1 00:00:43,168 --> 00:00:45,210 GRUAJA: A je aty? 2 00:00:45,295 --> 00:00:46,920 Burri: Unë jam këtu. 3 00:00:46,963 --> 00:00:50,132 GRUAJA: Më ndihmo. Klienti im shkon në burg. 4 00:00:50,175 --> 00:00:53,469 BURRI: Oh, jo, ajo nuk është. Unë mendoj se e kam marrë atë. 5 00:00:54,637 --> 00:00:56,138 GRUAJA: Vërtet? 6 00:00:56,431 --> 00:00:58,557 BURRI: Kërkoni Hasson kundër Conrad. 7 00:00:58,641 --> 00:01:02,019 Prova të ngjashme rrethanore, rasti u hodh jashtë. 8 00:01:02,145 --> 00:01:04,396 GRUAJA: Legaleagle, faleminderit. 9 00:01:04,773 --> 00:01:08,317 Ju jeni larg mendja më e shkëlqyer në këtë dhomë bisede. 10 00:01:08,526 --> 00:01:09,860 BURRI: Faleminderit juriste. 11 00:01:09,944 --> 00:01:13,864 E kuptoj që kemi një anonimitet i caktuar këtu, 12 00:01:13,990 --> 00:01:16,658 por ju, rastësisht, keni një emër? 13 00:01:18,953 --> 00:01:20,829 GRUAJA: Është Charlene. 14 00:01:35,220 --> 00:01:37,429 NJERIU: Me ke munguar dje. 15 00:01:39,557 --> 00:01:41,183 Si ishte dita juaj? 16 00:01:41,976 --> 00:01:45,604 CHARLENE: Pa ngjarje. Ushtrova për një orë në mëngjes, 17 00:01:45,688 --> 00:01:48,148 u vërdallë në oborr pasdite, 18 00:01:48,191 --> 00:01:51,485 dhe vizitoi me një të dashur poshtë bllokut në mbrëmje. 19 00:01:51,528 --> 00:01:53,278 BURRI: Tingëllon mjaft i pafajshëm. 20 00:01:53,363 --> 00:01:55,697 CHARLENE: Mos lejoni dita ime humdrum ju mashtroni tani. 21 00:01:55,782 --> 00:01:57,908 Kam edhe një anë shumë të errët. 22 00:01:58,576 --> 00:01:59,910 (BISHTAT E KOMPJUTERIT) 23 00:02:13,925 --> 00:02:15,300 CHARLENE: Epo, unë jam 31 vjeç, 24 00:02:15,385 --> 00:02:18,887 me bravë të gjatë e të rrjedhshëm dhe një trup atletik. 25 00:02:18,930 --> 00:02:20,430 Peter, si dukesh? 26 00:02:25,436 --> 00:02:30,357 PITERI: Jam pak më i vjetër. 6'2". 27 00:02:30,483 --> 00:02:32,776 Flokët e mi janë... Hmm... Janë të lehta. 28 00:02:34,237 --> 00:02:36,321 Është dritë djaloshare. 29 00:02:37,157 --> 00:02:38,699 (ÇAKTARËT E TELESËVE) 30 00:02:39,784 --> 00:02:42,411 Dhe natën e mirë për ty, vajzë avokate. 31 00:02:43,621 --> 00:02:44,997 (KOMPJUTERIKE KOMPJUTERIKE) 32 00:03:18,531 --> 00:03:20,115 (KRISHTIM GOMAVE) 33 00:03:26,247 --> 00:03:27,497 Gendler. 34 00:03:32,837 --> 00:03:34,880 - Mirëmëngjes, zoti Sanderson. - Përshëndetje. 35 00:03:34,964 --> 00:03:37,049 - Mëngjes, Piter. - Si jeni? 36 00:03:38,426 --> 00:03:40,135 (BIBISEDA TË PASQYRAT) 37 00:03:40,220 --> 00:03:41,428 Zotërinj. 38 00:03:41,471 --> 00:03:43,680 Oh, mirë. Pjetri është këtu. Mund të fillojmë. 39 00:03:43,765 --> 00:03:45,974 Në rregull. Në biznes të ngutshëm. 40 00:03:46,434 --> 00:03:50,771 Fjala na ka ardhur ajo trashëgimtare e kafesë, zonja Virginia Arness, 41 00:03:50,813 --> 00:03:52,940 ka shkarkuar avokatët e saj aktual tatimor. 42 00:03:52,982 --> 00:03:54,900 Virginia Arness, 43 00:03:54,984 --> 00:03:57,694 74 vjeç, lindur dhe rritur në Athinë, Gjeorgji. 44 00:03:57,779 --> 00:04:00,322 Në moshën 13-vjeçare, ajo u dërgua jashtë në shkollë me konvikt në Angli, 45 00:04:00,406 --> 00:04:02,491 ku ajo ka banuar deri pak kohë më parë. 46 00:04:03,159 --> 00:04:04,409 Kjo ishte vetëm dy ditë më parë. 47 00:04:04,494 --> 00:04:05,827 mbresëlënëse. 48 00:04:06,788 --> 00:04:11,875 Tani, të gjithë kemi dëgjuar që znj. Arness ka një prirje për kursim. 49 00:04:11,960 --> 00:04:14,920 Dhe që ajo sjell kuptimi i ri i termit "konservator". 50 00:04:15,838 --> 00:04:17,339 Nuk do të jetë e lehtë. 51 00:04:17,548 --> 00:04:19,925 Ajo është paranojake dhe dyshuese. Pjetri... 52 00:04:20,009 --> 00:04:21,176 TODD: Unë jam djali i saj. 53 00:04:21,344 --> 00:04:23,887 Unë jam beqar. Unë do t'i jap asaj netë, fundjavë. 54 00:04:24,514 --> 00:04:26,348 A nuk jeni ju duke u martuar të dielën, Todd? 55 00:04:26,432 --> 00:04:27,557 Kjo është fleksibël. 56 00:04:28,226 --> 00:04:30,185 Dhe, Piter, nuk do ta bëja duan që kjo të ndërhyjë 57 00:04:30,270 --> 00:04:31,979 me pushimet në Havai të familjes suaj. 58 00:04:33,064 --> 00:04:35,274 Ju vazhdoni. I kam marrë të gjitha kujdeset. 59 00:04:36,484 --> 00:04:37,567 Mahalo. 60 00:04:40,071 --> 00:04:41,863 Epo, kjo është shumë i admirueshëm nga ti, Todd. 61 00:04:41,906 --> 00:04:44,950 Dua të them, rininë tuaj me siguri te ben gomar... 62 00:04:46,995 --> 00:04:48,662 ...dhe kompanisë, 63 00:04:48,705 --> 00:04:50,539 veçanërisht në lojën vjetore të softballit. 64 00:04:51,207 --> 00:04:54,042 Por për një arkikonservator grua 74 vjeçare? 65 00:04:55,253 --> 00:04:58,630 Ajo që ne do të bëjmë nuk është tarifë Zonja Arness një cent i vetëm i kuq 66 00:04:58,715 --> 00:04:59,840 për planifikimin e pasurive të saj. 67 00:05:01,301 --> 00:05:02,384 Pse? 68 00:05:02,468 --> 00:05:04,720 Sepse nuk na intereson për atë tarifë të poshtër. 69 00:05:04,762 --> 00:05:07,180 Ne e përdorim atë si një udhëheqës humbjeje për të marrë biznesin e saj të korporatës, 70 00:05:07,223 --> 00:05:10,684 shumë miliardë dollarësh Konglomerati i kafesë Arness. 71 00:05:12,562 --> 00:05:14,062 (Pastron fytin) 72 00:05:16,065 --> 00:05:17,232 Hmm. 73 00:05:29,412 --> 00:05:30,662 Si mund të të ndihmoj, Howie? 74 00:05:30,913 --> 00:05:33,123 Thjesht mendova të të përgëzoj duke e kthyer atë. 75 00:05:33,916 --> 00:05:34,958 Po ktheni çfarë? 76 00:05:35,710 --> 00:05:36,793 Ti gjarpërove Gendler. 77 00:05:37,795 --> 00:05:39,296 Ju lutem. Gendler nuk më shqetëson. 78 00:05:39,380 --> 00:05:40,547 (ÇAKTARËT E TELESËVE) 79 00:05:40,590 --> 00:05:43,383 Oh, kjo është e drejtë. Ai nuk ju shqetëson. 80 00:05:43,426 --> 00:05:44,885 Çfarë dreqin po mendoja? 81 00:05:46,512 --> 00:05:49,931 Dëgjo, mendova ndoshta pas punës ti dhe unë shkojmë të lidhim një, 82 00:05:50,016 --> 00:05:51,850 ndoshta shikoni disa nga talentet vendase. 83 00:05:51,934 --> 00:05:52,934 Nuk mundem. Po takoj zonjën Arness në orën 6:00. 84 00:05:53,019 --> 00:05:54,061 (KOMPJUTERIKE KOMPJUTERIKE) 85 00:05:54,103 --> 00:05:56,438 Dhe meqë ra fjala është, "Ti dhe unë shkojmë të lidhim një" 86 00:05:56,522 --> 00:05:57,647 jo "Ti dhe unë shkojmë". 87 00:05:57,732 --> 00:05:59,024 HOWIE: Dikush duke ju mesazh këtu. 88 00:05:59,525 --> 00:06:01,193 Kush është avokat-vajzë? 89 00:06:02,612 --> 00:06:03,945 - Askush. - Ua! 90 00:06:04,280 --> 00:06:06,907 A ka bërë dikush një takim verbër në internet? 91 00:06:06,949 --> 00:06:09,284 Jo. Dua të them, ju e dini, mirë, teknikisht, por jo. 92 00:06:09,327 --> 00:06:14,289 E takova në një dhomë bisede ligjore. Ajo është shumë klas dhe e zgjuar. 93 00:06:14,374 --> 00:06:15,832 Kur e gozhdon? 94 00:06:15,917 --> 00:06:17,417 Unë jam duke u ballafaquar me të sonte në orën 7:00. 95 00:06:17,460 --> 00:06:20,170 Oh, xhiz. Ju jeni duke u ballafaquar me të. Tingëllon si e nxehtë. 96 00:06:20,254 --> 00:06:21,421 - Dhe kjo është ajo? - Po, 97 00:06:21,464 --> 00:06:23,173 - Ajo është tërheqëse, apo jo? - Unë mendoj. nuk e di. 98 00:06:23,257 --> 00:06:24,299 Nuk është filxhani im i çajit. 99 00:06:24,342 --> 00:06:26,718 Çfarë bën... Ajo është universalisht e lezetshme. 100 00:06:26,803 --> 00:06:28,804 Ajo është paksa me pamje anemike, Petey. 101 00:06:28,846 --> 00:06:31,848 Më pëlqen xheloja ime të lëkundet, nëse nuk tregohem shumë delikate. 102 00:06:31,933 --> 00:06:33,100 Ju nuk jeni shumë delikate. 103 00:06:33,142 --> 00:06:36,728 Në rregull, përderisa ajo rrotullon pullat e tua, unë jam i lumtur për ty. 104 00:06:36,813 --> 00:06:37,854 (PSHSHERINA) 105 00:06:38,815 --> 00:06:40,482 Keni gozhduar dikë që nga Kate? 106 00:06:40,525 --> 00:06:42,359 Nail... Duhej ta thërrisja. 107 00:06:42,443 --> 00:06:44,236 Sofia, a mundesh marr gruan time në telefon? 108 00:06:44,320 --> 00:06:46,488 - Ish-gruaja. - Ish-gruaja në telefon? 109 00:06:46,531 --> 00:06:47,823 SOFIA: Menjëherë. 110 00:06:47,865 --> 00:06:49,866 Nuk mund të të ndihmoj me këtë, mik. Shihemi më vonë. 111 00:06:50,201 --> 00:06:51,618 (DERA HAPET) 112 00:06:53,204 --> 00:06:54,830 Peter, nuk mundesh thyej një tjetër premtim për këta fëmijë. 113 00:06:54,914 --> 00:06:56,206 Nuk mundesh! Ju thjesht nuk mundeni. 114 00:06:57,583 --> 00:06:59,835 Unë thashë se nuk mund t'i çoja në Hawaii. Nuk thashë që nuk mund t'i merrja. 115 00:06:59,877 --> 00:07:01,795 Ata mund ta kalojnë javën me mua. 116 00:07:01,838 --> 00:07:04,005 KATE: Ata do të bëjnë të jetë kaq i zhgënjyer. 117 00:07:04,173 --> 00:07:05,590 Nuk mund të flas me ty tani. 118 00:07:13,349 --> 00:07:16,101 Um... Babi nuk mund të të çojë në Hawaii. 119 00:07:17,520 --> 00:07:19,020 (ME sarkastikë) Oh, mallkim. 120 00:07:19,063 --> 00:07:20,564 Ai gjithmonë e bën këtë. 121 00:07:22,733 --> 00:07:23,859 (SNIFFS) 122 00:07:26,362 --> 00:07:27,737 Sanderson, partia e dy. 123 00:07:27,822 --> 00:07:29,865 Oh, ti je i fundit që arrin. 124 00:07:29,907 --> 00:07:31,074 Sa kohë ka ajo këtu? 125 00:07:31,159 --> 00:07:32,617 Mmm, rreth 20 minuta. 126 00:07:32,702 --> 00:07:34,202 A ishte ajo telashe? 127 00:07:34,287 --> 00:07:35,745 (QESH ME NERVO) 128 00:07:40,001 --> 00:07:41,209 faleminderit. 129 00:07:41,252 --> 00:07:43,170 pershendetje. Unë jam Peter Sanderson. 130 00:07:45,381 --> 00:07:47,382 Epo, më vjen mirë që nuk dërguan një fëmijë. 131 00:07:48,759 --> 00:07:51,887 Unë u thashë atyre konkretisht doja dikë në moshën time. 132 00:07:57,351 --> 00:07:59,186 Çfarë bulldog i mrekullueshëm francez. 133 00:07:59,228 --> 00:08:01,396 Nëna ime kishte një. Ata janë shoqërues të mëdhenj. 134 00:08:01,522 --> 00:08:03,482 - (LEH MERRSH) - Si e ka emrin? 135 00:08:03,941 --> 00:08:07,068 Emri i tij është William Shakespeare. 136 00:08:09,405 --> 00:08:10,447 Epo, sigurisht. 137 00:08:12,241 --> 00:08:15,202 Tani, kam dëgjuar për arratisja jote fatkeqe. 138 00:08:15,536 --> 00:08:17,621 Nuk kam arratisje. 139 00:08:17,705 --> 00:08:20,415 Fiasko me avokatin tuaj të mëparshëm. 140 00:08:21,000 --> 00:08:23,293 Burri ishte një kriminel hajdut. 141 00:08:23,377 --> 00:08:25,378 Vetëm se kam shumë para 142 00:08:25,421 --> 00:08:28,340 nuk u jep të drejtë njerëzve për të mbingarkuar. 143 00:08:28,591 --> 00:08:31,551 Nuk më pëlqen të përfitoj. 144 00:08:32,512 --> 00:08:34,554 Kjo është arsyeja pse shërbimi ynë është pa pagesë. 145 00:08:35,056 --> 00:08:37,057 Në fund të fundit, keni punuar shumë për paratë tuaja. 146 00:08:37,099 --> 00:08:38,183 Unë jam një trashëgimtare. 147 00:08:39,602 --> 00:08:42,854 Një trashëgimtare që punoi shumë për të mbajtur paratë e saj. 148 00:08:45,483 --> 00:08:47,025 Tani, a do t'i drejtohemi biznesit? 149 00:08:47,109 --> 00:08:48,109 Mirë. 150 00:08:48,402 --> 00:08:50,487 Pra, tani mundeni dorëzoni propozimin tuaj. 151 00:08:50,571 --> 00:08:52,364 Do ta marr me vete. 152 00:08:53,741 --> 00:08:55,116 Propozim? 153 00:08:55,701 --> 00:08:57,702 Epo, e prisja të takohemi me ju nesër. 154 00:08:59,038 --> 00:09:02,123 Më siguruan se propozimi do të ishte gati për këtë pasdite. 155 00:09:02,625 --> 00:09:04,751 Nuk shoh asnjë kuptim në takimin tonë nesër. 156 00:09:04,794 --> 00:09:07,128 - Derisa unë... - Më falni. Zonja, më vjen keq. 157 00:09:07,213 --> 00:09:09,005 Ne kemi një politikë pa qen në sallë pritjeje. 158 00:09:10,091 --> 00:09:11,216 - (duke rënkuar) - Fatkeqësisht, do ta bëj 159 00:09:11,300 --> 00:09:12,968 duhet t'ju kërkojë të hiqni qenin. 160 00:09:13,052 --> 00:09:15,095 Më falni. Unë jam avokati i zonjës Arness, 161 00:09:15,137 --> 00:09:17,639 dhe sepse ka asnjë shenjë e postuar në lidhje me qentë, 162 00:09:17,682 --> 00:09:20,183 kjo do të thotë se ka asnjë politikë ndaj qenve. 163 00:09:20,268 --> 00:09:22,644 Tani, nëse dëshironi shmangni një situatë ligjore, 164 00:09:22,687 --> 00:09:24,396 Unë do t'ju sugjeroja të shkoni në kuzhinë 165 00:09:24,480 --> 00:09:26,398 dhe merrni pak tartar ton për William Shakespeare 166 00:09:26,649 --> 00:09:28,149 në shtëpi. 167 00:09:28,609 --> 00:09:29,859 Po, zotëri. 168 00:09:30,152 --> 00:09:31,319 Më vjen tmerrësisht keq, zonjë. 169 00:09:41,497 --> 00:09:42,998 Ku dhe kur nesër? 170 00:09:52,466 --> 00:09:54,342 GRUAJA: Përshëndetje, zoti Sanderson. 171 00:09:54,385 --> 00:09:55,927 Oh, zonja Kline. Gjithmonë një kënaqësi. 172 00:09:56,846 --> 00:10:00,557 Dhe kur do të shkoj në kujdesin e fëmijëve sërish me Georgey të vogël simpatik? 173 00:10:02,018 --> 00:10:03,852 Epo, së shpejti, 174 00:10:03,936 --> 00:10:06,605 sepse ai thjesht dashuron duke ardhur në vendin tuaj. 175 00:10:06,689 --> 00:10:08,690 (QESH) Zoti Sanderson? 176 00:10:11,277 --> 00:10:14,529 Ata latinë të cilët po silleshin rrotull... 177 00:10:15,698 --> 00:10:18,658 Oh. Ata po kërkonin në shtëpinë e Arudës. 178 00:10:19,118 --> 00:10:20,452 Mbështjellja e saj? 179 00:10:21,120 --> 00:10:22,746 Jo, për ta blerë. 180 00:10:23,664 --> 00:10:25,582 (QESH) Oh, të lutem. 181 00:10:25,666 --> 00:10:28,460 Nëse ata janë në këtë bllok dhe jo duke mbajtur një ventilator gjethesh... 182 00:10:28,544 --> 00:10:30,003 (QESH) Po. 183 00:10:30,296 --> 00:10:32,464 Epo, do të doja për të diskutuar më tej me ju këtë, 184 00:10:32,548 --> 00:10:33,673 por po pres dikë. 185 00:10:34,050 --> 00:10:35,133 Oh. 186 00:11:41,200 --> 00:11:42,283 Po. 187 00:11:42,368 --> 00:11:43,493 Hej. 188 00:11:48,124 --> 00:11:49,457 (NË RRUGËRIME) 189 00:11:54,004 --> 00:11:55,088 Përshëndetje. 190 00:12:21,031 --> 00:12:24,617 (MUZIKA E BUTË PIANO DUHET) 191 00:12:26,328 --> 00:12:27,537 (SNIFFS) 192 00:12:29,081 --> 00:12:30,331 Po. 193 00:12:40,342 --> 00:12:42,010 (BINE KOMUNËN E DERËS) 194 00:12:58,944 --> 00:13:00,612 (PASTRIMI I fytit) 195 00:13:02,114 --> 00:13:04,032 Shpresoj t'ju pelqeje çamia... 196 00:13:08,370 --> 00:13:09,621 ...poo. 197 00:13:10,873 --> 00:13:12,332 Çfarë ka, fëmijë? 198 00:13:12,374 --> 00:13:15,543 Oh, shampanjë. Unë e dua shampanjën. Kjo për mua? 199 00:13:15,628 --> 00:13:17,712 Oh, më vjen keq. Unë mendoj se ju keni shtëpinë e gabuar. 200 00:13:17,755 --> 00:13:19,881 Është shumë mirë të lidheni më në fund. 201 00:13:21,091 --> 00:13:24,052 - Më fal? - Jam unë, budalla. Charlene! 202 00:13:24,428 --> 00:13:25,720 Oh! Ushqimi. 203 00:13:25,805 --> 00:13:27,847 - Çfarë? - Jam unë, zemër. 204 00:13:28,057 --> 00:13:29,682 Data juaj. Avokat-vajzë. 205 00:13:29,934 --> 00:13:31,935 Nuk mund të jesh. Hej, hej, hej. Lëreni të qetë. 206 00:13:32,228 --> 00:13:33,394 Epo, pse nuk mundem? 207 00:13:34,230 --> 00:13:35,563 Sepse nuk je bionde. 208 00:13:36,190 --> 00:13:38,358 Nuk mund të kaloj asgjë. (QESH) 209 00:13:38,400 --> 00:13:40,610 Ju duhet të jeni një avokat i mirë. 210 00:13:40,694 --> 00:13:44,614 Oh, shikoni të gjithë këta qirinj të bukur, të gjitha romantike dhe mut. 211 00:13:45,908 --> 00:13:49,077 Dikush po planifikonte për të marrë një plaçkë sonte. 212 00:13:49,161 --> 00:13:51,246 Hej! Lëreni të qetë. Ka cilësime. 213 00:13:51,288 --> 00:13:54,082 Dhe nuk mund të jesh Charlene, sepse Charlene është më shumë... 214 00:13:54,124 --> 00:13:55,416 E bardhë e dobët e gjerë? 215 00:13:55,459 --> 00:13:56,960 - Po. - (QESH) 216 00:13:57,044 --> 00:13:58,753 E di, e kuptoj shumë. 217 00:13:58,796 --> 00:14:00,588 Por ky është faji juaj ti po mendon këtë, vëlla. 218 00:14:01,006 --> 00:14:03,424 Ju nuk duhet të keni e kanë parë mirë atë foto. 219 00:14:03,884 --> 00:14:07,262 E kam parë shumë atë foto, dhe më besoni, ju nuk jeni në të. 220 00:14:07,847 --> 00:14:08,930 Mmm-hmm. 221 00:14:10,266 --> 00:14:11,432 (duke thithur) 222 00:14:18,649 --> 00:14:20,400 Lëvizni, lëvizni, lëvizni. Më lër ta bëj, më lër ta bëj. 223 00:14:21,068 --> 00:14:22,110 Shihni? 224 00:14:25,364 --> 00:14:26,447 ja ku jam. 225 00:14:27,908 --> 00:14:29,409 Na vjen keq që e keni shtrembëruar, qen. 226 00:14:30,244 --> 00:14:31,703 Unë nuk marr shumë foto ku kam qenë. 227 00:14:33,831 --> 00:14:35,290 Ku keni qenë saktësisht? 228 00:14:35,457 --> 00:14:37,000 Oh, mora një gjëmim në xhungël. 229 00:14:37,084 --> 00:14:38,543 Ne kemi ende darkë apo çfarë? 230 00:14:38,627 --> 00:14:40,044 Unë ju bëra një pyetje. 231 00:14:40,212 --> 00:14:41,963 - Rolex. - Rolex? 232 00:14:42,214 --> 00:14:44,966 Kam bërë kohë, zemër, por unë nuk e bëj krimin. 233 00:14:45,050 --> 00:14:46,676 Je i dënuar? 234 00:14:46,844 --> 00:14:48,052 Përplaseni atë. 235 00:14:48,137 --> 00:14:49,971 Gjuaj, Roscoe e plasi atë derë. 236 00:14:50,014 --> 00:14:52,724 E nisa nga hezy dhe u hodha. Me të vërtetë, megjithatë. 237 00:14:54,226 --> 00:14:55,935 Çfarë thatë vetëm? 238 00:14:56,812 --> 00:14:57,937 Çfarë, nuk dëgjon mirë? 239 00:14:59,899 --> 00:15:02,650 Në rregull. Le të shohim. Si mund ta vendos këtë? 240 00:15:02,902 --> 00:15:06,487 Unë u lirova së fundmi nga institucioni korrektues... 241 00:15:06,530 --> 00:15:07,989 Në rregull. e kuptoj. 242 00:15:08,032 --> 00:15:10,491 Ju jeni në shtëpinë e madhe, dhe ju merrni dikë që të shkruajë për ju, 243 00:15:10,576 --> 00:15:13,411 dhe ju hyni në internet, dhe ju e keqinterpretoni veten. 244 00:15:13,495 --> 00:15:14,913 Kjo ndodh, dhe unë jam pinjoll, 245 00:15:14,997 --> 00:15:16,497 por tani duhet te shkosh, sepse kjo ka mbaruar. 246 00:15:16,540 --> 00:15:17,999 Uh-uh. Jo, jo, jo, biskota. 247 00:15:18,250 --> 00:15:20,043 Ke keqinterpretuar veten. 248 00:15:20,669 --> 00:15:22,962 Dritë djaloshare... Të lutem! Gri. 249 00:15:23,339 --> 00:15:26,633 Ju thatë se jeni avokat penal. Tërhoqa dosjen tënde. 250 00:15:26,675 --> 00:15:29,344 Ju jeni vetëm disa me falni avokat tatimor. 251 00:15:29,386 --> 00:15:30,845 Një avokat tatimor është një avokat penal. 252 00:15:31,722 --> 00:15:32,889 Oh, po? 253 00:15:33,349 --> 00:15:35,516 Epo, mirë, sepse kjo është arsyeja pse jam këtu. 254 00:15:35,601 --> 00:15:37,018 Epo, thuaj. 255 00:15:37,353 --> 00:15:39,938 Epo, unë dua të rihap çështjen time. 256 00:15:40,856 --> 00:15:43,399 Dhe çfarë bëre, pi duhan disa shtëpi në një makinë-by? 257 00:15:45,653 --> 00:15:47,195 Tymi? Miqtë? 258 00:15:47,863 --> 00:15:49,364 Epo, ju jeni një gangster i rregullt, a? 259 00:15:50,824 --> 00:15:53,952 Jo, njeri. Isha për grabitje të armatosur, por nuk e bëra. 260 00:15:54,036 --> 00:15:55,036 Po, askush nuk e bëri. 261 00:15:55,120 --> 00:15:56,329 -Tani duhet te shkosh... - Jo, vërtet nuk e bëra. 262 00:15:56,372 --> 00:15:57,538 Nuk mund ta bëj këtë bisedë 263 00:15:57,581 --> 00:15:58,915 - sepse je kriminel. - Unë nuk jam kriminel! 