43:48,920 --> 00:43:54,279 So ɛyɛ serew kakra? Te sɛ... Te sɛ, so ɛyɛ... wɔreserew me anaasɛ wɔne me? 833 00:43:54,280 --> 00:43:56,319 Kakraa bi wɔ abien no nyinaa mu. 834 00:43:56,320 --> 00:43:58,999 Wɔn ne wo reserew na wɔ wo so bere koro no ara mu. 835 00:43:59,000 --> 00:44:01,559 - a eye aniwuo paa. - Oh, eye hu. Ɛyɛ bɔne paa. 836 00:44:01,560 --> 00:44:03,159 Nanso ɛyɛ serew nso bere koro no ara mu. 837 00:44:03,160 --> 00:44:05,159 Ɛma woyɛ ɔkwan bi so likeable wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so. 838 00:44:05,160 --> 00:44:08,319 Aane. Saa guy no fata. Obiara nim sɛ saa guy no fata. 839 00:44:08,320 --> 00:44:10,239 - Nanso, anibere so, mepa wo kyɛw. - a eye yie. 840 00:44:10,240 --> 00:44:11,839 Wunim, me deɛ mɛkɔ asase wɔ me nan so. 841 00:44:11,840 --> 00:44:13,279 - Oh, wobɛyɛ. - Yeah, eye. Menim. 842 00:44:13,280 --> 00:44:15,239 - benya me gig a edi hɔ no. - a me ne wo bɛtena hɔ. 843 00:44:15,240 --> 00:44:17,199 - a biribiara beye yie. - me ne wo sous-chef seesei ne daa. 844 00:44:17,200 --> 00:44:19,599 Wonyɛ me sous-chef bio. Woyɛ chef de cuisine. 845 00:44:19,600 --> 00:44:21,519 - Nanso anka merentra hɔ mpo... - a ennye ho. 846 00:44:21,520 --> 00:44:23,239 Riva teɛ wɔ ade biako ho. 847 00:44:23,240 --> 00:44:25,879 Woasiesie wo ho sɛ wobɛtu mmirika wo n’ankasa aduannoa dan. Enti mmɔ no. 848 00:44:25,880 --> 00:44:27,359 Ɛyɛ hokwan kɛse ma wo. 849 00:44:27,360 --> 00:44:29,799 - To Tony hokwan foforo kɛse no. - de to Tony hokwan kɛseɛ no so. 850 00:44:29,800 --> 00:44:32,159 - a wode ye chef de cuisine. - m'ani nnye sedee esii no ho. 851 00:44:32,160 --> 00:44:35,719 - Nanso m'ani agye se esii. YOO? - nsem mmienu, onipa. 852 00:44:35,720 --> 00:44:38,348 Mo mmarima. M'ani gye mo fucking guys ho. 853 00:44:39,160 --> 00:44:42,439 - a medɔ wo, Tony. Medɔ wo. - aseda, Chef. 854 00:44:42,440 --> 00:44:43,999 - hwε saa. - a ɛyɛ Mmm. 855 00:44:44,000 --> 00:44:45,839 Medɔ mo baanu nyinaa. 856 00:44:45,840 --> 00:44:47,319 Yɛdɔ wo, onipa. 857 00:44:47,320 --> 00:44:49,959 Momma yɛnnya akwan abiɛsa wɔ ha yi ara. Bra so. Bra so. 858 00:44:49,960 --> 00:44:51,559 - sene so, sene so. - medɔ wo, onipa. 859 00:44:51,560 --> 00:44:54,159 - ani agye se wo ne no asiesie. - Aseda. So woyii nwura no fii adi? 860 00:44:54,160 --> 00:44:57,479 Nokware a ɛwɔ asɛm ne sɛ obiara mfrɛ me. 861 00:44:57,480 --> 00:44:59,439 Mannya adwuma ho anidaso biara koraa. 862 00:44:59,440 --> 00:45:01,839 - na saa offers a woanya no nso e? - Dabi Ne nyinaa ayow. 863 00:45:01,840 --> 00:45:04,239 - adɛn ntia, efi intanɛt so shit no mu? - ɛsɛ sɛ efi intanɛt so ade no mu. 864 00:45:04,240 --> 00:45:07,119 - Bra so. - te se fucking cat a ɔrebɔ piano. 865 00:45:07,120 --> 00:45:08,639 Minnim nea ɛno kyerɛ mpo. 866 00:45:08,640 --> 00:45:10,319 Mewɔ baabiara. 867 00:45:10,320 --> 00:45:13,159 YOO? Te sɛ, meyɛ, te sɛ... Meyɛ, te sɛ, meme. 868 00:45:13,160 --> 00:45:15,679 Wunim nea meme yɛ? Meyɛ meme. Me yɛ meme a ɛyɛ fucking. 869 00:45:15,680 --> 00:45:17,719 Carl, ɛsɛ sɛ wugye w’ahome kakra. 870 00:45:17,720 --> 00:45:20,079 Makɔ ahomegye bere mu. Magye m’ahome dodo. 871 00:45:20,080 --> 00:45:22,079 - Dabi, wo hia ahomegye ankasa. - hia se meye adwuma. 872 00:45:22,080 --> 00:45:24,319 - hia sɛ mesan kɔ adidibea bi mu. - a wo nnye. Carl... 873 00:45:24,320 --> 00:45:27,079 Me yam a anka manyɛ da... anka ɛsɛ sɛ menoa aduan shit a na ɔpɛ sɛ menoa no. 874 00:45:27,080 --> 00:45:29,839 Wobɛkɔ akɔyɛ adwuma ama obi foforo Riva wɔ adidibea foforo bi? 875 00:45:29,840 --> 00:45:33,559 Woayɛ mmɔbɔ wɔ ha sɛ bere tenten a minim wo no, Carl. 876 00:45:33,560 --> 00:45:35,999 - a ennye nokore. Yɛanya ɔtopae kɛse. - yiw, yeanya blast. 877 00:45:36,000 --> 00:45:38,343 Na afei bere aso sɛ wokɔ. 878 00:45:38,840 --> 00:45:40,839 Wonyɛ ha dea bio. Wunim. Bra so. 879 00:45:40,840 --> 00:45:42,639 What's th... Hena ne abeawa yi? 880 00:45:42,640 --> 00:45:44,869 - a ɛyɛ Carl. - Dɛn? 881 00:45:45,760 --> 00:45:48,199 - ye ankasa wo me ho. - Meyɛ. 882 00:45:48,200 --> 00:45:50,199 Woabu w’ani agu nneɛma pii so nneɛma a ɛwɔ w’asetra mu ho 883 00:45:50,200 --> 00:45:52,509 a ehia wo adwene a wɔde si biribi so, te sɛ Percy. 884 00:45:55,680 --> 00:45:59,919 Menyɛ papa material right afei, sɛ anka woanhyɛ no nsow a. 885 00:45:59,920 --> 00:46:02,119 Meyɛ aniwu. 886 00:46:02,120 --> 00:46:04,359 Ohu saa shit yi nyinaa wɔ kɔmputa no so. 887 00:46:04,360 --> 00:46:06,679 - Ɛyɛ... - ne nnamfonom anya... 888 00:46:06,680 --> 00:46:09,479 Ebia ɛho hia ma wo sɛ wo ne no bɛkasa afa ho, afei. 889 00:46:09,480 --> 00:46:12,439 - me nkoaa... - hia wo, Carl. 890 00:46:12,440 --> 00:46:15,599 Meyɛ... Mennim no, OK? Ɔwɔ mfe a ɛyɛ nwonwa mu. 891 00:46:15,600 --> 00:46:18,421 Adɛn nti na womfa eyi bere a wode behu no? 892 00:46:24,880 --> 00:46:27,189 Mepɛ sɛ w’ani gye. 893 00:46:28,320 --> 00:46:30,470 W’ani nnye ho. 894 00:46:31,960 --> 00:46:34,110 Worennya anigye da wɔ ha. 895 00:46:35,720 --> 00:46:37,710 Me nnim nea mɛyɛ. 896 00:46:38,200 --> 00:46:40,599 Minnim nea na meyɛ da gonna yɛ. Me nim bere nyinaa. 897 00:46:40,600 --> 00:46:42,199 Ɛwɔ hɔ bere nyinaa ade a edi hɔ a ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 898 00:46:42,200 --> 00:46:45,879 Na afei a ne nyinaa aba awiei, na me, . te sɛ... Meyɛ, te sɛ, fucking lost. 899 00:46:45,880 --> 00:46:48,621 Mesusu sɛ ɛno yɛ a beae pa a wubetumi afi ase. 900 00:46:55,280 --> 00:46:57,270 Bra ha. 901 00:47:00,320 --> 00:47:02,549 - a woye paa. - Aane. 902 00:47:04,400 --> 00:47:07,719 - a mekura fort no mu. Mehyɛ bɔ. - YOO. Woyɛ saa. 903 00:47:07,720 --> 00:47:09,745 Meda wo ase. 904 00:47:15,360 --> 00:47:17,279 Hi, Flora, na woayɛ. Percy wɔ ha? 905 00:47:17,280 --> 00:47:19,119 Percy aqui na ɔyɛ? 906 00:47:19,120 --> 00:47:20,999 - a owo mu. - betumi aka akyerɛ no sɛ mewɔ ha? 907 00:47:21,000 --> 00:47:22,479 - Gye di. - Aseda. 908 00:47:22,480 --> 00:47:25,159 - Hi. - adɛn nti na wowɔ ha? 909 00:47:25,160 --> 00:47:27,399 Mewɔ ha sɛ merebɛhwɛ... ha sɛ wobɛhwɛ Percy. 910 00:47:27,400 --> 00:47:28,879 - Ow. - a eye bere tiaa bi. 911 00:47:28,880 --> 00:47:31,919 M’ani agye sɛ wowɔ ha, nanso dɛn nti na woanyɛ saa wofrɛ ka sɛ woreba? 912 00:47:31,920 --> 00:47:34,479 - a mennim, efirise... - kaa se wada. 913 00:47:34,480 --> 00:47:36,879 - YOO. Me deɛ, mɛkɔ akɔkasa akyerɛ no. - Dabi, dabi, twɛn sekan baako. 914 00:47:36,880 --> 00:47:39,119 Ɔkaa sɛ ɔka sɛ ɔda, . nanso sɛ na ɔda a, . 915 00:47:39,120 --> 00:47:40,959 anka ɔbɛka kɛkɛ sɛ ɔda, . enti ɔnyɛ nna. 916 00:47:40,960 --> 00:47:44,319 - ma me ne no nkasa. - betumi ne me akasa sekan baako kan? 917 00:47:44,320 --> 00:47:46,902 Mesrɛ wo? Bra. 918 00:47:48,360 --> 00:47:51,625 Me ne Percy rekɔ Miami sɛ merekɔhwɛ me papa. 919 00:47:52,400 --> 00:47:54,199 Enti adɛn nti na wo ne yɛn mmra? 920 00:47:54,200 --> 00:47:56,639 - Dɛn? - Yeah, wo ne yen bra. 921 00:47:56,640 --> 00:47:59,439 Wopɛ sɛ mekɔ... Me ntumi wo ne wo mmra Miami. 922 00:47:59,440 --> 00:48:01,239 Me nnyɛ... Me nyaa ne nyinaa... 923 00:48:01,240 --> 00:48:02,919 Minni sika biara. 924 00:48:02,920 --> 00:48:05,719 Ɛsɛ sɛ metwɛn adwuma foforo, . ama saa shit yi nyinaa abɔ 925 00:48:05,720 --> 00:48:07,199 ne intanɛt, . Twitter, saa shit no nyinaa. 926 00:48:07,200 --> 00:48:09,359 Yeah, nanso metumi de wo fɛm sika bi ansa na woa... 927 00:48:09,360 --> 00:48:11,599 Mempɛ wo sika. Me ntumi nnye adɔe mfi wo hɔ. 928 00:48:11,600 --> 00:48:13,079 Wunim sɛ ne bo afuw ankasa 929 00:48:13,080 --> 00:48:16,106 efisɛ na ontumi ne no nkɔ wo kɔ New Orleans, ɛnte saa? 930 00:48:17,160 --> 00:48:20,140 Ɔyɛ no yaw. Ɔkae wo. 931 00:48:22,680 --> 00:48:25,119 YOO. Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ? 932 00:48:25,120 --> 00:48:27,559 Wunim sɛ nannies no ntumi nkɔ wimhyɛn no mu. 933 00:48:27,560 --> 00:48:30,399 Enti adɛn nti na wo ne yɛn mmra 934 00:48:30,400 --> 00:48:33,346 na wo na wohwɛ so no bere a mereyɛ adwuma no? 935 00:48:33,840 --> 00:48:36,079 Enti wuhia me sɛ mɛba wo ne wo bɛhwɛ Percy? 936 00:48:36,080 --> 00:48:38,159 - Aane. - Enti me ne nanny no? 937 00:48:38,160 --> 00:48:41,311 Yiw, ne nanny, wɔ Miami. 938 00:48:42,120 --> 00:48:45,399 Ebia ɛbɛyɛ papa. Ɛhɔ na ɛwɔ ne nyinaa sii maa wo. 939 00:48:45,400 --> 00:48:46,879 Ɛhɔ na wɔwoo Percy, . 940 00:48:46,880 --> 00:48:49,319 ɛhɔ na wo nyaa wo adwuma a edi kan sɛ aduannoafo. 941 00:48:49,320 --> 00:48:52,039 Ebia ɛbɛyɛ kɛkɛ, te sɛ, . yi w’adwene mu. 942 00:48:52,040 --> 00:48:54,319 Wosusu sɛ Percy bɛyɛ saa yɛ OK wɔ saa asɛm no ho? 943 00:48:54,320 --> 00:48:56,079 Percy ani begye ho. 944 00:48:59,720 --> 00:49:01,710 Hm? 945 00:49:02,640 --> 00:49:04,710 Woka dɛn? 946 00:49:36,440 --> 00:49:38,599 Ɛsɛ sɛ mitu mmirika wie ma nhyiam a wɔyɛ no ntɛmntɛm, . 947 00:49:38,600 --> 00:49:40,839 enti hwɛ hu sɛ bere a worekɔ abansoro no so no sɛ wɔamia biribiara, . 948 00:49:40,840 --> 00:49:43,239 kra aduan bi ma no, hwɛ hu ɔfa nna, ɔguare... 949 00:49:43,240 --> 00:49:45,239 - twɛn, twɛn, twɛn, nna bi? - siesie no ma anadwo yi. 950 00:49:45,240 --> 00:49:47,159 - a woadi mfe 10. - a ebeye anadwo tenten. 951 00:49:47,160 --> 00:49:48,919 Yɛrebɛhunu Abuelito sɛ ɔredi agorɔ. 952 00:49:48,920 --> 00:49:51,039 - Ɛhe? Wɔ Hoy Como Ayer na ɛwɔ hɔ? - Mm-hm. 953 00:49:51,040 --> 00:49:53,279 - a onnye abofra kakra mma saa? - a esua dodo ma edeen? 954 00:49:53,280 --> 00:49:54,759 Ɔrennyɛ perform daa. 955 00:49:54,760 --> 00:49:57,759 Ɔpɛ sɛ ne banana hu anyɛ yiye koraa no, ɔbɔ pɛnkoro. 956 00:49:57,760 --> 00:49:59,599 Alright, yie, eye monkɔ so nhwɛ no. 957 00:49:59,600 --> 00:50:01,599 - saa beae no betumi agye kraman yiye. - Me keep a eye? 958 00:50:01,600 --> 00:50:03,704 Ɛno nti na wo nso worekɔ no. 959 00:50:11,000 --> 00:50:13,159 - ehe na yewo? - wei ne Havana Ketekete. 960 00:50:13,160 --> 00:50:15,839 - te sɛ nea ɛwɔ 'Grand Theft Auto' mu no? - Dabi, ha na menyinii. 961 00:50:15,840 --> 00:50:17,319 - a woyɛɛ saa? - Aane. 962 00:50:17,320 --> 00:50:20,599 Na ɛha ne baabi Abuelito te ase na ɔyɛ adwuma. 963 00:50:20,600 --> 00:50:22,999 Nana da so ara yɛ adwuma? Dɛn na ɔyɛ? 964 00:50:46,800 --> 00:50:49,029 Mintumi nhu ade. 965 00:51:44,040 --> 00:51:46,119 - Eh, dabi, Papa. - edeen na okae? 966 00:51:46,120 --> 00:51:48,359 Dabi, ɔrebisa sɛ ebia yɛasan ahyiam bio. 967 00:51:48,360 --> 00:51:51,519 Dabi, dabi, yɛyɛ nnamfo. Me boa a wɔboa ma wɔhwɛ akokoaa no. 968 00:51:55,120 --> 00:51:56,599 Twɛn, dɛn ne no... Mente aseɛ. 969 00:51:56,600 --> 00:51:59,159 Ɔkaa sɛ wo te sɛ woanya nkaribo abien 970 00:51:59,160 --> 00:52:00,799 efi bere a ohuu wo nea etwa to no. 971 00:52:00,800 --> 00:52:02,279 Ebia efi bere a etwaam no bere, mete ase, . 972 00:52:02,280 --> 00:52:05,119 nanso, nokwarem no, nnansa yi, . Me mu duru akɔ fam nkaribo 15. 973 00:52:10,480 --> 00:52:12,079 - 20 na? - reka se wahwere ne mu duru 20 pounds. 