1
00:00:01,502 --> 00:00:03,712
[♪ música tema de abertura tocando]

2
00:00:03,795 --> 00:00:05,547
<i>♪ Agente P sob C ♪</i>

3
00:00:05,631 --> 00:00:07,799
<i>♪ O C significa capa ♪</i>

4
00:00:07,883 --> 00:00:09,176
<i>♪ Sim ♪</i>

5
00:00:09,259 --> 00:00:13,430
<i>Boa noite, Agente P, e posso dizer</i>
<i>você está mais elegante do que nunca.</i>

6
00:00:13,513 --> 00:00:16,767
<i>Sua missão é manter</i>
<i>uma estrela musical segura.</i>

7
00:00:16,850 --> 00:00:19,853
<i>O nome dela é Diva. Ela é um ícone vivo.</i>

8
00:00:19,937 --> 00:00:21,772
<i>O talento dela? Ilimitado.</i>

9
00:00:21,855 --> 00:00:25,734
<i>Diva planeja se apresentar</i>
<i>seu hit</i> You Slithered Into My Heart

10
00:00:25,817 --> 00:00:28,028
<i>enquanto usava uma jibóia.</i>

11
00:00:28,111 --> 00:00:30,197
<i>Mas esse não é um réptil comum.</i>

12
00:00:30,280 --> 00:00:34,618
{\an8}<i>O nome dela? Veneno. Um agente secreto</i>
<i>do grupo Anathema.</i>

13
00:00:34,701 --> 00:00:38,288
[Leitura principal do monograma]

14
00:00:38,372 --> 00:00:41,333
<i>Presas de Venoma</i>
<i>estão cheios de veneno para controle da mente.</i>

15
00:00:41,416 --> 00:00:43,001
- Hum?
- [rosna]

16
00:00:43,085 --> 00:00:45,671
<i>O plano dela é morder a Diva</i>
<i>e faça-a cantar uma música</i>

17
00:00:45,754 --> 00:00:48,298
<i>dizendo ao público para obedecer a Anathema.</i>

18
00:00:48,382 --> 00:00:51,593
<i>A diva deve ser protegida.</i>
<i>Ela é um tesouro nacional.</i>

19
00:00:51,677 --> 00:00:52,970
<i>Mas, mais importante,</i>

20
00:00:53,053 --> 00:00:55,764
Já comprei meus ingressos
vê-la em Tóquio.

21
00:00:58,183 --> 00:00:59,309
[multidão aplaudindo]

22
00:00:59,393 --> 00:01:02,813
<i>Diva! Diva!</i>
<i>Sou eu, Francisco! Faço parte da colmeia D!</i>

23
00:01:02,896 --> 00:01:05,732
Ei, pessoal! É hora de deslizar.

24
00:01:07,109 --> 00:01:10,112
<i>♪ Você deslizou em meu coração ♪</i>

25
00:01:10,195 --> 00:01:11,196
[grunhidos]

26
00:01:11,280 --> 00:01:14,241
<i>♪ Eu sabia desde o começo ♪</i>

27
00:01:14,324 --> 00:01:17,452
<i>♪ E agora eu nunca mais quero me separar ♪</i>

28
00:01:17,536 --> 00:01:21,415
<i>♪ Porque você escorregou</i>
<i>direto no meu coração ♪</i>

29
00:01:22,332 --> 00:01:26,169
<i>♪ Eu ouço você sibilar na minha cabeça ♪</i>

30
00:01:26,253 --> 00:01:29,631
<i>♪ Um único beijo e estou morto ♪</i>

31
00:01:29,715 --> 00:01:32,676
<i>♪ Não quero perder a oportunidade de ser recém-casado ♪</i>

32
00:01:32,759 --> 00:01:37,264
<i>♪ Devo estar enlouquecendo</i>
<i>porque você sibila na minha cabeça ♪</i>

33
00:01:37,347 --> 00:01:41,226
<i>♪ Deslize, deslize</i>
<i>Sibilo, silvo ♪</i>

34
00:01:41,310 --> 00:01:45,230
<i>♪ Deslize, deslize</i>
<i>Sibilo, silvo ♪</i>

35
00:01:45,689 --> 00:01:47,190
- Eu te amo, Danville!
- [público aplaudindo]

36
00:01:47,274 --> 00:01:49,359
Você deslizou em meu coração.

37
00:01:49,443 --> 00:01:53,071
Acho que adormeceu.
Além disso, alguns de seus dentes caíram.

38
00:01:53,155 --> 00:01:54,656
[Major Monograma] <i>Ótimo trabalho, Agente P.</i>

39
00:01:54,740 --> 00:01:56,783
<i>Você tem apenas uma missão restante.</i>

40
00:01:56,867 --> 00:01:58,577
<i>Dê-me um autógrafo da Diva.</i>

41
00:01:58,660 --> 00:02:00,662
<i>Por favor? Por favor, por favor?</i>