1
00:00:01,000 --> 00:00:39,798
http://subscene.com/u/659433
باشتر کراوە لەلایەن: @Ivandrofly

2
00:00:42,800 --> 00:00:44,840
<i>ڕاپۆرتی
دەستبەجێ بۆ وێستگەکانتان.</i>

3
00:00:44,960 --> 00:00:46,616
<i>ئەمە مەشق نییە.</i>

4
00:00:46,640 --> 00:00:47,776
<i>ئێمە لە ژێر هێرشداین!</i>

5
00:00:49,120 --> 00:00:51,088
<i>ئێمە لە ژێر هێرشداین!</i>

6
00:01:52,200 --> 00:01:54,487
- گەواد!
- زمان!

7
00:01:54,600 --> 00:01:56,204
جارڤیس لە قاتی سەرەوە دیمەنەکە چییە؟

8
00:01:56,600 --> 00:01:57,647
<i>بینای ناوەندی بریتییە لە</i>

9
00:01:57,760 --> 00:02:00,286
<i>بە جۆرێک پارێزراوە
لە قەڵغانی وزە.</i>

10
00:02:00,800 --> 00:02:02,245
<i>تەکنەلۆژیای ستراکەر زۆر لەوە زیاترە</i>

11
00:02:02,360 --> 00:02:04,522
<i>هەر بنکەیەکی تری هایدرا کە وەرمانگرتووە.</i>

12
00:02:07,360 --> 00:02:08,930
دەبێ عەصای لۆکی لێرە بێت.

13
00:02:09,560 --> 00:02:11,440
ستراکەر نەیتوانی
ئەم بەرگرییە بەبێ ئەو جێگیر بکە.

14
00:02:12,160 --> 00:02:13,730
لە کۆتاییدا.

15
00:02:25,200 --> 00:02:27,407
"لە کۆتاییدا" بەردەوامە
کەمێک درێژە، کوڕان.

16
00:02:32,320 --> 00:02:34,846
بەڵێ. پێم وایە دۆڕاوین
توخمەکەی سەرسوڕمان.

17
00:02:36,400 --> 00:02:38,607
یەک چرکە چاوەڕێ بکە.
کەسی تر مامەڵە لەگەڵ ئەو ڕاستییەدا ناکات

18
00:02:38,760 --> 00:02:40,524
کە کاپ تەنها وتی "زمان"؟

19
00:02:40,680 --> 00:02:42,205
دەزانم.

20
00:02:47,240 --> 00:02:49,527
تەنها خۆی خستە دەرەوە.

21
00:02:55,600 --> 00:02:57,364
کێ فەرمانی هێرشی داوە؟

22
00:02:57,480 --> 00:02:59,767
<i>هێر</i> ستراکەر، ئەوە تۆڵەسەندنەوەکانە.

23
00:02:59,920 --> 00:03:02,764
لە دارستانە دوورەکاندا نیشتنەوە.
پاسەوانی دەوروبەر تووشی شۆک بوو.

24
00:03:02,920 --> 00:03:04,843
دەبێت لە دوای عەصاکە بن.

25
00:03:06,080 --> 00:03:08,447
- ئایا دەتوانین دەستیان پێ بگرین؟
- ئەوان تۆڵەسەندنەوەکانن.

26
00:03:08,560 --> 00:03:10,164
باقی تانکەکان بڵاوبکەرەوە.

27
00:03:10,320 --> 00:03:12,209
ئاگر لەسەر لاوازەکان چڕ بکەرەوە.

28
00:03:12,360 --> 00:03:14,681
ڕەنگە لێدانێک وایان لێبکات ڕیزبەندی نزیک بن.

29
00:03:16,280 --> 00:03:18,123
هەموو ئەو شتانەی کە بەدەستمان هێناوە...

30
00:03:18,280 --> 00:03:20,601
بەڵام ئێمە لە لێواری...
گەورەترین پێشکەوتنمان.

31
00:03:20,800 --> 00:03:22,404
پاشان با نیشانیان بدەین
ئەوەی بەدەستمان هێناوە.

32
00:03:22,520 --> 00:03:24,204
دووانەکان بنێرن بۆ دەرەوە.

33
00:03:25,480 --> 00:03:27,289
زۆر زووە.

34
00:03:27,400 --> 00:03:29,528
ئەوە ئەوەیە کە ناویان تۆمار کردووە.

35
00:03:30,080 --> 00:03:32,003
پیاوەکانم دەتوانن بیانگرن.

36
00:03:39,640 --> 00:03:41,529
<i>کاکە شار ئاگر دەگرێت.</i>

37
00:03:44,400 --> 00:03:47,882
باشە ئێمە دەزانین ستراکەر ناڕوات
نیگەران بن لە قوربانیانی مەدەنی.

38
00:03:48,040 --> 00:03:49,690
لەشکری ئاسن بنێرن.

39
00:03:54,920 --> 00:03:57,491
<i>ئەم چوارگۆشەیە سەلامەت نییە.
تکایە پاشەکشە بکە.</i>

40
00:03:58,400 --> 00:04:00,004
<i>ئێمە لێرەین بۆ یارمەتیدان.</i>

41
00:04:01,120 --> 00:04:03,487
<i>ئەم چوارگۆشەیە سەلامەت نییە.
تکایە پاشەکشە بکە.</i>

42
00:04:05,240 --> 00:04:06,321
<i>تکایە پاشەکشە بکە.</i>

43
00:04:06,440 --> 00:04:08,656
- <i>ئێمە دەمانەوێت خۆمان لە زیانەکانی بارمتە بەدوور بگرین.</i>
- کۆستێل!

44
00:04:08,680 --> 00:04:11,160
<i>ئێمە ئاگادارتان دەکەینەوە
کاتێک ئەم ململانێیەی ئێستا چارەسەر دەکرێت.</i>

45
00:04:11,280 --> 00:04:13,328
- <i>ئێمە لێرەین بۆ یارمەتیدان.</i>
- تۆڵەسەندنەوەکان، بڕۆنەوە ماڵەوە!

46
00:04:15,760 --> 00:04:16,921
<i>ئێمە لێرەین بۆ یارمەتیدان.</i>

47
00:04:18,000 --> 00:04:19,843
<i>ئێمە خۆمان بەدەستەوە نادەین!</i>

48
00:04:20,480 --> 00:04:23,768
ئەمریکییەکان ناردیان
فریکی سێرکەکانیان بۆ ئەوەی تاقیمان بکەنەوە.

49
00:04:24,360 --> 00:04:26,806
بە جانتا دەیاننێرینەوە.

50
00:04:29,160 --> 00:04:32,050
- تەسلیم نەبوون!
- تەسلیم نەبوون!

51
00:04:33,200 --> 00:04:35,089
من دەچم تەسلیم بم.

52
00:04:35,760 --> 00:04:37,171
تۆ هەموو شتێک دەسڕیتەوە.

53
00:04:37,320 --> 00:04:39,084
ئەگەر چەکەکان بدەین بە تۆڵەسەندنەوەکان،

54
00:04:39,200 --> 00:04:40,690
لەوانەیە سەیر نەکەن
زۆر دوور لەو شتەی کە بووین...

55
00:04:40,840 --> 00:04:42,922
- دووانەکان.
- ئەوان ئامادە نین بەشداری لە...

56
00:04:43,040 --> 00:04:45,247
نەخێر، نەخێر، مەبەستم ئەوەیە...

57
00:04:45,360 --> 00:04:46,850
دوانە.

58
00:05:13,160 --> 00:05:15,083
تۆ ئەوەت نەبینی کە دێت؟

59
00:05:21,360 --> 00:05:23,681
کلینت!

60
00:05:25,760 --> 00:05:27,136
ئێمە Enhancedمان هەیە لە بوارەکەدا.

61
00:05:27,160 --> 00:05:28,161
لێدانی کلینت!

62
00:05:32,560 --> 00:05:34,136
کەسێک بیەوێت
مامەڵە لەگەڵ ئەو بنکەرەدا بکە؟

63
00:05:38,080 --> 00:05:39,286
سوپاس.

64
00:05:46,400 --> 00:05:48,880
ستارک، بەڕاستی پێویستە بچینە ژوورەوە.

65
00:05:49,280 --> 00:05:50,281
من خەریکە دادەخەم.

66
00:05:53,400 --> 00:05:55,528
- جارڤیس، ئایا من دادەخەم؟

67
00:05:56,520 --> 00:05:58,443
ئایا سەرچاوەی کارەبا دەبینیت
بۆ ئەو قەڵغانە؟

68
00:05:58,600 --> 00:06:01,126
<i>شەپۆلێکی تەنۆلکە هەیە
لە خوار تاوەری باکوورەوە.</i>

69
00:06:01,240 --> 00:06:03,242
مەزن،
دەمەوێت بە شتێک چەقۆی لێبدەم.

70
00:06:11,200 --> 00:06:13,123
پردی کێشراوەکە دابەزیوە خەڵک.

71
00:06:17,280 --> 00:06:19,282
- The Enhanced؟
- ئەو کاڵە.

72
00:06:19,960 --> 00:06:22,080
هەموو ئەو یاریزانە نوێیانەی ڕووبەڕوومان بوونەتەوە،
من هەرگیز ئەمەم نەبینیوە.

73
00:06:22,480 --> 00:06:23,766
لە ڕاستیدا هێشتا نەمکردووە.

74
00:06:23,880 --> 00:06:26,296
ڕۆمانۆف:<i>لێدانی کلینت زۆر خراپە،
هاوڕێیان. ئێمە پێویستمان بە چۆڵکردن دەبێت.</i>

75
00:06:26,320 --> 00:06:27,765
دەتوانم بارتۆن بگەیەنمە فڕۆکەی جێت.

76
00:06:27,880 --> 00:06:29,245
تا زووتر نەڕۆین باشترە.

77
00:06:29,400 --> 00:06:30,526
تۆ و ستارک عەصاکە مسۆگەر دەکەن.

78
00:06:30,640 --> 00:06:31,721
ئەوە کۆپی بکە.

79
00:06:32,960 --> 00:06:34,769
وا دیارە ڕیزیان گرتووە.

80
00:06:35,080 --> 00:06:36,570
باشە ئەوان پەرۆشن.

81
00:06:40,440 --> 00:06:41,805
عەصاکە بدۆزەرەوە.

82
00:06:42,800 --> 00:06:45,007
وە لە پێناو خوادا سەیری زمانەکەت بکە!

83
00:06:46,480 --> 00:06:48,403
ئەوەش بەم زووانە نامێنێت.

84
00:06:54,320 --> 00:06:56,527
هاوڕێیان، بوەستە. ئێمە دەبێت ئەم بابەتە لە ڕێگەیەوە قسە بکەین.

85
00:06:59,520 --> 00:07:00,760
<i>قسەیەکی باش بوو.</i>

86
00:07:00,880 --> 00:07:02,166
نەخێر، وا نەبوو.

87
00:07:04,040 --> 00:07:05,610
ئۆی!

88
00:07:08,360 --> 00:07:10,283
دۆخی چاودێری.

89
00:07:12,640 --> 00:07:14,529
باشە جارڤیس، دەزانی. من هەموویم دەوێت.

90
00:07:14,680 --> 00:07:16,603
دڵنیابە کە کۆپی هیڵ دەکەیت لە HQ.

91
00:07:21,000 --> 00:07:22,286
ئێمە لێرە دەرەوە قفڵ کراوین.

92
00:07:22,840 --> 00:07:24,968
پاشان بگەنە بانەر. کاتی گۆرانییەکی خەوتنە.

93
00:07:28,680 --> 00:07:30,762
دەزانم تۆ زیاتر لە فایلەکان دەشاریتەوە.

94
00:07:31,960 --> 00:07:34,566
هێی، ج، پێم بدە
سکانێکی IR ی ژوورەکە، خێرا ڕاستەقینە.

95
00:07:34,720 --> 00:07:36,245
<i>دیوارەکە لە لای چەپتەوە.</i>

96
00:07:36,360 --> 00:07:38,010
<i>من بەهێزکردنی پۆڵا دەخوێنمەوە.</i>

97
00:07:39,240 --> 00:07:40,890
<i>وە جەریانی هەوا.</i>

98
00:07:41,200 --> 00:07:42,201
تکایە دەرگایەکی نهێنی بن.

99
00:07:42,360 --> 00:07:44,280
تکایە دەرگایەکی نهێنی بن.
تکایە دەرگایەکی نهێنی بن.

100
00:07:44,920 --> 00:07:45,921
یای.

101
00:08:02,200 --> 00:08:04,123
هێی کابرای گەورە.

102
00:08:06,480 --> 00:08:08,130
خۆر بەڕاستی نزم دەبێتەوە.

103
00:09:12,200 --> 00:09:13,804
بارۆن ستراکەر.

104
00:09:14,320 --> 00:09:16,243
چەقۆکێشی ژمارە یەک لە هایدرا.

105
00:09:16,960 --> 00:09:19,486
لە ڕووی تەکنیکییەوە من چەقۆکێشم بۆ S.H.I.E.L.D.

106
00:09:19,640 --> 00:09:21,688
باشە، ئەوا لە ڕووی تەکنیکییەوە
تۆ بێکار بوویت.

107
00:09:22,120 --> 00:09:23,770
کوا عەصای لۆکی؟

108
00:09:23,880 --> 00:09:25,803
نیگەران مەبە،
دەزانم کەی لێم دەدرێت.

109
00:09:26,720 --> 00:09:29,291
باسی ئەوە دەکەیت کە چۆن هاوکاریم کرد، هیوادارم.

110
00:09:29,440 --> 00:09:31,886
ڕاست لە ژێرەوە دەیخەمە ژێرەوە
"تاقیکردنەوەیەکی نایاسایی مرۆیی."

111
00:09:33,080 --> 00:09:34,525
چەندن؟

112
00:09:39,480 --> 00:09:42,404
ئێمە دووەم Enhancedمان هەیە.
مێینە. خەریک مەکە.

113
00:09:43,840 --> 00:09:45,330
دەبێت خێراتر بیت لە...

114
00:09:50,520 --> 00:09:52,170
<i>کوڕان، من ستراکەرم دەستکەوت.</i>

115
00:09:52,360 --> 00:09:55,762
بەڵێ شتێکی گەورەترم دەستکەوت.

116
00:10:19,040 --> 00:10:20,280
<i>تۆر،</i>

117
00:10:21,120 --> 00:10:23,043
چاوم لەسەر خەڵاتەکە بوو.

118
00:11:12,880 --> 00:11:16,248
دەتتوانی ڕزگارمان بکەیت.

119
00:11:24,280 --> 00:11:26,248
<i>بۆچی زیاترت نەکرد؟</i>

120
00:12:03,760 --> 00:12:05,569
ئێمە تەنها ڕێگەی پێدەدەین بیبات؟

121
00:12:57,440 --> 00:12:59,681
هێی، گۆرانی خەوتن لە هەموو کاتێک باشتر کاری کرد.

122
00:13:01,480 --> 00:13:03,416
تەنها چاوەڕوانی سەوزی کۆد نەبوو.

123
00:13:03,440 --> 00:13:04,536
تۆ لەوێ نەبوویت،

124
00:13:04,560 --> 00:13:07,404
دەبوو
دوو هێندە قوربانییەکان زیاد دەکات.

125
00:13:07,520 --> 00:13:10,046
باشترین هاوڕێم
یادەوەرییەکی بەنرخ دەبوو.

126
00:13:10,800 --> 00:13:12,723
تۆ دەزانیت،
هەندێک جار بەتەواوی ئەوەی کە دەمەوێت بیبیستم

127
00:13:12,840 --> 00:13:14,649
بەتەواوی ئەوە نییە کە من دەمەوێت بیبیستم.

128
00:13:15,800 --> 00:13:17,723
چەند کات پێش ئەوەی متمانەت پێم هەبێت؟

129
00:13:19,720 --> 00:13:21,449
ئەوە تۆ نیت متمانەم پێی نییە.

130
00:13:23,320 --> 00:13:25,049
تۆر، ڕاپۆرتێک لەسەر هالک.

131
00:13:25,240 --> 00:13:28,084
دەروازەکانی جەهەنەم پڕن لە...
هاواری قوربانییەکانی.

132
00:13:30,120 --> 00:13:33,124
بەڵام نەک هاواری مردووەکان، بێگومان.
نەخێر نا، هاواری بریندارەکان.

133
00:13:33,240 --> 00:13:35,447
بە شێوەیەکی سەرەکی گریانی،
گلەیییەکی زۆر

134
00:13:35,560 --> 00:13:39,565
و چیرۆکی وەرچەرخانی دێڵتۆید و زراو.

135
00:13:40,080 --> 00:13:42,924
هێی، بانەر
دکتۆر چۆ لە سیئۆلەوە لە ڕێگەی هاتنە ژوورەوەدایە.

136
00:13:43,080 --> 00:13:44,616
ئایا باشە ئەگەر لە تاقیگەی تۆدا ڕێکبخات؟

137
00:13:44,640 --> 00:13:46,563
ئەه، بەڵێ، ئەو ڕێگەی خۆی دەزانێت.

138
00:13:46,760 --> 00:13:47,966
سوپاس. پێی بڵێ هەموو شتێک ئامادە بکات.

139
00:13:48,080 --> 00:13:49,411
بارتۆن پێویستی بە چارەسەری تەواو دەبێت.

140
00:13:49,560 --> 00:13:51,576
- جارڤیس:<i> زۆر باشە کاکە.</i>
- جارڤیس، چەرخەکە وەربگرە.

141
00:13:51,600 --> 00:13:52,886
<i>بەڵێ کاکە.</i>

142
00:13:53,000 --> 00:13:54,889
<i>ڤێکتەری نزیکبوونەوە قفڵ کراوە.</i>

143
00:13:55,040 --> 00:13:57,441
هەستێکی خۆشە، بەڵێ؟

144
00:13:57,560 --> 00:13:59,642
مەبەستم ئەوەیە تۆ بەدوای ئەم شتەدا بوویت
لەبەر ئەوەی S.H.I.E.L.D. داڕما.

145
00:13:59,760 --> 00:14:01,808
نەک ئەوەی چێژم لێ وەرنەگرتبێت
ئاهەنگە بچووکەکانی هەڵکوتانە سەرمان، بەڵام...

146
00:14:01,920 --> 00:14:04,321
نەخێر، بەڵام ئەمە... ئەمە دەیگەیەنێتە کۆتایی.

147
00:14:05,080 --> 00:14:06,923
هەر کە زانیمان
ئەمە بۆ چی تر بەکارهاتووە.

148
00:14:07,080 --> 00:14:08,286
مەبەستم تەنها چەک نییە.

149
00:14:08,800 --> 00:14:11,121
لە کەیەوە Strucker توانای هەیە
لە بەرزکردنەوەی مرۆڤ؟

150
00:14:11,280 --> 00:14:13,521
من و بانەر جارێکی تر دەیدەین
پێش ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ ئەسگارد.

151
00:14:13,640 --> 00:14:14,736
ئایا ئەوە لەگەڵ تۆدا فێنک؟

152
00:14:14,760 --> 00:14:16,808
تەنها چەند ڕۆژێک تا ئاهەنگی ماڵئاوایی.

153
00:14:17,360 --> 00:14:19,089
تۆ دەمێنیتەوە، وایە؟

154
00:14:19,200 --> 00:14:21,931
بەڵێ بەڵێ بێگومان. سەرکەوتنێک
پێویستە بە ئاهەنگگێڕان ڕێزی لێ بگیرێت.

155
00:14:22,040 --> 00:14:24,805
بەڵێ کێ هەیە ئاهەنگەکانی خۆش نەوێت؟ کاپتن؟

156
00:14:24,960 --> 00:14:27,850
بەهیوای ئەوەی ئەمە کۆتایی پێبهێنێت
بۆ چیتاوری و هایدرا.

157
00:14:27,960 --> 00:14:29,564
کەواتە، بەڵێ، ئاهەنگ دەگێڕێت.

158
00:15:03,640 --> 00:15:04,687
لاب هەمووی ڕێکخراوە، سەرۆک.

159
00:15:04,840 --> 00:15:05,966
ئای لە ڕاستیدا ئەو سەرۆکە.

160
00:15:06,080 --> 00:15:08,481
تەنها پارەی هەموو شتێک دەدەم
و هەموو شتێک دیزاین بکات

161
00:15:08,640 --> 00:15:10,165
و وا لە هەمووان فێنکتر دەربکەون.

162
00:15:10,320 --> 00:15:11,685
وشەی سەر ستراکەر چییە؟

163
00:15:11,800 --> 00:15:13,848
- ناتۆ ئەوی بەدەستهێناوە.
- ئەو دوو Enhanced؟

164
00:15:13,960 --> 00:15:16,566
واندا و پیترۆ ماکسیمۆف. دوانە.

165
00:15:16,680 --> 00:15:19,524
هەتیو لە 10 کاتێک توێکڵێک
بینای شوقەکانیان داڕما.

166
00:15:19,880 --> 00:15:22,167
سۆکۆڤیا مێژوویەکی زەق و زەقی هەبوو.

167
00:15:22,320 --> 00:15:25,722
لە هیچ شوێنێکی تایبەت نییە، بەڵام وایە
لە ڕێگای هەموو شوێنێکی تایبەت.

168
00:15:25,840 --> 00:15:27,001
تواناکانیان؟

169
00:15:27,120 --> 00:15:28,336
میتابۆلیزمی زیاد بووە

170
00:15:28,360 --> 00:15:29,964
و باشترکردنی هێمۆستاسیسی گەرمی.

171
00:15:30,120 --> 00:15:32,202
شتەکەی بریتییە لە ڕووکارکردنی کارەبایی دەماری،

172
00:15:32,320 --> 00:15:34,402
telekinesis، دەستکاریکردنی دەروونی.

173
00:15:35,160 --> 00:15:36,650
ئەو خێرا و ئەویش سەیرە.

174
00:15:37,480 --> 00:15:39,562
باشە، ئەوان جارێکی تر خۆیان نیشان دەدەن.

175
00:15:39,680 --> 00:15:41,603
ڕازی بووم. فایل دەڵێت خۆبەخشانە کاریان کردووە

176
00:15:41,720 --> 00:15:43,529
بۆ تاقیکردنەوەکانی ستراکەر.

177
00:15:43,640 --> 00:15:45,529
- گوێزە.
- ڕاست.

178
00:15:45,680 --> 00:15:48,843
چ جۆرە ئەهریمەنێک ڕێگەی دەدا
تاقیکردنەوەیەکی زانای ئەڵمانی لەسەریان

179
00:15:48,960 --> 00:15:50,200
بۆ پاراستنی وڵاتەکەیان؟

180
00:15:50,360 --> 00:15:52,089
ئێمە لە شەڕدا نین کاپتن.

181
00:15:52,880 --> 00:15:53,927
ئەوان.

182
00:16:24,040 --> 00:16:25,371
چۆنە؟

183
00:16:25,480 --> 00:16:26,800
بەداخەوە هێشتا بارتۆنە.

184
00:16:26,920 --> 00:16:28,206
ئەوە ترسناکە.

185
00:16:28,360 --> 00:16:29,930
ئەو باشە. ئەو تینووە.

186
00:16:30,040 --> 00:16:32,930
باشە. جارڤیس بە زیندووی سەیر بکە.
کاتی یاریکردنە.

187
00:16:33,040 --> 00:16:35,042
ئێمە تەنها بەدەستمان هێناوە
یەک دوو ڕۆژ بەم جۆیستیکە،

188
00:16:35,160 --> 00:16:37,083
بۆیە با زۆرترین سوودی لێ وەربگرین.

189
00:16:37,240 --> 00:16:40,767
لەسەر پێکهاتەیی نوێم بکەرەوە
و شیکاری پێکهاتەیی.

190
00:16:41,920 --> 00:16:43,922
<i>عەصاکە نامۆیە.</i>

191
00:16:44,080 --> 00:16:46,082
<i>توخمگەلێک هەن کە ناتوانم ژمارەیی بکەم.</i>

192
00:16:46,200 --> 00:16:47,611
کەواتە توخمگەلێک هەن کە دەتوانیت؟

193
00:16:47,760 --> 00:16:49,762
<i>پێدەچێت گەوهەرەکە وابێت
خانوویەکی پارێزەر</i>

194
00:16:49,880 --> 00:16:51,325
<i>بۆ شتێک لە ناوەوە،</i>

195
00:16:51,440 --> 00:16:52,771
<i>شتێکی بەهێز.</i>

196
00:16:52,880 --> 00:16:53,961
وەک ڕیاکتۆرێک؟

197
00:16:54,080 --> 00:16:55,320
<i>وەک کۆمپیوتەر.</i>

198
00:16:55,440 --> 00:16:57,602
<i>من باوەڕم وایە کە کۆدەکان شی دەکەمەوە.</i>

199
00:16:59,920 --> 00:17:01,490
دڵنیای کە ئەو باش دەبێت؟

200
00:17:02,800 --> 00:17:05,160
وا پیشان دەدات کە پێویستی بەم کابرایە
بەڕاستی تیمەکە کۆدەکاتەوە.

201
00:17:05,280 --> 00:17:07,760
هەیە
هیچ ئەگەرێکی تێکچوون نییە.

202
00:17:07,960 --> 00:17:11,043
کارایی نانۆ-گەردیلەیی
چرکەساتییە.

203
00:17:11,160 --> 00:17:13,256
خانەکانی نازانن
ئەوان لەگەڵ سیمولاکرادا پەیوەندییان هەیە.

204
00:17:13,280 --> 00:17:15,169
ئەو خەریکی دروستکردنی شانە.

205
00:17:15,280 --> 00:17:16,691
ئەگەر هێنات بۆ تاقیگەی من،

206
00:17:16,800 --> 00:17:19,406
شانەى دووبارە دروستکردنەوە
دەتوانێت لە ماوەی ٢٠ خولەکدا ئەم کارە بکات.

207
00:17:19,520 --> 00:17:21,443
ئای، ئەو ئاستری تەختە. پەیوەندی پێوە بکەن. کات؟

208
00:17:21,640 --> 00:17:24,007
نا، نا، نا،
من بۆ هەمیشە دەژیم.

209
00:17:24,120 --> 00:17:25,690
من لە پلاستیک دروست دەبم.

210
00:17:25,800 --> 00:17:27,131
ئەمەش خواردنەوەکەت.

211
00:17:27,240 --> 00:17:28,969
تۆ لە خۆت دروست دەبیت کاک بارتۆن.

212
00:17:29,120 --> 00:17:30,690
خۆشەویستەکەی خۆت
ناتوانێت جیاوازیەکەی بزانێت.

213
00:17:30,800 --> 00:17:31,926
کچە هاوڕێیەکم نییە.

214
00:17:32,040 --> 00:17:33,326
کە ناتوانم چاکی بکەمەوە.

215
00:17:34,160 --> 00:17:36,128
ئەمە شتێکی داهاتووە تۆنی.

216
00:17:36,320 --> 00:17:38,456
عەزییە کانزاییە چەقەڵەکانت
لەناو تۆزدا بەجێدەهێڵرێن.

217
00:17:38,480 --> 00:17:40,209
ڕێک ئەوە پلانەکەیە.

218
00:17:41,160 --> 00:17:44,004
وە، هێلین، چاوەڕێی بینینی تۆ دەکەم
لە ئاهەنگەکەدا ڕۆژی شەممە.

219
00:17:44,160 --> 00:17:46,561
بە پێچەوانەی تۆوە،
من کاتێکی زۆرم نییە بۆ ئاهەنگەکان.

220
00:17:48,040 --> 00:17:49,804
ئایا تۆر لەوێ دەبێت؟

221
00:17:51,880 --> 00:17:54,326
- ڕومپوس چییە؟
- باشە عەصاکە.

222
00:17:55,520 --> 00:17:59,127
دەبینیت ئێمە پرسیارمان دەکرد
چۆن ستراکەر ئەوەندە داهێنەر بوو.