974 00:52:12,080 --> 00:52:14,079 - 20. Nkyem. - a menim dee waka. Nanso me deɛ, me ho atɔ me... 975 00:52:14,080 --> 00:52:17,359 Ɛno yɛ asram abien mu. Mewɔ fam... Wɔ adapɛn abien mu no, mahwere 15. 976 00:52:17,360 --> 00:52:19,942 Me suit no ntumi nhyɛ me mpo bio. 977 00:52:20,840 --> 00:52:22,639 Ɔreka sɛ ebia ne pants bɛhwe ase. 978 00:52:22,640 --> 00:52:24,119 20 nkaribo. 20. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 979 00:52:24,120 --> 00:52:26,759 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ ɔka sɛ 20? Mese 15, ɔse 20. 980 00:52:26,760 --> 00:52:28,479 Metumi... Alright. 981 00:52:28,480 --> 00:52:31,239 Eyinom ye ankasa. Ɛsɛ sɛ yɛyɛ nyane Percy sɛnea ɛbɛyɛ a obetumi asɔ biako ahwɛ. 982 00:52:31,240 --> 00:52:34,839 Ɔka sɛ, “Ma no nna kɛkɛ.” Ɛyɛ akyiri dodo." 983 00:52:34,840 --> 00:52:38,439 Dabi, nanso onnyaa Cubani ankasa da sandwich. Mepɛ sɛ ɔsɔ hwɛ. 984 00:52:38,440 --> 00:52:41,479 Ɔse ɛsɛ sɛ woyɛ no baako. 985 00:52:41,480 --> 00:52:44,439 Mepɛ sɛ onya bi ankasa efi ha, efi Havana Ketekete. 986 00:52:44,440 --> 00:52:47,919 Abuelo... Biribiara yɛ OK? 987 00:52:50,360 --> 00:52:52,359 Eyi ye ankasa, ɔkwan bi so no. 988 00:52:52,360 --> 00:52:54,464 Wo de no ye sen saa koraa. 989 00:52:59,440 --> 00:53:02,181 Wususuw sɛ nkurɔfo ani begye ho saa aduan yi wɔ fie? 990 00:53:02,800 --> 00:53:05,951 - wosusu se nnipa ani begye ho? - Yeah, eye aduane ankasa. Adɛn na daabi? 991 00:53:08,000 --> 00:53:10,479 - Ebia me ne Marvin bɛkasa. - Mm-hm. 992 00:53:10,480 --> 00:53:13,199 Ma mintie n’asɛm. Wonim? 993 00:53:13,200 --> 00:53:15,702 Hwɛ nea ɔde ahyɛ mu adwene ma aduan lɔre no. 994 00:53:16,720 --> 00:53:18,199 Wosusu sɛ ɔwɔ kurom? 995 00:53:18,200 --> 00:53:21,943 Minnim, nanso, wunim, metumi hwehwɛ ɔkyena... Mefrɛ no. 996 00:53:22,680 --> 00:53:25,319 Wunim sɛ ɔwɔ ha. So eyi ne nteaseɛ nyinaa nti na wode me baeɛ? 997 00:53:25,320 --> 00:53:27,470 Minnim nea ɛyɛ woreka ho asɛm. 998 00:53:28,120 --> 00:53:30,119 Sɔ eyi hwɛ. Yucca no yɛ nwonwa. 999 00:53:30,120 --> 00:53:32,110 M’ani gye yucca ho. 1000 00:53:32,680 --> 00:53:34,670 Wo ho ayɛ wo ma. 1001 00:53:49,040 --> 00:53:52,479 Hi. Me ne Carl Casper na meyɛ saa. Mewɔ ha sɛ merebɛhwɛ Marvin. 1002 00:53:52,480 --> 00:53:56,189 - a wode wo ho? - Ma me kwan? 1003 00:53:58,200 --> 00:54:00,439 Sɛ ɛba sɛ wompɛ a sɛ wobɛyi wo mpaboa. 1004 00:54:00,440 --> 00:54:02,624 Meda wo ase. 1005 00:54:11,000 --> 00:54:13,159 - Uh! - di m'akyi, mesrɛ wo. 1006 00:54:17,800 --> 00:54:19,825 Uhh! 1007 00:54:27,120 --> 00:54:28,959 - Casper wo ha. - sedee ya reyɛ? 1008 00:54:28,960 --> 00:54:31,039 - anigyee wo wo ha. Hwɛ wo. - a ewo sedee? 1009 00:54:31,040 --> 00:54:32,519 Bra ha. Candy, bra ha. 1010 00:54:32,520 --> 00:54:34,159 Woyɛ ade a wohu ma aniwa a ɛyɛ yaw. 1011 00:54:34,160 --> 00:54:36,639 Nea wopɛ sɛ wudi, biribi? Mepɛ sɛ mihu sɛ woredi biribi. 1012 00:54:36,640 --> 00:54:40,079 Ɛyɛ? Mehaw me ho. Di krak bi anaa biribi a ɛte saa. 1013 00:54:40,080 --> 00:54:42,070 Aseda. 1014 00:54:44,160 --> 00:54:45,639 Hwɛ wo. 1015 00:54:45,640 --> 00:54:48,479 Ɔyɛ nyinsɛn. Wohui ara kwa. 1016 00:54:48,480 --> 00:54:50,519 Na... Oyi deɛ? 1017 00:54:50,520 --> 00:54:54,183 Pissed wɔ dua bi so, baa mu, . de too me so sikani anum a atwam ni. 1018 00:54:55,360 --> 00:54:56,839 So ɛyɛ... Enti ɛyɛ wo dea? 1019 00:54:56,840 --> 00:54:59,707 Mennim. Ɛno ne nea ɔreka no. 1020 00:55:00,200 --> 00:55:02,799 - a wonnye... - Menim. 1021 00:55:02,800 --> 00:55:05,599 Me nyaa ɔhaw bi, 'cause ɔyɛ... agyegyefo a ɔsen biara a manya pɛn. 1022 00:55:05,600 --> 00:55:08,439 - Aane. - Asɛmpa ne sɛ na wɔkyekyeree me tubes wɔ '08 mu. 1023 00:55:08,440 --> 00:55:11,039 Enti, ɛda adi pefee sɛ, ɔyɛ nso ɔyɛ ɔtorofo a ɔyɛ fucking. 1024 00:55:11,040 --> 00:55:13,559 - Nifa. Ɛno yɛ den. - Wopɛ dɛn? 1025 00:55:13,560 --> 00:55:15,039 Wopɛ akutu nsu? 1026 00:55:15,040 --> 00:55:16,759 - Um... - wo OK? 1027 00:55:16,760 --> 00:55:18,319 Me ho ye. Me ho ye. 1028 00:55:18,320 --> 00:55:19,919 - a wope anom? - anka... Dabi. 1029 00:55:19,920 --> 00:55:21,959 Momma yensi gyinae ahorow bi ka bom. Momma yenfi ase wɔ ha yi ara. 1030 00:55:21,960 --> 00:55:23,439 - Alright, enti... - a momma yenfi ase a ɛnyɛ den. 1031 00:55:23,440 --> 00:55:26,559 Yɛ nyaa shit a yɛbɛka ho asɛm. Hwɛ, bang, woanya swatches anan, ɛnte saa? 1032 00:55:26,560 --> 00:55:29,319 Momma yɛnhyɛ aseɛ mmerɛw na afei yɛbɛyɛ kɔ nneɛma a ɛnyɛ dɛ no mu. 1033 00:55:29,320 --> 00:55:31,199 - paw no. - Na... Na... 1034 00:55:31,200 --> 00:55:32,959 Ɛha na? Mennim. 1035 00:55:32,960 --> 00:55:34,439 Yeah, me de kapet reto fam, . 1036 00:55:34,440 --> 00:55:37,559 'efisɛ nkurɔfo kɔ so slippin' twa ho hyia te sɛ nea ɛyɛ fuckin' ice rink wɔ ha. 1037 00:55:37,560 --> 00:55:41,079 Wubetumi anya 'em bere nyinaa... yi booties no na, uh... 1038 00:55:41,080 --> 00:55:42,799 Ntumi nyɛ saa. 1039 00:55:42,800 --> 00:55:44,399 Yɛbɛkɔ ne, . Minnim, eyi deɛ? 1040 00:55:44,400 --> 00:55:45,999 - wo ani gye saa baako no ho? - Medwene... 1041 00:55:46,000 --> 00:55:48,399 Sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ... Nanso sɛ woyɛ saa a ɛnyɛ sɛ mɛyɛ paint, anka mɛ... 1042 00:55:48,400 --> 00:55:49,999 Eyi te sɛ nea ɛte ara kwa ɛne biribiara kɔ. 1043 00:55:50,000 --> 00:55:51,679 Nkurɔfo nnyɛ nantew wɔ afasu no so, Carl. 1044 00:55:51,680 --> 00:55:53,279 Anaasɛ sɛ mepɛ a, metumi de asie. 1045 00:55:53,280 --> 00:55:55,279 - No... - sie abofra no. 1046 00:55:55,280 --> 00:55:56,759 - Aane. - a wonim se ennye me dea. 1047 00:55:56,760 --> 00:55:59,911 - Aane. - wunim, prɛko pɛ, meyɛ ɔbarima pa. 1048 00:56:00,400 --> 00:56:03,439 Ɔtra me pon so na me ne me fucking nyaa biribi wɔ ne so. 1049 00:56:03,440 --> 00:56:05,510 Nanso wo na wusi gyinae. Wodwene sɛn? 1050 00:56:06,120 --> 00:56:07,959 So yɛ... yɛrekasa fa kapet no ho mprempren 1051 00:56:07,960 --> 00:56:09,559 anaasɛ yɛreka ho asɛm na, um... na... 1052 00:56:09,560 --> 00:56:11,839 - a woreka ho asem... - a mennim mpo bio. 1053 00:56:11,840 --> 00:56:14,599 Mesusu sɛ, um... 1054 00:56:14,600 --> 00:56:16,359 Anka me ne brown no bɛkɔ. 1055 00:56:16,360 --> 00:56:19,159 Na sɛnea ɛno kɔ no, . ɛno yɛ ankorankoro... ɛno ne... 1056 00:56:19,160 --> 00:56:22,079 - Mennim. - a wonnye turd, OK? 1057 00:56:22,080 --> 00:56:26,199 Mempɛ sɛ wobɛte nka sɛ woreba wɔ ha a wo kyɛw kura wo nsam. 1058 00:56:26,200 --> 00:56:28,639 Wokɔɔ fucking kraman wɔ intanɛt so. Ná ɛno yɛ hu. 1059 00:56:28,640 --> 00:56:32,239 Wohweree obu, a me ɔdɔ, 'efisɛ ɛyɛ akɔnnɔ. 1060 00:56:32,240 --> 00:56:33,719 Wunim, wohweree biribiara. 1061 00:56:33,720 --> 00:56:36,919 Wunim, wonyɛ obi a woahwere ade, . nanso woahwere, OK? 1062 00:56:36,920 --> 00:56:39,599 Wo nnyɛ turd. Turd bi a ɔhweree. 1063 00:56:39,600 --> 00:56:41,559 Minnim sɛ me te nka sɛ woyɛ turd. 1064 00:56:41,560 --> 00:56:43,679 - Papa. - te nka se me nyaa dapɛn bɔne. 1065 00:56:43,680 --> 00:56:46,919 Mete nka sɛ m’adwuma ayera, meyɛɛ saa afunumu bi a ɛfa me ho wɔ intanɛt so. 1066 00:56:46,920 --> 00:56:49,079 Me ne awaregyae, me dedaw, mannya sika biara. 1067 00:56:49,080 --> 00:56:50,679 Mete shitty mu ɔdan a ɛwɔ Venice. 1068 00:56:50,680 --> 00:56:52,679 Nanso wunim nea ɛma me te nka sɛ meyɛ turd? 1069 00:56:52,680 --> 00:56:55,399 Sɛ mewɔ me yere dedaw no kunu dedaw no mu office na ɔrebisa sɛ wɔmma no fucking favor 1070 00:56:55,400 --> 00:56:56,999 ne nea ɔreyɛ nyinaa reyɛ busting me bɔɔl ahorow. 1071 00:56:57,000 --> 00:56:59,741 M’ani gye ahobrɛase yi ho. Ɛyɛ papa. 1072 00:57:04,800 --> 00:57:08,159 Nokwarem no, lɔre ahorow a wɔde nnuan gu mu yɛ a adwene kɛse. Wunim nea mepɛ sɛ meka? 1073 00:57:08,160 --> 00:57:10,599 Misusuw sɛ yɛsan gye kɔ biribi a ɛnyɛ den so. 1074 00:57:10,600 --> 00:57:13,399 Ma menhwɛ sɛ menyaa biribi a ka bio. Minnim mpo. 1075 00:57:13,400 --> 00:57:14,879 - nnye ɔhaw biara. - betua wo ka. 1076 00:57:14,880 --> 00:57:18,439 Bere tenten a ɛnyɛ nwonwa mma wo... Mempɛ sɛ wobɛte nka sɛ 1077 00:57:18,440 --> 00:57:21,079 efisɛ na wo ne Inez na na mo mmarima no bom da 1078 00:57:21,080 --> 00:57:23,359 na na me ne no wɔ hɔ na na yɛwɔ eyi... 1079 00:57:23,360 --> 00:57:26,679 Na me ne no wɔ hɔ, afei na wo ne no, . na afei ebia me fucked no akyi. 1080 00:57:26,680 --> 00:57:28,784 Minnim nea ɛyɛ mpo sii wɔ yɛn so. 1081 00:57:29,480 --> 00:57:31,799 Mepuee kɔɔ LA maa Clippers agodie bi pɛnkoro 1082 00:57:31,800 --> 00:57:34,599 na misusuw sɛ na yɛwɔ abien bi anonne na yɛkɔɔ Islands. 1083 00:57:34,600 --> 00:57:36,599 - Na mesusu sɛ na ɔwɔ... - a esii mo mmienu ntam? 1084 00:57:36,600 --> 00:57:38,519 Wunim dɛn? Ɛnfa ho. Nea esii ni. 1085 00:57:38,520 --> 00:57:42,079 Yɛreka fitaa-wɔ-fitaa ho asɛm '88 Chevy Grumman aduan lɔre. 1086 00:57:42,080 --> 00:57:44,319 Ɛyɛ canvas a ɛnyɛ hwee wo daeɛ nti. 1087 00:57:44,320 --> 00:57:46,390 Me deɛ, mɛma 'em atwe no akɔ akyirikyiri. 1088 00:57:47,080 --> 00:57:48,799 Meda wo ase. 1089 00:57:48,800 --> 00:57:51,143 Don't thank me till you see it. 1090 00:58:13,640 --> 00:58:15,439 Aane. Mewɔ Miami mprempren. 1091 00:58:15,440 --> 00:58:17,359 Deɛn na ɛsiiɛ de kɔ saa nsɛm a wobisabisaa wo no so? 1092 00:58:17,360 --> 00:58:18,999 Anidaso ahorow no mu biara antumi ankɔ. 1093 00:58:19,000 --> 00:58:21,150 - ankasa? - Aane. 1094 00:58:21,640 --> 00:58:23,119 Ɛyɛ suck. 1095 00:58:23,120 --> 00:58:25,199 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wotra hɔ hɔ kakra, bro. 1096 00:58:25,200 --> 00:58:29,625 Hey, Carl, na woayɛ saa. Hey, papi, mira, me nnyɛ hu sɛ wotee anaasɛ woante, nanso... 1097 00:58:30,120 --> 00:58:32,239 Me nyaa bumped up, man, to sous-chef. 1098 00:58:32,240 --> 00:58:33,719 - sous-chef a ɔyɛ? - Aane. 1099 00:58:33,720 --> 00:58:35,279 No shit! Ɛno yɛ nea eye kyɛn so! 1100 00:58:35,280 --> 00:58:37,399 Yɛma wo akwaaba, ɔbarima. Ɛno yɛ asɛm kɛse. 1101 00:58:37,400 --> 00:58:39,839 Meda wo ase, ɔbarima. Ɛno kyerɛ sɛ a lot a efi wo hɔ, aniberesɛm. 1102 00:58:39,840 --> 00:58:42,319 Yeah, nanso ɛdɔɔso wɔ me ho. Enti, dɛn na wobɛyɛ? 1103 00:58:42,320 --> 00:58:44,424 Wobɛserew. 1104 00:58:45,160 --> 00:58:47,399 - nyaa aduane lɔre. - yi hell no fi adi! 1105 00:58:47,400 --> 00:58:49,799 No shit. Wo nyaa a fucking taco lɔre? 1106 00:58:49,800 --> 00:58:52,839 Tony! Tony, Carl na ɔwɔ taco lɔre a ɛyɛ fucking. 1107 00:58:52,840 --> 00:58:54,719 Nokwarem no? 1108 00:58:54,720 --> 00:58:57,079 - Jefe! Te sɛ nea ɛfa tacos ne shit ho? - me nkoaa... 1109 00:58:57,080 --> 00:58:59,599 Yeah, anka mɛfa no sɛ. Dɛn na wobɛnoa? 1110 00:58:59,600 --> 00:59:03,519 Wunim, Cubafo sandwiches, . plátanos, arroz a wɔde di dwuma wɔ ɔkwan a ɛyɛ hu so. 1111 00:59:03,520 --> 00:59:05,519 Simple shit sɛnea yɛde dii dwuma no sɛ wɔbɛyɛ ama abusua aduan. 1112 00:59:05,520 --> 00:59:06,959 Oh, yeah, mekae saa nna no, onipa. 1113 00:59:06,960 --> 00:59:09,159 - Fuck ɔreyɛ ne taco lɔre? - Nyame damn. 1114 00:59:09,160 --> 00:59:12,119 - anka m'ani begye saa shit no bi ho seesei. - a wode taco truck reyɛ dɛn? 1115 00:59:12,120 --> 00:59:13,999 - eye, eye? Ebetumi ayɛ nea ɛyɛ nwini. - Aane. 1116 00:59:14,000 --> 00:59:15,839 Nya fuck no fi telefon so, bro. Momma yɛnkɔ! 