1
00:00:03,095 --> 00:00:08,095
வெடிபொருட்கள் மூலம் வசனங்கள்

2
00:12:23,525 --> 00:12:25,325
வணக்கம், நன்றி
நீ என்னுடன் சேர்ந்ததற்காக

3
00:12:25,327 --> 00:12:27,493
மற்றொருவருக்கு ஆன்மீகம்
எழுச்சியூட்டும் அத்தியாயம்

4
00:12:27,495 --> 00:12:29,229
உங்களுக்குள் இருக்கும் நம்பிக்கை.

5
00:12:29,231 --> 00:12:31,898
நான் உங்கள் தொகுப்பாளினி, ஹோப் மேத்யூஸ்.

6
00:12:31,900 --> 00:12:34,868
இன்று, நான் கேட்க விரும்புகிறேன்
அனைவருக்கும் சில கேள்விகள்.

7
00:12:34,870 --> 00:12:36,570
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா?

8
00:12:36,572 --> 00:12:38,272
நீங்கள் அறிவாளியா?

9
00:12:38,274 --> 00:12:40,841
நீங்கள் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறீர்களா?

10
00:12:40,843 --> 00:12:43,878
நீங்கள் மகிழ்ச்சியை எடுக்க முடிந்தால்
மற்றும் அதை தண்ணீரில் உருட்டவும்,

11
00:12:43,880 --> 00:12:45,913
நீங்கள் அதை குடிப்பீர்களா?

12
00:12:45,915 --> 00:12:49,484
நீங்கள் சக்தியை உணர்கிறீர்களா
அறிவொளியின்?

13
00:12:49,486 --> 00:12:51,153
உங்களுக்கு தெரியும், நான் எப்போது
ஒரு சிறுமியாக இருந்தாள்,

14
00:12:51,155 --> 00:12:55,326
நான் தெருவில் வளர்ந்தவன்
காட்டு மலர்கள் இந்த துறையில்.

15
00:12:56,794 --> 00:12:58,994
வசந்த காலத்தில், எப்போது
இந்த பூக்கள் பூத்துள்ளன

16
00:12:58,996 --> 00:13:01,364
நான் மணிக்கணக்கில் தொலைந்து போவேன்.

17
00:13:01,366 --> 00:13:03,031
நம் மனம் ஒருவாறு முடியும்
வயல் போல இருக்கும்

18
00:13:03,033 --> 00:13:05,269
காட்டு பூக்கள், முடியுமா?

19
00:13:05,271 --> 00:13:08,905
நாம் தொலைந்து போகலாம்
சில நேரங்களில், இல்லையா?

20
00:13:08,907 --> 00:13:09,741
இது எளிதானது.

21
00:13:11,610 --> 00:13:15,712
நீங்கள் மூட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
ஒரு கணம் உன் கண்கள்.

22
00:13:15,714 --> 00:13:19,386
நீங்கள் அதில் இருக்கிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
காட்டு மலர்கள் வயல்.

23
00:13:22,189 --> 00:13:23,623
பிறகு என்ன என்று யூகிக்கவும்.

24
00:13:24,857 --> 00:13:26,125
கண்களைத் திற.

25
00:13:26,993 --> 00:13:28,395
நீங்கள் தனியாக இல்லை.

26
00:13:29,297 --> 00:13:30,398
என் கையை எடு.

27
00:15:25,888 --> 00:15:28,558
ஓ, நீங்கள் உள்ளே வந்ததை நான் கேட்கவில்லை.

28
00:15:33,997 --> 00:15:35,433
உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது?

29
00:15:36,967 --> 00:15:38,569
நான் நன்றாக இருந்தேன்.

30
00:15:39,637 --> 00:15:42,307
நீங்கள் ஏதாவது பேச விரும்புகிறீர்களா?

31
00:15:43,475 --> 00:15:44,309
இல்லை

32
00:15:45,610 --> 00:15:48,713
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம்
எதுவும், உனக்கு தெரியும்.

33
00:15:50,349 --> 00:15:51,616
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

34
00:15:54,720 --> 00:15:55,555
எனக்கு தெரியும்.

