1
00:01:24,440 --> 00:01:26,080
Ceci est juste venu pour toi.

2
00:01:30,400 --> 00:01:33,400
Avec les compliments de Sganarelle

3
00:01:51,320 --> 00:01:53,840
Assistance routière : pneu crevé
Client : Christophe Lavoué

4
00:01:58,880 --> 00:02:01,720
-Oui ?
-Je suis d'accord avec toi.

5
00:02:01,880 --> 00:02:04,280
Il n'y a pas d'amitié en politique.

6
00:02:04,440 --> 00:02:07,120
Regardez le nom en haut de la page :

7
00:02:07,280 --> 00:02:10,240
Christophe Lavoué, un de mes militants.

8
00:02:10,400 --> 00:02:13,640
Il m'a aidé la journée
que j'ai eu une crevaison en déménageant

9
00:02:13,800 --> 00:02:15,280
ton foutu piano.

10
00:02:15,440 --> 00:02:17,160
Ne fais pas ça, Philippe.

11
00:02:17,320 --> 00:02:21,040
C'est à vous.
Tu me protèges, je te protégerai.

12
00:02:36,800 --> 00:02:38,880
Vero, voici mon avocate, Mme Ziegler.

13
00:02:40,120 --> 00:02:42,680
Faites vite.
Je dois retourner au Ministère.

14
00:02:43,840 --> 00:02:47,200
-Que veux-tu dire?
- Qu'est-ce que tu n'as pas ?

15
00:02:47,360 --> 00:02:50,600
Philippe, tu vas être mis en examen.

16
00:02:50,760 --> 00:02:52,800
Cela ne veut pas dire que je dois quitter mon emploi.

17
00:02:52,960 --> 00:02:57,600
Le juge me rendra visite au ministère.
Je vais m'en tenir à ma version.

18
00:02:57,760 --> 00:02:59,320
Financer le syndicat ?

19
00:02:59,480 --> 00:03:01,880
Nous avons travaillé sur la transcription audio.

20
00:03:02,040 --> 00:03:04,280
Je suis inattaquable.
Expliquer.

21
00:03:04,440 --> 00:03:07,320
Joël a prévenu Philippe
la police fouillerait.

22
00:03:07,480 --> 00:03:11,280
Il lui a dit
comment il a obtenu les fonds pour la grève

23
00:03:11,440 --> 00:03:13,400
avec l'argent de l'OHL.

24
00:03:13,560 --> 00:03:16,040
Philippe était sidéré.

25
00:03:16,200 --> 00:03:18,120
Tu ne vas pas continuer à mentir ?

26
00:03:18,280 --> 00:03:22,480
Ouais. Sinon, nous irons tous en prison.

27
00:03:24,080 --> 00:03:27,480
Selon la loi française,
mentir est un droit.

28
00:03:27,640 --> 00:03:32,600
L'enregistrement ne contient aucune réelle infraction.
Philippe a demandé à un homme de mentir.

29
00:03:32,760 --> 00:03:35,880
Il a utilisé son droit
pour se défendre et défendre les autres.

30
00:03:36,040 --> 00:03:39,160
La grève continue.
Les ouvriers se fatiguent.

31
00:03:39,320 --> 00:03:41,680
Oui, c'est brutal, mais légal.

32
00:03:41,840 --> 00:03:43,480
Légalement, il n'y a rien !

33
00:03:44,800 --> 00:03:48,240
Vous avez demandé à Joel d'assumer la responsabilité.
Cela prouve que tu le savais.

34
00:03:48,400 --> 00:03:51,720
Cela prouve que j'avais pour objectif de protéger
la dernière élection présidentielle.

35
00:03:51,880 --> 00:03:54,200
Je lui ai dit de réclamer
c'était pour des dettes de jeu,

36
00:03:54,360 --> 00:03:56,360
pas pour financer la grève.

37
00:03:56,520 --> 00:03:58,640
C'était personnel, pas politique.

38
00:03:58,800 --> 00:04:02,160
Véronique,
Je pense que le juge demandera à vous voir.

39
00:04:05,280 --> 00:04:09,120
-As-tu écouté l'enregistrement ?
-Que veux-tu dire?

40
00:04:09,280 --> 00:04:12,600
Vous avez la transcription,
mais as-tu écouté l'audio ?

41
00:04:12,760 --> 00:04:15,880
Qui se soucie de ma voix ?
Ce n'est pas du théâtre.

42
00:04:16,040 --> 00:04:18,080
C'est un procès en cours.

43
00:04:19,080 --> 00:04:21,040
Tout va bien, Véro.

44
00:04:21,200 --> 00:04:23,840
Ne t'inquiète pas.
Nous avons tous les deux vécu pire.

45
00:04:24,840 --> 00:04:26,520
En d'autres termes, ici...

46
00:04:26,680 --> 00:04:30,400
Quelle saleté avons-nous sur le juge ?
Est-il en politique ?

47
00:04:30,560 --> 00:04:34,200
Il fait partie d'un petit syndicat indépendant.
C'est un juge très respecté.

48
00:04:34,360 --> 00:04:38,400
J'ai besoin d'un soutien complet,
à la fête, ici à Matignon, etc.

49
00:04:38,560 --> 00:04:40,080
Passons maintenant à Kalhenberg.

50
00:04:46,040 --> 00:04:48,640
Daniel ? Désolé.

51
00:04:56,680 --> 00:05:01,480
Ah, Daniel. Je suis content que tu sois venu.
Avez-vous écouté l'enregistrement?

52
00:05:01,640 --> 00:05:04,880
"Tu es comme un gars qui boit seul
dans sa voiture avant de rentrer chez lui.

53
00:05:05,040 --> 00:05:08,040
-Horrible! Je suggère...
-Non.

54
00:05:08,200 --> 00:05:10,680
On ne peut pas faire démissionner Philippe.

55
00:05:10,840 --> 00:05:12,920
-On ne peut pas ?
-Non, nous ne pouvons pas.

56
00:05:13,080 --> 00:05:16,240
J'ai royalement foiré...
Mon divorce...

57
00:05:16,400 --> 00:05:20,960
J'étais perdu et j'ai accepté
aide financière de Philippe.

58
00:05:21,120 --> 00:05:23,120
- Il t'a donné l'argent ?
-Oui.

59
00:05:23,280 --> 00:05:26,000
Médiapart a bien compris.

60
00:05:26,160 --> 00:05:28,400
200 000 euros.
Mais je ne savais pas d'où.

61
00:05:28,560 --> 00:05:32,360
-C'est bien.
-Pourquoi? A quoi pensais-tu ?

62
00:05:32,520 --> 00:05:34,080
Rien... je...

63
00:05:35,560 --> 00:05:38,240
Je vais le faire démissionner,
mais j'ai besoin de temps.

64
00:05:38,400 --> 00:05:42,080
Vous ne pouvez pas.
Il nous entraînera tous avec lui.

65
00:05:42,240 --> 00:05:45,680
Je suis le chef de cette administration.
Je suis responsable.

66
00:05:45,840 --> 00:05:49,120
Je vais lui parler.
Pour l'instant, il faut le rassurer.

67
00:05:49,280 --> 00:05:52,000
S'il pense qu'il est en sécurité,
il ne démissionnera jamais.

68
00:05:52,160 --> 00:05:54,840
Je le connais.
Des insultes et il mettra tout le feu.

69
00:05:55,000 --> 00:05:57,440
A commencer par moi !
Vous ne voulez pas ça.

70
00:05:57,600 --> 00:06:00,720
-Bien sûr que non.
-Alors reste concentré sur l’Europe !

71
00:06:00,880 --> 00:06:04,720
Une fois que le Parlement européen aura dit oui,
Je serai en terrain sûr.

72
00:06:33,360 --> 00:06:35,040
-S'en aller!
-Laisse-moi la voir !

73
00:06:35,200 --> 00:06:37,920
-Tu vas la contrarier encore plus.
-Laisse-moi lui dire !

74
00:06:38,080 --> 00:06:40,400
-Quoi?
-Qu'est-il arrivé à Joël.

75
00:06:40,560 --> 00:06:42,920
- Mauvaise idée.
- Ce n'est pas ce que les gens pensent !

76
00:06:43,080 --> 00:06:44,760
Laisse-moi voir Salomé !

77
00:06:46,040 --> 00:06:48,320
Maman a raison.
Je ne veux pas te voir.

78
00:06:48,480 --> 00:06:51,000
Salomé!
Donnez-moi quelques minutes !

79
00:06:52,080 --> 00:06:53,400
Écoutez-moi!

80
00:06:57,480 --> 00:07:01,400
-Bonjour, Monsieur le Président.
-Bonjour. Vous sentez-vous mieux ?

81
00:07:01,560 --> 00:07:05,080
C'est dur.
Une migraine. Je suis toujours à la maison.

82
00:07:05,240 --> 00:07:06,840
Restez à la maison.

83
00:07:07,000 --> 00:07:11,880
De nombreux barons et journalistes savent désormais
à propos de votre liaison avec Philippe.

84
00:07:12,040 --> 00:07:14,640
-Alors, protège-toi.
-Merci.

85
00:07:14,800 --> 00:07:17,000
Lui as-tu parlé ?