1117 00:59:15,840 --> 00:59:17,439 Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie! Kafra. Mepa wo kyɛw, ɔbarima. 1118 00:59:17,440 --> 00:59:19,399 Attila Hun no refrɛ me. Ɛsɛ sɛ mekɔ, ɔbarima. 1119 00:59:19,400 --> 00:59:21,311 Ɛyɛ. Yɛ papa, onipa. 1120 00:59:22,240 --> 00:59:24,959 - so yei ne lɔre foforo no? - wei ne no. Eyi ne lɔre no. 1121 00:59:24,960 --> 00:59:26,439 - Ahh! - a ewo nnompe pa. 1122 00:59:26,440 --> 00:59:28,039 Ɛbɛhia pii adwuma ho de, nanso. 1123 00:59:28,040 --> 00:59:29,719 Dɛn na ɛnyɛ saa? 1124 00:59:29,720 --> 00:59:31,639 Wopɛ sɛ wohwɛ wo ho hyia, champ? 1125 00:59:31,640 --> 00:59:33,119 - so ɛsɛ sɛ meyɛ? - Kɔ! 1126 00:59:33,120 --> 00:59:35,999 Kɔ na kɔhwɛ wo papa lɔre foforo no. 1127 00:59:36,000 --> 00:59:38,599 So metumi abisa wo asɛm bi? 1128 00:59:38,600 --> 00:59:40,319 So biribi asɛe? 1129 00:59:40,320 --> 00:59:42,599 - a wo ne no dae? - ne hwan na? 1130 00:59:42,600 --> 00:59:44,359 Ɔne Marvin yɛe. So woyɛɛ saa wo ne Marvin da? 1131 00:59:44,360 --> 00:59:46,159 Nanso nokwarem no, meyɛɛ saa. Ɔyɛ me kunu dedaw. 1132 00:59:46,160 --> 00:59:48,079 Mekyerɛ sɛ, efi bere a na yɛte saa wɔagyae aware. So woada... 1133 00:59:48,080 --> 00:59:50,119 Hena na wodae ne nea etwa to, ɔno anaa me? 1134 00:59:50,120 --> 00:59:52,519 Mepa wo kyɛw, nanso eyi nyɛ emu biara wo adwuma nea meyɛe... 1135 00:59:52,520 --> 00:59:54,359 - mesusu se ebia ebeye saa. - ..Afei a magyae wo aware akyi. 1136 00:59:54,360 --> 00:59:57,919 Nea ɛto so abien no, memmisa wo sɛ dɛn wo ne wo waitress ketewa a ne ho yɛ hyew no yɛ. 1137 00:59:57,920 --> 00:59:59,359 - a eye soronko koraa. - OK, ampa ara. 1138 00:59:59,360 --> 01:00:00,799 - Na ɛno nnyɛ nea ɛfata. - Yeah, yeah. 1139 01:00:00,800 --> 01:00:02,839 Oyi yɛ obi a wodɔ no na ɔne... 1140 01:00:02,840 --> 01:00:04,839 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛkasa eyi ho asɛm mprempren yi ara? 1141 01:00:04,840 --> 01:00:06,679 Efisɛ mefaa adwuma bi nhyiam a wɔne guy no hyia. 1142 01:00:06,680 --> 01:00:08,919 - wei nnye bere no. - Ɛyɛ. Mepɛ sɛ mihu nea enti a ɛte saa. 1143 01:00:08,920 --> 01:00:10,639 Ɔreserew te sɛ nea ɔyɛ nyaa biribi wɔ me so. 1144 01:00:10,640 --> 01:00:12,439 - a me nnim nea eye. - Mesrɛ wo, wunim no. 1145 01:00:12,440 --> 01:00:15,039 - a me nim sedee no. - nim sedee ote. Enti hena na odwen ho? 1146 01:00:15,040 --> 01:00:16,519 - a medwene ho! - adɛn nti na ɛsɛ sɛ wohu? 1147 01:00:16,520 --> 01:00:18,599 - a mepɛ sɛ... - YOO. 1148 01:00:18,600 --> 01:00:20,239 Ɛnhaw me. Mepɛ sɛ mihu kɛkɛ. 1149 01:00:20,240 --> 01:00:23,999 Tie kɛkɛ. Midii awerɛhow paa. Ná mayɛ ankonam paa. 1150 01:00:24,000 --> 01:00:26,239 - Na wo, sene obiara, nim... - YOO. Ɛno ne no. Ɛno ara dɔɔso. 1151 01:00:26,240 --> 01:00:28,279 Sɛnea minya bere a manya akyi anonne abien bi. 1152 01:00:28,280 --> 01:00:30,119 - a mempɛ sɛ mehu nsɛm a ɛkɔ akyiri. - a me nya... 1153 01:00:30,120 --> 01:00:31,559 Mesrɛ wo. Menyɛ obiako w’adamfo mmeawa no ho. 1154 01:00:31,560 --> 01:00:33,359 - nnka nkyere me. Gyae kasa. - a odii kan. 1155 01:00:33,360 --> 01:00:36,919 - OK, abofra no wɔ ha. - a epuee te se abɔdeɛ, abɔdeɛ mu adeɛ. 1156 01:00:36,920 --> 01:00:39,343 - a mempɛ sɛ mehu eyi ho asɛm. - a yennye... 1157 01:00:40,080 --> 01:00:42,389 Yɛankɔ mu. 1158 01:00:44,120 --> 01:00:47,351 Yɛtenaa hɔ na yɛhunuu yɛyɛ nnamfo pa ara kwa. 1159 01:00:49,120 --> 01:00:50,679 Misusuw sɛ biribi wɔ hɔ awufo wɔ hɔ. 1160 01:00:50,680 --> 01:00:53,239 Uhh. OK, kɔ na kɔhwehwɛ. Ebia ɛyɛ ɔkraman. 1161 01:00:53,240 --> 01:00:56,039 - ma yenkohwehwe rat no. - ɛsɛ sɛ meyɛ adwuma, na mɛsan aba. 1162 01:00:56,040 --> 01:00:57,879 - Dabi, twɛn, twɛn, twɛn. - worekɔ? Dabi, dabi, dabi. 1163 01:00:57,880 --> 01:00:59,319 Worentumi mfi hɔ. 1164 01:00:59,320 --> 01:01:01,159 Wokaa sɛ woyɛ saa kɔboa me, OK? 1165 01:01:01,160 --> 01:01:03,599 Kɔ ne wo papa nkɔyɛ adwuma. Ɛyɛ anigye. 1166 01:01:03,600 --> 01:01:06,626 Mɛsan aba akyiri yi. 'Akyire. 1167 01:01:12,960 --> 01:01:14,639 Ɛyɛ. Fa saa bokiti no, hyɛ mu ma. 1168 01:01:14,640 --> 01:01:16,744 - a woahunu hose no? - Mm-hm. 1169 01:01:29,800 --> 01:01:31,279 Nwura, nwura, nwura. 1170 01:01:31,280 --> 01:01:32,839 Sie saa, sie saa. 1171 01:01:32,840 --> 01:01:35,024 Fa dade de no sie. 1172 01:01:36,400 --> 01:01:37,679 Ugh! 1173 01:01:42,040 --> 01:01:43,826 Fa wo ho to so. 1174 01:01:45,080 --> 01:01:47,150 Alright, adamfo. 1175 01:01:48,040 --> 01:01:49,879 Me nsa kaa akyɛde ahorow bi maa mo. 1176 01:01:49,880 --> 01:01:51,870 Hwɛ eyi. 1177 01:01:52,760 --> 01:01:54,719 Dade aboa nhoma, ɛnte saa? 1178 01:01:54,720 --> 01:01:57,359 - Mm-hm. - a wode scrub brush. Nifa? 1179 01:01:57,360 --> 01:02:00,431 Mepɛ sɛ woyɛ saa wɔ lɔre no nyinaa so. 1180 01:02:13,920 --> 01:02:16,319 Hey, buddy, ɛnsɛ sɛ woyɛ saa tew saa asɛm no ho. Yɛretow agu. 1181 01:02:16,320 --> 01:02:18,310 Ɛyɛ? Siesie biribi foforo. 1182 01:02:33,560 --> 01:02:36,319 Alright, ɛno te sɛ nea eye. Siesie lowboy no mprempren. 1183 01:02:36,320 --> 01:02:37,799 - no dee? - a eba fam... 1184 01:02:37,800 --> 01:02:40,985 Fridge a wɔde nsa ka, . ha yi ara. Siesie eyi ho. 1185 01:02:44,960 --> 01:02:46,559 Ohh! Ɛno ne no. 1186 01:02:46,560 --> 01:02:48,919 Ɛhɔ na hua no wɔ a efi. Dɛn ne ɛno? 1187 01:02:48,920 --> 01:02:51,422 Mennim. Ebiara ɛyɛ, tew ho. 1188 01:02:59,400 --> 01:03:01,199 - Ohh... - edeen na woreyɛ? 1189 01:03:01,200 --> 01:03:03,959 - woka kyeree me se memfa nhohoro mu. - nnye ntow no ngu nwura mu. 1190 01:03:03,960 --> 01:03:06,359 Ɛno yɛ adepa a edi mũ ahɔhodan mu pan. Scrub no fi mu. 1191 01:03:06,360 --> 01:03:09,759 Dabi, ɛno yɛ gross! Me ɛnyɛ sɛ wɔbɛhohoro saa asɛm no ho. 1192 01:03:09,760 --> 01:03:11,919 - yi fi nwura mu. - a woredi aseresɛm? 1193 01:03:11,920 --> 01:03:13,919 - a eye akyide. - nntow no ngu nwura mu. 1194 01:03:13,920 --> 01:03:16,559 Te sɛ nea yɛgyee nea aka no nkwa nneɛma no. Momma yɛnhohoro mu kɛkɛ. 1195 01:03:16,560 --> 01:03:18,359 Daabi. 1196 01:03:18,360 --> 01:03:20,589 - yi fi nwura mu. - Daabi. 1197 01:03:21,440 --> 01:03:24,784 Yi fi nwura kotoku no mu. 1198 01:03:26,600 --> 01:03:28,239 Ná wopɛ sɛ woyɛ adwuma wɔ adididan mu. 1199 01:03:28,240 --> 01:03:30,359 Eyi ne nea ɛyɛ adwuma wɔ adididan mu no, OK? 1200 01:03:30,360 --> 01:03:32,759 - nntow shit ngu. - Yeah, na mepe se meba na menoa aduane. 1201 01:03:32,760 --> 01:03:34,639 - a ennye ho ntew! - yi no fi nwura mu! 1202 01:03:34,640 --> 01:03:36,359 Daabi! Mesiesiee wo lɔre a ɛyɛ nkwaseasɛm mũ nyinaa! 1203 01:03:36,360 --> 01:03:38,464 Adɛn nti na woyɛ me bɔne saa?! 1204 01:03:56,320 --> 01:03:59,391 Hey, me ntumi nnya a kura wo maame mu. 1205 01:04:00,000 --> 01:04:01,719 Nanso wo... Lɔre no hwɛ yɛ fɛ yiye. 1206 01:04:01,720 --> 01:04:03,719 Woyɛɛ adwuma kɛse. Mepa wo kyɛw sɛ na meyɛ ɔbɔnefo. 1207 01:04:03,720 --> 01:04:05,949 Ná ɛno nyɛ nea ɛteɛ wɔ me fam. 1208 01:04:07,200 --> 01:04:09,039 Ɛsɛ sɛ mefa bi nnwinnade a wɔde yɛ lɔre no. 1209 01:04:09,040 --> 01:04:12,719 Wopɛ sɛ wo ne me ba bɛboa me paw stove kosi sɛ Maame bɛsan afrɛ? 1210 01:04:12,720 --> 01:04:14,239 Kama. 1211 01:04:14,240 --> 01:04:16,359 Ɛyɛ. Momma yɛnkɔ. 1212 01:04:24,400 --> 01:04:25,959 Wunim nea eyi yɛ? 1213 01:04:25,960 --> 01:04:27,999 - French fries a woagye atom? - a ɛte saa, fryer. 1214 01:04:28,000 --> 01:04:30,399 Eyi ne nea yehia no yiye ha. Bra, momma yɛnkɔ. 1215 01:04:30,400 --> 01:04:32,879 Double convection oven a ɛwɔ ase hɔ. Ɛyɛ adwuma pɔnkɔ ankasa. 1216 01:04:32,880 --> 01:04:35,919 60 nsateakwaa. Misusuw sɛ yebetumi afata wɔn wɔ lɔre no so. Wodwene sɛn? 1217 01:04:35,920 --> 01:04:38,199 - ma yennya. - ma yennya yei. Papa. Mawie. 1218 01:04:38,200 --> 01:04:39,919 Eyi ne... Ah, . nea yehia ni. 1219 01:04:39,920 --> 01:04:41,919 Eyi ne ade a na meyɛ hwehwɛ. Ɛhɔ ara. 1220 01:04:41,920 --> 01:04:43,959 - a ɛyɛ George Foreman grill bi? - a ennye George Foreman grill. 1221 01:04:43,960 --> 01:04:45,959 Wɔfrɛ no plancha. Yɛyɛ Cubafo sandwiches wɔ saa asɛm no so. 1222 01:04:45,960 --> 01:04:49,239 Eyi ne ade titiriw a ɛbɛma yɛanya yɛn nyinaa asetena mu nneɛma. Yehia eyinom mu abien. 1223 01:04:49,240 --> 01:04:50,719 Ɛte sɛ nea eye. Wunim dɛn? 1224 01:04:50,720 --> 01:04:53,839 Momma yɛn nso yɛnnya chef's a ne kɛse yɛ nsateakwaa 6 no sekan a wɔde plastic nsa ayɛ. 1225 01:04:53,840 --> 01:04:57,184 - afei wo hia nso nea okura no. - Yeah, momma yennya cover nso. 1226 01:04:57,680 --> 01:04:59,750 OK, woahu eyi, Percy? 1227 01:05:00,440 --> 01:05:01,919 Ɛno yɛ chef sekan. 1228 01:05:01,920 --> 01:05:03,439 Chef ankasa sekan. 1229 01:05:03,440 --> 01:05:06,022 Ɛnyɛ agode. Wote ase? 1230 01:05:06,640 --> 01:05:09,439 Saa ade yi yɛ nnam. Ebetumi asoma wo kɔ ayaresabea sɛ woanhwɛ yiye a. 1231 01:05:09,440 --> 01:05:11,590 Mɛkyerɛ wo sɛnea wɔyɛ sɛ wɔde saa ade yi bedi dwuma. 1232 01:05:13,400 --> 01:05:16,039 Nanso chef sekan, ɛyɛ ne dea de kɔ aduannoafo no nkyɛn, na ɛnyɛ aduannoa dan mu. 1233 01:05:16,040 --> 01:05:19,719 Enti ɛyɛ w’asɛyɛde sɛ wobɛkora so ɛyɛ nnam, ɛho tew, ɛnsɛ sɛ ɛyera. 1234 01:05:19,720 --> 01:05:22,348 - betumi adi saa asɛm no ho dwuma? - Aane. 1235 01:05:22,840 --> 01:05:24,679 Eyi yɛ sekan pa. 1236 01:05:24,680 --> 01:05:27,079 Ɛbɛtena hɔ ama wo akyɛ sɛ wohwɛ so a. 1237 01:05:27,080 --> 01:05:29,079 Mma nnhwere no. 1238 01:05:29,080 --> 01:05:31,947 Merenyɛ saa. Meda wo ase. 1239 01:05:33,000 --> 01:05:34,990 Wo na wo nsa kaa no. 1240 01:05:37,120 --> 01:05:39,119 Yɛbɛyɛ dɛn akɔ nya no wɔ lɔre no mu? 1241 01:05:39,120 --> 01:05:41,639 Wiɛ, Marvin kae sɛ yebetumi de adi dwuma ne mmarima no bi sɛ wɔmmoa. 1242 01:05:41,640 --> 01:05:44,439 Hey, mmarima! Hɛlo? 1243 01:05:44,440 --> 01:05:47,830 Me ne Carl. Eyi ne me lɔre. 1244 01:05:48,320 --> 01:05:49,919 Mihia mmoa bi a mede bɛtu akɔtra baabi foforo saa nnwinnade yi wɔ. 1245 01:05:49,920 --> 01:05:52,388 Marvin kae sɛ wo guys betumi aboa me. 1246 01:05:55,160 --> 01:05:57,503 Minyaa bi. Mind sɛ mefɛm eyi a? 1247 01:05:58,240 --> 01:06:00,469 Kɔ abansoro a ɛwɔ soro no so. 1248 01:06:04,040 --> 01:06:06,508 Ebia ɛkɔ soro kakra? 1249 01:06:07,000 --> 01:06:09,719 Ná ɔfã a na ɛyɛ den no ne sɛ wubenya de kɔ lɔre no so, . 1250 01:06:09,720 --> 01:06:11,745 na afei deɛ ɛsɛ sɛ yɛde tip kɛkɛ. 1251 01:06:12,960 --> 01:06:15,759 Sɛ metumi anya awiei biako a kɔ soro wɔ akyi pon no so. 1252 01:06:15,760 --> 01:06:17,239 YOO. 1253 01:06:17,240 --> 01:06:20,839 Oh, hey, hey. Nnyɛ saa. Wo ne... gonna rupture biribi, onipa. 1254 01:06:20,840 --> 01:06:22,439 - Hei! - a ɛyɛ Martin! 1255 01:06:22,440 --> 01:06:25,999 Hey, owudifo, dɛn na ɛrekɔ so? Sɛnea wo reyɛ, basabasayɛfo ketewa, huh? 1256 01:06:26,000 --> 01:06:28,639 - a ewo hell wo ha? - na meboo wo kɔkɔ, onipa. Mebɔɔ wo kɔkɔ. 1257 01:06:28,640 --> 01:06:32,079 Sɛ wo nya gig foforo a, na mɛtɔ biribiara a ɛbɛyɛ wo line cook. Ɛnyɛ me saa? 1258 01:06:32,080 --> 01:06:33,919 Eyi yɛ lɔre a wɔde fa nnuan. Woyɛ sous-chef mprempren. 