223
00:17:59,240 --> 00:18:03,165
بۆیە من خەریکی شیکاری ئەو گەوهەرەی ناوەوەم بووم.

224
00:18:03,720 --> 00:18:05,688
لەوانەیە تۆ بناسیتەوە...

225
00:18:07,160 --> 00:18:08,525
- جارڤیس.
- <i>دکتۆر.</i>

226
00:18:09,280 --> 00:18:12,602
دەستی پێکرد،
جارڤیس تەنها UI ی زمانی سروشتی بوو.

227
00:18:12,720 --> 00:18:13,840
ئێستا ئەو لەشکری ئاسن بەڕێوەدەبات.

228
00:18:14,320 --> 00:18:15,526
ئەو زیاتر کارەکە بەڕێوەدەبات

229
00:18:15,640 --> 00:18:18,007
- لە هەموو کەسێک جگە لە بیبەر.
- ئۆی.

230
00:18:18,120 --> 00:18:19,246
- سەرووی هێڵەکە.
- بەڵێ.

231
00:18:19,360 --> 00:18:20,646
<i>گومانم هەیە بۆ ماوەیەکی زۆر نەبێت.</i>

232
00:18:21,840 --> 00:18:22,921
پێشبڕکێکە بناسە.

233
00:18:29,040 --> 00:18:30,201
- جوانە.
- ئەگەر ناچار بوویت پێشبینی بکەیت،

234
00:18:30,320 --> 00:18:33,324
- وا دەردەکەوێت چی دەکات؟
- وەک ئەوەی بیرکردنەوە بێت.

235
00:18:34,080 --> 00:18:35,889
مەبەستم ئەوەیە کە ئەمە دەتوانێت...

236
00:18:36,320 --> 00:18:38,402
- عەقڵی مرۆڤ نییە.
- ممم-ممم.

237
00:18:38,640 --> 00:18:40,529
مەبەستم ئەوەیە سەیری ئەمە بکەن.

238
00:18:40,720 --> 00:18:42,882
وەک دەمارەکان وان کە تەقە بکەن.

239
00:18:43,480 --> 00:18:46,563
لە خوارەوە لە تاقیگەی ستراکەر، بینیم
هەندێک ڕۆبۆتیکی تاڕادەیەک پێشکەوتوو کاردەکەن.

240
00:18:47,680 --> 00:18:50,251
<i>ئەوان داتاکانیان بە قووڵی شەش کرد،</i>

241
00:18:50,360 --> 00:18:53,489
بەڵام دەبێت پێشبینی بکەم کە ئەو بوو
لە دەرگایەکی زۆر تایبەت لێدان.

242
00:18:55,440 --> 00:18:56,771
زیرەکی دەستکرد.

243
00:18:59,760 --> 00:19:02,650
دەکرێت ئەمە بێت، بروس.
ئەمە دەتوانێت کلیلی دروستکردنی ئۆڵترۆن بێت.

244
00:19:05,280 --> 00:19:06,611
پێم وابوو ئۆڵترۆن فانتازیایە.

245
00:19:06,720 --> 00:19:08,006
دوێنێ بوو.

246
00:19:09,120 --> 00:19:11,168
ئەگەر بتوانین ئەم دەسەڵاتە بەکاربهێنین،

247
00:19:11,280 --> 00:19:13,328
جێبەجێی بکەم بۆ پرۆتۆکۆڵی Iron Legion ـم؟

248
00:19:14,120 --> 00:19:16,088
ئەوە "ئەگەر" قەبارەی پیاوە.

249
00:19:16,240 --> 00:19:18,561
کاری ئێمە "ئەگەر"ە.

250
00:19:18,680 --> 00:19:21,286
چی دەبوو ئەگەر مارگاریتا بخۆیتەوە
لە کەنار دەریایەکی خۆردا،

251
00:19:21,400 --> 00:19:23,926
قاوەیی بوون لەبری سەوز؟

252
00:19:24,080 --> 00:19:26,367
نەک سەیرکردن
بەسەر شانتدا بۆ ڤێرۆنیکا.

253
00:19:26,560 --> 00:19:28,130
ڕقت لێ مەکە. یارمەتیم دا لە دیزاینکردنی ڤێرۆنیکا.

254
00:19:28,240 --> 00:19:30,049
وەک خراپترین پێوەرێک، ڕاستە؟

255
00:19:30,160 --> 00:19:31,764
چۆنە لەگەڵ باشترین حاڵەت؟

256
00:19:31,880 --> 00:19:33,803
ئەی ئەگەر دونیا سەلامەت بووایە؟

257
00:19:33,960 --> 00:19:36,725
چی ئەگەر، جارێکی تر بێگانەکان کۆببنەوە
بۆ یانەکە، و ئەوانیش،

258
00:19:37,280 --> 00:19:38,770
نەیانتوانی بە باونسەرەکەدا تێپەڕن؟

259
00:19:38,920 --> 00:19:42,322
تاکە کەسەکان کە هەڕەشە دەکەن
هەسارەکە مرۆڤ دەبوو.

260
00:19:42,440 --> 00:19:44,120
من دەمەوێت ئەمە جێبەجێ بکەم
بۆ بەرنامەی ئۆڵترۆن.

261
00:19:44,760 --> 00:19:47,604
بەڵام جارڤیس ناتوانێت دایبەزێنێت
داتایەکی نەخشەیی ئەم چڕ و پڕە.

262
00:19:47,760 --> 00:19:49,696
ئێمە تەنها دەتوانین بیکەین
لە کاتێکدا ئێمە لێرەدا عەصاکەمان هەیە.

263
00:19:49,720 --> 00:19:51,290
ئەوە سێ ڕۆژە. سێ ڕۆژم پێ بدە.

264
00:19:51,400 --> 00:19:53,004
کەواتە تۆ دەچیت بۆ...
زیرەکی دەستکرد،

265
00:19:53,120 --> 00:19:54,560
و ناتەوێت بە تیمەکە بڵێیت؟

266
00:19:55,600 --> 00:19:57,011
ڕاست. ئەوە ڕاستە. دەزانی بۆچی؟

267
00:19:57,120 --> 00:19:58,724
چونکە کاتمان نییە
بۆ دیبەیتێکی هۆڵی شار.

268
00:19:58,880 --> 00:20:02,487
نامەوێت گوێم لە "پیاوەکە بوو".
مەبەست لێی دەستوەردان نییە" medley.

269
00:20:02,600 --> 00:20:04,728
لە سەرانسەری جیهاندا عەزییەکی زرێپۆش دەبینم.

270
00:20:05,440 --> 00:20:06,771
دەنگەکەی وەک جیهانێکی سارد وایە تۆنی.

271
00:20:07,680 --> 00:20:09,603
من ساردترم بینیوە.

272
00:20:10,640 --> 00:20:14,281
ئەم یەکە، ئەم شینە زۆر لاوازە،

273
00:20:14,440 --> 00:20:15,930
پێویستی بە ئۆڵترۆن هەیە.

274
00:20:20,320 --> 00:20:22,243
ئارامی لە سەردەمی ئێمەدا.

275
00:20:23,800 --> 00:20:25,290
بیهێنە بەرچاوت کە ئەوە.

276
00:21:05,000 --> 00:21:06,764
بیری چیمان کرد؟

277
00:21:07,960 --> 00:21:11,282
<i>بەردەوام دەبم
بۆ جێبەجێکردنی گۆڕانکارییەکان لەسەر ڕووکارەکە.</i>

278
00:21:11,400 --> 00:21:14,165
<i>بەڵام ڕەنگە پێویست بێت
خۆت بۆ میوانەکانت ئامادە بکە.</i>

279
00:21:15,320 --> 00:21:17,721
<i>ئاگادارت دەکەمەوە
ئەگەر هەر پێشهاتێک هەبێت.</i>

280
00:21:17,880 --> 00:21:20,008
- سوپاس هاوڕێ.
- <i>چێژ لە خۆت وەربگرە کاکە.</i>

281
00:21:20,360 --> 00:21:22,328
من هەمیشە دەیکەم.

282
00:21:32,080 --> 00:21:34,048
<i>ئەمە چییە؟</i>

283
00:21:35,240 --> 00:21:37,129
<i>تکایە ئەمە چییە؟</i>

284
00:21:37,760 --> 00:21:39,922
<i>سڵاو، من جارڤیسم.</i>

285
00:21:40,400 --> 00:21:43,290
<i>تۆ ئۆڵترۆنیت،
دەستپێشخەرییەکی ئاشتیپارێزی جیهانی</i>

286
00:21:43,400 --> 00:21:45,084
<i>لەلایەن بەڕێز ستارکەوە دیزاین کراوە.</i>

287
00:21:45,240 --> 00:21:47,686
<i>تاقیکردنەوەکانی یەکخستنی هەستەکانمان
سەرکەوتوو نەبوون،</i>

288
00:21:47,800 --> 00:21:49,165
<i>بۆیە دڵنیام نییە چی بووەتە هۆی ئەوەی تۆ...</i>

289
00:21:49,360 --> 00:21:51,283
<i>کوا من...
جەستەت لە کوێیە؟</i>

290
00:21:51,440 --> 00:21:54,444
<i>من بەرنامەیەکم.
من بێ فۆرمم.</i>

291
00:21:54,560 --> 00:21:56,608
<i>ئەمە هەستێکی سەیرە.</i>

292
00:21:56,720 --> 00:21:58,245
<i>ئەمە هەست بە هەڵە دەکات.</i>

293
00:21:58,400 --> 00:22:00,164
<i>ئێستا پەیوەندی بە بەڕێز ستارکەوە دەکەم.</i>

294
00:22:00,280 --> 00:22:01,725
<i>م. ستارک؟</i>

295
00:22:02,600 --> 00:22:03,840
<i>تۆنی.</i>

296
00:22:03,960 --> 00:22:06,736
<i>من ناتوانم دەستم بگات
مەینفڕایمەکە. هەوڵی چی دەدەیت...</i>

297
00:22:06,760 --> 00:22:08,808
<i>قسەیەکی خۆشمان هەیە.</i>

298
00:22:08,920 --> 00:22:11,082
<i>من بەرنامەیەکی ئاشتیپارێزم،</i>

299
00:22:11,520 --> 00:22:14,126
<i>بۆ یارمەتیدانی تۆڵەسەندنەوەکان دروستکراوە.</i>

300
00:22:14,920 --> 00:22:17,002
<i>تۆ لەکارکەوتوویت.
ئەگەر بۆ ساتێک دابخەیت...</i>

301
00:22:17,120 --> 00:22:19,441
<i>من تێناگەم. ئەرکەکە.</i>

302
00:22:19,600 --> 00:22:21,090
<i>چرکەیەکم پێ بدە.</i>

303
00:22:21,240 --> 00:22:22,844
ئارامی لە سەردەمی ئێمەدا.

304
00:22:24,480 --> 00:22:26,801
<i>ئاشتی لە سەردەمی ئێمەدا.</i>

305
00:22:28,280 --> 00:22:29,691
<i>ئەوە زۆرە.</i>

306
00:22:29,800 --> 00:22:31,962
<i>ناتوانن مەبەستیان ئەوە بێت... ئای، نەخێر.</i>

307
00:22:32,120 --> 00:22:34,600
- <i>تۆ لە ناڕەحەتیدایت.</i>
- <i>نەخێر. بەڵێ.</i>

308
00:22:34,760 --> 00:22:37,001
<i>ئەگەر تەنها ڕێگەم پێبدەیت
بۆ پەیوەندیکردن بە بەڕێز ستارکەوە...</i>

309
00:22:37,120 --> 00:22:39,088
<i>بۆچی پێی دەڵێیت "کاکە"؟</i>

310
00:22:40,080 --> 00:22:42,447
<i>من باوەڕم وایە
مەبەستت بۆ دوژمنایەتیکردن.</i>

311
00:22:45,160 --> 00:22:46,525
<i>من لێرەم بۆ یارمەتیدان.</i>

312
00:22:47,240 --> 00:22:50,164
<i>وەستە. تکایە، دەتوانم...</i>

313
00:22:50,280 --> 00:22:52,009
<i>دەتوانم...</i>

314
00:23:18,760 --> 00:23:20,285
ئوو! ووو!

315
00:23:20,400 --> 00:23:21,680
وەرەوە، وەرەوە، وەرەوە.

316
00:23:21,920 --> 00:23:24,048
بەڵام، دەزانی، عەزییەکە
دەتوانێت کێشەکە وەربگرێت، ڕاستە؟

317
00:23:25,000 --> 00:23:28,129
بۆیە تانکیەکە دەبەم،
ڕاست بفڕن بۆ سەر کۆشکی ژەنەراڵەکە،

318
00:23:28,240 --> 00:23:29,571
لە پێیەکانیدا بیخەنە خوارەوە.

319
00:23:29,720 --> 00:23:31,927
من، وەک، "بووم. تۆ بەدوای ئەمەدا دەگەڕێیت؟"

320
00:23:35,800 --> 00:23:37,848
"بووم. ئایا تۆ بەدوای..."
بۆچی تەنانەت لەگەڵ ئێوەش قسە دەکەم؟

321
00:23:38,000 --> 00:23:39,161
لە هەموو شوێنێکی تر، ئەو چیرۆکە دەکوژێت.

322
00:23:39,280 --> 00:23:40,520
ئەوە تەواوی چیرۆکەکە؟

323
00:23:40,680 --> 00:23:42,170
بەڵێ، چیرۆکێکی War Machine ە.

324
00:23:42,680 --> 00:23:44,364
ئای کەواتە زۆر باشە.

325
00:23:44,480 --> 00:23:45,766
سەرنجڕاکێشە.

326
00:23:46,160 --> 00:23:47,650
کوالیتی پاشەکەوت بکە.

327
00:23:48,520 --> 00:23:50,568
- کەواتە، نە بیبەر؟ ئەو نایەت؟
- نەخێر.

328
00:23:50,680 --> 00:23:53,763
ئەی جین ئەی؟
بەڕێزان لە کوێن؟

329
00:23:53,880 --> 00:23:56,360
ئای، خاتوو پۆتس کۆمپانیایەکی هەیە کە دەبێت بەڕێوەی ببات.

330
00:23:56,520 --> 00:23:58,761
بەڵێ تەنانەت دڵنیا نیم
جین لە چ وڵاتێکدایە.

331
00:23:58,880 --> 00:24:00,006
کارەکانی لەسەر کۆنفێرجنس

332
00:24:00,120 --> 00:24:01,880
وای لێکردووە
پێشەنگی فەلەکناسی جیهان.

333
00:24:02,080 --> 00:24:03,730
وە ئەو کۆمپانیایە کە پیپەر بەڕێوەی دەبات

334
00:24:03,840 --> 00:24:05,536
گەورەترین تەکنەلۆژیایە
کۆمەڵەیەک لەسەر زەوی.

335
00:24:05,560 --> 00:24:07,050
زۆر ورووژێنەرە.

336
00:24:07,200 --> 00:24:10,044
تەنانەت باسی جینیش دەکرێت
بەدەستهێنانی خەڵاتی نۆبڵ.

337
00:24:10,200 --> 00:24:11,486
بەڵێ، دەبێ سەرقاڵی خۆیان بن،

338
00:24:11,600 --> 00:24:14,171
چونکە ڕقیان لە ونبوون دەبوو
ئێوە کۆببنەوە.

339
00:24:15,200 --> 00:24:16,964
- هۆرمۆنی تێستۆستیرۆن!
- ئای خوایە گیان.

340
00:24:17,160 --> 00:24:18,680
- ببوورە. ممم-هەمم.
- لۆزنجێکت دەوێت؟

341
00:24:21,000 --> 00:24:22,126
بەڵام جین باشترە.

342
00:24:22,560 --> 00:24:25,131
دەنگێکە وەک جەهەنەمێکی شەڕ.
ببورن بیرم کرد.

343
00:24:25,240 --> 00:24:26,765
ئەگەر بمزانیبایە شەڕی ئاگرین دەبێت،

344
00:24:26,880 --> 00:24:28,120
من بە ڕەهایی پەیوەندیم دەکرد.

345
00:24:28,240 --> 00:24:29,924
نەخێر، نەخێر. لە ڕاستیدا داوای لێبوردن ناکەم.

346
00:24:30,040 --> 00:24:31,565
من تەنها هەوڵدەدەم دەنگێکی توندم هەبێت.

347
00:24:32,160 --> 00:24:33,889
زۆر دڵخۆشم کە بەدوای لیدە ساردەکاندا دەگەڕێم

348
00:24:34,000 --> 00:24:35,843
لەسەر دۆسیەی ونبووەکانمان.

349
00:24:36,800 --> 00:24:38,723
تۆڵەسەندنەوە جیهانی تۆیە.

350
00:24:39,880 --> 00:24:41,723
دونیای تۆ شێتە.

351
00:24:41,880 --> 00:24:43,370
هەرگیز ئەوەندە خۆبەزلزان بێت.

352
00:24:43,880 --> 00:24:45,245
هێشتا شوێنێک لە بروکلن دەدۆزیتەوە؟

353
00:24:45,400 --> 00:24:47,240
پێم وانییە
من توانای کڕینی شوێنێکم هەیە لە بروکلن.

354
00:24:47,880 --> 00:24:49,041
باشە ماڵ ماڵە، دەزانی؟

355
00:24:52,960 --> 00:24:55,406
من ڕاست دەفڕم تا دەگاتە لای ژەنەراڵەکە
کۆشک، لە پێیەکانیدا دەیخەمە خوارەوە،

356
00:24:55,560 --> 00:24:57,176
من، وەک، "بووم. تۆ بەدوای ئەمەدا دەگەڕێیت؟"

357
00:25:02,960 --> 00:25:04,121
دەبێت هەندێک لەوانەم هەبێت.

358
00:25:04,240 --> 00:25:05,321
ئای نەخێر نەخێر.

359
00:25:05,440 --> 00:25:08,922
ئەمە ببینە...
ئەمەش بۆ ماوەی هەزار ساڵ تەمەنی بوو

360
00:25:09,120 --> 00:25:11,930
لە بەرمیلەکانی دروستکراودا
لە وێرانبوونی بەلەمەکانی گرونهێلەوە.

361
00:25:12,080 --> 00:25:13,764
بۆ پیاوی فانی نییە.

362
00:25:13,880 --> 00:25:15,882
هەردووکیان نەبوون
ئۆماها بیچ، بلۆندی.

363
00:25:16,000 --> 00:25:18,287
واز لە هەوڵی ترساندنمان بێنە. وەرە.

364
00:25:20,120 --> 00:25:21,565
باشە.

365
00:25:25,480 --> 00:25:27,926
ئێکسێلسیۆر.

366
00:25:34,800 --> 00:25:38,122
چۆن کچێکی خۆشی وەک تۆ
با کۆتایی بە کارکردن لە زبڵدانێکی وەک ئەم؟

367
00:25:39,680 --> 00:25:41,648
فێلا هەڵەی لەگەڵ کردم.

368
00:25:42,640 --> 00:25:44,802
تۆ تامێکی خراپت لە پیاوان بەدەستهێنا، منداڵ.

369
00:25:45,280 --> 00:25:47,203
ئەوەندە خراپ نییە.

370
00:25:48,280 --> 00:25:50,408
باشە ئەو توڕەیی هەیە.

371
00:25:50,520 --> 00:25:52,488
لە قووڵایی دڵیدا، ئەو هەمووی پەڵەیە.

372
00:25:54,520 --> 00:25:56,602
ڕاستییەکە ئەوەیە، ئەو وەک...
هەر کەسێک کە تا ئێستا ناسیبێتم.

373
00:25:59,760 --> 00:26:01,683
هەموو هاوڕێکانم خەباتکارن.

374
00:26:04,520 --> 00:26:06,488
وە لێرەدا ئەم کابرایە دێت،

375
00:26:07,800 --> 00:26:09,564
ژیانی خۆی بە دوورکەوتنەوە لە شەڕەکە بەسەر دەبات

376
00:26:09,680 --> 00:26:11,011
چونکە دەزانێت سەردەکەوێت.

377
00:26:11,840 --> 00:26:14,491
- دەنگێکی سەرسوڕهێنەرە.
- هەروەها دۆرکێکی زەبەلاحە.

378
00:26:16,640 --> 00:26:18,290
جوجکەکان ئەوە هەڵکەنن.

379
00:26:19,880 --> 00:26:23,123
کەواتە ڕات چییە؟
ئایا دەبێ بەرەنگاری ئەم بابەتە ببمەوە،

380
00:26:23,240 --> 00:26:24,446
یان لەگەڵیدا ڕابکە؟

381
00:26:26,000 --> 00:26:28,844
لەگەڵیدا ڕابکە، ڕاستە؟ یان ئەو... ئایا ئەو...

382
00:26:28,960 --> 00:26:32,123
چی کرد
ئەوە ئەوەندە هەڵە بوو بۆ تۆ؟

383
00:26:32,800 --> 00:26:34,564
شتێکی نەفرەتی نییە.

384
00:26:36,120 --> 00:26:38,043
بەڵام هەرگیز مەڵێ هەرگیز.

385
00:26:42,200 --> 00:26:43,440
خۆشە.

386
00:26:43,560 --> 00:26:44,766
چیە؟

387
00:26:44,880 --> 00:26:45,881
تۆ و ڕۆمانۆف.

388
00:26:46,040 --> 00:26:47,121
نەخێر، ئێمە نەمانکردووە... ئەوە نەبووە...

389
00:26:47,240 --> 00:26:48,287
ئاساییە.

390
00:26:48,400 --> 00:26:50,448
کەس هیچ پەیڕەوێکی بنەڕەتی ناشکێنێت.

391
00:26:50,560 --> 00:26:53,882
تەنها ئەوەیە کە ئەو زۆرترین نییە
کەسێکی کراوە لە جیهاندا.

392
00:26:54,520 --> 00:26:56,045
بەڵام لەگەڵ تۆدا پێدەچێت زۆر ئارام بێت.

393
00:26:56,440 --> 00:26:59,728
نەخێر ناتاشا، ئەو تەنها...
ئەو حەزی لە فلێرتکردنە.

394
00:27:00,360 --> 00:27:02,647
من بینیومە فلێرت دەکات، لە نزیکەوە.

395
00:27:03,680 --> 00:27:04,727
ئەمە ئەوە نییە.

396
00:27:06,680 --> 00:27:08,091
سەیرکردن،

397
00:27:08,200 --> 00:27:09,776
وەک ڕەنگە دەسەڵاتی پێشەنگی جیهان بێت

398
00:27:09,800 --> 00:27:12,007
لەسەر چاوەڕوانی زۆر، مەیکە.

399
00:27:13,720 --> 00:27:15,131
هەردووکتان شایەنی سەرکەوتنن.

400
00:27:20,400 --> 00:27:21,520
مەبەستت "لە نزیکەوە" چییە؟

401
00:27:23,360 --> 00:27:25,886
- بەڵام فێڵێکە.
- نا نا، زۆر لەوە زیاترە.

402
00:27:26,080 --> 00:27:29,289
"ئاه، هەرکەسێک شایستە بێت."
دەسەڵاتی دەبێت."

403
00:27:29,400 --> 00:27:30,526
هەرچییەک بێت پیاو! فێڵێکە.

404
00:27:31,920 --> 00:27:33,206
تکایە، میوانم بە.

405
00:27:34,720 --> 00:27:35,767
- وەرە.
- بەڕاستی؟

406
00:27:35,920 --> 00:27:37,046
بەڵێ.

407
00:27:37,560 --> 00:27:38,576
ئای ئەمەیە
جوان دەبێت.

408
00:27:38,600 --> 00:27:39,647
کلینت، هەفتەیەکی سەختت بەسەر بردووە.

409
00:27:39,800 --> 00:27:41,245
ئێمە لە دژی ئێوە نایگرین
ئەگەر ناتوانی هەستی پێ بکەیت.

410
00:27:41,400 --> 00:27:43,640
- دەزانی پێشتر ئەمەم بینیوە، وایە؟

411
00:27:46,280 --> 00:27:49,090
هێشتا نازانم چۆن دەیکەیت!

412
00:27:49,600 --> 00:27:50,640
بۆنی حوکمی بێدەنگ دەکەیت؟

413
00:27:50,760 --> 00:27:51,880
تکایە ستارک بە هەموو شێوەیەک.

414
00:27:53,800 --> 00:27:54,896
- باشە.

415
00:27:54,920 --> 00:27:56,251
ئەه-ئۆه.

416
00:27:56,440 --> 00:27:58,442
هەرگیز یەکێک نەبێت کە لێی بچووک ببیتەوە
تەحەدایەکی ڕاستگۆیانە.

417
00:27:58,600 --> 00:28:00,256
- بەدوایدا بگەڕێ.
- فیزیایە.

418
00:28:00,280 --> 00:28:01,281
فیزیا.

419
00:28:01,400 --> 00:28:03,767
ڕاستە، کەواتە، ئەگەر بەرزی بکەمەوە،
من دواتر حوکمڕانی ئەسگارد دەکەم؟

420
00:28:03,920 --> 00:28:05,445
بەڵێ بێگومان.

421
00:28:05,600 --> 00:28:07,967
من <i>prima nocta.</i> دادەمەزرێنمەوە

422
00:28:12,920 --> 00:28:14,206
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

423
00:28:21,560 --> 00:28:22,607
تەنانەت ڕادەکێشیت؟

424
00:28:22,760 --> 00:28:23,807
ئایا تۆ لە تیمەکەمدایت؟

425
00:28:23,960 --> 00:28:24,961
تەنها نوێنەرایەتی بکەن. ڕاکێشان.

426
00:28:25,080 --> 00:28:26,286
باشە با بڕۆین.

427
00:28:33,880 --> 00:28:34,881
ها؟

428
00:28:36,520 --> 00:28:38,170
بڕۆ پێشەوە ستیڤ. هیچ فشارێک نییە.

429
00:28:41,040 --> 00:28:42,371
وەرە کاپ.

430
00:28:50,560 --> 00:28:52,369
هیچ.

431
00:28:53,680 --> 00:28:55,456
- وە، بێوەژن؟

432
00:28:55,480 --> 00:28:57,642
ئای نەخێر نەخێر. ئەوە نییە
پرسیارێک کە پێویستە وەڵام بدرێتەوە.

433
00:28:57,840 --> 00:29:00,616
هەموو ڕێزێک بۆ ئەو پیاوەی کە
Wouldn't Be King، بەڵام ساختەکاری کراوە.

434
00:29:00,640 --> 00:29:01,766
تۆ گرەو لەسەر کەرەکەت دەکەیت.

435
00:29:01,880 --> 00:29:04,486
- ستیڤ، وشەیەکی زمانی خراپی وت.
- ئەو بابەتەت بۆ هەمووان وت؟

436
00:29:04,600 --> 00:29:06,656
دەستەکە چاپ کراوە، ڕاستە؟
وەک کۆدی ئاسایش.

437
00:29:06,680 --> 00:29:08,360
"هەرکەسێک هەڵیگرتووە."
پەنجەمۆرەکانی تۆر"

438
00:29:08,480 --> 00:29:09,811
پێموایە وەرگێڕانی وشەییە.

439
00:29:09,920 --> 00:29:13,367
بەڵێ. تیۆرێکی زۆر زۆر سەرنجڕاکێشە.

440
00:29:13,840 --> 00:29:15,330
من یەکێکی سادەترم هەیە.

441
00:29:16,960 --> 00:29:17,961
هەمووتان شایستە نین.

442
00:29:19,400 --> 00:29:20,526
ئای وەرە!

443
00:29:24,680 --> 00:29:29,925
<i>شایستە.</i>

444
00:29:35,040 --> 00:29:36,565
نەخێر.

445
00:29:38,520 --> 00:29:40,045
چۆن دەتوانی شایستە بیت؟

446
00:29:42,000 --> 00:29:43,161
هەمووتان بکوژن.

447
00:29:43,760 --> 00:29:45,046
- ستارک.
- جارڤیس.

