1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Para obter o melhor provedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT
Para obter o melhor provedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Para obter o melhor provedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT
Para obter o melhor provedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT.LT
3
00:00:58,667 --> 00:01:01,626
A mulher que você era
olhando é Dolly Broadbent
4
00:01:02,410 --> 00:01:04,673
e ela cresceu aqui...
5
00:01:05,978 --> 00:01:07,415
...no Rancho Majesty.
6
00:01:18,426 --> 00:01:20,863
Majestade mente
em uma região do país
7
00:01:21,037 --> 00:01:23,083
isso não é só
reconhecido por ser
8
00:01:23,257 --> 00:01:24,997
um dos menos populosos,
9
00:01:25,433 --> 00:01:27,261
mas também por ter algum
10
00:01:27,435 --> 00:01:30,568
dos céus noturnos mais escuros
no hemisfério norte,
11
00:01:31,308 --> 00:01:34,224
dando lugar a um
ambiente de outro mundo.
12
00:01:35,051 --> 00:01:37,575
É impressionante
demonstração de beleza,
13
00:01:37,749 --> 00:01:40,709
de pura vastidão,
e sua existência
14
00:01:40,883 --> 00:01:43,799
serve como um aviso sobre como
pouco entendemos verdadeiramente
15
00:01:43,973 --> 00:01:45,844
sobre o mundo
em que vivemos.
16
00:01:46,410 --> 00:01:48,282
Esqueça as maravilhas dos céus
17
00:01:48,456 --> 00:01:52,155
porque aqui mesmo, no
alto deserto do Velho Oeste,
18
00:01:52,329 --> 00:01:53,983
uma história está se desenrolando
19
00:01:54,157 --> 00:01:56,290
isso fará com que você fique em segundo lugar
adivinhe seu próximo empreendimento
20
00:01:56,464 --> 00:01:57,682
no escuro.
21
00:01:59,162 --> 00:02:03,514
A área foi assombrada por
desaparecimentos inexplicáveis
22
00:02:03,688 --> 00:02:05,429
e mortes pardas.
23
00:02:06,082 --> 00:02:07,692
O que está acontecendo aqui?
24
00:02:08,302 --> 00:02:12,436
O que está por trás deste sinistro
ameaça que desafia qualquer definição?
25
00:02:13,437 --> 00:02:16,310
Nossa busca é
encontre algumas respostas,
26
00:02:16,484 --> 00:02:18,790
descobrir
o que está acontecendo aqui
27
00:02:18,964 --> 00:02:21,271
e por que parece
para ser mantido em segredo,
28
00:02:21,750 --> 00:02:23,186
e ao fazer isso...
29
00:02:23,969 --> 00:02:26,146
...descobrimos isso
não somos os únicos
30
00:02:26,320 --> 00:02:27,973
quem iniciou esta aventura
31
00:02:28,148 --> 00:02:31,499
e esse alguém conseguiu
começou muito antes de nós,
32
00:02:31,890 --> 00:02:35,981
décadas atrás,
aqui no Majesty Ranch.
33
00:02:53,521 --> 00:02:55,436
Tudo bem,
bem-vindo de volta à NNN,
34
00:02:55,610 --> 00:02:56,785
Notícias do Norte de Nevada,
35
00:02:56,959 --> 00:02:58,308
sua estação FM número um
36
00:02:58,482 --> 00:03:00,136
para tudo relacionado ao norte de Nevada.
37
00:03:00,310 --> 00:03:02,094
É o topo
da hora e ufa,
38
00:03:02,269 --> 00:03:03,879
meu café estava
muito forte esta manhã,
39
00:03:04,053 --> 00:03:06,664
ah, mas quero lembrar
todos estejam seguros
40
00:03:06,838 --> 00:03:09,319
e responsável neste verão
quando se trata de fogueiras.
41
00:03:09,493 --> 00:03:11,626
No fim de semana,
aparentemente ocorreu um incêndio
42
00:03:11,800 --> 00:03:13,802
no Rancho Majesty
no condado de Eagle.
43
00:03:13,976 --> 00:03:15,499
Majestade é uma só
das maiores fazendas
44
00:03:15,673 --> 00:03:17,022
no estado de Nevada,
45
00:03:17,197 --> 00:03:18,633
ah, mas felizmente
para os proprietários,
46
00:03:18,807 --> 00:03:20,330
Gerald e Dolly Broadbent,
47
00:03:20,504 --> 00:03:22,419
eles são denunciados
para estar são e salvo.
48
00:03:22,593 --> 00:03:24,856
No entanto, sua casa e
todos os seus pertences
49
00:03:25,030 --> 00:03:26,510
não tivemos tanta sorte.
50
00:03:26,684 --> 00:03:28,556
Nossa, você simplesmente odeia
ouvir isso, hein?
51
00:03:28,730 --> 00:03:30,688
Tudo bem,
a seguir, surpresa,
52
00:03:30,862 --> 00:03:32,603
Temos Dave aqui
com alguma segurança contra incêndio.
53
00:03:32,777 --> 00:03:34,431
Enquanto eles estavam
arrumando as malas para se mudar,
54
00:03:34,605 --> 00:03:37,434
Marido de Dolly
encontrado inadvertidamente...