1259 01:06:33,920 --> 01:06:35,799 Nti? Aduan lɔre ahorow nyɛ saa hia sous-chef bi? 1260 01:06:35,800 --> 01:06:38,039 OK, eye. Wɔafa wo adwuma. Otua hwee. 1261 01:06:38,040 --> 01:06:39,519 - a mefa no. - Kama! 1262 01:06:39,520 --> 01:06:41,519 - a worennye me hu, buddy. - Meda wo ase pa ara. 1263 01:06:41,520 --> 01:06:44,319 Ɛbɛyɛ sɛ woahuruw wɔ wimhyɛn mu bere a yesii telefon no so ara pɛ. 1264 01:06:44,320 --> 01:06:47,079 Dude, bere a metee wo nne no, . Na me te sɛ, "Ɛno ne nea mepɛ sɛ meyɛ." 1265 01:06:47,080 --> 01:06:48,799 - ani agye paa se woaba ha. - me nso, onipa. 1266 01:06:48,800 --> 01:06:50,799 - rebɔ mmɔden sɛ yebenya eyi wɔ lɔre no mu. - Aane? 1267 01:06:50,800 --> 01:06:53,559 Mehia biribi bi, . te sɛ, lever ne fulcrum. 1268 01:06:53,560 --> 01:06:55,039 Mommra, obiara. Obiara abom. Bra so. 1269 01:06:55,040 --> 01:06:57,759 Holy sh... Dabi, yɛrentumi nyɛ eyi. 1270 01:06:57,760 --> 01:07:00,439 Ɔkwan biara nni hɔ, ɛnyɛ sɛ yɛn mu biako nka ho yɛrepira yɛn ho. Dabi, dabi, dabi, nyɛ saa. 1271 01:07:00,440 --> 01:07:02,039 Gyae. Gyae. Me nsa kaa, me nsa kaa. 1272 01:07:02,040 --> 01:07:03,639 Carl, ɛnyɛ den. 1273 01:07:20,720 --> 01:07:22,999 - eye se wobehu Spania kasa. - wo gotta, onipa. 1274 01:07:23,000 --> 01:07:26,709 Meda wo ase. Meda mo ase, mmarima. 1275 01:07:32,760 --> 01:07:34,519 - Ah! - OK, eye. 1276 01:07:34,520 --> 01:07:35,999 - Kama. - Fryer a edi hɔ? 1277 01:07:36,000 --> 01:07:37,479 Dabi, dabi, wo werɛ mfi sɛ freaking fryer, ɔbarima. 1278 01:07:37,480 --> 01:07:38,959 Me deɛ, mɛhyɛ no ma propane nsukorabea ahorow no, . 1279 01:07:38,960 --> 01:07:40,839 wo kɔ gua so... nya cerveza, ɛnyɛ beer. 1280 01:07:40,840 --> 01:07:44,439 Mintumi nkɔ gua so. Yɛwɔ hook kɔ soro wɔ fryer no so. Yi steam amoa no fi hɔ. 1281 01:07:44,440 --> 01:07:47,479 Dabi, ebedu bere a wobɛsan aba no, mɛyɛ ma eyi nyinaa nyɛ nea nkekae biara nni ho na wɔatew ho. 1282 01:07:47,480 --> 01:07:48,919 Minyaa marinating pii a ɛsɛ sɛ meyɛ. 1283 01:07:48,920 --> 01:07:50,919 Mehyɛɛ saa nkurɔfo yi bɔ sɛ... sandwich a eye sen biara wɔ wɔn asetra mu. 1284 01:07:50,920 --> 01:07:52,359 - YOO. Papa. Nti... - nya me mojo no. 1285 01:07:52,360 --> 01:07:54,199 OK, enti, dɛn na wuhia? Akutu, ayɛyɛde, galik. 1286 01:07:54,200 --> 01:07:56,599 Ɛte saa. Dɛn nti na yɛnyɛ saa juice no kakra, huh? 1287 01:07:56,600 --> 01:07:58,079 - a ɛyɛ Tomatillo. - a ɛyɛ chillies bi, yeah. Cilantro a wɔde yɛ aduru. 1288 01:07:58,080 --> 01:08:00,679 - afei nya hell outta ha. - ma yenko. 1289 01:08:00,680 --> 01:08:03,279 OK, hwɛ, ade titiriw ne sɛ, . ɛsɛ sɛ wohwehwɛ nneɛma a wode bɛyɛ aduan 1290 01:08:03,280 --> 01:08:05,359 na afei ɛno ma wo adwene a ɛfa nea ɛsɛ sɛ wɔnoa ho. 1291 01:08:05,360 --> 01:08:07,159 Te sɛ, eyi yɛ yucca, ɛnte saa? 1292 01:08:07,160 --> 01:08:09,919 Nya saa nneɛma no bi. Wɔn hwɛ fɛfɛɛfɛ. Woahu saa? 1293 01:08:09,920 --> 01:08:11,639 Na... Oh, bra ha. 1294 01:08:11,640 --> 01:08:13,399 Wunim nea eyi yɛ? 1295 01:08:13,400 --> 01:08:14,959 Uh, banana na ɛyɛ? 1296 01:08:14,960 --> 01:08:17,079 Ɛno na wɔfrɛ no plantain. Plátanos na ɛwɔ hɔ. 1297 01:08:17,080 --> 01:08:18,759 Eyinom yɛ maduros. Wote nka sɛ, ɛyɛ mmerɛw? 1298 01:08:18,760 --> 01:08:20,519 - Mm-hm. - no ne sweet su no. 1299 01:08:20,520 --> 01:08:23,199 Nanso yɛpɛ nea ɛyɛ ahabammono no. Ha. Fa wo ho sɛn eyi so. 1300 01:08:23,200 --> 01:08:25,039 Eyi ne nea wo yɛ tostones ne. 1301 01:08:25,040 --> 01:08:26,919 Ɛno ne nea Martin ani gye ho paa. 1302 01:08:26,920 --> 01:08:29,799 - a me nsa kaa no. Minyaa bi. - a woanya no? Ɛdɔɔso dodo? 1303 01:08:29,800 --> 01:08:31,559 - a me nsa kaa no. - YOO. 1304 01:08:31,560 --> 01:08:33,919 - hwɛ yie wɔ tarantulas ho. Bra so. - Dɛn? 1305 01:09:11,400 --> 01:09:14,079 Ahh! Ɛno yɛ. 1306 01:09:14,080 --> 01:09:15,559 Oh, hwɛ saa asɛm no. 1307 01:09:15,560 --> 01:09:18,959 Oh, yeah. M’adwinni a ɛyɛ nwonwa, akokoaa. 1308 01:09:18,960 --> 01:09:22,679 - a eye fe. - Miami, masan aba bio. Pow! 1309 01:09:22,680 --> 01:09:26,502 Anka wubetumi atɔ eyi wɔ sotɔɔ no mu. Misusuw sɛ wɔtɔn no wɔ hɔ. 1310 01:09:27,400 --> 01:09:29,239 - wo sure se eye wo ba, man? - Mennim. 1311 01:09:29,240 --> 01:09:30,719 Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛyɛ agyayɛ ho sɔhwɛ. 1312 01:09:30,720 --> 01:09:35,145 - Oh, ɛno te sɛ nea ɛyɛ incred... - a metumi anya bi? 1313 01:09:35,640 --> 01:09:37,919 Oh, Martin, na wo. 1314 01:09:37,920 --> 01:09:39,799 - Mesrɛ wo, ma ebinom kɛkɛ. - ennye firi sotɔɔ mu. 1315 01:09:39,800 --> 01:09:42,199 - betumi anyɛ wo dɛ. - eye srade nanso ennye duru, wunim? 1316 01:09:42,200 --> 01:09:43,999 - a wompɛ yeinom mu biara. - yiw, meyɛ saa. 1317 01:09:44,000 --> 01:09:45,959 - a ebia woye vegan. Worentumi nni. - a mennye vegan. 1318 01:09:45,960 --> 01:09:47,559 - ennye firi sotɔɔ mu. - O, me Nyame. 1319 01:09:47,560 --> 01:09:50,239 - Martin, bra. So metumi anya bi? - kura sekan mu. 1320 01:09:50,240 --> 01:09:52,599 - betumi ama no asinasin bi, Martin? - Nah, ɔbarima, ɔnyɛ... 1321 01:09:52,600 --> 01:09:55,501 - Ɛyɛ. Ma minsusuw ho. - a wode asie ketewaa bi kɛkɛ. Momma yɛnhwɛ. 1322 01:09:58,080 --> 01:10:00,079 - a eye yie. - a eye yie? 1323 01:10:00,080 --> 01:10:01,919 - a eye yie? Bra so! - a eye sene sotɔɔ no? 1324 01:10:01,920 --> 01:10:03,439 Baako bio. Baako pɛ bio. 1325 01:10:03,440 --> 01:10:05,799 Shit a eye sen biara a woanya pɛn wɔ w’asetra mu. Bra, ɔbarima. 1326 01:10:05,800 --> 01:10:08,559 Oh, ma me foforo. Sɛ woyɛ saa a gonna ma no bi, ma me bi. 1327 01:10:08,560 --> 01:10:09,959 - nnyɛ cheap. - a mepe se pii. 1328 01:10:09,960 --> 01:10:11,399 Wunim dɛn? Momma yɛn yɛ sandwich ahorow bi. 1329 01:10:11,400 --> 01:10:14,141 - yiw, owura. Momma yɛnkɔ so. - Ɛyɛ. Woasiesie wo ho sɛ wobɛkɔ? 1330 01:10:14,960 --> 01:10:16,519 Hey, onipa ketewa, yɛ plancha no yɛ kɔkɔɔ-a ɛyɛ hyew? 1331 01:10:16,520 --> 01:10:19,039 - Huh? - Me? 1332 01:10:19,040 --> 01:10:21,508 Dabi, me ne grill no na ɛrekasa. Yeah, wo. 1333 01:10:22,000 --> 01:10:24,079 - so me nsa ka no? - Wiɛ, wodwene sɛn? 1334 01:10:24,080 --> 01:10:26,479 - Daabi. - 3te saa. Dabi, nyansahufo. 1335 01:10:26,480 --> 01:10:28,239 Hey, hwɛ. Bra ha, hwɛ. 1336 01:10:28,240 --> 01:10:29,799 - ahunu nsuo yi? - Mm-hm. 1337 01:10:29,800 --> 01:10:32,279 - Bɔ adeɛ so. So ɛyɛ hyew? - Aane. 1338 01:10:32,280 --> 01:10:34,359 - ka kyerɛ no sɛ ɛyɛ hyew. - a eye hyew. 1339 01:10:34,360 --> 01:10:36,479 - YOO. - a eye hyew te se wo papa atade ase? 1340 01:10:36,480 --> 01:10:37,959 Papa. Afei, hwɛ. Bra ha. 1341 01:10:37,960 --> 01:10:39,799 Ɛha na yɛrekɔ, papi. Pɛpɛɛpɛ. Perfecto a ɛyɛ pɛ. 1342 01:10:39,800 --> 01:10:41,639 Afei, hwɛ me. Hwɛ nea mereyɛ. 1343 01:10:41,640 --> 01:10:43,199 Ham a wɔakyekyɛm abien, mprako nam abiɛsa. 1344 01:10:43,200 --> 01:10:44,999 - afei bra ha ha. - afei maestro no. 1345 01:10:45,000 --> 01:10:47,639 Cheese a wɔakyekyɛm abien... biako, abien. 1346 01:10:47,640 --> 01:10:49,879 - a woagye atom mmienu. - betumi ayɛ pickles? 1347 01:10:49,880 --> 01:10:51,759 Pickles akɛse. Kama. Baako, abien. 1348 01:10:51,760 --> 01:10:54,519 Afei, hwɛ eyi. Fa eyi... sinapi, fi n’awiei kosi n’awiei. 1349 01:10:54,520 --> 01:10:55,839 YOO. 1350 01:10:55,840 --> 01:10:57,679 Wokɔ ɔfã biara, . ɛnyɛ anim ne akyi. 1351 01:10:57,680 --> 01:10:59,559 Afei, eyi ne... ɔfã a ɛho hia sen biara. 1352 01:10:59,560 --> 01:11:01,719 - wei ne nea ɛma ɛyɛ Cubano. - YOO. 1353 01:11:01,720 --> 01:11:03,519 - fa bɔta no. Woahu saa? - Aane. 1354 01:11:03,520 --> 01:11:06,399 Wɔ soro no. Fa kakra. 1355 01:11:06,400 --> 01:11:08,839 Fa bɔta gu grill no so. 1356 01:11:08,840 --> 01:11:10,839 Mu. Saa ara na ɛte. 1357 01:11:10,840 --> 01:11:12,799 Afei, hwɛ. 1358 01:11:12,800 --> 01:11:15,039 Mepɛ sɛ wohwɛ paanoo no sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ sika kɔkɔɔ. 1359 01:11:15,040 --> 01:11:16,959 Mepɛ sɛ wohwɛ cheese no a ɛbɛma ayɛ mmerɛw. 1360 01:11:16,960 --> 01:11:19,359 Bere a saa cheese no ayɛ nwini na ɛno abodoo sika kɔkɔɔ, nanso ɛnhyew, . 1361 01:11:19,360 --> 01:11:21,759 wo frɛ me, wo ka kyerɛ me sɛ ɛyɛ done na yɛbɛhwɛ, OK? 1362 01:11:21,760 --> 01:11:23,830 - YOO. - a wode w'ani si so. 1363 01:11:32,040 --> 01:11:34,559 Mepɛ sɛ wohwɛ biribiara a obiara reyɛ, . 1364 01:11:34,560 --> 01:11:37,719 efisɛ sɛ yɛrehuruw a, wo nso gonna ɛsɛ sɛ wohuruw kɔ mu wɔ line no so 1365 01:11:37,720 --> 01:11:39,199 na boa. 1366 01:11:39,200 --> 01:11:42,101 - mesusu se woawie. - wosusu se woaye? 1367 01:11:43,840 --> 01:11:46,599 - Oh, hwɛ saa. - Hwɛ sɛnea ɛyɛ sika kɔkɔɔ? 1368 01:11:46,600 --> 01:11:48,439 - saa na wope se bere biara. - a eye adwuma. 1369 01:11:48,440 --> 01:11:50,679 Ɛsɛ sɛ woyɛ te sɛ robɔt bere a wowɔ line bi so no. 1370 01:11:50,680 --> 01:11:52,119 Wo ne shit no, baby. Wo ne shit no. 1371 01:11:52,120 --> 01:11:53,119 YOO? 1372 01:11:53,120 --> 01:11:56,199 Mmm! Asinasin abiɛsa a ɛyɛ pɛ. 1373 01:11:56,200 --> 01:11:58,399 - ma yɛnhwɛ nea yɛanya. - Alright, ha na yɛrekɔ. 1374 01:11:58,400 --> 01:12:00,799 - Oh, ɛyɛ hyew. - Ah. Ma menhwɛ. 1375 01:12:00,800 --> 01:12:02,519 Hwɛ saa kyiisi no. 1376 01:12:02,520 --> 01:12:04,799 - O, me Nyame, onipa. - wei ne shit. 1377 01:12:04,800 --> 01:12:06,599 - wei ne no. - Ow! 1378 01:12:06,600 --> 01:12:08,159 - wei ne no. - wei ne no. 1379 01:12:08,160 --> 01:12:11,039 - a eye nwonwa. - wei ne empingao. 1380 01:12:11,040 --> 01:12:13,519 - O, empingao! - Empingao, onipa. 1381 01:12:13,520 --> 01:12:16,279 - Enti, eye papa? - a eye nwonwa. 1382 01:12:16,280 --> 01:12:18,399 Afei misusuw sɛ yɛabue yɛn ani. 1383 01:12:18,400 --> 01:12:20,982 Twɛn, twɛn, twɛn, twɛn, . twɛn. Yɛabue yɛn ho? 1384 01:12:22,040 --> 01:12:24,159 Mantumi anwie me sandwich no. 1385 01:12:24,160 --> 01:12:26,319 - ha na worekɔ. - den na meye? 1386 01:12:26,320 --> 01:12:27,959 Twitwa paanoo no. 1387 01:12:27,960 --> 01:12:29,439 Cerveza wɔ fam hɔ. 1388 01:12:29,440 --> 01:12:31,519 Onipa ketewa, fa hazelnuts me me, . nya me ham bi bio. 1389 01:12:31,520 --> 01:12:33,039 YOO. 1390 01:12:35,280 --> 01:12:37,519 Alright, menyaa anan wɔ ha yi ara. 1391 01:12:47,640 --> 01:12:50,279 Hey, jefe, saa nnyigyei yi nhyehyɛe no nnyigyei te sɛ afunumu. 1392 01:12:50,280 --> 01:12:53,279 Nanso me cousin nim guy bi a ɔbɛ hook yɛn de yɛn nnwom ho ahiade nyinaa kɔ soro. 1393 01:12:53,280 --> 01:12:55,919 Me credit cards no yɛ maxed out na yɛrennye aduane ho ka de besi nnɛ. 1394 01:12:55,920 --> 01:12:58,679 - Enti yɛbɛtwɛn wɔ sound system no so. - Nanso wo ho ye anigye, baby, ennye saa? 1395 01:12:58,680 --> 01:13:00,919 - anigyee saa. Anigye kɛse. - Yeah, ɛno ne nea ɛrebɔ no champion. 