35
00:16:16,477 --> 00:16:17,577
♪ ஹஷ் அண்ட் பை

36
00:16:17,579 --> 00:16:18,944
♪ நீ அழாதே

37
00:16:18,946 --> 00:16:21,481
♪ நீ அழாதே, குழந்தை

38
00:16:21,483 --> 00:16:22,682
♪ உங்களிடம் இருக்கும்

39
00:16:22,684 --> 00:16:26,886
♪ உனக்கு குழந்தை பிறக்கும்

40
00:16:26,888 --> 00:16:28,220
♪ ஒரு பயிற்சியாளர் மற்றும் ஆறு

41
00:16:28,222 --> 00:16:29,523
♪ ஒரு பயிற்சியாளர் மற்றும் ஆறு

42
00:16:29,525 --> 00:16:32,426
♪ ஒரு பயிற்சியாளர் மற்றும் ஆறு
சிறிய குதிரைகள் ♪

43
00:16:32,428 --> 00:16:33,627
♪ கருப்பு மற்றும் ஒரு விரிகுடா

44
00:16:33,629 --> 00:16:35,128
♪ ஒரு பழுப்பு மற்றும் ஒரு சாம்பல்

45
00:16:35,130 --> 00:16:39,134
♪ அனைத்து அழகான
சிறிய குழந்தை ♪

46
00:18:10,967 --> 00:18:11,900
ஆசிரியர் தொடங்கும் போது

47
00:18:11,902 --> 00:18:13,401
வாசிப்பதற்கான வழிமுறைகள்,

48
00:18:13,403 --> 00:18:15,436
அவளுக்கு அந்த அனுபவம் தெரியும்
என்பது ஒரு புரிதல்

49
00:18:15,438 --> 00:18:19,308
அச்சிடப்பட்டதற்கு முன்னதாக இருக்க வேண்டும்
வார்த்தை மற்றும் அதன் புரிதல்.

50
00:18:19,310 --> 00:18:23,078
அவள் செயலை அங்கீகரிக்கிறாள்
வார்த்தைக்கு முன், யோசனை

51
00:18:23,080 --> 00:18:26,749
அல்லது வாசிப்பு தயார்நிலை
பின்னர் வாசிப்பு.

52
00:18:26,751 --> 00:18:29,319
தகுதியான யோசனைக்கு முன்,
வெறுமனே குழந்தை என்று அர்த்தம்

53
00:18:29,321 --> 00:18:32,422
முதலில் புரிதல்களைப் பெற வேண்டும்
உண்மையான விஷயங்களைப் பற்றி.

54
00:18:32,424 --> 00:18:35,692
பின்னர், குழந்தை தொடர்பு கொள்ளலாம்
பொருத்தமான புரிதல்கள்

55
00:18:35,694 --> 00:18:40,463
வார்த்தைகள் அல்லது சொற்றொடர்களுடன்
என்று அவர்கள் முன் நிற்கிறார்கள்.

56
00:18:40,465 --> 00:18:44,638
ஆசிரியர் இதை விளக்குகிறார்
நாம் பார்க்கும் செயல்முறை, நாம் கற்றுக்கொள்கிறோம்.

57
00:18:46,239 --> 00:18:47,073
நாங்கள் படித்தோம்.

58
00:18:49,175 --> 00:18:50,174
அப்பா.

59
00:18:50,176 --> 00:18:51,408
ஆம்?

60
00:18:51,410 --> 00:18:54,312
எங்கே செய்வது
குழந்தைகள் எப்படியாவது வந்ததா?

61
00:18:54,314 --> 00:18:57,015
ஏன், தாய்மார்கள்
அவர்களை உலகிற்கு கொண்டு வாருங்கள்.

62
00:18:57,017 --> 00:18:59,652
ஏன் செய்ய வேண்டும்
தாய்மார்கள் கொண்டு வருகிறார்கள்?

63
00:18:59,654 --> 00:19:01,486
ஜானி, மூலம்
சொர்க்கத்தின் அருள்,

64
00:19:01,488 --> 00:19:02,921
தாய்மார்கள் தான்
தெரிந்தவர்கள் மட்டுமே

65
00:19:02,923 --> 00:19:05,692
குழந்தைகளை உலகிற்கு கொண்டு வருவது எப்படி.

66
00:19:05,694 --> 00:19:07,160
அது சரி அப்பா.

67
00:19:07,162 --> 00:19:10,398
தாய்மார்கள் கொண்டு வருவார்கள்
குழந்தைகள் உலகில்.

68
00:19:12,868 --> 00:19:14,200
அப்பா.

69
00:19:14,202 --> 00:19:15,735
ஆம்?

70
00:19:15,737 --> 00:19:18,472
ஏன் செய்ய
குழந்தைகளுக்கு தந்தை இருக்கிறார்களா?

71
00:19:18,474 --> 00:19:21,709
இருக்காது
தந்தை இல்லாத குழந்தைகள்.