55
00:03:39,349 --> 00:03:40,785
...algo um pouco interessante,
56
00:03:40,959 --> 00:03:44,267
uma peça muito vital
deste quebra-cabeça.
57
00:03:49,359 --> 00:03:52,188
As únicas coisas que sobreviveram
o fogo...
58
00:03:52,971 --> 00:03:56,061
...eram as coisas
que tínhamos no porão,
59
00:03:56,758 --> 00:03:58,368
e é aí que
Geraldo encontrou.
60
00:04:18,083 --> 00:04:19,781
Dolly e eu temos...
61
00:04:20,216 --> 00:04:23,132
...estive procurando
para esta caixa há anos.
62
00:04:24,394 --> 00:04:26,875
Sua família, sua mãe e seu pai,
63
00:04:27,049 --> 00:04:28,703
estavam convencidos
que foi roubado
64
00:04:29,138 --> 00:04:30,618
pelas autoridades do condado,
65
00:04:31,271 --> 00:04:32,489
hum,
66
00:04:32,750 --> 00:04:35,492
anos atrás,
durante uma inspeção de rotina.
67
00:04:36,972 --> 00:04:39,627
Estava escondido em uma caixa enorme
68
00:04:40,149 --> 00:04:42,282
em c-- cheio de potes de doces.
69
00:04:42,804 --> 00:04:45,546
Esta caixa está desaparecendo
foi realmente um grande negócio
70
00:04:45,720 --> 00:04:49,289
para a família de Dolly porque...
71
00:04:50,028 --> 00:04:52,857
...foi realmente o começo
do declínio mental de seu pai.
72
00:04:54,642 --> 00:04:56,818
Fiquei chocado ao ver isso
73
00:04:57,427 --> 00:04:59,255
porque eu pensei
foi embora para sempre,
74
00:05:00,169 --> 00:05:01,518
e meu primeiro pensamento,
75
00:05:02,519 --> 00:05:03,651
"Por que está aqui?"
76
00:05:09,831 --> 00:05:12,921
Então a questão aqui é
que embora eu trabalhe
77
00:05:13,095 --> 00:05:14,531
com o concelho...
78
00:05:15,837 --> 00:05:17,926
...eles não querem ter
nada a ver com isso.
79
00:05:19,057 --> 00:05:22,409
Eles acham que é tudo
apenas um monte de
80
00:05:22,931 --> 00:05:25,020
e cancelei isso.
81
00:05:39,513 --> 00:05:42,472
Mas depois de analisar o
conteúdo da caixa,
82
00:05:43,038 --> 00:05:44,909
Estou confiante de que...
83
00:05:45,606 --> 00:05:46,868
...eles vão repensar isso.
84
00:05:52,352 --> 00:05:55,442
Ele perdendo esta caixa
enviou-o ao limite.
85
00:06:06,453 --> 00:06:10,935
Eu tinha 22 anos na época,
quando fui para Las Vegas.
86
00:06:11,719 --> 00:06:14,025
Uh, meus pais pensaram que...
87
00:06:14,809 --> 00:06:18,769
Eles queriam que eu e meu
irmã para, tipo, explorar
88
00:06:19,117 --> 00:06:23,121
e veja como era o mundo
como fora do rancho.
89
00:06:23,295 --> 00:06:25,210
Desde então
Dolly era uma garotinha,
90
00:06:25,385 --> 00:06:28,736
sua mãe, Nancy, sofreu
de uma doença crônica
91
00:06:28,910 --> 00:06:33,349
que com o tempo acabou se tornando
cada vez mais debilitante.
92
00:06:33,784 --> 00:06:36,004
Um dia minha mãe me ligou
93
00:06:36,308 --> 00:06:38,441
e me disse isso
Eu precisava voltar para casa.
94
00:06:39,007 --> 00:06:42,010
Então ela tinha acabado de
voltar para casa de uma viagem
95
00:06:42,967 --> 00:06:46,449
e ela disse:
"Eu não estou indo muito bem
96
00:06:46,797 --> 00:06:49,713
e seu pai
está indo muito mal."
97
00:06:50,584 --> 00:06:53,108
Era hora de mim
para ir para casa, de qualquer maneira,
98
00:06:53,891 --> 00:06:56,894
porque a vida na cidade
não era para mim.
99
00:06:57,808 --> 00:06:59,419
Foi uma situação muito triste.
100
00:07:00,289 --> 00:07:01,899
Nancy estava doente,
101
00:07:02,204 --> 00:07:06,861
e Beau estava enlouquecendo,
não conseguia cuidar dela.
102
00:07:07,035 --> 00:07:10,125
Quando cheguei em casa,
as coisas estavam muito ruins.
103
00:07:10,778 --> 00:07:14,608
eu não percebi
que pena minha mãe
104
00:07:14,782 --> 00:07:16,784
tinha recusado
com sua saúde,
105
00:07:17,524 --> 00:07:18,829
e meu pai...
106
00:07:19,395 --> 00:07:21,397
...estava tão paranóico
107
00:07:21,963 --> 00:07:24,618
que ele era completamente
pessoa diferente.