1396 01:13:00,920 --> 01:13:02,399 Uh-huh! 1397 01:13:02,400 --> 01:13:04,599 - a me nyaa bi. - Whoa, whoa, whoa, wo ho. 1398 01:13:04,600 --> 01:13:06,119 - a woahyehye no. - Nti? 1399 01:13:06,120 --> 01:13:08,359 Wɔntua ho ka. 1400 01:13:08,360 --> 01:13:10,759 Wo ne me mmra. Si fam wɔ lɔre no mu. 1401 01:13:10,760 --> 01:13:12,999 - a woanya yei? - Yeah, me nsa kaa no. Wokɔ fam. 1402 01:13:13,000 --> 01:13:15,264 Fa wo ho to wo ho so sekan biako. 1403 01:13:16,680 --> 01:13:19,319 - so wei yɛ mfonoe ma wo? - Dabi, m'ani gye ho. 1404 01:13:19,320 --> 01:13:20,799 Yeah, yie, m’ani gye ho. 1405 01:13:20,800 --> 01:13:23,519 Biribiara pa a ato so me wɔ m’abrabɔ mu bae esiane ɛno nti. 1406 01:13:23,520 --> 01:13:26,359 Ebia merenyɛ biribiara kɛse wɔ m’asetra mu, OK? 1407 01:13:26,360 --> 01:13:28,439 Menyɛ pɛ. Me ɛnyɛ okunu a oye sen biara. 1408 01:13:28,440 --> 01:13:31,181 Na mepa wo kyɛw sɛ me na ɔnyɛ agya a oye sen biara. 1409 01:13:32,600 --> 01:13:34,590 Nanso me ho akokwaw wɔ eyi mu. 1410 01:13:35,800 --> 01:13:37,719 Na mepɛ sɛ me ne wo kyɛ eyi. 1411 01:13:37,720 --> 01:13:39,959 Mepɛ sɛ mekyerɛkyerɛ wo nea misuae no. 1412 01:13:39,960 --> 01:13:43,145 Minya kwan de me nsa ka nkurɔfo de ne nea meyɛ na ɛtra ase. 1413 01:13:43,680 --> 01:13:46,182 Na ɛma mekɔ so tra hɔ kɔ, na m’ani gye ho. 1414 01:13:46,680 --> 01:13:49,479 Na misusuw sɛ sɛ wode ma no a shot, ebia w’ani begye ho nso. 1415 01:13:49,480 --> 01:13:51,470 Yiw, Ɔnokwafo. 1416 01:13:52,240 --> 01:13:53,959 Afei, ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa wɔde saa sandwich no mae? 1417 01:13:53,960 --> 01:13:56,189 Dabi, Ɔnokwafo. 1418 01:13:57,000 --> 01:13:59,399 Ɛno ne me ba. San kɔ mu wɔ hɔ. Yenyaa nnipa bi a ɔkɔm de wɔn. 1419 01:13:59,400 --> 01:14:01,390 Ɔayɛ krado sɛ ɔbɛnoa aduan! 1420 01:14:02,360 --> 01:14:04,199 - yeyɛɛ papa, onipa. - ye yee papa. 1421 01:14:04,200 --> 01:14:06,599 - a yenyaa biribi ha. - me se yebata atetesɛm menu no ho. 1422 01:14:06,600 --> 01:14:08,599 - a yennya fancy dodo. - yebenya yucca fries bi. 1423 01:14:08,600 --> 01:14:10,639 - a yenya fryer no. - a eye classic. Beer foforo, ɔpanyin? 1424 01:14:10,640 --> 01:14:12,744 - Dabi, me ye. - Ɛyɛ. 1425 01:14:16,160 --> 01:14:17,719 Ɛha na wokɔ, onipa ketewa. 1426 01:14:17,720 --> 01:14:19,710 Wo awerɛhyem? 1427 01:14:20,960 --> 01:14:22,919 So eyi yɛ beer? 1428 01:14:22,920 --> 01:14:24,919 Dabi, nokwarem no, ɛnte saa. Anka mɛyɛ saa mfa beer mma wo da. 1429 01:14:24,920 --> 01:14:27,639 - a eye cerveza. - a madi mfe 10. Me ntumi nnom beer. 1430 01:14:27,640 --> 01:14:31,679 Wonyɛ 10. Woyɛ kitchen adwumayɛfo. Kitchen adwumayɛfo nni mfe a wɔadi. 1431 01:14:31,680 --> 01:14:33,759 Agya? 1432 01:14:33,760 --> 01:14:35,750 Wubetumi anom bi anom. 1433 01:14:38,000 --> 01:14:39,479 Huh? 1434 01:14:39,480 --> 01:14:41,079 - te sɛ piss, ɛnte saa? - Ɛnyɛ. 1435 01:14:41,080 --> 01:14:43,079 Wokae saa bere a wo nnamfonom de beer ma wo. 1436 01:14:43,080 --> 01:14:44,679 - me susuw sɛ yɛkɔ South Beach... - Mm-hm. 1437 01:14:44,680 --> 01:14:46,959 Fa lɔre no to stake so kakra bit, nya menu no tẽẽ. 1438 01:14:46,960 --> 01:14:48,919 Afei bere a yɛanya ahotoso ankasa akyi yenyaa biribi pa, . 1439 01:14:48,920 --> 01:14:50,399 afei yɛde kar san kɔ LA. 1440 01:14:50,400 --> 01:14:52,279 Na bɔ kakraa bi foforo nkurow a ɛwɔ kwan so? 1441 01:14:52,280 --> 01:14:53,759 Adɛn na daabi? 1442 01:14:53,760 --> 01:14:55,879 - a metumi aba? - betumi aba? 1443 01:14:55,880 --> 01:14:57,639 - ba he? - wo akwantuo no mu. 1444 01:14:57,640 --> 01:14:59,639 Eyi nyɛ akwantu. Na lɔre no a wɔde resan akɔ akyi ara kwa. 1445 01:14:59,640 --> 01:15:02,119 Wo ne wimhyɛn retu first class Maame a ɔde awaregyae sika no nyinaa ka ho. 1446 01:15:02,120 --> 01:15:04,079 Yeah, nanso woyɛ saa a wogyina wɔ nkurow akɛse mu. 1447 01:15:04,080 --> 01:15:06,628 - Yeah, nanso woanya sukuu. - a mewɔ ahomegyeɛ mu. 1448 01:15:07,120 --> 01:15:08,599 Mennim. 1449 01:15:08,600 --> 01:15:10,439 Martin, m’ani gye wo mojo no ho. 1450 01:15:10,440 --> 01:15:12,479 - Hey, nnyɛ adwuma me. - Oh, worebɔ Martin? 1451 01:15:12,480 --> 01:15:14,319 - a woreyɛ adwuma Martin? - a woreyɛ me adwuma saa. 1452 01:15:14,320 --> 01:15:16,159 - a oye nsukyenee-nwini. - nim me soft spot, nanso. 1453 01:15:16,160 --> 01:15:17,639 Ɔpɛ wo mojo no. 1454 01:15:17,640 --> 01:15:19,479 - a onyaa me, onipa. - a yɛbɛkasa akyerɛ wo maame. 1455 01:15:19,480 --> 01:15:21,159 - yebehunu dee waka. - a meyɛɛ no ​​dedaw. 1456 01:15:21,160 --> 01:15:22,839 - a oye cool ne no. - hwε saa. 1457 01:15:22,840 --> 01:15:24,439 Ɔnyɛ... Ɔyɛ 10, 10. ɔwɔ telefon. 1458 01:15:24,440 --> 01:15:26,759 Eye ma wo. Eye ma wo, onipa. Ma nneɛma nyɛ yiye. 1459 01:15:29,080 --> 01:15:31,239 Adɛn na daabi? Adɛn na daabi? Fa no bra. 1460 01:15:31,240 --> 01:15:33,239 Enti merekɔ? 1461 01:15:33,240 --> 01:15:35,239 Aane. 1462 01:15:35,240 --> 01:15:37,479 - Yeah, wobetumi aba. - a ɛsɛ sɛ mekɔ aguaree. 1463 01:15:37,480 --> 01:15:39,664 Kɔ backhoe no so. 1464 01:15:40,800 --> 01:15:42,639 Wopɛ sɛ mefa poop bi a ɛwɔ hɔ? 1465 01:15:42,640 --> 01:15:44,119 Hey, Carl, na woayɛ saa. Carl, hwɛ mu hwɛ. 1466 01:15:44,120 --> 01:15:45,719 Mede mo bɛto fam off wɔ ahɔhodan no mu, . 1467 01:15:45,720 --> 01:15:48,119 na anɔpa a, wokɔ kɔgye nneɛma a aka no, . 1468 01:15:48,120 --> 01:15:50,719 fa nneɛma sie, na mɛyɛ fa paint bi gu eyi so. 1469 01:15:50,720 --> 01:15:52,719 Mma nhaw wo ho sɛ wobɛyɛ mfonini. Ɛyɛ paint no bere a yɛasan aba no. 1470 01:15:52,720 --> 01:15:54,959 - a eye yie te se sei. - Dabi, onipa. Eyi da me so. 1471 01:15:54,960 --> 01:15:57,199 Me cousin nim guy bi. Me gonna hook no so. Ɛyɛ? 1472 01:15:57,200 --> 01:15:58,679 YOO. 1473 01:16:21,160 --> 01:16:23,279 Hena na ɔkɔm de no? Huh? 1474 01:16:23,280 --> 01:16:26,079 Sɛ wosakra w’adwene a, wofrɛ me ne me bɛkɔ akɔfa wo akɔ baabiara. 1475 01:16:26,080 --> 01:16:28,344 Bra so. Momma yɛntɔn sandwiches, akokoaa! 1476 01:16:30,880 --> 01:16:32,959 - OK, frɛ me. - bra, adamfo. 1477 01:16:32,960 --> 01:16:35,119 Cuidado na ɔkyerɛwee. 1478 01:16:35,120 --> 01:16:37,224 - Frɛ me. - Mɛ. 1479 01:17:11,440 --> 01:17:13,439 Alright, buddy, me hia wo sɛ wobɛma me nnipadɔm. 1480 01:17:13,440 --> 01:17:15,239 - yiw, Chef. Wunim. - Ɛyɛ. 1481 01:17:15,240 --> 01:17:18,119 Fa anammɔn kɔ soro pɛɛ. 1482 01:17:18,120 --> 01:17:19,839 Cubafo nnuan a eye sen biara wɔ nyinaa wɔ South Beach. 1483 01:17:19,840 --> 01:17:21,479 Bra, mma nsuro. Fa wo ho to w’anim! 1484 01:17:21,480 --> 01:17:25,279 Sɛ wuhia no sɛ ɛyɛ nokware kɛse a, . wubetumi asuguare akwansin 90 saa kwan no so. 1485 01:17:29,000 --> 01:17:30,839 Sɛ wutumi bɔ din a no, yebetumi ayɛ. 1486 01:17:30,840 --> 01:17:33,959 Arroz con pollo, yuca frita a wɔde di dwuma wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so. 1487 01:17:33,960 --> 01:17:36,599 OK, media noches anan reba. 1488 01:17:36,600 --> 01:17:38,319 Cubanofoɔ. 1489 01:17:38,320 --> 01:17:40,159 - a woanya no? - nyaa anan a woasiesie me ho wo ha. 1490 01:17:40,160 --> 01:17:41,719 - Yucca fries, plantas na ɛyɛ wo? - Aane. 1491 01:17:41,720 --> 01:17:43,559 Ɛha na yɛrekɔ. Meda wo ase. Yɛda mo ase wɔ mo boasetɔ ho. 1492 01:17:43,560 --> 01:17:45,959 - hwan na ohia kakra bi? - nyaa Cubano baanan da mũ nyinaa. 1493 01:17:45,960 --> 01:17:47,959 - Cubanofoɔ baanan da mũ nyinaa. - Hey, eyi nnyɛ krado, OK? 1494 01:17:47,960 --> 01:17:49,959 - a mere butter saa baako no. - a me nsa kaa no. Minyaa bi. 1495 01:17:49,960 --> 01:17:51,439 - Nsɛnhunu! - a ɛyɛ Yucca! 1496 01:17:51,440 --> 01:17:53,039 - baako frites ma wo. - a mehyee me nsateaa. 1497 01:17:53,040 --> 01:17:54,519 - wo OK? - Mm-hm. 1498 01:17:54,520 --> 01:17:56,119 - wo pɛ sɛ wokɔ so anaasɛ wogyae? - kɔ so kɔ so. 1499 01:17:56,120 --> 01:17:57,759 - OK, kɔ so, kɔ so kɔ. - Kɔ, onipa ketewa. 1500 01:17:57,760 --> 01:17:59,639 Boa no wɔ saa banana no ho ketchup ne yucca a wɔayam. 1501 01:17:59,640 --> 01:18:01,119 Kɔ ne chile, . chile vinegar a wɔde yɛ nsa no. 1502 01:18:01,120 --> 01:18:03,079 - Adwuma pa. - kura sekan baako mu. 1503 01:18:03,080 --> 01:18:04,639 - a ereba. - so na edɔɔso? 1504 01:18:04,640 --> 01:18:06,279 Ɛno yɛ pɛpɛɛpɛ. Ɛha na wokɔ. 1505 01:18:06,280 --> 01:18:08,987 - wo yucca frita no te sedee? - a eye pɛpɛɛpɛ. 1506 01:18:25,760 --> 01:18:27,679 Fa wo ho to nkyɛn, fa wo ho to nkyɛn. 1507 01:18:27,680 --> 01:18:29,719 Meda wo ase. 1508 01:18:29,720 --> 01:18:31,199 Hena na ɔhwɛ so wɔ ha? 1509 01:18:31,200 --> 01:18:33,719 Um, uh, me. Dɛn na wuhia, owura? 1510 01:18:33,720 --> 01:18:35,719 - hia se me ne wo kasa wo afã. - YOO. 1511 01:18:35,720 --> 01:18:38,719 - wo afã no, mesrɛ wo. Ntɛm ara. - a me nsa aka wo. Me nsa kaa, me nsa kaa. 1512 01:18:41,240 --> 01:18:45,679 Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie. Gye w’ahome, gye w’ahome. Ma ɛnkɔ fam. Ma ɛnkɔ fam. 1513 01:18:45,680 --> 01:18:48,199 Monsɛn mo ho so, mmarima. Bra so. Fa sɛn wo ho, sɛn wo ho. 1514 01:18:48,200 --> 01:18:49,759 Fa sɛn wo ho, sɛn wo ho. 1515 01:18:49,760 --> 01:18:52,501 - hia se wohunu tumi krataa. - Permit, yeah, yɛanya no. 1516 01:18:57,040 --> 01:18:58,679 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ papa. 1517 01:18:58,680 --> 01:19:01,519 Yeah, permit no ye. Woyɛ kɛkɛ ɛnyɛ papa sɛ wobɛtɔn wɔ ha mprempren. 1518 01:19:01,520 --> 01:19:04,159 OK, ɛyɛ yie. Meda wo ase. Enti kɛkɛ, . dɛn, akwansin fã wɔ ɔkwan no so? 1519 01:19:04,160 --> 01:19:06,639 Aane. Bere tenten a wonyɛ nea ɛteɛ no wɔ South Beach no, wo ho yɛ OK. 1520 01:19:06,640 --> 01:19:08,869 - Ɔhaw nni hɔ. Yɛpa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho. - Hei... 1521 01:19:09,360 --> 01:19:11,959 So ɛnyɛ wo ne lava keeki guy no? 1522 01:19:11,960 --> 01:19:15,159 - Uh, yeah, efi intanɛt so. - Aane. 1523 01:19:15,160 --> 01:19:17,679 Aane. 1524 01:19:17,680 --> 01:19:20,119 Me ne me ba huu wo wɔ 'Tosh.0' so. Ná woyɛ serewfo. 1525 01:19:20,120 --> 01:19:22,439 Aseda. OK, ɛyɛ kɛse. 1526 01:19:22,440 --> 01:19:23,839 - a na eye sereserew. - YOO. 1527 01:19:23,840 --> 01:19:26,879 Hey, so metumi anya ntɛm mfonini ne wo ma me ba no? 1528 01:19:26,880 --> 01:19:28,479 - ma me ba. - Gye di. 1529 01:19:28,480 --> 01:19:30,159 - Aane. - Hey, wo nim sedee woye adwuma yei? 1530 01:19:30,160 --> 01:19:32,559 - Hey, Martin, boa me ma mefiri adi. - ne deen, TV a ewo flat-screen? 1531 01:19:32,560 --> 01:19:35,461 Kura mu sekan biako. Ma me bue no ma wo ankasa ntɛm. 1532 01:19:36,920 --> 01:19:38,879 Fa sɛn wo ho. Yɛrekɔ fa no fa kwan no so. 1533 01:19:38,880 --> 01:19:40,479 Ɛyɛ den sɛ wode bedi dwuma afoforo mfiridwuma ho nimdeɛ. 1534 01:19:40,480 --> 01:19:42,479 - kɛseɛ. - a wode twa wo ho hyia? So ɛno ye? 1535 01:19:42,480 --> 01:19:44,519 - Aane. Aane. - Alright, meyɛ dɛn... Dɛn na mɛmia? 1536 01:19:44,520 --> 01:19:46,359 Ka kɛkɛ... Klik the screen a edi kan. Twɛn. 1537 01:19:46,360 --> 01:19:48,199 - YOO. - ma menhwɛ sɛ ɛnnyɛ video so. 1538 01:19:48,200 --> 01:19:50,999 Ɛwɔ so... Yeah, ɛwɔ so. Na afei de ahyɛ mfoninitwa afiri so. Ɛhɔ na yɛkɔ. Aane. 1539 01:19:51,000 --> 01:19:52,399 Ɛyɛ. Mommoaboa mo ho ano. 1540 01:19:52,400 --> 01:19:54,239 Ɛsɛ sɛ wobɔ... mfinimfini wɔ screen no so, . 