1
00:00:13,370 --> 00:00:14,970
(Transcrito por TurboScribe.ai. Atualize para Ilimitado para remover este mensaje.) Sí, por supuesto, por supuesto.

2
00:00:17,250 --> 00:00:18,750
Tú... ¿Por qué tú...?

3
00:00:20,950 --> 00:00:23,150
Quiero decir, a veces conducimos un poco como un bebé.

4
00:00:23,290 --> 00:00:23,990
Sí, seguro.

5
00:00:24,250 --> 00:00:25,050
¿Pero cuántos años tiene ella ahora?

6
00:00:26,630 --> 00:00:27,250
Dos semanas.

7
00:00:28,350 --> 00:00:29,210
Casi dos semanas.

8
00:00:29,630 --> 00:00:30,370
Era sábado, ¿verdad?

9
00:00:30,370 --> 00:00:30,990
Sí, viernes.

10
00:00:31,270 --> 00:00:33,230
Entonces una semana y seis días.

11
00:00:33,630 --> 00:00:34,410
¿Derramaste una lágrima?

12
00:00:35,230 --> 00:00:35,590
Casi.

13
00:00:35,990 --> 00:00:39,350
Ya sabes, cuando están al límite,

14
00:00:40,150 --> 00:00:43,030
pero luego no se cae.

15
00:00:43,910 --> 00:00:45,670
¿Pero qué pasó cuando la abrazaste por primera vez?

16
00:00:45,790 --> 00:00:48,570
No lloré. Estaba realmente feliz.

17
00:00:49,090 --> 00:00:50,030
No lloré.

18
00:00:51,110 --> 00:00:52,230
Entonces es la casa de una niña.

19
00:00:52,550 --> 00:00:55,530
Sí, sí. Definitivamente está rodeado de muchas chicas.

20
00:00:55,750 --> 00:00:58,090
Pero es por eso que ahora las mascotas, cada vez que tenemos un animal nuevo,

21
00:00:58,290 --> 00:01:01,210
Es masculino, sólo para compensar un poco.

22
00:01:01,390 --> 00:01:01,990
Para equilibrarlo.

23
00:01:02,010 --> 00:01:03,690
Sí, para equilibrar, así no estoy solo.

24
00:01:09,410 --> 00:01:10,450
Hacer-hacer-hacer-hacer.

25
00:01:14,730 --> 00:01:16,890
¿Cuantos autos hay en la pista? ¿Lo sabemos?

26
00:01:17,090 --> 00:01:17,990
Oh, sí, bastante.

27
00:01:18,010 --> 00:01:18,690
Pensé que eran 130.

28
00:01:19,250 --> 00:01:19,930
¿Disculpe?

29
00:01:20,890 --> 00:01:21,290
¿En realidad?

30
00:01:21,530 --> 00:01:22,050
Creo que sí.

31
00:01:22,090 --> 00:01:24,710
¿Pero podemos simplemente llevar esta camioneta a la pista o no?

32
00:01:24,890 --> 00:01:25,950
Por supuesto que no.

33
00:01:26,070 --> 00:01:27,270
¿Por qué dijiste por supuesto que no?

34
00:01:27,390 --> 00:01:28,450
Es un fin de semana de carreras.

35
00:01:28,570 --> 00:01:30,130
No puedes simplemente andar con un auto normal.

36
00:01:30,470 --> 00:01:31,670
Necesitas una jaula antivuelco, creo.

37
00:01:31,950 --> 00:01:32,250
DE ACUERDO.

38
00:01:33,010 --> 00:01:35,610
Espera, ¿literalmente puedes rockear con cualquier auto?

39
00:01:35,610 --> 00:01:38,270
Creo que, en teoría, puedo comprarme un Suzuki Swift.

40
00:01:38,270 --> 00:01:39,490
y hackear con él.

41
00:01:40,350 --> 00:01:41,130
Creo.

42
00:01:41,710 --> 00:01:42,350
Vamos a ver.