108
00:07:24,792 --> 00:07:28,622
Todos nós tínhamos que saber...
o que havia naquela caixa,
109
00:07:29,449 --> 00:07:33,496
o que foi tão prejudicial
aquele pai da Dolly
110
00:07:33,670 --> 00:07:34,932
perdeu a cabeça.
111
00:07:42,679 --> 00:07:44,681
Ele tinha que ter sido
morrendo de medo.
112
00:07:51,645 --> 00:07:55,431
Quando abri aquela caixa, havia
havia dois documentos em cima.
113
00:07:56,258 --> 00:08:01,219
Uma delas era uma carta de Beau,
e a segunda foi uma linha do tempo.
114
00:08:04,527 --> 00:08:06,921
Nós não vamos cobrir
Toda a linha do tempo de Beau
115
00:08:07,095 --> 00:08:08,400
porque é muito demorado,
116
00:08:08,575 --> 00:08:10,098
mas o que queremos fazer é
117
00:08:10,272 --> 00:08:12,143
cobrir as partes mais importantes.
118
00:08:15,712 --> 00:08:20,195
Para quem é esse cronograma?
Não temos contexto.
119
00:08:20,369 --> 00:08:23,328
A única coisa que temos
esta carta é endereçada
120
00:08:23,503 --> 00:08:25,026
para um homem chamado Klamath.
121
00:08:41,869 --> 00:08:45,002
E é aqui que
nossa linha do tempo começa.
122
00:08:52,009 --> 00:08:55,143
Da época
nos mudamos para o rancho,
123
00:08:55,622 --> 00:08:59,495
víamos muitas vezes pessoas
na propriedade à noite,
124
00:08:59,669 --> 00:09:01,932
na beira dos holofotes.
125
00:09:03,543 --> 00:09:05,545
Minha mãe estava definitivamente assustada.
126
00:09:05,719 --> 00:09:07,155
Ela não pôde deixar de pensar
127
00:09:07,329 --> 00:09:09,853
que sempre houve
uma explicação lógica.
128
00:09:10,245 --> 00:09:12,943
Bandidos que gostariam, tipo,
entrar furtivamente em nossa propriedade
129
00:09:13,117 --> 00:09:16,164
porque tivemos isso
acontecer muitas vezes.
130
00:09:16,947 --> 00:09:20,037
Ela sempre quis
racionalizar tudo.
131
00:09:21,125 --> 00:09:23,040
Depois de décadas de vida
132
00:09:23,214 --> 00:09:25,477
essa febre da realidade
133
00:09:25,869 --> 00:09:28,393
e protegendo
minha família disso,
134
00:09:28,568 --> 00:09:30,439
Eu entendi
135
00:09:30,613 --> 00:09:32,310
que existe
mais de um tipo
136
00:09:32,484 --> 00:09:36,010
da ameaça compartilhando isso
alto deserto conosco.
137
00:09:36,184 --> 00:09:38,882
Ele preferiria
fazer minha mãe pensar
138
00:09:39,056 --> 00:09:41,058
que ele estava perdendo a cabeça
139
00:09:41,624 --> 00:09:43,757
em vez de termos sempre
140
00:09:43,931 --> 00:09:45,672
estar com medo o tempo todo.
141
00:09:53,375 --> 00:09:57,292
Minha mãe realmente pensou isso
meu pai estava enlouquecendo.
142
00:10:17,704 --> 00:10:20,620
Foi o mais assustador
som que já ouvi.
143
00:10:21,185 --> 00:10:22,970
Beau chama a polícia,
144
00:10:23,144 --> 00:10:27,278
e o próprio xerife dirige
todo o caminho até o rancho.
145
00:10:27,670 --> 00:10:30,325
Agora, o rancho
não está nem perto da cidade.
146
00:10:30,499 --> 00:10:34,590
Então foi uma jornada para chegar
lá fora e quando ele faz...
147
00:10:40,770 --> 00:10:42,511
E Beau pensa consigo mesmo,
148
00:10:43,773 --> 00:10:46,950
"Eu tenho que documentar isso,
Eu tenho que documentar isso
149
00:10:47,124 --> 00:10:48,996
porque quando isso acontecer novamente,
150
00:10:49,518 --> 00:10:51,215
Não posso parecer um lunático.
151
00:11:03,053 --> 00:11:06,143
E três meses depois,
isso acontece novamente.
152
00:11:12,497 --> 00:11:13,542
Desta vez--
153
00:11:14,978 --> 00:11:16,676
Desta vez ele está pronto.
154
00:11:48,490 --> 00:11:49,926
Então ele chama a polícia novamente,
155
00:11:50,100 --> 00:11:51,362
e acredite em mim,
isso é algo
156
00:11:51,536 --> 00:11:54,278
que Beau não faz facilmente
157
00:11:54,452 --> 00:11:57,107
porque ele acredita
que ele é totalmente capaz
158
00:11:57,281 --> 00:11:58,848
de proteger sua família,
159
00:11:59,022 --> 00:12:02,983
mas ele também sabe que isso
é algo que é apenas
160
00:12:03,157 --> 00:12:04,375
além de seu controle.
161
00:12:05,942 --> 00:12:07,378
E eles não
leve-o a sério.
162
00:12:07,552 --> 00:12:09,467
Quer dizer, eles vão tão longe quanto...