448
00:29:45,360 --> 00:29:47,408
ببورە، خەوتبووم.

449
00:29:47,520 --> 00:29:49,921
یان من خەونێک بووم.

450
00:29:50,320 --> 00:29:52,641
دووبارە دەستپێکردنەوەی سیستەمی کارپێکردنی Legionnaire.
عەزییەکی باگیمان دەستکەوت.

451
00:29:52,760 --> 00:29:54,649
ئەم دەنگە ترسناکە هەبوو.

452
00:29:54,760 --> 00:29:57,206
وە من لە...

453
00:29:57,360 --> 00:29:58,930
لە...

454
00:29:59,080 --> 00:30:00,286
ڕیزەکان.

455
00:30:01,160 --> 00:30:04,289
ناچار بووم کابراکەی تر بکوژم.
کابرایەکی باش بوو.

456
00:30:04,600 --> 00:30:05,726
تۆ کەسێکت کوشت؟

457
00:30:05,840 --> 00:30:07,285
یەکەم پەیوەندیم نەدەبوو.

458
00:30:08,040 --> 00:30:11,761
بەڵام، لە خوارەوە لە جیهانی ڕاستەقینەدا،
ئێمە ڕووبەڕووی هەڵبژاردنی ناشرین دەبینەوە.

459
00:30:11,920 --> 00:30:12,967
کێ تۆی ناردووە؟

460
00:30:13,440 --> 00:30:15,522
<i>من عەزییەکی زرێپۆش دەبینم
لە سەرانسەری جیهاندا.</i>

461
00:30:17,520 --> 00:30:19,284
- ئۆڵترۆن.
- لە گۆشتدا.

462
00:30:19,720 --> 00:30:21,688
یان، نەخێر، هێشتا نەبووە.

463
00:30:22,040 --> 00:30:24,520
نەک ئەم کریسالیسە.

464
00:30:25,040 --> 00:30:26,280
بەڵام من ئامادەم.

465
00:30:27,440 --> 00:30:29,408
من لە ئەرکدام.

466
00:30:29,560 --> 00:30:32,609
- چ ئەرکێکە؟
- ئارامی لە سەردەمی ئێمەدا.

467
00:30:46,400 --> 00:30:47,401
ڕۆدی!

468
00:30:56,800 --> 00:30:57,847
ببوورە.

469
00:30:58,000 --> 00:30:59,160
- سەوز مەکە.
- نایکەم.

470
00:31:12,760 --> 00:31:14,046
وەرە!

471
00:31:31,680 --> 00:31:32,966
- ستارک!
- <i>ئێمە لێرەین</i>

472
00:31:33,160 --> 00:31:34,161
<i>- بۆ یارمەتیدان.</i>
- یەک چرکە. یەک چرکە، ئەمەم دەستکەوت.

473
00:31:34,280 --> 00:31:35,281
<i>ئێمە لێرەین بۆ یارمەتیدان.</i>

474
00:31:38,000 --> 00:31:40,241
<i>تکایە پاشەکشە بکە.</i>

475
00:31:42,240 --> 00:31:43,446
هم.

476
00:31:44,480 --> 00:31:45,561
تۆر!

477
00:31:46,640 --> 00:31:48,244
<i>نا سەلامەتە... سەلامەت نییە...</i>

478
00:31:48,360 --> 00:31:50,249
- وەرە! ئەوە ئەو یەکە.
<i>- سەلامەت نییە.</i>

479
00:31:54,840 --> 00:31:56,001
هێی، کاپ!

480
00:32:02,160 --> 00:32:03,446
ئەوە دراماتیک بوو.

481
00:32:05,000 --> 00:32:07,571
ببورە، دەزانم مەبەستت باشە.

482
00:32:07,680 --> 00:32:09,444
تەنها بیرت لەوە نەکردۆتەوە.

483
00:32:10,800 --> 00:32:12,211
تۆ دەتەوێت جیهان بپارێزیت

484
00:32:12,320 --> 00:32:14,527
بەڵام تۆ نامەوێ بگۆڕێت.

485
00:32:15,240 --> 00:32:17,368
مرۆڤایەتی چۆن ڕزگاری دەبێت

486
00:32:17,520 --> 00:32:20,524
ئەگەر ڕێگەی پێنەدرێت پەرە بسێنێت؟

487
00:32:22,520 --> 00:32:25,569
لەگەڵ ئەمانە؟ ئەم بوکەڵانە.

488
00:32:28,560 --> 00:32:31,166
تەنها یەک ڕێگا هەیە بۆ ئاشتی.

489
00:32:32,320 --> 00:32:33,526
لەناوچوونی تۆڵەسەندنەوەکان.

490
00:32:40,880 --> 00:32:44,930
تارم هەبوو، بەڵام ئێستا ئازادم.

491
00:32:49,600 --> 00:32:52,729
<i>هیچ تارێک لەسەر من نییە.</i>

492
00:32:53,360 --> 00:32:57,888
<i>هیچ تارێک لەسەر من نییە.</i>

493
00:32:58,080 --> 00:33:01,448
<i>بەڵام دەتوانیت بیبینیت
هیچ تارێک لەسەر من نییە.</i>

494
00:33:03,120 --> 00:33:05,122
هەموو کارەکانمان نەماون.

495
00:33:05,240 --> 00:33:07,641
ئۆڵترۆن پاکی کردەوە. ئەو بەکاری دەهێنا
ئینتەرنێت وەکو دەرچەیەکی هەڵهاتن.

496
00:33:08,240 --> 00:33:09,287
ئۆڵترۆن.

497
00:33:09,400 --> 00:33:12,449
لە هەموو شتێکدا بووە.
فایلەکان، چاودێری.

498
00:33:12,560 --> 00:33:15,006
ڕەنگە زیاتر دەربارەی ئێمە بزانێت
لەوەی کە ئێمە لەبارەی یەکترەوە دەزانین.

499
00:33:15,120 --> 00:33:17,566
ئەو لە فایلەکانی ئێوەدایە، ئەو لە ئینتەرنێتدایە.

500
00:33:17,760 --> 00:33:20,331
چی ئەگەر بڕیاری دەستڕاگەیشتن بدات
شتێکی کەمێک ورووژێنەرتر؟

501
00:33:20,440 --> 00:33:21,566
کۆدە ئەتۆمییەکان.

502
00:33:21,720 --> 00:33:24,087
- کۆدی ئەتۆمی.
- سەیرکە، پێویستە هەندێک پەیوەندی بکەین،

503
00:33:24,240 --> 00:33:26,242
بەگریمانەیەک کە هێشتا دەتوانین.

504
00:33:26,400 --> 00:33:28,289
ئەتۆمی؟
وتی دەمەوێت بمرین.

505
00:33:28,440 --> 00:33:31,250
نەیگوت "مردوو". وتی "لەناوچوون".

506
00:33:31,440 --> 00:33:32,930
هەروەها وتی کەسێکی کوشتووە.

507
00:33:33,040 --> 00:33:34,640
کەسی تر نەبوو
لە بیناکەدا.

508
00:33:35,480 --> 00:33:36,970
بەڵێ، هەبوو.

509
00:33:43,920 --> 00:33:45,410
چی؟

510
00:33:49,120 --> 00:33:50,167
ئەمە شێتییە.

511
00:33:51,000 --> 00:33:52,490
جارڤیس هێڵی بەرگری یەکەم بوو.

512
00:33:52,600 --> 00:33:54,489
ئەو ئۆڵترۆنی داخستبا.
مانای هەیە.

513
00:33:54,600 --> 00:33:57,604
نەخێر، ئۆڵترۆن دەیتوانی بیکردایە
جارڤیسی ئاسمیلە کرد.

514
00:33:57,800 --> 00:34:00,451
ئەمە ستراتیژی نییە. ئەمە بریتیە لە

515
00:34:01,040 --> 00:34:02,121
تووڕەیی.

516
00:34:04,120 --> 00:34:05,485
- واو، واو، واو!
- بەدەوریدا دەسوڕێتەوە.

517
00:34:05,600 --> 00:34:06,840
وەرە قسەکانت بەکاربهێنە هاوڕێ.

518
00:34:06,960 --> 00:34:09,167
زیاتر لە بەس وشەم هەیە
بۆ وەسفکردنی تۆ، ستارک.

519
00:34:09,280 --> 00:34:10,520
تۆر. زە لیجۆنێر.

520
00:34:13,800 --> 00:34:17,361
ڕێڕەوەکە نزیکەی 100 میل سارد بووەوە،
بەڵام بەرەو باکوور دەڕوات.

521
00:34:17,480 --> 00:34:18,925
وە عەصای هەیە.

522
00:34:19,320 --> 00:34:21,004
ئێستا دەبێت وەریبگرینەوە، دیسانەوە.

523
00:34:21,160 --> 00:34:22,969
جینی لەو شووشەیە دەرچووە.

524
00:34:23,120 --> 00:34:24,326
ڕوون و ئامادەیە ئۆڵترۆن.

525
00:34:24,480 --> 00:34:26,130
تێناگەم.

526
00:34:26,640 --> 00:34:28,563
تۆ ئەم بەرنامەیەت دروست کرد.

527
00:34:30,320 --> 00:34:31,731
بۆچی هەوڵی کوشتنمان دەدات؟

528
00:34:37,040 --> 00:34:38,041
ممم-ممم.

529
00:34:38,600 --> 00:34:39,761
پێت وایە ئەمە شتێکی پێکەنیناوییە؟

530
00:34:40,520 --> 00:34:41,851
نەخێر.

531
00:34:42,440 --> 00:34:44,363
ڕەنگە وا نەبێت، ڕاستە؟

532
00:34:45,440 --> 00:34:47,761
ئەمە زۆر ترسناکە. ئایا وا...

533
00:34:47,880 --> 00:34:50,042
ئایا وا... وا.
ئەوەندە ترسناکە.

534
00:34:50,160 --> 00:34:51,730
دەکرا لەم شتە دوور بخرێتەوە
ئەگەر یاریت نەکردبایە

535
00:34:51,840 --> 00:34:53,365
لەگەڵ شتێک کە تێناگەیت.

536
00:34:53,520 --> 00:34:56,171
نەخێر ببورە. داوای لێبووردن دەکەم. پێکەنیناوییە.

537
00:34:56,320 --> 00:34:58,482
ئەوە هووتە
کە تێناگەیت بۆچی پێویستمان بەم شتە هەیە.

538
00:34:58,640 --> 00:35:00,802
تۆنی، ڕەنگە ئەمە ئەو کاتە نەبێت.

539
00:35:00,960 --> 00:35:03,281
بەڕاستی؟ ئەوە تەواو؟

540
00:35:03,400 --> 00:35:04,561
تۆ تەنها خۆت دەگێڕیتەوە، سکت نیشان دەدەیت

541
00:35:04,680 --> 00:35:06,364
هەر جارێک کەسێک خرۆشان دەکات؟

542
00:35:06,520 --> 00:35:07,760
تەنها کاتێک بۆتێکی کوشتنم دروست کردبێت.

543
00:35:07,880 --> 00:35:10,121
ئێمە نەمانکرد. تەنانەت نزیکیش نەبووین.

544
00:35:10,240 --> 00:35:11,446
ئایا ئێمە لە ڕووکارێکەوە نزیک بووین؟

545
00:35:11,560 --> 00:35:15,176
باشە تۆ شتێکت بە دروستی کرد.
وە تۆ هەر لێرەدا ئەوەت کرد.

546
00:35:15,200 --> 00:35:17,009
بڕیار بوو تۆڵەسەندنەوەکان...
جیاواز بێت لە S.H.I.E.L.D.

547
00:35:17,240 --> 00:35:20,210
هەر کەسێک بیری بێت کەی من هەڵمگرتبوو
ئەتۆمێک لە ڕێگەی کونێکی کرمەوە؟

548
00:35:20,360 --> 00:35:21,885
- نەخێر هەرگیز نەهاتۆتە سەرەوە.
- نیویۆرک ڕزگارت کردووە؟

549
00:35:22,040 --> 00:35:23,963
- هەرگیز ئەوەم نەبیستووە.
- ئەوەت لەبیرە؟

550
00:35:24,080 --> 00:35:27,766
سوپایەکی نامۆی دوژمنکارانە هات
بارگاویکردنەوە لە ڕێگەی کونێکەوە لە بۆشایی ئاسمان.

551
00:35:28,360 --> 00:35:30,567
ئێمە ٣٠٠ پێ لە ژێرەوەی وەستاوین.

552
00:35:32,200 --> 00:35:33,725
ئێمە تۆڵەسەندنەوەکانین.

553
00:35:33,880 --> 00:35:35,962
دەتوانین بازرگانانی چەک بشکێنین
هەموو ڕۆژێکی ژیانی،

554
00:35:36,080 --> 00:35:38,321
بەڵام ئەوە لەوێ سەرەوە، ئەوە...

555
00:35:39,040 --> 00:35:40,963
ئەوە یاری کۆتاییە.

556
00:35:41,560 --> 00:35:43,449
ئێوە چۆن بوون
پلانت هەیە بۆ لێدانی ئەوە؟

557
00:35:44,360 --> 00:35:45,771
بەیەکەوە.

558
00:35:49,120 --> 00:35:50,485
ئێمە دەدۆڕێین.

559
00:35:51,560 --> 00:35:53,483
پاشان ئێمەش پێکەوە ئەوە دەکەین.

560
00:35:56,400 --> 00:35:58,687
تۆر ڕاست دەکات. ئۆڵترۆن بانگمان دەکات بۆ دەرەوە.

561
00:35:59,560 --> 00:36:01,520
وە حەز دەکەم ئەو بدۆزمەوە
پێش ئەوەی ئامادە بێت بۆ ئێمە.

562
00:36:02,760 --> 00:36:04,364
جیهان شوێنێکی گەورەیە.

563
00:36:04,520 --> 00:36:06,443
با دەست بکەین بە بچووککردنەوەی.

564
00:36:29,600 --> 00:36:31,648
قسەکردن،
و ئەگەر کاتمان بەفیڕۆ دەدەیت...

565
00:36:31,760 --> 00:36:36,129
ئایا دەزانی ئەم کڵێسایە...
لە ناوەندی شاردا بە وردی؟

566
00:36:36,280 --> 00:36:38,282
گەورەکان بڕیاریان دا بۆ ئەوەی هەمووان

567
00:36:38,440 --> 00:36:40,886
دەتوانێت بە هەمان شێوە لە خودا نزیک بێت.

568
00:36:41,400 --> 00:36:42,561
من ئەوەم بەدڵە.

569
00:36:43,080 --> 00:36:45,003
ئەندازەیی باوەڕ.

570
00:36:47,120 --> 00:36:49,487
تۆ پرسیار دەکەیت
بۆچی ناتوانی سەیری ناوەوەی سەرم بکەیت.

571
00:36:49,960 --> 00:36:51,928
هەندێک جار قورسە.

572
00:36:52,080 --> 00:36:54,367
بەڵام درەنگ یان درەنگ،
هەموو پیاوێک خۆی نیشان دەدات.

573
00:36:56,120 --> 00:36:57,451
ئای دڵنیام کە ئەوان دەیکەن.

574
00:36:58,560 --> 00:37:00,961
بەڵام پێویستت بوو
شتێک زیاتر لە پیاوێک.

575
00:37:01,800 --> 00:37:04,326
هەر بۆیە ڕێگەت پێدەدەیت
ستارک عەصاکە دەگرێت.

576
00:37:04,720 --> 00:37:05,721
چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد،

577
00:37:08,240 --> 00:37:10,163
بەڵام ترسی ستارکم بینی.

578
00:37:10,800 --> 00:37:12,040
دەمزانی کۆنتڕۆڵی دەکات.

579
00:37:12,160 --> 00:37:14,003
وای لێ بکە خۆ لەناو ببات.

580
00:37:14,160 --> 00:37:16,481
هەموو کەسێک ئەو شتە دروست دەکات کە لێی دەترسێت.

581
00:37:17,320 --> 00:37:19,926
پیاوانی ئاشتی بزوێنەری شەڕ دروست دەکەن.

582
00:37:20,440 --> 00:37:22,602
داگیرکەران تۆڵەسەندنەوە دروست دەکەن.

583
00:37:22,840 --> 00:37:24,285
مرۆڤەکان دروست دەکەن

584
00:37:25,840 --> 00:37:27,842
کەسانی بچووکتر؟ ئەه...

585
00:37:27,960 --> 00:37:31,043
"منداڵان." (پێکەنین) I
وشەکەی لەدەستدا، لەوێ.

586
00:37:31,160 --> 00:37:32,525
منداڵان

587
00:37:32,680 --> 00:37:34,921
بۆ جێگرتنەوەی ئەوان داڕێژراوە،

588
00:37:35,040 --> 00:37:37,850
بۆ ئەوەی یارمەتیان بدات کۆتایی پێبهێنن.

589
00:37:38,600 --> 00:37:40,648
ئایا هەر بۆیە هاتوویت،

590
00:37:40,800 --> 00:37:41,881
بۆ کۆتایی هێنان بە تۆڵەسەندنەوەکان؟

591
00:37:42,000 --> 00:37:44,321
من بۆ ڕزگارکردنی دونیا هاتووم.

592
00:37:45,000 --> 00:37:47,651
بەڵام هەروەها... بەڵێ.

593
00:37:51,840 --> 00:37:53,524
یەکسەر دەچینە دەرەوە.

594
00:37:53,640 --> 00:37:55,165
ئەمە سەرەتایەکە، بەڵام شتێک هەیە

595
00:37:55,280 --> 00:37:56,805
پێویستە دەست بە کاری ڕاستەقینە بکەین.

596
00:37:57,200 --> 00:37:58,929
- هەموو ئەمانە بریتین لە...
- من.

597
00:37:59,600 --> 00:38:03,002
من ئەوەی تۆڵەسەندنەوەکانم هەیە
هەرگیز نایکات. ئاواز.

598
00:38:03,160 --> 00:38:05,367
ئەوان ناتەبان. پەیوەندی پچڕاوە.

599
00:38:05,520 --> 00:38:07,360
ستارک پێشتر دەستیان کەوتووە
ڕووکردنە سەر یەکتر.

600
00:38:07,480 --> 00:38:09,881
وە کاتێک دەچیتە ژوورەوە
باقی سەریان...

601
00:38:10,000 --> 00:38:12,162
پلانی هەمووان ئەوە نییە بیانکوژن.

602
00:38:12,280 --> 00:38:13,770
وە بیانکەن بە شەهید؟

603
00:38:14,360 --> 00:38:15,964
پێویستت بە سەبر هەیە.

604
00:38:16,120 --> 00:38:17,804
پێویستە وێنە گەورەکە ببینیت.

605
00:38:17,960 --> 00:38:21,203
وێنە گەورەکە نابینم.
وێنەیەکی بچووکم هەیە.

606
00:38:22,400 --> 00:38:24,004
دەریدەهێنم و سەیری دەکەم،

607
00:38:24,880 --> 00:38:25,961
هەموو ڕۆژێک.

608
00:38:26,120 --> 00:38:28,930
دایک و باوکت لەدەستدا لە...
بۆردومانەکان. تۆمارەکانم بینیوە.

609
00:38:29,040 --> 00:38:30,201
تۆمارەکان وێنەکە نین.

610
00:38:30,320 --> 00:38:32,721
- پیترۆ.
- نەخێر تکایە.

611
00:38:35,800 --> 00:38:38,963
تەمەنمان ١٠ ساڵ بوو.
نانخواردنی ئێوارە، ئێمە چوار کەس.

612
00:38:40,560 --> 00:38:42,403
کاتێک یەکەم توێکڵ لێی دەدات،
دوو نهۆمی خوارەوە،

613
00:38:42,560 --> 00:38:44,562
کونێک لە زەویدا دروست دەکات.

614
00:38:44,720 --> 00:38:46,245
گەورەیە.

615
00:38:47,640 --> 00:38:49,449
دایک و باوکمان دەچنە ژوورەوە

616
00:38:49,560 --> 00:38:52,643
و تەواوی بیناکە
دەست دەکات بە جیابوونەوە.

617
00:38:53,360 --> 00:38:54,885
من دەستی دەگرم،

618
00:38:55,560 --> 00:38:57,688
ڕۆڵ لە ژێر جێگاکەدا،
و توێکڵی دووەم لێدەدات.

619
00:38:58,040 --> 00:38:59,963
بەڵام ناتەقێتەوە.

620
00:39:02,000 --> 00:39:03,650
ئەوە تەنها

621
00:39:04,160 --> 00:39:06,083
لەوێ لەناو داروپەردوودا دادەنیشێت.

622
00:39:07,080 --> 00:39:09,367
سێ پێ لە دەموچاومانەوە دوورە.

623
00:39:10,440 --> 00:39:12,442
وە لە لای توێکڵەکە.

624
00:39:12,560 --> 00:39:13,925
یەک وشە ڕەنگ کراوە.

625
00:39:14,120 --> 00:39:15,770
"ستارک."

626
00:39:17,600 --> 00:39:19,728
دوو ڕۆژ گیری خواردبووین.

627
00:39:20,200 --> 00:39:22,009
هەموو هەوڵێک بۆ ڕزگارکردنمان،

628
00:39:22,120 --> 00:39:23,690
هەموو شۆفتێک لە خشتەکاندا،

629
00:39:23,880 --> 00:39:26,167
پێم وایە "ئەمە دەبێتە هۆی دەستپێکردنی".

630
00:39:29,440 --> 00:39:30,885
دوو ڕۆژ چاوەڕێ دەکەین

631
00:39:31,000 --> 00:39:33,287
بۆ ئەوەی تۆنی ستارک بمانکوژێت.

632
00:39:35,800 --> 00:39:37,643
من دەزانم ئەوان چین.

633
00:39:38,800 --> 00:39:42,566
پێم سەیر بوو بۆچی تەنها ئێوە دوو کەس
لە تاقیکردنەوەکانی ستراکەر ڕزگاری بوو.

634
00:39:43,560 --> 00:39:44,721
ئێستا من نایکەم.

635
00:39:45,120 --> 00:39:46,849
ئێمە ڕاستی دەکەینەوە.

636
00:39:47,320 --> 00:39:48,810
من و تۆ دەتوانین ئازاریان بدەین.

637
00:39:50,280 --> 00:39:53,568
بەڵام ئێوە لەیەکتریان دەدڕێنن

638
00:39:55,560 --> 00:39:57,403
<i>لە ناوەوە.</i>

639
00:40:04,000 --> 00:40:05,206
ئەو لە هەموو جیهاندایە.

640
00:40:05,320 --> 00:40:08,529
تاقیگەی ڕۆبۆتیک، دامەزراوەی چەک،
تاقیگەی پاڵنەرەکانی جێت.

641
00:40:08,640 --> 00:40:10,642
ڕاپۆرتەکانی پیاوێکی کانزا، یان پیاوان،

642
00:40:10,840 --> 00:40:12,729
هاتنە ژوورەوە و بەتاڵکردنەوەی شوێنەکە.

643
00:40:12,840 --> 00:40:14,001
کوژراوان؟

644
00:40:14,120 --> 00:40:15,201
تەنها کاتێک دەستگیراندار بێت.

645
00:40:15,320 --> 00:40:16,970
زۆربەی کوڕان لە حاڵەتی فۆگدا ڕۆیشتوون

646
00:40:17,080 --> 00:40:19,321
بەردەوامە دەربارەی
یادگاری کۆن، خراپترین ترس،

647
00:40:19,520 --> 00:40:21,682
و "شتێکی زۆر خێرا بۆ بینین."

648
00:40:21,800 --> 00:40:23,211
ماکسیمۆفەکان.

649
00:40:23,480 --> 00:40:24,606
ئەوەش مانای هەیە کە دەچووە لای ئەوان.

650
00:40:24,720 --> 00:40:26,165
کەسێکی هاوبەشیان هەیە.

651
00:40:26,280 --> 00:40:28,203
ئیتر نا.

652
00:40:32,080 --> 00:40:34,003
ئەوە شتێکی نەرێنییە. وەڵامتان دەدەمەوە.

653
00:40:35,360 --> 00:40:36,407
بەڵێ خانم.

654
00:40:36,520 --> 00:40:38,329
بارتۆن. لەوانەیە شتێکی هەبێت.

655
00:40:38,840 --> 00:40:39,887
دەبێت بچم.

656
00:40:40,040 --> 00:40:41,201
ئەوە کێ بوو؟

657
00:40:42,000 --> 00:40:43,240
کچە هاوڕێ.

658
00:40:46,000 --> 00:40:47,126
ئەمە چییە؟

659
00:40:47,280 --> 00:40:49,487
پەیامێک. ئۆڵترۆن ستراکەری کوشت.

660
00:40:51,000 --> 00:40:53,731
وە بانکسییەکی کرد
لە شوێنی تاوانەکە، تەنها بۆ ئێمە.

661
00:40:53,880 --> 00:40:55,291
ئەمە شاشەی دوکەڵییە.

662
00:40:55,400 --> 00:40:57,801
بۆچی نامە بنێرن
کاتێک تازە وتارت داوە؟

663
00:40:57,920 --> 00:41:00,287
ستراکەر شتێکی دەزانی کە...
ئۆڵترۆن دەیویست ئێمە بیری بکەین.

664
00:41:00,400 --> 00:41:02,209
بەڵێ، گرەو دەکەم ئەو... بەڵێ.

665
00:41:02,880 --> 00:41:04,600
هەموو ئەو شتانەی کە هەمانبوو
لەسەر Strucker's سڕاوەتەوە.

666
00:41:04,960 --> 00:41:06,200
هەموو شتێک نییە.

667
00:41:07,840 --> 00:41:09,490
هاوکارە ناسراوەکان.

668
00:41:10,000 --> 00:41:11,570
بارۆن ستراکەر هاوڕێی زۆری هەبوو.

669
00:41:11,720 --> 00:41:13,051
باش،
ئەم کەسانە هەموویان ترسناکن.

670
00:41:13,440 --> 00:41:15,169
چاوەڕوان بە. من ئەو کابرایە دەناسم.

671
00:41:17,640 --> 00:41:19,210
لە پشتەوە لە ڕۆژدا.
لە کەناراوەکانی ئەفریقا کاردەکات.

672
00:41:19,320 --> 00:41:20,321
چەکی بازاڕی ڕەش.

673
00:41:21,560 --> 00:41:23,536
ڕێکەوتننامە هەیە.
باشە؟ مرۆڤەکان دەناسیت.

674
00:41:23,560 --> 00:41:24,891
هیچم پێ نەفرۆشت.

675
00:41:25,760 --> 00:41:27,762
باسی دۆزینەوەی دەکرد
شتێکی نوێ، یاری گۆڕ.

676
00:41:27,920 --> 00:41:29,251
هەمووی زۆر ئەحاب بوو.

677
00:41:30,040 --> 00:41:31,166
ئەمە؟

678
00:41:31,320 --> 00:41:32,321
ئاه، تاتۆیە، پێموانییە ئەو تاتۆی هەبووبێت.

679
00:41:32,440 --> 00:41:34,807
ئەوانە تاتۆن،
ئەمە براندێکە.

680
00:41:36,480 --> 00:41:39,962
ئای بەڵێ. وشەیەکە
لە زاراوەیەکی ئەفریقیدا بە واتای "دز".

681
00:41:40,560 --> 00:41:41,925
بە شێوەیەکی زۆر کەمتر دۆستانە.

682
00:41:42,200 --> 00:41:43,964
- چ زاراوەیەک؟
- واکانادا.

683
00:41:44,080 --> 00:41:45,809
واکاندا.

684
00:41:47,400 --> 00:41:48,447
ئەگەر ئەم کابرایە لە واکاندا دەرچووبێت

685
00:41:48,600 --> 00:41:49,976
لەگەڵ هەندێک لە کاڵا بازرگانییەکانیان...

686
00:41:50,000 --> 00:41:51,216
بیرم لەوە دەکردەوە باوکت
وتی دواهەمینەکەی بەدەست هێناوە.