264 00:15:58,999 --> 00:16:00,041 Nëse do të isha kriminel, do të të kisha shtrënguar 265 00:16:00,125 --> 00:16:01,584 kur po qëndronim aty dhe unë e kisha atë thikën në dorë. 266 00:16:01,669 --> 00:16:04,504 Vetem fakti qe thua ti kjo më ngre një problem. 267 00:16:04,546 --> 00:16:06,381 - Por nuk e mendoja se... - Është vetëm koha për të shkuar. 268 00:16:06,423 --> 00:16:08,383 Ju lutem, vetëm më dëgjoni. Më jep vetëm një sekondë. 269 00:16:08,467 --> 00:16:09,884 Jo, nuk kam një sekondë. 270 00:16:09,927 --> 00:16:12,679 Në rregull, shiko, a mund të them diçka, ju lutem? 271 00:16:12,721 --> 00:16:14,305 - Çfarë? - Unë nuk e kam bërë krimin. 272 00:16:14,974 --> 00:16:16,599 Ti nënë e vrazhdë... 273 00:16:16,684 --> 00:16:19,018 (KLIKOHET DUKE) 274 00:16:19,269 --> 00:16:21,020 - Nuk po shkoj. - Ndalo! 275 00:16:30,906 --> 00:16:32,156 (PSHSHERINA) 276 00:16:44,461 --> 00:16:48,256 CHARLENE: (QËSHTIM) Është foshnja juaj, Pjetër, dhe mos e mohoni! 277 00:16:48,298 --> 00:16:50,758 Ai testi i ADN-së ju tha! 278 00:16:51,427 --> 00:16:52,969 Ti gënjen, Pjetër! 279 00:16:53,262 --> 00:16:55,555 Ti e di që Kareem i vogël është i yti! 280 00:16:56,598 --> 00:16:57,807 (QËRTIMI) Pse? 281 00:16:58,017 --> 00:17:00,226 Si do të më bësh kështu, Piter? 282 00:17:01,103 --> 00:17:04,147 Më thatë se isha mbretëresha jote e bukur afrikane. 283 00:17:04,565 --> 00:17:06,733 Dhe të kam dashur për këtë, Pjetër! 284 00:17:06,942 --> 00:17:08,818 Nuk më interesonte nëse gjëja jote e vogël ishte e lakuar. 285 00:17:10,362 --> 00:17:12,780 Dhe Kareem i vogël jo dëshironi mbështetjen e fëmijës suaj. 286 00:17:13,115 --> 00:17:16,659 Ai thjesht dëshiron një marrëdhënie me babin e tij të bardhë. 287 00:17:18,454 --> 00:17:20,413 Pak vorbull me vanilje me çokollatë 288 00:17:20,456 --> 00:17:22,832 nga ajo natë magjike në shtëpinë e çarë. 289 00:17:22,916 --> 00:17:24,375 - Oh! - (duke rrëmuar) 290 00:17:25,627 --> 00:17:27,670 Hajde. Vetëm hesht! 291 00:17:27,755 --> 00:17:29,881 CHARLENE: Prisni vetëm një sekondë. Këpucët e mia. 292 00:17:30,257 --> 00:17:31,674 Znj. KLINE: Zoti Sanderson? CHARLENE: Ua! 293 00:17:31,759 --> 00:17:32,967 Znj. KLINE: A është gjithçka në rregull? 294 00:17:33,719 --> 00:17:35,386 Mendova se dëgjova zezak. 295 00:17:35,512 --> 00:17:37,472 - (SHKURRET SHUMËRUESIN) - Jo. 296 00:17:37,514 --> 00:17:39,182 Këtu nuk flitet zezak. 297 00:17:40,059 --> 00:17:41,142 Oh. 298 00:17:41,852 --> 00:17:44,062 Epo, natën e mirë, atëherë. 299 00:17:44,605 --> 00:17:46,105 Oh... Uh... 300 00:17:46,982 --> 00:17:48,357 Natën e mirë. 301 00:17:53,655 --> 00:17:55,531 Hajde! Hajde, hajde! 302 00:17:59,495 --> 00:18:01,788 Ju qëndroni. Ju qëndroni. Ju prisni pikërisht atje. 303 00:18:03,082 --> 00:18:04,999 - Kë po telefonon? - (TELEFONI I SHPEJTËSISË) 304 00:18:05,042 --> 00:18:06,501 Policia. 305 00:18:06,543 --> 00:18:08,169 (ZONAT E TELEFONIT) 306 00:18:08,420 --> 00:18:10,421 GRUAJA: Drejtoria e Policisë. Rreshter Panella. Ju lutem mbajeni. 307 00:18:10,506 --> 00:18:13,007 - Çfarë është kjo? - Janë të gjitha e-mailet tona. 308 00:18:13,550 --> 00:18:15,676 Ju mendoni se dikush në Tobias, Kline dhe Barnes 309 00:18:15,719 --> 00:18:17,386 do të ishte i interesuar duke dëgjuar për ju duke kërkuar 310 00:18:17,471 --> 00:18:19,013 për bum bum në stilolaps federal? 311 00:18:20,015 --> 00:18:21,724 Dhe unë do të dërgoj një foto. 312 00:18:21,809 --> 00:18:23,309 GRUAJA: Faleminderit për mbajtjen. Mund t'ju ndihmoj? 313 00:18:23,352 --> 00:18:25,520 (duke imituar gjuhën aziatike) 314 00:18:29,149 --> 00:18:31,901 Tani, kjo është vetëm për sonte, e kuptoni? 315 00:18:35,697 --> 00:18:37,031 Në rregull. 316 00:18:37,699 --> 00:18:39,492 Unë mund të punoj me këtë. 317 00:18:40,119 --> 00:18:41,994 Por shikoni, mos kini asnjë ide 318 00:18:42,037 --> 00:18:44,914 për të hyrë fshehurazi këtu dhe duke goditur këtë gomar, 319 00:18:44,998 --> 00:18:47,083 sepse ju shpërtheu shansin tuaj me këtë motër të bukur. 320 00:18:47,751 --> 00:18:49,252 Guxoni të ëndërroni. 321 00:18:49,795 --> 00:18:51,712 (KLIKONI GJUHËN) Ju lutem. 322 00:18:53,382 --> 00:18:54,841 (DERA MBYLLET) 323 00:18:56,051 --> 00:18:57,844 Oh, Zoti im! Një shtrat! 324 00:18:58,554 --> 00:19:00,721 Oh, një shtrat i bukur, i madh dhe i qetë. 325 00:19:01,306 --> 00:19:03,391 Oh! Pa shok dhome, pa shok qelie... 326 00:19:03,725 --> 00:19:05,226 (Gërhitje me zë të lartë) 327 00:19:15,112 --> 00:19:16,863 (Gërhitja VAZHDON) 328 00:19:21,243 --> 00:19:22,577 Charlene? 329 00:19:24,246 --> 00:19:25,538 Charlene. 330 00:19:25,581 --> 00:19:27,373 (Gërhitja VAZHDON) 331 00:19:29,001 --> 00:19:31,544 Charlene! Hajde, nuk po mashtroni askënd. 332 00:19:32,921 --> 00:19:34,672 Kush atë? Kush atje? 333 00:19:34,882 --> 00:19:36,757 Kush e do me Lenen? 334 00:19:38,343 --> 00:19:40,344 Vendosa disa bagela jashtë. 335 00:19:40,429 --> 00:19:42,388 Mendova se mund të diskutonim rastin tuaj. 336 00:19:43,932 --> 00:19:45,099 Ah! 337 00:19:45,434 --> 00:19:48,269 Po qen? Ku ata bagels në? 338 00:19:48,312 --> 00:19:50,229 Hej, me mend çfarë, e dashura? Loja juaj ka përfunduar. 339 00:19:50,272 --> 00:19:51,689 Sepse i kam djegur të gjitha ato e-mail, 340 00:19:51,773 --> 00:19:54,233 duke përfshirë grupin e dytë E gjeta të fshehur në rreshtimin e palltos tënde. 341 00:19:54,276 --> 00:19:56,611 Dhe fshiva gjithçka jashtë kompjuterit tim. 342 00:19:56,653 --> 00:19:59,405 Kështu që nuk të kam takuar kurrë, dhe nuk më ke takuar kurrë. 343 00:20:00,157 --> 00:20:03,326 As mos provo, e dashur, sepse është i mbyllur. 344 00:20:03,410 --> 00:20:07,288 Dhe tani, unë do të shkoj të marr fëmijët e mi, 345 00:20:07,748 --> 00:20:09,540 si te të rinjtë e pafajshëm 346 00:20:09,625 --> 00:20:12,627 i cili as që do ta dijë se jeni këtu. Pra, tani thjesht shko. 347 00:20:12,669 --> 00:20:14,795 Shko, shko, shko, shko, shko, shko, shko, shko! 348 00:20:14,880 --> 00:20:16,464 Dhe locky locky! 349 00:20:16,882 --> 00:20:19,717 Pra ta-ta! Dhe kujdes. Porta mbyllet automatikisht. 350 00:20:19,801 --> 00:20:21,010 Po gjërat e mia? 351 00:20:21,094 --> 00:20:23,054 Oh, është pikërisht atje në rrugë. 352 00:20:23,138 --> 00:20:24,639 I keni hedhur gjërat e mia në koshin e plehrave? 353 00:20:24,681 --> 00:20:26,599 Oh. (QESH) Epo, e dini çfarë? 354 00:20:26,642 --> 00:20:28,434 te uroj mire. Unë me të vërtetë e bëj. 355 00:20:28,477 --> 00:20:30,645 Dhe e dini çfarë? Kam kaluar shumë, mirë. 356 00:20:30,729 --> 00:20:31,854 Ishte vërtet argëtuese. 357 00:20:31,939 --> 00:20:33,147 Pra... Oh, mirë. 358 00:20:33,190 --> 00:20:35,775 Unë mendoj se thjesht do të të shoh në jetën time të ardhshme. 359 00:20:35,817 --> 00:20:38,069 Mirupafshim! (duke qeshur djallëzisht) 360 00:20:39,988 --> 00:20:41,781 Ha-ha. Do të shihemi kur të ktheheni në shtëpi. 361 00:20:47,871 --> 00:20:49,455 ASHLEY: Kështu që unë i thashë atij, 362 00:20:49,498 --> 00:20:52,041 “Vetëm sepse më çove në Paris në avionin tuaj privat 363 00:20:52,125 --> 00:20:54,293 "Nuk do të thotë se do të fle me ty." 364 00:20:54,336 --> 00:20:56,379 Çfarë mendon ai se jam? Një kurvë? 365 00:20:56,463 --> 00:20:59,006 SARAH: Mund teze Ashley modifikojë veten, ju lutem? 366 00:20:59,049 --> 00:21:00,174 (Tallëse) 367 00:21:00,259 --> 00:21:03,219 Ju qëndruat në të njëjtën dhomë me të. Çfarë prisnit? 368 00:21:03,303 --> 00:21:05,763 pershendetje. Ishte një suitë. Hapësirë ​​e bollshme në dysheme. 369 00:21:05,847 --> 00:21:08,349 Byrek i ëmbël, kalofshi bukur. te dua. 370 00:21:08,392 --> 00:21:10,810 Dhe të lutem bëhu i mirë me vëllain tënd dhe ndihmojeni me leximin e tij. 371 00:21:10,852 --> 00:21:12,186 - Unë do. - Faleminderit. 372 00:21:12,271 --> 00:21:14,397 A ka ende probleme? 373 00:21:14,564 --> 00:21:17,775 Po. Oh, ai lufton çdo ditë, por ai po përmirësohet. 374 00:21:17,859 --> 00:21:19,277 - (BISHTIM I LOJËS) - Babi është këtu. 375 00:21:19,361 --> 00:21:21,028 Faleminderit, byrek i dashur. 376 00:21:22,823 --> 00:21:24,448 Mos u shqetëso, e dashur. 377 00:21:24,533 --> 00:21:26,534 Edhe babi është budalla, dhe ai u bë avokat. 378 00:21:26,660 --> 00:21:28,911 - Ashley! - Unë nuk jam budalla. 379 00:21:28,996 --> 00:21:30,705 - Ashtu është. - Jo, jo, jo. Sigurisht që jo. 380 00:21:30,789 --> 00:21:32,039 Hej, babi është këtu. 381 00:21:32,082 --> 00:21:34,208 ASHLEY: Flisni për bedelin. 382 00:21:34,376 --> 00:21:36,127 Hej, si po shkon vajza ime e vogël, a? 383 00:21:36,211 --> 00:21:38,713 - Përshëndetje babi. - Hej, si po shkon, djalë i madh? 384 00:21:38,755 --> 00:21:40,339 (GRUNTING TALL) Ja ku shkoni. 385 00:21:42,259 --> 00:21:43,467 Përshëndetje, Kate. 386 00:21:43,760 --> 00:21:44,802 Përshëndetje. 387 00:21:45,554 --> 00:21:47,888 Oh, Ashley, nuk e kuptova do të ishe këtu. 388 00:21:47,973 --> 00:21:49,015 Çfarë surprize e këndshme. 389 00:21:49,057 --> 00:21:51,517 Piter, thuajse po plakeni mirë. 390 00:21:51,727 --> 00:21:52,727 PITER: Mirë, ja çfarë do të bëjmë. 391 00:21:52,811 --> 00:21:54,353 Mendova se do të zbrisnim në klub dhe ne të gjithë do të bëjmë një not. 392 00:21:54,396 --> 00:21:55,521 Si tingëllon kjo? 393 00:21:55,564 --> 00:21:57,356 (ME TAQJE) Oh, kjo tingëllon shumë më argëtuese se Maui. 394 00:21:58,150 --> 00:21:59,734 E di, Ashley, jo të gjithë e fitojmë bukën tonë 395 00:21:59,818 --> 00:22:02,028 duke mjelur geriatrikë të pasur nga paratë e tyre. 396 00:22:02,070 --> 00:22:03,571 Disa prej nesh duhet të punojnë për të jetuar. 397 00:22:04,239 --> 00:22:06,741 Piter, ti dukesh shumë më inteligjent me gojën mbyllur. 398 00:22:06,825 --> 00:22:10,411 Oh, le të mos e fillojmë këtë. Nuk kam kohë. Fëmijë, shkoni merrni gjërat tuaja. 399 00:22:10,495 --> 00:22:12,079 Në rregull, mirë. 400 00:22:12,331 --> 00:22:16,625 Por unë ju paralajmërova për martesën turpi i parë që takuat jashtë kolegjit. 401 00:22:17,044 --> 00:22:18,627 Tani, nëse më falni, kam një takim. 402 00:22:19,046 --> 00:22:20,546 Mos u bëj mirë. 403 00:22:22,257 --> 00:22:24,091 Në cilin morg e gjetët këtë? 404 00:22:24,384 --> 00:22:26,218 Ndaloni të jeni kaq fëmijë. 405 00:22:29,139 --> 00:22:30,973 (duke trokitur në derë) 406 00:22:31,600 --> 00:22:32,641 Hej. 407 00:22:33,935 --> 00:22:36,103 Uau! Dukesh bukur. 408 00:22:36,229 --> 00:22:37,563 faleminderit. 409 00:22:39,274 --> 00:22:40,649 Përshëndetje. 410 00:22:41,693 --> 00:22:42,985 Peter, ky është Glen. 411 00:22:44,071 --> 00:22:45,112 Hej. 412 00:22:46,156 --> 00:22:47,656 Hej, zoti Sanderson. Gëzohem që të shoh. 413 00:22:47,741 --> 00:22:48,866 Po, mirë që u njohëm. 414 00:22:49,659 --> 00:22:53,037 Uh... Çfarë thua ne e marrim këtë rrugë në shfaqje? 415 00:22:53,205 --> 00:22:54,288 Në rregull. 416 00:22:55,290 --> 00:22:57,291 - Do të takohemi jashtë. - Mirë. 417 00:22:57,542 --> 00:22:59,460 - Rruga në shfaqje. - Vetëm mos. 418 00:23:01,296 --> 00:23:03,381 - Sa vjeç është ai? - (Pherët) Më i ri. 419 00:23:03,465 --> 00:23:04,882 - Çfarë bën ai? - Instruktor golfi. 420 00:23:04,966 --> 00:23:06,926 - Nga e di ti këtë? - Çfarë? 421 00:23:06,968 --> 00:23:08,594 Epo, ti mendon se njeh dikë, dhe pastaj një ditë 422 00:23:08,637 --> 00:23:10,304 zgjohesh në Tajlandë, mungon një veshkë. 423 00:23:10,389 --> 00:23:13,849 Dua të them, ai mund të kishte përbënte gjithë këtë identitet golfi. 424 00:23:14,142 --> 00:23:16,435 Ai u përpoq për ju kur ishte 14 vjeç. 425 00:23:17,896 --> 00:23:19,688 Ky është Glenny i vogël? 426 00:23:21,358 --> 00:23:22,983 A ju shqetëson kjo? 427 00:23:23,068 --> 00:23:26,153 Aspak. Shkoni të argëtoheni në fundjavën tuaj të ligjshme. 428 00:23:26,696 --> 00:23:27,947 (PSHSHERINA) 429 00:23:30,909 --> 00:23:33,411 Edhe kjo ju shqetëson. Unë ju njoh. 430 00:23:35,330 --> 00:23:36,956 - Dëshiron të flasim për këtë? - Epo, shiko... 431 00:23:36,998 --> 00:23:39,333 - Dua të them, thjesht duket pak budalla. - (ZONI TELEFONIT) 432 00:23:39,459 --> 00:23:41,669 Prisni. Përshëndetje? 433 00:23:41,753 --> 00:23:44,588 (Nxjerrin SHFIRËT) Disa gjëra nuk ndryshojnë kurrë. 434 00:23:44,965 --> 00:23:46,841 Nuk mund të flas për momentin. 435 00:23:47,092 --> 00:23:48,717 Epo, vendose atë. 436 00:23:49,177 --> 00:23:50,219 Përshëndetje. 437 00:23:50,720 --> 00:23:52,930 Na premtove ju do të na çoni në snorkeling. 438 00:23:53,515 --> 00:23:55,266 Gjërat dalin. Kjo është jeta. 439 00:23:55,350 --> 00:23:57,393 e di. Me vjen vertete shume keq. Unë me të vërtetë jam. 440 00:23:57,477 --> 00:23:59,812 Por tani, ka mbaruar. Është e re. Do të argëtohemi shumë. 441 00:23:59,855 --> 00:24:02,523 Tani, çfarë ka të re? Çfarë ka të re me ju? 442 00:24:03,108 --> 00:24:06,735 Epo, unë mora rolin kryesor të femrës në lojën e shkollës, Oklahoma! 443 00:24:08,196 --> 00:24:09,989 Hej, kjo është e mrekullueshme. urime. 444 00:24:10,115 --> 00:24:12,241 Po ti, djalë i madh? si është shkolla? 445 00:24:12,325 --> 00:24:13,909 Nuk më pëlqen shkolla. 446 00:24:13,994 --> 00:24:15,161 Epo, askush nuk e pëlqen shkollën, por hajde, 447 00:24:15,203 --> 00:24:17,413 duhet të ketë diçka ju pëlqen për të. Hajde, një gjë. 448 00:24:17,873 --> 00:24:20,082 Ai u grind një ditë tjetër. 449 00:24:20,167 --> 00:24:22,501 Pse? Pse? Pse u grindeve? 450 00:24:22,586 --> 00:24:25,880 Disa fëmijë më quanin fëmijë për shkak të mënyrës se si lexoj. 451 00:24:26,965 --> 00:24:29,550 Hej, disa nga mendjet më të mëdha e të gjitha kohërave kishte vështirësi në të mësuar, 452 00:24:29,634 --> 00:24:33,471 si Edgar Allan Poe dhe Albert Einstein. 453 00:24:34,723 --> 00:24:36,390 Dhe Ozzy Osbourne. 454 00:24:36,516 --> 00:24:38,684 (QESH) Ozzy rregullon. 455 00:24:38,810 --> 00:24:40,352 PITER: Ozzy rregullon. Në rregull. 456 00:24:40,520 --> 00:24:42,480 (MUZIKA HIP-HOP LUANI) 457 00:24:44,649 --> 00:24:46,525 Babi, çfarë po ndodh? 458 00:24:46,985 --> 00:24:48,611 Ju të dy prisni këtu. Unë do të kthehem menjëherë. 459 00:24:48,778 --> 00:24:50,613 (BIBISEDA TË PASQYRAT) 460 00:24:53,074 --> 00:24:54,742 - Hej! - Ua, ah. 461 00:24:54,784 --> 00:24:56,118 Ku mendon se po shkon, qumësht? 462 00:24:56,495 --> 00:24:58,120 Këtu është një ngjarje bamirësie. 463 00:24:58,205 --> 00:25:00,789 Ju dëshironi të hyni, ju duhet të bëni një donacion. 464 00:25:01,249 --> 00:25:03,209 Më besoni, është jashtë fiksimit atje. 465 00:25:03,585 --> 00:25:04,835 Nga çfarë? Unë jetoj këtu. 466 00:25:06,630 --> 00:25:08,589 Nuk më intereson nëse je Halle Berry, burrë. 467 00:25:08,632 --> 00:25:10,299 Asnjë donacion, asnjë hyrje. 468 00:25:10,884 --> 00:25:13,093 Po sikur të thërras policinë? 469 00:25:14,554 --> 00:25:16,055 (TLORIMI I SHPEJTË) 470 00:25:16,348 --> 00:25:17,515 Kalofshi bukur. 471 00:25:18,767 --> 00:25:20,392 (SHPËRPAQJA E UJIT) 472 00:25:20,769 --> 00:25:22,770 (BIBISEDA TË PASQYRAT) 473 00:25:30,695 --> 00:25:32,363 (PO LUAN KËNGA RAP) 474 00:25:35,200 --> 00:25:36,283 Oh, po. 475 00:25:36,368 --> 00:25:37,409 Po, zemër, më trego... 476 00:25:37,452 --> 00:25:40,454 Hej! Çfarë dreqin po ndodh këtu? 477 00:25:41,289 --> 00:25:42,873 Oh, yo, P., është mirë. 478 00:25:42,958 --> 00:25:44,208 Shiko, godita vajzën time të shtëpisë 479 00:25:44,292 --> 00:25:46,335 sepse më duhej të bëja flokët, siç e dimë të dy. 480 00:25:46,670 --> 00:25:47,962 Dhe pastaj ajo thirri një mik. 481 00:25:48,046 --> 00:25:49,672 Ata ulërijnë te disa miq të tjerë. 482 00:25:49,756 --> 00:25:51,882 Para se ta kuptosh, kemi bërë një festë në shtëpi. 483 00:25:53,426 --> 00:25:55,761 Unë dua që të gjithë të largohen nga këtu tani! 484 00:25:56,429 --> 00:25:59,557 Njerëz! 485 00:26:00,308 --> 00:26:02,351 Liroji brekët, gjyshe. 486 00:26:02,435 --> 00:26:05,729 Shiko, ti më mbyll, nuk ka para, nuk ka vend për të shkuar. 487 00:26:06,314 --> 00:26:09,108 Dua të them, një vajzë duhet të marrë djathin e saj. Shtatë. 488 00:26:09,150 --> 00:26:10,150 (LOJTARËT BËSHTIRIN NË zhgënjim) 489 00:26:10,235 --> 00:26:11,485 Kjo është çmenduri! 490 00:26:11,528 --> 00:26:13,904 Motra e shefit tim jeton matanë rrugës. 491 00:26:13,989 --> 00:26:15,823 Nuk mund t'i kem gjithë këta njerëz... 492 00:26:17,701 --> 00:26:18,784 Hej! 493 00:26:18,827 --> 00:26:20,661 - Më jep një shtatë të vështirë, fëmijë. - (TË GJITHË BORROZIMET) 494 00:26:20,870 --> 00:26:22,538 Hej, hej, hej, hej. 495 00:26:22,622 --> 00:26:24,456 Ajo as nuk ka lejen e saj të shoferit. 496 00:26:24,499 --> 00:26:25,666 Babai. 497 00:26:25,709 --> 00:26:26,875 Mos shko... 498 00:26:26,960 --> 00:26:28,127 Rrotulloni! 499 00:26:28,837 --> 00:26:31,130 Hajde. Mos merrni frymë. 500 00:26:31,381 --> 00:26:34,341 Në rregull, tani. Vazhdo dhe hidhu kocka, lil' burrë. 501 00:26:35,552 --> 00:26:37,761 - Hej! me jep... - Unë jam në një listë, babi. 502 00:26:38,930 --> 00:26:40,389 (TE GJITHA BORROZIMET) 503 00:26:40,473 --> 00:26:41,807 Dilni jashtë. 504 00:26:41,850 --> 00:26:45,102 Unë të dua ty dhe qentë e tu për t'u kthyer në paund tani. 505 00:26:45,478 --> 00:26:46,687 Çfarë? 506 00:26:50,233 --> 00:26:51,567 Epo, ishin qentë? 507 00:26:51,651 --> 00:26:53,193 Sepse ajo tha qentë, dhe pastaj thashë qentë, 508 00:26:53,236 --> 00:26:55,529 kështu që supozova se do të ishte në rregull. 509 00:26:55,739 --> 00:26:56,822 Huh? 510 00:27:00,994 --> 00:27:02,703 (MUZIKA RAP VAZHDON) 511 00:27:05,915 --> 00:27:07,166 - Uu! - (QESH) 512 00:27:10,879 --> 00:27:12,546 (KLIKONI GJUHËN) 513 00:27:12,631 --> 00:27:13,881 (PSHSHERINA) 514 00:27:13,923 --> 00:27:16,383 - Mirupafshim, Tamika. Do të jeni mirë tani. - Mirupafshim. 515 00:27:18,219 --> 00:27:20,179 Hej, hej. Duhet të shkoni të gjithë. 516 00:27:20,221 --> 00:27:22,348 - Ne rregull. - Kjo është në rregull. 517 00:27:25,101 --> 00:27:26,602 Hej, fëmijë, do të shkoj. 518 00:27:26,686 --> 00:27:28,771 Oh, mirupafshim, Ariu. Faleminderit shumë. 519 00:27:28,855 --> 00:27:31,357 Festa ka mbaruar. Në rregull. Faleminderit që erdhët. 520 00:27:31,399 --> 00:27:32,941 Por kjo është ajo. Ka mbaruar. 521 00:27:33,026 --> 00:27:35,736 Tani, nëse shoh vejushën përreth, Unë do t'i them atij që jeni jashtë. 522 00:27:35,820 --> 00:27:37,404 Ti e di që ai dëshiron ta dijë këtë. 523 00:27:37,447 --> 00:27:39,073 Unë nuk e di për këtë. do te shihemi. 