72
00:19:21,711 --> 00:19:23,210
ஆனால் ஏன்?

73
00:19:23,212 --> 00:19:26,547
சரி, உங்கள்
குழந்தை ஆர்வமாக உள்ளது.

74
00:20:28,616 --> 00:20:29,950
இந்த ஆய்வு ஆய்வு

75
00:20:29,952 --> 00:20:32,285
படம் எப்படி என்பதை விளக்குகிறது
அனுபவங்கள் மாணவர்களுக்கு உதவக்கூடும்

76
00:20:32,287 --> 00:20:34,855
அதிகரித்த அளவு கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
புதிய தகவல்

77
00:20:34,857 --> 00:20:37,423
நினைவில் உள்ளது
நீண்ட மற்றும் அதனால்

78
00:20:37,425 --> 00:20:40,526
திறமையாக பயன்படுத்தப்படலாம்
சிக்கல் தீர்க்கும் சூழ்நிலைகளுக்கு

79
00:20:40,528 --> 00:20:44,431
மாணவர்கள் முன்னேறும்போது
குறைந்த முதல் உயர் தரம் வரை.

80
00:20:44,433 --> 00:20:47,068
அப்போது இது
என்பது இனப்பெருக்கம் பற்றிய கதை.

81
00:20:47,070 --> 00:20:50,504
எந்தவொரு பெற்றோரும் சொல்லும் கதை
முழுமையாக புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

82
00:20:50,506 --> 00:20:54,342
வரவை உறுதி செய்வதற்கு மட்டுமல்ல
ஆரோக்கியமான குழந்தையின் ஆனால்...

83
00:20:54,344 --> 00:20:55,310
பயன்படுத்த நினைக்கிறோம்

84
00:20:55,312 --> 00:20:57,980
புதிய தகவல் தொடர்பு சாதனங்கள்.

85
00:20:57,982 --> 00:21:01,884
எங்களிடம் அதிக சுமை ஏற்றப்பட்ட ஆசிரியர்
மற்றும் அதிக சுமை கொண்ட பாடத்திட்டங்கள்.

86
00:26:30,475 --> 00:26:32,342
♪ மழை பெய்கிறது, கொட்டுகிறது

87
00:26:32,344 --> 00:26:34,077
♪ முதியவர் குறட்டை விடுகிறார்

88
00:26:34,079 --> 00:26:36,112
♪ அவர் படுக்கைக்கு குதித்தார்
மற்றும் அவரது தலையில் ♪

89
00:26:36,114 --> 00:26:39,015
♪ அவருக்கு கிடைக்கவில்லை
காலை வரை ♪

90
00:26:39,017 --> 00:26:41,752
நீங்கள் சுற்று விளையாடுவீர்களா
என்னுடன் கடிகாரம்?

91
00:26:41,754 --> 00:26:43,587
என்னிடம் இருப்பது எனக்குத் தெரியாது.

92
00:26:43,589 --> 00:26:45,156
உண்மையில்?

93
00:26:45,158 --> 00:26:47,224
♪ தோட்டத்தைச் சுற்றிலும்

94
00:26:47,226 --> 00:26:49,426
♪ டெட்டி எழுந்திருப்பது போல

95
00:26:49,428 --> 00:26:51,628
♪ ஒரு படி, இரண்டு படி

96
00:26:51,630 --> 00:26:55,300
♪ உங்களுக்கு கீழே கூச்சம்

97
00:27:28,137 --> 00:27:30,004
சிறிய
செயல்முறையை விட அதிகம்

98
00:27:30,006 --> 00:27:33,741
பொருந்தக்கூடிய புதிய அனுபவம்
பொருத்தமான வார்த்தைகளுடன்.

99
00:27:33,743 --> 00:27:35,009
அடிவயிற்றில்,

100
00:27:35,011 --> 00:27:36,877
சிறப்பு எதுவும் இல்லை
தவிர கட்டமைப்புகள்.

101
00:30:13,916 --> 00:30:16,520
நான் உன்னை பார்க்கிறேன்.

102
00:30:36,374 --> 00:30:39,977
என்னிடம் அப்படி ஒன்று இருக்கிறது
நான் சொல்ல வேண்டும்.

103
00:35:34,997 --> 00:35:37,364
வணக்கம், மீண்டும் வருக
மற்றொரு அத்தியாயத்திற்கு

104
00:35:37,366 --> 00:35:39,033
உங்களுக்குள் இருக்கும் நம்பிக்கை.

105
00:35:39,035 --> 00:35:41,102
நான் ஹோப் மேத்யூஸ்.