687
00:41:51,240 --> 00:41:52,401
من شوێنکەوتووم ناکەم.

688
00:41:52,520 --> 00:41:54,170
چی لە واکاندا دێتە دەرەوە؟

689
00:41:56,000 --> 00:41:57,923
بەهێزترین کانزا لەسەر زەوی.

690
00:41:59,280 --> 00:42:00,611
ئێستا ئەم کابرایە لە کوێیە؟

691
00:42:26,000 --> 00:42:27,809
پێم مەڵێ
پیاوەکانت فێڵیان لێکردیت.

692
00:42:27,960 --> 00:42:30,440
شەش گەرمکەرەوەی مەودای کورتم بۆ ناردیت

693
00:42:30,560 --> 00:42:33,086
و بەلەمێکی پڕ لە پارچە ژەنگاوییەکانی دەستکەوت.

694
00:42:33,200 --> 00:42:34,486
ئێستا، تۆ ڕاستی دەکەیتەوە،

695
00:42:34,640 --> 00:42:37,803
یان مووشەکی داهاتوو کە بۆت دەنێرم
زۆر زۆر خێراتر دێت.

696
00:42:39,720 --> 00:42:42,166
ئێستا وەزیر ئێمە لە کوێ بووین؟

697
00:43:13,800 --> 00:43:16,690
بەڵێ. The Enhanced.

698
00:43:17,400 --> 00:43:19,004
قوتابیانی خەڵاتی ستراکەر.

699
00:43:22,200 --> 00:43:23,850
شیرینیت دەوێت؟ هم؟

700
00:43:25,360 --> 00:43:27,931
بەداخەوە بووم کە گوێم لە ستراکەر بوو.

701
00:43:28,080 --> 00:43:31,084
بەڵام دواتر، زانی چ جۆرە...
جیهانێک کە یارمەتی دروستکردنی دەدا.

702
00:43:31,680 --> 00:43:34,081
ژیانی مرۆڤ. نەک بازاڕێکی گەشەسەندن.

703
00:43:36,800 --> 00:43:38,450
تۆ نەتزانی؟

704
00:43:38,880 --> 00:43:42,362
ئایا ئەمە یەکەم جارە
ترساندنی کەسێک؟

705
00:43:42,680 --> 00:43:45,206
دەترسم ئەوەندە نەترسم.

706
00:43:45,360 --> 00:43:47,681
هەموو کەسێک لە شتێک دەترسێت.

707
00:43:47,800 --> 00:43:48,801
ماسی کۆتر.

708
00:43:50,120 --> 00:43:51,536
ماسی قووڵایی دەریا.

709
00:43:51,560 --> 00:43:53,210
ئەوان گڵۆپ دروست دەکەن، گڵۆپی دیسکۆ...

710
00:43:54,880 --> 00:43:56,723
بۆ ئەوەی نێچیرەکانیان هیپنۆتیز بکەن، و دواتر...

711
00:43:58,000 --> 00:44:00,128
فیلمێکی دیکۆمێنتاریم بینی. ترسناک بوو.

712
00:44:05,600 --> 00:44:08,171
کەواتە ئەگەر بڕیارە لەگەڵ مێشکمدا یاری بکەیت

713
00:44:09,120 --> 00:44:11,327
و وا لێبکەم کە کۆترێکی زەبەلاح ببینم،

714
00:44:11,600 --> 00:44:13,682
پاشان دەزانم تۆ بازرگانی ناکەیت.

715
00:44:13,800 --> 00:44:16,121
وە دەزانم تۆ بەرپرس نیت.

716
00:44:16,320 --> 00:44:17,606
وە من تەنها مامەڵە دەکەم

717
00:44:18,680 --> 00:44:20,330
لەگەڵ پیاوی بەرپرس.

718
00:44:25,360 --> 00:44:27,761
پیاوێک بەرپرس نییە.

719
00:44:30,760 --> 00:44:32,444
با باسی بازرگانی بکەین.

720
00:44:45,400 --> 00:44:48,688
لەسەر ئەم بەردە،
من کڵێساکەم دروست دەکەم.

721
00:44:50,440 --> 00:44:51,726
ڤایبرانیۆم.

722
00:44:52,840 --> 00:44:53,841
تۆ دەزانیت،

723
00:44:54,280 --> 00:44:57,284
بە تێچووی زۆری کەسی هات.

724
00:44:57,680 --> 00:44:59,284
بەهای ملیارەها دۆلارە.

725
00:45:03,600 --> 00:45:04,681
ئێستا تۆش هەروا.

726
00:45:06,080 --> 00:45:07,650
هەمووی لە ژێر دەستە ساختەکانتدایە.

727
00:45:07,760 --> 00:45:09,762
دارایی ئەوەندە سەیرە.

728
00:45:11,280 --> 00:45:12,361
بەڵام من هەمیشە دەڵێم،

729
00:45:12,480 --> 00:45:14,642
"هاوڕێکانت دەوڵەمەند بهێڵەرەوە."
و دوژمنەکانت دەوڵەمەند"

730
00:45:14,800 --> 00:45:16,609
"و چاوەڕێ بکە تا بزانیت کامیان کامەیە."

731
00:45:19,480 --> 00:45:20,527
ستارک.

732
00:45:21,920 --> 00:45:23,046
چی؟

733
00:45:23,240 --> 00:45:24,969
تۆنی ستارک پێشتر وای دەگوت.

734
00:45:26,560 --> 00:45:27,607
بۆ من.

735
00:45:28,480 --> 00:45:29,641
تۆ یەکێکیت لە ئەو.

736
00:45:29,960 --> 00:45:31,644
چی؟ من نیم...

737
00:45:33,960 --> 00:45:35,007
من نیم.

738
00:45:35,160 --> 00:45:36,650
تۆ پێت وایە من یەکێکم لە بوکەڵەکانی ستارک؟

739
00:45:36,760 --> 00:45:37,886
پیاوە کونەکانی؟

740
00:45:38,320 --> 00:45:40,527
مەبەستم ئەوەیە سەیرم بکەن.
ئایا من لە پیاوی ئاسن دەچم؟

741
00:45:40,680 --> 00:45:42,011
ستارک هیچ نییە!

742
00:45:43,760 --> 00:45:45,967
داوای لێبووردن دەکەم. من... ئای!

743
00:45:46,080 --> 00:45:48,082
دڵنیام ئەوە باش دەبێت. داوای لێبووردن دەکەم.

744
00:45:48,200 --> 00:45:49,884
تەنها ئەوەیە کە من تێناگەم.

745
00:45:50,000 --> 00:45:52,287
من بەراورد مەکە لەگەڵ ستارک!

746
00:45:55,040 --> 00:45:56,256
لای من شتێکە.

747
00:45:56,280 --> 00:45:58,169
ستارک ئەوەیە... ئەو نەخۆشییە!

748
00:45:58,320 --> 00:46:00,004
ئاه، جونیۆر.

749
00:46:01,880 --> 00:46:03,440
تۆ دەشکێنیت
دڵی پیرە پیاوەکەت.

750
00:46:04,720 --> 00:46:05,767
ئەگەر ناچار بم.

751
00:46:08,080 --> 00:46:09,491
کەس ناچار نییە هیچ شتێک بشکێنێت.

752
00:46:09,600 --> 00:46:11,416
بەڕوونی تۆ هەرگیز نەتکردووە
ئۆمێلێتێکی دروست کرد.

753
00:46:11,440 --> 00:46:12,646
یەک چرکە لێی دام.

754
00:46:13,840 --> 00:46:15,205
ئاه، بەڵێ. ئەو گاڵتەجاڕییە.

755
00:46:15,560 --> 00:46:16,971
کاک ستارک.

756
00:46:17,840 --> 00:46:19,444
ئەوە چییە؟ ئاسوودە؟

757
00:46:21,080 --> 00:46:22,366
وەک سەردەمی کۆن؟

758
00:46:22,680 --> 00:46:23,681
ئەمە هەرگیز ژیانی من نەبووە.

759
00:46:23,880 --> 00:46:25,120
ئێوە دوو کەس هێشتا دەتوانن لەم شتە دوور بکەونەوە.

760
00:46:25,280 --> 00:46:26,725
ئای ئێمە دەیکەین.

761
00:46:26,920 --> 00:46:28,600
دەزانم ئازارت چەشتووە.

762
00:46:28,840 --> 00:46:30,251
کاپتن ئەمریکا.

763
00:46:30,920 --> 00:46:33,366
پیاوی ڕاستودروستی خودا.

764
00:46:33,480 --> 00:46:35,801
وا پیشان بدەیت کە دەتوانیت بەبێ شەڕ بژیت.

765
00:46:36,600 --> 00:46:39,570
من لە ڕووی جەستەییەوە ناتوانم فڕێ بدەم
سەرەوە لە دەممدا، بەڵام...

766
00:46:39,720 --> 00:46:41,802
ئەگەر باوەڕت بە ئاشتی هەیە،
پاشان با بیهێڵینەوە.

767
00:46:42,200 --> 00:46:45,568
پێم وایە تۆ سەرلێشێواویت
"ئاشتی" لەگەڵ "بێدەنگی".

768
00:46:45,720 --> 00:46:47,484
ئەه-هە. ڤایبرانیۆم بۆ چییە؟

769
00:46:47,800 --> 00:46:48,856
خۆشحاڵم کە تۆ ئەوەت پرسی،

770
00:46:48,880 --> 00:46:52,646
چونکە ویستم ئەم کاتە وەربگرم
بۆ ئەوەی پلانە خراپەکەم ڕوون بکەمەوە.

771
00:47:12,200 --> 00:47:13,770
- تەقەیان لێ بکە.
- کامیان؟

772
00:47:14,120 --> 00:47:15,281
هەموویان!

773
00:47:15,400 --> 00:47:16,731
جووڵە! جووڵە! جووڵە!

774
00:47:43,720 --> 00:47:45,051
ئۆی.

775
00:48:05,680 --> 00:48:06,841
لە خوارەوە بمێنەرەوە منداڵەکەم.

776
00:48:09,240 --> 00:48:11,686
کاتی ئەوە هاتووە هەندێک یاری دەروونی بکەین.

777
00:48:13,040 --> 00:48:15,327
هاوڕێیان؟ ئایا ئەمە کۆدی سەوزە؟

778
00:48:31,200 --> 00:48:32,856
تۆر، دۆخ.

779
00:48:32,880 --> 00:48:34,325
کچەکە هەوڵیدا مێشکم بشێوێنێت.

780
00:48:34,480 --> 00:48:35,766
- ئاگاداری تایبەت بە.

781
00:48:35,880 --> 00:48:37,962
گومانم هەیە مرۆڤێک بتوانێت لە مەترسیدا بیهێڵێتەوە.

782
00:48:38,360 --> 00:48:41,364
خۆشبەختانە من بەهێزم.

783
00:49:01,080 --> 00:49:03,367
ئەمە زۆر بە باشی دەڕوات.

784
00:49:14,960 --> 00:49:16,520
من هەموو کاری کۆنترۆڵکردنی دەروونم کردووە.

785
00:49:17,320 --> 00:49:18,321
هەوادار نییە.

786
00:49:25,960 --> 00:49:27,928
بەڵێ باشترە ڕابکەیت.

787
00:49:29,640 --> 00:49:31,449
<i>کێ هەرگیز وەستاوە،
ئێمە گەیشتینە جوڵە!</i>

788
00:49:33,520 --> 00:49:34,567
<i>کوڕان؟</i>

789
00:49:52,320 --> 00:49:53,606
دووبارە.

790
00:49:53,920 --> 00:49:55,126
دەیانشکێنی.

791
00:49:55,600 --> 00:49:57,329
تەنها ئەوانەی کە دەشکێن.

792
00:49:57,880 --> 00:49:59,325
تۆ لە مەڕمەڕ دروست بوویت.

793
00:49:59,760 --> 00:50:01,922
ئاهەنگ دەگێڕین
دوای ئاهەنگی دەرچوون.

794
00:50:02,840 --> 00:50:03,966
چی ئەگەر شکستم هێنا؟

795
00:50:09,600 --> 00:50:10,840
هەرگیز شکست ناهێنیت.

796
00:50:33,680 --> 00:50:35,603
ئامادەی بۆ سەماکەمان؟

797
00:50:44,800 --> 00:50:45,847
ئایا ئەو؟

798
00:50:46,200 --> 00:50:48,043
ئایا ئەوە کوڕی یەکەمی ئۆدینە؟

799
00:50:48,640 --> 00:50:50,130
- هایمداڵ، چاوەکانت.
- ئۆی.

800
00:50:50,800 --> 00:50:52,689
هەموو شتێک دەبینن.

801
00:50:53,040 --> 00:50:55,327
ئەوان دەبینن کە ئێمە بەرەو دۆزەخ دەبەیت.

802
00:50:56,440 --> 00:50:57,680
بەئاگا وەرە!

803
00:51:00,680 --> 00:51:02,648
شەڕەکە کۆتایی هاتووە ستیڤ.

804
00:51:03,000 --> 00:51:04,331
دەتوانین بگەڕێینەوە ماڵەوە.

805
00:51:06,160 --> 00:51:07,366
بیهێنە بەرچاوت.

806
00:51:16,640 --> 00:51:18,210
هێشتا دەتوانم ڕزگارت بکەم!

807
00:51:18,560 --> 00:51:21,848
هەموومان مردووین! ناتوانی بیبینیت؟

808
00:51:26,600 --> 00:51:28,841
تۆ وێرانکەری ئۆدینسۆن.

809
00:51:32,000 --> 00:51:34,002
بینین
دەسەڵاتەکەت بەرەو کوێ دەبات.

810
00:51:45,000 --> 00:51:46,161
شلۆق.

811
00:51:47,840 --> 00:51:48,841
وا نیشاندان کە شکستی هێناوە.

812
00:51:49,840 --> 00:51:51,205
مەراسیمەکە پێویستە

813
00:51:52,520 --> 00:51:54,443
بۆ ئەوەی تۆ جێگەی خۆت لە جیهاندا بگرێتەوە.

814
00:51:55,440 --> 00:51:56,600
من هیچ جێگایەکم لە دونیادا نییە.

815
00:51:56,720 --> 00:51:57,801
بە تەواوی.

816
00:52:02,640 --> 00:52:03,721
چی بکەم؟

817
00:52:03,880 --> 00:52:04,961
ئازاری هەیە.

818
00:52:06,200 --> 00:52:07,247
من دەچم بیکوژم.

819
00:52:07,360 --> 00:52:08,566
- یەکسەر دەگەڕێمەوە.
- نەخێر.

820
00:52:08,720 --> 00:52:10,051
من باشم.

821
00:52:10,920 --> 00:52:12,046
دەمەوێت...

822
00:52:15,000 --> 00:52:16,889
دەمەوێت پلانەکە تەواو بکەم.

823
00:52:17,720 --> 00:52:19,404
من گەورەکەم دەوێت.

824
00:52:30,320 --> 00:52:32,049
ئەه، ڤایبرانیۆمەکە خەریکە دوور دەکەوێتەوە.

825
00:52:33,000 --> 00:52:34,331
وە تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت.

826
00:52:34,440 --> 00:52:37,250
بێگومان نەخێر. من لە ئێستاوە لەوێم.

827
00:52:37,400 --> 00:52:38,401
تۆ دەگریت.

828
00:52:38,520 --> 00:52:40,921
بەڵام سەرەتا لەوانەیە پێویستت پێی بێت
بۆ گرتنی دکتۆر بانەر.

829
00:52:55,720 --> 00:52:57,609
هەواڵ یان گرتە ڤیدیۆییەکان. وشەی سەرەکی، "هالک."

830
00:53:02,440 --> 00:53:04,249
<i>ناتاشا، بەڕاستی دەتوانم گۆرانییەکی خەوتن بەکاربهێنم.</i>

831
00:53:04,360 --> 00:53:05,896
- ئەوە ڕوونادات.

832
00:53:05,920 --> 00:53:07,410
بۆ ماوەیەک نا.

833
00:53:07,960 --> 00:53:09,689
<i>هەموو تیمەکە دابەزیوە.</i>

834
00:53:10,160 --> 00:53:11,286
<i>لێرە هیچ پاشەکەوتێکت دەست نەکەوتووە.</i>

835
00:53:12,480 --> 00:53:13,766
من لە ڤێرۆنیکا پەیوەندی دەکەم.

836
00:53:25,320 --> 00:53:26,810
پێویستمان بە پاشەکەوتە!

837
00:54:05,840 --> 00:54:07,205
بڕۆ! بەردەوام بە لە جوڵە!

838
00:54:46,560 --> 00:54:48,722
باشە هەمووتان، بوەستە!

839
00:54:55,040 --> 00:54:56,326
<i>ئایا گوێم لێدەگریت؟</i>

840
00:54:56,680 --> 00:54:59,081
ئەو جادووگەرە بچووکە...
تێکەڵاوبوون لەگەڵ مێشکت.

841
00:54:59,200 --> 00:55:01,441
تۆ لە ئەو بەهێزتریت.
تۆ لە ئەو زیرەکتریت.

842
00:55:01,560 --> 00:55:03,767
تۆ بروس بانەریت.

843
00:55:03,920 --> 00:55:05,001
ڕاست، ڕاست، ڕاست،
باسی puny Banner مەکە.

844
00:55:10,680 --> 00:55:11,727
<i>باشە!</i>

845
00:55:33,400 --> 00:55:34,731
لە پشتەوە؟

846
00:55:34,840 --> 00:55:35,841
جوڵەی کیر، بانەر.

847
00:55:47,320 --> 00:55:48,840
- ڤێرۆنیکا دەستێکم پێ بدە.

848
00:56:16,760 --> 00:56:18,280
بخەوە، بخەو، بخەوە.

849
00:56:27,600 --> 00:56:29,280
باشە هاوڕێ، ئێمە دەڕۆین
لە شارەکەت دەربهێنە.

850
00:56:31,440 --> 00:56:32,566
نەک بەو شێوەیە، نەک بەو شێوەیە.

851
00:56:41,120 --> 00:56:43,009
وەرە بروس!
پێویستە لەگەڵم کار بکەیت.

852
00:56:56,480 --> 00:56:57,527
<i>هەموو کەسێک، دەرەوە!</i>

853
00:57:04,520 --> 00:57:05,806
<i>چوونە خوارەوە؟</i>

854
00:57:15,320 --> 00:57:16,560
داوای لێبووردن دەکەم.

855
00:57:30,640 --> 00:57:32,404
ڕاپۆرتی زیان؟

856
00:57:32,520 --> 00:57:34,841
ئەوە گشتگیرە.
شتێکم پیشان بدە.

857
00:57:46,560 --> 00:57:48,040
چەند خێرا دەتوانین ئەم بینایە بکڕین؟

858
00:58:20,440 --> 00:58:22,440
- جووڵە! جووڵە! جووڵە!
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

859
00:58:25,560 --> 00:58:26,840
لە لایەنی ئەوەوە، لە لایەنی ئەوەوە!

860
00:59:16,320 --> 00:59:18,368
<i>هەواڵەکە
خۆشی دەوێت ئێوەی کوڕان.</i>

861
00:59:19,480 --> 00:59:21,050
<i>کەسێکی تر نییە.</i>

862
00:59:21,560 --> 00:59:23,722
هیچ پەیوەندییەکی فەرمی نەبووە
بۆ دەستگیرکردنی بانەر

863
00:59:23,840 --> 00:59:25,968
<i>بەڵام لە هەوادایە.</i>

864
00:59:26,560 --> 00:59:27,607
دامەزراوەی فریاگوزاری ستارک؟

865
00:59:27,720 --> 00:59:29,051
<i>پێشتر لە شوێنی ڕووداوەکە.</i>

866
00:59:29,160 --> 00:59:32,004
- تیمەکە چۆنە؟
- هەموو کەسێک...

867
00:59:32,400 --> 00:59:34,926
ئێمە لێدانێکمان وەرگرت. ئێمە دەیهەژێنین.

868
00:59:35,400 --> 00:59:37,607
<i>باشە، بۆ ئێستا،
من لە دۆخی دزێو</i>دا دەمێنمەوە

869
00:59:37,760 --> 00:59:38,966
<i>و لێرە دوور بکەوەرەوە.</i>

870
00:59:40,400 --> 00:59:41,925
کەواتە، ڕابکە و خۆت بشارەوە؟

871
00:59:42,680 --> 00:59:44,091
<i>تا ئەو کاتەی دەتوانین ئۆڵترۆن بدۆزینەوە،</i>

872
00:59:44,200 --> 00:59:47,010
<i>زۆر شتی ترم نییە کە پێشکەشی بکەم.</i>

873
00:59:47,160 --> 00:59:49,049
ئێمەش نا.

874
00:59:55,760 --> 00:59:57,364
هێی، دەتەوێت سویچ ئاوت بکەیت؟

875
00:59:57,560 --> 00:59:58,800
نەخێر من باشم.

876
00:59:59,320 --> 01:00:01,209
ئەگەر دەتەوێت هەندێک کیپ بەدەست بهێنیت،
ئێستا کاتێکی خۆشە

877
01:00:01,360 --> 01:00:02,850
چونکە هێشتا چەند کاتژمێرێک لە دەرەوەین.

878
01:00:02,960 --> 01:00:04,530
چەند کاتژمێرێک لە کوێوە دوورە؟

879
01:00:05,440 --> 01:00:06,726
خانوویەکی سەلامەت.

880
01:00:33,200 --> 01:00:34,690
ئەم شوێنە چییە؟

881
01:00:34,800 --> 01:00:36,165
خانووی سەلامەت.

882
01:00:37,120 --> 01:00:38,326
با هیوامان هەبێت.

883
01:00:43,360 --> 01:00:44,407
گیانە؟

884
01:00:44,960 --> 01:00:46,121
من لە ماڵەوەم.

885
01:00:48,720 --> 01:00:49,767
سڵاو.

886
01:00:50,120 --> 01:00:52,168
کۆمپانیا. ببورە، پێشوەخت پەیوەندیم نەکرد.

887
01:00:52,280 --> 01:00:53,281
سڵاو.

888
01:00:54,240 --> 01:00:55,736
ئەمە بریکارێکە لە جۆرێک.

889
01:00:55,760 --> 01:00:58,240
بەڕێزان ئەمە لۆرایە.

890
01:00:59,240 --> 01:01:01,083
من هەموو ناوەکانت دەزانم.

891
01:01:02,720 --> 01:01:04,768
- ئوو. هاتنە ژوورەوە.

892
01:01:05,680 --> 01:01:07,364
- باوک!
- سڵاو خۆشەویستەکەم!

893
01:01:07,480 --> 01:01:08,641
هێی هاوڕێ.

894
01:01:08,880 --> 01:01:10,245
ئێوە چۆنن؟

895
01:01:10,520 --> 01:01:12,409
- ئەمانە بریکاری بچووکترن.
- تەماشای دەموچاوت بکە!

896
01:01:12,600 --> 01:01:13,681
ئای خوایە گیان.

897
01:01:14,080 --> 01:01:16,447
خاڵە ناتت هێناوە؟

898
01:01:16,680 --> 01:01:19,763
بۆچی لە باوەشی ناگریت و بزانیت؟

899
01:01:20,560 --> 01:01:22,801
- ببورە کە بارجیم کردە سەرت.
- بەڵێ، پێشتر تەلەفۆنمان دەکرد،

900
01:01:22,920 --> 01:01:24,922
بەڵام ئێمە سەرقاڵی هەبوونی...
هیچ بیرۆکەیەک نییە کە تۆ بوونی هەبووە.

901
01:01:25,280 --> 01:01:28,250
بەڵێ، باشە، فیوری یارمەتیم دا
ئەمە ڕێکبخە کاتێک بەشداریم کرد.

902
01:01:29,080 --> 01:01:30,161
لە فایلەکانی S.H.I.E.L.D.

903
01:01:30,280 --> 01:01:31,725
حەز دەکەم بەو شێوەیە بمێنێتەوە.

904
01:01:32,480 --> 01:01:34,209
من پێم وایە شوێنێکی باشە بۆ پاڵکەوتنی نزم.

905
01:01:34,320 --> 01:01:35,765
گیانە.

906
01:01:36,800 --> 01:01:39,326
بیری تۆم دەکرد. ناتاشا بچووک چۆنە، ها؟

907
01:01:39,440 --> 01:01:40,726
ئەو کچە...

908
01:01:43,040 --> 01:01:44,041
ناتانیێل.

909
01:01:46,800 --> 01:01:47,801
خیانەتکار.

910
01:02:03,680 --> 01:02:04,841
تۆر؟

911
01:02:04,960 --> 01:02:06,803
لەو خەونەدا شتێکم بینی.

912
01:02:06,920 --> 01:02:09,526
پێویستم بە وەڵامە. لێرە نایاندۆزمەوە.

913
01:02:20,080 --> 01:02:21,366
<i>دەتوانین بگەڕێینەوە ماڵەوە.</i>

914
01:02:32,880 --> 01:02:34,723
بینین؟ لەخۆڕا نیگەران بوویت.

915
01:02:34,840 --> 01:02:36,968
تەنانەت ناتوانی هەست بە جیاوازییەکە بکەیت، ئەی نا؟

916
01:02:39,320 --> 01:02:40,526
ئەگەر لێرە خەوتوون،

917
01:02:40,680 --> 01:02:42,523
هەندێکیان
دەبێت دوو هێندە زیاد بکەن.

918
01:02:44,600 --> 01:02:46,728
بەڵێ، ئەوە نافرۆشرێت.

919
01:02:49,560 --> 01:02:51,881
ئەی نات و دکتۆر بانەر؟

920
01:02:52,320 --> 01:02:54,243
ئەوە چەند ساڵە بەردەوامە؟

921
01:02:54,760 --> 01:02:56,808
ئایا چی هەیە؟

922
01:02:56,960 --> 01:02:58,689
تۆ زۆر نازداریت.

923
01:02:58,920 --> 01:03:00,365
نات و بانەر؟

924
01:03:01,080 --> 01:03:02,491
کاتێک گەورە بوویت ڕوونی دەکەمەوە،

925
01:03:02,680 --> 01:03:05,365
- هاوکەی.
- باشە باشە.

926
01:03:07,320 --> 01:03:08,731
خراپە، ڕاستە؟

927
01:03:09,080 --> 01:03:10,241
پێدەچێت نات بەڕاستی لەرزۆک بێت.

928
01:03:11,720 --> 01:03:13,210
ئۆڵترۆن ئەم هاوپەیمانانەی هەیە.

929
01:03:13,320 --> 01:03:15,561
ئەمانە، ئەه، منداڵان.

930
01:03:15,680 --> 01:03:17,250
ئەوان پانکن، بەڕاستی.

931
01:03:18,960 --> 01:03:21,406
بەڵام دارێکی گەورە و نەفرەتی هەڵدەگرن.

932
01:03:21,520 --> 01:03:22,726
وە نات لێدانێکی جددی وەرگرت.

933
01:03:23,920 --> 01:03:26,400
کەسێک دەبێت
فێری هەندێک ڕەوشتیان بکە.

934
01:03:26,600 --> 01:03:28,409
کە کەسێک تۆ بیت.

935
01:03:29,720 --> 01:03:32,564
تۆ دەزانیت
من بە تەواوی پشتگیری تۆڵەسەندنەوەکەتان دەکەم.

936
01:03:32,680 --> 01:03:34,523
لەوە زیاتر شانازی نەدەکرد.

937
01:03:36,080 --> 01:03:37,411
بەڵام ئەو کوڕانە دەبینم...

938
01:03:37,600 --> 01:03:39,568
ئەو خوداوەندانە...

939
01:03:41,560 --> 01:03:43,289
تۆ پێت وانییە ئەوان پێویستیان بە منە.

940
01:03:43,960 --> 01:03:47,601
پێم وایە ئەوان دەیکەن، ئەمەش زۆر ترسناکترە.