1541 01:19:54,240 --> 01:19:57,039 na sɛ wuhu adaka bi a, yɛ sure adaka no atwa yɛn ti ho ahyia. 1542 01:19:57,040 --> 01:19:58,519 - YOO. - biara a woreto tuo no wo adaka no mu. 1543 01:19:58,520 --> 01:20:00,359 - fa fucking mfonini no kɛkɛ, OK? - a me nsa kaa no. 1544 01:20:00,360 --> 01:20:01,999 - hɔ na yɛkɔ. - Aseda. Momma yɛmfa... 1545 01:20:02,000 --> 01:20:03,839 Oh, na wo nsateaa deɛ wɔ mfoninitwa afiri no anim. 1546 01:20:03,840 --> 01:20:05,519 - kyɛw, kyɛw! - Papa. Kɛseɛ. 1547 01:20:05,520 --> 01:20:06,999 - a me nsa kaa no. - YOO. Meda wo ase. 1548 01:20:07,000 --> 01:20:08,479 - Ɛyɛ. Meda wo ase. - aseda wo ase, Officer. 1549 01:20:08,480 --> 01:20:11,559 Hey, metumi atwa mfonini kɛkɛ soro hɔ wɔ adididan mu? 1550 01:20:11,560 --> 01:20:13,759 - wo lɔre no so? - a ebeye paa, yeah. 1551 01:20:13,760 --> 01:20:15,159 - Ate aseɛ. - Na eye papa. YOO. 1552 01:20:15,160 --> 01:20:17,199 So metumi afa biako a ɛrepia a sandwich anaa biribi a ɛte saa? 1553 01:20:17,200 --> 01:20:18,919 Ate aseɛ. - Papa? YOO. - Ɛyɛ. 1554 01:20:18,920 --> 01:20:21,399 So yebetumi ayɛ biako bio wɔ baabi a... ne 'Awuraa ne Ɔkwantufo'... 1555 01:20:21,400 --> 01:20:23,479 wunim, woreka biako end, mereka ɔfoforo no? 1556 01:20:23,480 --> 01:20:25,584 - bra, wobɛtumi ayɛ wei. - YOO. 1557 01:20:45,280 --> 01:20:47,862 Woanya bi? Woanya bi? Kɔ. 1558 01:20:49,960 --> 01:20:51,950 Misusuw sɛ mepaa ɔkwan a wɔfa so fi adi no. 1559 01:21:00,800 --> 01:21:02,825 Oww! 1560 01:21:12,440 --> 01:21:14,679 Dɛn koraa na woreyɛ? Wo de mfonini remena Maame? 1561 01:21:14,680 --> 01:21:16,959 - a mede Vine bi reto post. - a wobo no? Dɛn ne Vine? 1562 01:21:16,960 --> 01:21:19,319 Ɛyɛ video. Hwɛ. 1563 01:21:19,320 --> 01:21:21,319 Hey, bra, ɔbarima! Yi saa asɛm no fi m’anim. 1564 01:21:21,320 --> 01:21:23,639 - Aniberesɛm. - Kristo. 1565 01:21:23,640 --> 01:21:26,359 - a eye sekan nsia pɛ. - hwan na anka obeye video sekan nsia? 1566 01:21:26,360 --> 01:21:28,639 - a ewo sekan nsia video. - betumi agye awo ntoatoaso yi adi? 1567 01:21:28,640 --> 01:21:30,959 Nea wontumi nnye nni, onipa. Adwene a wɔde si biribi so kɛse. ADHD. 1568 01:21:30,960 --> 01:21:32,919 - ADHD yɛ nea ɛteɛ. - a ennye hwee. 1569 01:21:32,920 --> 01:21:35,359 Me nso mayɛ saa video ahorow yi... sekan biako da biara. 1570 01:21:35,360 --> 01:21:37,159 Video ahorow a egye sekan biako? Seesei wo ne me redi agorɔ. 1571 01:21:37,160 --> 01:21:38,839 Dabi, wo bom edit 'em nyinaa. 1572 01:21:38,840 --> 01:21:40,439 Da biara mu sekan biako. 1573 01:21:40,440 --> 01:21:42,759 Na afei wotwitwa 'em bom na hwɛ. Ɛyɛ nwini. 1574 01:21:42,760 --> 01:21:45,119 OK, ɛdɔɔso wɔ virtual no ho wiase. Na biribi a ɛwɔ hɔ ankasa nso ɛ? 1575 01:21:45,120 --> 01:21:46,679 Hena na ɔpɛ sɛ ogyina Disney World? 1576 01:21:46,680 --> 01:21:49,679 - Oh, yeah, me ye. - Disney Wiase no? Ɛno yɛ nokware? 1577 01:21:49,680 --> 01:21:51,359 Ɛnsɛ sɛ yegyae kosi sɛ yɛbɔɔ New Orleans. 1578 01:21:51,360 --> 01:21:53,399 - Hei! Hey, ɛno ne wo ba. - ne me babarima. 1579 01:21:53,400 --> 01:21:55,639 Abofra a ɔbɛpɛ sɛ ɔkɔ New Orleans sen Disney World. 1580 01:21:55,640 --> 01:21:57,079 Seesei mahu biribiara. 1581 01:21:57,080 --> 01:21:58,719 Mintumi ntwɛn sɛ mɛbɔ mmɔden me beignet a edi kan. 1582 01:21:58,720 --> 01:22:01,119 Onipa foforo biara a wobɛka sɛ ‘Foforo Orleans’ to adwene jazz ne voodoo. 1583 01:22:01,120 --> 01:22:02,479 Yeah, ɔdwene sɛ... 1584 01:22:02,480 --> 01:22:04,559 - wo ba dwene donuts. - a woagye atom. Yeah, menim. 1585 01:22:04,560 --> 01:22:07,506 M’ani gye saa asɛm no ho. Ɛyɛ papa, New Orleans. 1586 01:22:33,240 --> 01:22:35,439 Woreyɛ dɛn? 1587 01:22:35,440 --> 01:22:38,319 Dude, me de kakra reto hɔ cornstarch wɔ me werewolves so, ɔbarima. 1588 01:22:38,320 --> 01:22:39,839 Ɛyɛ nwini dodo wɔ ha ase. 1589 01:22:41,880 --> 01:22:43,999 Agya. Agya. 1590 01:22:44,000 --> 01:22:45,399 - Nyane. - Dɛn? 1591 01:22:45,400 --> 01:22:47,902 Martin de no too hɔ cornstarch a ɛwɔ ne bɔɔl so. 1592 01:22:48,880 --> 01:22:50,719 Wo a wode atoko starch reto hɔ wɔ wo bɔɔl so? 1593 01:22:50,720 --> 01:22:52,710 Yiw, owura. 1594 01:22:53,360 --> 01:22:55,350 Ma minnya bi? 1595 01:23:04,960 --> 01:23:07,799 Wopɛ bi? 1596 01:23:07,800 --> 01:23:09,790 Ha. 1597 01:23:10,480 --> 01:23:11,959 Ɛte sɛ nkokoaa powder. 1598 01:23:11,960 --> 01:23:13,905 Fa gu wo nnuaba so. 1599 01:23:15,880 --> 01:23:18,119 - ye dɛ, ɛnte saa? - Kama. 1600 01:23:18,120 --> 01:23:19,719 Nea eye ne anɔpa, . 1601 01:23:19,720 --> 01:23:21,839 wubetumi de wo nnuaba no ahyɛ mu ngo na yɛ hushpuppies. 1602 01:23:51,680 --> 01:23:54,319 Alright, bra. Bra so. 1603 01:23:54,320 --> 01:23:56,479 Firi mu. 1604 01:23:56,480 --> 01:23:58,679 Alright, woresan akɔ akyi. 1605 01:23:58,680 --> 01:24:01,148 Bra, bra. 1606 01:24:02,400 --> 01:24:04,390 OK, hwɛ yiye, nkokoaa-keeki. 1607 01:24:05,560 --> 01:24:07,039 YOO. 1608 01:24:07,040 --> 01:24:09,065 Whoo! 1609 01:24:09,560 --> 01:24:11,799 Nice driving skills, ɛnte saa? 1610 01:24:11,800 --> 01:24:13,799 - a merenya hang a ewo saa ade yi ho. - a mereka akyerɛ ya. 1611 01:24:13,800 --> 01:24:15,639 - Alright, me de me ba no rekɔ nantew. - Aane. 1612 01:24:15,640 --> 01:24:17,679 Oh, ɛyɛ dɛ. Me nya wɔmaa no dibea sɛ sous-chef. 1613 01:24:17,680 --> 01:24:19,679 - Nanso ɛsɛ sɛ meyɛ adwumaden no nyinaa? - Aane. Aseda. 1614 01:24:19,680 --> 01:24:21,359 - Meda wo ase. - a yewo he, Bourbon Street? 1615 01:24:21,360 --> 01:24:23,719 Nah, eyi yɛ Frenchman Street. Bourbon's ma nsrahwɛfo. 1616 01:24:23,720 --> 01:24:26,109 Yɛwɔ Marigny no mu. Wo ne me mmra. 1617 01:24:27,400 --> 01:24:28,999 - ehe na yereko? - ba kɛkɛ. 1618 01:24:29,000 --> 01:24:30,865 Bra so. French Quarter a ɛwɔ hɔ. 1619 01:24:31,360 --> 01:24:34,466 Yɛrekɔ Café Du Monde. 1620 01:24:35,280 --> 01:24:37,399 Woate Café Du Monde ho asɛm pɛn? 1621 01:24:37,400 --> 01:24:39,902 So eyi ne beignet beae? 1622 01:24:49,720 --> 01:24:52,951 Woasiesie wo ho? Yɛde kar a kwan tenten ma eyinom. 1623 01:24:54,040 --> 01:24:55,559 Ɛha na yɛrekɔ. 1624 01:24:55,560 --> 01:24:57,199 Di no brɛoo. 1625 01:24:57,200 --> 01:24:59,319 Worennya bi da wo beignet a edi kan bio. 1626 01:24:59,320 --> 01:25:00,839 Ɛyɛ fɛ yiye. 1627 01:25:00,840 --> 01:25:03,519 - a ɛyɛ nwini, ɛnte saa? W’ani gye ho? - Mm-hm. 1628 01:25:03,520 --> 01:25:06,102 Wɔn dɛ nyɛ saa wiase baabiara. 1629 01:25:06,600 --> 01:25:09,039 - Enti, dɛn bio na ɛsɛ sɛ wotɔ? - Hwee. 1630 01:25:09,040 --> 01:25:10,679 Ɛnyɛ biribiara a wɔde bɛyɛ adwuma? 1631 01:25:10,680 --> 01:25:12,359 Daabi. 1632 01:25:12,360 --> 01:25:14,319 - Pa ara? - Nah. 1633 01:25:14,320 --> 01:25:16,279 Ná mepɛ sɛ minya bi kɛkɛ beignets ne wo. 1634 01:25:16,280 --> 01:25:18,270 Nwunu. 1635 01:25:18,760 --> 01:25:20,399 M’ani gye New Orleans ho. 1636 01:25:20,400 --> 01:25:22,519 M’ani gye New Orleans nso ho. 1637 01:25:22,520 --> 01:25:25,999 - bi dii me nipadua. - a mennhohoro me sẽ. 1638 01:25:26,000 --> 01:25:28,559 Eyi ne nea ɛto wo bere a wo nhohoro wo sẽ. 1639 01:25:28,560 --> 01:25:31,119 - Dude, ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima! Na wowɔ he, ɔbarima? - Dɛn? Mekɔɔ aguadidan mu. 1640 01:25:31,120 --> 01:25:33,159 - a wokɔɔ aguadidan mu? - na mefre wo, onipa. Mede text kɔmaa wo. 1641 01:25:33,160 --> 01:25:34,759 - a yenya beignets. - ehe na na woda hell? 1642 01:25:34,760 --> 01:25:37,359 - a woanya beignets? Mede me frɛ. - a yenya beets bi maa truck no. 1643 01:25:37,360 --> 01:25:39,519 - adɛn nti na woannye wo fon no? - na me fon no wɔ vibrate so. 1644 01:25:39,520 --> 01:25:41,679 - a wode wo fon no to vibrate so. - Chill out wo ho. Dɛn ne kɛse... 1645 01:25:41,680 --> 01:25:43,439 - Kafra. - Chill out wo ho? Hwɛ kɛkɛ. 1646 01:25:43,440 --> 01:25:45,399 Hwɛ. Mesrɛ wo, hwɛ. 1647 01:25:50,680 --> 01:25:52,159 - so na eye ma yen? - a eye ma yen. 1648 01:25:52,160 --> 01:25:54,999 - no nyinaa ye ma yen? - betumi agye adi saa? 1649 01:25:55,000 --> 01:25:56,479 O, me Nyankopɔn! 1650 01:25:56,480 --> 01:25:58,479 Alright, enti, mesusu sɛ yɛyɛ gotta noa aduan bi. 1651 01:25:58,480 --> 01:26:00,719 - a ɛsɛ sɛ yɛnoa aduane bi. - Alright, enti wo ye ne prep? 1652 01:26:00,720 --> 01:26:02,319 - yiw, owura. - a yebefa eyi mu. 1653 01:26:02,320 --> 01:26:03,759 - a woasiesie wo ho? - a masiesie me ho, boss. 1654 01:26:03,760 --> 01:26:05,199 - YOO. Kɔtɔ simma anum ma me. - yiw, owura. 1655 01:26:05,200 --> 01:26:07,199 So wubetumi ama yɛn anum simma, mesrɛ wo? Simma anum. 1656 01:26:07,200 --> 01:26:09,159 Yɛbɛba hɔ ara wɔ simma anum bio mu. 1657 01:26:09,160 --> 01:26:11,639 Nyaa biribiara... Plancha deɛ... Biribiara yɛ hyew. 1658 01:26:11,640 --> 01:26:14,359 - a ngo no ho ye. Wosiesiee biribiara. - yiw, owura. 1659 01:26:14,360 --> 01:26:15,839 Woyɛ nsoromma mu hwɛfo kɛse! 1660 01:26:15,840 --> 01:26:18,159 - a woye superstar. - Meda wo ase. Meda wo ase, owura. 1661 01:26:18,160 --> 01:26:21,359 Ow! Na woyɛɛ dɛn nyaa saa nnipadɔm no? Wo nsa kaa nnipadɔm kɛse bi wɔ abɔnten. 1662 01:26:21,360 --> 01:26:23,999 Manyɛ saa. Mesan fii hɔ bae nkyɛe aguadidan mu no, na ntonto tenten yi wɔ hɔ. 1663 01:26:24,000 --> 01:26:26,359 - a mesusuu se eye mfomsoo. - a me tweet no. 1664 01:26:26,360 --> 01:26:28,589 - wo dee? - a wode wo ho yee? 1665 01:26:29,320 --> 01:26:32,759 Me tweet mfonini no wɔ wo account so na afei wɔde geotagged too so. Hwɛ. 1666 01:26:32,760 --> 01:26:34,679 Twɛn, onipa, woayɛ... woyɛɛ dɛn? Wo geo... 1667 01:26:34,680 --> 01:26:37,479 Me tagged no sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi hyɛ yɛn agyirae wɔ wɔn asase mfonini ahorow so. 1668 01:26:37,480 --> 01:26:39,599 Hwɛ saa mfonini ahorow no. 1669 01:26:39,600 --> 01:26:41,079 Woyɛɛ dɛn... Dɛn na woyɛɛ... 1670 01:26:41,080 --> 01:26:42,559 - mfoni yi firi ha. - Mm-hm. 1671 01:26:42,560 --> 01:26:43,999 Woyɛɛ dɛn nyaa saa nneɛma no mfonini ahorow a efi ha? 1672 01:26:44,000 --> 01:26:45,759 Bere a na merekɔ Café Du Monde no. 1673 01:26:45,760 --> 01:26:47,679 - Na wode to intanɛt so? - Mm-hm. 1674 01:26:47,680 --> 01:26:49,559 Woyɛ genius, abofra. 1675 01:26:49,560 --> 01:26:51,959 Wo ne nea enti a obiara yɛ saa ha. Wunim saa? 1676 01:26:51,960 --> 01:26:54,479 Wo ne me ti foforo a aguadi ho aguadi. Meda wo ase. 1677 01:26:54,480 --> 01:26:56,279 Alright, enti, me deɛ, mɛkɔ bɔ kyerɛwpon no so. 1678 01:26:56,280 --> 01:26:59,319 Wo nantew no fa prep no so wɔ po' mmarimaa na nya plancha no kɔ. 1679 01:26:59,320 --> 01:27:01,399 Yiw, Ɔnokwafo. Yiw, Ɔnokwafo. Jefecito na ɔkyerɛwee. 1680 01:27:01,400 --> 01:27:03,599 Wobɔ bɔta no plancha, ɔba, ɛyɛ yie? 1681 01:27:03,600 --> 01:27:06,199 Minyaa eyi. Percy, hwɛ. Whoo! 1682 01:27:06,200 --> 01:27:09,271 Yiw, owura. 1683 01:27:10,880 --> 01:27:13,439 Fael biako, y'all. Ɛha yi ara. 1684 01:27:13,440 --> 01:27:17,319 0-8 na ɛyɛ? Ɛhɔ na wokɔ. Meda wo ase pii. Napkins wɔ fam hɔ. 1685 01:27:17,320 --> 01:27:19,519 - beignet foforo bi a ɛreba. - a wode sene sekan bi so. 1686 01:27:19,520 --> 01:27:21,399 - a eto so nson. - ha na woko, mmienu foforo. 