106
00:35:41,104 --> 00:35:43,038
உங்களுக்கு தெரியும், மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு,

107
00:35:43,040 --> 00:35:45,140
எப்படியோ ஈர்த்தேன்
மற்றும் செயல்படுத்தப்பட்டது

108
00:35:45,142 --> 00:35:48,276
சில தேவையற்றது
என் வாழ்க்கையில் அதிர்வுகள்.

109
00:35:48,278 --> 00:35:51,146
ஆனால் மிக முக்கியமான பகுதி
அதை அடையாளம் காண முடியும்.

110
00:35:51,148 --> 00:35:56,085
உங்கள் வைக்க முடியும்
வாழ்க்கையின் துடிப்பில் விரல்கள்.

111
00:35:56,087 --> 00:35:58,320
பதில் இல்லை
முயற்சி செய்ய, விடு.

112
00:35:58,322 --> 00:36:00,489
இனி போராட்டம் இல்லை.

113
00:36:00,491 --> 00:36:02,458
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை
வெற்றி பெற போராடுங்கள்.

114
00:36:02,460 --> 00:36:05,362
நன்மைகளை கோருங்கள்
பிரபஞ்சத்தின்.

115
00:36:05,364 --> 00:36:06,198
இங்கே பார்.

116
00:36:07,833 --> 00:36:10,000
என் மணிக்கட்டில் எந்த தழும்புகளும் இல்லை.

117
00:36:10,002 --> 00:36:12,569
நான் வாழ்க்கையில் ஒன்றாக இருக்கிறேன்.

118
00:36:12,571 --> 00:36:14,437
மற்றும் நீங்கள் என்ன தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?

119
00:36:14,439 --> 00:36:17,008
நான் உன்னை அழைத்து வருகிறேன்
என்னுடன் இருக்கிறேன், இல்லையா?

120
00:36:17,010 --> 00:36:18,178
ஆம், ஆம் நான் தான்.

121
00:40:32,286 --> 00:40:33,120
ஜான்!

122
00:40:34,055 --> 00:40:36,290
என்னை மன்னியுங்கள்.

123
00:40:43,131 --> 00:40:45,233
நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

124
00:40:50,138 --> 00:40:52,208
நான் உன்னை எங்கிருந்து அறிவேன்?

125
00:40:57,746 --> 00:40:59,148
எனக்கு உன்னைத் தெரியாதா?

126
00:41:08,792 --> 00:41:10,560
அந்த நாய் கேட்கிறதா?

127
00:41:14,698 --> 00:41:15,533
டக்கர்.

128
00:41:21,072 --> 00:41:23,074
அதுதான் அவன் பெயர், டக்கர்.

129
00:41:30,049 --> 00:41:32,118
நான் உன்னை எங்கிருந்து அறிவேன்?

130
00:44:03,982 --> 00:44:06,551
அம்மா நான் தட்டுவது கேட்டதா?

131
00:44:11,055 --> 00:44:14,393
பார், நீங்கள் முடிவு செய்தீர்கள்
வீட்டை விற்றுவிடு.

132
00:44:15,561 --> 00:44:19,064
ஒரு வழி, நீங்கள் போகிறீர்கள்
இதைப் பற்றிச் சொல்லுங்கள் ஐயா.

133
00:45:05,114 --> 00:45:07,849
அம்மா, நான் சும்மா இருந்தேன்
கழுவி வருகிறது.

134
00:45:07,851 --> 00:45:10,086
நான் இப்போது வீட்டிற்குச் செல்கிறேன்.

135
00:52:41,809 --> 00:52:44,944
இன்று, நான் பேச விரும்புகிறேன்
பயம் பற்றி எல்லோருடனும்.

136
00:52:44,946 --> 00:52:48,049
அதை எவ்வாறு சமாளிப்பது மற்றும்
அதை எப்படி விடுவது.

137
00:52:49,216 --> 00:52:52,052
முதலில், நான் விரும்புகிறேன்
இந்த கதையுடன் தொடங்குங்கள்.

138
00:52:52,054 --> 00:52:56,224
இப்போது இந்த கதை, என்னை எடுத்தது
புரிந்து கொள்ள பல ஆண்டுகள்.

139
00:52:58,360 --> 00:53:02,864
எனக்கு உண்மையிலேயே புரியுமா என்று தெரியவில்லை
அதன் அர்த்தம், இன்னும்.

140
00:53:02,866 --> 00:53:06,000
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
இன்று கண்டுபிடிக்கவும்.