86
00:07:17,160 --> 00:07:19,360
Non, et je ne suis pas à la hauteur.

87
00:07:19,520 --> 00:07:21,080
Je comprends.

88
00:07:21,240 --> 00:07:24,760
Nous devons nous assurer
que la fête ne s'enflamme pas.

89
00:07:24,920 --> 00:07:27,560
j'ai reprogrammé
le rendez-vous national de vendredi.

90
00:07:27,720 --> 00:07:30,960
De cette façon, nous éviterons tout drame.

91
00:07:31,120 --> 00:07:32,680
Bien.

92
00:07:34,360 --> 00:07:38,240
Amélie, si tu as besoin de quelque chose, appelle-moi.

93
00:07:38,400 --> 00:07:40,560
-Merci.
-Au revoir.

94
00:07:40,720 --> 00:07:42,680
Au revoir, Monsieur le Président.

95
00:07:46,480 --> 00:07:49,080
Bien? La démission de Richwaert ?

96
00:07:49,240 --> 00:07:51,880
-Il n'en a même pas parlé.
-C'est imprudent !

97
00:07:52,040 --> 00:07:55,760
Je t'ai parlé du deal OHL
et le divorce sont tous vrais.

98
00:07:55,920 --> 00:07:57,400
Laugier est enfermé.

99
00:07:57,560 --> 00:08:00,920
Dire qu'il m'a viré
parce que j'ai parlé d'erreurs morales.

100
00:08:01,080 --> 00:08:03,720
La gauche décidera
l'ère post-Laugier.

101
00:08:03,880 --> 00:08:08,520
Ou bien nous serons tous regroupés,
mis à l'écart et réprimandé pendant 15 ans.

102
00:08:08,680 --> 00:08:11,160
Et si Rickwaert prenait la responsabilité
pour le couvrir ?

103
00:08:11,320 --> 00:08:12,720
Ils ont vécu pire.

104
00:08:12,880 --> 00:08:16,720
Ergo : votre stratégie
de dénoncer Laugier pour des raisons morales,

105
00:08:16,880 --> 00:08:19,120
le forcer à rompre avec Philippe,

106
00:08:19,280 --> 00:08:22,400
et faire tout dire à Philippe
pour se défendre.

107
00:08:22,560 --> 00:08:25,400
Vous parlez comme s'il ne signifiait rien pour vous.

108
00:08:27,200 --> 00:08:28,680
Je sais ce que je fais.

109
00:08:36,040 --> 00:08:37,760
Pouvez-vous garantir
une primaire aura lieu ?

110
00:08:37,920 --> 00:08:41,040
Je vais l'installer.
Je peux déjà vous dire qui va gagner.

111
00:08:41,200 --> 00:08:42,840
M. Propre : Mirmont.

112
00:08:54,840 --> 00:08:56,160
C'est Philippe.

113
00:08:57,560 --> 00:08:59,680
-Bonjour?
-Fanny, comment ça va ?

114
00:08:59,840 --> 00:09:01,160
Bien.

115
00:09:01,320 --> 00:09:04,760
Euh, pas vraiment. En fait, pas du tout.

116
00:09:04,920 --> 00:09:07,280
Je n'arrive pas à joindre Cyril.
Que fait-il ?

117
00:09:07,440 --> 00:09:10,840
Je ne peux pas non plus.
Il est parti après la diffusion de l'audio.

118
00:09:11,000 --> 00:09:12,840
Où est-il allé ? J'ai besoin de lui.

119
00:09:13,000 --> 00:09:15,880
Philippe, les journalistes
me rendent fou.

120
00:09:16,040 --> 00:09:18,640
Nous publierons un simple communiqué de presse.

121
00:09:18,800 --> 00:09:21,720
"Je suis innocent.
"J'avais besoin de parler à ma famille.

122
00:09:21,880 --> 00:09:24,120
"Ma priorité, c'est de me battre pour l'emploi."

123
00:09:24,280 --> 00:09:26,880
Écrivez un premier brouillon, d'accord ?

124
00:09:27,040 --> 00:09:29,640
-Oui, je vais essayer.
-Les choses vont s'arranger.

125
00:09:29,800 --> 00:09:33,480
Attendez! As-tu vu
la double page de Libération ?

126
00:09:33,640 --> 00:09:35,240
Non, pourquoi ?

127
00:09:35,400 --> 00:09:40,200
On y lit : « Couple politique explosif ».
Il y a une photo de toi et d'Amélie.

128
00:09:40,360 --> 00:09:42,240
Matériel de magazine à potins !
Qui s'en soucie?

129
00:09:42,400 --> 00:09:44,440
-Ne t'inquiète pas.
-D'accord.

130
00:09:46,560 --> 00:09:47,880
Mettez-vous au travail.

131
00:10:03,280 --> 00:10:05,600
J'ai eu des ennuis avec Gérard Balleroy.

132
00:10:05,760 --> 00:10:09,920
C'est un escroc de second ordre,
mais pas un menteur invétéré.

133
00:10:10,080 --> 00:10:12,560
Pour prouver sa bonne foi,
il a demandé à voir le juge.

134
00:10:12,720 --> 00:10:14,520
Tant mieux alors.

135
00:10:14,680 --> 00:10:17,840
Mais quand même, un million d'euros !

136
00:10:18,000 --> 00:10:20,960
Combien faudra-t-il pour le racheter ?

137
00:10:21,120 --> 00:10:23,520
500 000 ? 300 000 ?

138
00:10:23,680 --> 00:10:25,280
Bien. Vous restez ferme.

139
00:10:25,440 --> 00:10:28,240
Vous négocierez,
mais tu le dorloteras.

140
00:10:28,400 --> 00:10:33,120
Mais en même temps,
à la maison sur Laugier et son divorce.

141
00:10:33,280 --> 00:10:37,080
-Si Rickwaert coule, Laugier ne le fera pas...
-Non, non...

142
00:10:37,240 --> 00:10:39,280
Notre priorité est Laugier.

143
00:10:39,440 --> 00:10:43,320
Son piano, son cousin,
ses innombrables mensonges...

144
00:10:43,480 --> 00:10:47,120
-Laugier est complexe. Sa valeur nette...
-Hé, et alors ?

145
00:10:47,280 --> 00:10:50,040
Je peux aussi faire une recherche sur Google !

146
00:10:50,200 --> 00:10:53,400
Les socialistes s'agitent
comme des puces devant les phares,

147
00:10:53,560 --> 00:10:55,960
pendant que nous tergiversons et nous dandinons.

148
00:10:57,800 --> 00:11:00,600
Sentez-vous le napalm à l'aube ?

149
00:11:01,760 --> 00:11:04,120
C'est l'heure des hélicoptères
pour décoller, Boudard.

150
00:11:04,280 --> 00:11:05,600
Un communiqué envoyé

151
00:11:05,760 --> 00:11:09,800
à France Presse annoncé
que le ministre du Travail Philippe Rickwaert,

152
00:11:09,960 --> 00:11:13,000
qui a été impliqué
dans le dossier Dunkerque OHL,

153
00:11:13,160 --> 00:11:17,320
a maintenant commenté l'enregistrement
de son appel téléphonique à un syndicaliste,

154
00:11:17,480 --> 00:11:20,200
Joël Domfront,
la veille de son suicide.

155
00:11:20,360 --> 00:11:22,920
Rickwaert est prêt
parler avec les juges,

156
00:11:23,080 --> 00:11:25,920
mais n'a pas l'intention de démissionner.

157
00:11:26,080 --> 00:11:27,400
Bâtard!

158
00:11:44,640 --> 00:11:46,000
J'ai lu l'article.

159
00:11:46,160 --> 00:11:48,240
Si vous le niez, moi aussi.

160
00:11:48,400 --> 00:11:50,640
Merci, mais je n'ai pas l'intention de commenter.

161
00:11:50,800 --> 00:11:52,840
Ouais, c'est la meilleure façon.

162
00:11:55,160 --> 00:11:58,840
-Je dois te parler.
-Je t'écoute, Philippe.

163
00:12:00,680 --> 00:12:02,880
Pas ici.

164
00:12:03,040 --> 00:12:04,920
-Arrête-le.
-Je t'aime.

165
00:12:06,000 --> 00:12:07,400
Je ne veux pas te perdre.

166
00:12:07,560 --> 00:12:10,400
Tu es fou.
Fou.

167
00:12:10,560 --> 00:12:13,600
Je suis désolé. J'ai menti, mais je ne savais pas
à propos du divorce.

168
00:12:13,760 --> 00:12:17,320
Francis était contrarié de ne pas pouvoir financer
le rassemblement à Reims.

169
00:12:17,480 --> 00:12:19,680
Ne me le dis pas.
Gardez-le pour les flics !

170
00:12:19,840 --> 00:12:21,240
Tu veux que j'aille en prison ?

171
00:12:23,480 --> 00:12:25,480
Les gens sont terriblement en colère.

172
00:12:25,640 --> 00:12:29,440
Il faut forcer François à démissionner.
Sinon, le FN intervient.

173
00:12:29,600 --> 00:12:31,200
Tu penses que ça arrangerait les choses ?