163
00:12:10,425 --> 00:12:11,687
... rindo dele.
164
00:12:15,735 --> 00:12:18,085
Beau e sua família
ficou conhecido como...
165
00:12:18,781 --> 00:12:21,436
...a família maluca
lá no rancho,
166
00:12:21,610 --> 00:12:24,569
e ele realmente queria
para corrigir sua reputação
167
00:12:24,744 --> 00:12:27,355
documentando o que
estava acontecendo com ele.
168
00:12:27,834 --> 00:12:29,357
Ele foi humilhado.
169
00:12:32,664 --> 00:12:34,362
Não foi fácil documentar
170
00:12:34,928 --> 00:12:36,756
o que estava acontecendo
de volta naqueles dias
171
00:12:36,930 --> 00:12:39,106
porque não era assim
ele só tinha um celular
172
00:12:39,280 --> 00:12:42,326
e ele poderia simplesmente gravar
isso assim que começou.
173
00:12:42,500 --> 00:12:46,113
Você sabe, ele tinha um filme
câmera e um carretel de áudio,
174
00:12:46,287 --> 00:12:49,116
e foi muito, muito
mais difícil para ele
175
00:12:49,290 --> 00:12:51,858
para tirar isso e capturar
o que estava acontecendo.
176
00:12:57,037 --> 00:12:59,387
E com o todo
Situação do louva-a-deus,
177
00:12:59,735 --> 00:13:01,345
não sabíamos em que acreditar.
178
00:13:14,010 --> 00:13:15,577
Se você já esteve
seguindo a história,
179
00:13:15,751 --> 00:13:18,798
então você provavelmente se lembra
aquela Companhia de Mineração Mantis
180
00:13:18,972 --> 00:13:22,192
e frete Pacífico
comprei esta peça enorme
181
00:13:22,366 --> 00:13:24,412
de terra no nordeste de Nevada.
182
00:13:24,586 --> 00:13:29,243
Agora, uma parte dessa terra
correu ao longo do Majesty Ranch,
183
00:13:29,939 --> 00:13:32,333
e havia
uma certa parte disso
184
00:13:32,507 --> 00:13:34,074
aquela Companhia de Mineração Mantis...
185
00:13:34,901 --> 00:13:35,902
... realmente queria.
186
00:13:36,250 --> 00:13:38,078
Tinha uma mina antiga,
187
00:13:38,252 --> 00:13:42,169
e foi algo que
eles consideraram muito valiosos.
188
00:13:42,517 --> 00:13:43,605
E Beau...
189
00:13:44,345 --> 00:13:46,260
...ele lutou contra eles
e foi tipo,
190
00:13:46,434 --> 00:13:48,697
“Não, isso é na minha propriedade.
191
00:13:48,871 --> 00:13:51,743
Isso é... Isso é meu,
isso é... isso é meu."
192
00:13:51,918 --> 00:13:54,181
E isso voltou e
adiante por um longo tempo.
193
00:13:54,355 --> 00:13:56,618
E finalmente um juiz se apresentou
194
00:13:56,792 --> 00:13:59,012
e considerou-o propriedade de Beau
195
00:13:59,316 --> 00:14:02,580
Antes do juiz decidir
que era a terra de Beau,
196
00:14:03,277 --> 00:14:06,497
eles estavam muito interessados
naquela entrada de mineração.
197
00:14:07,237 --> 00:14:10,501
Então, um dia, Beau
peguei eles em flagrante
198
00:14:10,675 --> 00:14:13,461
e ele tirou uma foto de
para mostrá-lo ao juiz.
199
00:14:26,169 --> 00:14:28,955
Uma semana depois
essa foto foi tirada,
200
00:14:29,346 --> 00:14:31,305
eles voltaram
no meio da noite
201
00:14:31,479 --> 00:14:33,220
e tentei
explodir a entrada.
202
00:14:51,020 --> 00:14:52,413
Eles não iriam desistir.
203
00:14:53,066 --> 00:14:55,242
No começo, eles tentaram
comprar o rancho
204
00:14:55,416 --> 00:14:57,853
por j... apenas um preço ridículo,
205
00:14:58,288 --> 00:15:00,290
mas nunca poderia
deixe a família,
206
00:15:00,464 --> 00:15:03,250
então meu pai v--
nunca o teria vendido.
207
00:15:08,908 --> 00:15:09,952
Isto...
208
00:15:10,997 --> 00:15:12,737
...foi quando as coisas
começou a ficar...
209
00:15:15,001 --> 00:15:16,045
...muito estranho.
210
00:16:01,003 --> 00:16:02,048
Então...
211
00:16:02,874 --> 00:16:05,094
...seus animais
comece a aparecer morto.
212
00:16:22,764 --> 00:16:25,462
Pouco depois de seus animais
começou a aparecer morto,
213
00:16:25,636 --> 00:16:28,552
ele se depara
um bezerro recém-abatido.
214
00:16:29,379 --> 00:16:31,686
Agora, esse bezerro morto não estava
215
00:16:31,860 --> 00:16:34,819
o que ele estava preocupado
sobre captura em filme
216
00:16:35,124 --> 00:16:37,474
porque outra coisa
chamou sua atenção.