141
00:53:06,002 --> 00:53:09,536
ஒரு காலத்தில் சிங்கம் இருந்தது
உணவுக்காக காட்டில் தேடுகிறது.

142
00:53:09,538 --> 00:53:11,638
மைல்கள் மைல்கள் என்று தேடினான்

143
00:53:11,640 --> 00:53:13,340
மற்றும் பசி எடுக்க ஆரம்பித்தது.

144
00:53:13,342 --> 00:53:15,277
பின்னர் அவர் ஒரு அன்பானவரைக் கண்டார்,

145
00:53:15,279 --> 00:53:17,880
ஏற்கனவே இருந்தவர்
ஒரு வலையில் சிக்கினார்.

146
00:53:17,882 --> 00:53:20,148
சிங்கம் நினைத்தது,
ஒரு வழி இருந்தால்

147
00:53:20,150 --> 00:53:22,484
அவர் பொறிக்குள் செல்ல முடியும்,

148
00:53:22,486 --> 00:53:24,652
அவர் ஒரு வேண்டும்
மிகவும் தேவையான உணவு.

149
00:53:24,654 --> 00:53:25,990
எனவே சிங்கம் செய்தது.

150
00:53:27,358 --> 00:53:30,226
அவர் உள்ளே உடைத்தார்
பொறி மற்றும் அன்பே சாப்பிட்டேன்.

151
00:53:30,228 --> 00:53:31,928
சிங்கம் வெளியேற முயன்றபோது,

152
00:53:31,930 --> 00:53:35,198
அவர் உணர்ந்தார்
இப்போதும் சிக்கியுள்ளது.

153
00:53:35,200 --> 00:53:37,967
அங்கே சிங்கம் காத்திருந்தது
பல நாட்களுக்கு.

154
00:53:37,969 --> 00:53:41,307
பிறகு ஒரு நாள், ஒரு மனிதன்
சிங்கத்தை நெருங்கினான்.

155
00:55:31,559 --> 00:55:32,791
ஏய்!

156
00:55:32,793 --> 00:55:36,064
நான் இந்த பொம்மையை கண்டுபிடித்தேன்
உங்கள் முற்றத்தில், அம்மா.

157
00:55:42,771 --> 00:55:46,442
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,
நான் உங்கள் மீது கோபப்படவில்லை.

158
00:55:48,844 --> 00:55:52,782
இது மிகவும் அதிகம் என்று எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் இனி கையாளுங்கள்.

159
00:55:55,818 --> 00:55:56,920
சரி, எப்படியும்.

160
00:55:57,887 --> 00:55:59,120
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

161
00:55:59,122 --> 00:56:01,858
நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று
நீங்கள் எதுவாக இருந்தாலும் சரி.

162
00:56:05,229 --> 00:56:06,428
நான் இன்னும் உன்னை நினைக்கிறேன்
எடுத்திருக்கலாம்

163
00:56:06,430 --> 00:56:09,600
விட ஒரு சிறந்த ரியல் எஸ்டேட்
இருந்தாலும் என் சகோதரன்.

164
00:59:29,817 --> 00:59:32,920
நான் என்று நினைத்தேன்
உங்களை இங்கே காணலாம்.

165
00:59:37,225 --> 00:59:42,095
நீங்கள் உண்மையில் இருக்கக்கூடாது
தனியாக சுற்றி நடப்பது.

166
01:00:20,339 --> 01:00:23,675
சரி, நான் சரிபார்க்கிறேன்
நாளை உன் மீது, மா.

167
01:00:31,884 --> 01:00:33,451
வணக்கம், நன்றி
நீ என்னுடன் சேர்ந்ததற்காக

168
01:00:33,453 --> 01:00:36,620
மற்றொரு அத்தியாயத்திற்கு
உங்களுக்குள் இருக்கும் நம்பிக்கை.

169
01:00:36,622 --> 01:00:38,356
நான் ஹோப் மேத்யூஸ்.

170
01:00:38,359 --> 01:00:40,992
இன்று, நான் செய்ய விரும்புகிறேன்
கொஞ்சம் வித்தியாசமான ஒன்று.

171
01:00:40,994 --> 01:00:43,495
என்னிடம் பொதுவாக இல்லை
எனது நிகழ்ச்சியில் விருந்தினர்.

172
01:00:43,497 --> 01:00:46,465
இன்று ஒரு மிக
சிறப்பு சந்தர்ப்பம்.

173
01:00:46,467 --> 01:00:50,638
நோர்வூட் மாகாணத்தைச் சேர்ந்த அன்னே மில்லர்
இன்று எங்களுடன் சேரும்.