174
00:12:31,360 --> 00:12:34,320
Couper la tête du roi ?
Et puis quoi ?

175
00:12:34,480 --> 00:12:37,880
-Tu veux le chaos ?
-Tu roules à vide, Philippe.

176
00:12:39,000 --> 00:12:40,320
Vous êtes lavé.

177
00:12:44,240 --> 00:12:47,120
Vous devez tout admettre.
N'ayez pas peur.

178
00:12:47,280 --> 00:12:49,200
Tu n'es au pouvoir que grâce à moi !

179
00:13:44,360 --> 00:13:45,680
Le voici !

180
00:13:49,000 --> 00:13:50,600
S'il vous plaît, monsieur ?

181
00:13:50,760 --> 00:13:52,640
Un commentaire, monsieur ?

182
00:13:54,680 --> 00:13:56,480
Baissez la fenêtre.

183
00:13:59,080 --> 00:14:01,600
Et Joël Domfront ?

184
00:14:15,080 --> 00:14:17,000
Factures diverses

185
00:14:19,000 --> 00:14:21,160
Frais de déménagement

186
00:14:35,600 --> 00:14:37,560
Inventaire des ménages

187
00:15:00,240 --> 00:15:03,520
Monsieur Boudard? Nous avons quelque chose
cela va vous intéresser.

188
00:15:03,680 --> 00:15:06,320
C'est bien. Remettez tout cela.

189
00:15:07,560 --> 00:15:09,680
Engagement et motivation

190
00:15:21,400 --> 00:15:23,520
Je pars.
Avez-vous besoin de quelque chose, monsieur ?

191
00:15:24,560 --> 00:15:26,680
-Non merci. Vous pouvez partir.
-Bonne nuit.

192
00:15:26,840 --> 00:15:28,360
Bonne nuit.

193
00:15:53,280 --> 00:15:55,480
-Ouais?
-Ouais, Philippe, gros problème.

194
00:15:55,640 --> 00:15:58,920
Balleroy a changé d'avocat
et a demandé à voir le juge.

195
00:15:59,080 --> 00:16:01,920
-Je vais lui téléphoner.
-Non! Il pourrait vous enregistrer.

196
00:16:05,120 --> 00:16:06,480
Tu vas le voir.

197
00:16:06,640 --> 00:16:09,000
Être avocat vous protège.
Demandez-lui combien.

198
00:16:09,160 --> 00:16:11,920
Nous avons besoin d'une garantie écrite
qui nous blanchit.

199
00:16:12,080 --> 00:16:14,960
Je ne peux pas, Philippe.
Nous sommes vraiment ailleurs maintenant.

200
00:16:15,120 --> 00:16:18,360
Ne vous inquiétez pas pour l'argent.
J'ai mon réseau. Faites un marché !

201
00:16:18,520 --> 00:16:20,520
Où trouveras-tu tout cet argent ?

202
00:16:20,680 --> 00:16:22,000
J'ai mon réseau.

203
00:16:58,080 --> 00:16:59,400
Police nationale

204
00:17:17,920 --> 00:17:19,240
Eh bien ?

205
00:17:19,400 --> 00:17:22,880
Le parti travailliste britannique votera
pour l'initiative française.

206
00:17:23,040 --> 00:17:25,800
Est-ce que ça compense
pour le refus de la Slovénie et de l'Estonie ?

207
00:17:25,960 --> 00:17:28,960
Oui, nous attendons d'autres bonnes nouvelles
du côté libéral

208
00:17:29,120 --> 00:17:31,800
avec une douzaine de dissidents qui nous soutiennent.

209
00:17:35,720 --> 00:17:38,400
Les Irlandais nous soutiennent,
mais je veux l'annoncer eux-mêmes.

210
00:17:41,440 --> 00:17:45,080
-C'est fait.
-Fantastique! Excellent travail !

211
00:17:45,240 --> 00:17:46,800
Je vous remercie tous.

212
00:17:46,960 --> 00:17:50,160
-Merci, Monsieur le Président.
-La nation vous remercie.

213
00:17:50,320 --> 00:17:52,560
Du champagne dans mon bureau ce soir.

214
00:17:52,720 --> 00:17:54,040
Merci.

215
00:17:58,400 --> 00:17:59,960
Ah, Daniel !

216
00:18:00,120 --> 00:18:03,960
Vous voyez, personne en Europe ne s'en soucie
à propos de Rickwaert ou de l'OHL.

217
00:18:04,120 --> 00:18:06,920
- Asseyez-vous.
-Ce n'est pas mon cas.

218
00:18:07,080 --> 00:18:10,840
Nous avons peut-être gagné la bataille de l'UE
et réécrira les traités.

219
00:18:11,920 --> 00:18:13,240
Nous écrivons l'histoire.

220
00:18:13,400 --> 00:18:16,080
Je suis Premier ministre.
Mon ministre du Travail a dit à un travailleur :

221
00:18:16,240 --> 00:18:18,640
qui s'est suicidé,
"Tu dois te sacrifier."

222
00:18:18,800 --> 00:18:22,600
J'espère que tu n'évoqueras pas Rickwaert
à chaque réunion. C'est fastidieux.

223
00:18:23,640 --> 00:18:25,080
Je t'ai dit que je lui parlerais.

224
00:18:25,240 --> 00:18:27,840
-Quand?
-Aussi que possible.

225
00:18:28,000 --> 00:18:30,520
Avant le Conseil des ministres ?
Il ne peut pas y assister.

226
00:18:30,680 --> 00:18:33,040
Oui, il le peut.

227
00:18:33,200 --> 00:18:35,000
Très bien.

228
00:18:35,160 --> 00:18:36,560
En attendant, je serai en congé.

229
00:18:36,720 --> 00:18:40,040
Je me sens malade.
Je serai chez moi, dans le Perche.

230
00:18:40,200 --> 00:18:43,200
-Daniel, attends !
-Je reviens "dès" que tu peux.

231
00:18:45,840 --> 00:18:47,880
Abruti.

232
00:18:48,040 --> 00:18:50,080
Les journalistes sont impossibles !

233
00:18:50,240 --> 00:18:53,680
Nous faisons leur travail à leur place,
et obtenir les preuves pour couler Laugier,

234
00:18:53,840 --> 00:18:56,520
et ils sont encore en retard.

235
00:18:56,680 --> 00:18:59,560
L'éditeur a dit avant 9 heures.
Je vais téléphoner.

236
00:19:06,960 --> 00:19:08,280
C'est ici.

237
00:19:11,200 --> 00:19:14,280
" Depuis combien de temps Romain Laugier possède-t-il
Le pianoforte de Francis Laugier :

238
00:19:14,440 --> 00:19:15,760
« 2 ans ou 2 semaines ?

239
00:19:15,920 --> 00:19:19,600
"Pourquoi l'inventaire récent
pour le déménagement de Romain Laugier

240
00:19:19,760 --> 00:19:23,600
"lister le précieux objet de collection ?"

241
00:19:23,760 --> 00:19:25,160
"Le piano-forte fantôme"

242
00:19:25,320 --> 00:19:26,960
Voilà du bon journalisme !

243
00:19:29,040 --> 00:19:32,000
Très bien.
On y va ?

244
00:19:32,160 --> 00:19:33,680
Allons-y.

245
00:19:49,400 --> 00:19:50,880
-Bonjour.
-Merci.

246
00:20:00,400 --> 00:20:02,200
-Ouais ?
-Je l'ai.

247
00:20:02,360 --> 00:20:03,840
Merci Bruno.

248
00:20:04,000 --> 00:20:05,840
Tenez-moi au courant.

249
00:20:06,000 --> 00:20:10,560
Dans l'état actuel des choses,
il n'y a aucune raison de l'inculper.

250
00:20:10,720 --> 00:20:15,520
Par conséquent, le ministre continuera
pour exercer ses responsabilités.

251
00:20:16,520 --> 00:20:20,920
Si vous souhaitez une version différente,
appeler quelqu'un d'autre ou changer d'emploi.

252
00:20:21,080 --> 00:20:22,440
Je t'appellerai plus tard.

253
00:20:22,600 --> 00:20:24,320
J'ai dit que je te rappellerais.

254
00:20:27,360 --> 00:20:28,760
Tu es de retour ?

255
00:20:31,320 --> 00:20:32,640
Tu m'as fait peur.

256
00:20:43,040 --> 00:20:44,360
Bonjour.

257
00:21:17,800 --> 00:21:20,520
Le Président de la République.

258
00:21:33,360 --> 00:21:35,080
Mesdames et messieurs, veuillez vous asseoir.

259
00:21:35,240 --> 00:21:37,760
Premier ministre Daniel Kalhenberg

260
00:21:42,560 --> 00:21:45,800
Le PM a une légère fièvre.

261
00:21:45,960 --> 00:21:48,640
Il se sent un peu faible,
mais ce n'est rien de grave.

262
00:21:48,800 --> 00:21:50,440
Il est absent aujourd'hui.

263
00:21:50,600 --> 00:21:53,400
Nous suivrons l'ordre du jour.

264
00:21:53,560 --> 00:21:57,920
je donne la parole
au ministre des Affaires étrangères.

265
00:21:58,080 --> 00:21:59,520
Merci, Monsieur le Président.