43
00:01:54,850 --> 00:01:57,850
Estamos haciendo un día de prueba aquí en Nordschleife.

44
00:01:58,210 --> 00:02:00,310
Y me dijeron que puedes postularte con un nombre falso.

45
00:02:01,170 --> 00:02:03,270
Oh, pero en realidad tengo que hablar con acento alemán.

46
00:02:03,450 --> 00:02:05,810
Porque mi nombre es Frans Herman por hoy.

47
00:02:07,350 --> 00:02:08,650
Soy Herman Lessing.

48
00:02:10,990 --> 00:02:12,510
Porque nadie lo sabe, ¿verdad?

49
00:02:12,750 --> 00:02:13,870
Nadie sabe que estás aquí.

50
00:02:14,010 --> 00:02:14,390
Sí, exactamente.

51
00:02:15,230 --> 00:02:16,990
Entonces, Frans, de ahora en adelante es Frans.

52
00:02:16,990 --> 00:02:18,230
De Frans, Frans Herman.

53
00:02:20,730 --> 00:02:22,410
Hagámoslo lo más alemán posible.

54
00:02:22,890 --> 00:02:23,930
Por eso fue Frans Herman.

55
00:02:28,930 --> 00:02:30,190
Suena un poco alemán, Chris.

56
00:02:31,050 --> 00:02:31,430
Es bueno.

57
00:02:31,610 --> 00:02:32,370
Comienza en cero.

58
00:02:34,890 --> 00:02:36,350
Y el otro, por favor.

59
00:02:37,670 --> 00:02:39,630
Hoy no necesitas una licencia,

60
00:02:39,770 --> 00:02:42,570
No necesitas un permiso o algo así.

61
00:02:42,870 --> 00:02:44,650
Sólo necesitas tener un permiso de conducir.

62
00:02:44,650 --> 00:02:47,210
Y eso es lo que hay que esperar.

63
00:02:47,410 --> 00:02:50,050
Piensa que los demás están haciendo viajes en taxi.

64
00:02:50,570 --> 00:02:50,670
Sí, son muchos autos.

65
00:02:50,930 --> 00:02:52,210
Sí, muchos coches.

66
00:02:52,330 --> 00:02:53,650
Pueden ser todo tipo de coches.

67
00:02:55,570 --> 00:02:56,850
Principalmente autos de carreras.

68
00:02:57,170 --> 00:03:00,770
Sólo tenemos un pequeño paquete de seguridad en Nordschleife,

69
00:03:00,930 --> 00:03:03,430
Así que no en cada puesto de mariscal hay un mariscal.

70
00:03:04,070 --> 00:03:06,850
Entonces puede que pase un poco de tiempo hasta que algo suceda.

71
00:03:06,850 --> 00:03:09,610
hasta que tengamos el primer coche de intervención con vosotros.

72
00:03:10,150 --> 00:03:11,990
Hemos informado a algunas personas que,

73
00:03:12,450 --> 00:03:14,130
especialmente si conduces por ahí,

74
00:03:14,130 --> 00:03:17,370
tan pronto como su número llegue a través de la radio,

75
00:03:17,690 --> 00:03:19,590
Saldrá un coche de intervención especial.

76
00:03:20,110 --> 00:03:22,370
Sólo para evitar que estés en algún lugar perdido.

77
00:03:22,370 --> 00:03:23,910
allá en el bosque Eiffel.

78
00:03:25,110 --> 00:03:28,170
Sí, bueno, también puede ser una experiencia.

79
00:03:28,410 --> 00:03:28,950
Sí, tal vez.

80
00:03:30,870 --> 00:03:32,610
Esta pista es algo realmente especial.

81
00:03:33,470 --> 00:03:34,750
Esta es una pista adecuada.

82
00:03:36,410 --> 00:03:39,210
En primer lugar, la duración, pero también la dificultad, ya sabes,

83
00:03:39,330 --> 00:03:41,610
sin saber lo que vas a conseguir

84
00:03:41,610 --> 00:03:43,070
en términos de condiciones.