1687 01:27:21,400 --> 01:27:22,879 Cubano a ɔreba abɛforo. 1688 01:27:22,880 --> 01:27:26,119 Fa sɛn so, sekan biako. Ɔyɛ me ba. Ɔresua ade ara kwa. 1689 01:27:26,120 --> 01:27:28,319 - a wode wo to Twitter so? - hwɛ w’akyi. 1690 01:27:28,320 --> 01:27:29,719 Ɛno ne me ba. Ɔyɛɛ saa nneɛma no nyinaa. 1691 01:27:29,720 --> 01:27:32,279 - beignets pii. - se saa po' boy no reba? 1692 01:27:32,280 --> 01:27:34,239 - na ɛreba abɛka shrimp. - Ɛyɛ. 1693 01:27:34,240 --> 01:27:36,519 Ɛfata sɛ wɔtwɛn, mehyɛ bɔ. 1694 01:28:12,520 --> 01:28:15,439 ♪ Akokoaa 1695 01:28:15,440 --> 01:28:18,079 ♪ Me ho yɛ hyew te sɛ fononoo ara pɛ 1696 01:28:18,080 --> 01:28:20,719 ♪ Me hia binom lovin'. 1697 01:28:20,720 --> 01:28:24,439 ♪ Na, akokoaa 1698 01:28:24,440 --> 01:28:27,039 ♪ Me ntumi nkura mu nkyɛ pii 1699 01:28:27,040 --> 01:28:29,999 ♪ Ɛrenya a ɛyɛ den na ɛyɛ den 1700 01:28:30,000 --> 01:28:34,319 ♪ Na sɛ menya saa atenka no a, . Mepɛ nna mu ayaresa 1701 01:28:34,320 --> 01:28:39,119 ♪ Nna mu ayaresa ye ma me 1702 01:28:39,120 --> 01:28:42,988 ♪ Ɛma mete nka sɛ me ho ye yiye 1703 01:28:43,600 --> 01:28:46,679 ♪ Ɛboa ma m’adwene ho tɔ me 1704 01:28:46,680 --> 01:28:47,839 ♪ Yeah 1705 01:28:47,840 --> 01:28:52,199 ♪ Ɔbarima ne ɔbea nna mu ayaresa, . baby, ye ma me 1706 01:28:52,200 --> 01:28:56,919 ♪ Nna mu ayaresa yɛ biribi ɛno ye ma me 1707 01:28:56,920 --> 01:29:01,199 ♪ Bere biara a ɛyɛ bruu nusu a ɛtɔ gu fam 1708 01:29:01,200 --> 01:29:05,879 ♪ Na me nkate mu pintinnyɛ regyaw me hɔ 1709 01:29:05,880 --> 01:29:09,119 ♪ Biribi wɔ hɔ a metumi ayɛ 1710 01:29:09,120 --> 01:29:14,159 ♪ Metumi akɔ telefon so na frɛ wo, akokoaa 1711 01:29:14,160 --> 01:29:19,119 ♪ Honey, menim sɛ wobɛyɛ bra hɔ na wobɛma me ho atɔ me 1712 01:29:19,120 --> 01:29:22,479 ♪ Ɔdɔ a wode ma me no bɛ... ♪ 1713 01:29:22,480 --> 01:29:24,359 Jefe, jefe, a ɛyɛ fɛ. Ɛka sɛ ‘wɔatɔn awie’, onipa. 1714 01:29:24,360 --> 01:29:27,340 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ papa. medwene wɔrekura mu ama yɛn. 1715 01:29:28,520 --> 01:29:29,999 - Hey, Benji, na woagye atom. - Hei. 1716 01:29:30,000 --> 01:29:32,399 - yeduruu ha ntɛmntɛm sɛnea yebetumi. - a yeda so ara ye papa. 1717 01:29:32,400 --> 01:29:34,399 - a woanya biribiara ama me? - Gotta check ne ɔbarima no. 1718 01:29:34,400 --> 01:29:35,879 - wo akyi. - OK, aseda. 1719 01:29:35,880 --> 01:29:37,870 Dɛn na ɛrekɔ so, owudifo? 1720 01:29:40,760 --> 01:29:43,359 - Hey, Aaron. - a ewo ho, Carl? 1721 01:29:43,360 --> 01:29:44,759 - sedee woreye? - sedee woreye? 1722 01:29:44,760 --> 01:29:46,239 Ka a wɔka kar anadwo mũ nyinaa. Adepa a wobɛyɛ. 1723 01:29:46,240 --> 01:29:47,839 - woda so ara nya nneɛma no? - ma yennye no. 1724 01:29:47,840 --> 01:29:49,439 Ow. Ɔwɔ nneɛma no. 1725 01:29:49,440 --> 01:29:53,039 - ne bea yi? - wei ne Texas OG barbecue. 1726 01:29:53,040 --> 01:29:56,862 Saa mmarima yi ɛsɛ sɛ wɔda anadwo mũ nyinaa na fa saa ogya no hyew brɛoo. 1727 01:29:57,360 --> 01:29:59,464 Oh, ɔbarima, ɛno yɛ fɛ yiye. 1728 01:30:00,040 --> 01:30:02,559 - Enti dodow ahe na metumi anya? - a mesusu se anan. 1729 01:30:02,560 --> 01:30:03,999 - a mefa no. - Ɛyɛ. 1730 01:30:04,000 --> 01:30:06,025 Whoo! 1731 01:30:06,600 --> 01:30:08,399 - Kama. - Oh, yeah. 1732 01:30:08,400 --> 01:30:11,187 Aane. Oh, ɛhɔ na yɛkɔ. 1733 01:30:12,440 --> 01:30:14,359 Oh, oh! 1734 01:30:14,360 --> 01:30:16,519 - Oh, onipa. - a ɛyɛ Mmm! 1735 01:30:16,520 --> 01:30:18,879 Mmm. Ɛsɛ sɛ yenya sliders bi. 1736 01:30:18,880 --> 01:30:20,439 - Wow. - a ɛsɛ sɛ yɛyɛ sliders, man. 1737 01:30:20,440 --> 01:30:22,799 - O, me Nyame. - yenya King's Hawaiian paanoo bi. 1738 01:30:22,800 --> 01:30:24,279 - Mm-hm. - a wode afra, barbecue sauce. 1739 01:30:24,280 --> 01:30:26,919 Na sɛ yɛsesa eyi nso ɛ mprako nam a ɛwɔ media noche mu no? 1740 01:30:26,920 --> 01:30:29,559 - a wodwene ho edeen na efa saa ho? - sesa eyi ma mprako mmati? 1741 01:30:29,560 --> 01:30:31,159 - yɛ, te sɛ, Austin Anadwo Mfinimfini. - m'ani gye saa ho. 1742 01:30:31,160 --> 01:30:32,999 - a eye hyew. M’ani gye saa asɛm no ho. - a eye hyew, akokoaa. 1743 01:30:33,000 --> 01:30:35,399 Ma minnya eyinom mu biako bio. Ɛsɛ sɛ wohwɛ eyi mu. 1744 01:30:35,400 --> 01:30:37,399 - kɛkɛ ma me ntwa mu yie. - a ɛyɛ Mmm. 1745 01:30:37,400 --> 01:30:39,239 - sie no, kraman. - Menim. Yɛrebɛkora so. 1746 01:30:39,240 --> 01:30:41,079 - fa ne nyinaa di dwuma, onipa. - a mede ma wo fã. 1747 01:30:41,080 --> 01:30:44,390 - hunu sɛ worentumi nni w'ankasa wo nneɛma. - de to nkyɛn wɔ wei akyi. 1748 01:31:00,200 --> 01:31:03,079 ♪ Ooh-ooh, ooh, ooh 1749 01:31:03,080 --> 01:31:05,959 ♪ Ooh-ooh, ooh, ooh 1750 01:31:05,960 --> 01:31:11,479 ♪ Ooh-ooh, ooh, ooh Ooh-ooh, ooh, ooh 1751 01:31:11,480 --> 01:31:13,279 ♪ Yeah 1752 01:31:13,280 --> 01:31:18,627 ♪ Travis Mantam no twaa me mfonini nanso, dabi, manserew 1753 01:31:19,120 --> 01:31:24,639 ♪ Wɔka kyerɛɛ me sɛ mɛyɛ ha bere tenten bi 1754 01:31:24,640 --> 01:31:27,119 ♪ Da bi, na meyɛ a ɔnam abɔnten so 1755 01:31:27,120 --> 01:31:30,319 ♪ Bere a anka ɛsɛ sɛ meyɛ saa ɔnam asa no so... ♪ 1756 01:31:30,320 --> 01:31:32,919 - sliders asia da mũ nyinaa. - 69's reba. 1757 01:31:32,920 --> 01:31:35,946 Ah! Baako reba. 1758 01:31:37,240 --> 01:31:38,919 Nsɛm ho amanneɛbɔfo noche, Texas. 1759 01:31:38,920 --> 01:31:41,639 - a wode wo ho! - wei renya awudi. 1760 01:31:41,640 --> 01:31:43,639 Woanya saa nsɛm ho amanneɛbɔfo abiɛsa no noches a ɛreba soro? 1761 01:31:43,640 --> 01:31:44,959 Ɛyɛ. 1762 01:31:44,960 --> 01:31:48,439 Ahyɛde 65 ne 66. 1763 01:31:48,440 --> 01:31:50,959 - me nyaa po' boy ha yi ara. - sec baako. 1764 01:31:50,960 --> 01:31:52,439 - a woanya transfer pan no? - a ɛyɛ Cubano. 1765 01:31:52,440 --> 01:31:54,039 Meda wo ase. Papa. Hey, wo telefon no rebɔ, Percy. 1766 01:31:54,040 --> 01:31:56,304 Kafra. 1767 01:31:58,800 --> 01:32:00,759 - Hey, Maame. - Wowɔ he? 1768 01:32:00,760 --> 01:32:03,159 - a mewo Austin. - a wo ho ye? 1769 01:32:03,160 --> 01:32:04,999 - a meye paa. - wo papa te sen? 1770 01:32:05,000 --> 01:32:06,959 Ɛha yi, wo ne no nkasa. 1771 01:32:06,960 --> 01:32:08,439 - Hi, Inez. - Hi. 1772 01:32:08,440 --> 01:32:11,119 - wope se mefa no? - Dabi, wo ne akyirikyiri akwansin apem. 1773 01:32:11,120 --> 01:32:13,759 Ɛyɛ. Metumi akɔ akɔforo wimhyɛn bi na wɔfa no. 1774 01:32:13,760 --> 01:32:15,599 - Dabi, eye. Ɔreyɛ kɛse. - "Mekae no." 1775 01:32:15,600 --> 01:32:17,719 "Mepɛ sɛ woba fie." Medɔ no." 1776 01:32:17,720 --> 01:32:20,879 Ɔyɛ yie. Ɔwɔ ɔhyew mmienu mmienu ne nhama abien a wɔde pam sekan a wɔde twa ade mu. 1777 01:32:20,880 --> 01:32:22,919 Mesrɛ wo, meyɛ aniberesɛm. Ma menkɔfa no. 1778 01:32:22,920 --> 01:32:24,719 Wunim sɛ wo ba no yɛ aduannoafo mprempren? 1779 01:32:24,720 --> 01:32:26,919 - a meye line cook. - a oye line cook. 1780 01:32:26,920 --> 01:32:28,399 Hwɛ yie! 1781 01:32:28,400 --> 01:32:29,999 Mede no bɛkɔ fie wɔ bere a ɛsɛ mu ma sukuu. 1782 01:32:30,000 --> 01:32:32,599 - Ne wo? So wo ho ye? - a me ho ye nwonwa! 1783 01:32:32,600 --> 01:32:36,559 "Oh, wo ho yɛ sexy paa wɔ saa bandana no mu." Mepɛ wo platanos akɛse no." 1784 01:32:36,560 --> 01:32:39,119 Ɛte sɛ ha te sɛ mo mmarima regye wɔn ani kɛse. 1785 01:32:39,120 --> 01:32:41,919 Alright, ma me sekan baako. So woyɛɛ saa nim sɛ wo babarima no betumi ayɛ adwuma wɔ grill? 1786 01:32:41,920 --> 01:32:43,399 - a na menom beer. - edeen na okae? 1787 01:32:43,400 --> 01:32:45,839 Gyae. Gyae, gyae. Ɔse ɔkae wo. 1788 01:32:45,840 --> 01:32:47,679 Aww, ka kyerɛ no sɛ medɔ no. 1789 01:32:47,680 --> 01:32:50,199 - Paapa nyaa me sekan. - ka se, "Medo wo." 1790 01:32:50,200 --> 01:32:52,639 - Dɛn? - "Medɔ wo!" 1791 01:32:52,640 --> 01:32:54,869 Me nso medɔ wo! 1792 01:32:57,760 --> 01:33:01,309 Ka... ka kyerɛ no, . "Me nso medɔ wo." YOO? 1793 01:33:02,520 --> 01:33:04,510 'Akyire. 1794 01:33:05,720 --> 01:33:08,159 Ɛyɛ papa, mfe 70! 1795 01:33:08,160 --> 01:33:14,319 ♪ Da biara da na ɛte sɛ nea biribiara nsakra 1796 01:33:14,320 --> 01:33:18,919 ♪ Baabiara a mɛkɔ, . Mekɔ so hu ade dedaw koro no ara 1797 01:33:18,920 --> 01:33:21,263 ♪ Na me nso 1798 01:33:23,840 --> 01:33:26,104 ♪ Me ntumi mfa no bio... ♪ 1799 01:33:27,880 --> 01:33:30,428 - momma yenfa selfie. - a wogye selfie? 1800 01:33:31,160 --> 01:33:33,708 Twɛn, ma me ne no nyɛ flash no. Twɛn. 1801 01:33:36,800 --> 01:33:39,348 Oh, hwɛ saa asɛm no. Fa saa asɛm no kɔma me wɔ email so, alright? 1802 01:33:39,840 --> 01:33:41,319 YOO. 1803 01:33:41,320 --> 01:33:42,839 Mind sɛ me post eyi a? 1804 01:33:42,840 --> 01:33:45,959 - ne deen, Vine foforo? - Dabi, ɛyɛ 'Sekan Baako Da Biara' video. 1805 01:33:45,960 --> 01:33:47,439 Kae? 1806 01:33:47,440 --> 01:33:50,639 - ne akwantuo no nyinaa twa mu? - Oh, adeɛ no mu ntwitwiridii nketewa no? 1807 01:33:50,640 --> 01:33:52,279 - Mm-hm. - Yeah, email kɛkɛ na ɛkyerɛ me. 1808 01:33:52,280 --> 01:33:54,239 Migye di sɛ ɛyɛ papa. 1809 01:33:54,240 --> 01:33:57,999 Tie, me, uh... Mepɛ ka biribi ho asɛm kyerɛ wo. 1810 01:33:58,000 --> 01:33:59,879 Aane? 1811 01:33:59,880 --> 01:34:03,479 Me ne no anya bere pa ankasa wo saa adapɛn abien a etwa to yi. 1812 01:34:03,480 --> 01:34:05,159 Me nso. 1813 01:34:05,160 --> 01:34:07,150 Ne... 1814 01:34:07,640 --> 01:34:09,824 woabɛyɛ obi a onim aduannoa yiye ankasa. 1815 01:34:10,320 --> 01:34:11,799 - aseda, Paapa. - ennye abofra bi nkoaa. 1816 01:34:11,800 --> 01:34:13,959 Mekyerɛ sɛ, wo ho ye ankasa. Woyɛ adwumaden ankasa. 1817 01:34:13,960 --> 01:34:15,879 Ɛyɛ asɛm kɛse. 1818 01:34:15,880 --> 01:34:20,359 Nanso yɛbɛba fie nnansa yi ara, . na yɛbɛsan akɔ yɛn abrabɔ mu, . 1819 01:34:20,360 --> 01:34:22,199 na me nso mɛyɛ ampa adagyew wɔ lɔre no ho 1820 01:34:22,200 --> 01:34:24,319 na wo nso wobɛkɔ adagyew nni sukuu mu ankasa. 1821 01:34:24,320 --> 01:34:26,239 Nanso meda so ara tumi yɛ adwuma wɔ lɔre no so, ɛnte saa? 1822 01:34:26,240 --> 01:34:27,839 Wokaa sɛ meyɛ aduannoafo pa. 1823 01:34:27,840 --> 01:34:29,519 Meyɛ... Mepa wo kyɛw, Percy. 1824 01:34:29,520 --> 01:34:31,359 Me... Mempɛ kɛkɛ wo sɛ wobɛma w’abam abu 1825 01:34:31,360 --> 01:34:33,359 bere a nneɛma san kɔ ɔkwan a na wɔfa so yɛ no. 1826 01:34:33,360 --> 01:34:35,783 Mempɛ sɛ ɛsan kɔ saa. 1827 01:34:36,280 --> 01:34:38,319 Ná metumi ayɛ adwuma wɔ akyi sukuu ne dapɛn awiei. 1828 01:34:38,320 --> 01:34:40,159 Mepɛ sɛ meyɛ ara kwa nokwaredi ma wo, OK? 1829 01:34:40,160 --> 01:34:43,719 Mete nka sɛ madi wo huammɔ kɛse, . na mempɛ sɛ mɛkata w’ani, . 1830 01:34:43,720 --> 01:34:47,799 nanso awɔw bere no bɛba awiei na yɛayɛ ɛnyɛ gonna be yɛ eyi bio. 1831 01:34:47,800 --> 01:34:49,319 YOO? 1832 01:34:49,320 --> 01:34:51,629 YOO. 1833 01:34:52,400 --> 01:34:55,279 Nanso yegyee yɛn ani pii, na obiara antumi annye yɛn mfi yɛn nsam 1834 01:34:55,280 --> 01:34:57,319 nea yehuu no bom, ɛnte saa? 1835 01:34:57,320 --> 01:34:59,868 Na mete nka sɛ me mihuu wo ankasa. 