266
00:22:01,000 --> 00:22:06,560
Projet de loi pour ratifier la Convention de Minamata
sur le mercure.

267
00:22:06,720 --> 00:22:09,920
La Convention Minimata,
adopté en janvier 2013,

268
00:22:10,080 --> 00:22:13,160
vise à protéger la santé humaine
et l'environnement...

269
00:22:16,080 --> 00:22:18,520
Prés. Auzanet ! Monsieur le Président !

270
00:22:20,280 --> 00:22:23,080
Demandez-vous
Philippe Rickwaert va-t-il démissionner ?

271
00:22:24,440 --> 00:22:27,000
Conformément à l'article 68 de la Constitution,

272
00:22:27,160 --> 00:22:33,800
J'ai adressé une pétition à l'Assemblée nationale
de destituer le président de ses fonctions.

273
00:22:33,960 --> 00:22:37,440
Les accusations portées contre Francis Laugier
sont très sérieux.

274
00:22:37,600 --> 00:22:39,560
La vérité et le mensonge s'entremêlent.

275
00:22:39,720 --> 00:22:44,680
Le pouvoir judiciaire manque
les fondements juridiques pour enquêter.

276
00:22:44,840 --> 00:22:48,960
Le seul moyen constitutionnel
pour permettre au pouvoir judiciaire de fonctionner

277
00:22:49,120 --> 00:22:50,760
est cette demande de suppression.

278
00:22:55,280 --> 00:22:57,720
Rien sur la valeur réelle de l'instrument,

279
00:22:57,880 --> 00:23:00,680
rien sur le compte bancaire de l'ex-femme,

280
00:23:00,840 --> 00:23:04,600
rien sur l'absence du piano forte
dans l'inventaire de déménagement,

281
00:23:06,520 --> 00:23:09,520
et pourtant le ministre du Travail
il n'a toujours pas démissionné,

282
00:23:09,680 --> 00:23:11,320
malgré le déshonneur !

283
00:23:11,480 --> 00:23:13,600
Une enquête pourrait éviter le pire :

284
00:23:13,760 --> 00:23:17,800
le rejet de la démocratie par le peuple.

285
00:23:17,960 --> 00:23:21,160
Mercure est aujourd’hui unanimement reconnu

286
00:23:21,320 --> 00:23:24,320
comme hautement toxique pour l'homme
et l'environnement.

287
00:23:24,480 --> 00:23:29,040
Ce heavy métal est
persistant, toxique,

288
00:23:29,200 --> 00:23:32,120
bioaccumulable,
et assimilé à de grandes distances.

289
00:23:32,280 --> 00:23:35,640
Continuez sans moi.
Philippe.

290
00:23:35,800 --> 00:23:39,640
Les deux principales sources
du mercure dans l'environnement

291
00:23:39,800 --> 00:23:44,880
venir de
émissions des centrales au charbon.

292
00:23:45,040 --> 00:23:49,000
Le Monde : Jean-Marc Auzanet porte plainte
faire limoger Francis Laugier.

293
00:23:59,200 --> 00:24:01,880
Qu'est-ce que ça change ?
Vous êtes à cheval sur une ligne morale.

294
00:24:02,040 --> 00:24:04,320
Alors tu attache ta ceinture
et vous votez pour sa destitution.

295
00:24:04,480 --> 00:24:07,160
-Avec la droite ?
-Pensez à la ligne morale.

296
00:24:07,320 --> 00:24:10,520
C'est soutenir la transgression politique
au nom de la moralité.

297
00:24:10,680 --> 00:24:12,400
Vous voyez, c'est une rupture.

298
00:24:17,400 --> 00:24:18,760
J'ai vérifié.

299
00:24:18,920 --> 00:24:23,600
Si vous et Chambolle donnez l'ordre,
vous gagnerez au Bureau de l'Assemblée.

300
00:24:24,840 --> 00:24:27,160
Et la pétition d'Auzanet sera acceptée.

301
00:24:28,720 --> 00:24:30,400
Tout est entre tes mains, Laurent.

302
00:24:33,960 --> 00:24:36,400
OK, imaginons

303
00:24:36,560 --> 00:24:39,200
les deux chambres votent pour la suppression,

304
00:24:39,360 --> 00:24:42,640
Laugier est évincé,
et nous organisons une élection présidentielle.

305
00:24:42,800 --> 00:24:46,080
-Droite.
-Mais qui est élu ? Auzanet !

306
00:24:46,240 --> 00:24:48,640
-Donc?
-Encore?

307
00:24:48,800 --> 00:24:51,800
Je doute que ça se passe si mal.

308
00:24:51,960 --> 00:24:56,400
Mais tu deviendras
le leader incontesté d'une nouvelle gauche,

309
00:24:56,560 --> 00:24:58,400
ferme dans ses principes.

310
00:24:58,560 --> 00:25:00,560
Vous aurez éliminé la concurrence.

311
00:25:00,720 --> 00:25:04,200
Kalhenberg aura coulé
avec l'épave du Laugier.

312
00:25:04,360 --> 00:25:08,200
Il nous restera 5 ans
pour préparer la présidentielle.

313
00:25:13,320 --> 00:25:14,640
Laurent....

314
00:25:16,160 --> 00:25:18,760
Dans cinq ans, tu n’auras que 52 ans.

315
00:25:28,960 --> 00:25:31,160
Chambolle s'en chargera
le Bureau de l'Assemblée.

316
00:25:32,240 --> 00:25:33,960
Pouvez-vous nous trouver une grande salle ?

317
00:25:34,120 --> 00:25:36,640
5 000 places minimum !
Nous devons voir grand.

318
00:25:38,080 --> 00:25:41,560
J'offrirai à Laugier un enterrement de première classe.

319
00:25:41,720 --> 00:25:43,840
Je ne démissionnerai pas !

320
00:25:44,000 --> 00:25:46,760
Philippe, à partir de maintenant,
vous n'êtes plus ministre.

321
00:25:46,920 --> 00:25:49,040
Va le dire à qui tu veux
tout ce que tu veux,

322
00:25:49,200 --> 00:25:51,080
ma décision est ferme.

323
00:25:51,240 --> 00:25:53,520
Tu penses que je ne te dénoncerais pas ?

324
00:25:56,440 --> 00:25:57,760
Et l’Europe ?

325
00:26:00,680 --> 00:26:02,600
Vous démoliriez tout.

326
00:26:02,760 --> 00:26:05,320
Vous voulez que tout le monde meure avec vous.

327
00:26:12,120 --> 00:26:17,280
Philippe,
nous continuerons à travailler ensemble

328
00:26:17,440 --> 00:26:19,080
mais dans l'ombre.

329
00:26:19,240 --> 00:26:21,480
-Je promets...
-Je ne peux pas te faire confiance.

330
00:26:21,640 --> 00:26:25,840
Je suis le président, Philippe.
Je suis intouchable.

331
00:26:26,000 --> 00:26:29,320
Auzanet ne détiendra jamais la majorité.
Je ne serai pas jugé.

332
00:26:29,480 --> 00:26:31,240
Revenez sur Terre.

333
00:26:31,400 --> 00:26:33,840
Tu as besoin de moi.

334
00:26:34,000 --> 00:26:35,800
Je ne t'abandonnerai pas.

335
00:26:38,720 --> 00:26:42,280
J'ai perdu Dunkerque à cause de toi.
Rattrapez-vous : aidez mon équipe.

336
00:26:42,440 --> 00:26:47,120
Bien. Faites tomber Véronique.
Je vais lui trouver un travail ici.

337
00:26:47,280 --> 00:26:49,360
Non, elle doit être maire de Dunkerque.

338
00:26:49,520 --> 00:26:52,440
Philippe, tu te rends compte
combien les choses sont compliquées.

339
00:26:52,600 --> 00:26:56,240
Nous n'avons pas de majorité
au Conseil Constitutionnel.

340
00:26:57,320 --> 00:27:00,000
Vous devez accomplir tout ce que je demande.

341
00:27:01,400 --> 00:27:04,000
Il existe 4 méthodes solides comme le roc
pour l'invalider.

342
00:27:04,160 --> 00:27:06,760
Donnez-leur les œuvres.
Utilisez vos yeux.

343
00:27:06,920 --> 00:27:09,280
Ils sont vieux et craintifs.
Facilement influencé.

344
00:27:10,360 --> 00:27:12,440
Je ne peux pas le promettre mais je vais essayer.

345
00:27:22,080 --> 00:27:25,720
J'ai déposé ma plainte
avant que Rickwaert ne démissionne.

346
00:27:25,880 --> 00:27:28,200
J'ai hâte d'être convoqué.
Le plus tôt sera le mieux !

347
00:27:28,360 --> 00:27:31,840
Nous savons tous où est passé l'argent
et d'où ça vient :

348
00:27:32,000 --> 00:27:34,320
des patrons corrompus à Rickwaert.

349
00:27:34,480 --> 00:27:37,120
C'est ce que Joël ne supportait pas.

350
00:27:38,120 --> 00:27:40,200
C'est pourquoi il s'est engagé...

351
00:27:40,360 --> 00:27:42,240
Ce que cet homme a fait était criminel.