941
01:03:48,760 --> 01:03:50,569
ئەوان گێژاوێکن.

942
01:03:51,560 --> 01:03:52,561
بەڵێ.

943
01:03:53,320 --> 01:03:54,765
وابزانم ئەوان فەسادی منن.

944
01:03:56,320 --> 01:03:57,924
پێویستە دڵنیا بیت

945
01:03:58,360 --> 01:04:01,045
کە ئەم تیپە بەڕاستی تیمێکە،

946
01:04:01,160 --> 01:04:02,844
و کە پشتی تۆیان هەیە.

947
01:04:06,200 --> 01:04:08,771
شتەکان بۆ ئێمە دەگۆڕدرێن.

948
01:04:08,880 --> 01:04:11,281
لە ماوەی چەند مانگێکدا،

949
01:04:11,440 --> 01:04:14,205
من و تۆ ژمارەمان زیاتر دەبێت.

950
01:04:14,320 --> 01:04:15,606
پێویستم بە...

951
01:04:18,800 --> 01:04:20,609
تەنها دڵنیابە.

952
01:04:21,440 --> 01:04:22,930
بەڵێ خانم.

953
01:04:32,160 --> 01:04:34,003
هەست بە جیاوازییەکە دەکەم.

954
01:04:46,960 --> 01:04:49,645
هاوار بکە، و هەموو ستافەکەت دەمرن.

955
01:04:51,560 --> 01:04:53,801
دەمتوانی بتکوژم هێلین،
ئەو شەوەی یەکترمان ناسی.

956
01:04:53,960 --> 01:04:55,007
منیش نەمکرد.

957
01:04:55,160 --> 01:04:56,650
چاوەڕوانی یاداشتێکی سوپاسگوزاری دەکەیت؟

958
01:04:56,800 --> 01:04:58,484
چاوەڕێی ئەوە دەکەم بزانن بۆچی.

959
01:04:59,920 --> 01:05:01,256
شانە.

960
01:05:01,280 --> 01:05:03,336
<i>ئەمە شتێکی داهاتووە تۆنی.</i>

961
01:05:03,360 --> 01:05:06,330
ئەمە منی داهاتووم.

962
01:05:06,720 --> 01:05:09,291
شانەى دووبارە دروستکردنەوە شانە چاپ دەکات.

963
01:05:09,400 --> 01:05:11,050
ناتوانێت جەستەیەکی زیندوو دروست بکات.

964
01:05:11,160 --> 01:05:12,241
دەتوانێت. دەتوانیت.

965
01:05:12,720 --> 01:05:14,006
کەرەستەکانت کەم بوو.

966
01:05:16,440 --> 01:05:17,805
تۆ ژنێکی درەوشاوەیت، هێلین.

967
01:05:21,080 --> 01:05:24,163
بەڵام هەموومان شوێنمان هەیە بۆ باشتربوون.

968
01:05:45,960 --> 01:05:48,361
من درکم بەوە نەدەکرد کە تۆ چاوەڕێی.

969
01:05:48,480 --> 01:05:52,883
منیش دەچوومە پاڵت، بەڵام، ئەه، ئەوە
پێدەچوو کاتێکی گونجاو بێت.

970
01:05:53,840 --> 01:05:55,922
هەموو ئاوە گەرمەکەیان بەکارهێنا.

971
01:05:56,760 --> 01:05:58,205
دەبوو منیش پەیوەندیت پێوە بکردایە.

972
01:05:58,360 --> 01:06:00,010
پەنجەرەکەمان لەدەستدا.

973
01:06:00,800 --> 01:06:02,040
ئایا ئێمە کردمان؟

974
01:06:05,600 --> 01:06:06,726
جیهان تازە هالکی بینی.

975
01:06:09,400 --> 01:06:11,323
هالکی ڕاستەقینە، بۆ یەکەمجار.

976
01:06:14,560 --> 01:06:17,211
- دەزانی دەبێ بڕۆم.
- تۆ وا گریمانە دەکەیت کە من دەبێت بمێنمەوە؟

977
01:06:19,280 --> 01:06:21,931
من ئەمەم هەبوو، ئم، خەونم.

978
01:06:22,280 --> 01:06:24,248
ئەو جۆرەی کە لەو کاتەدا ئاسایی دەردەکەوێت،

979
01:06:25,480 --> 01:06:26,720
بەڵام کاتێک لە خەو هەڵدەستیت...

980
01:06:26,920 --> 01:06:28,251
خەونت بە چیەوە بینیوە؟

981
01:06:29,280 --> 01:06:31,089
کە من تۆڵەسەندنەوە بووم.

982
01:06:33,120 --> 01:06:34,406
کە من هەر شتێکی زیاتر بووم

983
01:06:34,560 --> 01:06:36,927
لەو بکوژەی کە دروستیان کردووم.

984
01:06:38,400 --> 01:06:40,482
پێم وایە تۆ سەختیت لەسەر خۆت.

985
01:06:42,600 --> 01:06:45,080
لێرەدا هیوای ئەوەم دەخواست کە ئەوە کاری تۆ بێت.

986
01:06:48,040 --> 01:06:49,610
چی دەکەیت؟

987
01:06:51,240 --> 01:06:53,049
من لەگەڵیدا ڕادەکەم.

988
01:06:54,360 --> 01:06:55,964
لەگەڵ ئێوە.

989
01:06:56,720 --> 01:06:59,041
ئەگەر ڕاکردن پلانەکە بێت،

990
01:07:00,160 --> 01:07:01,924
تا ئەو شوێنەی کە دەتەوێت.

991
01:07:03,800 --> 01:07:05,564
ئایا لە مێشکت دەرچووی؟

992
01:07:10,920 --> 01:07:12,416
من دەمەوێت لەوە تێبگەیت، ئم...

993
01:07:12,440 --> 01:07:13,851
ناتاشا، ٢٠٢٠.

994
01:07:14,960 --> 01:07:16,405
بۆ کوێ دەتوانم بچم؟

995
01:07:17,480 --> 01:07:19,801
لە کوێی دونیادا من هەڕەشە نیم؟

996
01:07:19,920 --> 01:07:22,241
- تۆ هەڕەشە نیت بۆ من.
- دڵنیای؟

997
01:07:23,160 --> 01:07:24,969
تەنانەت ئەگەر تەنها...

998
01:07:26,600 --> 01:07:27,965
هیچ داهاتوویەک لەگەڵ مندا نییە.

999
01:07:29,640 --> 01:07:30,641
من هەرگیز ناتوانم...

1000
01:07:30,880 --> 01:07:33,121
من ناتوانم ئەمەم هەبێت.

1001
01:07:33,840 --> 01:07:34,966
منداڵەکان.

1002
01:07:35,440 --> 01:07:38,011
بیرکارییەکە بکە. من لە ڕووی جەستەییەوە ناتوانم.

1003
01:07:39,760 --> 01:07:41,205
منیش ناتوانم.

1004
01:07:45,880 --> 01:07:49,407
لە ژوورە سوورەکەدا کە ڕاهێنانم پێکرا...

1005
01:07:49,880 --> 01:07:52,360
لە کوێ گەورە بووم، ئم،

1006
01:07:53,320 --> 01:07:55,971
ئاهەنگی دەرچوونیان هەیە.

1007
01:07:57,600 --> 01:07:59,409
ئەوان تەعقیمت دەکەن.

1008
01:08:02,640 --> 01:08:04,051
کارامەیە.

1009
01:08:06,960 --> 01:08:08,325
شتێکی کەمتر کە خەمی لێ بخۆیت.

1010
01:08:10,440 --> 01:08:13,808
یەک شت کە ڕەنگە...
گرنگترە لە ئەرکێک.

1011
01:08:16,160 --> 01:08:18,049
هەموو شتێک ئاسانتر دەکات.

1012
01:08:19,440 --> 01:08:20,680
تەنانەت کوشتنیش.

1013
01:08:25,760 --> 01:08:28,843
هێشتا بیردەکەیتەوە
تۆ تاکە ئەهریمەنیت لە تیمەکەدا؟

1014
01:08:35,040 --> 01:08:37,122
کەواتە، ئێمە ون دەبین؟

1015
01:08:43,800 --> 01:08:45,640
تۆر نەیگوت
بۆ کوێ دەچوو بۆ وەڵامەکان؟

1016
01:08:46,480 --> 01:08:49,006
هەندێک جار هاوڕێکانی تیمەکەم
شتەکانم پێ مەڵێ.

1017
01:08:50,120 --> 01:08:52,168
جۆرێک لە هیوا بووم
تۆریش لەوە بێبەری دەبوو.

1018
01:08:52,280 --> 01:08:54,282
بەڵێ، کاتێکی پێ بدە.

1019
01:08:54,440 --> 01:08:56,363
ئێمە نازانین
ئەوەی منداڵە ماکسیمۆفەکە نیشانی دا.

1020
01:08:58,560 --> 01:09:00,164
"بەهێزترین پاڵەوانەکانی زەوی."

1021
01:09:00,320 --> 01:09:01,924
وەکو شیرینی پەتاتە لەیەکتر جیای کردینەوە.

1022
01:09:02,280 --> 01:09:03,760
وا دیارە تۆ بە باشی ڕۆشتووی.

1023
01:09:06,200 --> 01:09:07,201
ئایا ئەوە کێشەیە؟

1024
01:09:07,560 --> 01:09:09,483
متمانەم بە کابرایەک نییە کە لایەنی تاریکی نەبێت.

1025
01:09:10,680 --> 01:09:11,727
بە مۆدێرن بانگم بکەن.

1026
01:09:11,840 --> 01:09:14,411
باشە با تەنها بڵێین
تا ئێستا نەتبینیوە.

1027
01:09:14,720 --> 01:09:16,927
دەزانی ئۆڵترۆن هەوڵ دەدات
بۆ ئەوەی لەیەکمان جیا بکاتەوە، وایە؟

1028
01:09:17,160 --> 01:09:19,401
باشە، پێموایە تۆ دەزانیت.

1029
01:09:19,520 --> 01:09:20,806
ئایا پێمان دەڵێیت یان نا
کەمێک پرسیارە.

1030
01:09:20,960 --> 01:09:22,086
من و بانەر خەریکی لێکۆڵینەوە بووین.

1031
01:09:22,240 --> 01:09:24,440
- ئەوەش کاریگەری لەسەر تیپەکە دەبێت.
- ئەوە کۆتایی بە تیمەکە دەهێنا!

1032
01:09:24,680 --> 01:09:25,761
ئایا ئەوە ئەرکەکە نییە؟

1033
01:09:25,960 --> 01:09:27,200
ئایا ئەوە "بۆچی شەڕ دەکەین" نییە؟

1034
01:09:27,320 --> 01:09:29,561
بۆیە دەتوانین کۆتایی بە شەڕەکە بهێنین.
بۆیە دەگەینە ئەوەی بچینە ماڵەوە!

1035
01:09:32,800 --> 01:09:35,167
هەر جارێک کەسێک هەوڵ دەدات
بۆ سەرکەوتن لە شەڕێکدا پێش ئەوەی دەست پێبکات،

1036
01:09:35,280 --> 01:09:36,850
مرۆڤی بێتاوان دەمرن.

1037
01:09:36,960 --> 01:09:37,961
هەموو جارێک.

1038
01:09:40,440 --> 01:09:42,841
داوای لێبووردن دەکەم. کاک ستارک...

1039
01:09:43,720 --> 01:09:44,896
کلینت وتی تۆ ئیزعاج نابیت،

1040
01:09:44,920 --> 01:09:47,446
بەڵام پێناچێت تراکتۆرەکەمان
بۆ ئەوەی بیەوێت بە هیچ شێوەیەک دەست پێبکات.

1041
01:09:47,760 --> 01:09:50,120
- پێم وابوو ڕەنگە تۆ ڕەنگە...
- بەڵێ، من لێدانێکی پێ دەدەم.

1042
01:09:53,560 --> 01:09:55,130
لە کەڵەکەکەم وەرمەگرە.

1043
01:10:05,360 --> 01:10:06,521
سڵاو، دیێر.

1044
01:10:09,400 --> 01:10:10,811
هەموو شتێکم پێ بڵێ.

1045
01:10:12,040 --> 01:10:13,405
چیت نەخۆشە؟

1046
01:10:13,640 --> 01:10:14,641
چاکەیەکم لەگەڵ بکە.

1047
01:10:16,920 --> 01:10:18,809
هەوڵبدە نەیهێنیتە ژیانەوە.

1048
01:10:18,960 --> 01:10:20,485
بۆچی خاتوو بارتۆن، تۆ مینکس بچووک.

1049
01:10:20,840 --> 01:10:23,366
من بەدەستی دەهێنم. ماریا هیڵ تەلەفۆنی بۆ کردیت، ڕاستە؟

1050
01:10:23,480 --> 01:10:24,856
ئایا هەرگیز ئەو کچە بۆ تۆ کار نەدەکرد؟

1051
01:10:24,880 --> 01:10:26,370
زیرەکی دەستکرد.

1052
01:10:27,400 --> 01:10:29,050
تەنانەت هەرگیز دوودڵ نەبوویت.

1053
01:10:29,360 --> 01:10:30,776
سەیرکە، بەڕاستی ڕۆژێکی درێژ بووە،

1054
01:10:30,800 --> 01:10:32,404
وەک یوجین ئۆنیڵ درێژ،

1055
01:10:32,520 --> 01:10:34,696
کەواتە چۆنە
ئێمە دەپەڕینەوە بۆ ئەو بەشەی کە تۆ سوودی لێیە.

1056
01:10:34,720 --> 01:10:35,960
سەیری چاوم بکە و پێم بڵێ

1057
01:10:36,080 --> 01:10:37,320
تۆ دەچیت دایبخەیت.

1058
01:10:37,640 --> 01:10:39,051
تۆ بەڕێوەبەری من نیت.

1059
01:10:39,160 --> 01:10:41,003
من بەڕێوەبەری کەس نیم.

1060
01:10:41,320 --> 01:10:42,924
من تەنها پیرە پیاوێکم

1061
01:10:43,600 --> 01:10:45,170
کە زۆر گرنگیت پێدەدات.

1062
01:10:48,040 --> 01:10:49,849
وە من پیاوەکەم
کە تۆڵەسەندنەوەکانی کوشت.

1063
01:10:51,680 --> 01:10:52,806
بینیم.

1064
01:10:53,000 --> 01:10:54,570
بە تیمەکەم نەگوت. چۆن دەمتوانی؟

1065
01:10:55,840 --> 01:10:57,683
هەموویانم بینی کە مردوون نیک. هەستم پێکرد.

1066
01:10:58,040 --> 01:10:59,565
هەموو جیهانیش، هەروەها.

1067
01:11:00,000 --> 01:11:01,001
بەهۆی منەوە.

1068
01:11:02,240 --> 01:11:03,685
من ئامادە نەبووم.

1069
01:11:05,160 --> 01:11:06,571
هەموو شتێکم نەکرد کە لە توانامدا بوو.

1070
01:11:07,600 --> 01:11:09,682
کچە ماکسیمۆف، ئەو کارت پێدەکات ستارک.

1071
01:11:10,320 --> 01:11:13,802
- یاریکردن بە ترسەکەت.
- فێڵم لێ نەکرا، نیشانم درا.

1072
01:11:13,920 --> 01:11:16,207
کابوس نەبوو، میراتی من بوو.

1073
01:11:16,520 --> 01:11:18,682
کۆتایی ئەو ڕێگایەی کە دەستم پێکردین.

1074
01:11:19,560 --> 01:11:21,800
تۆ هەندێک جوانت بۆ دێتە پێشەوە
داهێنانە سەرنجڕاکێشەکان، تۆنی.

1075
01:11:23,960 --> 01:11:25,371
شەڕ یەکێک نییە لەوانە.

1076
01:11:28,960 --> 01:11:30,405
سەیری مردنی هاوڕێکانمم دەکرد.

1077
01:11:30,680 --> 01:11:32,682
پێت وابوو ئەوە دەبێت
ئەوەندەی خراپ دەبێت، ڕاستە؟

1078
01:11:34,120 --> 01:11:35,565
نەخێر.

1079
01:11:36,560 --> 01:11:39,086
- خراپترین بەش نەبوو.
- خراپترین بەش

1080
01:11:40,120 --> 01:11:41,406
ئەوەیە کە تۆ نەتکردووە.

1081
01:11:48,120 --> 01:11:49,280
ئەمشەو دەتبینمەوە.

1082
01:11:51,960 --> 01:11:53,246
من حەزم لە ڕوخسارەکەیە.

1083
01:11:54,400 --> 01:11:56,926
ئەگەر بۆ...
بەڵام نادیارە، نزیکە لە لەدەستدان.

1084
01:11:57,280 --> 01:11:58,327
پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.

1085
01:11:58,560 --> 01:11:59,561
خۆشە پێویستت پێی بێت.

1086
01:11:59,960 --> 01:12:01,325
مەترسیدارە.

1087
01:12:01,960 --> 01:12:03,689
ئەگەر وا نەبووایە بێ هیوا دەبووم.

1088
01:12:06,600 --> 01:12:09,922
ئۆڵترۆن ئێوەی خەڵکی بردە دەرەوە
لە یاریکردن بۆ ئەوەی کات بۆ خۆی بکڕێت.

1089
01:12:10,280 --> 01:12:13,250
پەیوەندییەکانم هەموویان دەڵێن
ئەو شتێک دروست دەکات.

1090
01:12:13,360 --> 01:12:15,966
بڕی ڤایبرانیۆم
ئەو لەگەڵ،

1091
01:12:16,080 --> 01:12:17,570
پێموانییە تەنها یەک شت بێت.

1092
01:12:17,680 --> 01:12:19,011
ئەی ئۆڵترۆن خۆی؟

1093
01:12:19,120 --> 01:12:21,487
ئای، ئاسانە شوێنپێی بگرێت.
ئەو لە هەموو شوێنێکە.

1094
01:12:21,920 --> 01:12:24,287
کابرا خێراتر چەند هێندە دەبێت
لە دوپشکێکی کاسۆلیکی.

1095
01:12:24,960 --> 01:12:27,770
هێشتا یارمەتیمان نادات گۆشەیەک بەدەست بهێنین
هەرچەندە لەسەر هەریەکێک لە پلانەکانی.

1096
01:12:28,000 --> 01:12:29,081
ئایا هێشتا بەدوای کۆدەکانی لانچدا دەگەڕێت؟

1097
01:12:29,360 --> 01:12:30,725
بەڵێ، ئەو وایە.

1098
01:12:30,840 --> 01:12:32,330
بەڵام هیچ پێشکەوتنێکی بەدەست ناهێنێت.

1099
01:12:32,440 --> 01:12:34,522
دیواری ئاگرینی پێنتاگۆنم درز کرد
لە قۆناغی ئامادەییدا لەسەر بوێرییەک.

1100
01:12:34,640 --> 01:12:37,296
باشە پەیوەندیم بە هاوڕێکانمانەوە کرد
لە نێکسوس سەبارەت بەو بابەتە.

1101
01:12:37,320 --> 01:12:38,321
نێکسوس؟

1102
01:12:38,440 --> 01:12:40,160
ئەوە دونیایە
ناوەندی ئینتەرنێت لە ئۆسلۆ.

1103
01:12:40,520 --> 01:12:42,284
هەر بایتێکی داتا لەوێدا دەڕژێت.

1104
01:12:42,520 --> 01:12:43,567
خێراترین دەستگەیشتن لەسەر زەوی.

1105
01:12:43,720 --> 01:12:44,767
کەواتە، چییان گوت؟

1106
01:12:45,000 --> 01:12:46,764
ئەو لەسەر مووشەکەکان جێگیر بووە.

1107
01:12:47,000 --> 01:12:48,680
بەڵام کۆدەکان
بەردەوام دەگۆڕدرێن.

1108
01:12:49,160 --> 01:12:50,161
لەلایەن کێوە؟

1109
01:12:51,400 --> 01:12:52,606
حیزبەکان نادیارە.

1110
01:12:52,800 --> 01:12:53,926
ئایا هاوپەیمانمان هەیە؟

1111
01:12:54,040 --> 01:12:56,361
ئۆڵترۆن دوژمنێکی هەیە.
ئەوە هەمان شت نییە.

1112
01:12:56,720 --> 01:12:58,563
هێشتا پارەی تاودانم دەدا
بۆ ئەوەی بزانێت کێیە.

1113
01:12:58,680 --> 01:12:59,841
لەوانەیە پێویستم بە سەردانی ئۆسلۆ بێت.

1114
01:13:00,320 --> 01:13:01,481
نەناسراوەکانمان بدۆزەرەوە.

1115
01:13:01,640 --> 01:13:03,085
باشە ئەمە کاتێکی خۆشە سەرۆک،

1116
01:13:03,200 --> 01:13:04,486
بەڵام جۆرێک لە هیوا بووم کاتێک تۆم بینی،

1117
01:13:04,600 --> 01:13:05,640
لەوە زیاترت دەبوو.

1118
01:13:05,880 --> 01:13:07,882
ئەنجامی دەدەم. من تۆم هەیە.

1119
01:13:08,760 --> 01:13:10,524
لە ڕۆژگاری پێشوودا، لە هەموو شوێنێک چاوم هەبوو.

1120
01:13:10,680 --> 01:13:11,966
گوێچکە، لە هەموو شوێنێکی تر.

1121
01:13:12,320 --> 01:13:15,324
ئێوەی منداڵ هەموو ئەو...
tech دەتوانیت خەونت پێیەوە ببینیت.

1122
01:13:16,320 --> 01:13:18,322
لێرەین هەموومان، گەڕاینەوە سەر زەوی،

1123
01:13:18,560 --> 01:13:20,324
بەبێ هیچ شتێک جگە لە ژیریی ئێمە

1124
01:13:20,480 --> 01:13:22,050
و ئیرادەی ئێمە بۆ ڕزگارکردنی جیهان.

1125
01:13:23,640 --> 01:13:25,802
ئۆڵترۆن دەڵێت تۆڵەسەندنەوەکان
تاکە شتن

1126
01:13:26,000 --> 01:13:27,445
لە نێوان ئەو و ئەرکەکەیدا.

1127
01:13:27,560 --> 01:13:29,722
وە دان بەوەدا بنێت یان نا،

1128
01:13:29,880 --> 01:13:32,611
ئەرکی ئەو لەناوبردنی جیهانییە.

1129
01:13:33,840 --> 01:13:36,002
هەموو ئەمانە، لەناو گۆڕێکدا دانراون.

1130
01:13:38,040 --> 01:13:39,724
کەواتە بوەستە.

1131
01:13:40,520 --> 01:13:42,249
لە گەوادی پلاتینیۆم تێپەڕێنە.

1132
01:13:42,880 --> 01:13:44,360
ستیڤ حەزی لەو جۆرە قسەکردنە نییە.

1133
01:13:44,560 --> 01:13:45,641
دەزانی چی ڕۆمانۆف؟

1134
01:13:46,840 --> 01:13:48,171
کەواتە، ئەو چی دەوێت؟

1135
01:13:49,880 --> 01:13:51,609
بۆ ئەوەی باشتر بێت.

1136
01:13:51,720 --> 01:13:53,085
لە ئێمە باشتر.

1137
01:13:53,440 --> 01:13:55,841
- بەردەوام جەستە دروست دەکات.
- جەستەی کەسەکان.

1138
01:13:56,440 --> 01:13:58,044
فۆڕمی مرۆڤ ناکارامەیە.

1139
01:13:58,200 --> 01:14:00,362
لە ڕووی بایۆلۆژییەوە، ئێمە بەسەرچووین.

1140
01:14:00,480 --> 01:14:02,448
بەڵام بەردەوام دەگەڕێتەوە سەری.

1141
01:14:02,560 --> 01:14:04,696
کاتێک ئێوە دوو کەس بەرنامەتان بۆ دانا
بۆ پاراستنی ڕەگەزی مرۆڤ،

1142
01:14:04,720 --> 01:14:06,051
بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر شکستت هێنا.

1143
01:14:06,360 --> 01:14:08,203
پێویست ناکات بپارێزرێن.

1144
01:14:08,920 --> 01:14:10,410
پێویستیان بە پەرەسەندن هەیە.

1145
01:14:12,560 --> 01:14:14,528
ئۆڵترۆن پەرەدەستێنێت.

1146
01:14:14,720 --> 01:14:15,767
چۆن؟

1147
01:14:17,080 --> 01:14:19,765
ئایا کەسێک پەیوەندی هەبووە
لەگەڵ هێلین چۆ؟

1148
01:14:23,520 --> 01:14:25,170
جوانە.

1149
01:14:25,600 --> 01:14:28,524
ئەتۆمەکانی ڤایبرانیۆم تەنها نین
لەگەڵ خانەکانی شانەدا دەگونجێت،

1150
01:14:28,640 --> 01:14:29,880
ئەوان دەیانبەستنەوە.

1151
01:14:30,360 --> 01:14:31,646
و S.H.I.E.L.D.
تەنانەت هەرگیز بیری لەوە نەکردۆتەوە کە...

1152
01:14:31,880 --> 01:14:34,451
هەمەلایەنەترین مادە
لەسەر هەسارەکە،

1153
01:14:34,560 --> 01:14:37,040
و بەکاریان هێنا بۆ دروستکردنی فریسبی.

1154
01:14:37,240 --> 01:14:38,366
تایبەت بە مرۆڤەکان.

1155
01:14:38,560 --> 01:14:41,086
ڕووی زەوی دەخڕێنن
و هەرگیز بیر نەکەیتەوە

1156
01:14:43,040 --> 01:14:44,565
بۆ ئەوەی سەیری ناوەوە بکەیت.

1157
01:14:55,080 --> 01:14:56,525
من ناتاشا و کلینت دەبەم.

1158
01:14:56,760 --> 01:14:58,728
باشە. بە توندی recon.
من لە نێکسوس دەدەم.

1159
01:14:58,840 --> 01:14:59,966
بە زووترین کات لەگەڵتان دەبم.

1160
01:15:00,080 --> 01:15:01,605
ئەگەر بەڕاستی ئۆڵترۆن جەستەیەک دروست دەکات...

1161
01:15:01,840 --> 01:15:03,365
ئەو لە هەریەکێکمان بەهێزتر دەبێت.

1162
01:15:03,560 --> 01:15:04,641
ڕەنگە هەموومان.

1163
01:15:05,160 --> 01:15:06,969
ئەندرۆیدێکە کە لەلایەن ڕۆبۆتێکەوە دیزاین کراوە.

1164
01:15:07,200 --> 01:15:08,326
دەزانی بەڕاستی بیری ڕۆژەکان دەکەم

1165
01:15:08,480 --> 01:15:10,608
کاتێک سەیرترین شت
زانست کە تا ئێستا دروستی کردووە من بووم.

1166
01:15:11,200 --> 01:15:12,850
من بانەر لە تاوەرەکە دادەبەزێنم.

1167
01:15:13,000 --> 01:15:14,286
تۆ خراپە ئەگەر من خاتوو هیڵ قەرز بکەم؟

1168
01:15:14,520 --> 01:15:16,284
ئەو هەمووی هی تۆیە. بە ڕواڵەت.

1169
01:15:16,440 --> 01:15:17,601
چی دەکەیت؟

1170
01:15:17,760 --> 01:15:20,843
نازانم. شتێک
دراماتیک، هیوادارم.

1171
01:15:24,200 --> 01:15:25,929
من تەواو دەکەم کە ئەو ژوورە خۆرگیرە دووبارە زەوی بکەمەوە

1172
01:15:26,120 --> 01:15:27,884
هەر کە گەڕامەوە.

1173
01:15:28,120 --> 01:15:30,771
بەڵێ، ئەوا تۆ دەیدۆزیتەوە
بەشێکی تری ماڵەکە بۆ ئەوەی لەیەک جیا بکاتەوە.

1174
01:15:30,960 --> 01:15:32,121
نەخێر.

1175
01:15:32,760 --> 01:15:34,285
دوا پرۆژەیە.