524 00:27:39,157 --> 00:27:40,407 - Mirë. Mirupafshim, fëmijë. - Mirupafshim. 525 00:27:42,118 --> 00:27:43,994 Burri: Është kështu... 526 00:27:44,079 --> 00:27:46,163 GRUAJA: Hej. Çfarë ka? BURRI: Si je, komshi? 527 00:27:51,169 --> 00:27:52,544 Çfarë jeni duke bërë ende këtu? 528 00:27:52,587 --> 00:27:54,838 - Çfarë ishte gjithë kjo, babi? - Babi, kush është ky? 529 00:27:54,923 --> 00:27:56,048 Ky nuk është askush. 530 00:27:56,341 --> 00:27:57,883 (KLIKONI GJUHËN) Çfarë ka, Lil' Romeo? 531 00:27:57,926 --> 00:27:59,259 Emri im është Charlene. si e ke emrin? 532 00:27:59,511 --> 00:28:00,552 Unë jam Georgey ... 533 00:28:00,595 --> 00:28:02,262 Nuk mund të takosh një person që nuk ekziston. 534 00:28:03,223 --> 00:28:04,598 SARAH: A mund të vijë Charlene në klub? 535 00:28:04,974 --> 00:28:06,600 Klubi? Çfarë klubi? 536 00:28:06,726 --> 00:28:08,102 Nuk do të shkojmë në një klub, të kujtohet? 537 00:28:08,144 --> 00:28:10,229 Do të shkojmë në Hawaii, të kujtohet? 538 00:28:10,271 --> 00:28:11,772 Mirë, ju e dini rutinën. Outski! 539 00:28:12,190 --> 00:28:14,274 - Hajde, dil! Le të shkojmë. - Hajde, burrë! 540 00:28:14,651 --> 00:28:16,443 Sarah, merr derën. Hajde. Jashtë. 541 00:28:16,820 --> 00:28:18,362 Jashtë, jashtë, jashtë! 542 00:28:18,571 --> 00:28:20,072 - (duke rrëmuar) - Prit! 543 00:28:20,115 --> 00:28:21,240 Çfarë? 544 00:28:21,282 --> 00:28:22,741 Më jep paratë e mia, djalë. 545 00:28:22,784 --> 00:28:26,120 Këto para duhet të shkojnë për bamirësi! (RRËRRITET I FRUSTRUAR) 546 00:28:27,956 --> 00:28:29,373 (Trokitni në derë) 547 00:28:29,874 --> 00:28:31,959 - Çfarë bëri... - Hej, unë jetoj këtu. 548 00:28:32,711 --> 00:28:33,836 Po! 549 00:28:35,880 --> 00:28:36,964 Çfarë? 550 00:28:43,680 --> 00:28:44,930 Mirë, ju djema. 551 00:28:44,973 --> 00:28:48,600 E dini, ju porosisni hot-dog, dhe ju spërkatni dhe gëzoheni 552 00:28:48,643 --> 00:28:50,978 dhe thjesht vendosni gjithçka në llogarinë time dhe thjesht argëtohu. 553 00:28:51,062 --> 00:28:53,230 Nuk e keni sjellë kostumin e banjës? 554 00:28:53,314 --> 00:28:55,524 Oh, jo. Unë kam një... Unë jam duke pirë çaj me një klient. 555 00:28:55,608 --> 00:28:57,651 Por unë do të kthehem menjëherë. 556 00:28:57,736 --> 00:28:59,403 Çfarëdo që të thuash. 557 00:28:59,487 --> 00:29:01,155 Dëshironi të shkoni në not? 558 00:29:01,197 --> 00:29:03,031 Me ju? Të harroj. 559 00:29:03,366 --> 00:29:04,450 Oh! 560 00:29:04,993 --> 00:29:06,326 si ju duket? 561 00:29:06,369 --> 00:29:08,412 Epo, unë isha zgjuar gjatë gjithë natës duke bërë korrigjim. 562 00:29:08,496 --> 00:29:09,997 Është absolutisht e shkëlqyer. 563 00:29:10,039 --> 00:29:12,750 Dhe ju keni më të pastërt kontrolli i sfondit që kam parë ndonjëherë. 564 00:29:12,834 --> 00:29:15,169 Ky kontroll i sfondit më kushtoi shumë argëtim në jetën time. 565 00:29:15,670 --> 00:29:16,712 (BJUELRI TRATTLING) 566 00:29:16,838 --> 00:29:17,963 BURRI: Nuk e di, zemër. 567 00:29:18,006 --> 00:29:19,798 Mos thuaj asgjë. Ajo mund të të dëgjonte. 568 00:29:19,841 --> 00:29:21,341 Çfarë po kërcen, mami? 569 00:29:21,426 --> 00:29:24,428 Unë jam duke kërkuar për tryezën Sanderson. Ne shokët e vjetër të kolegjit. 570 00:29:24,512 --> 00:29:28,223 (BELBËZIM) Mirë. Ai është në dhomën e ngrënies. Unë do t'ju tregoj. 571 00:29:28,308 --> 00:29:31,935 Oh, jo, jo, jo, jo, jo. Unë ju them se çfarë. Do ta befasoj. 572 00:29:35,356 --> 00:29:37,858 Jo, je në formë të shkëlqyer, Petey. Unë do të ngrihem. 573 00:29:37,942 --> 00:29:40,360 Ne rregull, ke te drejte. Asgjë nuk mund të shkonte keq. 574 00:29:40,445 --> 00:29:42,321 Unë e kam bërë këtë një milion herë me klientë të rëndësishëm, 575 00:29:42,363 --> 00:29:43,739 kështu që jam mirë. 576 00:29:43,823 --> 00:29:45,199 - Shazam! - Çfarë? 577 00:29:46,701 --> 00:29:47,785 Oh, jo. 578 00:29:50,205 --> 00:29:53,373 Oh, tunde, ti perëndeshë kakao. 579 00:29:53,416 --> 00:29:56,043 perëndeshë kakao? Kjo është e vrazhdë shoku për të cilin po ju tregoja. 580 00:29:56,127 --> 00:29:57,461 Kjo është Charlene? 581 00:29:58,713 --> 00:30:00,172 A më pa ajo? 582 00:30:03,218 --> 00:30:05,385 Mirë, mirë, mirë polici. 583 00:30:06,137 --> 00:30:07,888 Jo. Nuk do të arrij këtu mjaft shpejt. 584 00:30:07,931 --> 00:30:09,348 Siguria. 585 00:30:09,390 --> 00:30:10,599 Jo, ajo ndoshta mund ta merrte atë. 586 00:30:11,768 --> 00:30:15,020 thashë unë Unë jam pak i rrezikshëm 587 00:30:15,897 --> 00:30:18,440 - Vajza, do të doja t'ju tregoja - Të tregoj 588 00:30:19,234 --> 00:30:20,984 Dashuria ime e xhunglës 589 00:30:21,486 --> 00:30:23,278 - Uu! - Oh-ui-oh-wee-oh 590 00:30:23,363 --> 00:30:24,571 Po 591 00:30:24,656 --> 00:30:25,864 Paratë! 592 00:30:27,575 --> 00:30:29,243 Ajo do të marrë para. 593 00:30:29,911 --> 00:30:32,830 Përshëndetje, përshëndetje. Këtu, vetëm... Ja... Çfarëdo. 594 00:30:32,914 --> 00:30:35,249 Dhe ka më shumë se nga erdhi kjo nëse largohesh tani. 595 00:30:35,959 --> 00:30:37,835 Jo. Uh-uh, i dashuri. Ne kemi biznes. 596 00:30:38,586 --> 00:30:39,920 I dashuri? 597 00:30:40,088 --> 00:30:41,922 Oh, nuk të thashë? Po, po takohemi tani. 598 00:30:42,006 --> 00:30:43,382 Shikoni, është një lloj bisede në rrugë. 599 00:30:43,424 --> 00:30:46,718 Është rrugë për, "Unë nuk do të shkoj askund derisa të ndihmoni që problemi im të largohet." 600 00:30:46,761 --> 00:30:49,680 Shiko, zonja Arness, një klient shumë i rëndësishëm, 601 00:30:49,764 --> 00:30:51,640 duhet këtu çdo minutë. 602 00:30:57,689 --> 00:30:59,439 - Mirëdita. - Mirëdita. 603 00:30:59,482 --> 00:31:00,774 Zoti Sanderson? 604 00:31:00,859 --> 00:31:02,025 Oh, po. Ai është në dhomën e ngrënies. 605 00:31:02,110 --> 00:31:03,443 faleminderit. 606 00:31:04,571 --> 00:31:06,321 Charlene, si thua ti dhe unë 607 00:31:06,406 --> 00:31:09,616 duke pirë një koktej të zgjuar poshtë pishinës? Çfarë thoni ju? 608 00:31:09,659 --> 00:31:10,951 - Kush është ky budalla? - Hej, e di çfarë? 609 00:31:10,994 --> 00:31:13,078 Kjo është një ide e mirë. Çfarëdo që të duash, vetëm vendose në faturën time. 610 00:31:13,121 --> 00:31:15,789 Nuk dua asnjë koktej të zgjuar. Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 611 00:31:15,832 --> 00:31:17,124 Zonjusha (Këp gishtat) 612 00:31:17,709 --> 00:31:19,293 Një tjetër martini. 613 00:31:19,502 --> 00:31:21,086 Oh, dreqin, jo. E di që ajo nuk po flet me mua. 614 00:31:21,129 --> 00:31:22,462 Ashley, ajo nuk punon këtu. 615 00:31:22,922 --> 00:31:24,715 Nëse ajo nuk është këtu për të punuar, atëherë për çfarë është ajo këtu? 616 00:31:25,550 --> 00:31:27,926 Oh, dreqin jo, Miss Thing. Më së miri pomponi frenat. 617 00:31:27,969 --> 00:31:30,637 Dëgjo, ajo është motra e ish-gruas sime. Do ta kisha vrarë vetë vite më parë. 618 00:31:31,431 --> 00:31:33,432 (GASPS) Është zonja Arness! 619 00:31:36,811 --> 00:31:39,605 Mmm. Gomari i vjetër i hekurt duket i keq. 620 00:31:39,689 --> 00:31:41,064 Po, po. Ju duhet të shkoni. 621 00:31:41,316 --> 00:31:42,941 Të pëlqejnë gocat e detit, Charlene? 622 00:31:45,320 --> 00:31:47,946 Po. Mendoj se mund të rri pak. 623 00:31:48,698 --> 00:31:50,157 A kanë ndonjë krahë të nxehtë këtu? 624 00:31:50,825 --> 00:31:52,618 Në rregull, në rregull. Çfarëdo që ju dëshironi. Po, po, po. 625 00:31:52,660 --> 00:31:54,202 - Më jep një vend për të qëndruar? - Po. 626 00:31:54,329 --> 00:31:56,246 - Dhe ju punoni në rastin tim? - Rreth orës. 627 00:31:56,372 --> 00:31:57,789 Dhe unë do të largohem kur të fshish rekordin tim. 628 00:31:58,124 --> 00:31:59,458 Konsideroni të fshirë. 629 00:32:01,377 --> 00:32:03,629 Në rregull. Do të doja një çelës, të lutem. 630 00:32:04,172 --> 00:32:05,505 (GRUNTS) 631 00:32:08,509 --> 00:32:11,011 - Zoti Sanderson? - Zonja Arness. 632 00:32:12,263 --> 00:32:14,056 Kush është bashkëpunëtori juaj? 633 00:32:15,224 --> 00:32:18,060 Ky është Howie Rottman, avokatin që ju thashë. 634 00:32:18,144 --> 00:32:20,354 Një kënaqësi e madhe që u njohëm, Zonja Arness. 635 00:32:20,396 --> 00:32:21,480 E kisha fjalën për të. 636 00:32:21,898 --> 00:32:22,981 Oh. 637 00:32:23,524 --> 00:32:25,067 Ajo? Ajo? 638 00:32:25,610 --> 00:32:26,944 Ajo është... Ajo... 639 00:32:27,362 --> 00:32:29,571 Ajo është dado jonë... 640 00:32:31,032 --> 00:32:32,574 Babi, jam i mërzitur. 641 00:32:33,368 --> 00:32:34,743 Fëmijë, sa mirë që ju shoh. 642 00:32:34,827 --> 00:32:37,496 A nuk e duam ne thjesht dadon tonë, Charlene? 643 00:32:38,373 --> 00:32:39,873 Uh... Um... (PAstron fytin) 644 00:32:40,083 --> 00:32:42,209 (QESH NERVOZE) Po. 645 00:32:44,671 --> 00:32:47,673 Mos të pëlqen të jesh dadoja jonë, Charlene? 646 00:32:53,721 --> 00:32:55,347 (Nxjerrin thellë) 647 00:32:55,723 --> 00:32:57,140 Po, zotëri. 648 00:32:58,935 --> 00:33:00,268 (QESH) 649 00:33:00,353 --> 00:33:02,562 Tani do të vazhdoj poshtë në pishinë me fëmijët. 650 00:33:02,939 --> 00:33:06,066 Ndoshta tallemi përsëri nga të bardhët, hë, fëmijë? 651 00:33:06,818 --> 00:33:08,402 Oh, fëmijët thjesht e duan atë. 652 00:33:08,528 --> 00:33:10,320 - Çfarë sensi humori. - Po. 653 00:33:10,405 --> 00:33:12,572 Ti e di, Peter, Unë do të rri pranë pishinës. 654 00:33:12,657 --> 00:33:14,157 - Nëse ke nevojë për mua, ja ku do të jem. - Mmm-hmm. 655 00:33:14,325 --> 00:33:15,742 Zonja Arness. 656 00:33:16,786 --> 00:33:19,579 - Pikërisht në këtë mënyrë, zonja Arness. - Eja, Uilliam. 657 00:33:19,622 --> 00:33:22,249 - I ke letrat? - Oh, po, po, po. 658 00:33:22,291 --> 00:33:23,750 Rroba të çuditshme për një dado. 659 00:33:23,835 --> 00:33:25,460 Epo, është një modë për fëmijët. 660 00:33:25,545 --> 00:33:26,586 - (WILLIAM GROWLING) - Ua! 661 00:33:26,629 --> 00:33:27,713 William, mendje. 662 00:33:39,434 --> 00:33:41,935 Znj. KLINE: Përshëndetje, familja Sanderson! 663 00:33:42,103 --> 00:33:43,353 (QESH) 664 00:33:43,438 --> 00:33:45,480 Georgey, mos harroni natën e pokerit! 665 00:33:45,940 --> 00:33:47,190 Unë nuk do. 666 00:33:47,358 --> 00:33:48,859 Si mund ta harroj natën e pokerit? 667 00:33:48,985 --> 00:33:50,277 (QESH) 668 00:34:08,004 --> 00:34:09,254 GLEN: Unë propozoj një dolli. 669 00:34:09,297 --> 00:34:10,797 - Mirë. - Mmm-hmm. 670 00:34:12,300 --> 00:34:13,467 Tek ne. 671 00:34:16,345 --> 00:34:17,471 Le të jemi gjithmonë... 672 00:34:17,597 --> 00:34:18,680 (ZONI TELEFONIT TELEFONIT) 673 00:34:19,348 --> 00:34:21,391 - Mmm. - Më fal. eshte e imja. 674 00:34:21,476 --> 00:34:23,018 Oh, nuk do ta bësh përgjigjuni asaj, jeni ju? 675 00:34:23,102 --> 00:34:27,647 Epo, mund të jetë ... Mund të jetë një nga fëmijët e mi. 676 00:34:28,149 --> 00:34:29,775 Vetëm një minutë. 677 00:34:36,157 --> 00:34:37,324 Na vjen keq. 678 00:34:37,992 --> 00:34:39,076 Përshëndetje? 679 00:34:39,744 --> 00:34:40,827 Hej, jam unë. 680 00:34:40,912 --> 00:34:43,121 Oh, përshëndetje, Ashley. Gjithçka në rregull? 681 00:34:43,164 --> 00:34:44,664 nuk e di. 682 00:34:45,666 --> 00:34:47,834 Pashë Pjetrin duke u varur në klub sot. 683 00:34:47,919 --> 00:34:49,836 Ai po përzihej me një grua e zezë e madhe. 684 00:34:50,379 --> 00:34:52,672 Çfarë? Për çfarë po flisni? 685 00:34:52,924 --> 00:34:54,216 Ai tha se ishte dado e tij. 686 00:34:54,300 --> 00:34:56,676 Ajo nuk dukej ndonjë dado që kisha parë ndonjëherë. Ajo ishte e gjitha... 687 00:34:57,637 --> 00:35:01,264 Tatuazhuar dhe banjee dhe mirëqenie. 688 00:35:01,349 --> 00:35:03,100 - Ishte... - (QESH) 689 00:35:03,976 --> 00:35:05,852 Oh, a është qesharake për ju? A është kjo qesharake? 690 00:35:05,978 --> 00:35:07,354 (QESH) 691 00:35:07,522 --> 00:35:09,022 A jam qesharak për ju? 692 00:35:09,065 --> 00:35:10,482 Jo, jo. Kjo nuk është qesharake. 693 00:35:10,525 --> 00:35:11,566 A po qeshit me mua? 694 00:35:11,651 --> 00:35:14,236 Oh, nuk isha... (QËSHQES) Ndalo. Largohu. 695 00:35:14,612 --> 00:35:16,905 Jo, nuk po qesha me ty. 696 00:35:17,365 --> 00:35:18,990 Vetëm... Prisni. 697 00:35:19,158 --> 00:35:22,244 Ti e di, shiko, unë e njoh Pjetrin. Unë e njoh atë. 698 00:35:22,328 --> 00:35:24,371 Ai nuk do të shpenzojë gjithë kohën e tij duke u kujdesur për fëmijët. 699 00:35:24,455 --> 00:35:25,580 Ai shkoi dhe punësoi dikë! 700 00:35:26,082 --> 00:35:28,208 Seriozisht, Kate! Kjo grua nuk ishte dado. 701 00:35:28,292 --> 00:35:29,501 Duhet të bësh diçka. 702 00:35:29,961 --> 00:35:32,045 E pashë këtë grua. Unë isha atje, ju nuk ishit. 703 00:35:32,130 --> 00:35:33,880 A nuk duhet të paktën të shikoni referencat? 704 00:35:33,965 --> 00:35:35,590 faleminderit. faleminderit. 705 00:35:35,675 --> 00:35:38,552 Dëgjo, Pjetri nuk është asgjë nëse nuk është përgjegjës. 706 00:35:39,387 --> 00:35:41,471 Nuk është se do ta bëjë punëson një kriminel të dënuar. 707 00:35:42,223 --> 00:35:44,599 - Oh, nuk do të isha shumë i sigurt për këtë. - Oh! 708 00:35:44,684 --> 00:35:47,644 Mirë, le të shohim. kemi marrë rezistencë ndaj arrestimit, sulm ndaj një oficeri, 709 00:35:47,728 --> 00:35:49,563 tentativa të përsëritura për të mpirë sytë, 710 00:35:49,647 --> 00:35:52,065 dhe dërrmimi i skrotumit. 711 00:35:52,441 --> 00:35:54,568 Epo, u mërzita pak, duke u kornizuar dhe të gjitha. 712 00:35:54,902 --> 00:35:57,404 Dhe rrobat dhe ID-në tuaj janë gjetur në vendngjarje. 713 00:35:57,488 --> 00:35:59,823 Të gjitha bimët. Unë kurrë nuk kam grabitur askënd! 714 00:36:00,741 --> 00:36:01,825 Në rregull. 715 00:36:01,909 --> 00:36:03,910 Unë i di të drejtat e mia. Unë marr një apel. 716 00:36:04,245 --> 00:36:05,704 - Kam një apel! - Jo. 717 00:36:05,746 --> 00:36:08,123 Ju merrni vetëm një apel nëse je i dënuar dhe i burgosur. 718 00:36:08,249 --> 00:36:09,916 Ju u liruat. 719 00:36:10,418 --> 00:36:12,043 Shiko, pse nuk fillon nga e para? 720 00:36:12,962 --> 00:36:14,087 (Nxjerrin thellë) 721 00:36:14,172 --> 00:36:16,715 Kthehu në shkollë dhe merrni të paktën një njohje kalimtare 722 00:36:16,757 --> 00:36:18,592 me gjuhën angleze. 723 00:36:18,634 --> 00:36:21,553 Dua të them, nuk ka fund për atë që mundesh realizoni me pak angazhim. 724 00:36:21,596 --> 00:36:23,263 Vajza ime, Sara, është plotësisht e përkushtuar, 725 00:36:23,639 --> 00:36:25,557 dhe ajo shkon në vende. 726 00:36:27,476 --> 00:36:29,060 Oh, ajo po shkon në vende, në rregull. 727 00:36:30,438 --> 00:36:32,189 HOWIE: Pra, është një fond bamirësie. 728 00:36:32,315 --> 00:36:34,941 Në këtë mënyrë, shtrëngimi i vjetër bëhet një zbritje të madhe çdo vit. 729 00:36:34,984 --> 00:36:36,109 (BILI I TELEFONIT) 730 00:36:36,152 --> 00:36:38,028 Jo më telefonata, Sofia. 731 00:36:38,112 --> 00:36:40,030 SOFIA: Nuk është thirrje. Këtu është dikush... 732 00:36:40,114 --> 00:36:41,198 CHARLENE: Vajzë, dil jashtë! 733 00:36:41,282 --> 00:36:42,741 (SOFJA DHE CHARLENE po grinden) 734 00:36:42,783 --> 00:36:44,201 Dërgoje atë brenda. 735 00:36:47,121 --> 00:36:48,288 Vë bast që më njeh tani, a? 736 00:36:49,874 --> 00:36:51,291 Kjo nuk mund të priste deri sonte? 737 00:36:51,375 --> 00:36:54,336 Epo, mirë, mirë! Hyni, uluni, kaloni pak kohë. 738 00:36:54,420 --> 00:36:56,838 Faleminderit, djalë shtëpie, dhe jo, nuk mund të presë. Duhet ta kontrolloni këtë. 739 00:36:56,923 --> 00:36:58,548 - Çfarë është ajo? - E gjeta depozitimin. 740 00:36:58,633 --> 00:37:00,592 Prokuroria u intervistua një dëshmitar okular, 741 00:37:00,635 --> 00:37:05,055 dhe ajo u tha se autori nuk kishte një tatuazh në gjoks. 742 00:37:05,139 --> 00:37:06,973 Asnjëherë nuk i thanë avokatit tim për këtë mut. 743 00:37:07,683 --> 00:37:09,559 - Kjo është mbajtja e shfajësimit... - Prova shfajësuese. 744 00:37:09,644 --> 00:37:10,977 Njerëzit kundër Stanley-t, e di. 745 00:37:12,480 --> 00:37:13,772 Si e dini këtë? 746 00:37:13,814 --> 00:37:16,441 Pse nuk do ta dinte ajo? Ajo po vazhdon. 747 00:37:16,651 --> 00:37:19,069 Dreqin, Pete, gjithçka që bëra atje ishte të lexoja libra juridikë. 748 00:37:19,487 --> 00:37:20,695 Dhe me të kuptuarit. 749 00:37:21,072 --> 00:37:22,364 Të bëri të mendosh se isha avokat. 750 00:37:22,531 --> 00:37:25,659 Dua të them, ju padyshim që keni xhepat e inteligjencës. 751 00:37:25,743 --> 00:37:29,871 Pra, pse ju ecni, flisni dhe veproni ashtu si veproni? 752 00:37:30,748 --> 00:37:32,040 Sepse është seksi. 753 00:37:33,501 --> 00:37:35,335 (TALLSH) Nuk po vepron! 754 00:37:35,378 --> 00:37:36,586 Ky jam unë. 755 00:37:37,546 --> 00:37:39,130 Domethënë mendon se nuk mund të flas si ti? 756 00:37:39,423 --> 00:37:40,674 (ME AKSENT TË RAFINUAR) Oh, Peter, 757 00:37:40,758 --> 00:37:42,676 Unë absolutisht dua çfarë ke bërë me vendin! 758 00:37:42,927 --> 00:37:46,263 Është kaq steril, kaq i butë, kaq i mrekullueshëm! 759 00:37:46,806 --> 00:37:48,014 Shihni? Ju mund ta bëni atë. 760 00:37:49,016 --> 00:37:50,308 (ME AKSENT NORMAL) Oh, ju pëlqen kjo, a? 761 00:37:50,351 --> 00:37:53,353 Epo, mund të puthësh gomarin tim të zi natyral, sepse nuk kam nevojë për miratimin tuaj. 762 00:37:53,396 --> 00:37:55,230 Jo, ajo nuk ka nevojë për miratimin tuaj. 763 00:37:55,648 --> 00:37:57,857 Hej, ju nuk mendoni A bëj kompromis me mënyrën se si veproj? 764 00:37:57,900 --> 00:38:00,819 Ti mendon se më pëlqen të eci përreth si një honky fort? 765 00:38:01,904 --> 00:38:03,613 po. Unë e di gjuhën tuaj. 766 00:38:04,740 --> 00:38:06,366 (BILI I TELEFONIT) 767 00:38:06,409 --> 00:38:08,535 SOFJE: Peter, zoti Tobias po vjen të të shohë. 768 00:38:08,577 --> 00:38:09,828 O Zot. 769 00:38:10,538 --> 00:38:11,871 Epo, kjo duhet të jetë interesante. 770 00:38:12,540 --> 00:38:15,583 Uh-oh. Çfarë duhet të bëjmë, luani "fsheh motrën"? 771 00:38:15,668 --> 00:38:17,252 Apo duhet ta bëj përsëri atë skllavëri? 772 00:38:18,296 --> 00:38:20,338 Vetëm... Veproni natyrshëm. 773 00:38:21,549 --> 00:38:23,633 - Le ta largojmë nga këtu. - E drejta. Pse nuk e nxjerrim jashtë? 774 00:38:29,056 --> 00:38:30,807 (KËMBANET E ASHENSIVE) 775 00:38:35,896 --> 00:38:37,564 Pjetri. Howie. 776 00:38:37,648 --> 00:38:38,732 Ed. 777 00:38:39,358 --> 00:38:40,525 Kush eshte ky? 778 00:38:41,277 --> 00:38:42,569 Uh... Kjo është... 779 00:38:42,653 --> 00:38:44,070 - Epo, sapo kishim... - Epo, zoti Sanderson, 780 00:38:44,155 --> 00:38:46,573 Unë mund të shoh se jeni shumë i zënë. Ju jeni një njeri shumë i zënë. 781 00:38:46,657 --> 00:38:50,452 Kjo është arsyeja pse unë ju vlerësoj shumë duke ofruar shërbimet tuaja pa pagesë. 