352
00:27:42,400 --> 00:27:44,600
J'espère qu'il paiera cher !

353
00:27:55,320 --> 00:27:57,080
Monsieur le Premier ministre ?

354
00:27:57,240 --> 00:28:00,040
Tout commentaire
sur la démission de Philippe Rickwaert ?

355
00:28:00,200 --> 00:28:02,880
Je fais confiance au système judiciaire
pour arriver à la vérité.

356
00:28:03,040 --> 00:28:04,640
J'espère que M. Rickwaert,

357
00:28:04,800 --> 00:28:08,280
que je remercie pour son travail
dans mon administration,

358
00:28:08,440 --> 00:28:11,880
nous rassurera
qu'il n'était pas impliqué dans la tragédie.

359
00:28:14,480 --> 00:28:15,840
Nous pouvons le libérer.

360
00:28:16,000 --> 00:28:18,480
Très bien, merci. Au revoir!

361
00:28:18,640 --> 00:28:20,120
-Bonjour madame.
-Bonjour monsieur.

362
00:28:20,280 --> 00:28:21,840
La chambre de Cyril Balsan, s'il vous plaît ?

363
00:28:22,000 --> 00:28:24,640
- Votre nom, monsieur ?
-Philippe Rickwaert.

364
00:28:28,960 --> 00:28:31,760
-Je suis désolé, monsieur. Je ne peux pas.
-Pourquoi tu ne peux pas ?

365
00:28:31,920 --> 00:28:33,520
Je ne peux pas vous donner le numéro.
Monsieur?

366
00:28:33,680 --> 00:28:35,160
Attendez ici, s'il vous plaît !

367
00:28:35,320 --> 00:28:37,000
Monsieur!

368
00:28:37,160 --> 00:28:39,040
Pouvez-vous m'envoyer quelqu'un ?

369
00:29:02,560 --> 00:29:06,440
-Où est-il ?
-Il a besoin de repos et ne peut pas te voir.

370
00:29:06,600 --> 00:29:10,920
Arrêtez les conneries. Il a eu peur.
Je suis là pour le rassurer.

371
00:29:11,080 --> 00:29:14,160
Le rassurer de quoi ?
Vous venez de démissionner.

372
00:29:14,320 --> 00:29:16,760
Je suis toujours député.
Nous pouvons nous mettre au travail.

373
00:29:16,920 --> 00:29:18,920
Pas avec Cyril.

374
00:29:19,080 --> 00:29:21,760
- Pas avec moi non plus.
-Vraiment? Pourquoi?

375
00:29:21,920 --> 00:29:24,880
N'est-ce pas évident, Philippe ?

376
00:29:25,040 --> 00:29:27,880
Cyril s'est brûlé.
Tu as tout gâché, Philippe.

377
00:29:30,160 --> 00:29:31,520
Je vais le voir.

378
00:29:31,680 --> 00:29:34,280
-Non, monsieur.
-Laissez-moi passer. C'est mon ami.

379
00:29:34,440 --> 00:29:36,360
-Laissez-moi passer !
-Non.

380
00:29:36,520 --> 00:29:38,800
Reculez ! Ne touchez pas!

381
00:30:09,680 --> 00:30:12,040
-C'était Philippe ?
-Non.

382
00:30:13,800 --> 00:30:15,680
L'enregistrement...

383
00:30:15,840 --> 00:30:18,200
Obtenez une analyse vocale.

384
00:30:19,400 --> 00:30:21,480
La technologie peut...

385
00:30:22,480 --> 00:30:24,720
... résolvez-le rapidement.

386
00:30:28,640 --> 00:30:31,720
Ces salauds n'avaient pas le droit
pour l'évincer !

387
00:30:37,640 --> 00:30:40,360
C'était cette salope de Dorendeu !

388
00:30:42,280 --> 00:30:44,280
-Salope...
-Que se passe-t-il ?

389
00:30:49,200 --> 00:30:51,040
J'ai un copain à Solférino.

390
00:30:52,760 --> 00:30:54,120
Apparemment,

391
00:30:55,840 --> 00:31:00,520
Amélie et Mirmont veulent
un vote sur sa destitution.

392
00:31:00,680 --> 00:31:04,240
-Attends, Cyrille.
-Ils veulent un vote pour la suppression.

393
00:31:10,680 --> 00:31:13,160
Philippe et Laugier ont enseigné
elle tout.

394
00:31:15,360 --> 00:31:18,600
Et maintenant elle veut les vider
dans les toilettes.

395
00:31:22,760 --> 00:31:24,200
Attends, tu verras.

396
00:31:25,880 --> 00:31:28,560
Attendez que Philippe prenne
le Parti d'elle.

397
00:31:30,800 --> 00:31:32,200
Ensuite, nous rirons.

398
00:31:33,560 --> 00:31:34,920
Nous allons rire.

399
00:31:36,120 --> 00:31:37,600
-Bonjour.
-Bonjour.

400
00:31:37,760 --> 00:31:40,160
Ma cliente, Mme Bosso,
reçu une convocation.

401
00:31:41,160 --> 00:31:43,000
Mme Bosso est là.

402
00:31:43,160 --> 00:31:44,960
Oui, je vais lui dire.

403
00:31:45,120 --> 00:31:46,920
-Il sera avec toi.
-Merci.

404
00:31:47,080 --> 00:31:50,120
Mme Bosso ?
Suis-moi.

405
00:31:57,360 --> 00:31:59,280
Madame, comprenez une chose,

406
00:31:59,440 --> 00:32:01,200
Rickwaert ne peut pas s'en sortir.

407
00:32:02,440 --> 00:32:04,000
L’opinion publique est avec nous.

408
00:32:06,200 --> 00:32:09,880
Il est considéré comme le pire des pires,
le roi de l'écume.

409
00:32:10,040 --> 00:32:12,480
Cela ne dérangera personne si nous le faisons tomber.

410
00:32:12,640 --> 00:32:15,160
-Cela peut prendre des jours ou des semaines.
-Je sais.

411
00:32:15,320 --> 00:32:17,080
Que sais-tu ?

412
00:32:17,240 --> 00:32:18,560
Tout.

413
00:32:19,640 --> 00:32:21,400
-L'OHL ?
-Bien sûr.

414
00:32:21,560 --> 00:32:24,640
-Véronique !
- Vous n'êtes pas autorisé à intervenir.

415
00:32:24,800 --> 00:32:26,680
J'aimerais continuer seul.

416
00:32:27,800 --> 00:32:29,120
Vous pouvez partir, madame.

417
00:32:39,920 --> 00:32:41,240
Donc?

418
00:32:45,200 --> 00:32:48,080
J'ai aidé Philippe à nettoyer OHL
avant la recherche.

419
00:32:48,240 --> 00:32:51,320
J'ai supposé que c'était pour aider
Clamex et les syndicalistes.

420
00:32:51,480 --> 00:32:54,360
Pas un seul euro de grève.

421
00:32:54,520 --> 00:32:56,480
Et une fois que j'ai vu...

422
00:32:56,640 --> 00:32:59,400
La duplicité de Philippe,
Je voulais rompre.

423
00:33:00,400 --> 00:33:04,440
-Quand?
-Je vais te le dire.

424
00:33:05,480 --> 00:33:08,320
Vous verrez le juge.
Si cela l'intéresse,

425
00:33:08,480 --> 00:33:12,120
je veux une protection
parce que je suis une des victimes de Rickwaert.

426
00:33:12,280 --> 00:33:17,560
Si cela vous convient,
mais seulement si cela vous convient, je signerai.

427
00:33:17,720 --> 00:33:20,600
-Ça va l'intéresser.
-Je veux des garanties écrites.

428
00:33:20,760 --> 00:33:23,160
Nous ferons tout notre possible pour assurer votre sécurité.

429
00:33:28,080 --> 00:33:30,200
Lorsqu'il devint ministre,

430
00:33:30,360 --> 00:33:33,080
J'ai passé au peigne fin
tous les fichiers chauds.

431
00:33:33,240 --> 00:33:34,840
Je suis immédiatement tombé sur

432
00:33:35,000 --> 00:33:38,680
le problème du Centre Culturel,
et je lui en ai parlé.

433
00:33:38,840 --> 00:33:42,080
Je lui ai dit que la mairie devrait porter plainte
contre Gérard Balleroy.

434
00:33:42,240 --> 00:33:46,080
Il n'avait rempli aucune condition
dans l'appel d'offres.

435
00:33:46,240 --> 00:33:48,120
Amenez Balleroy pour l'interroger.

436
00:33:51,440 --> 00:33:53,280
Que vous a dit Rickwaert ?

437
00:33:57,840 --> 00:34:00,160
Il a explosé
et m'a ordonné de ne pas agir.

438
00:34:00,320 --> 00:34:05,440
Il a dit que si jamais j'en parlais à nouveau,
Je serais sans travail et sans politique.

439
00:34:06,720 --> 00:34:09,360
-Et tu lui as obéi.
-Au contraire.

440
00:34:09,520 --> 00:34:13,360
J'ai cherché le soutien
de chaque membre du conseil municipal.

441
00:34:13,520 --> 00:34:16,360
Nous voulions tous une fin
au système Rickwaert.