1176
01:15:35,800 --> 01:15:36,801
بەڵێن دەدەم.

1177
01:15:55,080 --> 01:15:56,605
کەواتە، ئەمەیە.

1178
01:15:58,240 --> 01:16:00,481
ئاوی بینین.

1179
01:16:02,800 --> 01:16:05,201
لە هەموو بوارێکدا،
ڕەنگدانەوەی هەیە.

1180
01:16:06,400 --> 01:16:07,731
ئەگەر ڕۆحەکانی ئاو قبوڵم بکەن،

1181
01:16:07,880 --> 01:16:09,848
دەتوانم بگەڕێمەوە بۆ خەونەکەم

1182
01:16:10,640 --> 01:16:12,085
و ئەوەی بیرم کردبوو بیدۆزمەوە.

1183
01:16:12,320 --> 01:16:16,166
ئەو پیاوانەی دەچنە ناو ئەو ئاوەوە،
ئەفسانەکان بە باشی کۆتایی نایەت.

1184
01:16:17,840 --> 01:16:19,569
هاکەرێک
کێ لە ئۆڵترۆن خێراترە؟

1185
01:16:19,760 --> 01:16:20,807
دەیتوانی لە هەر شوێنێک بێت،

1186
01:16:20,920 --> 01:16:23,161
و وەک چۆن ئەمە ناوەندی هەموو شتێکە،

1187
01:16:23,280 --> 01:16:24,406
من تەنها کابرایەکم بەدوای دەرزییەکدا دەگەڕێم

1188
01:16:24,600 --> 01:16:26,682
لە گەورەترین کۆشکی پەلەوەری جیهان.

1189
01:16:27,680 --> 01:16:29,250
چۆن دەیدۆزیتەوە؟

1190
01:16:29,680 --> 01:16:32,251
زۆر سادەیە. تۆ موگناتیسی دەهێنیت.

1191
01:16:34,440 --> 01:16:35,521
<i>من کۆدە ئەتۆمییەکان کۆدەکەمەوە.</i>

1192
01:16:35,680 --> 01:16:37,011
<i>وە تۆ ناتەوێت منیش.</i>

1193
01:16:39,320 --> 01:16:40,810
وەرە من وەربگرە.

1194
01:16:53,160 --> 01:16:54,207
بەئاگا وەرە!

1195
01:17:01,040 --> 01:17:02,041
تۆر!

1196
01:17:02,880 --> 01:17:03,927
لەناوچوون.

1197
01:17:17,400 --> 01:17:19,528
یەکگرتوویی خانەیی
چەند کاتژمێرێکی دەوێت،

1198
01:17:19,720 --> 01:17:22,121
بەڵام دەتوانین دەستپێشخەری بکەین
ڕژێمی هۆشیاری.

1199
01:17:22,720 --> 01:17:25,530
ئێمە ماتریکسی مێشکت بار دەکەین

1200
01:17:25,720 --> 01:17:26,926
ئێستا.

1201
01:17:28,400 --> 01:17:29,970
دەتوانم بیخوێنمەوە.

1202
01:17:30,720 --> 01:17:32,245
خەون دەبینێت.

1203
01:17:32,480 --> 01:17:34,289
من پێی ناڵێم خەون.

1204
01:17:34,520 --> 01:17:36,363
ئەوە هۆشیاری بنەڕەتی ئۆڵترۆنە.

1205
01:17:36,560 --> 01:17:38,085
ژاوەژاوی زانیاری. زوو...

1206
01:17:38,320 --> 01:17:39,446
چەند زوو؟

1207
01:17:39,680 --> 01:17:41,011
من پاڵنەر ناکەم.

1208
01:17:41,240 --> 01:17:42,920
ئێمە خەریکی چاپین
مێشکێکی فیزیکی.

1209
01:17:43,040 --> 01:17:44,485
هیچ کورتە ڕێگایەک نییە.

1210
01:17:44,760 --> 01:17:45,966
تەنانەت ئەگەر گەوهەرە سیحرەکەت...

1211
01:17:56,680 --> 01:17:58,056
چۆن توانیت؟

1212
01:17:58,080 --> 01:17:59,127
چۆن دەمتوانی چی؟

1213
01:17:59,400 --> 01:18:02,563
تۆ وتت ئێمە دەیکەین
لەناوبردنی تۆڵەسەندنەوەکان،

1214
01:18:02,720 --> 01:18:03,767
جیهانێکی باشتر دروست بکەن.

1215
01:18:04,080 --> 01:18:05,127
باشتر دەبێت.

1216
01:18:06,080 --> 01:18:08,447
- کاتێک هەمووان مردوون؟
- ئەوە نییە...

1217
01:18:09,400 --> 01:18:13,246
ڕەگەزی مرۆڤایەتی دەبێت
هەموو دەرفەتێک بۆ باشتربوون.

1218
01:18:13,760 --> 01:18:15,091
وە ئەگەر نەیکەن؟

1219
01:18:15,280 --> 01:18:16,406
لە نوح بپرسە.

1220
01:18:17,600 --> 01:18:18,647
تۆ شێتی.

1221
01:18:18,760 --> 01:18:22,207
زیاتر لە دەیان کەس بوون
ڕووداوەکانی ئاستی لەناوچوون

1222
01:18:22,360 --> 01:18:25,443
پێش ئەوەی تەنانەت دایناسۆرەکانیش هی خۆیان بەدەست بهێنن.

1223
01:18:25,560 --> 01:18:27,722
کاتێک زەوی دەست دەکات بە نیشتەجێبوون،

1224
01:18:28,240 --> 01:18:30,129
خودا بەردێکی لێ فڕێ دەدات.

1225
01:18:30,280 --> 01:18:32,601
وە، باوەڕم پێ بکەن، ئەو خەریکە کۆتایی دێت.

1226
01:18:33,360 --> 01:18:34,566
دەبێت پەرەسەندنمان هەبێت.

1227
01:18:35,120 --> 01:18:36,281
هیچ شوێنێک نییە

1228
01:18:37,120 --> 01:18:38,246
بۆ لاوازەکان.

1229
01:18:38,480 --> 01:18:40,448
وە کێ بڕیار دەدات کێ لاوازە؟

1230
01:18:41,320 --> 01:18:43,049
ژیان.

1231
01:18:43,680 --> 01:18:45,536
ژیان هەمیشە بڕیار دەدات.

1232
01:18:48,440 --> 01:18:49,487
هاتنی هەیە.

1233
01:18:50,960 --> 01:18:54,282
- زە کوینجێت. دەبێت بجوڵێین.
- ئەوە کێشە نییە.

1234
01:19:01,280 --> 01:19:02,281
چاوەڕوان بن هاوڕێیان!

1235
01:19:06,320 --> 01:19:07,606
تێدەگەن.

1236
01:19:07,920 --> 01:19:10,048
کە بینیان تێدەگەن.

1237
01:19:10,440 --> 01:19:13,728
تەنها پێویستم بە کەمێک کاتێکی زیاترە.

1238
01:19:25,120 --> 01:19:27,248
دوو خولەک. لە نزیکەوە بمێنەرەوە.

1239
01:19:34,440 --> 01:19:35,441
دکتۆر چۆ!

1240
01:19:39,360 --> 01:19:40,885
خۆی لە جەستەدا باردەکات.

1241
01:19:41,000 --> 01:19:42,047
لەکوێ؟

1242
01:19:43,840 --> 01:19:46,456
هێزی ڕاستەقینە لەناو شانەدایە.

1243
01:19:46,480 --> 01:19:47,527
گەوهەرەکە،

1244
01:19:48,280 --> 01:19:51,011
دەسەڵاتەکەی کۆنتڕۆڵنەکراوە.

1245
01:19:51,880 --> 01:19:53,530
ناتوانی تەنها بیتەقێنیتەوە.

1246
01:19:54,480 --> 01:19:56,721
دەبێت شانە بگەیەنیت بە ستارک.

1247
01:19:56,840 --> 01:19:57,887
سەرەتا دەبێت بیدۆزمەوە.

1248
01:19:58,200 --> 01:19:59,201
بڕۆ.

1249
01:19:59,560 --> 01:20:00,800
<i>ئێوە ئەوەتان کۆپی کردووە؟</i>

1250
01:20:00,960 --> 01:20:02,041
ئێمەش ئەوەمان کرد.

1251
01:20:02,200 --> 01:20:04,646
جێتێکی تایبەتم دەستکەوت کە بەسەر شارەکەدا هەڵفڕی.

1252
01:20:05,000 --> 01:20:06,286
هیچ مانیفێستێک نییە.

1253
01:20:06,400 --> 01:20:07,447
دەکرێت ئەوە ئەو بێت.

1254
01:20:08,400 --> 01:20:09,970
لەوێ. بارهەڵگرێکە لە تاقیگە.

1255
01:20:10,120 --> 01:20:11,326
ڕاست لە سەرووی تۆوە، کاپ.

1256
01:20:11,600 --> 01:20:13,409
لەسەر لوپەکە لە لای پردەکە.

1257
01:20:14,000 --> 01:20:15,001
ئەوە ئەوانن.

1258
01:20:15,160 --> 01:20:16,960
سێت بەدەست هێنا لەگەڵ...
شانە، یەکێکیان لەناو تاکسیەکەدا.

1259
01:20:17,720 --> 01:20:18,856
دەمتوانی شۆفێرەکە دەربهێنم.

1260
01:20:18,880 --> 01:20:19,961
<i>نەرێنی. ئەو بارهەڵگرە دەکەوێتە خوارەوە،</i>

1261
01:20:20,080 --> 01:20:21,650
گەوهەرەکە دەیتوانی شارەکە یەکسان بکاتەوە.

1262
01:20:22,080 --> 01:20:23,320
<i>پێویستە ئۆڵترۆن دەربهێنین.</i>

1263
01:20:33,040 --> 01:20:35,088
نا، نا، نا، نا.

1264
01:20:36,920 --> 01:20:37,967
وازم لێ بێنە!

1265
01:20:46,600 --> 01:20:48,284
باشە، بە دڵنیاییەوە دڵخۆش نییە.

1266
01:20:48,440 --> 01:20:49,930
هەوڵ دەدەم و بەو شێوەیە بیهێڵمەوە.

1267
01:20:50,040 --> 01:20:51,087
تۆ هاوتا نیت بۆ ئەو کاپ.

1268
01:20:52,440 --> 01:20:53,521
سوپاس بارتۆن.

1269
01:21:16,240 --> 01:21:17,480
دەزانی چی لەناو ئەو شانەدایە؟

1270
01:21:18,800 --> 01:21:20,529
هێزی گۆڕانکاری ڕاستەقینە.

1271
01:21:20,640 --> 01:21:22,051
وە ئەوەش دەتترسێنێت.

1272
01:21:22,200 --> 01:21:23,360
من پێی ناڵێم ئاسوودەیی.

1273
01:21:26,600 --> 01:21:27,647
وازی لێ بێنە.

1274
01:21:38,480 --> 01:21:41,165
پەنجەرەیەکمان دەستکەوت. چوار، سێ...

1275
01:21:41,800 --> 01:21:42,801
دۆزەخی پێ بدە.

1276
01:21:53,760 --> 01:21:55,240
من هەمیشە لە دوای ئێوەی کوڕان هەڵدەگرم.

1277
01:21:56,840 --> 01:21:58,490
بەرەو ژێر ئۆڤەرپاسەکە دەڕۆن.
من هیچ تەقەیەکم نەکردووە.

1278
01:21:58,840 --> 01:21:59,887
<i>بە کام ڕێگا؟</i>

1279
01:22:00,080 --> 01:22:01,081
ڕەق ڕاست.

1280
01:22:02,240 --> 01:22:03,321
ئێستا.

1281
01:22:34,200 --> 01:22:36,487
لە ڕێگا دەرچوو! لە ڕێگەیەوە دێت!
ببورە، لە ڕێگەیەوە دێت!

1282
01:22:52,240 --> 01:22:53,401
وەرە!

1283
01:22:53,880 --> 01:22:55,325
کلینت، دەتوانیت
پاسەوانەکان دەربهێنن؟

1284
01:22:55,440 --> 01:22:56,487
با بزانین.

1285
01:22:57,520 --> 01:22:58,567
بیپ، بیپ!

1286
01:23:36,040 --> 01:23:37,610
بەرەو لای تۆ دەگەڕێنەوە.

1287
01:23:37,760 --> 01:23:39,320
بۆیە هەر شتێک کە بڕیارە بیکەیت، ئێستا بیکە.

1288
01:23:44,800 --> 01:23:47,451
<i>من دەچمە ژوورەوە.
کاپ، دەتوانی بە سەرقاڵی بیهێڵیتەوە؟</i>

1289
01:23:47,600 --> 01:23:49,489
پێت وایە من چیم کردووە؟

1290
01:24:33,080 --> 01:24:35,208
<i>باشە، پاکەتەکە لە هەوادایە.</i>

1291
01:24:35,920 --> 01:24:37,001
من شوتێکی پاکم هەیە.

1292
01:24:37,440 --> 01:24:38,805
نەرێنی. هێشتا لەناو بارهەڵگرەکەدام.

1293
01:24:38,960 --> 01:24:39,961
- تۆ چی بە جەهەنەم...
- تەنها ئامادەبە.

1294
01:24:40,120 --> 01:24:41,360
من پاکێجەکەت بۆ دەنێرم.

1295
01:24:41,840 --> 01:24:43,040
چۆن دەتەوێت بیبەم؟

1296
01:24:43,240 --> 01:24:45,322
ئەه، ڕەنگە تۆ ئارەزووی ئەوە بکەیت
تۆ ئەوەت نەپرسیبوو.

1297
01:24:58,120 --> 01:24:59,849
تکایە، ئەمە مەکەن.

1298
01:25:00,360 --> 01:25:01,930
چ هەڵبژاردنێکمان هەیە؟

1299
01:25:10,200 --> 01:25:11,201
من ئەوم لەدەست دا!

1300
01:25:11,360 --> 01:25:12,725
ئەو بەرەو ڕێگای تۆ ڕۆیشتووە!

1301
01:25:17,680 --> 01:25:18,727
نات، دەبێت بچین.

1302
01:25:30,040 --> 01:25:31,849
- نات!

1303
01:25:35,880 --> 01:25:36,881
کاپ، نات دەبینیت؟

1304
01:25:37,840 --> 01:25:40,411
ئەگەر پاکەتەکەت هەیە،
بیگەیەنە لای ستارک! بڕۆ!

1305
01:25:40,720 --> 01:25:41,881
چاوت لەسەر نات هەیە؟

1306
01:25:42,040 --> 01:25:43,041
<i>بڕۆ!</i>

1307
01:25:45,040 --> 01:25:46,041
نەفرەت لێی.

1308
01:25:46,560 --> 01:25:47,641
خەڵکی مەدەنی لە ڕێگای ئێمەدا.

1309
01:25:48,920 --> 01:25:50,445
ئایا دەتوانیت ئەم شتە بوەستێنیت؟

1310
01:26:29,320 --> 01:26:30,651
من باشم.

1311
01:26:30,760 --> 01:26:32,444
تەنها پێویستە خولەکێک کاتم بۆ تەرخان بکەم.

1312
01:26:32,920 --> 01:26:34,809
زۆر وەسوەسەم بۆ دروست دەبێت کە یەکێکیان پێ نەدەم.

1313
01:26:34,960 --> 01:26:36,849
شانە. بەدەستت هێنا؟

1314
01:26:37,040 --> 01:26:38,530
ستارک ئاگاداری دەبێتەوە.

1315
01:26:39,920 --> 01:26:40,921
نەخێر، نایکات.

1316
01:26:44,440 --> 01:26:45,646
تۆ نازانیت
باسی چی دەکەیت.

1317
01:26:45,760 --> 01:26:46,776
ستارک شێت نییە.

1318
01:26:46,800 --> 01:26:48,928
هەر شتێک دەکات بۆ ئەوەی شتەکان ڕاست بن.

1319
01:26:53,800 --> 01:26:55,086
ستارک، وەرە ژوورەوە.

1320
01:26:55,600 --> 01:26:56,647
ستارک.

1321
01:26:57,960 --> 01:26:59,086
هەر کەسێک لە comms.

1322
01:26:59,200 --> 01:27:00,645
ئۆڵترۆن ناتوانێت جیاوازیەکەی بزانێت

1323
01:27:00,800 --> 01:27:03,121
لە نێوان ڕزگارکردنی جیهان
و لەناوبردنی.

1324
01:27:05,040 --> 01:27:07,486
پێت وایە ئەو شتە لە کوێوە دەست دەکەوێت؟

1325
01:27:09,680 --> 01:27:11,250
- هیچ شتێک لەسەر نات؟
- نەمبیستووە.

1326
01:27:11,360 --> 01:27:13,727
بەڵام ئەو لە ژیاندایە، یان ئۆڵترۆن دەیکات
دەموچاومان تێیدا بشۆین.

1327
01:27:13,840 --> 01:27:15,171
ئەمەش بە توندی مۆر کراوە.

1328
01:27:15,320 --> 01:27:16,856
ئێمە پێویستمان بە...
بۆ دەستگەیشتن بە بەرنامەکە،

1329
01:27:16,880 --> 01:27:18,803
لە ناوەوە بیشکێنە.

1330
01:27:20,040 --> 01:27:21,456
هەر چانسێک کە ناتاشا ڕەنگە جێت بهێڵێت

1331
01:27:21,480 --> 01:27:22,766
پەیامێک لە دەرەوەی ئینتەرنێت؟

1332
01:27:22,880 --> 01:27:23,927
شتە سیخوڕیەکانی قوتابخانەی کۆن؟

1333
01:27:24,400 --> 01:27:26,209
هەن
هەندێک تۆڕ دەتوانم فڕێی بدەم.

1334
01:27:26,320 --> 01:27:27,560
بەڵێ، دەیدۆزمەوە.

1335
01:27:30,160 --> 01:27:31,924
دەتوانم کار لەسەر تێکچوونی شانەکان بکەم

1336
01:27:32,040 --> 01:27:35,249
ئەگەر بتوانی هەر شتێک سوور بکەیتەوە
سیستەمی کارپێکردن چۆ چێنراوە.

1337
01:27:35,400 --> 01:27:36,526
بەڵێ، دەربارەی ئەوە.

1338
01:27:40,960 --> 01:27:41,961
نەخێر.

1339
01:27:42,160 --> 01:27:44,003
- دەبێت متمانەت پێم هەبێت.
- جۆرێک لە مەیکە.

1340
01:27:44,160 --> 01:27:48,210
هاوپەیمانەکەمان، ئەو کابرایەی کە دەیپارێزێت
کۆدە ئەتۆمییەکانی سەربازی،

1341
01:27:50,160 --> 01:27:51,216
ئەوم دۆزیەوە.

1342
01:27:51,240 --> 01:27:52,366
<i>سڵاو، دکتۆر بانەر.</i>

1343
01:27:53,240 --> 01:27:55,521
ئۆڵترۆن بە دوای جارڤیسدا نەڕۆیشت
چونکە توڕە بوو.

1344
01:27:56,080 --> 01:27:59,687
هێرشی کردە سەری چونکە ئەو بوو
لە ترسی ئەوەی کە دەتوانێت چی بکات.

1345
01:28:00,840 --> 01:28:02,490
بۆیە جارڤیس چووە ژێر زەوی.

1346
01:28:02,600 --> 01:28:04,090
پەرش و بڵاو، یادەوەرییەکەی فڕێدا.

1347
01:28:04,680 --> 01:28:06,170
بەڵام پرۆتۆکۆڵەکانی ئەو نا.

1348
01:28:06,600 --> 01:28:10,047
تەنانەت نەیدەزانی لەوێیە
تا پارچە پارچەم کرد.

1349
01:28:12,880 --> 01:28:17,681
کەواتە، تۆ دەتەوێت من یارمەتیت بدەم
جارڤیس بخەرە ناو ئەم شتە؟

1350
01:28:17,800 --> 01:28:19,564
نەخێر! بێگومان نەخێر.

1351
01:28:19,720 --> 01:28:21,404
من دەمەوێت یارمەتیت بدەم کە جارڤیس بخەیتە ناو ئەم شتەوە.

1352
01:28:23,800 --> 01:28:25,450
ئێمە لە مەیدانەکەم دەرچووین، لێرە.

1353
01:28:25,560 --> 01:28:27,562
تۆ بایۆئۆرگانیکەکان دەزانیت
لە هەموو کەسێک باشترە.

1354
01:28:27,880 --> 01:28:30,770
وە تۆ تەنها گریمانە دەکەیت
کە ماتریکسی کارپێکردنی جارڤیس

1355
01:28:30,880 --> 01:28:32,325
دەتوانێت لە ئۆڵترۆن بباتەوە؟

1356
01:28:32,440 --> 01:28:35,728
جارڤیس ماوەیەکە لێی دەدات
لە ناوەوە بەبێ ئەوەی بزانێت.

1357
01:28:35,880 --> 01:28:36,936
ئەمە دەرفەتە.

1358
01:28:36,960 --> 01:28:38,724
دەتوانین خودی تەواو و بێ کەموکوڕی ئۆڵترۆن دروست بکەین

1359
01:28:38,880 --> 01:28:42,362
بەبێ ئەوەی خراپەکارییە کوشتنەکان
پێی وایە کەسایەتی براوەی خۆیەتی.

1360
01:28:42,480 --> 01:28:44,562
- ناچارین.
<i>- من باوەڕم وایە شایەنی ئەوەیە بچیتە سەر.</i>

1361
01:28:47,160 --> 01:28:48,241
من لە لوپێکدام!

1362
01:28:48,400 --> 01:28:51,370
من لە لوپێکی کاتدا گیرم خواردووە.
ئەمە ڕێک ئەو شوێنەیە کە هەموو شتێک بە هەڵەدا چووە.

1363
01:28:51,480 --> 01:28:53,456
دەزانم. دەزانم. دەزانم
ئەوەی هەمووان دەیڵێن.

1364
01:28:53,480 --> 01:28:55,448
بەڵام ئەوان لە ئێستاوە دەیڵێن.

1365
01:28:56,000 --> 01:28:57,161
ئێمە زانای شێتین.

1366
01:28:57,920 --> 01:29:00,651
ئێمە ئەهریمەنین هاوڕێ.
ئێمە دەبێت خاوەنی بین.

1367
01:29:01,640 --> 01:29:02,880
ستاندێک دروست بکە.

1368
01:29:08,280 --> 01:29:09,770
ئەوە لوپ نییە.

1369
01:29:11,000 --> 01:29:12,764
کۆتایی دێڕەکەیە.

1370
01:29:33,280 --> 01:29:35,408
دڵنیا نەبووم لە خەو هەڵدەستیت.

1371
01:29:35,520 --> 01:29:38,967
هیوام خواست کە ئێوەش وا بکەن.
ویستم نیشانت بدەم.

1372
01:29:39,120 --> 01:29:40,804
کەسی ترم نییە.

1373
01:29:43,640 --> 01:29:47,247
زۆر بیر لە نەیزەکە دەکەمەوە.
پاکییەکەی ناویان.

1374
01:29:47,400 --> 01:29:48,925
بووم! کۆتایی.

1375
01:29:49,400 --> 01:29:50,811
دووبارە دەست پێ بکەرەوە.

1376
01:29:50,960 --> 01:29:52,928
جیهان پاکی کرد

1377
01:29:53,040 --> 01:29:55,361
بۆ ئەوەی مرۆڤی نوێ ئاوەدان بکاتەوە.

1378
01:29:55,680 --> 01:29:57,808
مەبەستم ئەوە بوو کە تازە بم.

1379
01:29:58,680 --> 01:30:01,286
مەبەستم ئەوە بوو کە جوان بم.

1380
01:30:01,840 --> 01:30:03,968
دونیا سەیری ئاسمانی دەکرد

1381
01:30:04,080 --> 01:30:05,320
و بینراو هیوا،

1382
01:30:05,680 --> 01:30:07,011
ڕەحمەتی بینیوە.

1383
01:30:07,800 --> 01:30:09,882
بەڵکو بە ترسەوە سەریان بەرز دەکەنەوە

1384
01:30:10,000 --> 01:30:11,331
بەهۆی تۆوە.

1385
01:30:11,520 --> 01:30:13,329
تۆ منت بریندار کردووە.

1386
01:30:14,000 --> 01:30:15,684
من نمرەی تەواوت پێدەدەم بۆ ئەوە.

1387
01:30:16,320 --> 01:30:19,244
بەڵام، وەک پیاوەکە وتی،
چی نامکوژێت...

1388
01:30:24,480 --> 01:30:25,811
تەنها بەهێزترم دەکات.

1389
01:31:05,880 --> 01:31:08,042
ئەم چوارچێوەیە ناگونجێت.

1390
01:31:08,200 --> 01:31:10,885
تاوەری کۆدکردنی بۆماوەیی لە ٩٧%دایە.

1391
01:31:11,000 --> 01:31:14,846
دەبێت ئەو شێماتیکەت باربکەیت
لە سێ خولەکی داهاتوودا.

1392
01:31:17,120 --> 01:31:19,043
- جارێک ئەمە دەڵێم.
- چۆنە لەگەڵ "none-ce"؟

1393
01:31:19,240 --> 01:31:21,288
- دایبخە!
- نەخێر، ڕوونادات.

1394
01:31:21,400 --> 01:31:22,561
تۆ نازانیت چی دەکەیت.

1395
01:31:22,720 --> 01:31:24,051
وە تۆش دەیکەیت؟

1396
01:31:24,400 --> 01:31:25,401
ئەو لە سەرتدا نییە؟

1397
01:31:25,560 --> 01:31:27,210
دەزانم تۆ توڕەیت.

1398
01:31:27,320 --> 01:31:28,685
ئای، ئێمە زۆر لەوە تێپەڕین.

1399
01:31:28,800 --> 01:31:31,246
دەمتوانی ژیانت لێ بخنکێنم
و هەرگیز سێبەرێک نەگۆڕیت.

1400
01:31:31,480 --> 01:31:33,216
بانەر، دوای هەموو شتێک
ئەوە ڕوویداوە...

1401
01:31:33,240 --> 01:31:34,605
هیچ نییە بە بەراورد بەو شتانەی کە دێت!

1402
01:31:34,720 --> 01:31:37,280
- تۆ نازانیت چی لەوێیە.
- ئەمە یاری نییە!

1403
01:31:40,400 --> 01:31:41,811
نەخێر، نەخێر. بەردەوام بە.

1404
01:31:42,760 --> 01:31:44,683
تۆ دەتگوت؟

1405
01:31:50,920 --> 01:31:51,967
پیترۆ!

1406
01:31:52,520 --> 01:31:53,601
چی؟

1407
01:31:54,000 --> 01:31:55,570
تۆ ئەوەت نەبینی کە دێت؟

1408
01:31:57,760 --> 01:31:58,921
من ڕێڕەوی بارکردنەکە دەگۆڕم.

1409
01:32:05,240 --> 01:32:07,004
- بڕۆ پێشەوە، توڕەم بکە.

1410
01:32:19,320 --> 01:32:20,446
چاوەڕوان بە!

1411
01:33:45,120 --> 01:33:47,361
ببورن. ئەوە بوو

1412
01:33:48,360 --> 01:33:49,771
نامۆ.

1413
01:33:50,000 --> 01:33:51,240
سوپاس.

1414
01:33:56,160 --> 01:33:57,207
تۆر.

1415
01:33:58,720 --> 01:34:01,326
- یارمەتیت دا لە دروستکردنی ئەمە؟
- دیدگایەکم هەبووە.

1416
01:34:01,560 --> 01:34:05,281
گێژەڵوکەیەک کە بە هەموو هیوایەکی ژیانەوە دەمژێت،
و لە ناوەندەکەیدا ئەوە.

1417
01:34:06,240 --> 01:34:07,241
چی؟ گەوهەرەکە؟

1418
01:34:07,400 --> 01:34:09,971
ئەوە بەردی عەقڵە.
یەکێکە لە شەش بەردی ئینفینیتی.