217
00:17:51,157 --> 00:17:53,507
Foi alguém
que funcionou para Mantis.
218
00:17:54,160 --> 00:17:55,770
Eles estavam tentando
tudo o que podiam
219
00:17:55,944 --> 00:17:57,293
para nos assustar e sair de lá.
220
00:17:58,468 --> 00:18:01,428
O xerife e o capataz
221
00:18:01,732 --> 00:18:04,692
na Companhia de Mineração Mantis
eram realmente bons amigos.
222
00:18:05,649 --> 00:18:07,956
Então, quando Beau ligou,
223
00:18:08,652 --> 00:18:10,263
eles nunca o levaram a sério
224
00:18:10,437 --> 00:18:12,265
e pensei que ele era uma piada
225
00:18:12,569 --> 00:18:14,397
e o tratou
como um, realmente.
226
00:18:17,748 --> 00:18:19,620
Sabendo o que sei agora...
227
00:18:23,276 --> 00:18:25,104
...à luz de tudo....
228
00:18:28,455 --> 00:18:30,109
...Estou com o coração partido.
229
00:18:35,201 --> 00:18:36,593
E aterrorizado.
230
00:18:55,308 --> 00:18:57,658
Do outro lado
da propriedade, hum,
231
00:18:57,832 --> 00:19:00,530
há uma linda cabana com estrutura em A
232
00:19:00,704 --> 00:19:02,184
que a mãe da Dolly realmente amou
233
00:19:02,358 --> 00:19:05,056
e é realmente
perto da fronteira
234
00:19:05,231 --> 00:19:07,494
da Mineração Louva-a-deus
Propriedade da empresa.
235
00:19:07,668 --> 00:19:10,410
O que ela realmente queria
era um deck grande e lindo
236
00:19:10,584 --> 00:19:13,500
que dava para o rancho
para que ela pudesse, você sabe, sentar,
237
00:19:13,674 --> 00:19:15,154
tomar uma xícara de café
pela manhã,
238
00:19:15,328 --> 00:19:16,851
talvez um copo
de vinho à noite.
239
00:19:17,025 --> 00:19:19,984
E então Beau
acabou construindo um para ela.
240
00:19:21,116 --> 00:19:24,250
Eles chamaram esta cabana
a casa de férias,
241
00:19:24,424 --> 00:19:27,078
porque quando eles estavam cansados
242
00:19:27,253 --> 00:19:29,255
ou precisava de uma pausa
da sua vida cotidiana
243
00:19:29,429 --> 00:19:30,995
na casa do vale,
244
00:19:31,213 --> 00:19:32,562
eles poderiam subir
para as montanhas
245
00:19:32,736 --> 00:19:34,347
e eles poderiam ficar
nesta casinha fofa
246
00:19:34,521 --> 00:19:36,262
e tem
uma pequena fuga.
247
00:19:53,061 --> 00:19:54,758
Não muito longe desta cabana,
248
00:19:54,932 --> 00:19:57,108
esta, uh, casa de férias,
249
00:19:57,283 --> 00:19:59,720
é a Mina Ambler.
250
00:20:44,373 --> 00:20:46,332
Agora, isso é meu
foi uma das coisas
251
00:20:46,506 --> 00:20:49,117
isso, ah, o
Companhia de Mineração Mantis...
252
00:20:49,857 --> 00:20:52,555
...realmente brigado e realmente
queria suas mãos.
253
00:20:53,513 --> 00:20:55,210
Também parecia ser...
254
00:20:55,863 --> 00:20:57,647
...um foco de atividade
255
00:20:57,821 --> 00:21:00,955
que Beau era realmente
tentando documentar.
256
00:23:47,164 --> 00:23:49,123
Essa foi a experiência que...
257
00:23:49,993 --> 00:23:52,169
...realmente o mudou e...
258
00:23:53,040 --> 00:23:55,085
...o fez ficar obcecado.
259
00:24:00,264 --> 00:24:04,443
O que ele viu naquele dia em
as sombras não eram humanas.
260
00:24:05,487 --> 00:24:09,317
É aqui também que
a linha do tempo faz uma grande pausa
261
00:24:09,491 --> 00:24:13,190
e não aparece de volta
até o final da década de 1980.
262
00:24:20,763 --> 00:24:23,592
Ele sabia o que era
acontecendo no rancho,
263
00:24:24,071 --> 00:24:25,507
que o xerife veio.
264
00:24:26,465 --> 00:24:28,467
Isso me perturbou profundamente.
265
00:24:29,293 --> 00:24:32,471
Ele insistiu nisso
nos encontramos pessoalmente,
266
00:24:33,254 --> 00:24:36,562
uma pequena casa perto da Rodovia 50.
267
00:24:45,135 --> 00:24:48,356
E isto é
onde fizemos
268
00:24:48,965 --> 00:24:51,359
uma conexão muito interessante.
269
00:25:00,760 --> 00:25:03,806
Esta é a parte da linha do tempo
270
00:25:04,241 --> 00:25:06,069
isso mudou tudo.
271
00:25:13,033 --> 00:25:15,949
Esta é a casa certa
ao lado do trailer
272
00:25:16,123 --> 00:25:18,342
em que Minerva Sound morreu.