1836 01:35:02,520 --> 01:35:05,466 Ɛyɛ. Momma yɛnhwɛ nnwom no. 1837 01:35:09,880 --> 01:35:12,747 ♪ Wiɛ, sɛ nneɛma ankɔ so a nsakrae wɔ ha atwa ho ahyia 1838 01:35:13,240 --> 01:35:16,311 ♪ Mfaso biara nni so wɔ me mu a ɛsensɛn so pɛɛ 1839 01:35:16,800 --> 01:35:18,790 ♪ Fa sɛn wo ho 1840 01:35:19,680 --> 01:35:22,262 ♪ Nanso mɛyɛ krado seesei 1841 01:35:23,680 --> 01:35:27,707 ♪ Mebɛyɛ krado bere a me keteke no twe kɔ soro 1842 01:35:30,960 --> 01:35:33,861 ♪ Wiɛ, mɛyɛ krado seesei Yeah 1843 01:35:34,440 --> 01:35:37,989 ♪ Mebɛyɛ krado bere a me keteke no twe kɔ mu 1844 01:35:41,520 --> 01:35:44,559 ♪ Menim sɛ me berɛ nkyɛ... ♪ 1845 01:35:44,560 --> 01:35:47,381 Alright, pal. Yɛwɔ ha. 1846 01:35:54,400 --> 01:35:56,359 - yɛ fɛ sɛ wobɛtena fie. - Yep. 1847 01:35:56,360 --> 01:36:00,639 Hwɛ wo mpɔtorɔ, hwɛ wo mommy, san kɔ wo dan mu. 1848 01:36:00,640 --> 01:36:03,108 Me deɛ, mɛkae wo ankasa. 1849 01:36:07,600 --> 01:36:09,199 Me nso mɛkae wo. 1850 01:36:09,200 --> 01:36:11,039 OK, nanso wobɛtena hɔ me ne me wɔ adapɛn abien mu. 1851 01:36:11,040 --> 01:36:12,319 - YOO? - Aane. 1852 01:36:12,320 --> 01:36:14,239 - dapɛn awiei nyinaa. - a wode video no too hɔ de besi nnɛ? 1853 01:36:14,240 --> 01:36:16,639 - a mennhwehwee mu de besi nnɛ. Kafra. - mma wo werɛ mmfi. 1854 01:36:16,640 --> 01:36:18,119 - a merennye. - a mesan de asoma no. 1855 01:36:18,120 --> 01:36:20,110 YOO. 1856 01:36:25,360 --> 01:36:27,239 Bra so. Maame werɛ afi wo. 1857 01:36:27,240 --> 01:36:29,310 Kɔ. Kɔ Maame nkyɛn. 1858 01:36:34,880 --> 01:36:36,870 Mwah! 1859 01:36:43,840 --> 01:36:46,024 'Akyire. 1860 01:37:06,440 --> 01:37:08,039 Oh, ɛyɛ shit. 1861 01:37:36,680 --> 01:37:38,439 - twɛn sekan bi. - ♪ Ɔbɛma... ♪ 1862 01:37:38,440 --> 01:37:40,359 - a ɛte saa, Paapa? - behyia wo dapɛn a edi hɔ no. 1863 01:37:40,360 --> 01:37:42,279 - de saa ade no to nkyɛn. - Enti me ne nanny no? 1864 01:37:42,280 --> 01:37:44,942 Ɛha na yɛrekɔ. 1865 01:37:47,080 --> 01:37:49,503 Hi. 1866 01:37:50,920 --> 01:37:53,388 - hwε yie. - Ow! 1867 01:37:54,800 --> 01:37:56,719 - a ɛyɛ Empingao. - Aane! 1868 01:38:00,560 --> 01:38:02,479 - a wode besie wo ha. - a ɛyɛ Miami! 1869 01:38:07,280 --> 01:38:08,759 Bra, kɔ mu. 1870 01:38:08,760 --> 01:38:11,079 Arroz con pollo na ɔkyerɛwee. 1871 01:38:11,080 --> 01:38:13,469 Misusuw sɛ mepaa ɔkwan a wɔfa so fi adi no. 1872 01:38:13,960 --> 01:38:16,383 Beignets a wɔde yɛ adwuma. 1873 01:38:51,880 --> 01:38:53,599 - Hey, Paapa. - Hi. 1874 01:38:53,600 --> 01:38:55,719 - edeen na eye? - Hwee. 1875 01:38:55,720 --> 01:38:57,639 Deɛn na ɛrekɔ? 1876 01:38:57,640 --> 01:39:00,839 Tie, na me... Na meredwene sɛ, . fa nea na yɛreka ho asɛm no ho. 1877 01:39:00,840 --> 01:39:02,319 Aane? 1878 01:39:02,320 --> 01:39:04,959 Na ɛsɛ sɛ ɛyɛ OK ne Maame. Ma menni kan nka saa ara. 1879 01:39:04,960 --> 01:39:06,985 Dɛn ho asɛm na woreka? 1880 01:39:08,480 --> 01:39:10,903 Ná metumi de wo de adi dwuma ankasa boa wɔ lɔre no so. 1881 01:39:14,040 --> 01:39:15,679 Wo a wowɔ hɔ? 1882 01:39:15,680 --> 01:39:17,159 Aane. 1883 01:39:17,160 --> 01:39:18,999 Na ɛyɛ nea wɔde ma wɔn nkutoo dapɛn awiei ne sukuu akyi 1884 01:39:19,000 --> 01:39:20,479 bere a woawie no ne wo fie nnwuma, . 1885 01:39:20,480 --> 01:39:22,079 na sika no kɔ mu wo kɔlege sikakorabea. 1886 01:39:22,080 --> 01:39:23,599 YOO. So ɛno te sɛ nea eye? 1887 01:39:23,600 --> 01:39:25,559 Ɛno te sɛ nea eye yiye. 1888 01:39:25,560 --> 01:39:28,759 Maame! Paapa pɛ sɛ meyɛ saa noa aduan wɔ ne lɔre so! 1889 01:39:28,760 --> 01:39:30,839 Dabi, ampa! Ɔwɔ telefon so. 1890 01:39:30,840 --> 01:39:34,079 Maame pɛ sɛ ɔne wo kasa. Misusuw sɛ ɛyɛ yiw. Fa sɛn wo ho. 1891 01:40:02,520 --> 01:40:04,199 Nhyehyɛe 16. 16. 1892 01:40:04,200 --> 01:40:06,623 - 16. 16, ha. - Meda wo ase. 1893 01:40:07,760 --> 01:40:10,199 - 15. Nkyem. - hyehye wo ho. Order up. Deɛ ɛdi hɔ! 1894 01:40:10,200 --> 01:40:12,439 Mole, Cubafo baanu, . 1895 01:40:12,440 --> 01:40:14,039 ne ahyɛde 21, slider. 1896 01:40:14,040 --> 01:40:15,519 - Meda wo ase. - 21 na? Meda wo ase. 1897 01:40:15,520 --> 01:40:17,679 - ha na woko. Me nyaa wo deɛ a ɛreba. - Pɛpɛɛpɛ. 15. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 1898 01:40:17,680 --> 01:40:19,989 - Aane. - YOO. Meda wo ase. 1899 01:40:21,560 --> 01:40:23,239 Aduan biara nni ha mma wo. 1900 01:40:23,240 --> 01:40:25,479 So metumi ne aduannoafo no akasa sekan biako pɛ, mesrɛ wo? 1901 01:40:25,480 --> 01:40:27,470 Hell na wobɛyɛ. 1902 01:40:29,200 --> 01:40:30,679 So metumi ne wo akasa? 1903 01:40:34,040 --> 01:40:36,542 Deɛ ɛdi hɔ! Deɛ ɛdi hɔ! 1904 01:40:41,920 --> 01:40:43,439 Dɛn ankasa na woreyɛ wɔ ha? 1905 01:40:43,440 --> 01:40:45,439 Me, uh... meredi aduane no. Me redi w’aduan. 1906 01:40:45,440 --> 01:40:47,439 Misusuwii sɛ m’aduan yɛ ahiafo ne cloying. 1907 01:40:47,440 --> 01:40:49,719 Wiɛ, mansusuw ho wobɛpɛ sɛ wosom me, . 1908 01:40:49,720 --> 01:40:52,119 enti mesomaa obi else sɛ wobɛfa no. 1909 01:40:52,120 --> 01:40:55,759 Nea esii yɛn ntam, . ɛno bɔɔ me ankasa sɛ mɛyɛ loop. 1910 01:40:55,760 --> 01:40:59,879 Mekyerɛ sɛ, wowiaa m’ahantan ne m’adwuma ne me nidi. 1911 01:40:59,880 --> 01:41:02,839 Na minim nnipa a wɔte sɛ wo nnim mpɛn pii no, saa ade no ho hia wɔn. 1912 01:41:02,840 --> 01:41:04,319 Ɛnyɛ nokware ankasa. 1913 01:41:04,320 --> 01:41:06,719 Nanso ɛsɛ sɛ wuhu, . ɛyɛ nnipa te sɛ me yaw. 1914 01:41:06,720 --> 01:41:10,239 - 'Cause yɛrebɔ mmɔden ampa. - wo ne me fii ogya akodie ase. 1915 01:41:10,240 --> 01:41:12,479 So woredi me ho agoru? Metɔ ade ink a ɛwɔ toa no ho, buddy. 1916 01:41:12,480 --> 01:41:14,359 Woreyɛ dɛn wo ne me paw ntɔkwaw? 1917 01:41:14,360 --> 01:41:16,039 Anka meremfa nnye ntom wo kɔ cook-off bi so. 1918 01:41:16,040 --> 01:41:17,879 Ná misusuw sɛ meresoma wo kokoam nkrasɛm. 1919 01:41:17,880 --> 01:41:20,479 Ná minnim saa. Ná misusuw sɛ yɛregye yɛn ani. 1920 01:41:20,480 --> 01:41:23,799 Ná ɛyɛ agoruhwɛbea. Kwan ho, dɛn na na worenoa? 1921 01:41:23,800 --> 01:41:26,599 Wo koraa shat mpa no, buddy. Mɛyɛ dɛn atumi agyina saa asɛm no akyi? 1922 01:41:26,600 --> 01:41:29,239 Ná woyɛ me mmarimaa a wodi kan no mu biako. 1923 01:41:29,240 --> 01:41:30,999 Ná minni aduan a wɔde ma no so tumi biara. 1924 01:41:31,000 --> 01:41:34,479 Sɛnea ɛte biara no, OK? Ɛte sɛ nea wo sɛ wobɛnoa aduan ama wo ho bio. 1925 01:41:34,480 --> 01:41:36,839 Efisɛ saa shit yi yɛ sensational. 1926 01:41:36,840 --> 01:41:38,759 Mekyerɛ sɛ, eye ankasa, ankasa. 1927 01:41:38,760 --> 01:41:40,239 Meda wo ase. 1928 01:41:40,240 --> 01:41:41,919 Me ntumi nkyerɛw ho asɛm. 1929 01:41:41,920 --> 01:41:43,919 Aane. Mete aseɛ. 1930 01:41:43,920 --> 01:41:46,263 Efisɛ mɛpɛ sɛ meboa wo. 1931 01:41:47,840 --> 01:41:49,319 Ma me kwan? 1932 01:41:49,320 --> 01:41:50,799 Mepɛ sɛ me bankroll wo, . 1933 01:41:50,800 --> 01:41:53,239 na mintumi nkyerɛw biribiara ho asɛm Mewɔ vested interest wɔ. 1934 01:41:53,240 --> 01:41:55,079 Me ntumi nnya nea ɛrekɔ so wɔ ha. 1935 01:41:55,080 --> 01:41:57,119 Metɔn me wɛbsaet no maa sika a ɛyɛ den koraa 1936 01:41:57,120 --> 01:41:59,559 na mede a wɔbɔɔ ka wɔ beae bi wɔ Rose so. 1937 01:41:59,560 --> 01:42:02,839 Ɛyɛ zoned, wɔma ho kwan. Wubetumi ayɛ saa si no sɛnea wopɛ biara. 1938 01:42:02,840 --> 01:42:04,439 Na wubetumi anoa nea wopɛ biara. 1939 01:42:04,440 --> 01:42:06,119 Gye wo bere, susuw ho. 1940 01:42:06,120 --> 01:42:08,119 Anka meremfa asodi no nto wo so ahotoso ho nsɛm kakraa bi a wowɔ, . 1941 01:42:08,120 --> 01:42:09,599 nanso misusuwii kɛkɛ sɛ, wunim, . 1942 01:42:09,600 --> 01:42:11,839 me ne wo a yɛresie agyan no ebia ɛbɛyɛ asɛm pa. 1943 01:42:11,840 --> 01:42:13,599 Reservations wɔ ɔpon no ano. 1944 01:42:13,600 --> 01:42:16,879 Nea ɛho hia sen saa no, wunim, wo noa w’afurum no kɛkɛ wɔ hɔ. 1945 01:42:16,880 --> 01:42:19,599 Saa bere yi de, wo ara tweet me wɔ baabiara a wowɔ 1946 01:42:19,600 --> 01:42:21,079 na mɛba atu mmirika. 1947 01:42:21,080 --> 01:42:23,582 'Cause saa shit yi ye. Ɛyɛ? 1948 01:42:24,840 --> 01:42:26,319 Dɛdɛɛdɛ! 1949 01:42:26,320 --> 01:42:28,310 Delicioso a ɛyɛ dɛ. 1950 01:42:28,920 --> 01:42:30,799 Mucho goodo pii. 1951 01:42:30,800 --> 01:42:32,239 - Hey, jefe. - Aane? 1952 01:42:32,240 --> 01:42:34,439 Ná ɛno yɛ ɔkasa pii na woanbɔ no akuturuku. 1953 01:42:34,440 --> 01:42:36,430 Enti, dɛn na saa afunumu no kae, huh? 1954 01:42:36,920 --> 01:42:39,399 Misusuw sɛ ebia saa afunumu no yɛ yɛn hokafo foforo. 1955 01:43:13,160 --> 01:43:15,150 Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ 1956 01:47:33,320 --> 01:47:34,959 Meda wo ase! 1957 01:47:34,960 --> 01:47:37,039 Agyiraehyɛde bi. B agyiraehyɛde. 1958 01:47:37,040 --> 01:47:39,039 Ɛte sɛ nea eye. Ɛte sɛ nea eye dedaw. 1959 01:47:39,040 --> 01:47:41,907 Ɔhyew no ayɛ hyew pɛɛ. 1960 01:47:42,560 --> 01:47:44,399 - a eye ngodua ngo? - Aane. 1961 01:47:44,400 --> 01:47:46,119 Dɛn na worefa wɔ hɔ? 1962 01:47:46,120 --> 01:47:48,110 Woregye wo cheese nyinaa. 1963 01:47:49,440 --> 01:47:50,919 Aane. 1964 01:47:50,920 --> 01:47:53,599 Dɛn na woreyɛ wɔ hɔ? Sɛ wɔtrɛw mu anaasɛ wohu... 1965 01:47:53,600 --> 01:47:55,519 - a wode trɛw mu. - edeen na worehwehwe wo ho? 1966 01:47:55,520 --> 01:47:57,319 Ɔhyew. Ɔhyew. 1967 01:47:57,320 --> 01:47:59,119 Enti ɛnhyew? 1968 01:47:59,120 --> 01:48:02,399 - a ewo ho na ɛhɔ yɛ hyew sen biara? - ha yi ara na ɛhɔ yɛ hyew. 1969 01:48:02,400 --> 01:48:07,439 Enti woredi so bere nyinaa. Wo na wodi so bere nyinaa. 1970 01:48:07,440 --> 01:48:09,159 Na worehwehwɛ, worehwehwɛ. 1971 01:48:09,160 --> 01:48:13,319 Sɛ wonya wo kɔla pa ara pɛ... Eyi ne mprempren baabi a wufi ase. 1972 01:48:13,320 --> 01:48:17,142 Wofi ase si dan ankasa sandwich no ankasa. 1973 01:48:17,640 --> 01:48:19,904 Scrape a emu yɛ hare. 1974 01:48:20,400 --> 01:48:24,799 Enti wubetumi ahu, ne nyinaa sandwich fi ase dannan ne ho. 1975 01:48:24,800 --> 01:48:26,879 Na, hwɛ, cheese no yɛ afi ase redannan nso. 1976 01:48:26,880 --> 01:48:29,519 Yiw, wubetumi ayɛ. Ɛhɔ na wokɔ. 1977 01:48:29,520 --> 01:48:31,510 Sɛ́ wobɛkɔ mu wɔ hɔ. 1978 01:48:32,560 --> 01:48:34,199 Ɛkame ayɛ sɛ woayɛ... 1979 01:48:34,200 --> 01:48:35,799 Mprempren mpo, bere a worekɔ akyiri no, Jon, . 1980 01:48:35,800 --> 01:48:37,599 worekɔ mu, . te sɛ, assertive mprempren. 1981 01:48:37,600 --> 01:48:40,239 Woresakra... Wo grip mpo wɔ ha. 1982 01:48:40,240 --> 01:48:42,039 - Mm-hm. - a wosesa wo gyinabea. 1983 01:48:42,040 --> 01:48:43,839 Woretu akɔ baabiara. 1984 01:48:43,840 --> 01:48:46,679 Nanso wo nso wonyɛ saa adagyew wɔ ho. Wo deɛ... 1985 01:48:46,680 --> 01:48:49,399 Woayɛ pɛpɛɛpɛ, nanso afei ɛtɔ da bi a wosan w’akyi. 1986 01:48:49,400 --> 01:48:51,719 - a biribi foforo biara nni ho gyese wei. - Nifa. 1987 01:48:51,720 --> 01:48:55,399 Eyi nkutoo ne ade a wɔ hɔ wɔ wiase yi mu mprempren. 1988 01:48:55,400 --> 01:48:57,639 Na sɛ wo fuck eyi a, . biribiara su wɔ wiase.