85
00:03:44,350 --> 00:03:46,710
Cambios de elevación, baches que debes entender.

86
00:03:46,710 --> 00:03:48,290
cómo superar ciertas curvas.

87
00:03:48,730 --> 00:03:50,770
Creo que mucha gente ya al principio

88
00:03:50,890 --> 00:03:52,550
les cuesta recordar el diseño,

89
00:03:52,770 --> 00:03:54,230
ya sabes, cuando empiezas a conducir aquí.

90
00:03:54,690 --> 00:03:57,930
Siempre lleva un poco de tiempo estar al tanto de todo.

91
00:03:58,250 --> 00:04:00,090
Sólo porque es tan largo, ya sabes,

92
00:04:00,130 --> 00:04:03,290
Hay tantos errores que puedes cometer en una vuelta.

93
00:04:03,890 --> 00:04:06,870
Entonces, quiero decir, para dar la vuelta perfecta alrededor del Nordschleife,

94
00:04:06,870 --> 00:04:07,650
es casi imposible.

95
00:04:08,390 --> 00:04:09,790
Frans Helmond lo va a intentar hoy.

96
00:04:12,270 --> 00:04:13,810
Frans Helmond intentó, por supuesto,

97
00:04:13,850 --> 00:04:15,670
mantenlo un poco encubierto en la lista de inscritos,

98
00:04:15,950 --> 00:04:17,630
ya sabes, con participar en el día.

99
00:04:18,230 --> 00:04:19,510
Pero, por supuesto, una vez que llegaste allí

100
00:04:19,510 --> 00:04:21,190
con la librea completa también, como, quiero decir,

101
00:04:21,230 --> 00:04:23,430
no hay nada que puedas... puedes hacer,

102
00:04:23,530 --> 00:04:25,110
pero al menos por la mañana estaba un poco más tranquilo.

103
00:04:33,720 --> 00:04:36,060
Es la pista más épica y agotadora que puedas conducir.

104
00:04:38,420 --> 00:04:39,660
Todo el mundo lo llama el infierno verde.

105
00:04:41,180 --> 00:04:43,140
Ni siquiera puedo pensar en nada que se compare

106
00:04:43,140 --> 00:04:45,620
al tipo de bolas que necesitas para hacer eso.

107
00:04:47,160 --> 00:04:50,000
Probablemente nadie haya hecho una vuelta perfecta allí,

108
00:04:50,120 --> 00:04:52,200
pero sí, para unirlo todo,

109
00:04:53,160 --> 00:04:55,820
Honestamente, solo se necesita una enorme cantidad de confianza.

110
00:05:01,710 --> 00:05:05,210
Conducir eso en un auto GT3 de carreras completo

111
00:05:05,210 --> 00:05:07,960
realmente se siente como conducir una nave espacial

112
00:05:08,430 --> 00:05:10,830
casi alrededor de un estrecho camino de arcoíris.

113
00:05:17,150 --> 00:05:19,290
Son 25 km a través del bosque.

114
00:05:19,790 --> 00:05:22,470
Tienes los diferentes tipos de esquinas más extremos.

115
00:05:22,950 --> 00:05:24,510
Como tienes carruseles en un banco,

116
00:05:24,750 --> 00:05:26,950
Tienes la mitad vertical arriba y abajo.

117
00:05:26,950 --> 00:05:28,670
a través del bosque, ya sabes.

118
00:06:15,090 --> 00:06:17,210
Aunque no haya Gran Premio este fin de semana

119
00:06:17,210 --> 00:06:18,990
y él acaba de tener el día,

120
00:06:18,990 --> 00:06:23,070
todavía se encuentra al volante de un auto de carreras.

121
00:06:23,230 --> 00:06:24,370
¿Conoce a Franz Herman?

122
00:06:25,970 --> 00:06:28,450
La leyenda de Franz Herman.

123
00:06:28,810 --> 00:06:30,610
Sin embargo, no fue Franz Herman,

124
00:06:30,950 --> 00:06:33,050
y en cambio fue Max Verstappen.