174
01:00:53,007 --> 01:00:54,409
சரி, உள்ளே வா.

175
01:00:57,044 --> 01:00:58,413
ஆம், நீங்கள் வாருங்கள்.

176
01:01:15,899 --> 01:01:18,234
தயவு செய்து உட்காருங்கள்.

177
01:01:19,936 --> 01:01:23,605
வணக்கம், மிக்க நன்றி
இன்று நிகழ்ச்சிக்கு வருகிறேன்.

178
01:01:23,607 --> 01:01:25,172
வணக்கம்.

179
01:01:25,174 --> 01:01:26,575
எனவே நீங்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
என் நிகழ்ச்சியை பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்

180
01:01:26,577 --> 01:01:27,912
இப்போது சிறிது நேரம்.

181
01:01:29,614 --> 01:01:30,448
ஆம்.

182
01:01:31,882 --> 01:01:33,982
உங்கள் கடிதம் கிடைத்தது
மறுநாள் உங்கள் கடிதம்

183
01:01:33,984 --> 01:01:36,785
உங்களால் முடியும் என்று நான் உணர்கிறேன்
உங்கள் வாழ்க்கையில் கொஞ்சம் நம்பிக்கை வைத்திருங்கள்.

184
01:01:36,787 --> 01:01:38,755
நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா?

185
01:01:38,757 --> 01:01:39,591
ஆம்.

186
01:01:40,992 --> 01:01:42,392
அனைவருக்கும் கொஞ்சம் தேவை
அவர்களின் வாழ்வில் நம்பிக்கை,

187
01:01:42,394 --> 01:01:44,494
சில நேரங்களில், அன்னே.

188
01:01:44,496 --> 01:01:46,231
தயவுசெய்து என் கையை எடு.

189
01:01:50,337 --> 01:01:53,304
நான் உள்ளே பார்க்க முடியும்
நீங்கள் இப்போது ஆத்மாவாக இருக்கிறீர்கள்.

190
01:01:53,306 --> 01:01:54,707
நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்களா?

191
01:01:55,875 --> 01:01:57,442
ஆம்.

192
01:01:57,444 --> 01:01:59,712
அது உங்களுக்குள் இருக்கும் நம்பிக்கை.

193
01:02:00,780 --> 01:02:02,448
அதை உங்களால் உணர முடிகிறதா?

194
01:02:02,450 --> 01:02:03,517
ஆம்.

195
01:03:29,444 --> 01:03:31,612
அம்மா, எல்லாம் சரியா?

196
01:03:33,180 --> 01:03:34,379
அவள் நலமாக இருக்கிறாள்.

197
01:03:34,381 --> 01:03:37,885
நேற்று இரவு அவள் விழுந்தாள்
அவள் முழங்காலை இடமாற்றம் செய்தது.

198
01:03:38,920 --> 01:03:40,554
நீங்கள் யார்?

199
01:03:40,556 --> 01:03:42,088
நான் சாரா.

200
01:03:42,090 --> 01:03:44,190
நான் தங்கும் RN
அவள் குணமடையும் வரை அன்னுடன்.

201
01:03:44,192 --> 01:03:45,692
சரி, நான் அவளை தினமும் பார்க்கிறேன்.

202
01:03:45,694 --> 01:03:47,160
நான் நிச்சயமாக அதை கையாள முடியும்.

203
01:03:47,162 --> 01:03:49,998
மன்னிக்கவும், அதுதான்
ஒரு தேவை.

204
01:03:51,067 --> 01:03:53,200
எவ்வளவு நேரம் இங்கே இருப்பீர்கள்?

205
01:03:53,202 --> 01:03:56,806
சரி, அது சார்ந்துள்ளது
ஆனி குணமாகிவிட்டார் சார்.

206
01:03:58,207 --> 01:04:00,040
சரி அன்னே, நாம் வேண்டும்
உங்கள் வலி மருந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

207
01:04:00,042 --> 01:04:01,611
நான் உடனே வருகிறேன்.

208
01:04:09,853 --> 01:04:10,986
நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்?

209
01:04:10,988 --> 01:04:12,253
ஒரு கண்ணாடி.

210
01:04:12,255 --> 01:04:13,757
அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

211
01:04:17,729 --> 01:04:20,565
உங்களுக்கு எவ்வளவு காலம்
இதை செய்து கொண்டிருந்தாரா?

212
01:04:21,900 --> 01:04:23,265
தண்ணீர் ஊற்றுகிறதா?