782 00:38:50,536 --> 00:38:52,495 Oh, unë... Epo, unë thjesht... Zot. 783 00:38:52,747 --> 00:38:53,913 - (QËSHKUR) - Pjetri... 784 00:38:55,082 --> 00:38:56,958 - Ajo është... - Epo, shiko, zoti Sanderson këtu, 785 00:38:57,043 --> 00:38:59,586 duke qenë njeriu qiellor që është... 786 00:38:59,628 --> 00:39:01,171 Zoti ju bekoftë! 787 00:39:01,255 --> 00:39:03,423 Oh, ju e keni marrë atë vajosje mbi ju. 788 00:39:03,466 --> 00:39:06,384 ...ka ofruar të bëjë taksat për Kompton Evangjelist 789 00:39:06,427 --> 00:39:09,346 Kisha Episkopale Baptiste e Jugut Qendror. 790 00:39:09,430 --> 00:39:11,389 (QËSHTET) Ti e di, vetëm çdo gjë për të ndihmuar 791 00:39:11,432 --> 00:39:13,350 Reverend Shack Tillfont. 792 00:39:14,769 --> 00:39:16,186 Thjesht thirreni atë Shack. 793 00:39:16,270 --> 00:39:17,270 Kasolle. 794 00:39:17,355 --> 00:39:18,646 Epo, gjithsesi, unë do t'ju lë të shkoni. 795 00:39:18,731 --> 00:39:20,607 Do të shihemi në provat e korit të enjten. 796 00:39:20,649 --> 00:39:22,150 - E enjte. Në rregull. - Ora 7:00, tani! 797 00:39:22,234 --> 00:39:23,860 (KËNDON) Ai mori gjithë botën ne duart e tij... 798 00:39:23,944 --> 00:39:27,739 Unë do të përcjell zonjën Shack Tillfont 799 00:39:27,782 --> 00:39:29,824 në ashensor. Zotërinj. 800 00:39:30,618 --> 00:39:33,286 TOBIAS: Peter, ne jemi vërtet në një krizë. 801 00:39:33,371 --> 00:39:35,789 Sapo mora fjalë se një firmë tjetër është në garë 802 00:39:35,831 --> 00:39:37,332 për llogarinë RandS. 803 00:39:37,416 --> 00:39:39,459 Duhet ta mbyllim këtë marrëveshje. 804 00:39:39,502 --> 00:39:40,585 Shikoni... 805 00:39:40,628 --> 00:39:42,879 Nuk kam problem duke qenë krahu i Pjetrit në këtë. 806 00:39:42,963 --> 00:39:45,632 Oh, mirë, faleminderit gjithsesi, por vërtet e kam nën kontroll, 807 00:39:45,674 --> 00:39:47,050 pra, nuk keni pse të shqetësoheni për një gjë, Ed. 808 00:39:47,468 --> 00:39:50,136 Mirë. Atëherë do të pres ty për ta mbyllur brenda një ose dy ditësh. 809 00:39:50,346 --> 00:39:52,389 Epo, ky është plani, sigurisht. 810 00:39:52,473 --> 00:39:53,932 (QËSHKUR) 811 00:40:04,902 --> 00:40:05,985 Epo. 812 00:40:09,657 --> 00:40:10,698 a mund të... 813 00:40:10,783 --> 00:40:12,325 - Sigurisht. - Faleminderit. 814 00:40:23,671 --> 00:40:24,754 faleminderit. 815 00:40:24,839 --> 00:40:26,506 Ajo nuk mund ta kap topin e saj? 816 00:40:27,341 --> 00:40:30,552 Unë kam qenë duke luajtur këtë lojë për shumë vite. 817 00:40:31,429 --> 00:40:32,512 Kështu ndihet. 818 00:40:33,013 --> 00:40:34,764 Dhe gjithçka ka të bëjë me durimin. 819 00:40:53,617 --> 00:40:55,452 PITER: Epo, më mundët me 19. 820 00:40:55,536 --> 00:40:57,495 Znj. ARNESS: Le ta bëjmë atë 20. 821 00:40:57,538 --> 00:40:58,872 PITER: Në rregull. 822 00:40:58,956 --> 00:41:00,331 Zonja Arness, Po pyesja veten nëse do të dëshironit 823 00:41:00,374 --> 00:41:03,835 për të ardhur në shtëpinë time të enjten dhe ndoshta shikoni kontratën. 824 00:41:03,878 --> 00:41:06,045 Znj. ARNESS: Unë do të duhet të kontrollohu me sekretaren time, Julia. 825 00:41:07,214 --> 00:41:08,965 Znj. Arness, a mundeni më falni për një minutë? 826 00:41:09,049 --> 00:41:10,383 Më duhet vetëm të kontrolloj fëmijët e mi. 827 00:41:10,468 --> 00:41:11,885 Oh, sigurisht. Ju bëni atë. 828 00:41:12,052 --> 00:41:16,347 Do të doja të të zhysja në Cheez Whiz dhe ju shpërndani mbi një Cracker Ritz, 829 00:41:16,390 --> 00:41:17,849 nëse nuk tregohem shumë delikate. 830 00:41:18,976 --> 00:41:21,728 (QËSHKUR) Djalë, ti je një lloj i frikshëm. 831 00:41:22,062 --> 00:41:23,897 Oh, nuk e keni idenë. 832 00:41:23,939 --> 00:41:25,899 Më ke marrë direkt, boo. 833 00:41:25,941 --> 00:41:28,193 Hej, hej, hej! Hej, çfarë po bën këtu? 834 00:41:28,611 --> 00:41:30,236 Si duket? Unë jam në një takim. 835 00:41:30,279 --> 00:41:31,613 Në një datë. 836 00:41:31,697 --> 00:41:33,907 Ajo është në një takim? Ajo është një kriminel. 837 00:41:34,742 --> 00:41:37,285 - Hej, çfarë po bën ajo këtu? - Unë nuk jam kriminel. 838 00:41:37,745 --> 00:41:38,828 Mësohu me të, Twiggy. 839 00:41:38,913 --> 00:41:40,663 Ju do të jeni duke parë shumë më tepër prej meje këtu. 840 00:41:40,748 --> 00:41:42,081 Jo pa fshesë në dorë. 841 00:41:42,124 --> 00:41:45,543 Nëse kam një fshesë, kjo është vetëm për shkak Unë jam këtu për të pastruar plehrat e bardha. 842 00:41:45,753 --> 00:41:47,378 Ruajeni për YMCA, Jemima. 843 00:41:48,172 --> 00:41:51,007 Kurvë! Unë do të nxirre bulimien nga bythe! 844 00:41:51,091 --> 00:41:52,800 A keni pasur ndonjëherë një moment i qetë? 845 00:41:53,010 --> 00:41:55,970 Pse nuk kthehesh te shishja e vodkës nga e cila dole? 846 00:41:56,055 --> 00:41:57,263 Zonja Arness është këtu. 847 00:41:57,348 --> 00:41:58,598 Unë po ju strehoj. Unë jam duke ju ndihmuar. 848 00:41:58,766 --> 00:42:00,850 - Mos harroni, unë ju ndihmova ... - Ne rregull! 849 00:42:00,935 --> 00:42:02,143 Do ta lë të hipë. 850 00:42:02,228 --> 00:42:05,271 Në rregull. Faleminderit që e latë të udhëtonte. Kjo është e mençur dhe e pjekur. 851 00:42:05,356 --> 00:42:07,440 Tani, thjesht bëje të ecë në atë mënyrë. 852 00:42:07,525 --> 00:42:09,150 Më lejoni t'ju tregoj vendin, Charlene. 853 00:42:12,112 --> 00:42:13,363 Duket mirë, Lois! 854 00:42:14,657 --> 00:42:16,282 Hej, djalë i çmendur... 855 00:42:16,534 --> 00:42:19,953 Unë do të bëj veten pak më e lezetshme për ju, mirë? 856 00:42:19,995 --> 00:42:21,663 Unë do të kthehem menjëherë. 857 00:42:22,873 --> 00:42:24,707 Mirë, e çmuar. 858 00:42:35,803 --> 00:42:36,928 Çfarë po bën këtu? 859 00:42:37,346 --> 00:42:39,389 Të thashë që ishe do të shoh më shumë nga unë, apo jo? 860 00:42:40,224 --> 00:42:41,558 Shiko, erdha këtu për t'ju paralajmëruar. 861 00:42:41,725 --> 00:42:45,144 Ti vazhdon të mos më respektosh, dhe do të jetë e vështirë këtu. 862 00:42:46,647 --> 00:42:47,814 Tërhiqe, shaniqua. 863 00:42:48,232 --> 00:42:50,316 - Ti nuk me tremb. - E di çfarë? Kjo është ajo. 864 00:42:50,985 --> 00:42:53,653 Duhet të keni nevojë për pak më shumë rimel, apo jo? Hajde! 865 00:42:55,698 --> 00:42:57,490 (MUZIKA ROK LUANI) 866 00:43:01,453 --> 00:43:03,037 Si mund të lejohet? 867 00:43:03,497 --> 00:43:05,707 Je ngatërruar me W.A.S.P e gabuar, kurve. 868 00:43:07,793 --> 00:43:10,169 Ajo është gjithçka veçse tipike 869 00:43:14,758 --> 00:43:16,342 Ajo është një mani që ju do të miratoni 870 00:43:16,385 --> 00:43:17,844 Ajo është një forcë e fuqishme 871 00:43:17,886 --> 00:43:21,639 Ju jeni të detyruar të pajtoheni kur nuk ka kurs tjetër 872 00:43:21,682 --> 00:43:23,850 Ajo më dukej mirë 873 00:43:23,892 --> 00:43:25,685 Por tani e gjej atë 874 00:43:27,688 --> 00:43:29,355 Thjesht e parezistueshme 875 00:43:30,065 --> 00:43:32,942 Komplimentet e Tae Bo, dy orë në ditë, pesë ditë në javë. 876 00:43:34,069 --> 00:43:35,862 Thjesht e parezistueshme 877 00:43:38,407 --> 00:43:40,033 (NË RRUGËRIME) 878 00:43:41,243 --> 00:43:42,702 Thjesht e parezistueshme 879 00:43:42,786 --> 00:43:46,623 Ajo është shumë mirë, nuk dihet se ku shkuan paratë 880 00:43:47,875 --> 00:43:49,334 Thjesht e parezistueshme 881 00:43:49,376 --> 00:43:52,920 Ajo është e gjitha e imja Nuk ka rrugë tjetër për të shkuar 882 00:43:53,380 --> 00:43:54,714 Ua 883 00:43:57,718 --> 00:43:58,843 Hmm? 884 00:44:00,179 --> 00:44:01,763 (Të DY duke gërmuar) 885 00:44:11,398 --> 00:44:12,482 (GËRGËRUES) 886 00:44:12,566 --> 00:44:15,610 Komplimentet e kapuçit, 24 orë në ditë, gjithë jetën. 887 00:44:15,694 --> 00:44:17,820 Jetët tona janë të pandashme 888 00:44:18,739 --> 00:44:20,281 Po, po 889 00:44:22,076 --> 00:44:23,785 Ajo është një mani që ju do të miratoni 890 00:44:23,869 --> 00:44:25,244 Ajo është një forcë e fuqishme 891 00:44:25,329 --> 00:44:28,748 E dini, për një ho të bardhë të dobët, je goxha e veshtire. 892 00:44:28,791 --> 00:44:31,250 Epo, ajo më dukej mirë 893 00:44:31,293 --> 00:44:33,086 Por tani e gjej atë 894 00:44:35,130 --> 00:44:36,464 Thjesht e parezistueshme 895 00:44:36,548 --> 00:44:39,008 Ajo është shumë mirë, nuk mund të thuhet ... 896 00:44:39,093 --> 00:44:40,259 (BËRTET) 897 00:44:41,970 --> 00:44:43,930 Thjesht e parezistueshme 898 00:44:47,893 --> 00:44:51,896 Dhe unë kurrë nuk dua ta bëj këtë bisedë përsëri! 899 00:44:55,109 --> 00:44:56,651 (PËRSaritje e nofullave) 900 00:44:58,112 --> 00:44:59,445 (duke marrë frymë RËNDË) 901 00:44:59,530 --> 00:45:00,947 (duke gulçuar) 902 00:45:02,491 --> 00:45:05,868 "Vajza kishte bërë ..." 903 00:45:08,497 --> 00:45:09,872 "...ble..." 904 00:45:10,040 --> 00:45:13,835 "...kupa të dyfishta D." 905 00:45:13,919 --> 00:45:15,920 Ja ku shkoni. E kuptove, burrë. (QËSHKUR) 906 00:45:16,880 --> 00:45:22,927 "Unë vura gojën në thumbin e saj..." 907 00:45:23,512 --> 00:45:25,388 - CHARLENE: "... të lutem." - Çfarë është kjo? 908 00:45:26,598 --> 00:45:28,599 cfare po ben duke e lënë atë të lexojë ... 909 00:45:28,642 --> 00:45:30,143 Ai lexoi. Ju lexoni. 910 00:45:30,769 --> 00:45:31,894 Georgey, ju lexoni. 911 00:45:33,355 --> 00:45:35,940 Unë do të të vras! Unë jam shumë krenar për ju. Po ju kthej brenda! 912 00:45:36,108 --> 00:45:37,859 (TALLJET) E gjeta në sirtarin tuaj. 913 00:45:38,902 --> 00:45:41,863 Epo, unë jam një burrë i rritur nga 54... 41... 49 vjeç, 914 00:45:41,947 --> 00:45:45,283 dhe ai është tetë, dhe ajo që lexova në privatësinë time... 915 00:45:45,325 --> 00:45:46,784 Si e bëre? 916 00:45:46,827 --> 00:45:48,953 O Zot, nuk do ta bëj kurrë këtë. 917 00:45:48,996 --> 00:45:52,540 Shiko, djali mos shiko me kujdes në detaje me një fjalë, 918 00:45:53,000 --> 00:45:54,834 kështu që shumicën e kohës ai thjesht hamendëson. 919 00:45:54,877 --> 00:45:57,003 Ajo që duhet të bëni është thjesht ta ngadalësoni 920 00:45:57,087 --> 00:45:58,838 dhe jepini atij diçka 'stimuluese' për të lexuar. 921 00:46:00,215 --> 00:46:01,799 Babai? Çfarë është një raft? 922 00:46:01,842 --> 00:46:02,967 Është një vend. 923 00:46:04,970 --> 00:46:06,012 Epo... 924 00:46:07,014 --> 00:46:09,599 Unë thjesht po e bëja 'sepse ai po më shqetësonte'. 925 00:46:09,850 --> 00:46:11,017 Epo, sido që të jetë ... 926 00:46:11,185 --> 00:46:12,351 (BINE KOMUNËN E DERËS) 927 00:46:12,519 --> 00:46:13,519 A mund ta heqësh qafe këtë? 928 00:46:14,521 --> 00:46:15,646 Në rregull, vetëm vendose përsëri në dhomën time, 929 00:46:15,689 --> 00:46:18,483 sepse do ta heq qafe, Sepse unë kam një të veçantë... 930 00:46:23,447 --> 00:46:26,491 Epo, zonja Kline, sa e mrekullueshme të shoh ty. 931 00:46:27,201 --> 00:46:29,452 - Hyni brenda! - Është nata e pokerit për vajza në shtëpi. 932 00:46:29,536 --> 00:46:30,745 Ku është tregtari im i vogël? 933 00:46:30,829 --> 00:46:33,206 Epo, thjesht prit këtu, dhe unë thjesht do të shkoj ta marr atë. 934 00:46:33,290 --> 00:46:35,458 Georgey, zonja Kline është këtu! 935 00:46:35,542 --> 00:46:36,751 Përshëndetje, zonja Kline. 936 00:46:36,835 --> 00:46:38,044 Hajde, Georgey! 937 00:46:38,128 --> 00:46:40,922 Sonte, unë do të ju mësojnë të bëni bllof. (QËSHTJE) 938 00:46:41,006 --> 00:46:42,799 (MUZIKË E MUNDUR HIP-HOP DUHET) 939 00:46:42,883 --> 00:46:45,176 Dhe mendoj se duhet kreh flokët ndryshe. 940 00:46:45,219 --> 00:46:46,260 Dukesh si një dre. 941 00:46:46,345 --> 00:46:48,554 - Unë nuk jam dreq! - Nuk thashë që ishe. 942 00:46:48,597 --> 00:46:50,264 - Përshëndetje. - DJALI: Përshëndetje. si jeni? 943 00:46:50,599 --> 00:46:51,724 Oh, mirëmbrëma, zotëri. 944 00:46:52,017 --> 00:46:54,143 Prit, prit, prit, prit, prit. 945 00:46:54,394 --> 00:46:57,230 Babi, nuk dua që të mërzitesh, mirë? 946 00:46:58,273 --> 00:46:59,607 Pse do të trembesha? 947 00:46:59,691 --> 00:47:01,526 Epo... (PAstron fytin) 948 00:47:02,277 --> 00:47:04,070 Babi, ky është Aaroni. 949 00:47:04,488 --> 00:47:05,613 Përshëndetje. 950 00:47:06,240 --> 00:47:07,573 - Përshëndetje. - Si ja kaloni, zotëri? 951 00:47:07,658 --> 00:47:10,076 Jam shumë i lumtur që të takoj vërtet. 952 00:47:10,160 --> 00:47:14,205 I thashë Sarës se ishte shumë e rëndësishme që të ndihesh rehat 953 00:47:14,248 --> 00:47:16,999 me mua duke e marrë atë tek prindërit e mi për darkë. 954 00:47:19,753 --> 00:47:20,878 Pra, kjo është një datë? 955 00:47:22,673 --> 00:47:26,217 Oh, um, do ta kem në shtëpi më së voni deri në orën 11:00, zotëri? 956 00:47:30,138 --> 00:47:31,973 Mendoj se do të ishte në rregull. 957 00:47:36,186 --> 00:47:37,854 (MOTORI FILLON) 958 00:47:37,938 --> 00:47:38,938 (PSHSHERINA) 959 00:47:45,237 --> 00:47:47,071 (MUZIKA ME ZËRTË LUAJ) 960 00:47:47,114 --> 00:47:48,781 Në rregull. A funksionoi? 961 00:47:48,824 --> 00:47:51,075 (QËSHTEN) Po, si një bukuri, miku im. 962 00:47:51,118 --> 00:47:53,035 Në rregull. Le të festojmë. 963 00:47:54,371 --> 00:47:55,788 Hej, shiko vendet. 964 00:47:55,831 --> 00:47:56,998 - Ne rregull. - Oh, hesht. 965 00:47:57,082 --> 00:47:58,165 Jo, e kam seriozisht. Është lëkurë. 966 00:48:03,839 --> 00:48:04,922 Hmm. 967 00:48:11,179 --> 00:48:13,180 Epo, shikoni ju, të gjithë jeni rritur. 968 00:48:16,310 --> 00:48:17,810 Nuk ka asgjë për të ngrënë në shtëpi. 969 00:48:18,770 --> 00:48:20,021 Po. A po vjen në një pikë? 970 00:48:24,651 --> 00:48:26,652 Epo, unë jam i uritur. A jeni ju? 971 00:48:29,323 --> 00:48:30,823 Më kërkon të dal? 972 00:48:30,866 --> 00:48:32,533 Epo, jo, nuk jam. 973 00:48:35,037 --> 00:48:36,537 Po, unë jam. 974 00:48:38,665 --> 00:48:39,707 Në rregull. 975 00:48:42,878 --> 00:48:44,003 E dini, h 976 00:48:44,046 --> 00:48:48,716 Sa herë që të shoh duke ecur pranë 977 00:48:48,800 --> 00:48:53,346 Je shume mire sa me ben te qaj 978 00:48:53,430 --> 00:48:55,473 Kështu ndihem 979 00:48:55,807 --> 00:48:58,351 Vajza, ti e di që është e vërtetë 980 00:48:58,936 --> 00:49:00,770 Ju nuk keni për të parë askund 981 00:49:00,854 --> 00:49:02,355 Vajza, unë do të jem këtu 982 00:49:02,439 --> 00:49:03,773 bebe... 983 00:49:04,524 --> 00:49:06,776 Oh, shikoni këmbët në këtë verë. 984 00:49:06,860 --> 00:49:09,487 Unë po ju them, ky vend po zhurmon. 985 00:49:09,738 --> 00:49:12,239 A nuk do të thuash thjesht, "Kjo është e bukur"? 986 00:49:12,532 --> 00:49:14,533 Pse fjala "bangin"' te ben kaq te ngushte? 987 00:49:14,785 --> 00:49:17,411 A dini diçka? Ti je i zgjuar, nëse do të donit të flisnit anglisht, 988 00:49:17,496 --> 00:49:19,664 me atë që mësuat në internet dhe në burg, 989 00:49:19,706 --> 00:49:21,332 nesër mund të bëhesh paralegal. 990 00:49:21,375 --> 00:49:24,794 Oh, të lutem! Sikur do të rrahin poshtë derës time për të më lejuar të shkoj në shkollë. 991 00:49:24,878 --> 00:49:27,254 Në fakt, ju jeni pikërisht llojin e personit që duan. 992 00:49:28,215 --> 00:49:30,383 Epo, pse do të doja për ta bërë këtë, gjithsesi? 993 00:49:30,467 --> 00:49:31,717 Unë kam qenë në zyrën tuaj. 994 00:49:31,802 --> 00:49:33,719 Të gjithë janë të shtrënguar, të mbingarkuar, 995 00:49:33,887 --> 00:49:35,888 i lodhur, i stresuar, mos e shihni familjen e tyre. 996 00:49:35,973 --> 00:49:38,057 "Oh, Ed po vjen." "Oh, Tobias." 997 00:49:38,141 --> 00:49:40,059 Unë kam një pykë vetëm duke ecur në zyrën tuaj. 998 00:49:40,310 --> 00:49:42,019 Hej, kjo është ajo që bëjnë njerëzit. Ata punojnë. 999 00:49:42,729 --> 00:49:46,524 Shiko, gjithçka që them është se bëra çështjen e mbylljes për katër vjet. 1000 00:49:46,984 --> 00:49:48,734 Tani, nëse jeni kaq i shqetësuar me të ardhmen time, 1001 00:49:49,111 --> 00:49:50,569 vetëm më ndihmo të pastroj emrin tim. 1002 00:49:50,904 --> 00:49:52,196 E mora prej andej. 1003 00:49:52,406 --> 00:49:54,198 Kam ëndrrat e mia, qëllimet e mia. 1004 00:49:54,366 --> 00:49:55,783 (ZONI TELEFONIT) 1005 00:49:55,909 --> 00:49:58,869 Hej, ma jep mua. Hej! Për çfarë e bëre atë? 1006 00:49:58,912 --> 00:50:00,037 Sepse ju punoni shumë. 1007 00:50:00,205 --> 00:50:01,247 Ky është telefoni im! 1008 00:50:01,331 --> 00:50:03,332 Kjo është ndoshta pse gruaja jote la bythën tënde keq. 1009 00:50:03,417 --> 00:50:05,793 Mirë, Oprah, nëse je kaq i mirë në marrëdhënie, 1010 00:50:05,877 --> 00:50:07,128 si nuk ke te dashur? 1011 00:50:07,379 --> 00:50:08,462 Unë kisha një. 1012 00:50:11,133 --> 00:50:14,218 Thjesht nuk e kam parë apo dëgjuar prej tij që kur hyra katër vjet më parë. 1013 00:50:15,929 --> 00:50:17,430 Ishe e dashuruar me të? 1014 00:50:21,810 --> 00:50:25,187 (KËNDON) Mmm, mmm 1015 00:50:26,440 --> 00:50:29,275 Ooh, oh, oh 1016 00:50:29,359 --> 00:50:30,735 Po, po 1017 00:50:30,777 --> 00:50:32,153 Uu! 1018 00:50:36,450 --> 00:50:38,743 E kapur pa mundim 1019 00:50:38,785 --> 00:50:40,786 Kështu ishte 1020 00:50:41,455 --> 00:50:43,539 - Hajde, le të kërcejmë. - (QESH) Jo. 1021 00:50:43,790 --> 00:50:46,625 Hajde. Kur është hera e fundit që keni kërcyer? 1022 00:50:46,710 --> 00:50:48,169 Në dasmën time. 1023 00:50:48,879 --> 00:50:51,297 Mos u shqetëso, unë mund të kërcej. Vetëm se nuk dua. 1024 00:50:51,631 --> 00:50:53,799 Eja, qetë. Më trego me çfarë po punoni. Hajde. 1025 00:50:54,134 --> 00:50:55,718 Unë mund të kërcej. Unë thjesht nuk dua të kërcej. 1026 00:50:55,802 --> 00:50:57,219 Njeri, nuk mund të kërcesh. 1027 00:50:57,304 --> 00:50:58,554 Epo, mora lëvizje. 1028 00:50:58,638 --> 00:50:59,889 Më lër të shoh. 1029 00:50:59,973 --> 00:51:01,682 Në rregull, në rregull. 1030 00:51:01,767 --> 00:51:04,060 Mirë, një pije e fundit këtu. 1031 00:51:04,144 --> 00:51:05,644 Nuk është askush 1032 00:51:05,687 --> 00:51:06,729 Oh 1033 00:51:06,813 --> 00:51:08,981 Më do më mirë 1034 00:51:09,066 --> 00:51:10,483 Më bën të lumtur 1035 00:51:10,817 --> 00:51:11,942 Çfarë, duhet të urinosh? 1036 00:51:12,569 --> 00:51:14,153 Kjo ishte e madhe në shkollën e mesme. 1037 00:51:14,237 --> 00:51:16,238 Njeri, shiko, ju nuk mund të kërceni nga truri juaj. 1038 00:51:16,323 --> 00:51:18,157 Duhet ta ndjesh. Tani, hajde. 1039 00:51:18,241 --> 00:51:20,326 Më trego si i ke bërë fëmijë. 1040 00:51:20,410 --> 00:51:21,827 Më bën të ndihem kështu 1041 00:51:21,912 --> 00:51:23,496 Oh 1042 00:51:23,580 --> 00:51:25,081 - Çfarë dreqin... - Si është kjo? 1043 00:51:25,165 --> 00:51:27,291 Kjo është e mrekullueshme për një epileptik. Hajde tani. 1044 00:51:27,334 --> 00:51:28,667 Duhet të lëvizësh legenin me të. 1045 00:51:29,461 --> 00:51:31,670 Më shumë ijet. Ja ku shkoni. 