442
00:34:17,840 --> 00:34:20,920
Comment pouvais-je savoir
il aurait des conseillers de droite

443
00:34:21,080 --> 00:34:24,040
renverser le Conseil
et forcer des élections ?

444
00:34:24,200 --> 00:34:26,120
C'était inimaginable !

445
00:34:40,080 --> 00:34:41,880
Restez dans la voiture.

446
00:34:42,040 --> 00:34:44,600
Gardez les fichiers.
Une fois que j'aurai négocié, je reviendrai.

447
00:34:44,760 --> 00:34:47,520
-D'accord?
-Sois prudent.

448
00:34:47,680 --> 00:34:49,200
A plus tard, mon amour.

449
00:35:03,760 --> 00:35:05,720
Ah, le bras droit !

450
00:35:05,880 --> 00:35:07,600
Ton frère n'a pas peur !

451
00:35:07,760 --> 00:35:10,320
Nous n'avons pas beaucoup de temps, Gérard.

452
00:35:10,480 --> 00:35:13,520
Quelle autorité et quelle détermination !

453
00:35:13,680 --> 00:35:16,560
-Comme c'est viril !
-Bien, Bruno !

454
00:35:20,800 --> 00:35:22,120
Écrivez ceci !

455
00:35:23,400 --> 00:35:25,880
C'est votre déposition.
Copiez-le.

456
00:35:52,000 --> 00:35:53,640
Oui, Léa ?

457
00:35:53,800 --> 00:35:58,320
-L'audition de Véro ne s'est pas bien passée.
-Signification?

458
00:35:58,480 --> 00:36:01,200
Elle t'a blâmé pour tout.

459
00:36:01,360 --> 00:36:04,480
Elle m'a fait quitter la pièce
au début.

460
00:36:06,360 --> 00:36:07,720
Je suis désolé.

461
00:36:10,160 --> 00:36:11,480
Bien.

462
00:36:12,960 --> 00:36:14,280
Au revoir.

463
00:36:34,320 --> 00:36:36,080
Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?

464
00:36:36,240 --> 00:36:39,040
Joël, je te demande,
qu'est-ce que tu ne comprends pas ?

465
00:36:39,200 --> 00:36:42,520
Pensez-vous que je suis un voleur,
que j'ai volé ?

466
00:36:42,680 --> 00:36:45,320
Vous pensez que c'est une question de morale ?
Accord! Asseyez-vous!

467
00:36:47,280 --> 00:36:50,560
Que veux-tu savoir ?
Bien?

468
00:36:50,720 --> 00:36:52,840
Hein? Je ne te reproche rien.

469
00:36:53,000 --> 00:36:54,840
Je t'ai accueilli et nourri.

470
00:36:55,000 --> 00:36:56,360
Tu me connais...

471
00:36:57,360 --> 00:36:59,360
et ma famille.

472
00:36:59,520 --> 00:37:01,400
Je ne suis pas là pour l'argent.

473
00:37:02,720 --> 00:37:04,440
Non, je suis désolé.

474
00:37:35,560 --> 00:37:39,560
La vraie prison, c'est cool. Regardez "Un prophète".
TweetJ'aimeRickwaert

475
00:37:39,720 --> 00:37:42,560
Tuez-vous pour votre propre bien.
TweetJ'aimeRickwaert

476
00:37:45,640 --> 00:37:46,960
Papa maintenant

477
00:37:48,360 --> 00:37:49,720
J'ai tellement honte. Désolé.

478
00:37:49,880 --> 00:37:51,200
Désolé?

479
00:37:56,280 --> 00:37:58,960
-Oui, chérie ?
-Salut, papa. Êtes-vous ok?

480
00:37:59,120 --> 00:38:02,320
-Où es-tu?
-A Paris.

481
00:38:02,480 --> 00:38:04,280
Papa, rentre à la maison.

482
00:38:04,440 --> 00:38:05,760
Salomé,

483
00:38:07,120 --> 00:38:08,720
Je suis toxique.

484
00:38:08,880 --> 00:38:10,200
Je souille tout.

485
00:38:12,000 --> 00:38:13,480
Tu ne dois pas t'inquiéter pour moi.

486
00:38:13,640 --> 00:38:15,880
Arrêtez ça, s'il vous plaît !

487
00:38:16,040 --> 00:38:20,040
Vous entendrez du mal de moi.
Ne les laissez pas vous affecter.

488
00:38:20,200 --> 00:38:22,400
Regardez droit devant vous.
Vis ta vie, Salomé.

489
00:38:22,560 --> 00:38:24,400
Que veux-tu dire?

490
00:38:24,560 --> 00:38:27,280
Ne t'inquiète pas pour moi.
Je vais m'en sortir.

491
00:38:27,440 --> 00:38:30,320
Papa, monte dans un taxi
et montez dans le premier train.

492
00:38:31,600 --> 00:38:33,040
Voyez-vous un taxi à proximité ?

493
00:38:41,520 --> 00:38:43,400
Arrestation de M. Gérard Balleroy

494
00:38:46,160 --> 00:38:48,760
Expliquez les années d’influence.

495
00:38:54,120 --> 00:38:56,320
Ne vous embêtez pas, tout est là.

496
00:38:56,480 --> 00:38:57,920
Je vérifie.

497
00:38:58,080 --> 00:39:00,280
Tu es moins minutieux
quand tu travailles pour moi.

498
00:39:02,080 --> 00:39:04,880
- Il manque quelque chose.
-Quoi?

499
00:39:05,040 --> 00:39:07,840
Le moment de laisser ton frère
décroché!

500
00:39:08,000 --> 00:39:10,240
Trois pages de bêtises pour sauver ses fesses !

501
00:39:10,400 --> 00:39:12,840
Ziegler a dit qu'il fallait écrire,

502
00:39:13,000 --> 00:39:15,760
"Une peine d'un an de prison
et 15 000 euros d'amende

503
00:39:15,920 --> 00:39:18,360
"peut être imposé pour fausses déclarations."

504
00:39:20,360 --> 00:39:22,640
Ensuite, vous signez, et tout va bien.

505
00:39:37,960 --> 00:39:39,680
C'est quoi cette merde ?

506
00:39:49,480 --> 00:39:51,200
À une large majorité,

507
00:39:52,280 --> 00:39:55,520
le Bureau de l'Assemblée a rejeté
la demande de suppression

508
00:39:55,680 --> 00:39:58,120
comme Prés. Laugier n'a pas échoué

509
00:39:58,280 --> 00:39:59,880
pour exécuter ses fonctions

510
00:40:00,040 --> 00:40:01,360
Merde !

511
00:40:01,520 --> 00:40:03,760
Quelle putain que Mirmont !

512
00:40:06,600 --> 00:40:09,640
« Large majorité » !
Lui seul pouvait influencer le vote.

513
00:40:09,800 --> 00:40:14,160
Le Bureau fournira tous les détails
aux parlementaires ce soir. Merci.

514
00:40:23,520 --> 00:40:24,840
C'est Laugier.

515
00:40:27,560 --> 00:40:28,960
Oui, Monsieur le Président ?

516
00:40:29,120 --> 00:40:31,960
Bonjour Amélie.
Pouvez-vous me rejoindre à l'Élysée ?

517
00:40:32,120 --> 00:40:33,440
Je serai là.

518
00:40:49,640 --> 00:40:53,640
Francis et moi sommes arrivés
un accord.

519
00:40:53,800 --> 00:40:57,600
Je ne briguerai pas un second mandat.
Je dirai que c'est une question de santé.

520
00:40:57,760 --> 00:40:59,920
je désignerai Laurent
comme le candidat évident.

521
00:41:01,960 --> 00:41:04,400
Tu peux être mon Premier ministre,
si vous le souhaitez.

522
00:41:04,560 --> 00:41:07,200
Toute cette histoire de déménagement était une folie.

523
00:41:07,360 --> 00:41:09,200
Cela aurait pu déclencher des troubles civils.

524
00:41:09,360 --> 00:41:11,880
C'est mieux si Francis part
de manière digne,

525
00:41:12,040 --> 00:41:15,280
plutôt qu'une coulée de boue
cela nous enterrerait tous.

526
00:41:15,440 --> 00:41:19,240
Dois-je comprendre
tout continue comme avant ?

527
00:41:19,400 --> 00:41:23,920
Amélie, si tu ne veux pas
pour adhérer à cet accord, vous pouvez partir.

528
00:41:24,080 --> 00:41:25,840
Il faut que j'insiste, Amélie.
J'ai besoin de toi.

529
00:41:26,000 --> 00:41:29,080
Tu penses que tu gagnerais une présidentielle
dans ces conditions ?

530
00:41:29,240 --> 00:41:31,040
Le Parlement européen votera
pour la résolution.

531
00:41:31,200 --> 00:41:34,680
Merci à François,
les roues sont en marche pour la France.

532
00:41:34,840 --> 00:41:36,520
Nous conserverons notre souveraineté.

533
00:41:36,680 --> 00:41:38,640
La confiance des citoyens français
sera restauré.

534
00:41:39,960 --> 00:41:42,000
Tu ne vois plus ça
comme une erreur historique ?