273
00:25:18,821 --> 00:25:20,867
Vendo Beau parar
para esta casa...
274
00:25:21,607 --> 00:25:23,739
...foi surreal
275
00:25:24,261 --> 00:25:29,092
porque Gal e eu tínhamos acabado de
fez uma conexão interessante.
276
00:25:30,311 --> 00:25:34,228
Há alguns anos, quando
uma mulher chamada Minerva Sound
277
00:25:34,489 --> 00:25:36,535
foi encontrada morta em seu trailer,
278
00:25:37,013 --> 00:25:40,364
alguns muito assustadores
fitas também foram encontradas.
279
00:25:47,371 --> 00:25:49,765
Minerva descoberta
alguns gráficos bem bonitos
280
00:25:49,939 --> 00:25:51,680
e fitas nojentas
281
00:25:51,854 --> 00:25:54,291
que foram registrados no
porão de seu trailer.
282
00:25:55,684 --> 00:25:57,033
Essas fitas realmente
283
00:25:57,207 --> 00:25:59,427
perturbou nossos telespectadores e...
284
00:26:00,776 --> 00:26:02,648
...eles realmente
me incomodou também.
285
00:26:02,822 --> 00:26:04,475
Eu perdi o sono
observando-os
286
00:26:04,650 --> 00:26:06,390
e de novo
tentando descobrir
287
00:26:06,565 --> 00:26:08,479
o que exatamente tudo isso significa.
288
00:26:08,741 --> 00:26:12,788
Bill e eu transbordamos
cada detalhe dessas fitas,
289
00:26:12,962 --> 00:26:16,313
e está em
essas fitas que...
290
00:26:17,227 --> 00:26:18,751
...encontramos uma conexão.
291
00:26:23,016 --> 00:26:25,540
Nós não sabemos
o que significa ou...
292
00:26:26,846 --> 00:26:28,369
...se isso ainda significa alguma coisa.
293
00:26:31,372 --> 00:26:35,463
Charity Henderson, a mulher
identificada como vítima
294
00:26:35,637 --> 00:26:38,466
do agressor invisível
em um dos vídeos...
295
00:26:39,467 --> 00:26:41,556
...é um parente distante
296
00:26:41,730 --> 00:26:45,299
do membro fundador
da Companhia de Mineração Mantis.
297
00:26:53,046 --> 00:26:54,743
Pode ser uma coincidência...
298
00:26:56,049 --> 00:26:57,267
...mas, ah...
299
00:26:58,747 --> 00:27:00,401
...Eu não acredito nisso.
300
00:27:01,750 --> 00:27:05,275
Cheguei ao nosso
combinei o horário e esperei.
301
00:27:05,449 --> 00:27:07,887
Eu andei por aí
procurando por ele.
302
00:27:08,061 --> 00:27:11,064
Fiquei até
começou a escurecer.
303
00:27:11,238 --> 00:27:12,979
Eu me senti desconfortável,
304
00:27:13,153 --> 00:27:15,155
como se eu fosse
sendo observado,
305
00:27:15,503 --> 00:27:16,983
então fui embora.
306
00:27:17,244 --> 00:27:21,465
Quando cheguei em casa, encontrei
minha porta da frente aberta.
307
00:32:01,571 --> 00:32:03,573
Mais tarde naquela noite, descobri
308
00:32:03,747 --> 00:32:06,359
algo verdadeiramente inquietante.
309
00:32:06,533 --> 00:32:09,405
Ele havia levado
minha câmera fora do caminhão
310
00:32:09,579 --> 00:32:12,408
enquanto eu andava
procurando por ele.
311
00:32:13,018 --> 00:32:15,759
Ele deixou uma surpresa nele.
312
00:32:34,909 --> 00:32:39,479
A maioria das evidências
nesta caixa, hum, está rotulado
313
00:32:39,653 --> 00:32:43,135
e podemos ver
exatamente na linha do tempo
314
00:32:43,309 --> 00:32:45,528
onde tudo
deveria ser.
315
00:32:46,007 --> 00:32:48,357
Mas também há um
monte de outras evidências,
316
00:32:48,923 --> 00:32:52,100
como gravações de áudio,
vídeos, fotografias...
317
00:32:53,058 --> 00:32:54,494
...que simplesmente não estão rotulados.
318
00:32:55,016 --> 00:32:56,322
E com estes...
319
00:32:57,801 --> 00:32:59,281
...não há descrição.
320
00:33:00,369 --> 00:33:03,416
Então, só nos resta pensar.
321
00:36:11,169 --> 00:36:14,215
Desde que começamos a compartilhar
O lado da história de Dolly,
322
00:36:14,911 --> 00:36:17,479
uma das maiores dúvidas
que recebemos das pessoas é: "O--
323
00:36:17,653 --> 00:36:19,089
por que eles simplesmente não se mudaram?
324
00:36:19,655 --> 00:36:21,309
Você sabe, se isso
o lugar é tão assustador,
325
00:36:21,483 --> 00:36:23,572
por que eles simplesmente não
sair quando pudessem?"