1046 00:51:31,713 --> 00:51:33,047 Bëhuni të qetë me të. 1047 00:51:33,131 --> 00:51:36,175 Nuk mund t'i rezistoj kësaj dorëzimi të ëmbël 1048 00:51:36,843 --> 00:51:39,929 Epo, më vjen keq. Nuk mund ta ndihmoj. me mungon ai. 1049 00:51:40,013 --> 00:51:41,972 Oh, largohu tashmë. 1050 00:51:43,308 --> 00:51:45,184 Unë jam i këputur. Unë jam i vrullshëm. 1051 00:51:47,020 --> 00:51:50,189 Dhe ajo që shohim nuk është befasi 1052 00:51:52,275 --> 00:51:53,567 O Zot, Ash. 1053 00:51:53,652 --> 00:51:55,653 Ende nuk mund ta besoj se u godit nga një makinë. 1054 00:51:57,030 --> 00:51:58,864 Keni thirrur një avokat? 1055 00:51:58,949 --> 00:52:01,367 Oh, nuk mund të flas me një avokat. Unë isha duke ecur. 1056 00:52:01,409 --> 00:52:02,660 Pra, a mund të ndalemi... 1057 00:52:05,122 --> 00:52:06,831 - Çfarë? - Oh, Zoti im. 1058 00:52:08,667 --> 00:52:10,209 - (GASPS) - Çfarë? 1059 00:52:16,716 --> 00:52:18,175 Shikoni atë! 1060 00:52:19,261 --> 00:52:21,887 Oh, Zoti im, është e vërtetë. Shikoni atë! Shikoni atë! 1061 00:52:23,890 --> 00:52:25,516 Ai kurrë nuk ka kërcyer kështu me mua. 1062 00:52:26,393 --> 00:52:28,018 Unë do të shkoj të flas me të. 1063 00:52:28,895 --> 00:52:30,396 Jo! Uluni! 1064 00:52:31,231 --> 00:52:32,314 Pse? 1065 00:52:33,275 --> 00:52:34,567 Unë nuk mund t'ju them. 1066 00:52:34,609 --> 00:52:35,985 Nëse flas për të, 1067 00:52:36,069 --> 00:52:38,737 do të vijnë njerëz gangsterë në shtëpinë time dhe më preu. 1068 00:52:41,408 --> 00:52:42,491 Oh. 1069 00:52:45,704 --> 00:52:48,080 Oh, ai pothuajse duket si një person argëtues. 1070 00:52:50,083 --> 00:52:52,585 (QËSHTIM) Duhet të kem qenë unë. 1071 00:52:53,461 --> 00:52:54,670 isha unë? 1072 00:52:54,754 --> 00:52:57,006 Jo. Ndaloni së rrahuri veten. Është ai. 1073 00:52:57,090 --> 00:52:58,716 A mund të largohemi nga këtu? Tani? 1074 00:52:58,758 --> 00:53:00,759 (NËNHËSHT) Ti e di se çfarë thonë ata... 1075 00:53:00,844 --> 00:53:03,596 Pasi të jesh i zi, nuk kthehesh më. 1076 00:53:03,763 --> 00:53:05,931 (QËSHTIM) 1077 00:53:06,016 --> 00:53:07,766 Mund ta marrim çekun, ju lutem? 1078 00:53:07,851 --> 00:53:09,059 (duke gërshërë) 1079 00:53:09,102 --> 00:53:11,437 Ndjehem sikur askush nuk mund ta ndjente 1080 00:53:11,479 --> 00:53:13,606 Unë duhet të ëndërroj 1081 00:53:13,690 --> 00:53:15,983 Unë dua që kjo ëndërr të jetë e vërtetë 1082 00:53:16,067 --> 00:53:18,235 kam nevoj per kete ndjesi' 1083 00:53:18,278 --> 00:53:20,613 Unë bëj dëshirën time mbi një yll 1084 00:53:20,655 --> 00:53:24,116 Dhe shpresoj që kjo natë të zgjasë përgjithmonë 1085 00:53:24,659 --> 00:53:27,536 Oh, oh, oh, oh! 1086 00:53:27,621 --> 00:53:28,829 Nuk është askush 1087 00:53:28,914 --> 00:53:29,955 Askush 1088 00:53:29,998 --> 00:53:30,998 Më do më mirë 1089 00:53:31,082 --> 00:53:32,291 Askush që të më dojë 1090 00:53:32,334 --> 00:53:33,459 Më bën të lumtur 1091 00:53:33,543 --> 00:53:34,627 Po 1092 00:53:34,669 --> 00:53:36,754 Më bën të ndihem kështu 1093 00:53:36,796 --> 00:53:38,631 Nuk është askush 1094 00:53:40,884 --> 00:53:42,259 Dhe kjo është arsyeja pse kam punuar kaq shumë, 1095 00:53:42,302 --> 00:53:45,429 kështu që mund t'i dhuroja Kate një jetë të mirë, pastaj rezultoi i kundërt! 1096 00:53:45,472 --> 00:53:47,348 Njeri, kurvat nuk u interesojnë asgjë për atë mut. 1097 00:53:47,432 --> 00:53:49,934 Oh, kurvat kujdesen shumë. 1098 00:53:49,976 --> 00:53:51,685 Unë do t'ju tregoj një sekret ... 1099 00:53:51,770 --> 00:53:54,563 Ndonjëherë kaloj me makinë pranë shtëpisë sonë të vjetër dhe thjesht e shikoj 1100 00:53:54,648 --> 00:53:57,483 dhe unë vetëm kujtoj jetën tonë dhe thjesht dhemb! 1101 00:53:57,567 --> 00:53:59,652 Njeri, kjo është kaq patetike, P. Diddy. 1102 00:53:59,694 --> 00:54:00,986 - Çfarë? - Por e dini çfarë? 1103 00:54:01,029 --> 00:54:02,947 - Unë do të të ndihmoj ta kthesh atë. - Si? 1104 00:54:02,989 --> 00:54:04,949 Epo, së pari, duhet të krijojmë një humor. 1105 00:54:05,492 --> 00:54:07,409 (DUHET MUZIKA ROMANTIKE) 1106 00:54:07,494 --> 00:54:09,787 - Ashtu si në restorant, fëmijë. - Oh. 1107 00:54:09,996 --> 00:54:11,372 Unë jam tashmë atje. 1108 00:54:11,456 --> 00:54:13,332 Po. Tani, ndjeje Barry-n. 1109 00:54:13,416 --> 00:54:14,667 (ME ZË TË THELLË) Ndjeni Barry White. 1110 00:54:14,709 --> 00:54:16,126 - Shihni? - Flisni si Beri. 1111 00:54:16,169 --> 00:54:18,212 - Mirë, ai është Berri. - Po. 1112 00:54:18,296 --> 00:54:19,338 Kjo është Kate. 1113 00:54:19,381 --> 00:54:21,006 Hej, Kate. Po. 1114 00:54:21,049 --> 00:54:23,008 Unë dua që ju të flisni keq me të! 1115 00:54:23,051 --> 00:54:25,010 Flisni keq! 1116 00:54:25,095 --> 00:54:29,473 (E MIRË) Do të doja të të puthja shumë. 1117 00:54:29,683 --> 00:54:32,393 - Prije atë mutin e ndjeshëm, Nancy Boy! - Çfarë? 1118 00:54:32,477 --> 00:54:34,144 - Duhet të jesh bishë! - Një bishë! 1119 00:54:34,187 --> 00:54:35,229 Po! 1120 00:54:35,313 --> 00:54:36,981 Në dhomën e gjumit, një grua dëshiron një burrë 1121 00:54:37,023 --> 00:54:38,899 që di ta ngasë kur ajo shpenzon. 1122 00:54:38,984 --> 00:54:41,819 - Udhëto me ato kur të fitojë para! Ngasni ato! - Ashtu është. 1123 00:54:41,861 --> 00:54:44,405 Thjesht... nuk mundem. Është një skulpturë. Unë thjesht nuk mundem. 1124 00:54:44,489 --> 00:54:46,323 Në rregull, në rregull. 1125 00:54:46,366 --> 00:54:47,533 Më përdor atëherë. 1126 00:54:49,744 --> 00:54:50,744 Huh? 1127 00:54:50,870 --> 00:54:51,954 Dreqin, kapini këto. 1128 00:54:52,080 --> 00:54:53,247 - Çfarë? - Kapini ato! 1129 00:54:53,331 --> 00:54:54,623 Oh! 1130 00:54:57,585 --> 00:55:00,546 Oh, e kuptoj, po. 1131 00:55:00,630 --> 00:55:03,090 - Hej, Kate. - Uh-huh. 1132 00:55:03,174 --> 00:55:05,509 Po, ju keni qenë duke pritur për këtë për një kohë, a? 1133 00:55:05,552 --> 00:55:07,720 Kjo është e drejtë. Tani, çfarë do të bësh me të? 1134 00:55:07,804 --> 00:55:09,763 Unë do t'ju them se çfarë do të bëj! 1135 00:55:09,848 --> 00:55:12,850 Unë do t'ju jap një masazh aromaterapie 1136 00:55:12,892 --> 00:55:14,351 me temjan! 1137 00:55:14,394 --> 00:55:15,978 Jo! Hajde, tani! 1138 00:55:16,229 --> 00:55:19,189 Wimps japin masazhe aromaterapie! Thuaji asaj përsëri! 1139 00:55:19,691 --> 00:55:20,899 në rregull! 1140 00:55:20,942 --> 00:55:24,445 Unë do të kem marrëdhënie seksuale, fëmijë! 1141 00:55:25,530 --> 00:55:29,074 Jo, ti... ti një bishë! Ju duhen disa nga këto. 1142 00:55:29,242 --> 00:55:31,035 - Po. - Cojones grandes! 1143 00:55:31,244 --> 00:55:33,954 Po! Unë do t'i vendos në pantallonat e mia! 1144 00:55:34,039 --> 00:55:36,123 - Hyni atje, djema! - Tani, kapini ato! 1145 00:55:36,249 --> 00:55:38,292 - Kapini ato. Po, hej, fëmijë! - Kapini ato! 1146 00:55:38,376 --> 00:55:40,753 Tani, çfarë do të bësh? Çfarë do të bësh? 1147 00:55:40,837 --> 00:55:43,255 Po, mama! Ju do të jeni Gruaja ime e vogël e zymtë? 1148 00:55:43,381 --> 00:55:45,549 Dreqin e drejtë! Tani shkoni në humpin'! 1149 00:55:45,592 --> 00:55:47,343 - Ya-hoo! - Ua! 1150 00:55:47,427 --> 00:55:48,927 - Po për këtë, a? - (Qesh) Po! 1151 00:55:48,970 --> 00:55:51,013 Si do të më doje për të sulmuar mbi ju 1152 00:55:51,097 --> 00:55:53,640 - si një luan nga lart? - Më pëlqen! me pelqen! 1153 00:55:53,725 --> 00:55:55,434 - Jo! - Për këtë po flas! 1154 00:55:55,477 --> 00:55:58,771 Ti nuk je mbret i xhunglës, ju zotëroni atë xhungël! 1155 00:55:58,855 --> 00:56:00,356 Kjo është krenaria juaj! 1156 00:56:00,440 --> 00:56:02,107 Ti e ke atë xhungël dhe nuk je askush 1157 00:56:02,150 --> 00:56:03,317 do të vijë rrotull dhe ngatërrohu me krenarinë tënde! 1158 00:56:03,401 --> 00:56:04,526 (BËRTET) 1159 00:56:04,611 --> 00:56:06,320 Kjo është e drejtë! Më pëlqen kjo. 1160 00:56:06,446 --> 00:56:08,947 Po! Ju nuk jeni gati për atë mut! Hajde, tani! 1161 00:56:09,032 --> 00:56:11,658 Bëhu një bishë! Çfarë ju do të bëjë kur ajo të fillojë të kalojë, a? 1162 00:56:11,743 --> 00:56:13,535 Unë do të kujdesem për të! Kjo është ajo që unë do të bëj! 1163 00:56:13,620 --> 00:56:15,704 - Uh-huh! Uh-huh! - Ti je e imja, Kate! 1164 00:56:15,789 --> 00:56:17,831 - Hip atë rrufepritës! - Nuk ju duhen më këto. 1165 00:56:17,916 --> 00:56:20,292 Ju keni tuajën! Ju gjetët topat tuaj! 1166 00:56:20,335 --> 00:56:23,128 Po, nuk më duhen ato topa! Unë kam topat e mi! 1167 00:56:27,467 --> 00:56:28,717 Mandingo! 1168 00:56:30,929 --> 00:56:33,597 Çfarë ndodh në jetën tuaj personale nuk është puna jonë, 1169 00:56:33,848 --> 00:56:37,017 por nëse fillon të prekë firmën, duhet t'i kushtojmë vëmendje. 1170 00:56:37,102 --> 00:56:41,271 Djema, ne po lëviznim një statujë, dhe humbëm këmbën dhe ramë. 1171 00:56:41,314 --> 00:56:45,359 Motra ime është nën përshtypjen se po i gunga dado. 1172 00:56:45,485 --> 00:56:48,070 Unë nuk isha humping dado time! 1173 00:56:48,196 --> 00:56:52,032 Peter, me siguri e kupton se nëse zonja Arness 1174 00:56:52,117 --> 00:56:56,412 do të dyshonin për ndonjë destabilitet nga ana juaj... 1175 00:56:56,746 --> 00:56:59,998 Nuk ka paqëndrueshmëri në shtëpinë time. 1176 00:57:01,251 --> 00:57:03,001 E VEJA: Me siguri a mund t'i besosh këtij djali? 1177 00:57:03,044 --> 00:57:05,212 CHARLENE: Epo, hej, ai po më ndihmon të rihap çështjen time. 1178 00:57:05,296 --> 00:57:07,047 Keni të gjithë ndonjë drejtim? 1179 00:57:07,382 --> 00:57:09,591 Epo, një ende nga kamera e mbikëqyrjes bankare 1180 00:57:09,676 --> 00:57:10,759 është rrugës këtu, 1181 00:57:10,844 --> 00:57:12,511 dhe gjetëm një depozitim që mund të ndihmojë. 1182 00:57:13,471 --> 00:57:15,264 Epo, kjo është mirë, fëmijë. 1183 00:57:15,348 --> 00:57:19,393 Nëse ka ndonjë gjë që mund të bëj për të ndihmuar, çdo gjë, ju thjesht ulërini. 1184 00:57:21,020 --> 00:57:22,438 Më duhet të vrapoj. 1185 00:57:22,522 --> 00:57:26,150 Hej vejushë, nëse do të thuash atë që sapo the, 1186 00:57:26,276 --> 00:57:28,193 nuk do të jetë një punë e lehtë. 1187 00:57:29,529 --> 00:57:31,363 E VEJA: E di që nuk është. 1188 00:57:31,448 --> 00:57:33,365 CHARLENE: Thjesht duhet ta di se nëse gjërat përkeqësohen, 1189 00:57:33,450 --> 00:57:35,742 ju nuk do të mbaroni me mua. 1190 00:57:36,411 --> 00:57:38,829 E VEJA: Unë kam qenë duke pritur katër vjet për këtë. 1191 00:57:38,872 --> 00:57:40,205 Nuk do të ngatërrohem. 1192 00:57:42,876 --> 00:57:43,917 (QËSHKUR) 1193 00:57:44,002 --> 00:57:50,174 Mmm. 1194 00:58:06,733 --> 00:58:07,774 Oh! 1195 00:58:08,151 --> 00:58:09,359 Po planifikoni një tjetër grabitje? 1196 00:58:11,738 --> 00:58:13,697 Jo. Pse do ta thoshit këtë? 1197 00:58:14,115 --> 00:58:15,240 nuk e di. 1198 00:58:15,325 --> 00:58:17,534 Ndoshta ishte duke dëgjuar fjalët "punë" dhe "hot" 1199 00:58:17,577 --> 00:58:20,162 e lidhur mes dy personave me tatuazhe? 1200 00:58:20,246 --> 00:58:24,333 Piter, ai ishte vetëm i dashuri im i vjetër Ju thashë për. E veja. 1201 00:58:24,918 --> 00:58:26,251 Ai thjesht po përpiqet të kthehet me mua. 1202 00:58:26,336 --> 00:58:27,711 Mmm-hmm. 1203 00:58:28,546 --> 00:58:29,922 Unë po ju them të vërtetën! 1204 00:58:30,673 --> 00:58:31,965 Shiko, thjesht nuk doja që ta shihje, 1205 00:58:32,050 --> 00:58:36,178 sepse e veja, ai nuk ka qenë i dashuri më i mirë, 1206 00:58:36,763 --> 00:58:38,889 dhe e dija se ai do të ishte mbi mua. 1207 00:58:39,891 --> 00:58:41,517 Tani befas ju intereson se çfarë mendoj unë? 1208 00:58:43,019 --> 00:58:44,019 Nr. 1209 00:58:46,356 --> 00:58:47,523 Ndoshta. 1210 00:58:48,900 --> 00:58:50,192 Pak. 1211 00:58:52,779 --> 00:58:53,946 (PSHSHERINA) 1212 00:58:54,656 --> 00:58:55,906 Nuk ka më vizita me vonesë? 1213 00:58:56,407 --> 00:58:57,449 fjalë. 1214 00:58:57,492 --> 00:58:58,867 Nderi i krimit të dënuar? 1215 00:58:59,452 --> 00:59:01,787 Nderi i krimit të dënuar të pafajshëm. 1216 00:59:04,207 --> 00:59:05,457 Tani, më jep pak lëngje, pikërisht aty në buzë. 1217 00:59:05,500 --> 00:59:06,583 Çfarë të bëj? 1218 00:59:06,626 --> 00:59:07,709 Pikërisht aty, dhe pastaj eja deri këtu ashtu. 1219 00:59:07,794 --> 00:59:09,753 - (ZONI TELEFONIT) - Pow, ashtu. 1220 00:59:09,796 --> 00:59:11,338 - Përshëndetje? Po? - SARAH: Babi! 1221 00:59:11,422 --> 00:59:12,714 - Hej, e dashur. - (MUZIKA E DUHET ME ZËRTË) 1222 00:59:12,799 --> 00:59:13,924 A është Charlene atje? 1223 00:59:13,967 --> 00:59:16,260 Po, ajo është këtu. Dëshiron të flasësh me të? 1224 00:59:16,302 --> 00:59:17,803 - Je mire? - Po, unë jam. 1225 00:59:17,887 --> 00:59:19,221 Në rregull. 1226 00:59:19,681 --> 00:59:21,848 - Sarah? Në rregull. - Flisni vajza. 1227 00:59:21,933 --> 00:59:22,975 Po qen? 1228 00:59:23,017 --> 00:59:26,520 Kam nevojë që të vish të më marrësh. Nuk mund të flas për këtë tani. 1229 00:59:26,604 --> 00:59:27,771 Ku jeni? 1230 00:59:27,814 --> 00:59:30,107 Unë jam në cep të Venecias dhe Kanalit, 1231 00:59:30,149 --> 00:59:32,442 dhe ka shumë të njerëzve përpara. 1232 00:59:32,485 --> 00:59:34,778 - Të lutem mos i thuaj babait tim! - Ne rregull. 1233 00:59:34,821 --> 00:59:37,239 Jo, qetësohu. Unë po vij të të marr. 1234 00:59:37,323 --> 00:59:39,199 (MUZIKA HIP-HOP LUANI) 1235 00:59:39,284 --> 00:59:41,326 (BIBISEDA TË PASQYRAT) 1236 00:59:42,120 --> 00:59:43,662 (KRISHTIM GOMAVE) 1237 00:59:57,010 --> 00:59:58,969 me vjen keq. Nuk dija kë tjetër të telefonoja. 1238 00:59:59,012 --> 01:00:00,304 Është mirë. Çfarë po ndodh? 1239 01:00:00,847 --> 01:00:04,182 AARON: Hej, Sarah, me cfare ke bere (QESH) 1240 01:00:04,225 --> 01:00:05,559 A është ai i dashuri juaj? 1241 01:00:05,935 --> 01:00:07,853 Jo, ai nuk është i dashuri im. 1242 01:00:08,813 --> 01:00:10,689 - Më pëlqeu shoku i tij, Majk. - Mmm. 1243 01:00:10,732 --> 01:00:13,150 Dhe ne u shoqëruam disa herë, dhe ai ishte gjithmonë shumë i bukur, 1244 01:00:13,192 --> 01:00:16,028 por më pas, gjithçka donte për të bërë sonte ishte të bëni seks. 1245 01:00:16,070 --> 01:00:18,113 Dua të them, ai u zhvendos disi e vrazhde dhe... 1246 01:00:18,197 --> 01:00:20,449 - U ashpërsua me ty? Ku ndodhet ai? - Nuk kam... 1247 01:00:20,533 --> 01:00:21,908 Ai u kthye atje me atë grup. 1248 01:00:21,993 --> 01:00:23,702 Shko prit poshtë. 1249 01:00:24,370 --> 01:00:25,621 Epo, Majk! 1250 01:00:25,997 --> 01:00:27,664 Të lutem, mos më vrit! 1251 01:00:27,874 --> 01:00:29,416 O Zot! 1252 01:00:29,959 --> 01:00:31,793 Çfarë je, i çmendur? 1253 01:00:31,878 --> 01:00:34,254 Më tërhiq lart! cfare deshironi? 1254 01:00:34,339 --> 01:00:35,547 Sarah! 1255 01:00:36,090 --> 01:00:38,467 Majk ka diçka për t'ju thënë. Thuaj "më fal"! 1256 01:00:39,677 --> 01:00:41,094 - Më fal! - Thuaj "më fal"! 1257 01:00:41,179 --> 01:00:43,055 me vjen keq! Zot, më vjen keq! 1258 01:00:43,097 --> 01:00:44,264 Thuaj: "Jo do të thotë jo". 1259 01:00:44,349 --> 01:00:45,390 Jo do të thotë jo! 1260 01:00:45,433 --> 01:00:47,434 (TË qeshura dhe duartrokitje) 1261 01:00:48,269 --> 01:00:49,478 Ajo ku ishte? 1262 01:00:49,562 --> 01:00:50,979 Qetësohu. Është thjesht... 1263 01:00:51,064 --> 01:00:52,939 - Ajo është 14! - Ajo është 15! Prisni! 1264 01:00:53,024 --> 01:00:54,232 (BELBËZON) Oh! 1265 01:00:54,567 --> 01:00:57,819 Shikoni. Sara nuk ka nevojë për një gardian. 1266 01:00:57,904 --> 01:01:00,614 Ajo ka nevojë për babanë e saj. Ju. 1267 01:01:00,740 --> 01:01:02,991 Pra, nuk mund të zemëroheni, në rregull? 1268 01:01:03,076 --> 01:01:04,701 Ti bëje, ajo nuk do ta bëjë kurrë ju them diçka përsëri. 1269 01:01:07,288 --> 01:01:09,581 Në rregull. e kuptoj. e kuptoj. 1270 01:01:09,624 --> 01:01:13,293 Vetëm ji i ftohtë. Thjesht luaj mirë, e di çfarë dua të them? 1271 01:01:13,378 --> 01:01:15,504 Thjesht dëgjojeni atë. Lëreni të flasë. 1272 01:01:16,589 --> 01:01:18,173 Unë po ju dëgjoj! 1273 01:01:18,257 --> 01:01:19,549 faleminderit. 1274 01:01:19,634 --> 01:01:21,468 (Nxjerrin SHFIRËT) 1275 01:01:21,761 --> 01:01:26,932 Mos u udhëtoni. 1276 01:01:32,146 --> 01:01:33,230 (DERA MBYLLET) 1277 01:01:34,440 --> 01:01:35,565 Pra... 1278 01:01:37,110 --> 01:01:38,485 Ti ke dalë me një djalë 1279 01:01:39,946 --> 01:01:45,367 dhe ai ju mori në një festë ku pinë fëmijët 1280 01:01:46,119 --> 01:01:49,037 dhe u ndal në E. 1281 01:01:50,581 --> 01:01:53,542 Dhe pastaj ai ju çoi në një dhomë 1282 01:01:54,711 --> 01:01:58,547 ku ai u përpoq të ngrinte të gjithë në atë. 1283 01:02:00,717 --> 01:02:03,176 Të cilën ai nuk e bëri? 1284 01:02:09,308 --> 01:02:10,934 Dhe pastaj Charlene erdhi 1285 01:02:11,894 --> 01:02:14,438 në makinën time të re dhe ju solla në shtëpi 1286 01:02:15,022 --> 01:02:18,567 pasi fillimisht e goditi kurvë. 1287 01:02:24,907 --> 01:02:26,116 Epo... 1288 01:02:29,996 --> 01:02:32,164 Ishte një natë. 1289 01:02:32,206 --> 01:02:34,124 (QËSHKUR) 1290 01:02:34,167 --> 01:02:35,208 Oh, babi! 1291 01:02:35,293 --> 01:02:36,460 (QESH) 1292 01:02:36,502 --> 01:02:38,754 - Nuk mund ta besoj se nuk po më vret! - Jo. 1293 01:02:38,838 --> 01:02:42,174 Oh! Kjo është kaq e mrekullueshme! Unë dua që gjithçka të dalë hapur! 1294 01:02:42,216 --> 01:02:45,343 - Oh. - Oh, kam shumë më tepër për të të thënë! 1295 01:02:59,275 --> 01:03:01,318 (BRITËMË E MBYSHTUR) 1296 01:03:19,921 --> 01:03:21,421 (THYSH THELLË) 1297 01:03:21,506 --> 01:03:23,006 (BRITËMË E MBYSHTUR) 1298 01:03:36,062 --> 01:03:37,395 (duke rënkuar) 1299 01:04:20,439 --> 01:04:21,481 Kate, çfarë po bën këtu? 1300 01:04:21,566 --> 01:04:23,775 (STAMMERS) Çfarë po bën këtu? 1301 01:04:23,860 --> 01:04:25,318 Është rruga ime e shkurtër për në shtëpi nga puna. 1302 01:04:25,403 --> 01:04:26,653 Jo, nuk është. 1303 01:04:26,737 --> 01:04:28,238 - Po, është. - Nuk është. 1304 01:04:29,740 --> 01:04:30,907 Mendova se ishe në mal. 1305 01:04:32,159 --> 01:04:34,369 Epo, po, u ktheva herët. 1306 01:04:35,413 --> 01:04:38,081 Kishte arinj që po i shanin kampistët 1307 01:04:38,124 --> 01:04:39,791 dhe ngrënia e tyre. 1308 01:04:42,128 --> 01:04:43,253 Uau. 1309 01:04:43,296 --> 01:04:46,131 Por përveç kësaj asgjë nuk shkoi keq me tuajën... 1310 01:04:46,173 --> 01:04:47,507 Oh, jo, jo. Ai është i madh. 1311 01:04:47,967 --> 01:04:49,092 Po, më pëlqeu. 1312 01:04:51,637 --> 01:04:53,305 Pra, si jeni ... 