535
00:41:42,160 --> 00:41:45,040
Les choses ont changé.
Nous garderons l'euro.

536
00:41:45,200 --> 00:41:46,520
Je vois.

537
00:41:48,840 --> 00:41:50,440
Bien?

538
00:42:08,360 --> 00:42:10,320
Quel est ton nom?

539
00:42:10,480 --> 00:42:12,560
Bruno Rickwaert.

540
00:42:12,720 --> 00:42:14,440
Montre-moi une pièce d'identité, s'il te plaît.

541
00:42:34,560 --> 00:42:35,920
Que fais-tu ici ?

542
00:42:36,080 --> 00:42:37,720
Je suis le responsable logistique.

543
00:42:45,840 --> 00:42:47,400
TN au centre de sonorisation.

544
00:42:47,560 --> 00:42:48,880
Reste ici.

545
00:42:50,960 --> 00:42:52,360
Centre de sonorisation. Poursuivre.

546
00:42:52,520 --> 00:42:54,680
S'il vous plaît aviser
sur la prise en charge d'un individu.

547
00:42:54,840 --> 00:42:57,640
Exécution du contrôle d'identité. Attendre.

548
00:43:11,600 --> 00:43:14,200
Je n'ai jamais reçu un texto comme celui-là auparavant !

549
00:43:14,360 --> 00:43:15,720
"Désolé".

550
00:43:15,880 --> 00:43:18,160
Qu'avais-tu prévu de faire ?

551
00:43:18,320 --> 00:43:19,880
Vous pendre ?

552
00:43:20,040 --> 00:43:21,680
Vous voyagez loin ?

553
00:43:23,840 --> 00:43:25,160
Je ne sais pas.

554
00:43:26,640 --> 00:43:27,960
Non, mais...

555
00:43:29,960 --> 00:43:33,400
Ne penses-tu pas que je sais ce que j'ai fait
et qui je suis ?

556
00:43:34,720 --> 00:43:36,640
Arrête, papa. Arrêtez, s'il vous plaît.

557
00:43:43,680 --> 00:43:45,920
Est-ce que ça va ?

558
00:43:46,080 --> 00:43:48,280
Oui, je vais bien.

559
00:43:50,840 --> 00:43:52,920
Parle-moi maintenant, papa.

560
00:43:53,080 --> 00:43:54,600
Tu me fais flipper.

561
00:43:57,680 --> 00:43:59,000
Papa!

562
00:44:02,960 --> 00:44:05,240
Je resterai à tes côtés, quoi qu'il arrive !

563
00:44:07,720 --> 00:44:11,200
-Qu'est-ce que vous avez dit?
-J'ai dit que je resterai à tes côtés.

564
00:44:57,880 --> 00:44:59,400
Véronique ?

565
00:45:20,800 --> 00:45:22,840
J'ai été interrogé par l'équipe des finances.

566
00:45:24,360 --> 00:45:25,680
Je sais.

567
00:45:25,840 --> 00:45:27,760
Ce n'est pas le cas.

568
00:45:27,920 --> 00:45:30,440
Je leur ai tout dit.
Tout!

569
00:45:31,760 --> 00:45:33,160
Bravo.

570
00:45:33,320 --> 00:45:35,000
Pas de bravo.

571
00:45:35,160 --> 00:45:37,120
Je l'ai écrasé.

572
00:45:37,280 --> 00:45:39,360
Je me suis retourné contre lui.

573
00:45:39,520 --> 00:45:41,960
Philippe m'a tout appris.

574
00:45:42,120 --> 00:45:44,320
Donc pas de bravo. Non!

575
00:45:45,680 --> 00:45:47,240
Pourquoi as-tu fait ça, alors ?

576
00:45:49,720 --> 00:45:51,200
Reprendre Dunkerque ?

577
00:45:53,320 --> 00:45:55,720
Si tu ne l'as pas fait pour toi,
alors pourquoi ?

578
00:45:57,080 --> 00:45:59,760
Bien sûr, je pensais à Dunkerque.

579
00:46:01,120 --> 00:46:04,640
Quand vous avez essayé d'obtenir un vote de destitution,

580
00:46:04,800 --> 00:46:08,120
Je pensais que les choses pourraient vraiment changer
merci à vous.

581
00:46:09,560 --> 00:46:15,520
Je pensais à l'ère des grosses bêtes
comme Philippe et Laugier, c'était fini.

582
00:46:15,680 --> 00:46:17,080
C'est pourquoi je l'ai fait.

583
00:46:21,320 --> 00:46:23,400
Vous aviez raison de penser cela.

584
00:46:23,560 --> 00:46:25,240
Vraiment?

585
00:46:25,400 --> 00:46:29,400
j'aurais dû comprendre
que Mirmont est comme eux.

586
00:46:29,560 --> 00:46:32,120
Leur pacte est
raison de plus pour se battre.

587
00:46:32,280 --> 00:46:35,840
Il est temps de couper les têtes,
faire venir une nouvelle génération.

588
00:46:41,600 --> 00:46:44,680
Pour prendre la France, il nous faut
100 combattants prêts à mourir pour elle.

589
00:46:45,760 --> 00:46:48,280
Si tu es avec moi,
nous n’en aurons besoin que de 98 de plus.

590
00:46:54,200 --> 00:46:57,200
D'accord. Je suis d'accord.

591
00:47:14,320 --> 00:47:15,720
Que se passe-t-il?

592
00:47:17,600 --> 00:47:20,240
-Parlez !
-Les Scandinaves...

593
00:47:20,400 --> 00:47:22,040
Et les Scandinaves ?

594
00:47:22,200 --> 00:47:24,280
Les sociaux-démocrates vont changer
leur vote.

595
00:47:24,440 --> 00:47:27,040
-Ils s'abstiendront.
-Et pourquoi ?

596
00:47:27,200 --> 00:47:28,600
Raisons éthiques.

597
00:47:28,760 --> 00:47:30,960
L’effort pour vous démettre de vos fonctions.

598
00:47:31,120 --> 00:47:33,360
Il n’y aura pas de suppression.

599
00:47:33,520 --> 00:47:36,280
-Bien sûr, Monsieur le Président.
-Eh bien, alors ?

600
00:47:36,440 --> 00:47:38,040
Ils refusent néanmoins

601
00:47:38,200 --> 00:47:40,720
être impliqué dans votre initiative
et citer des préoccupations morales.

602
00:47:43,640 --> 00:47:45,000
Nous devons les appeler.

603
00:47:45,160 --> 00:47:48,440
C'est inutile. ils viennent de voter
de ratifier cette position.

604
00:47:50,240 --> 00:47:52,960
Nous nous passerons des puritains.
Que puis-je dire d'autre ?

605
00:47:53,120 --> 00:47:54,760
Il nous manque 37 voix.

606
00:47:54,920 --> 00:47:57,240
Nous n’avons que 20 voix majoritaires.

607
00:47:57,400 --> 00:47:59,560
C'est fini, Monsieur le Président.

608
00:48:34,720 --> 00:48:37,560
-Bonjour, Salomé.
- Mon père n'est pas là.

609
00:48:37,720 --> 00:48:40,400
-Je dois lui parler.
-Il n'est pas à la maison.

610
00:48:57,040 --> 00:48:58,360
Merci.

611
00:49:04,040 --> 00:49:06,680
-Tu peux arrêter de courir, Philippe.
-De quoi ?

612
00:49:06,840 --> 00:49:11,120
Si tu dis tout à la police,
Je peux demander la révocation du Sénat.

613
00:49:11,280 --> 00:49:14,520
Avec votre témoignage,
aucun parlementaire ne peut y échapper.

614
00:49:14,680 --> 00:49:18,240
Démission ou révocation,
Laugier sera évincé.

615
00:49:18,400 --> 00:49:20,120
Ouais,

616
00:49:20,280 --> 00:49:22,040
et je serai en prison.

617
00:49:22,200 --> 00:49:25,120
Sinon, quoi ?
Vous mentez ?

618
00:49:26,440 --> 00:49:30,120
Contre Véronique ?
Balleroy?

619
00:49:30,280 --> 00:49:32,240
Joël ?

620
00:49:32,400 --> 00:49:34,760
Cela durera au moins 10 ans.

621
00:49:34,920 --> 00:49:37,200
Encore 10 ans à mentir ?

622
00:49:37,360 --> 00:49:40,760
-10 ans de plus accroché à ton siège ?
-Arrêt!

623
00:49:43,120 --> 00:49:45,600
Parle-moi de toi.

624
00:49:45,760 --> 00:49:47,160
Sur moi?

625
00:49:47,320 --> 00:49:49,920
Ouais. Quel est ton plan ?

626
00:49:52,120 --> 00:49:54,520
Une élection présidentielle imminente signifie
reconstruction.

627
00:49:54,680 --> 00:49:57,120
Nous finirons
avec la droite au pouvoir depuis 20 ans.

628
00:49:57,280 --> 00:49:59,320
Ou bien le FN pourrait rafler la mise.

629
00:49:59,480 --> 00:50:01,120
Il n'y aura même pas d'élections.

630
00:50:02,720 --> 00:50:05,880
Je te le redemande, Amélie.
Quel est ton plan ?