213
01:04:23,267 --> 01:04:24,435
இல்லை, நர்சிங்.

214
01:04:25,504 --> 01:04:27,170
பார், மன்னிக்கவும்.

215
01:04:27,172 --> 01:04:28,639
உங்கள் பெயர் எனக்குப் புரியவில்லை.

216
01:04:28,641 --> 01:04:31,709
இது நிக், நான் அன்னியின் மகன்.

217
01:04:31,711 --> 01:04:33,644
நான் பக்கத்து வீட்டில் வசிக்கிறேன்.

218
01:04:33,646 --> 01:04:36,079
நிக், இது என் வேலை.

219
01:04:36,081 --> 01:04:38,617
நான் அதை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

220
01:04:38,619 --> 01:04:41,319
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை
எதற்கும் கவலை.

221
01:04:41,321 --> 01:04:45,023
கேள், சில விஷயங்கள் உள்ளன
அன்னை பற்றி நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

222
01:04:45,025 --> 01:04:47,592
அவளுக்கு இப்போது உடம்பு சரியில்லை.

223
01:04:47,594 --> 01:04:49,528
மேலும் அவள் பார்வையாளர்களை விரும்புவதில்லை.

224
01:04:49,530 --> 01:04:50,563
ஐயா, கேளுங்கள்.

225
01:04:50,565 --> 01:04:52,464
இல்லை, நீ கேள்.

226
01:04:52,466 --> 01:04:55,167
என் தந்தை கொன்றார்
இந்த வீட்டில் தானே.

227
01:04:55,169 --> 01:04:57,069
அங்கேயே அந்த படுக்கையறையில்.

228
01:04:57,071 --> 01:04:59,171
ஆனி இனி அங்கு செல்லவே இல்லை

229
01:04:59,173 --> 01:05:02,475
அவள் ஒருபோதும் இல்லை
இருந்து ஒரு வார்த்தை பேசினார்.

230
01:05:02,477 --> 01:05:06,279
நிக், முயற்சிக்கவும்
ஏதாவது புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

231
01:05:06,281 --> 01:05:07,981
நான் வாழ்வாதாரத்திற்காக இதைச் செய்கிறேன்.

232
01:05:07,983 --> 01:05:10,951
எதுவும் இல்லை
நான் பார்த்ததில்லை.

233
01:05:10,953 --> 01:05:13,086
இப்போது தயவுசெய்து, ஏன்
நீ வீட்டுக்கு போகாதே

234
01:05:13,088 --> 01:05:15,289
அன்னிக்கு கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்கட்டுமா?

235
01:05:15,291 --> 01:05:17,627
அவளுக்கு மிக நீண்ட இரவு இருந்தது.

236
01:05:22,298 --> 01:05:23,867
இதோ, அன்னே.

237
01:05:24,934 --> 01:05:26,771
ஓ, நான் உங்கள் பொம்மைகளை விரும்புகிறேன்.

238
01:06:22,296 --> 01:06:23,131
அன்னே?

239
01:06:37,046 --> 01:06:37,880
அன்னே?

240
01:07:21,260 --> 01:07:25,029
ஏய் மா, நீங்கள் எடுத்ததை நான் பார்க்கிறேன்
விற்பனைக்கான அடையாளம்.

241
01:07:25,031 --> 01:07:26,200
என்ன நடந்தது?

242
01:07:27,567 --> 01:07:29,301
அவள் நன்றாக இருக்கிறாள், அவள் நன்றாக இருக்கிறாள்.

243
01:07:29,303 --> 01:07:32,504
அவளுக்கு கொஞ்சம் இருந்தது
சமையல் விபத்து.

244
01:07:32,506 --> 01:07:34,108
அம்மா, நலமா?

245
01:07:36,010 --> 01:07:37,442
அவள் நன்றாக இருக்கிறாள்.

246
01:07:37,444 --> 01:07:39,779
நான் ஏற்கனவே கவனித்துவிட்டேன்.

247
01:07:39,781 --> 01:07:42,784
அம்மா, சொல்லுங்கள்
நீங்கள் நன்றாக இருந்தால் நான்.

248
01:07:46,021 --> 01:07:46,886
பார்க்கவா?

249
01:07:46,888 --> 01:07:48,389
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

250
01:09:53,325 --> 01:09:54,491
ஆனி தூங்குகிறாள்.

251
01:09:54,493 --> 01:09:55,993
தூங்குகிறதா?

252
01:09:55,995 --> 01:09:57,594
அவள் அதிகமாக இருக்கிறாள்
வலி மருந்து.