1313 01:04:54,724 --> 01:04:55,765 Çfarë ime? 1314 01:04:56,809 --> 01:04:58,059 Jeta juaj? 1315 01:04:58,144 --> 01:05:00,061 A ka ndonjë gjë të re dhe të re? 1316 01:05:00,813 --> 01:05:01,855 Nr. 1317 01:05:04,984 --> 01:05:07,652 Um, po kam megjithatë një kohë e mirë me fëmijët. 1318 01:05:07,737 --> 01:05:09,154 Mirë. Gëzohem që po argëtohesh me të. 1319 01:05:10,281 --> 01:05:11,281 Ata. 1320 01:05:16,996 --> 01:05:18,038 (STOFF) Çfarë? 1321 01:05:19,081 --> 01:05:21,333 - Shiko, um... - Po. 1322 01:05:22,251 --> 01:05:24,085 - Pushuar. - (TALLSJE) 1323 01:05:24,629 --> 01:05:26,630 E bukur. Dukesh bukur. 1324 01:05:26,672 --> 01:05:29,841 Pra, um, mendoj Do të vij më vonë dhe do të marr fëmijët. 1325 01:05:30,551 --> 01:05:33,136 Oh, po pyesja veten nëse mund t'i mbaja deri të premten. 1326 01:05:34,180 --> 01:05:36,514 Vërtet? Nuk je shumë i zënë? 1327 01:05:37,016 --> 01:05:38,016 Nr. 1328 01:05:40,353 --> 01:05:42,145 Epo, po, është në rregull. 1329 01:05:43,272 --> 01:05:45,148 Është e mrekullueshme, Peter. 1330 01:05:46,734 --> 01:05:48,526 - E di, nëse doje të vish... - (ZONI TELEFONIT TELEFONIT) 1331 01:05:52,198 --> 01:05:53,365 (PSHSHERINA) 1332 01:05:54,533 --> 01:05:55,617 Shkoni përpara. 1333 01:05:56,410 --> 01:05:57,577 Na vjen keq. 1334 01:06:01,457 --> 01:06:02,540 Përshëndetje? 1335 01:06:02,583 --> 01:06:04,084 CHARLENE: Epo, ktheje prapanicën në shtëpi, qen. 1336 01:06:04,168 --> 01:06:06,002 Unë do të jem në shtëpi koha ime e ëmbël, e dashura. 1337 01:06:06,045 --> 01:06:07,379 Jo. Duhet të vish tani. 1338 01:06:07,421 --> 01:06:08,880 Arness tha ajo në rrugën e saj për këtu. 1339 01:06:09,382 --> 01:06:11,466 Oh, harrova gjithçka për këtë. 1340 01:06:11,926 --> 01:06:14,344 Oh, më vjen keq. më duhet të shkoj. 1341 01:06:14,387 --> 01:06:15,929 Unë thjesht harrova diçka, 1342 01:06:16,013 --> 01:06:18,223 por unë dua të vazhdoj këtë bisedë, 1343 01:06:18,307 --> 01:06:22,060 ndaj do te te telefonoj, ose mund të më telefononi në qelinë time. 1344 01:06:22,103 --> 01:06:23,687 - Mirupafshim! - Uh-huh. 1345 01:06:23,729 --> 01:06:25,397 (DERA E MAKINAVE MBYLLET) 1346 01:06:26,273 --> 01:06:27,774 (MAKURËN TËRHEQJE) 1347 01:06:32,238 --> 01:06:33,738 (KRISHTIM GOMAVE) 1348 01:06:43,457 --> 01:06:44,624 Ua! Ho, ho, ho, ho, ho! 1349 01:06:44,709 --> 01:06:46,001 (KRISHTIM GOMAVE) 1350 01:06:48,129 --> 01:06:50,130 (ANGAZHET E FRENAVE TË EMERGJENCËS) 1351 01:06:54,760 --> 01:06:56,553 - A është ajo këtu akoma? - Jo! 1352 01:06:56,595 --> 01:06:58,221 Vendi është rrëmujë! 1353 01:06:58,264 --> 01:06:59,472 (ÇELËSAT TË TRUARË) 1354 01:06:59,557 --> 01:07:00,724 Duhet të pastrojmë ky vend lart! 1355 01:07:00,766 --> 01:07:01,808 (BEEPS) 1356 01:07:01,892 --> 01:07:03,893 Hej, ngjitu lart dhe bëhu gati! 1357 01:07:03,936 --> 01:07:05,437 Hajde. Dhe çfarë po lexoni? 1358 01:07:05,479 --> 01:07:07,480 Ngrihu atje lart! Shko, shko, shko! Shko, shko! 1359 01:07:07,565 --> 01:07:09,774 - Hej, yo, P., ndërsa e kemi këtë minutë... - Çfarë minute? 1360 01:07:09,817 --> 01:07:11,443 ...ka dicka Me të vërtetë doja t'ju tregoja ... 1361 01:07:11,485 --> 01:07:13,486 Epo, do të duhet të presësh. 1362 01:07:25,207 --> 01:07:26,833 Fëmijë! Ajo është këtu! 1363 01:07:34,425 --> 01:07:36,843 - Zonja Arness? - Oh! 1364 01:07:36,927 --> 01:07:40,180 Do të shkoj menjëherë te pika, zoti Sanderson. 1365 01:07:41,640 --> 01:07:43,266 Ka zëra që qarkullojnë 1366 01:07:43,309 --> 01:07:48,396 që jeta juaj personale dhe shtëpia juaj është në rrëmujë, 1367 01:07:48,981 --> 01:07:51,191 dhe kjo më bën të ndihem shumë i shqetësuar. 1368 01:07:51,275 --> 01:07:53,818 Nuk e di kush ju ka keqinformuar, por ju lutem hyni. 1369 01:07:53,903 --> 01:07:55,570 Do të urreja të mendoja ju jeni nën ndonjë keqkuptim 1370 01:07:55,654 --> 01:07:57,280 për mua ose familjen time. 1371 01:07:57,656 --> 01:07:58,990 (DERA MBYLLET) 1372 01:07:59,033 --> 01:08:00,492 Sarah? Georgey? 1373 01:08:01,577 --> 01:08:03,536 Ju kujtohet zonja Arness? 1374 01:08:04,288 --> 01:08:06,790 Sa bukur të të shoh përsëri. 1375 01:08:07,333 --> 01:08:09,375 Atë, kur të kesh një moment, 1376 01:08:09,460 --> 01:08:12,545 a do ta kishit mendjen te me ndihmoni me raportin tim për Mbretëreshën Viktoria? 1377 01:08:13,255 --> 01:08:14,339 Sigurisht, kotele. 1378 01:08:15,674 --> 01:08:18,176 Dhe mos harro Pop, nesër duhet të vini në shkollë 1379 01:08:18,260 --> 01:08:20,470 dhe ndihmoni në shpërndarjen e ushqimit për fëmijët e varfër. 1380 01:08:20,513 --> 01:08:23,389 A kam harruar ndonjëherë për të ndihmuar fëmijët e varfër? 1381 01:08:23,474 --> 01:08:25,266 Jo, Pop. kurrë. 1382 01:08:25,851 --> 01:08:27,143 (E PADGJUSHME) 1383 01:08:28,771 --> 01:08:32,732 Në të vërtetë, zoti Sanderson, ju keni një shtëpi të bukur. 1384 01:08:32,817 --> 01:08:33,858 faleminderit. 1385 01:08:33,943 --> 01:08:35,819 Dhe fëmijët tuaj janë shumë të sjellshëm. 1386 01:08:35,861 --> 01:08:37,737 - Ata janë engjëj. - (QËSHKUR) 1387 01:08:37,822 --> 01:08:40,073 - (HËNË) - Znj. ARNESS: Oh, William. 1388 01:08:40,157 --> 01:08:41,282 Oh, shiko! 1389 01:08:41,367 --> 01:08:43,284 Madje ai e ka marrë me vete djalin tuaj. 1390 01:08:43,369 --> 01:08:44,619 (QESH) Është kaq e ëmbël. 1391 01:08:44,703 --> 01:08:46,454 Gjithsesi, mund të shkojmë në strofkë dhe merr kontratat... 1392 01:08:46,539 --> 01:08:48,456 Çfarë është ajo erë qiellore? 1393 01:08:48,541 --> 01:08:51,543 (GËRIT) Ah, kjo do të ishte Charlene duke përgatitur darkën. 1394 01:08:51,585 --> 01:08:53,586 - Gjithsesi, kontratat... - A e dini, 1395 01:08:53,671 --> 01:08:56,840 Nuk kam nuhatur erë gatimi në shtëpi kështu që kur isha fëmijë. 1396 01:08:56,882 --> 01:08:58,758 Vërtet? Gjithsesi... 1397 01:08:58,843 --> 01:09:00,718 Rikthen kujtime kaq të lumtura. 1398 01:09:00,761 --> 01:09:03,763 E bën atë? Gjithsesi, në fakt, strofulla është më afër ... 1399 01:09:04,390 --> 01:09:06,558 Znj. ARNESI: Tabela juaj duket shumë tërheqëse. 1400 01:09:07,226 --> 01:09:09,811 po. Është shumë keq që është kaq i vogël. 1401 01:09:10,479 --> 01:09:11,813 E vogël? 1402 01:09:11,897 --> 01:09:14,190 Epo, në fakt, është e madhe, apo jo? 1403 01:09:14,233 --> 01:09:16,151 Është një tryezë e madhe, kështu që ... 1404 01:09:17,027 --> 01:09:18,653 Do të kishte vend për një tjetër. 1405 01:09:18,737 --> 01:09:21,197 Oh, mirë, nëse nuk është një imponim. 1406 01:09:21,240 --> 01:09:22,907 Oh. Oh. 1407 01:09:22,950 --> 01:09:25,368 Epo, më lër të shkoj të kontrolloj nëse ka ushqim të mjaftueshëm. 1408 01:09:25,411 --> 01:09:26,703 (duke ngecur) Nuk jam... nuk jam i sigurt, 1409 01:09:26,745 --> 01:09:29,414 sepse, në fakt, kjo është nata e, 1410 01:09:29,498 --> 01:09:32,792 Yiminum, the, uh... Pushimi ku 1411 01:09:32,877 --> 01:09:34,627 njerëzit e bardhë hanë shumë pak porcione 1412 01:09:34,712 --> 01:09:36,713 sepse ashtu ishte natën kur zbriti Zoti 1413 01:09:36,755 --> 01:09:38,339 dhe atij iu dha ushqim, 1414 01:09:38,424 --> 01:09:40,133 dhe kishte thjesht shumë dhe ai tha: "Jo". 1415 01:09:40,217 --> 01:09:42,844 Dhe kështu, ai kishte një pjesë më të vogël, 1416 01:09:42,928 --> 01:09:44,429 dhe kjo është arsyeja pse mund të mos kemi mjaftueshëm. 1417 01:09:45,222 --> 01:09:48,266 Pra, thjesht do të shkoj të kontrolloj mbi atë që do të thoshte Zoti. 1418 01:09:48,309 --> 01:09:49,893 Vetëm një sekondë. 1419 01:09:49,935 --> 01:09:51,227 SARAH: Eja këtu, Uilliam. 1420 01:09:51,270 --> 01:09:52,478 Hej, eja këtu. 1421 01:09:52,563 --> 01:09:53,605 GJERGJI: Je i uritur? 1422 01:09:56,901 --> 01:09:59,861 Charlene, nëse ka pasur ndonjëherë një kohë Më duhej një nder, është tani. 1423 01:09:59,945 --> 01:10:01,154 Në rregull. E kuptove, zemër. Çdo gjë. 1424 01:10:01,238 --> 01:10:02,739 Oh, faleminderit! 1425 01:10:13,918 --> 01:10:15,126 Oh. Zonja Arness? 1426 01:10:15,169 --> 01:10:16,794 - Po? Oh, po. - Ah... 1427 01:10:16,879 --> 01:10:18,296 (PSHSHERINA) 1428 01:10:18,380 --> 01:10:20,840 Unë dhe familja ime me kënaqësi ju ftoj për darkë. 1429 01:10:20,925 --> 01:10:21,966 Po, oh. 1430 01:10:22,051 --> 01:10:24,344 Epo, shumë mirë. Nuk e prisja këtë. 1431 01:10:24,428 --> 01:10:25,678 Por nëse insiston. 1432 01:10:25,763 --> 01:10:28,139 Dhe më pas, ne mund të nënshkruajmë kontratat. 1433 01:10:28,182 --> 01:10:29,182 sigurisht. 1434 01:10:29,808 --> 01:10:31,142 CHARLENE: Darka është shërbyer. 1435 01:10:33,479 --> 01:10:35,480 Znj. ARNESS: Unë u rrita në jug, ju e dini. 1436 01:10:35,522 --> 01:10:38,942 Kjo ka erë si jambalaya e Ivy-së tonë. 1437 01:10:39,693 --> 01:10:42,278 Ajo ishte kaq e mrekullueshme. 1438 01:10:42,321 --> 01:10:45,198 Nuk i paguam asgjë, sigurisht, ju e dini. 1439 01:10:45,282 --> 01:10:48,159 Por atëherë, njerëzit kishin standarde të shërbimit në ato ditë. 1440 01:10:48,994 --> 01:10:51,120 Dhe, sigurisht, Ivy e dinte 1441 01:10:51,163 --> 01:10:56,209 që i shërbeni nga e majta dhe mblidhni nga e djathta. 1442 01:10:59,380 --> 01:11:00,463 Mos... 1443 01:11:00,506 --> 01:11:03,549 ...ndalohu tek ajo histori, sepse më pëlqen të dëgjoj për të kaluarën tënde. 1444 01:11:03,634 --> 01:11:04,968 Kjo është magjepsëse. 1445 01:11:05,010 --> 01:11:06,177 (SNAPS) 1446 01:11:08,055 --> 01:11:09,222 Oh, po. 1447 01:11:09,306 --> 01:11:10,848 Epo, gjithsesi, siç po thoja ... 1448 01:11:10,891 --> 01:11:13,685 (DUKË TË FOLUR TË PAKTUARA) 1449 01:11:13,769 --> 01:11:15,812 (QËSHTJE) Po. 1450 01:11:15,854 --> 01:11:19,857 Po. "Me veprim të shpejtë". Me veprim të shpejtë. 1451 01:11:21,527 --> 01:11:25,405 Oh, do të të kap. Unë do të të kap. 1452 01:11:25,698 --> 01:11:28,032 Uh-huh. Unë do të shërbej ushqimin tuaj si duhet. 1453 01:11:28,117 --> 01:11:29,826 Ishte e majta? Ishte e drejta? 1454 01:11:30,202 --> 01:11:33,496 Puna e babait me Grupi i Rinisë Republikane të Pasadenës 1455 01:11:33,539 --> 01:11:35,707 ka qenë me të vërtetë e paçmueshme. 1456 01:11:37,584 --> 01:11:39,043 Shpresoj t'ju keni sjellë të gjithëve oreks. 1457 01:11:39,545 --> 01:11:40,712 (QËSHTUR) Oh, po. 1458 01:11:40,796 --> 01:11:42,338 Unë solla timen. 1459 01:11:43,882 --> 01:11:45,466 Oh, zoti im. 1460 01:11:45,718 --> 01:11:47,885 Kjo është shumë për mua. 1461 01:11:47,970 --> 01:11:49,679 Unë kurrë nuk do ta kaloj gjithë këtë. 1462 01:11:49,722 --> 01:11:51,055 Këtu kam pak më pak. Unë do të tregtoj me ju. 1463 01:11:51,098 --> 01:11:52,140 Oh. 1464 01:11:54,518 --> 01:11:55,852 faleminderit. 1465 01:11:59,148 --> 01:12:00,356 Çfarë, Charlene? 1466 01:12:00,399 --> 01:12:01,774 (PSHSHERINA) 1467 01:12:01,859 --> 01:12:02,900 Asgjë, zotëri. 1468 01:12:03,360 --> 01:12:04,402 Oh. 1469 01:12:06,572 --> 01:12:07,697 Znj. ARNESI: Oh, ky ushqim është shumë i shijshëm. 1470 01:12:07,740 --> 01:12:11,242 Gjithsesi, i shërben si duhet, më bën të vesh këtë veshje të qelbur. 1471 01:12:11,285 --> 01:12:15,204 Znj. ARNESS: Ju jeni shumë me fat të ketë gjetur një ndihmë kaq të talentuar. 1472 01:12:16,540 --> 01:12:19,417 Epo, Ivy ynë ishte me ne për kaq gjatë, 1473 01:12:19,918 --> 01:12:22,378 ne me të vërtetë menduam për të si një nga familja. 1474 01:12:22,421 --> 01:12:23,504 Mmm. 1475 01:12:23,589 --> 01:12:24,881 Dhe pas çdo vakti, 1476 01:12:24,923 --> 01:12:27,925 nëna ime do grijmë të gjithë ushqimin që nuk kishim ngrënë 1477 01:12:28,010 --> 01:12:31,012 dhe vendoseni në një pjatë të madhe dhe ia jep Ivy-t. 1478 01:12:31,096 --> 01:12:32,263 (GULPS) 1479 01:12:41,190 --> 01:12:44,901 Charlene, çfarë është atë shije të veçantë? une... 1480 01:12:44,943 --> 01:12:46,819 Është... Është e njohur, por... 1481 01:12:46,904 --> 01:12:49,989 A është një lloj bari si sherebela? 1482 01:12:51,367 --> 01:12:53,785 Jo, është më shumë si një qumësht mente. 1483 01:12:54,620 --> 01:12:57,288 Qumësht i... Sido që të jetë, shija është shpërthyese. 1484 01:12:57,373 --> 01:12:58,456 Mmm. 1485 01:12:59,500 --> 01:13:02,043 Epo, mirë, atëherë. Kënaquni. 1486 01:13:03,212 --> 01:13:04,754 Znj. ARNESS: Oh, vetëm një moment. 1487 01:13:04,797 --> 01:13:09,926 E di ti, ka një zezak të mrekullueshëm shpirtëror të trishtuar... 1488 01:13:09,968 --> 01:13:11,594 (KOLLËT) 1489 01:13:11,637 --> 01:13:13,805 ...që vëllai i Ivy përdori... 1490 01:13:14,098 --> 01:13:15,306 a jeni mirë? 1491 01:13:17,810 --> 01:13:23,272 Gjithsesi, vëllai i Ivy-t e këndonte këtë kur hyri nga arat e duhanit. 1492 01:13:25,484 --> 01:13:28,194 Hmm, mama 1493 01:13:28,987 --> 01:13:32,323 A do të na shesë Master nesër? 1494 01:13:33,492 --> 01:13:38,162 po 1495 01:13:38,789 --> 01:13:40,081 Mami 1496 01:13:40,165 --> 01:13:42,834 A do të na shesë Master nesër? 1497 01:13:43,627 --> 01:13:48,339 po 1498 01:13:48,924 --> 01:13:50,508 Mami 1499 01:13:51,135 --> 01:13:56,806 A do të më shesë Master nesër? 1500 01:13:56,849 --> 01:13:58,516 (PJATËT TË SHKRIMËSHEN) 1501 01:13:59,184 --> 01:14:00,852 Po, po 1502 01:14:01,687 --> 01:14:03,855 Shko shiko 1503 01:14:03,897 --> 01:14:06,357 Dhe lutuni 1504 01:14:07,151 --> 01:14:11,112 Tani, ka një varg të dytë, nëse dëshironi të bashkoheni në kor. 1505 01:14:12,364 --> 01:14:13,531 Mami 1506 01:14:13,615 --> 01:14:14,740 - Mmm - (GËRGËRUAJNË STOMAKU) 1507 01:14:14,825 --> 01:14:18,035 A do të na shesë Mjeshtri në Georg... 1508 01:14:19,329 --> 01:14:20,663 (GËRRIM I STOMAKUT) 1509 01:14:28,589 --> 01:14:29,672 Huh. 1510 01:14:30,799 --> 01:14:31,883 (Pastron fytin) 1511 01:14:31,967 --> 01:14:34,260 (QËSHTUR) Kjo është një ndjenjë e pazakontë. 1512 01:14:34,344 --> 01:14:35,720 (QESH) 1513 01:14:36,847 --> 01:14:38,055 (GURGULLIMI INTENSKOHET) 1514 01:14:38,098 --> 01:14:40,766 - (GRUNTS) - Babi? je mire? 1515 01:14:41,560 --> 01:14:42,810 Huh! Hmm. 1516 01:14:43,896 --> 01:14:46,022 (QËSHTET) Ha, ha! 1517 01:14:46,064 --> 01:14:47,482 Halle... 1518 01:14:47,566 --> 01:14:48,900 Halleluja 1519 01:14:48,984 --> 01:14:50,776 (QESH ME FORCË) 1520 01:14:51,904 --> 01:14:53,029 Ua! 1521 01:14:53,071 --> 01:14:54,572 (DERA MBYLLET) 1522 01:14:54,615 --> 01:14:57,909 Shpresoj që babai juaj të jetë mirë. A ndodh shpesh kjo? 1523 01:14:58,285 --> 01:15:00,369 Epo, nëse na falni. 1524 01:15:01,788 --> 01:15:05,082 Georgey, le të shkojmë të shikojmë atë biografi për Francis Drake. 1525 01:15:05,125 --> 01:15:06,334 (PSHSHERINA) 1526 01:15:09,505 --> 01:15:13,424 Ai dukej se ishte shumë i prekur nga ajo këngë. 1527 01:15:14,218 --> 01:15:15,593 Oh, ai lëviz, në rregull. 1528 01:15:15,636 --> 01:15:17,720 (FLUSHER TUALETI) 1529 01:15:17,763 --> 01:15:18,888 (GËRËRRET) 1530 01:15:18,931 --> 01:15:20,598 - NJERI NË TV: Dhe kryestoria e sonte... - Uilliam? 1531 01:15:20,682 --> 01:15:24,477 FBI ka nevojë për ndihmën tuaj për të gjetur i arratisur në gjendje të lirë, Charlene Morton. 1532 01:15:25,062 --> 01:15:27,146 Charlene është një afrikano-amerikane Femer 31 vjec... 1533 01:15:27,231 --> 01:15:28,481 (TESHTIMET) 1534 01:15:28,565 --> 01:15:29,607 Çfarë është ajo? 1535 01:15:29,650 --> 01:15:33,569 Dhe 5'6", 175 paund, me një tatuazh në gjoksin e majtë. 1536 01:15:33,612 --> 01:15:35,196 I dënuar për grabitje me armë, 1537 01:15:35,280 --> 01:15:37,657 Charlene konsiderohet dinak dhe shumë i rrezikshëm. 1538 01:15:37,741 --> 01:15:38,783 (KLANKA ARGJENDI) 1539 01:15:38,867 --> 01:15:40,826 Duke ikur nga Institucioni Korrektues i Grave 1540 01:15:40,911 --> 01:15:43,496 jashtë Los Anxhelosit gjashtë ditë më parë, 1541 01:15:43,580 --> 01:15:45,873 Morton dyshohet të jetë i armatosur. 1542 01:15:46,333 --> 01:15:49,710 Kjo kasetë e mbikëqyrjes bankare tregon Charlene duke mbajtur një armë 1543 01:15:49,795 --> 01:15:51,963 dhe duke mbajtur peng një klient. 1544 01:15:52,047 --> 01:15:55,383 Charlene konsiderohet e rrezikshme dhe mund të jetë i armatosur. 1545 01:15:55,467 --> 01:15:58,594 Nëse keni ndonjë informacion në lidhje me Charlene Morton, 1546 01:15:58,637 --> 01:16:01,973 ju lutemi kontaktoni zyrën tuaj lokale të FBI-së. 1547 01:16:02,057 --> 01:16:04,976 Kaq për edicionin e sotëm të kriminelëve në gjendje të lirë. 1548 01:16:05,644 --> 01:16:07,770 Natën e mirë dhe të jeni të sigurt. 1549 01:16:08,480 --> 01:16:11,399 PITER: Zonja Arness, Unë mund të shpjegoj gjithçka. 1550 01:16:17,322 --> 01:16:19,740 Pete, para se ta humbisni, vetëm më lër të shpjegoj, mirë? 1551 01:16:19,825 --> 01:16:20,866 Nuk ka asgjë për të thënë. 1552 01:16:20,951 --> 01:16:22,159 Por nuk e bëra, Pete. 1553 01:16:22,202 --> 01:16:23,536 Ju duhet të dilni jashtë. 1554 01:16:23,620 --> 01:16:24,829 (PSHSHERINA) 1555 01:16:26,164 --> 01:16:27,415 (TALLJET) 1556 01:16:28,292 --> 01:16:30,418 Në rregull. Unë do të marr gjërat e mia. 1557 01:16:53,775 --> 01:16:55,901 nuk e kuptoj. E patë dhe ku është? 1558 01:16:55,986 --> 01:16:57,862 Nuk e di ku është ajo. 1559 01:16:57,946 --> 01:17:00,698 (ME ZË KËNGË) Mos e lësho sapunin. 1560 01:17:02,534 --> 01:17:03,743 Çfarë dreqin do të thotë kjo? 1561 01:17:03,827 --> 01:17:06,287 Unë thjesht nuk e besoj këtë, Piter. Unë jam i shqetësuar për të. 1562 01:17:06,371 --> 01:17:08,372 E urrej faktin se ajo është atje fare e vetme. 1563 01:17:08,457 --> 01:17:10,458 Ju jeni të shqetësuar për krijesa e varfër, e pafajshme, e brishtë 1564 01:17:10,542 --> 01:17:12,585 që vështirë se mund të kujdeset e saj në rrugë? 1565 01:17:12,669 --> 01:17:15,046 Po unë? Tobias do të më pushojë nga puna! 1566 01:17:15,088 --> 01:17:16,297 Oh, dhe një gjë tjetër e mirë, 1567 01:17:16,381 --> 01:17:18,382 nëse Arness thërret policët, Mund të shkoj në burg! 1568 01:17:18,467 --> 01:17:20,092 Këtu është numri lokal për Byronë. 1569 01:17:20,552 --> 01:17:23,512 FBI merr strehim një i arratisur shumë seriozisht. 1570 01:17:23,555 --> 01:17:26,849 Ju zotërinj do të jetë i pari që do të dëgjojë nga unë. 1571 01:17:28,560 --> 01:17:30,561 Arness nuk i thirri policët, ajo thirri FBI-në. 1572 01:17:30,604 --> 01:17:32,396 - Tani, nuk më ke parë. - Të kam parë. 1573 01:17:32,439 --> 01:17:34,148 Jo, dua të them, nuk më keni parë. 1574 01:17:34,232 --> 01:17:36,859 Po të shikoj drejt, Piter. Çfarë je ti... Çfarë... Çfarë... Pjetër! 1575 01:17:38,236 --> 01:17:39,362 Nëse dëgjoni nga ajo, 1576 01:17:39,404 --> 01:17:43,783 ju lutem tregoni asaj pikat interesante janë jashtë dritares dhe... 1577 01:17:43,867 --> 01:17:45,743 Ajo më ka përdredhur në lojë. 1578 01:17:58,590 --> 01:18:00,341 Pse tallesh me Lenen? 