631
00:50:06,040 --> 00:50:09,520
Le Parti jouera un rôle clé
dans la reconstruction de la gauche.

632
00:50:09,680 --> 00:50:11,000
Fabuleux !

633
00:50:12,840 --> 00:50:15,120
Je préfère 10 ans à mentir
à être en prison.

634
00:50:16,480 --> 00:50:18,840
Désolé, je n'ai rien de mieux.

635
00:50:19,000 --> 00:50:22,760
-Tu dois le faire.
-Que veux-tu dire?

636
00:50:22,920 --> 00:50:25,560
La course à la présidentielle.
Vous devez courir.

637
00:50:25,720 --> 00:50:27,920
Qu'est-ce que tu dis?

638
00:50:28,080 --> 00:50:30,160
Ne faites pas l'erreur que j'ai commise.

639
00:50:31,400 --> 00:50:34,760
Mon début de carrière politique s'est déroulé
à la recherche du bon cheval.

640
00:50:34,920 --> 00:50:37,720
Le reste a été dépensé
être déçu.

641
00:50:38,760 --> 00:50:42,520
Comparé à Laugier,
Mirmont et Kalhenberg sont des nains.

642
00:50:42,680 --> 00:50:44,480
Ne cache pas tes talents, Amélie.

643
00:50:44,640 --> 00:50:48,600
Cette élection rend les gens fous.
Devenir roi est tout ce qu'ils veulent.

644
00:50:48,760 --> 00:50:50,920
Peu importe comment ou pourquoi.

645
00:50:51,080 --> 00:50:52,400
Oubliez ça !

646
00:50:55,200 --> 00:50:56,640
Ça sonnait bien !

647
00:50:58,360 --> 00:51:01,360
-Ça a un impact.
-Que veux-tu dire?

648
00:51:01,520 --> 00:51:04,360
Première promesse : une nouvelle République.

649
00:51:07,560 --> 00:51:10,200
Quel est le problème?
Tu as peur ?

650
00:51:14,800 --> 00:51:16,760
Dis-moi tout et je m'enfuirai.

651
00:51:34,120 --> 00:51:37,360
Centre de rétention de la Ville de Lille

652
00:51:45,360 --> 00:51:47,240
Rickwaert? Salle de visite !

653
00:52:17,360 --> 00:52:18,680
Vers 11 heures du matin aujourd'hui,

654
00:52:18,840 --> 00:52:22,080
Le président du Sénat Etienne Faloux
interviendra officiellement

655
00:52:22,240 --> 00:52:24,240
en tant que président par intérim de la France,

656
00:52:24,400 --> 00:52:27,480
suite à la démission
de Francis Laugier,

657
00:52:27,640 --> 00:52:31,160
fournissant ainsi le temps nécessaire
pour organiser une élection présidentielle.

658
00:52:31,320 --> 00:52:36,080
Depuis que Laugier a annoncé sa décision
"pour défendre" son honneur

659
00:52:36,240 --> 00:52:39,560
et reprendre
sa « propre défense en toute sérénité »,

660
00:52:39,720 --> 00:52:46,360
Amélie Dorendeu, candidate à la présidentielle
a grimpé dans les sondages d’opinion.

661
00:52:46,520 --> 00:52:51,000
Le public semble approuver
de son courage de rompre avec son mentor.

662
00:52:51,160 --> 00:52:54,680
Elle a présenté un témoignage
de Philippe Rickwaert

663
00:52:54,840 --> 00:52:57,840
en soumettant sa demande de destitution
au Bureau du Sénat,

664
00:52:58,000 --> 00:53:00,680
suite à l'échec
de la pétition de Jean-Marc Auzanet

665
00:53:00,840 --> 00:53:02,160
à l'Assemblée nationale.

666
00:53:27,760 --> 00:53:30,760
-Comment vas-tu?
-Parfait.

667
00:53:30,920 --> 00:53:32,720
Bien sûr?

668
00:53:32,880 --> 00:53:35,760
Lire Les Frères Karamazov
en 3 jours, j'ai vidé mon esprit.

669
00:53:35,920 --> 00:53:37,760
Tant mieux.

670
00:53:37,920 --> 00:53:39,400
Qu'est-ce que tu veux ?

671
00:53:40,720 --> 00:53:42,400
J'ai parlé à votre juge.

672
00:53:42,560 --> 00:53:44,240
Oh ouais?

673
00:53:44,400 --> 00:53:46,600
Il envisage de modifier les accusations.

674
00:53:48,840 --> 00:53:52,320
Allez, crachez-le.
Je n'ai pas demandé à voir ton visage.

675
00:53:53,560 --> 00:53:55,600
Si on s'en tient au détournement de fonds
des fonds publics,

676
00:53:55,760 --> 00:53:58,120
tu seras dehors dans un mois,
comme il le sait bien.

677
00:53:58,280 --> 00:54:00,600
Cela lui donnerait l'impression
il avait travaillé pour rien.

678
00:54:00,760 --> 00:54:02,320
Il est consciencieux.

679
00:54:02,480 --> 00:54:04,480
Il veut faire valoir un point.

680
00:54:06,160 --> 00:54:09,440
L'incitation au suicide vous vaut 3 ans.

681
00:54:09,600 --> 00:54:11,960
Zéro garantie pour le secteur VIP.

682
00:54:13,360 --> 00:54:16,280
Ce n'est plus un politicien véreux,
tu es un meurtrier.

683
00:54:16,440 --> 00:54:18,960
Ne développez pas. Je comprends.

684
00:54:19,120 --> 00:54:22,480
Auzanet est prêt à m'aider,
mais je dois payer, hein ?

685
00:54:22,640 --> 00:54:24,000
Comme dans n’importe quelle affaire.

686
00:54:25,160 --> 00:54:26,720
Allez le prendre au fond du cul !

687
00:54:26,880 --> 00:54:29,680
Sodomie?
Tu vas toujours trop loin, Philippe.

688
00:54:30,920 --> 00:54:34,200
Personne ne baisse son pantalon.
C'est juste un retour en arrière.

689
00:54:35,880 --> 00:54:38,280
Dictez la campagne de Dorendeu,
et tu es clair.

690
00:54:38,440 --> 00:54:42,360
Mais nous sommes informés d'abord :
stratégie, discours, propositions.

691
00:54:43,520 --> 00:54:47,680
Je te connais. Après cela, vous voudrez
rédiger soi-même les discours,

692
00:54:47,840 --> 00:54:50,560
pour la faire paraître de second ordre.

693
00:54:50,720 --> 00:54:53,400
Tu gâches tout, Boudard,
toute votre vie !

694
00:54:53,560 --> 00:54:56,160
Trois ans derrière les barreaux, ça va vous détruire !

695
00:55:57,920 --> 00:55:59,880
-Comment ça va?
-Excellent.

696
00:56:00,040 --> 00:56:03,920
-Tu as été génial sur RTL ce matin.
-Ouais?

697
00:56:04,080 --> 00:56:06,360
-Sauf la fin.
-Et alors ?

698
00:56:06,520 --> 00:56:08,800
Oubliez l'environnementalisme,

699
00:56:08,960 --> 00:56:11,320
le socialisme et le reste.

700
00:56:11,480 --> 00:56:13,840
Votre point fort n'est pas d'être de gauche.

701
00:56:14,000 --> 00:56:16,560
Des milliers de gauchistes
je veux être président.

702
00:56:16,720 --> 00:56:19,040
Alors, quel est mon point fort ?

703
00:56:19,200 --> 00:56:20,640
Tu es magnifique.

704
00:56:23,600 --> 00:56:26,760
Vous avez tué Don Corleone.
C'est ton point fort.

705
00:56:26,920 --> 00:56:28,360
Les gens vous admirent pour cela.

706
00:56:29,440 --> 00:56:32,600
Personne ne t'attend
pour sauver des emplois ou pour sauver la planète.

707
00:56:32,760 --> 00:56:36,160
Mais tu ne le seras jamais
l'otage d'une banque ou d'un parti.

708
00:56:36,320 --> 00:56:39,840
Les gens veulent quelqu'un
avec lesquels ils peuvent s'identifier.

709
00:56:40,000 --> 00:56:42,040
Pour qu'ils puissent dire,
"Je veux être comme elle."

710
00:56:42,200 --> 00:56:43,920
"Gratuit."

711
00:56:44,080 --> 00:56:46,920
Vous serez bientôt libre aussi.

712
00:56:47,080 --> 00:56:50,080
-Pourquoi tu dis ça ?
-Parce que je veux te voir.

713
00:56:52,000 --> 00:56:54,360
-N'est-ce pas ?
-Bien sûr que oui !

714
00:56:58,120 --> 00:56:59,440
Quelque chose ne va pas ?

715
00:57:06,640 --> 00:57:08,000
Est-ce que ça va ?

716
00:57:10,000 --> 00:57:11,320
Bien sûr, tout ira bien.

717
00:57:12,400 --> 00:57:14,040
Tu es sûr qu'il n'y a rien d'autre ?

718
00:57:16,040 --> 00:57:17,360
Bien sûr...

719
00:57:18,360 --> 00:57:19,840
Nous parlerons demain.

720
00:57:21,080 --> 00:57:22,480
Bien sûr. Demain...