253
01:09:57,596 --> 01:09:59,129
இது முற்றிலும் சாதாரணமானது.

254
01:09:59,131 --> 01:10:03,203
சரி, நான் சரிபார்க்க விரும்புகிறேன்
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால் அவள் மீது.

255
01:10:04,804 --> 01:10:05,670
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

256
01:10:05,672 --> 01:10:07,274
அவளுக்கு ஓய்வு தேவை.

257
01:10:18,552 --> 01:10:21,890
நான் மீண்டும் வருகிறேன்
நாளை அவளைப் பாருங்கள்.

258
01:12:36,068 --> 01:12:37,569
அவர் மீண்டும் இங்கே இருக்கிறார்.

259
01:12:44,410 --> 01:12:45,776
இதைத் தொடர்ந்து செய்ய முடியாது.

260
01:12:45,778 --> 01:12:47,145
என்ன?

261
01:12:47,147 --> 01:12:49,881
பார், நான் பாராட்டுகிறேன்
நீங்கள் தோட்ட வேலை செய்கிறீர்கள்

262
01:12:49,883 --> 01:12:52,684
மற்றும் நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்
என்ன நடந்தது என்பதற்காக

263
01:12:52,686 --> 01:12:54,753
ஆனால் நீங்கள் வைத்திருக்க முடியாது
இப்படி இங்கே வருகிறது.

264
01:12:54,755 --> 01:12:55,754
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

265
01:12:55,756 --> 01:12:56,955
என் அம்மாவைப் பார்க்க என்னை உள்ளே விடுங்கள்.

266
01:12:56,957 --> 01:12:58,825
உன் அம்மா இங்கே இல்லை.

267
01:13:00,527 --> 01:13:01,827
மா!

268
01:13:01,829 --> 01:13:03,229
மா!

269
01:13:03,231 --> 01:13:04,364
சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறேன்
நீங்கள் மீண்டும் மீண்டும்

270
01:13:04,366 --> 01:13:06,399
ஆனால் நீங்கள் இங்கு திரும்பி வருகிறீர்கள்.

271
01:13:06,401 --> 01:13:08,101
என்ன ஆச்சு
நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்?

272
01:13:08,103 --> 01:13:09,035
மா!

273
01:13:09,037 --> 01:13:11,539
உன் அம்மா இப்போது இல்லை.

274
01:13:15,111 --> 01:13:16,945
தயவுசெய்து விட்டுவிடுவீர்களா?

275
01:13:19,615 --> 01:13:22,549
என்ன ஆச்சு
அவன் இங்கே இருக்கிறானா?

276
01:13:22,551 --> 01:13:23,819
நான் அவரை அழைத்தேன்.

277
01:13:30,827 --> 01:13:32,827
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

278
01:13:32,829 --> 01:13:34,562
நிக், வெளியே வா
என்னுடன் நாம் பேசலாம்.

279
01:13:34,564 --> 01:13:35,530
எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.

280
01:13:35,532 --> 01:13:38,401
என்ன நடக்கிறது?

281
01:13:38,403 --> 01:13:40,403
சாரா இப்போது இங்கே வசிக்கிறாள்.

282
01:13:40,405 --> 01:13:43,739
நான் அவளுக்கு வீட்டை விற்றேன்
சில வாரங்களுக்கு முன்பு.

283
01:13:43,741 --> 01:13:45,908
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

284
01:13:45,910 --> 01:13:46,911
அம்மா எங்கே?

285
01:13:48,346 --> 01:13:49,915
அம்மா போய்விட்டார் நிக்.

286
01:13:51,550 --> 01:13:53,719
அவள் போய் வாரங்கள் ஆகின்றன.

287
01:13:54,953 --> 01:13:55,787
என்ன?

288
01:13:58,457 --> 01:14:00,025
நிக், அம்மா இறந்துவிட்டார்.

289
01:14:03,062 --> 01:14:03,896
இல்லை

290
01:14:05,365 --> 01:14:06,997
இல்லை

291
01:14:06,999 --> 01:14:10,570
வெளியில் வா
என்னுடன் நாம் பேசலாம்.

292
01:14:11,804 --> 01:14:13,972
நிக், என்னுடன் வெளியே வா.

293
01:14:13,974 --> 01:14:15,774
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

294
01:14:15,776 --> 01:14:16,777
இல்லை

295
01:14:17,978 --> 01:14:18,812
இல்லை

296
01:18:08,162 --> 01:18:11,094
வெடிபொருட்கள் மூலம் வசனங்கள்