1579 01:18:00,425 --> 01:18:01,759 Nuk po ngatërrohem me të, Unë jam duke e ndihmuar atë. 1580 01:18:01,802 --> 01:18:02,802 budallallëqe! 1581 01:18:02,886 --> 01:18:04,220 - Uh! - (BORËT E BORIT) 1582 01:18:04,262 --> 01:18:06,222 (PËRKONI) Po të them të vërtetën! 1583 01:18:06,973 --> 01:18:09,225 Dëgjo. Ju nuk e rihapni këtë çështje. 1584 01:18:09,267 --> 01:18:10,976 Që tani e tutje, unë po e trajtoj atë për të. 1585 01:18:11,061 --> 01:18:13,020 Nuk do ta rihap çështjen. Çështja është mbyllur. 1586 01:18:13,105 --> 01:18:14,438 - Pse do... - Qëndro larg jetës së saj. 1587 01:18:15,941 --> 01:18:19,276 Nëse duhet të kthehem këtu, gjërat do të jenë të përgjakshme. 1588 01:18:19,319 --> 01:18:20,945 - Uh! - (BORËT E BORIT) 1589 01:18:22,155 --> 01:18:24,281 Ndoshta duhet ta përfundoj këtë tani. 1590 01:18:24,324 --> 01:18:25,408 (GRUNTS) 1591 01:18:25,450 --> 01:18:27,118 (GOMAT KRISHTIM) 1592 01:18:35,794 --> 01:18:38,963 Hej, hej, hej, hej, hej. Ne duhet të gjejmë Charlene. 1593 01:18:39,506 --> 01:18:40,798 Mendova se e urren Charlene. 1594 01:18:40,882 --> 01:18:42,299 Kuptova se ajo është e pafajshme. 1595 01:18:42,634 --> 01:18:44,301 e dija. e dija. 1596 01:18:44,386 --> 01:18:45,511 Ku do ta gjej? 1597 01:18:46,430 --> 01:18:47,805 Epo, mund ta telefononi. 1598 01:18:48,890 --> 01:18:50,516 Si mund ta quaj atë nëse nuk e di ku është ajo? 1599 01:18:51,351 --> 01:18:52,476 (LOJA KËRKONI) 1600 01:18:52,561 --> 01:18:54,812 Unë i dhashë asaj telefonin tuaj, ne rast se mund te... 1601 01:18:54,855 --> 01:18:58,149 Celulari im i ri? Ti i ke dhënë asaj celulari im i ri prej 600 dollarësh prej titani? 1602 01:19:00,068 --> 01:19:01,235 Ide e mirë. Hajde. 1603 01:19:01,987 --> 01:19:03,529 Çfarë ndodhi me kokën tuaj? 1604 01:19:03,613 --> 01:19:06,031 (LUAJMË MUZIKË HIP-HOP NË DISTANCË) 1605 01:19:11,163 --> 01:19:12,955 (ZONI TELEFONIT TELEFONIT) 1606 01:19:15,584 --> 01:19:16,959 (PSHSHERINA) 1607 01:19:18,378 --> 01:19:21,130 Muzeu Metropolitan i Artit. Si mund t'ju ndihmoj? 1608 01:19:21,173 --> 01:19:22,339 Unë e di se kush ju ngriti. 1609 01:19:22,424 --> 01:19:23,716 Çfarë? OBSH? 1610 01:19:28,305 --> 01:19:29,805 (KRISHTIM GOMAVE) 1611 01:19:30,640 --> 01:19:32,141 PITER: Hyr brenda. 1612 01:19:35,103 --> 01:19:36,687 Pra, çfarë ka? 1613 01:19:36,730 --> 01:19:38,189 PITER: Djali drejton një armë në kokën time 1614 01:19:38,231 --> 01:19:39,607 dhe më thotë jo për të rihapur çështjen. 1615 01:19:39,691 --> 01:19:41,025 Unë jam duke menduar, "Pse po e bën këtë?" 1616 01:19:41,109 --> 01:19:44,487 Dhe pastaj më lind, sepse ai ishte i përfshirë. 1617 01:19:44,988 --> 01:19:46,530 Zoti e mallkoftë. 1618 01:19:46,573 --> 01:19:49,325 Nuk mund të besoj se vejusha ma bëri këtë. 1619 01:19:49,868 --> 01:19:52,036 - Ku mendoni se është ai? - Nuk e di. 1620 01:19:54,748 --> 01:19:58,459 Ndoshta në qendër të këtij klubi ai rri në të quajtur Down Low. 1621 01:19:58,543 --> 01:20:00,085 Duhet të marr një rrëfim. 1622 01:20:00,712 --> 01:20:02,421 Nuk mund të shkosh atje. 1623 01:20:03,131 --> 01:20:05,216 Eh, burrë, e kam seriozisht. 1624 01:20:05,258 --> 01:20:09,762 Një burrë i bardhë në Down Low është ose një polic, një kufomë, ose një kokëkrisur. 1625 01:20:09,846 --> 01:20:11,722 Nuk mund të flasësh as kapuç. 1626 01:20:11,765 --> 01:20:13,599 Unë do të kuptoj diçka. 1627 01:20:13,683 --> 01:20:18,646 Oh, dhe Howie më tha të të tregoja se pikat e ftohta janë jashtë dritares 1628 01:20:18,730 --> 01:20:21,774 dhe ju e keni atë të gjitha të shtrembëruara në lojë. 1629 01:20:23,902 --> 01:20:25,069 Vërtet? 1630 01:20:26,696 --> 01:20:29,907 Kjo është gjëja më e bukur më ka thënë dikush ndonjëherë. 1631 01:20:32,327 --> 01:20:33,661 PITER: Unë do të të lë këtu 1632 01:20:33,745 --> 01:20:36,247 sepse duhet të kthehem në zyrë për një telefonatë konferencë. 1633 01:20:36,289 --> 01:20:37,957 Pra, do të shihemi pas pak. 1634 01:20:38,041 --> 01:20:40,334 CHARLENE: Në rregull. Mirë, mirë. 1635 01:20:44,589 --> 01:20:46,757 (TELEFONIT TË SHPEJTËS TË TELEFONIT) 1636 01:20:47,092 --> 01:20:49,343 Po, djalë i çuditshëm, kam nevojë për një udhëtim. 1637 01:20:49,845 --> 01:20:50,886 Mund të vini tani? 1638 01:20:54,808 --> 01:20:57,643 CHARLENE: Dreqin. Një tutor i drejtë, i ftohtë. 1639 01:20:57,727 --> 01:21:00,437 HOWIE: Duket Gendler na rrahu tek ajo. 1640 01:21:02,482 --> 01:21:05,150 Mund t'ju siguroj, zonja Arness, 1641 01:21:05,443 --> 01:21:09,280 Peter Sanderson nuk është më i lidhur me Tobias, Kline dhe Barnes. 1642 01:21:09,322 --> 01:21:10,447 Mirë. 1643 01:21:11,867 --> 01:21:13,158 Ju keni kyçe të shkëlqyera. 1644 01:21:13,243 --> 01:21:14,618 Çfarë? 1645 01:21:15,495 --> 01:21:16,704 Keni qenë balerin? 1646 01:21:18,999 --> 01:21:21,625 Po. Epo, po. Unë isha. 1647 01:21:23,003 --> 01:21:24,336 Vë bast që kishit prezencë të shkëlqyer. 1648 01:21:24,421 --> 01:21:26,255 (QËSHTJE) 1649 01:21:27,799 --> 01:21:29,675 Oh. Si po kaloni ju të dy? 1650 01:21:31,303 --> 01:21:34,096 Shpresoj të mos ndërpres asgjë. Je i keq. 1651 01:21:35,307 --> 01:21:36,849 Çfarë po bën këtu? 1652 01:21:37,475 --> 01:21:39,768 Ju lutem, zonja Arness, Unë nuk jam këtu për të shkaktuar ndonjë telash. 1653 01:21:40,061 --> 01:21:41,687 Epo, kjo do të ishte e para. 1654 01:21:41,771 --> 01:21:43,272 Julia? Julia? 1655 01:21:43,732 --> 01:21:45,983 Julia pak e lidhur tani. 1656 01:21:46,026 --> 01:21:47,610 Të lutem, kam nevojë vetëm për ty për të më dëgjuar për një minutë. 1657 01:21:48,153 --> 01:21:51,155 Pjetri nuk është përgjegjës për ndonjë nga këto. Unë jam. 1658 01:21:51,197 --> 01:21:53,157 Dua të them, djali është një avokat i shkëlqyeshëm. 1659 01:21:53,199 --> 01:21:55,910 Dhe ai është një nga burrat më të denjë që kam njohur ndonjëherë. 1660 01:21:55,994 --> 01:21:57,453 - Dyshoj se kjo po thotë shumë. - Hesht, budalla. 1661 01:21:58,997 --> 01:22:00,706 Sikur ta dinit gjatësitë në të cilat ai është i gatshëm të shkojë 1662 01:22:00,790 --> 01:22:02,207 për të ndihmuar një mik. Kjo është ajo që e gjithë kjo ... 1663 01:22:02,292 --> 01:22:04,293 Dëgjo, motër. 1664 01:22:05,128 --> 01:22:06,170 "Motra"? 1665 01:22:06,922 --> 01:22:10,049 Pse nuk kthehesh te Sanderson, dhe gjithë Ethet e xhunglës 1666 01:22:10,133 --> 01:22:13,677 ju të dy vazhdoni, para se të thërras policët? 1667 01:22:13,762 --> 01:22:15,179 Kjo është ajo, djalë i bukur. 1668 01:22:15,221 --> 01:22:16,305 E keni takuar ndonjëherë The Big Hurt? 1669 01:22:17,766 --> 01:22:19,475 - OBSH-ja? - Oh! 1670 01:22:19,809 --> 01:22:20,851 (LODRA KËSHTIRË) 1671 01:22:21,019 --> 01:22:22,102 (duke MURRËTUAR) 1672 01:22:22,395 --> 01:22:23,687 Unë nuk do ta bëja këtë po të isha në vendin tuaj! 1673 01:22:23,730 --> 01:22:24,855 Dhe pse jo? 1674 01:22:24,898 --> 01:22:27,942 Do të ktheheni menjëherë në burg ku bën pjesë. 1675 01:22:28,026 --> 01:22:29,026 Në rregull. Kjo është ajo. 1676 01:22:29,110 --> 01:22:30,361 Si guxon ti? 1677 01:22:30,862 --> 01:22:31,946 Në dreq me atë që sapo thashë. 1678 01:22:32,030 --> 01:22:34,531 Ju padyshim një prej tyre nxënësit e vështirë. Si? 1679 01:22:34,783 --> 01:22:38,035 Kjo është shtëpia ime! Nuk do të më thuhet të bëj atë që... 1680 01:22:40,872 --> 01:22:41,997 Uilliam. 1681 01:22:42,040 --> 01:22:43,707 (duke rrënqethur butësisht) 1682 01:22:48,880 --> 01:22:51,131 Unë jam Kate Sanderson. A i keni parë fëmijët e mi? 1683 01:22:51,216 --> 01:22:52,591 - Atje. - Oh! 1684 01:22:53,218 --> 01:22:54,718 - Hej! - O Zot! 1685 01:22:55,720 --> 01:22:57,054 Çfarë po ndodh? 1686 01:22:57,138 --> 01:22:58,889 Është vetëm FBI, mami. 1687 01:22:58,932 --> 01:23:01,308 Po, ata thjesht po bëjnë një kërkim. 1688 01:23:01,393 --> 01:23:02,559 Për çfarë? 1689 01:23:02,602 --> 01:23:04,269 Epo, për Charlene. Por ajo nuk është... 1690 01:23:04,354 --> 01:23:06,063 FBI po kërkon për dadon tuaj? 1691 01:23:07,399 --> 01:23:09,608 (MUZIKA E ZBIDHUR HIP-HOP PO LUANET) 1692 01:23:21,621 --> 01:23:23,330 Njeri, hiqi duart nga unë! 1693 01:23:23,415 --> 01:23:24,915 I thashë, largohu, punk! 1694 01:23:25,000 --> 01:23:27,418 Kjo është ajo që dua të them. E dini se çfarë po them? 1695 01:23:27,502 --> 01:23:29,795 Ju nuk dëshironi asgjë nga këto tani. 1696 01:23:35,343 --> 01:23:37,344 Më falni, djem të shtëpisë. 1697 01:23:44,269 --> 01:23:46,186 (MUZIKA HIP-HOP LUANI) 1698 01:23:59,534 --> 01:24:03,078 Thuaj, po. Keni një banjë atje? 1699 01:24:14,591 --> 01:24:16,175 Thuaj, po, çfarë është puna? 1700 01:24:17,761 --> 01:24:20,137 Mmm. Kush është babi juaj? 1701 01:24:21,181 --> 01:24:24,767 Mbaje atë plaçkë dhe vendoseni në gotë. 1702 01:24:24,809 --> 01:24:27,269 Dikush këtu gërmon atë që po them? 1703 01:24:30,648 --> 01:24:31,899 Pra... 1704 01:24:32,734 --> 01:24:35,527 Dadoja juaj po kalonte kohë 1705 01:24:37,155 --> 01:24:39,531 për grabitje me armë. 1706 01:24:41,117 --> 01:24:44,661 Dhe pastaj ajo doli nga burgu 1707 01:24:47,165 --> 01:24:49,458 dhe pastaj ajo erdhi këtu. 1708 01:24:53,004 --> 01:24:54,797 Por ajo është e pafajshme, 1709 01:24:55,423 --> 01:24:59,802 dhe tani babai yt ka shkuar për ta ndihmuar. 1710 01:25:02,305 --> 01:25:03,806 SARAH: Tingëllon e çmendur, apo jo? 1711 01:25:04,140 --> 01:25:05,682 Ai nuk është më i njëjti djalë. 1712 01:25:05,767 --> 01:25:07,017 Mmm-hmm. 1713 01:25:07,060 --> 01:25:08,352 Po, ai është vërtet i lezetshëm. 1714 01:25:08,436 --> 01:25:10,521 (MUZIKA HIP-HOP LUANI) 1715 01:25:10,605 --> 01:25:13,357 Thuaj, ndonjëri prej jush të dashur mban Jimmy High shtesë? 1716 01:25:13,399 --> 01:25:17,319 Sepse unë jam për të gjithë duke kërcyer disa nga ato shaka sonte. 1717 01:25:19,739 --> 01:25:22,324 Nëse dëmtoni një fije floku në kokën e atij qeni... 1718 01:25:22,367 --> 01:25:25,035 Po, "Dëmto një fije floku në kokë". Më ke nervozuar të gjithë. 1719 01:25:25,120 --> 01:25:26,203 Përshëndetje? 1720 01:25:26,287 --> 01:25:27,830 - CHARLENE: Sarah? - Oh, hej, Charlene. 1721 01:25:28,498 --> 01:25:29,540 Vëreni babin tuaj në telefon. 1722 01:25:30,041 --> 01:25:32,084 Jo, ai nuk është këtu. Ai doli të të gjente. 1723 01:25:32,669 --> 01:25:34,169 Ai shkoi të më gjente? 1724 01:25:34,212 --> 01:25:36,380 (KLIKON GJUHËN) Në rregull. 1725 01:25:36,422 --> 01:25:38,006 Howie, kthe një U. U nisëm në qendër të qytetit. 1726 01:25:38,091 --> 01:25:39,758 Në qendër të qytetit ku jetoj, e çmuar. 1727 01:25:39,843 --> 01:25:41,260 - Jo! Jo! - (GOMAT KRISHTIM) 1728 01:25:41,344 --> 01:25:42,511 Ua! 1729 01:25:42,554 --> 01:25:43,762 (MUZIKA HIP-HOP LUANI) 1730 01:25:44,556 --> 01:25:45,681 Çfarë ke në mendje, lojtar? 1731 01:25:45,723 --> 01:25:48,100 Çfarë është me ju? Ju keni qenë po pi pak nga ajo urrejtje? 1732 01:25:48,184 --> 01:25:50,310 Çfarë ka, Shije? Nga jeni ju? 1733 01:25:50,395 --> 01:25:52,896 Nga kapuç dhe i keqkuptuar. 1734 01:25:54,732 --> 01:25:55,816 Si është dora jote e tutorëve, qen? 1735 01:25:55,900 --> 01:25:56,984 E fortë, fëmijë, e fortë. 1736 01:25:57,068 --> 01:25:58,443 (GRUNTS) 1737 01:26:00,071 --> 01:26:01,947 A mund të devijosh, burrë dëbore? 1738 01:26:02,031 --> 01:26:03,574 A kam marrë "honky" llak-pikturuar në ballin tim? 1739 01:26:03,616 --> 01:26:05,576 Sigurisht që mundem. Po mundohem të shikoj një hark. 1740 01:26:05,618 --> 01:26:07,786 Nëse je kështu në shtëpi, burrë, pastaj vallëzo me gruan. 1741 01:26:07,871 --> 01:26:09,079 nuk mundem. Kam marrë dashurinë. 1742 01:26:09,122 --> 01:26:10,706 Shkoni atje jashtë dhe vendosni zakonin tuaj. 1743 01:26:10,748 --> 01:26:14,042 Jo, nuk mundem. Kam një gjë të rëndësishme për t'u kujdesur. 1744 01:26:18,923 --> 01:26:20,591 Unë ju them, por ... 1745 01:26:22,135 --> 01:26:23,385 (PO LUAN KËNGA RAP) 1746 01:27:13,811 --> 01:27:15,520 (PËRKIM) 1747 01:27:44,759 --> 01:27:47,094 Ju do të merrni një dënim të përjetshëm për këtë. 1748 01:27:47,345 --> 01:27:49,137 Ju jeni një rrëmbyes dhe një kurvë! 1749 01:27:49,180 --> 01:27:50,847 Hej. Vazhdoni të flisni, qese çaji. 1750 01:27:50,932 --> 01:27:52,349 Oh! Qese çaji! 1751 01:27:52,392 --> 01:27:53,934 Po, do të jesh i dëshpëruar' flluskat e tua dhe kërcitje. 1752 01:27:54,018 --> 01:27:55,560 Po, oh! E tmerrshme. 1753 01:27:57,855 --> 01:27:59,856 (MUZIKA HIP-HOP LUANI) 1754 01:28:23,339 --> 01:28:26,800 Ua, hë, qi, hë, kush 1755 01:28:29,721 --> 01:28:31,388 (ZINXHIRËT TË RRUGASHME) 1756 01:28:35,393 --> 01:28:38,186 Dreq, djalë, dukesh krejt budallaqe. 1757 01:28:38,855 --> 01:28:39,896 Vërtet? 1758 01:28:39,981 --> 01:28:42,399 Sepse e kam marrë këtë veshje nga mamaja jote. 1759 01:28:44,319 --> 01:28:46,445 Jo, Eminem, prerë mut. 1760 01:28:46,529 --> 01:28:48,363 Unë nuk mendoj se ju e dini sa telashe ke. 1761 01:28:48,990 --> 01:28:51,199 Mirë, mirë, mirë. 1762 01:28:51,242 --> 01:28:54,536 Unë jam këtu për të folur për biznes. Biznes privat. 1763 01:28:55,788 --> 01:28:58,123 (MUZIKA HIP-HOP LUANI) 1764 01:28:59,751 --> 01:29:01,918 Çfarë ferri i freskët është ky? 1765 01:29:01,961 --> 01:29:03,086 Nuk e shoh askund. 1766 01:29:03,129 --> 01:29:04,921 Unë mendoj se ai është në dhomën e pasme atje. 1767 01:29:05,006 --> 01:29:06,923 Çfarë të bëjmë me Madhërinë e Saj? 1768 01:29:07,008 --> 01:29:09,009 - Uluni. - Çfarë? 1769 01:29:09,093 --> 01:29:11,428 Uluni atë. 1770 01:29:11,763 --> 01:29:15,599 Tani, shikoni, nëse lëvizni, Willy yt i vogël do të kalojë poshtë. 1771 01:29:15,683 --> 01:29:17,601 - Po gërmon? - Gërmoni. 1772 01:29:17,685 --> 01:29:19,770 Në rregull. Hajde. 1773 01:29:20,980 --> 01:29:22,064 A është e vërtetë kjo? 1774 01:29:22,106 --> 01:29:23,273 Oh. 1775 01:29:24,567 --> 01:29:26,568 Uh, Shtatë dhe Shtatë, dyfish. 1776 01:29:26,986 --> 01:29:28,278 (PSHSHERINA) 1777 01:29:29,614 --> 01:29:31,114 si ja kaloni? 1778 01:29:31,157 --> 01:29:32,532 Çfarë? 1779 01:29:32,617 --> 01:29:34,743 Unë i thashë: "Si po kaloni?" 1780 01:29:35,119 --> 01:29:36,620 Oh, fantastike. 1781 01:29:36,704 --> 01:29:39,081 (MUZIKA HIP-HOP VAZHDON) 1782 01:29:41,042 --> 01:29:43,335 Ju ose krisur më budalla Unë të kam takuar ndonjëherë ose ty menjëherë... 1783 01:29:43,419 --> 01:29:45,962 Mbaje atë mendim. Unë e dua këtë këngë. 1784 01:29:46,047 --> 01:29:48,090 - (RRITET VËLLIMIN) - (MUZIKA HIP-HOP LUANI) 1785 01:29:48,132 --> 01:29:50,258 (duke kënduar së bashku) Ju mendoni se nuk e ke elokuitetin 1786 01:29:50,301 --> 01:29:52,469 Ju mendoni se ju mund të largoheni me të 1787 01:29:52,512 --> 01:29:54,429 - Fike atë. -Ti mendon se... 1788 01:29:57,683 --> 01:29:58,725 (MUZIKA NDALON) 1789 01:29:58,810 --> 01:29:59,935 Ngrini të gjithë nga këtu. 1790 01:30:03,981 --> 01:30:05,816 CHARLENE: Po të them, ai është padyshim atje. 1791 01:30:05,858 --> 01:30:07,651 Mirë, në rregull, kështu që ai është atje, 1792 01:30:07,693 --> 01:30:09,820 dhe pastaj hyn brenda, dhe pastaj çfarë ndodh? 1793 01:30:11,072 --> 01:30:12,114 Tre sekonda. 1794 01:30:13,074 --> 01:30:14,324 Pse jeni këtu? 1795 01:30:14,367 --> 01:30:17,369 Kam një ndjenjë që je ende ulur në një shumë të majme parash të vjedhura. 1796 01:30:17,453 --> 01:30:19,496 Ju dëshironi ta fshehni, keni nevojë për një avokat. 1797 01:30:19,539 --> 01:30:22,249 - Çfarë është me telefonin? - Po thërras kalorësinë. 1798 01:30:22,333 --> 01:30:23,542 Do të ktheheni në burg. 1799 01:30:23,626 --> 01:30:25,836 Kështu që ju doni të më ndihmoni pastroj paratë e mia? 1800 01:30:25,920 --> 01:30:29,047 Mund ta fsheh në një llogari të pagjurmueshme në Ishujt Kajman. 1801 01:30:29,382 --> 01:30:30,715 Gjithçka që dua është 100,000 dollarë. 1802 01:30:30,800 --> 01:30:33,135 Ne të dy largohemi nga këtu burra më të pasur. 1803 01:30:33,177 --> 01:30:36,471 Dhe unë ju them se ku është Charlene. Kaq e thjeshtë. 1804 01:30:39,183 --> 01:30:40,392 A keni veshur një tel? 1805 01:30:41,727 --> 01:30:43,603 Unë? Jo. A jeni ju? 1806 01:30:44,856 --> 01:30:47,357 Më pas më rrëmbyen. 1807 01:30:47,400 --> 01:30:49,818 Dhe ata morën qenin tim, Uilliam. 1808 01:30:50,319 --> 01:30:51,987 Ky është një turp i mallkuar. 1809 01:30:52,029 --> 01:30:54,072 (MUZIKA HIP-HOP LUANI) 1810 01:30:56,033 --> 01:30:58,118 Oh, nuk ju intereson. 1811 01:30:58,202 --> 01:30:59,995 Ti pi duhan, gjyshe? 1812 01:31:02,874 --> 01:31:04,124 Pse jo? 1813 01:31:07,044 --> 01:31:08,712 (QESH) 1814 01:31:14,719 --> 01:31:15,886 Në dreq me propozimin tuaj. 1815 01:31:15,928 --> 01:31:17,304 - (Gun GUNGEL) - Mbaje. 1816 01:31:17,388 --> 01:31:20,432 Charlene është gati të rrokulliset mbi ju. Ajo e di se kush ishte bashkëpunëtori juaj. 1817 01:31:20,600 --> 01:31:22,601 - Oh, kjo është shumë qesharake. - Nuk po tallej. 1818 01:31:22,685 --> 01:31:25,061 Ata janë jashtë në parking duke pritur për sinjalin tim dhe... 1819 01:31:25,146 --> 01:31:27,856 (DHËNË BELBA) Dhe sinjali është 1820 01:31:27,899 --> 01:31:29,566 nëse nuk kthehem, ata thërrasin FBI-në. 1821 01:31:29,650 --> 01:31:31,443 Nuk kishte asnjë bashkëpunëtor, budalla. 1822 01:31:31,736 --> 01:31:33,069 Në foto ishte një vajzë. 1823 01:31:33,154 --> 01:31:34,946 Jo, ishte dikush në një paruke dhe një fustan. 1824 01:31:35,031 --> 01:31:36,323 (KLIKIMET NDËRTESUESE) 1825 01:31:36,407 --> 01:31:37,532 Ju. 1826 01:31:38,201 --> 01:31:40,994 I latë rrobat, armën, dhe paratë. 1827 01:31:42,580 --> 01:31:43,747 Shihni? 1828 01:31:43,998 --> 01:31:46,041 Je shumë i zgjuar për të mirën tuaj. 1829 01:31:46,083 --> 01:31:48,001 (MUZIKA HIP-HOP LUANI) 1830 01:31:54,091 --> 01:31:55,258 Shikoni, nuk mund të presim më. 1831 01:31:55,301 --> 01:31:57,052 Prit, prit. Charlene! 1832 01:31:57,094 --> 01:31:58,595 Hape. E veja dëshiron të më shohë. 1833 01:31:58,638 --> 01:32:00,388 - thotë kush? - thotë Lene. 1834 01:32:02,099 --> 01:32:03,225 Pete. 1835 01:32:03,267 --> 01:32:05,268 Epo, a nuk është ky një moment psikik? 1836 01:32:05,311 --> 01:32:06,770 Sapo erdha të të shihja. 1837 01:32:07,563 --> 01:32:08,939 Eja tani, e ve. Kjo është mes meje dhe teje. 1838 01:32:08,981 --> 01:32:09,981 Ti e le të shkojë. 1839 01:32:10,066 --> 01:32:11,399 Nuk ka problem. 1840 01:32:11,442 --> 01:32:12,651 (GRUNTS) 1841 01:32:13,236 --> 01:32:14,402 Oh, dreq. 1842 01:32:14,445 --> 01:32:16,571 Çfarë? Hajde tani. Çfarë po bën? 1843 01:32:16,989 --> 01:32:18,073 (GRUNTS) 1844 01:32:18,741 --> 01:32:19,824 HOWIE: E kuptova. 