326
00:36:24,138 --> 00:36:26,096
As pessoas têm que entender,
327
00:36:26,967 --> 00:36:29,796
essas coisas não
acontece todos os dias,
328
00:36:30,362 --> 00:36:31,885
e quando isso aconteceu,
329
00:36:32,799 --> 00:36:34,366
é tão surreal...
330
00:36:35,323 --> 00:36:37,760
...que é fácil desconectar
331
00:36:37,934 --> 00:36:40,023
y-- de, você sabe, minha vida.
332
00:36:41,024 --> 00:36:45,377
Os fazendeiros não podem simplesmente colher
levantar e mudar para a cidade
333
00:36:45,551 --> 00:36:47,030
e começar uma nova carreira.
334
00:36:47,205 --> 00:36:48,771
Não funciona assim.
335
00:36:49,381 --> 00:36:51,209
Vendo Rancho Majestade
336
00:36:51,861 --> 00:36:52,862
nunca foi,
337
00:36:53,472 --> 00:36:55,909
e nunca será uma opção.
338
00:36:59,565 --> 00:37:02,220
Eu estava
na montanha neste dia
339
00:37:02,829 --> 00:37:05,875
e vi fumaça
vindo de Ambler.
340
00:44:52,951 --> 00:44:55,954
Eu sei, ouvindo tudo
isso parece assustador,
341
00:44:56,302 --> 00:44:58,304
mas crescendo no rancho,
342
00:44:59,044 --> 00:45:00,828
nem sempre foi assim.
343
00:45:01,481 --> 00:45:04,658
Infelizmente, por
A mãe de Dolly, Nancy,
344
00:45:04,832 --> 00:45:07,443
depois, ah,
as meninas cresceram
345
00:45:07,617 --> 00:45:08,880
e saiu de casa,
346
00:45:09,054 --> 00:45:12,753
esse bonitinho
cabana de férias, hum,
347
00:45:12,927 --> 00:45:15,060
meio que se tornou mais...
348
00:45:16,583 --> 00:45:20,239
...um lugar que Beau iria
recuar para como ele se tornou
349
00:45:20,413 --> 00:45:22,415
cada vez mais profundamente obcecado
350
00:45:22,589 --> 00:45:24,809
com o que
estava acontecendo na fazenda.
351
00:45:24,983 --> 00:45:26,332
E ele iria lá
352
00:45:26,506 --> 00:45:28,377
e ele gastaria um
muito tempo lá sozinho,
353
00:45:28,551 --> 00:45:31,380
apenas com seus pensamentos.
354
00:45:31,554 --> 00:45:33,034
E ele estava obcecado mais
355
00:45:33,208 --> 00:45:36,734
e ele meio que
tornou-se um recluso lá em cima.
356
00:45:36,995 --> 00:45:41,303
Ok, estamos testando
apaguei minha luz de movimento caseira.
357
00:46:14,728 --> 00:46:16,512
E então chegamos a isso...
358
00:46:18,166 --> 00:46:20,865
...entrada realmente desconcertante.
359
00:46:41,755 --> 00:46:43,452
Não há número. É...
360
00:46:44,410 --> 00:46:45,541
É como se ele...
361
00:46:46,542 --> 00:46:48,414
...mudou de ideia ou...
362
00:46:50,895 --> 00:46:52,287
...não terminei a entrada.
363
00:46:52,548 --> 00:46:55,203
Por que ele tem medo de
colocar isso por escrito?
364
00:46:55,377 --> 00:46:56,465
E...
365
00:46:57,466 --> 00:46:58,772
... você sabe, quem é esse--
366
00:46:59,555 --> 00:47:02,863
quem é esse homem estranho
com quem ele se encontrou?
367
00:47:04,473 --> 00:47:06,736
Nós não respondemos
essas perguntas ainda,
368
00:47:07,041 --> 00:47:09,652
mas é esta próxima entrada...
369
00:47:10,740 --> 00:47:13,569
...que você acabou de ter
para ver por si mesmo.
370
00:54:06,634 --> 00:54:07,940
Às vezes...
371
00:54:09,463 --> 00:54:10,682
...o que você não pode ver...
372
00:54:11,900 --> 00:54:14,555
...é pior que o
coisas que você pode.
373
00:54:17,123 --> 00:54:20,039
O que o vemos batendo
aqui com seu martelo
374
00:54:20,648 --> 00:54:23,825
é a moldura da cabeça
para um poço de mina.
375
00:54:27,394 --> 00:54:30,571
Você pode notar que isso
um aqui foi preenchido.
376
01:01:56,103 --> 01:01:57,539
Olá?
377
01:03:56,876 --> 01:03:58,182
Espere, espere.
378
01:11:08,829 --> 01:11:11,876
Realmente não há como
para sabermos com certeza
379
01:11:12,224 --> 01:11:13,965
quem é essa pessoa.
380
01:11:15,053 --> 01:11:18,752
Não há mortes no concelho
correspondeu a esse tipo de morte
381
01:11:19,187 --> 01:11:20,711
que vemos no vídeo.
382
01:11:30,155 --> 01:11:32,418
Então acontece
aquele Klamat...
383
01:11:32,940 --> 01:11:36,292
...era um praticante
advogado em Nevada.
384
01:11:37,684 --> 01:11:39,947
Infelizmente,
ele faleceu.