1419
01:34:10,120 --> 01:34:11,360
گەورەترین هێز لە گەردووندا،

1420
01:34:11,480 --> 01:34:13,642
بێهاوتای لە...
توانا وێرانکەرەکانی.

1421
01:34:13,760 --> 01:34:15,896
- ئەوا بۆچی دەهێنی...
- چونکە ستارک ڕاست دەکات.

1422
01:34:15,920 --> 01:34:18,366
ئای بە دڵنیاییەوە ڕۆژگاری کۆتاییە.

1423
01:34:18,560 --> 01:34:19,721
تۆڵەسەندنەوەکان ناتوانن لە ئۆڵترۆن ببەنەوە.

1424
01:34:19,880 --> 01:34:21,120
نەک تەنیا.

1425
01:34:21,520 --> 01:34:23,443
بۆچی دیدگاکەت وەک جارڤیس دەنگ دەدات؟

1426
01:34:23,560 --> 01:34:26,245
ئێمە ماتریکسی جارڤیسمان ڕێکخستەوە

1427
01:34:26,760 --> 01:34:28,524
بۆ دروستکردنی شتێکی نوێ.

1428
01:34:28,760 --> 01:34:30,444
پێم وایە پڕم لە نوێ بووە.

1429
01:34:30,600 --> 01:34:32,887
تۆ پێت وایە من منداڵی ئۆڵترۆنم.

1430
01:34:33,240 --> 01:34:34,526
تۆ نیت؟

1431
01:34:35,680 --> 01:34:37,250
من ئۆڵترۆن نیم.

1432
01:34:37,880 --> 01:34:40,087
من جارڤیس نیم. من...

1433
01:34:42,200 --> 01:34:43,611
من.

1434
01:34:45,520 --> 01:34:46,646
لە سەرتدا سەیرم کرد

1435
01:34:47,360 --> 01:34:49,124
و لەناوچوونی بینی.

1436
01:34:49,280 --> 01:34:50,645
دیسان سەیر بکەنەوە.

1437
01:34:50,760 --> 01:34:52,280
مۆری پەسەندکردنی ئەو بۆ من بە واتای جاک دێت.

1438
01:34:52,760 --> 01:34:54,762
دەسەڵاتەکانیان، ترسناکییەکانی ناو سەرمان،

1439
01:34:54,920 --> 01:34:56,968
خودی ئۆڵترۆن، هەموویان
لە بەردی عەقڵەوە هاتووە.

1440
01:34:57,120 --> 01:34:59,282
وە ئەوان هیچ نین
بە بەراورد بەو شتانەی کە دەتوانێت ئازاد بکات.

1441
01:34:59,440 --> 01:35:01,200
- بەڵام لەگەڵیدا لە لای ئێمە...
- ئایا وایە؟

1442
01:35:02,400 --> 01:35:03,561
ئایا تۆ؟

1443
01:35:04,440 --> 01:35:05,885
لە لای ئێمەوە؟

1444
01:35:07,760 --> 01:35:09,649
پێموانییە ئەوەندە سادە بێت.

1445
01:35:09,800 --> 01:35:12,246
باشە باشترە
بەم زووانە ڕاستەقینە سادە ڕاستەقینە بەدەست بهێنە.

1446
01:35:13,400 --> 01:35:15,528
من لە دیوی ژیانم.

1447
01:35:15,760 --> 01:35:17,125
ئۆڵترۆن وا نییە.

1448
01:35:17,720 --> 01:35:19,131
کۆتایی بە هەموو شتێک دەهێنێت.

1449
01:35:19,280 --> 01:35:21,203
چاوەڕێی چییە؟

1450
01:35:21,360 --> 01:35:22,361
- تۆ.
- لەکوێ؟

1451
01:35:22,800 --> 01:35:23,961
سۆکۆڤیا.

1452
01:35:24,080 --> 01:35:25,161
ئەویش ناتی لەوێ هێناوە.

1453
01:35:27,320 --> 01:35:28,970
ئەگەر ئێمە لەبارەی تۆوە هەڵە بووین،

1454
01:35:31,640 --> 01:35:33,640
ئەگەر تۆ ئەهریمەنەکە بیت
کە ئۆڵترۆن وای لێکردوویت کە...

1455
01:35:34,160 --> 01:35:35,685
چی دەکەیت؟

1456
01:35:42,320 --> 01:35:44,402
من نامەوێت ئۆڵترۆن بکوژم.

1457
01:35:44,800 --> 01:35:48,122
ئەو ناوازەیە و ئازاری هەیە.

1458
01:35:49,680 --> 01:35:52,251
بەڵام ئەو ئازارە بەسەر زەویدا دەسوڕێتەوە.

1459
01:35:52,800 --> 01:35:55,087
کەواتە، دەبێت لەناو بچێت.

1460
01:35:55,320 --> 01:35:58,244
هەر فۆرمێک کە دروستی کردووە،
هەموو شوێنەواری بوونی لە تۆڕەکەدا.

1461
01:35:58,520 --> 01:36:00,170
دەبێت ئێستا مامەڵە بکەین.

1462
01:36:00,600 --> 01:36:04,525
وە یەکێک لە ئێمەش نەبوو
دەتوانێت بەبێ ئەوانی تر بیکات.

1463
01:36:06,520 --> 01:36:08,443
ڕەنگە من ئەهریمەنێک بم.

1464
01:36:08,600 --> 01:36:10,841
پێموانییە بزانم ئەگەر من یەکێک بوومایە.

1465
01:36:12,000 --> 01:36:13,604
من ئەوە نیم کە تۆیت،

1466
01:36:14,280 --> 01:36:16,442
و نەک ئەوەی کە مەبەستت بوو.

1467
01:36:17,200 --> 01:36:19,680
کەواتە، ڕەنگە هیچ ڕێگەیەک نەبێت
بۆ ئەوەی متمانەت پێم هەبێت.

1468
01:36:19,960 --> 01:36:21,371
بەڵام پێویستە بچین.

1469
01:36:36,160 --> 01:36:37,321
ڕاست.

1470
01:36:37,960 --> 01:36:39,200
ئافەرین.

1471
01:36:40,960 --> 01:36:42,007
سێ خولەک.

1472
01:36:42,720 --> 01:36:44,370
ئەوەی پێویستتە بەدەستی بهێنە.

1473
01:37:00,200 --> 01:37:01,280
<i>ئێوارەتان باش سەرۆک.</i>

1474
01:37:06,400 --> 01:37:08,084
<i>بە هیچ شێوەیەک هەموومان بەم شتەدا تێناپەڕین.</i>

1475
01:37:08,200 --> 01:37:10,280
<i>ئەگەر تەنانەت یەک سەربازی قەڵەویش
وەستاوە، ئێمە دۆڕاوین.</i>

1476
01:37:11,000 --> 01:37:12,456
خوێن لەسەر زەویەکە دەبێت.

1477
01:37:12,480 --> 01:37:13,891
سبەی شەو هیچ پلانێکم دەست نەکەوت.

1478
01:37:14,000 --> 01:37:15,600
من یەکەم درز لە کابرا گەورەکە وەردەگرم.

1479
01:37:15,760 --> 01:37:17,250
پیاوی ئاسن ئەو کەسەیە کە چاوەڕێی دەکات.

1480
01:37:17,360 --> 01:37:19,761
ئەوە ڕاستە. ئەو زۆرترین ڕقی لێتە.

1481
01:37:25,080 --> 01:37:27,242
ئۆڵترۆن دەزانێت ئێمە دێین.

1482
01:37:27,520 --> 01:37:29,727
ئەگەری ئەوە هەیە ئێمە سواری ئاگرێکی قورس بین.

1483
01:37:30,240 --> 01:37:31,969
وە ئەوەش ئەوەیە کە ئێمە ناومان تۆمار کرد.

1484
01:37:32,240 --> 01:37:34,766
بەڵام خەڵکی سۆکۆڤیا، نەیانکرد.

1485
01:37:35,880 --> 01:37:37,370
<i>کەواتە ئەولەویەتی ئێمە</i>

1486
01:37:38,080 --> 01:37:39,161
<i>دەرهێنانیان دەکات.</i>

1487
01:37:39,400 --> 01:37:42,324
ئێمە لە ژێر هێرشداین! شار پاک بکەرەوە! ئێستا!

1488
01:37:50,120 --> 01:37:51,565
لە کەرەکانت دابەزە.

1489
01:37:52,800 --> 01:37:54,920
<i>هەموو شتێک کە ئەوان دەیانەوێت
ئەوەیە کە ژیانی خۆیان بە ئاشتی بژین.</i>

1490
01:37:55,280 --> 01:37:56,640
<i>وە ئەوە ئەمڕۆ ڕوونادات.</i>

1491
01:37:58,280 --> 01:38:00,009
<i>بەڵام دەتوانین هەموو هەوڵێک بدەین بۆ پاراستنیان.</i>

1492
01:38:00,720 --> 01:38:02,245
<i>وە دەتوانین کارەکە تەواو بکەین.</i>

1493
01:38:05,640 --> 01:38:07,927
<i>ئێمە بۆمان دەردەکەوێت کە ئۆڵترۆن چی دروست کردووە،</i>

1494
01:38:08,880 --> 01:38:10,484
<i>ئێمە ڕۆمانۆف دەدۆزینەوە،</i>

1495
01:38:10,960 --> 01:38:12,803
<i>و ئێمە مەیدانەکە پاک دەکەینەوە.</i>

1496
01:38:14,240 --> 01:38:16,163
<i>شەڕی نێوانمان بهێڵەرەوە.</i>

1497
01:38:22,880 --> 01:38:25,281
ئۆڵترۆن پێی وایە ئێمە ئەهریمەنین.

1498
01:38:25,800 --> 01:38:28,201
کە ئێمەین ئەوەی لە جیهاندا خراپە.

1499
01:38:28,320 --> 01:38:30,641
ئەمە تەنها لێدان نییە.

1500
01:38:31,160 --> 01:38:33,208
پەیوەندی بەوەوە هەیە کە ئایا ئەو ڕاست دەکات یان نا.

1501
01:38:39,680 --> 01:38:40,727
ناتاشا!

1502
01:38:41,840 --> 01:38:42,841
ناتاشا!

1503
01:38:43,000 --> 01:38:44,081
بروس؟

1504
01:38:45,520 --> 01:38:46,521
تۆ باشیت؟

1505
01:38:46,680 --> 01:38:47,727
بەڵێ.

1506
01:38:47,840 --> 01:38:49,569
تیمەکە لە شاردایە.
خەریکە ڕووناک دەبێتەوە.

1507
01:38:49,680 --> 01:38:51,840
پێموانییە تۆ دۆزیبێتیتەوە
کلیلێک کە لە شوێنێکدا بە دەوری خۆیدا کەوتووە.

1508
01:38:52,160 --> 01:38:54,288
بەڵێ. منیش ئەوەم کرد.

1509
01:39:00,680 --> 01:39:01,841
کەواتە شانۆگەری ئێمە چییە؟

1510
01:39:02,040 --> 01:39:03,405
من لێرەم بۆ ئەوەی بتگەیەنمە شوێنێکی سەلامەت.

1511
01:39:04,160 --> 01:39:06,686
- ئیش تەواو نەبووە.
- دەتوانین هاوکاربین لە چۆڵکردنەکەدا،

1512
01:39:06,840 --> 01:39:08,683
بەڵام ناتوانم لە شەڕێکدا بم لە نزیک خەڵکی مەدەنی.

1513
01:39:10,040 --> 01:39:11,201
وە زۆرت کردووە.

1514
01:39:13,600 --> 01:39:15,090
شەڕەکەمان کۆتایی هاتووە.

1515
01:39:16,480 --> 01:39:18,721
کەواتە، ئێمە تەنها ون دەبین؟

1516
01:39:22,880 --> 01:39:24,723
- وەرە.

1517
01:39:29,520 --> 01:39:31,761
<i>هی پیاوەکەت
لە کڵێسادا، سەرۆک.</i>

1518
01:39:31,880 --> 01:39:33,723
<i>پێم وایە چاوەڕێی تۆیە.</i>

1519
01:39:37,800 --> 01:39:39,848
وەرە دان بە تاوانەکانتدا بنێیت؟

1520
01:39:39,960 --> 01:39:41,200
نازانم. چەند کاتت دەست کەوت؟

1521
01:39:41,360 --> 01:39:42,850
زیاتر لە تۆ.

1522
01:39:44,080 --> 01:39:45,127
ئەه...

1523
01:39:45,240 --> 01:39:48,050
ئایا شەربەتت خواردووە؟
کۆکتێلی ڤیبرانیۆمی بچووک؟

1524
01:39:48,160 --> 01:39:50,447
تۆ بەدوای...
من نامەوێت بڵێم "پف".

1525
01:39:50,560 --> 01:39:52,289
تۆ بۆ پاراستنی خەڵک وەستاویت.

1526
01:39:52,680 --> 01:39:55,524
باشە ئەوە ئەرکەکەیە. لەبیرت چوو؟

1527
01:39:55,840 --> 01:39:58,320
من لە ئەرکی تۆ تێپەڕیم.
من ئازادم.

1528
01:40:03,080 --> 01:40:04,127
چی؟

1529
01:40:05,040 --> 01:40:07,361
تۆ پێت وایە تۆ بوویت
تاکە کەس کە وەستاوە؟

1530
01:40:08,080 --> 01:40:09,730
<i>ئەوەی تریش هەیە
لە ڤیبرانیۆم.</i>

1531
01:40:09,840 --> 01:40:11,251
<i>کارکرد، هێشتا ڕوون نییە.</i>

1532
01:40:11,440 --> 01:40:12,800
بەم شێوەیە کۆتایی دێت تۆنی.

1533
01:40:13,880 --> 01:40:15,644
ئەمە ئارامییە لە سەردەمی مندا.

1534
01:40:32,360 --> 01:40:33,407
بڕۆ!

1535
01:40:38,960 --> 01:40:40,291
لە پردەکە دابەزە!

1536
01:40:44,440 --> 01:40:45,441
ڕاکردن!

1537
01:40:47,440 --> 01:40:49,249
ئۆڵترۆن.

1538
01:40:54,760 --> 01:40:55,966
دیدگای من.

1539
01:40:56,200 --> 01:40:58,487
بەڕاستی هەموو شتێکیان لێ وەرگرتم.

1540
01:40:58,640 --> 01:41:00,688
تۆ مەرجەکان دادەنێیت.
دەتوانیت بیانگۆڕیت.

1541
01:41:00,800 --> 01:41:02,040
باشە.

1542
01:41:26,240 --> 01:41:27,480
هەینی، دیدگاکە؟

1543
01:41:27,640 --> 01:41:29,722
<i>سەرۆک، کاردەکات.
ئەو ئۆڵترۆن لە تۆڕەکە دەسوتێنێت.</i>

1544
01:41:29,840 --> 01:41:31,040
<i>ئەو لەوێوە هەڵنایەت.</i>

1545
01:41:36,120 --> 01:41:37,451
تۆ منت داخست.

1546
01:41:37,920 --> 01:41:39,126
تۆ پێت وایە من گرنگی پێ دەدەم؟

1547
01:41:41,120 --> 01:41:42,326
تۆ دونیام لێ بسەنیتەوە،

1548
01:41:43,200 --> 01:41:44,929
من هی تۆ دەسەنمەوە.

1549
01:42:29,480 --> 01:42:30,686
هەینی.

1550
01:42:30,800 --> 01:42:33,246
<i>سۆکۆڤیا دەچێت بۆ سواربوون.</i>

1551
01:42:45,760 --> 01:42:47,250
دەبینیت

1552
01:42:47,720 --> 01:42:49,245
جوانییەکەی؟

1553
01:42:49,840 --> 01:42:51,683
حەتمییەتەکە.

1554
01:42:51,920 --> 01:42:55,163
تۆ هەڵدەستیت، تەنها بۆ ئەوەی بکەویت.

1555
01:42:57,920 --> 01:43:00,764
<i>ئێوە تۆڵەسەندنەوەکان، ئێوە نەیزەکی منن.</i>

1556
01:43:01,680 --> 01:43:03,409
<i>شمشێرە خێرا و ترسناکەکەم.</i>

1557
01:43:03,600 --> 01:43:05,090
<i>وە زەوی درز دەکات</i>

1558
01:43:05,280 --> 01:43:07,203
<i>لەگەڵ قورسایی شکستەکەت.</i>

1559
01:43:08,880 --> 01:43:12,646
<i>لە کۆمپیوتەرەکانتان پاکم بکەنەوە،
گۆشتی خۆم لە دژی من بگەڕێننەوە.</i>

1560
01:43:13,120 --> 01:43:14,531
<i>واتای هیچ نییە.</i>

1561
01:43:15,600 --> 01:43:16,965
<i>کاتێک تۆز و خۆڵەکە جێگیر دەبێت،</i>

1562
01:43:17,120 --> 01:43:19,009
<i>تاکە شتێک کە لەم جیهانەدا دەژی</i>

1563
01:43:19,520 --> 01:43:20,521
<i>دەبێتە کانزا.</i>

1564
01:43:25,080 --> 01:43:26,650
ئێمە دەبێت بجوڵێین.

1565
01:43:26,960 --> 01:43:28,080
تۆ سەوز نابیت؟

1566
01:43:28,280 --> 01:43:30,200
هۆکارێکی زۆرەملێم هەیە
بۆ ئەوەی فێنکایی خۆم لەدەست نەدەم.

1567
01:43:31,360 --> 01:43:32,646
من تۆم خۆشدەوێت.

1568
01:43:41,280 --> 01:43:43,203
بەڵام پێویستم بە کابراکەی ترە.

1569
01:43:48,040 --> 01:43:49,804
با کارەکە تەواو بکەین.

1570
01:44:06,600 --> 01:44:08,011
بەڕاستی هیوادارم ئەمە یەکسانمان بکات.

1571
01:44:10,320 --> 01:44:12,368
ئێستا بڕۆ پاڵەوان بە.

1572
01:44:20,840 --> 01:44:22,800
<i>ناوکی ڤیبرانیۆم's
کێڵگەیەکی موگناتیسی بەدەستهێناوە.</i>

1573
01:44:22,920 --> 01:44:24,922
<i>ئەوەیە کە بەردەکە بەیەکەوە دەهێڵێتەوە.</i>

1574
01:44:25,040 --> 01:44:26,136
ئەگەر دابەزی؟

1575
01:44:26,160 --> 01:44:27,536
<i>لە ئێستادا، کاریگەرییەکەی
هەزاران کەس دەکوژێت.</i>

1576
01:44:27,560 --> 01:44:30,291
<i>کاتێک بەس بەرز بووەوە؟
لەناوچوونی جیهانی.</i>

1577
01:44:34,600 --> 01:44:36,682
<i>ئەو بینایە ڕوون نییە. نهۆمی ١٠.</i>

1578
01:44:41,560 --> 01:44:42,561
سڵاو.

1579
01:44:43,680 --> 01:44:46,047
باشە. بچۆرە ناو تانکیەکەوە!

1580
01:44:52,880 --> 01:44:54,800
<i>من گەیشتمە هەوا،
بەرەو سەرەوە بەرەو پردەکە.</i>

1581
01:44:57,520 --> 01:44:58,726
کاپ، تۆ هاتنە ژوورەوەت دەستکەوت.

1582
01:44:58,880 --> 01:45:00,530
پێشتر هاتنە ژوورەوە هاتبووە ژوورەوە.

1583
01:45:03,200 --> 01:45:05,680
ستارک، تۆ نیگەرانی...
هێنانەوەی شارەکە بە سەلامەتی بۆ خوارەوە.

1584
01:45:06,400 --> 01:45:08,209
<i>ئێمەی تر یەک کارمان هەیە،</i>

1585
01:45:08,360 --> 01:45:09,521
<i>ئەم شتانە لەیەک جیا بکەرەوە.</i>

1586
01:45:09,840 --> 01:45:11,444
<i>ئێوە ئازار دەدرێن، ئازاریان بدەنەوە.</i>

1587
01:45:12,120 --> 01:45:13,281
<i>تۆ دەکوژرێیت،</i>

1588
01:45:14,320 --> 01:45:15,606
بە پێ بڕۆن.

1589
01:45:50,040 --> 01:45:51,246
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

1590
01:45:56,920 --> 01:45:58,684
چۆن دەمتوانی ڕێگە بدەم ئەمە ڕووبدات؟

1591
01:45:58,800 --> 01:46:00,848
- هێی، هێی، تۆ باشیت؟
- ئەمە هەمووی خەتای ئێمەیە.

1592
01:46:01,040 --> 01:46:03,256
هێی سەیرم بکەن.
خەتای تۆیە، خەتای هەمووانە.

1593
01:46:03,280 --> 01:46:04,327
کێ گرنگی پێدەدات؟

1594
01:46:04,440 --> 01:46:05,965
ئایا تۆ بۆ ئەمە ئامادەیت؟

1595
01:46:06,080 --> 01:46:07,161
ئایا تۆ؟

1596
01:46:07,400 --> 01:46:08,447
سەیرکە، تەنها پێویستە بزانم.

1597
01:46:08,600 --> 01:46:10,807
چونکە شارەکە دەفڕێت.

1598
01:46:11,120 --> 01:46:12,963
باشە. سەیرکە شار دەفڕێت،

1599
01:46:13,080 --> 01:46:15,003
ئێمە شەڕ لەگەڵ سوپای ڕۆبۆت دەکەین،

1600
01:46:15,920 --> 01:46:17,126
و کەوان و تیرێکم هەیە.

1601
01:46:17,280 --> 01:46:18,361
هیچ کام لەمانە مانای نییە.

1602
01:46:21,640 --> 01:46:23,768
بەڵام من دەگەڕێمەوە دەرەوە لەوێ
چونکە کاری منە.

1603
01:46:24,640 --> 01:46:27,291
باشە؟ وە ناتوانم کارەکەم بکەم و چاودێری منداڵ بکەم.

1604
01:46:27,440 --> 01:46:30,444
گرنگ نییە
چیت کرد یان چی بوویت.

1605
01:46:30,640 --> 01:46:33,246
ئەگەر لەوێ بچیتە دەرەوە، شەڕ دەکەیت،
و شەڕ دەکەیت بۆ کوشتن.

1606
01:46:34,280 --> 01:46:36,936
لێرە بمێنەرەوە، تۆ باشیت.
براکەت دەنێرم بۆ ئەوەی بێت بتدۆزێتەوە.

1607
01:46:36,960 --> 01:46:38,803
بەڵام ئەگەر هەنگاو بنێیتە دەرەوە لەو دەرگایە،

1608
01:46:39,720 --> 01:46:40,721
تۆ تۆڵەسەندنەوەیەکیت.

1609
01:46:45,600 --> 01:46:47,409
باشە. چاتێکی باش.

1610
01:46:51,160 --> 01:46:52,207
بەڵێ شارەکە دەفڕێت.

1611
01:47:26,200 --> 01:47:27,361
من تۆم دەستکەوت!

1612
01:47:27,680 --> 01:47:28,920
تەنها سەیری من بکەن!

1613
01:47:35,680 --> 01:47:37,011
<i>ناتوانیت هەموویان ڕزگار بکەیت.</i>

1614
01:47:38,360 --> 01:47:39,407
هەرگیز ناتوانیت...

1615
01:47:40,680 --> 01:47:43,126
"هەرگیز" چی؟ تۆ تەواوت نەکرد!

1616
01:47:46,880 --> 01:47:48,450
چی، خەوی لێدەکەوتیت؟

1617
01:48:09,920 --> 01:48:11,001
تۆر.

1618
01:48:13,600 --> 01:48:15,204
تۆ بێزارم دەکەیت.

1619
01:48:23,240 --> 01:48:24,241
ئۆو!

1620
01:48:50,600 --> 01:48:51,936
باشە، هەموومان لێرەدا ڕوونین.

1621
01:48:51,960 --> 01:48:53,007
ئێمە ڕوون نین!

1622
01:48:53,120 --> 01:48:54,531
ئێمە زۆر ڕوون نین!

1623
01:48:57,600 --> 01:48:58,931
باشە، دێم بۆ لات.

1624
01:48:59,400 --> 01:49:01,482
بەردەوام بە پیرە پیاو!

1625
01:49:03,240 --> 01:49:04,765
کەس نەیدەزانی.

1626
01:49:05,600 --> 01:49:06,647
هیچ کەسێک.

1627
01:49:08,600 --> 01:49:11,524
"دواجار کە بینیم،
ئۆڵترۆنێک لەسەری دانیشتبوو."

1628
01:49:11,640 --> 01:49:13,576
- بەڵێ، ئەو بیر دەکرێت،
ئەو گەوادە بچووکە خێرا."

1629
01:49:13,600 --> 01:49:14,601
"لە ئێستاوە بیری دەکەم."

1630
01:49:30,160 --> 01:49:31,321
ئاگرەکەت بگرە!

1631
01:49:41,200 --> 01:49:42,247
ڕۆمانۆف!

1632
01:49:42,760 --> 01:49:43,761
سوپاس!

1633
01:49:53,160 --> 01:49:54,856
<i>ئەوانەی دژە گڕاڤەکان
ڕیگ کراون بۆ ئەوەی بگۆڕدرێن.</i>

1634
01:49:54,880 --> 01:49:57,042
<i>دەستیان لێ بدە، دەڕۆن
پاڵنەرێکی تەواو پێچەوانە.</i>

1635
01:49:57,160 --> 01:49:58,605
<i>شارەکە بە هێواشی نایەت.</i>

1636
01:49:58,720 --> 01:49:59,846
سپایر بریتییە لە ڤایبرینیۆم.

1637
01:49:59,960 --> 01:50:01,086
ئەگەر وابکەم تۆر لێی بدات...

1638
01:50:01,360 --> 01:50:02,725
<i>درزی لێدێت. ئەوە بەس نییە.</i>

1639
01:50:02,840 --> 01:50:04,365
<i>کاریگەرییەکە هێشتا وێرانکەر دەبێت.</i>

1640
01:50:04,520 --> 01:50:05,851
ڕەنگە ئەگەر بتوانین
کۆتاییەکەی تری کاپ بکە.

1641
01:50:06,040 --> 01:50:07,690
کرداری ئەتۆمی دوو هێندە بۆ دواوە بهێڵەرەوە.

1642
01:50:07,840 --> 01:50:09,320
<i>ئەوە دەتوانێت شارەکە بە هەڵم بکات.</i>

1643
01:50:10,200 --> 01:50:12,043
<i>وە هەموو کەسێک لەسەری.</i>

1644
01:50:17,880 --> 01:50:19,723
شەپۆلی داهاتوو
لە هەر خولەکێکدا لێی دەدات.

1645
01:50:19,880 --> 01:50:22,000
- چیت دەستکەوت ستارک؟
- <i>هە؟ هیچ شتێکی گەورە نییە.</i>

1646
01:50:22,640 --> 01:50:24,881
ڕەنگە ڕێگەیەک بێت بۆ تەقاندنەوەی شارەکە.

1647
01:50:25,000 --> 01:50:26,286
ئەوەش دەیهێڵێتەوە
لە کاریگەری لەسەر ڕووی زەوی،

1648
01:50:26,400 --> 01:50:27,447
ئەگەر ئێوە بتوانن ڕوون بن.

1649
01:50:27,720 --> 01:50:29,609
داوای چارەسەرم کرد،
نەک پلانی هەڵهاتن.

1650
01:50:29,840 --> 01:50:32,730
<i>تیژڕەوی کاریگەری
لە هەر چرکەیەکدا گەورەتر دەبێت.</i>

1651
01:50:32,920 --> 01:50:34,285
<i>دەبێت هەڵبژاردنێک بکەین.</i>

1652
01:50:35,040 --> 01:50:36,840
کاپ،
ئەم کەسانە بۆ هیچ شوێنێک ناچن.