1845 01:32:19,909 --> 01:32:22,452 - Synoje, synoje, Howie! - CHARLENE: Po! 1846 01:32:22,495 --> 01:32:24,454 Uh-huh! Kush e mori armën tani, a? 1847 01:32:25,540 --> 01:32:27,332 Kush e mori atë armë tani? 1848 01:32:27,416 --> 01:32:28,625 CHARLENE: Homie, kjo është e drejtë. 1849 01:32:28,668 --> 01:32:29,960 Hiqini të gjithë gomarët në tokë! 1850 01:32:30,044 --> 01:32:32,462 Vlerësimet në tokë ku mund t'i shoh, a? 1851 01:32:32,505 --> 01:32:33,547 Nxirre jashtë! 1852 01:32:35,007 --> 01:32:36,466 (Njerëzit duke bërtitur) 1853 01:32:37,927 --> 01:32:38,927 (GRUNTS) 1854 01:32:42,348 --> 01:32:43,473 pidhi. 1855 01:32:45,768 --> 01:32:47,102 Oh! 1856 01:32:49,855 --> 01:32:51,189 (NË RRUGËRIME) 1857 01:32:58,906 --> 01:33:00,365 CHARLENE: A nuk ishte argëtuese? 1858 01:33:00,449 --> 01:33:02,909 Unë thjesht do të dal nga këtu. 1859 01:33:03,828 --> 01:33:04,995 faleminderit. 1860 01:33:06,455 --> 01:33:07,914 (MUZIKA NDALON) 1861 01:33:14,005 --> 01:33:15,630 (MUZIKA HIP-HOP RINIZIM) 1862 01:33:15,881 --> 01:33:17,507 - (BËRTET) - Burri: FBI! 1863 01:33:17,592 --> 01:33:18,967 Të gjithë, ngrini! 1864 01:33:20,428 --> 01:33:23,013 Charlene! Charlene! Oh, fëmijë! 1865 01:33:23,097 --> 01:33:24,806 Oh, oh, fëmijë. 1866 01:33:24,849 --> 01:33:26,683 Charlene. 1867 01:33:26,809 --> 01:33:28,310 - Djali i një... - (duke rrëmuar) 1868 01:33:29,228 --> 01:33:30,770 BURRI: Hidhe armën! Lëre atë! 1869 01:33:34,400 --> 01:33:36,526 Oh, Charlene. 1870 01:33:37,612 --> 01:33:38,820 Oh! 1871 01:33:39,989 --> 01:33:41,906 - Çfarë? - Dreq, qen. 1872 01:33:43,784 --> 01:33:45,535 (duke marrë frymë RËNDË) 1873 01:33:50,416 --> 01:33:51,791 Hej, Howie, ajo është në rregull. 1874 01:33:54,128 --> 01:33:56,046 Charlene, unë ... 1875 01:33:57,465 --> 01:33:58,548 Më bëj një nder, e çmuar. 1876 01:33:58,633 --> 01:34:00,383 Mos më tremb kurrë më kështu, 1877 01:34:00,468 --> 01:34:03,178 ose do të bëj duhet të të jap një goditje të keqe, 1878 01:34:03,220 --> 01:34:05,388 nëse nuk tregohem shumë delikate. 1879 01:34:07,350 --> 01:34:08,850 Ai është një fanatik i mallkuar. 1880 01:34:10,269 --> 01:34:11,895 - Burri: Je Sanderson? - Po. 1881 01:34:13,105 --> 01:34:14,272 Prit, prit. 1882 01:34:14,357 --> 01:34:15,899 - Ajo është e pafajshme. - Ruaje. 1883 01:34:15,983 --> 01:34:17,525 Mund ta vërtetoj. 1884 01:34:17,777 --> 01:34:19,903 (SPUTERIMI I KASETËS) 1885 01:34:24,408 --> 01:34:27,077 (NJERI TË FOLUR TË PAKTUARA NË RADIO) 1886 01:34:27,119 --> 01:34:30,080 Z. Sanderson, kjo ishte shumë e çuditshme. 1887 01:34:30,122 --> 01:34:31,414 Ju do të bëni një agjent të dreqit. 1888 01:34:31,499 --> 01:34:33,917 Oh, faleminderit shumë, por nuk mendoj se kam bërë asgjë 1889 01:34:33,959 --> 01:34:35,085 që një njeri i zakonshëm nuk do ta bënte 1890 01:34:35,169 --> 01:34:37,003 - në këto lloj rrethanash. - Faleminderit përsëri. 1891 01:34:38,339 --> 01:34:40,632 Zoti Sanderson. Ja ku jeni. 1892 01:34:40,925 --> 01:34:44,636 Ju jeni sjellë në mënyrë të pakëndshme. 1893 01:34:45,429 --> 01:34:46,638 Aboni... 1894 01:34:47,181 --> 01:34:48,932 Në mënyrë të tmerrshme. (QESH) 1895 01:34:49,767 --> 01:34:51,101 - Abodi... - Në mënyrë të neveritshme. 1896 01:34:51,143 --> 01:34:53,269 (QESH) E di. 1897 01:34:53,354 --> 01:34:54,354 - Shekspiri. - Shekspiri. 1898 01:34:54,438 --> 01:34:55,772 Znj. ARNESI: Jo, prisni. Kjo është serioze. 1899 01:34:55,856 --> 01:34:58,942 Dhe unë do të të bëj që të mos... Të shpërbërë. 1900 01:34:59,110 --> 01:35:00,443 (QESH) Oh! 1901 01:35:00,695 --> 01:35:03,571 Uh, i zhveshur. 1902 01:35:04,448 --> 01:35:05,949 Dis... (Qesh) 1903 01:35:06,534 --> 01:35:07,617 U hoq? 1904 01:35:07,952 --> 01:35:09,828 Shpërndarë. (duke mërmëritur në mënyrë të paqartë) 1905 01:35:09,912 --> 01:35:11,746 Oh, në ferr me të. 1906 01:35:12,081 --> 01:35:14,332 Unë besoj se jam vrarë me gurë. 1907 01:35:15,584 --> 01:35:19,295 Thjesht mos i trego askujt më ke parë ndonjëherë kështu. 1908 01:35:19,338 --> 01:35:20,422 Zonja Arness. 1909 01:35:20,464 --> 01:35:21,798 Uilliam. 1910 01:35:21,841 --> 01:35:23,800 O Zot, ju jeni një qen i shëmtuar. 1911 01:35:23,843 --> 01:35:24,968 Dhe e rëndë. 1912 01:35:25,010 --> 01:35:26,469 - Oh! - Ja, e mora. 1913 01:35:26,512 --> 01:35:27,721 faleminderit. 1914 01:35:27,805 --> 01:35:31,683 A ka një darkë 24-orëshe këtu? 1915 01:35:31,767 --> 01:35:33,643 - E di ku është. Unë do t'ju çoj atje. - Po ju? 1916 01:35:33,728 --> 01:35:35,103 Unë jam tmerrësisht i uritur. 1917 01:35:35,438 --> 01:35:37,147 - Ju djema mirë? - Çfarë mendon? 1918 01:35:37,398 --> 01:35:39,065 BURRI: Epo, ji i qetë, G-mo. 1919 01:35:39,316 --> 01:35:41,067 - Jo, kthehu, G-mo. - Po! 1920 01:35:41,152 --> 01:35:42,569 Plot i gëzueshëm, mikeshë. 1921 01:35:42,653 --> 01:35:43,903 (QESH) 1922 01:35:44,613 --> 01:35:46,656 (BIBISEDA TË PASQYRAT) 1923 01:35:49,160 --> 01:35:50,410 TOBIAS: Epo, kjo nuk është mjaft e mirë. 1924 01:35:50,494 --> 01:35:51,911 Ju vetëm do të duhet të vazhdoni të përpiqeni, nuk do ti? 1925 01:35:52,246 --> 01:35:54,330 E thirra Arness katër herë, Ed. Ajo do të flasë vetëm me Pjetrin. 1926 01:35:54,373 --> 01:35:56,750 Epo, ne thjesht do të bëjmë duhet ta mbajmë pranë, apo jo? 1927 01:35:56,834 --> 01:35:58,334 Oh, hej, djema. 1928 01:35:58,377 --> 01:35:59,419 Pjetri. 1929 01:35:59,503 --> 01:36:00,879 E përmenda që do të dal vetë? 1930 01:36:01,839 --> 01:36:03,631 Ju nuk keni burime. 1931 01:36:04,383 --> 01:36:07,135 Epo, unë kam një klient shumë miliardë dollarësh. 1932 01:36:07,178 --> 01:36:08,720 Është një fillim. 1933 01:36:08,804 --> 01:36:09,929 Dhe një partner. 1934 01:36:10,014 --> 01:36:11,473 Unë e kam marrë gjithë këtë, G. 1935 01:36:11,515 --> 01:36:12,557 Le të shkojmë. 1936 01:36:12,641 --> 01:36:13,975 Më falni. 1937 01:36:15,811 --> 01:36:18,188 Peter, mund të flasim për këtë. 1938 01:36:19,440 --> 01:36:23,109 (duke imituar SHARLINËN) Ed, ti mund të puthësh bythën time natyrale të zezë. 1939 01:36:28,199 --> 01:36:29,365 (KËMBANET E ASHENSIVE) 1940 01:36:29,658 --> 01:36:32,202 - Pjetri. - Ashley, me kë po bën këtu? 1941 01:36:32,286 --> 01:36:35,205 (duke ngecur) Oh, u takua, uh... 1942 01:36:35,289 --> 01:36:37,332 - Për pasurinë e tezes sime, ju e dini. - Për pasurinë e tezes së saj. 1943 01:36:37,374 --> 01:36:38,666 - Ishte një kodik. - Po, po. 1944 01:36:38,709 --> 01:36:41,336 Epo, thuaj lamtumirë gjysmës së gjërave të tua. 1945 01:36:44,048 --> 01:36:45,548 Unë do t'ju telefonoj. 1946 01:37:21,001 --> 01:37:23,753 Duken mirë, fëmijë. Pothuajse aty. 1947 01:37:23,796 --> 01:37:26,756 Piter, ora jote 4 ju pret ne zyren tuaj. 1948 01:37:26,841 --> 01:37:28,883 Nuk kam asnjë takim sot. 1949 01:37:28,926 --> 01:37:31,970 me vjen keq. Nuk e kuptova që kisha një takim. 1950 01:37:33,305 --> 01:37:34,347 Hej. 1951 01:37:34,431 --> 01:37:38,059 Pra, kjo është se si jeton një avokat tatimor i madh, a? 1952 01:37:39,103 --> 01:37:40,478 Ky vend është i madh, P. Diddy. 1953 01:37:40,896 --> 01:37:42,605 - Si ja kaloni? - Unë jam në rregull. 1954 01:37:44,275 --> 01:37:46,109 Me të vërtetë doja t'ju tregoja përsëri 1955 01:37:46,193 --> 01:37:48,027 sa shumë e vlerësoj çfarë ke bërë për mua. 1956 01:37:49,989 --> 01:37:52,282 Sikur të mund të të ktheja vetëm gjysmën nga ajo që më ke dhënë. 1957 01:37:52,366 --> 01:37:55,618 Ju lutem. Ne do ta quajmë atë madje. Tani më jep një përqafim. 1958 01:37:55,661 --> 01:37:56,953 Hej, njerëzit e bardhë nuk përqafohen. 1959 01:37:57,037 --> 01:37:58,121 Nuk je i bardhë. 1960 01:37:58,205 --> 01:37:59,414 Epo, unë jam i bardhë. 1961 01:38:00,958 --> 01:38:02,166 Mirë që të shoh. 1962 01:38:05,421 --> 01:38:06,462 Kate... 1963 01:38:06,755 --> 01:38:07,839 Përshëndetje. 1964 01:38:10,050 --> 01:38:12,552 Epo, unë jam, uh... 1965 01:38:12,636 --> 01:38:15,430 Duhet të përfundoj disa gjëra me Howie. 1966 01:38:17,850 --> 01:38:20,351 Oh, uh, Kate, kjo është Charlene. Charlene, kjo është Kate. 1967 01:38:22,730 --> 01:38:25,565 Përshëndetje. Ju me siguri keni i ka tundur gjërat këtu. 1968 01:38:25,649 --> 01:38:27,150 (QESH) 1969 01:38:27,234 --> 01:38:29,152 Epo, tundja është ajo që bëj më mirë. 1970 01:38:29,236 --> 01:38:30,486 (QESH) 1971 01:38:31,280 --> 01:38:32,947 Jam kënaqësi që të njoh, Kate. 1972 01:38:32,990 --> 01:38:34,324 faleminderit. 1973 01:38:34,992 --> 01:38:37,076 Dhe kujdesu për të për mua. 1974 01:38:43,876 --> 01:38:46,502 Përshëndetje. 1975 01:38:47,713 --> 01:38:49,589 Hmm, pra... 1976 01:38:50,758 --> 01:38:52,258 Çfarë ju rrëzon? 1977 01:38:53,344 --> 01:38:54,844 Unë do të thotë, ju e dini, jo ajo që të rrëzon, 1978 01:38:54,887 --> 01:38:57,513 por, dua të them, çfarë të rrëzon këtu? (QESH ME NERVO) 1979 01:39:00,100 --> 01:39:02,810 Epo, thjesht pyesja veten, um ... 1980 01:39:03,437 --> 01:39:06,105 Sa shpesh e merrni ajo shkurtore pas shtëpisë sime? 1981 01:39:07,983 --> 01:39:08,983 Teknikisht? 1982 01:39:10,027 --> 01:39:11,361 Epo, mirë ... 1983 01:39:11,612 --> 01:39:13,196 Eh, pothuajse çdo ditë. 1984 01:39:16,367 --> 01:39:18,660 Epo, ju e dini, teknikisht, 1985 01:39:21,080 --> 01:39:22,705 që është përndjekje. 1986 01:39:25,376 --> 01:39:27,043 Është disi e lezetshme. 1987 01:39:29,713 --> 01:39:30,880 Kate. 1988 01:39:33,050 --> 01:39:34,801 Ka diçka që dua t'ju them. 1989 01:39:41,100 --> 01:39:45,144 Pikat e ftohta janë jashtë dritares, dhe unë jam i përdredhur në lojë. 1990 01:39:47,815 --> 01:39:49,899 (QESH) Çfarë do të thotë kjo? 1991 01:39:49,942 --> 01:39:51,067 Do të thotë të dua. 1992 01:39:51,110 --> 01:39:52,318 (ZONI TELEFONIT TELEFONIT) 1993 01:39:57,658 --> 01:39:59,075 (PSHSHERINA) 1994 01:40:06,250 --> 01:40:07,542 - Oh! - Oh! 1995 01:40:07,584 --> 01:40:09,210 (ZONJA VAZHDON) 1996 01:40:19,555 --> 01:40:21,264 CHARLENE: Rastaman, qëndroni ende, ose do ta keni 1997 01:40:21,306 --> 01:40:23,599 këto rruaza xhamajkane në të gjithë dyshemenë. 1998 01:40:23,684 --> 01:40:25,810 Po, ja ku shkojmë. 1999 01:40:25,894 --> 01:40:27,854 Në rregull, në gjysmë të rrugës. 2000 01:40:28,230 --> 01:40:29,731 Çfarë mendoni ju? 2001 01:40:29,773 --> 01:40:31,441 (QESH) 2002 01:40:31,775 --> 01:40:33,192 Holler në djalin tuaj. 2003 01:40:33,277 --> 01:40:34,527 (QESH) 2004 01:40:34,611 --> 01:40:36,112 - Hej. - Asgjë nuk është asgjë. 2005 01:40:36,196 --> 01:40:37,530 Kush është babi juaj tani? 2006 01:40:37,656 --> 01:40:38,990 (QESH) 2007 01:40:39,074 --> 01:40:41,534 Djalë, ti je një lloj i frikshëm. 2008 01:40:44,621 --> 01:40:45,788 Nuk është askush 2009 01:40:45,831 --> 01:40:46,873 Askush 2010 01:40:46,957 --> 01:40:47,999 Më do më mirë 2011 01:40:48,083 --> 01:40:49,250 Askush që të më dojë 2012 01:40:49,293 --> 01:40:50,460 Më bën të lumtur 2013 01:40:50,544 --> 01:40:51,753 Po, po, po 2014 01:40:51,795 --> 01:40:53,671 Më bën të ndihem kështu 2015 01:40:53,756 --> 01:40:55,089 Nuk është askush 2016 01:40:55,132 --> 01:40:56,132 Jo, jo 2017 01:40:56,216 --> 01:40:59,469 Më do më mirë se ty 2018 01:40:59,553 --> 01:41:01,804 Ana Jugore, Ana Jugore 2019 01:41:01,889 --> 01:41:03,639 (përdhunim i paqartë) 2020 01:41:09,021 --> 01:41:11,272 Nuk është letra që më bën Dana 2021 01:41:11,315 --> 01:41:13,566 Unë shoh vetëm të huajt Më shikojnë si i huaj 2022 01:41:13,650 --> 01:41:15,985 Të gjithë më japin më shumë buzë Kështu që unë të jap 2023 01:41:16,028 --> 01:41:18,821 Më shumë muzikë, më shumë skenarë, më pak akti. 2024 01:41:18,864 --> 01:41:20,364 E rrita kufirin e pagave 2025 01:41:20,449 --> 01:41:22,825 Trafiku kalimtar dhe shikoni se çfarë ndodhi 2026 01:41:22,910 --> 01:41:24,494 Shikoni se si jeta merr një kthesë 2027 01:41:24,578 --> 01:41:25,870 Më shumë letër e fituar 2028 01:41:25,954 --> 01:41:28,164 Poof avokatët, çështja u shty Mirupafshim 2029 01:41:28,248 --> 01:41:29,415 Unë jam kjo që jam 2030 01:41:29,500 --> 01:41:31,417 Unë vij nga Newark Pra, unë jam crème de la crème 2031 01:41:31,502 --> 01:41:34,462 Sidomos kur të gjithë luteni për rënien time 2032 01:41:34,505 --> 01:41:36,923 Kjo është arsyeja pse unë përpiqem për të qëndruar nga të gjithë 2033 01:41:37,007 --> 01:41:38,591 Le të shkojmë Ktheji ditët e mia në errësirë 2034 01:41:38,675 --> 01:41:40,968 Ata gjetën më pak Si shërbëtoret e metrave kur parkoj 2035 01:41:41,011 --> 01:41:42,762 Por unë do të vazhdoj të më bëj 2036 01:41:42,846 --> 01:41:45,139 Kaq bukur 2037 01:41:45,182 --> 01:41:47,183 Vazhdoni dhe bëni gjënë tuaj 2038 01:41:47,226 --> 01:41:49,602 Sepse njerëzit do të flasin 2039 01:41:49,686 --> 01:41:51,854 Zemër, kjo është rruga 2040 01:41:51,897 --> 01:41:53,689 Mënyra se si ecni 2041 01:41:53,774 --> 01:41:56,609 Mbaje kokën lart drejt qiellit 2042 01:41:56,819 --> 01:41:59,028 Komoditeti është i lartë 2043 01:41:59,113 --> 01:42:01,155 Duajini ata që ju urrejnë 2044 01:42:01,198 --> 01:42:03,616 Sepse ata janë ata që të bëjnë 2045 01:42:03,700 --> 01:42:05,159 - Jo, jo - Vazhdo dhe bëj diçka 2046 01:42:05,202 --> 01:42:07,203 Vetëm imagjinoni se si bota do të isha me ty në lundrim 2047 01:42:07,287 --> 01:42:10,123 Nga lart poshtë, hap bluzën Eksitojini vajzat 2048 01:42:10,207 --> 01:42:11,791 Flisni për blerjet dhe shfletimin 2049 01:42:11,875 --> 01:42:13,918 Jo për rroba 2050 01:42:14,002 --> 01:42:16,295 Mund të jetë që ju ndjeni keni nevojë për mua? 2051 01:42:16,380 --> 01:42:18,756 Hej, ju pëlqen mënyra se si rrjedh sepse vjen kaq lehtë 2052 01:42:18,841 --> 01:42:21,175 Kur jeta imiton artin 2053 01:42:21,218 --> 01:42:23,928 Duhet ta duash atë Mundohuni të qëndroni mbi këtë 2054 01:42:24,012 --> 01:42:25,680 Kush e dinte që do të arrija kaq larg? 2055 01:42:25,722 --> 01:42:28,057 Biznesmene dhe yll filmi 2056 01:42:28,142 --> 01:42:30,393 Mamaja ime më ka thënë gjithmonë vjen nga Zoti 2057 01:42:30,435 --> 01:42:31,978 Dhe stresi që vjen nga të gjithë 2058 01:42:32,062 --> 01:42:33,396 Mbaje dhimbjen 2059 01:42:33,480 --> 01:42:35,773 Do të arrish atje Vazhdo të presësh 2060 01:42:35,858 --> 01:42:37,817 Vazhdoni të provoni, jini të durueshëm 2061 01:42:37,901 --> 01:42:39,735 Do të dëshironit të rrija natën 2062 01:42:39,820 --> 01:42:41,237 Ndjeje vërtet dashurinë 2063 01:42:41,321 --> 01:42:43,072 Vazhdoni dhe bëni gjënë tuaj 2064 01:42:43,157 --> 01:42:45,533 Sepse njerëzit do të flasin 2065 01:42:45,576 --> 01:42:47,743 Zemër, kjo është rruga 2066 01:42:47,786 --> 01:42:49,745 Mënyra se si ecni 2067 01:42:49,830 --> 01:42:52,623 Mbaje kokën lart drejt qiellit 2068 01:42:52,708 --> 01:42:54,750 Komoditeti është i lartë 2069 01:42:54,793 --> 01:42:57,044 Duajini ata që ju urrejnë 2070 01:42:57,087 --> 01:42:59,547 Sepse janë ata që të bëjnë ty 2071 01:42:59,590 --> 01:43:01,340 Vazhdoni dhe bëni gjënë tuaj 2072 01:43:01,425 --> 01:43:02,884 Kohët e fundit, thjesht më duket 2073 01:43:02,926 --> 01:43:05,386 Se njerëzit nuk janë ashtu siç duken 2074 01:43:05,429 --> 01:43:06,929 Ata të gjithë duan të më shqyejnë 2075 01:43:06,972 --> 01:43:08,264 E di që janë gjarpërinj në bar 2076 01:43:08,307 --> 01:43:10,141 Kështu që unë paguaj stafin tim për të mbajtur lëndinë të prerë 2077 01:43:10,225 --> 01:43:12,268 Të shoh, gjithë dramën që po sjell' 2078 01:43:12,352 --> 01:43:14,687 Unë e luftoj atë me mendim pozitiv' 2079 01:43:14,771 --> 01:43:17,356 Unë jam unë deri sa të plakem dhe të thinjura Dhe kur të vijë ajo ditë 2080 01:43:17,441 --> 01:43:19,942 Unë do t'i mësoj vajzat e mia të jetë në të njëjtën mënyrë 2081 01:43:19,985 --> 01:43:21,235 Unë jam ashtu siç jam 2082 01:43:21,278 --> 01:43:23,237 Unë jam nga kapuç Pra, unë jam crème de la crème 2083 01:43:23,280 --> 01:43:26,240 Sidomos kur të gjithë luteni për rënien time 2084 01:43:26,283 --> 01:43:29,285 Kjo është arsyeja pse unë përpiqem të qëndroj nga përreth jush 2085 01:43:29,328 --> 01:43:31,287 Nuk do të më ulësh kurrë 2086 01:43:31,330 --> 01:43:32,872 Kështu që unë do të jem gjithmonë pranë 2087 01:43:32,956 --> 01:43:36,000 Ende më bën kaq bukur 2088 01:43:36,084 --> 01:43:38,961 Vazhdoni dhe bëni gjënë tuaj 2089 01:43:39,046 --> 01:43:41,339 Sepse njerëzit do të flasin 2090 01:43:41,423 --> 01:43:43,674 Zemër, kjo është rruga 2091 01:43:43,759 --> 01:43:45,801 Mënyra se si ecni 2092 01:43:45,886 --> 01:43:48,346 Mbaje kokën lart drejt qiellit 2093 01:43:48,430 --> 01:43:50,848 Komoditeti është i lartë 2094 01:43:50,933 --> 01:43:52,975 Duajini ata që ju urrejnë 2095 01:43:53,060 --> 01:43:55,603 Sepse janë ata që të bëjnë ty 2096 01:43:55,646 --> 01:43:57,647 Vazhdoni dhe bëni gjënë tuaj 2097 01:43:57,731 --> 01:44:00,066 Sepse njerëzit do të flasin 2098 01:44:00,150 --> 01:44:02,318 Zemër, kjo është rruga 2099 01:44:02,402 --> 01:44:04,362 Mënyra se si ecni 2100 01:44:04,446 --> 01:44:07,281 Mbaje kokën lart drejt qiellit 2101 01:44:07,324 --> 01:44:09,367 Komoditeti është i lartë 2102 01:44:09,451 --> 01:44:11,661 Duajini ata që ju urrejnë 2103 01:44:11,703 --> 01:44:14,247 Sepse janë ata që të bëjnë ty 2104 01:44:14,331 --> 01:44:16,207 Vazhdoni dhe bëni gjënë tuaj 2105 01:44:16,291 --> 01:44:20,086 Thjesht bëni gjënë tuaj për shkak njerëzit do të të urrejnë gjithsesi 2106 01:44:25,926 --> 01:44:27,635 Muzikë Hip-hop 2107 01:44:29,346 --> 01:44:31,013 - Merrni kontrollin - Muzikë Hip-hi-hop 2108 01:44:31,098 --> 01:44:32,515 Oh, oh-oh-oh 2109 01:44:32,557 --> 01:44:34,892 Duhet të mbajë mendjen e saj 2110 01:44:34,977 --> 01:44:37,353 Unë besoj se një gjë 2111 01:44:37,396 --> 01:44:40,273 Dashuria do t'ju bëjë të lirë 2112 01:44:40,357 --> 01:44:43,359 Sepse unë besoj në ëndrra 2113 01:44:43,443 --> 01:44:45,319 Dhe mund të vish me mua 2114 01:44:45,362 --> 01:44:47,029 Nëse dëshironi 2115 01:44:47,114 --> 01:44:50,449 Duhet ta mbajë kokën lart 2116 01:44:50,534 --> 01:44:56,497 Kështu që unë mund t'ju bëj të kuptoni mendjen time 2117 01:44:56,540 --> 01:44:58,749 Po, jam i lirë 2118 01:44:58,834 --> 01:45:01,627 Thuaj, mund të vish me mua, fëmijë 2119 01:45:01,712 --> 01:45:03,838 Nëse dëshironi 2120 01:45:03,880 --> 01:45:05,548 Oh, oh-oh-oh 2121 01:45:05,632 --> 01:45:06,716 Thuaj 2122 01:45:06,758 --> 01:45:08,217 Oh, oh-oh-oh 2123 01:45:08,260 --> 01:45:09,760 duartrokas, duartrokas