385
01:11:47,477 --> 01:11:50,131
Ele estava se preparando
para se defender.
386
01:11:51,307 --> 01:11:53,700
Eu seria um--
387
01:11:53,874 --> 01:11:55,354
um desastre também...
388
01:11:56,050 --> 01:11:59,532
...se houvesse uma fita minha
assassinar alguém lá fora...
389
01:12:00,316 --> 01:12:02,100
...que tinha acabado de desaparecer.
390
01:12:02,274 --> 01:12:05,756
Coloque-se no lugar de Nancy
sapatos por um momento.
391
01:12:06,234 --> 01:12:09,455
Você sabe, ela se foi há
um mês inteiro com a irmã.
392
01:12:09,847 --> 01:12:12,937
Provavelmente é a última vez
ela algum dia verá sua irmã.
393
01:12:13,111 --> 01:12:14,504
Você sabe, ela está muito doente.
394
01:12:14,678 --> 01:12:16,201
Ela não está bem,
395
01:12:16,419 --> 01:12:20,161
e ela não tem ideia
o que acabou de acontecer
396
01:12:20,336 --> 01:12:22,381
com o marido
enquanto ela estava fora.
397
01:12:22,555 --> 01:12:26,690
E ela simplesmente chega em casa e
acha ele uma bagunça paranóica,
398
01:12:27,212 --> 01:12:29,257
e ela teme que ele seja apenas
399
01:12:29,780 --> 01:12:30,998
nunca mais vou voltar disso.
400
01:12:31,172 --> 01:12:32,304
Você sabe, ele é...
401
01:12:33,436 --> 01:12:36,134
...basicamente foi mais fundo
e mais profundamente...
402
01:12:36,961 --> 01:12:38,441
... tentando
para coletar essas evidências,
403
01:12:38,615 --> 01:12:40,921
e tentando provar o que
tem acontecido com ele.
404
01:12:41,095 --> 01:12:44,882
E ela simplesmente sente que ele está
acabei de chegar ao fundo do poço.
405
01:12:46,057 --> 01:12:48,842
Então a solução dela,
na época...
406
01:12:49,756 --> 01:12:51,149
...esconda a caixa,
407
01:12:52,106 --> 01:12:53,804
livrar-se do problema.
408
01:12:55,588 --> 01:12:57,634
Isso foi colado na caixa.
409
01:13:02,247 --> 01:13:03,553
"Meu querido Beau.
410
01:13:05,468 --> 01:13:07,470
Eu vou te amar para sempre...
411
01:13:08,993 --> 01:13:10,298
...e sempre...
412
01:13:11,778 --> 01:13:13,258
...nesta vida...
413
01:13:14,955 --> 01:13:16,479
...e no próximo.
414
01:13:18,263 --> 01:13:19,699
Eu rezo...
415
01:13:21,353 --> 01:13:23,747
...que onde quer que eu vá...
416
01:13:25,226 --> 01:13:27,838
...depois que eu deixar esta terra...
417
01:13:30,014 --> 01:13:31,189
...que você...
418
01:13:32,364 --> 01:13:35,149
...virá
e você vai me encontrar.
419
01:13:45,333 --> 01:13:47,727
Porque eu estarei
esperando por você.
420
01:13:50,251 --> 01:13:53,080
Se você encontrar isso
depois que eu sair...
421
01:13:54,734 --> 01:13:55,866
...por favor...
422
01:13:57,433 --> 01:13:58,434
...me perdoe.
423
01:14:00,000 --> 01:14:01,219
Você deixou...
424
01:14:02,350 --> 01:14:03,787
...isso consome você...
425
01:14:05,353 --> 01:14:08,792
...e eu me preocupo muito
sobre sua saúde.
426
01:14:11,969 --> 01:14:13,361
E quando eu partir,
427
01:14:14,058 --> 01:14:16,321
as meninas vão precisar de você.
428
01:14:18,279 --> 01:14:19,977
Eu sei que eles estão crescidos,
429
01:14:20,891 --> 01:14:22,675
mas sempre serão...
430
01:14:23,067 --> 01:14:24,460
...nossas meninas.
431
01:14:25,939 --> 01:14:27,593
Eu te amo...
432
01:14:30,161 --> 01:14:31,467
...e eu espero...
433
01:14:32,163 --> 01:14:33,991
...que quando eu te ver de novo...
434
01:14:35,166 --> 01:14:37,429
... você estará sentado
ao sol...
435
01:14:41,520 --> 01:14:44,088
...debaixo do nosso velho pinheiro.
436
01:14:47,439 --> 01:14:48,832
Boa sorte,
437
01:14:49,833 --> 01:14:50,834
meu amor.
438
01:14:53,619 --> 01:14:56,970
Você me deu uma vida que vale a pena ser vivida."
439
01:15:06,502 --> 01:15:08,678
Seja lá o que for
acontecendo lá fora...
440
01:15:23,170 --> 01:15:27,392
...não terminou com Nancy
escondendo a caixa,
441
01:15:27,871 --> 01:15:28,915
e...
442
01:15:29,568 --> 01:15:32,440
...não acabou
com a morte de Beau.
443
01:15:34,530 --> 01:15:37,794
E não acabou
com Gary desaparecendo.