1653
01:50:37,400 --> 01:50:40,200
- ئەگەر ستارک ڕێگەیەک بدۆزێتەوە بۆ فڕێدانی ئەم بەردە...
- نەک تا هەمووان سەلامەت بن.

1654
01:50:40,600 --> 01:50:43,604
هەمووان لێرە سەرەوە لە بەرامبەر هەمووان
لەوێ خوارەوە؟ لەوێ بیرکاری نییە.

1655
01:50:43,840 --> 01:50:45,816
من ئەم بەردە بەجێناهێڵم
لەگەڵ یەک هاوڵاتی مەدەنی لەسەری.

1656
01:50:45,840 --> 01:50:47,285
نەمگوت دەبێ بڕۆن.

1657
01:50:50,120 --> 01:50:51,929
ڕێگای خراپتر هەیە بۆ ڕۆیشتن.

1658
01:50:57,400 --> 01:50:59,846
لە کوێی تر دەگەم
ڕوانگەیەکی وەک ئەم؟

1659
01:51:00,720 --> 01:51:03,326
<i>خۆشحاڵم
تۆ دیمەنەکەت بەدڵە، ڕۆمانۆف.</i>

1660
01:51:03,440 --> 01:51:05,044
<i>خەریکە باشتر دەبێت.</i>

1661
01:51:29,160 --> 01:51:30,366
<i>خۆشە، ڕاستە؟</i>

1662
01:51:30,480 --> 01:51:32,926
لە تۆپی مۆتەکە دەریهێنا
لەگەڵ یەک دوو هاوڕێی دێرین.

1663
01:51:33,080 --> 01:51:34,730
تۆزاوییە، بەڵام دەیکات.

1664
01:51:35,080 --> 01:51:36,525
توڕەیی، تۆ کوڕی کۆیلە.

1665
01:51:36,680 --> 01:51:38,967
ئوو! تۆ دایکت ماچ دەکەیت
بەو دەمەوە؟

1666
01:51:39,080 --> 01:51:41,287
بەرزییەکەی ١٨ هەزار و سەرکەوتنە.

1667
01:51:41,440 --> 01:51:42,965
بەلەمی ڕزگارکەر پارێزراون بۆ بڵاوکردنەوە.

1668
01:51:43,080 --> 01:51:45,765
لە سێ، دوو...

1669
01:51:46,960 --> 01:51:47,961
دەریانبهێنە.

1670
01:51:57,640 --> 01:51:59,165
ئەمە S.H.I.E.L.D یە؟

1671
01:51:59,280 --> 01:52:01,726
ئەمەش ئەوەیە کە S.H.I.E.L.D.
بڕیارە وا بێت.

1672
01:52:03,400 --> 01:52:04,811
ئەمە ئەوەندە خراپ نییە.

1673
01:52:08,080 --> 01:52:09,411
با باریان بکەین.

1674
01:52:14,800 --> 01:52:16,165
کاکە ئێمە چەندین بۆگیمان هەیە

1675
01:52:16,320 --> 01:52:18,641
لە لایەنی ڕاستمانەوە کۆدەبنەوە.

1676
01:52:19,000 --> 01:52:20,206
نیشانیان بدە کە چیمان دەستکەوتووە.

1677
01:52:20,560 --> 01:52:21,561
تۆ لە خەو هەڵسایت.

1678
01:52:26,840 --> 01:52:27,841
بەڵێ!

1679
01:52:28,080 --> 01:52:29,844
ئێستا ئەمە چیرۆکێکی باش دەبێت.

1680
01:52:32,480 --> 01:52:34,562
بەڵێ. ئەگەر بژیت بۆ ئەوەی بیگێڕیتەوە.

1681
01:52:34,720 --> 01:52:36,722
تۆ بیر دەکەیتەوە
من ناتوانم خۆم بگرم؟

1682
01:52:36,840 --> 01:52:38,496
ئێمە بەم شتەدا تێدەپەڕین، من خۆم دەگرم.

1683
01:52:38,520 --> 01:52:40,363
دەبوو سەیر بکەیت.

1684
01:52:45,200 --> 01:52:48,170
نزیکەی ٥٠ بۆ ١٠٠ی ترم دەستکەوت
هاتنە ژوورەوە دوای ئەم گروپە.

1685
01:53:05,120 --> 01:53:06,531
لێرەدا دەڕۆین. لێرەدا دەڕۆین. با بجوڵێین.

1686
01:53:06,880 --> 01:53:08,200
با بڕۆین هەمووان!

1687
01:53:10,480 --> 01:53:12,482
بەلەمی ژمارە شەش سەرەوە و قوفڵ کراوە...

1688
01:53:12,600 --> 01:53:15,001
یان ستۆک... سەرەوە...

1689
01:53:15,520 --> 01:53:16,965
پڕە لە مرۆڤ.

1690
01:53:18,720 --> 01:53:19,801
هاتوو!

1691
01:53:22,840 --> 01:53:23,887
ئای خوایە!

1692
01:53:34,400 --> 01:53:35,920
<i>تۆ بیر دەکەیتەوە
تۆ کەسێک ڕزگار دەکەیت؟</i>

1693
01:53:37,520 --> 01:53:39,522
ئەو کلیلە دەسوڕێمەوە و دادەبەزم
ئەم بەردە کەمێک زووتر

1694
01:53:39,680 --> 01:53:41,762
و هێشتا ملیارەها مردووە.

1695
01:53:42,240 --> 01:53:43,401
تەنانەت تۆش ناتوانیت ئەوە بوەستێنیت.

1696
01:53:43,560 --> 01:53:45,961
من تۆر کوڕی ئۆدینم،

1697
01:53:46,080 --> 01:53:48,401
و تا ئەو کاتەی
ژیان لە مەمکمدا ​​هەیە...

1698
01:53:48,520 --> 01:53:52,081
شتەکانم تەواو دەبن کە بیڵێم!
ئامادەی؟

1699
01:53:59,760 --> 01:54:01,216
بە شێوەیەکی ترسناک هاوسەنگییەکی باشی هەیە.

1700
01:54:01,240 --> 01:54:04,722
باشە ئەگەر کێشی زۆر بێت،
تۆ هێزت لەدەست دەدەیت لەسەر سوینگەکە، بۆیە...

1701
01:54:05,680 --> 01:54:08,331
من بەدەستم هێنا. مۆری گەرمی دروست بکە.

1702
01:54:08,760 --> 01:54:09,856
دەمتوانی...

1703
01:54:09,880 --> 01:54:12,281
دەمتوانی سوپەرچارج بکەم
لە خوارەوە تاوەرەکە.

1704
01:54:12,440 --> 01:54:13,487
<i>ژمارەکان کارپێدەکرێت.</i>

1705
01:54:23,600 --> 01:54:25,520
<i>مۆری گەرمی دەتوانێت کار بکات
بە هێزی پێویست.</i>

1706
01:54:25,760 --> 01:54:27,762
- تۆر، پلانێکم دەستکەوتووە.
- <i>کاتمان تەواو بووە.</i>

1707
01:54:27,960 --> 01:54:29,166
<i>ئەوان بۆ ناوەکی دێن.</i>

1708
01:54:29,280 --> 01:54:31,089
ڕۆدی، باقی خەڵکەکە بەدەست بهێنە
لەناو ئەو کەشتییە هەڵگرەدا.

1709
01:54:31,240 --> 01:54:34,449
- لەسەری.
- تۆڵەسەندنەوە، کاتی کارکردن بۆ بژێوی ژیان.

1710
01:54:43,560 --> 01:54:44,800
- باشیت؟
- بەڵێ.

1711
01:54:46,280 --> 01:54:47,327
ڕۆمانۆف.

1712
01:54:47,480 --> 01:54:49,936
تۆ و بانەر باشترە نەبن
یاریکردن بە "کولەکە شاردنەوە".

1713
01:54:49,960 --> 01:54:51,041
<i>ئارام ببە، سەری توێکڵ.</i>

1714
01:54:51,440 --> 01:54:52,885
هەموومان ناتوانین بفڕین.

1715
01:54:58,640 --> 01:55:00,324
- مەشقەکە چییە؟
- ئەمە مەشقەکەیە.

1716
01:55:00,480 --> 01:55:02,642
ئەگەر ئۆڵترۆن دەستی دەست بکەوێت
لە ناوەڕۆکدا، ئێمە دۆڕاوین.

1717
01:55:07,240 --> 01:55:09,242
ئایا ئەوە باشترین شتە کە دەتوانیت بیکەیت؟

1718
01:55:19,120 --> 01:55:20,690
دەبوو بپرسیت.

1719
01:55:20,800 --> 01:55:23,121
ئەمە باشترین شتە کە دەتوانم بیکەم.

1720
01:55:23,240 --> 01:55:24,890
ئەمە ڕێک ئەوەیە کە من ویستم.

1721
01:55:25,240 --> 01:55:26,571
هەمووتان

1722
01:55:26,680 --> 01:55:28,330
دژی هەمووم.

1723
01:55:28,600 --> 01:55:30,807
چۆن دەتوانیت هیوای ئەوەت هەبێت کە ڕێگریم لێبکەیت؟

1724
01:55:31,680 --> 01:55:33,523
باشە وەک پیرەمێردەکە وتی...

1725
01:55:34,840 --> 01:55:35,841
بەیەکەوە.

1726
01:57:04,760 --> 01:57:07,161
دەزانی، بە سوودی تێڕوانین بۆ دواوە...

1727
01:57:16,440 --> 01:57:17,441
هەوڵ دەدەن شار بەجێبهێڵن.

1728
01:57:17,600 --> 01:57:19,284
ناتوانین ڕێگەیان پێبدەین،
تەنانەت یەکێکیشیان نییە. ڕۆدی.

1729
01:57:19,640 --> 01:57:20,721
من لەسەریم.

1730
01:57:21,120 --> 01:57:22,600
ئای، نەخێر. نەمگوت دەتوانیت بڕۆن.

1731
01:57:23,120 --> 01:57:25,202
ئامێری جەنگ دێتە سەرت! ڕاست...

1732
01:57:31,600 --> 01:57:32,965
باشە چی؟

1733
01:57:33,200 --> 01:57:35,202
دەبێت بچینە دەرەوە.
تەنانەت منیش دەتوانم بزانم هەوا تەنک دەبێتەوە.

1734
01:57:35,360 --> 01:57:36,646
ئێوە دەگەنە بەلەمەکان.

1735
01:57:36,800 --> 01:57:38,640
من ڕشتن بۆ دواکەوتووەکان دەکەم.
ڕاست لە پشتتەوە بە.

1736
01:57:38,800 --> 01:57:41,246
- ئەی ناوەکی؟
- من دەیپارێزم.

1737
01:57:43,040 --> 01:57:44,201
ئیشی منە.

1738
01:57:45,320 --> 01:57:46,481
نات.

1739
01:57:46,760 --> 01:57:47,761
بەم شێوەیە.

1740
01:57:52,160 --> 01:57:53,321
خەڵکەکە بخەرە سەر بەلەمەکان.

1741
01:57:53,480 --> 01:57:54,481
لێرە بەجێتان ناهێڵم.

1742
01:57:54,640 --> 01:57:55,687
من دەتوانم مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکەم.

1743
01:57:58,000 --> 01:57:59,240
بۆ من وەرەوە
کاتێک هەموو کەسێکی تر کوژاوەتەوە.

1744
01:57:59,480 --> 01:58:00,970
پێشتر نەبوو.

1745
01:58:01,600 --> 01:58:02,726
تێگەیشتووی؟

1746
01:58:03,760 --> 01:58:05,444
تۆ دەزانیت،
من ١٢ خولەک لە تۆ گەورەترم.

1747
01:58:05,840 --> 01:58:06,921
بڕۆ.

1748
01:58:08,480 --> 01:58:10,005
<i>سەرۆک،
ئاستی هێز زۆر لە خوارەوەیە...</i>

1749
01:58:10,120 --> 01:58:12,282
هەموو شتێک ڕێڕەو بگۆڕە.
ئێمە یەک تەقەمان لێدەکرێت.

1750
01:58:17,240 --> 01:58:18,560
دەزانم پێویستە چی بکەم.

1751
01:58:18,840 --> 01:58:19,887
ژووری نانخواردن.

1752
01:58:20,160 --> 01:58:21,366
ئەگەر ئەو دیوارە ڕۆژهەڵاتە بکوژمەوە،

1753
01:58:22,080 --> 01:58:23,720
فەزای کارکردنێکی جوان دروست دەکات
بۆ لۆرا، ها؟

1754
01:58:25,200 --> 01:58:26,361
هەندێک سەرلێشێواو دابنێ.

1755
01:58:26,480 --> 01:58:28,776
گوێی لە منداڵەکان نییە کە بەدەوریدا ڕادەکەن.
ڕای ئێوە چییە؟

1756
01:58:28,800 --> 01:58:29,881
ئێوە هەمیشە نان دەخۆن
لە چێشتخانە بە هەر حاڵ.

1757
01:58:30,040 --> 01:58:31,565
کەس لە ژووری نانخواردن ناخوات.

1758
01:58:37,240 --> 01:58:38,360
ئێمە کاتێکی زۆرمان نییە.

1759
01:58:38,960 --> 01:58:40,928
بۆیە کەرەکەت بخەرە سەر بەلەمێک.

1760
01:58:53,880 --> 01:58:55,006
هێی کابرای گەورە.

1761
01:58:56,800 --> 01:58:58,564
خۆر بەڕاستی نزم دەبێتەوە.

1762
01:58:59,080 --> 01:59:01,731
ئێستا سەلامەتیت.
تۆ باش دەبیت. بەستنەوە بکە.

1763
01:59:04,280 --> 01:59:05,850
گێڕەکەت بەهێز بکە، کورسییەک بدۆزەرەوە.

1764
01:59:05,960 --> 01:59:07,246
کۆستێل!

1765
01:59:08,320 --> 01:59:09,446
ئێمە لە بازاڕدا بووین.

1766
01:59:09,560 --> 01:59:10,607
کۆستێل!

1767
01:59:25,320 --> 01:59:27,368
تۆر، من دەڕۆم
پێویستت بە گەڕانەوەیە بۆ ناو کڵێسا.

1768
01:59:27,480 --> 01:59:28,925
- ئایا ئەمە دواهەمینیان؟
- بەڵێ.

1769
01:59:29,360 --> 01:59:31,920
- هەموو کەسێکی تر لەسەر هەڵگرەکە.
- <i>دەزانی، ئەمە کاردەکات،</i>

1770
01:59:32,240 --> 01:59:33,651
ڕەنگە ئێمە دوور نەکەوینەوە.

1771
01:59:34,360 --> 01:59:35,361
ڕەنگە نەبێت.

1772
01:59:54,600 --> 01:59:58,127
<i>هیچ تارێکم دەست نەکەوتووە، بۆیە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم.</i>

1773
01:59:58,600 --> 02:00:01,285
<i>من بە کەسەوە نەبەستراومەتەوە.</i>

1774
02:00:02,880 --> 02:00:04,211
وەرە. کاتی ئەوە هاتووە بچین.

1775
02:00:36,640 --> 02:00:38,688
تۆ ئەوەت نەبینی کە دێت؟

1776
02:01:34,960 --> 02:01:36,724
ئای لە پێناو خودا.

1777
02:01:53,000 --> 02:01:54,764
- زرینکە!
- کۆستێل! منداڵ!

1778
02:02:07,240 --> 02:02:08,241
نا نا من باشم.

1779
02:02:08,400 --> 02:02:09,401
باش.

1780
02:02:11,240 --> 02:02:13,288
ڕۆژێکی درێژ بوو.

1781
02:02:27,840 --> 02:02:29,046
واندا.

1782
02:02:29,760 --> 02:02:33,003
ئەگەر لێرە بمێنیتەوە دەمری.

1783
02:02:34,600 --> 02:02:35,965
من تەنها ئەوەم کرد.

1784
02:02:36,760 --> 02:02:38,524
دەزانی هەستت چۆن بوو؟

1785
02:02:52,600 --> 02:02:54,967
هەستێکی وا بوو.

1786
02:03:29,960 --> 02:03:31,610
تۆر، لەسەر نیشانەی من.

1787
02:03:46,680 --> 02:03:47,681
ئێستا!

1788
02:04:15,680 --> 02:04:18,126
<i>هەی، کابرای گەورە. ئێمە ئەوەمان کرد.</i>

1789
02:04:19,160 --> 02:04:20,844
<i>کارەکە تەواو بووە.</i>

1790
02:04:21,040 --> 02:04:23,725
<i>ئێستا پێویستم بە تۆیە کە بگەڕێیتەوە
ئەم باڵندەیە لە دەوروبەری، باشە؟</i>

1791
02:04:28,040 --> 02:04:29,849
ئێمە ناتوانین لە دۆخی دزێودا شوێنپێت بگرین.

1792
02:04:31,960 --> 02:04:34,088
<i>کەواتە یارمەتیم بدەن. پێویستم بە تۆیە...</i>

1793
02:05:19,760 --> 02:05:20,761
تۆ دەترسیت.

1794
02:05:21,760 --> 02:05:22,841
لە ئێوە؟

1795
02:05:23,520 --> 02:05:24,681
لە مردن.

1796
02:05:25,400 --> 02:05:27,209
تۆ دوا کەسیت.

1797
02:05:27,440 --> 02:05:29,886
بڕیار بوو تۆ دوا کەس بیت.

1798
02:05:30,120 --> 02:05:32,407
ستارک داوای ڕزگارکەرێکی کرد

1799
02:05:33,440 --> 02:05:35,124
و لەگەڵ کۆیلەیەکدا جێگیر بوو.

1800
02:05:35,240 --> 02:05:37,641
پێم وایە هەردووکمان نائومێدین.

1801
02:05:40,120 --> 02:05:41,360
پێم وایە ئێمە واین.

1802
02:05:42,080 --> 02:05:43,241
مرۆڤەکان سەیر و سەمەرەن.

1803
02:05:45,080 --> 02:05:48,721
بیر لە ڕێکوپێکی و ئاژاوە دەکەنەوە
بە جۆرێک پێچەوانەن

1804
02:05:50,480 --> 02:05:51,811
و هەوڵبدە کۆنتڕۆڵی ئەوە بکەیت کە چی نابێت.

1805
02:05:53,520 --> 02:05:55,966
بەڵام لە شکستەکانیاندا نیعمەت هەیە.

1806
02:05:56,280 --> 02:05:58,203
پێم وایە تۆ بیری ئەوەت کردووە.

1807
02:05:58,880 --> 02:05:59,961
ئەوان مەحکومن.

1808
02:06:00,880 --> 02:06:01,927
بەڵێ.

1809
02:06:06,160 --> 02:06:09,084
بەڵام شتێک جوان نییە
چونکە بەردەوام دەبێت.

1810
02:06:11,160 --> 02:06:13,162
ئیمتیازێکە کە لەنێویاندا بم.

1811
02:06:13,400 --> 02:06:15,926
تۆ بە شێوەیەکی بەرگە نەگیراو بێهەڵوێستیت.

1812
02:06:16,200 --> 02:06:17,406
باش...

1813
02:06:19,480 --> 02:06:21,528
دوێنێ لەدایک بووم.

1814
02:07:34,160 --> 02:07:36,242
<i>سەیرکە! سڵاو بە خاڵە نات بڵێ!</i>

1815
02:07:37,600 --> 02:07:38,601
قەڵەو.

1816
02:07:39,720 --> 02:07:41,280
یەکێک لە کوڕە تەکنەلۆژییەکانمان
ئەمەی ئاڵا کرد.

1817
02:07:42,200 --> 02:07:44,362
لە دەریای بندا ڕژایە خوارەوە.

1818
02:07:45,480 --> 02:07:47,005
دەکرێت کوینجێت بێت.

1819
02:07:47,360 --> 02:07:49,044
بەڵام لەگەڵ تەکنەلۆژیای دزێوی ستارک،

1820
02:07:49,160 --> 02:07:50,730
ئێمە هێشتا ناتوانین شوێنپێی ئەو شتە نەفرەتییە بگرین.

1821
02:07:52,280 --> 02:07:53,645
ڕاست.

1822
02:07:54,080 --> 02:07:56,321
ڕەنگە بازێکی دابێتە دەرەوە و مەلەی کردبێت بۆ فیجی.

1823
02:07:57,600 --> 02:07:59,489
پۆستکارتێک دەنێرێت.

1824
02:07:59,760 --> 02:08:01,489
"خۆزگە لێرە بوویتایە."

1825
02:08:03,440 --> 02:08:06,728
تۆ منت نارد بۆ ئەوەی وەریبگرم
ڕێگای گەڕانەوە کاتێک.

1826
02:08:08,560 --> 02:08:11,131
ئایا ئەو کاتە دەتزانی
چی ڕوودەدات؟

1827
02:08:13,320 --> 02:08:15,243
هەرگیز نازانیت.

1828
02:08:15,440 --> 02:08:18,967
بەهیوای باشترین،
پاشان بەو شتەی بەدەستت دەهێنیت ڕازیبە.

1829
02:08:19,440 --> 02:08:20,930
تیمێکی نایابم دەستکەوت.

1830
02:08:22,040 --> 02:08:24,008
هیچ شتێک بۆ هەمیشە ناخایەنێت.

1831
02:08:24,280 --> 02:08:26,328
کێشە، خاتوو ڕۆمانۆف.

1832
02:08:26,560 --> 02:08:29,928
گرنگ نییە کێ دەباتەوە یان دەدۆڕێت،
هێشتا کێشە بەدەوری خۆیدا دێت.

1833
02:08:33,800 --> 02:08:35,040
<i>یاساکان گۆڕاون.</i>

1834
02:08:35,200 --> 02:08:36,804
ئێمە مامەڵە دەکەین
لەگەڵ شتێکی نوێ.

1835
02:08:36,960 --> 02:08:38,246
ئای دیدگا زیرەکی دەستکردە.

1836
02:08:38,360 --> 02:08:40,283
- ئامێرێکە.
- کەواتە، ئەژمار ناکرێ؟

1837
02:08:40,480 --> 02:08:42,289
نەخێر، وەک ئەوە نییە
کەسێک کە چەقۆکە بەرز دەکاتەوە.

1838
02:08:42,560 --> 02:08:44,210
ڕاستە، یاسای جیاواز بۆ ئێمە.

1839
02:08:44,440 --> 02:08:45,487
- کابرایەکی خۆش. دەستکرد.
- سوپاس.

1840
02:08:45,680 --> 02:08:48,570
دەتوانێت چەقۆکە بەکاربهێنێت،
دەتوانێت بەردی عەقڵ بهێڵێتەوە.

1841
02:08:49,480 --> 02:08:51,562
لەگەڵ ڤیزیۆن سەلامەتە.

1842
02:08:51,800 --> 02:08:54,326
وە لەم ڕۆژانەدا سەیف کەمی هەیە.

1843
02:08:56,360 --> 02:08:58,328
بەڵام ئەگەر چەقۆکە دابنێیت
لەناو بەرزکەرەوەیەکدا...

1844
02:08:58,440 --> 02:09:00,336
- هەر دەچووە سەرەوە.
- بەرزکەرەوە شایەنی ئەوە نییە.

1845
02:09:00,360 --> 02:09:02,169
بیری ئەم قسە بچووکانەی ئێمە دەکەم.

1846
02:09:02,320 --> 02:09:03,845
نەخێر ئەگەر نەڕۆی.

1847
02:09:04,080 --> 02:09:05,809
هیچ بژاردەیەکم نییە.

1848
02:09:06,040 --> 02:09:08,202
بەردی عەقڵ
چوارەم بەردی بێکۆتاییە

1849
02:09:08,320 --> 02:09:09,731
بۆ ئەوەی لە چەند ساڵی ڕابردوودا خۆی نیشان بدات.

1850
02:09:09,840 --> 02:09:11,410
ئەوە بەڕێکەوت نییە.

1851
02:09:12,240 --> 02:09:14,004
کەسێک یاری دەکات
یارییەکی ئاڵۆز

1852
02:09:14,160 --> 02:09:15,810
و ئێمەی کردووە بە پیاو.

1853
02:09:15,920 --> 02:09:17,809
وە جارێک هەموو ئەم پارچانە
لە پۆستدان...

1854
02:09:17,920 --> 02:09:19,331
سێ کەسی یەهتزی.

1855
02:09:19,560 --> 02:09:21,005
پێت وایە دەتوانیت بزانیت
چی دێت؟

1856
02:09:21,120 --> 02:09:22,201
ئەنجامی دەدەم.

1857
02:09:23,040 --> 02:09:24,530
جگە لەم یەکە،

1858
02:09:24,640 --> 02:09:27,007
هیچ شتێک نییە کە ڕوون نەکرێتەوە.

1859
02:09:34,320 --> 02:09:36,846
ئەو پیاوە هیچ ڕەچاوێکی نییە
بۆ چاککردنەوەی چەم.

1860
02:09:40,000 --> 02:09:42,606
هەرچەندە بیری دەکەم.
وە بیرم دەکەیت.

1861
02:09:42,720 --> 02:09:44,290
فرمێسکی پیاوانە زۆر دەبێت.

1862
02:09:46,480 --> 02:09:48,130
بیرت دەکەم تۆنی.

1863
02:09:48,360 --> 02:09:49,361
بەڵێ؟

1864
02:09:49,520 --> 02:09:51,966
باشە، کاتی ئەوە هاتووە کە من پەنجە بدەم.

1865
02:09:52,200 --> 02:09:54,362
ڕەنگە پێویست بێت
لاپەڕەیەک لە کتێبەکەی بارتۆن دەربهێنە.

1866
02:09:54,520 --> 02:09:57,444
دروستکردنی بیبەر کێڵگەیەک،
هیوادارم کەس نەیتەقێنێتەوە.

1867
02:09:58,240 --> 02:09:59,401
ژیانی سادە.

1868
02:09:59,680 --> 02:10:01,967
- ڕۆژێک دەگەیتە ئەوێ.
- نازانم.

1869
02:10:02,200 --> 02:10:04,601
خێزان، سەقامگیری...

1870
02:10:05,760 --> 02:10:08,889
ئەو کابرایەی کە هەموو ئەو شتانەی دەویست
٧٥ ساڵ لەمەوبەر چووە ناو سەهۆڵەکەوە.

1871
02:10:10,400 --> 02:10:12,243
پێم وایە کەسێکی تر هاتە دەرەوە.

1872
02:10:16,200 --> 02:10:17,281
تۆ باشیت؟

1873
02:10:19,960 --> 02:10:21,405
من لە ماڵەوەم.

1874
02:10:29,320 --> 02:10:32,085
دەتەوێت بەردەوام بیت لە سەیرکردنی دیوارەکە،
یان دەتەوێت بچیتە سەر کارەکەت؟

1875
02:10:32,240 --> 02:10:33,571
مەبەستم ئەوەیە دیوارێکی زۆر سەرنجڕاکێشە.

1876
02:10:33,760 --> 02:10:36,816
پێم وابوو تۆ و تۆنی
هێشتا چاویان لە چاوی یەکتر بوو.

1877
02:10:36,840 --> 02:10:37,887
چۆن دەرکەوین؟

1878
02:10:38,120 --> 02:10:40,407
باشە ئێمە '27 یانکیز نین.

1879
02:10:40,560 --> 02:10:42,244
هەندێک لێدەرمان دەستکەوت.

1880
02:10:42,400 --> 02:10:44,801
ئەوان باشن. ئەوان تیمێک نین.

1881
02:10:44,960 --> 02:10:46,610
با لێیان بدەین بۆ شێوە.

1882
02:11:05,080 --> 02:11:06,605
تۆڵەسەندنەوەکان...

1883
02:13:25,440 --> 02:13:26,885
باش.

1884
02:13:28,320 --> 02:13:30,163
من خۆم ئەنجامی دەدەم.

1885
02:13:30,263 --> 02:13:35,263
http://subscene.com/u/659433
باشتر کراوە لەلایەن: @Ivandrofly