125
00:06:33,270 --> 00:06:36,690
Quiero decir, para mí no fue tan intimidante.

126
00:06:36,690 --> 00:06:38,630
porque he dado como mil vueltas,

127
00:06:39,390 --> 00:06:41,330
más de mil vueltas al simulador,

128
00:06:41,590 --> 00:06:43,490
y, por supuesto, algunas cosas cambian aquí y allá,

129
00:06:43,570 --> 00:06:45,370
barreras, algunos bordillos, algunos baches,

130
00:06:45,530 --> 00:06:48,510
pero al mismo tiempo, por supuesto, conduces un coche GT3,

131
00:06:48,510 --> 00:06:50,990
No en un auto divertido, las velocidades te llegan mucho más fácilmente.

132
00:06:51,770 --> 00:06:54,050
Pero sí, lo disfruté. Fue muy divertido.

133
00:06:59,030 --> 00:07:01,910
Entonces, en el carrusel, realmente tienes que sostener el volante,

134
00:07:02,070 --> 00:07:04,650
Entonces no es, ya sabes, quiere, como,

135
00:07:04,790 --> 00:07:06,470
Básicamente quiere expulsarte constantemente.

136
00:07:06,810 --> 00:07:09,230
Entonces tienes que sostenerlo como si fuera la rueda.

137
00:07:09,650 --> 00:07:12,810
Es plano, pero hay mucho más compromiso.

138
00:07:12,810 --> 00:07:14,270
que en el sim porque hay muchos más baches.

139
00:07:15,110 --> 00:07:15,950
Bueno, es un auto completo.

140
00:07:15,950 --> 00:07:18,610
Es un poco más, como, a lo largo de todo ese...

141
00:07:18,610 --> 00:07:20,310
Simplemente construye. No te desinfles de inmediato

142
00:07:20,310 --> 00:07:21,650
porque es como una cuestión de confianza

143
00:07:21,650 --> 00:07:23,290
donde crees que no puedes desinflarte

144
00:07:23,290 --> 00:07:24,790
porque realmente salta mucho,

145
00:07:25,070 --> 00:07:27,370
pero en realidad, cuando lo mantienes plano

146
00:07:27,870 --> 00:07:29,990
porque vas más rápido, tienes más agarre,

147
00:07:30,070 --> 00:07:31,550
pero es sólo un poco...

148
00:07:31,550 --> 00:07:32,410
Entonces subiré ahora.

149
00:07:32,470 --> 00:07:33,450
Así que prepárate.

150
00:07:33,690 --> 00:07:36,990
Entonces creo que estás listo para partir.

151
00:08:01,840 --> 00:08:03,520
Veamos cómo se siente después.

152
00:08:04,160 --> 00:08:05,820
Porque le dije que sujetara el volante.

153
00:08:17,360 --> 00:08:19,500
Hasta ahora, ha sido una muy buena temporada para Chris.

154
00:08:28,890 --> 00:08:30,610
A veces casi te olvidas un poquito

155
00:08:30,610 --> 00:08:31,990
que es su primer año, ¿verdad?

156
00:08:32,030 --> 00:08:33,850
Porque, quiero decir, él está constantemente entre los diez primeros.

157
00:08:34,669 --> 00:08:36,169
luchando contra todos estos chicos profesionales.

158
00:08:42,909 --> 00:08:44,470
Y, por supuesto, te gusta la experiencia.

159
00:08:44,590 --> 00:08:46,450
Por supuesto, sabes que hay errores que cometes,

160
00:08:46,790 --> 00:08:47,730
del que aprendes.

161
00:08:47,970 --> 00:08:48,970
Quiero decir, todos los hacemos.

162
00:08:49,390 --> 00:08:52,190
Pero aún así, para ser tan competitivo en tu primer año,

163
00:08:52,910 --> 00:08:53,770
es genial verlo.

164
00:08:59,440 --> 00:09:01,560
Chris Lallum, junto con Jerry Van Moolen

165
00:09:01,560 --> 00:09:02,940
y Harry Kane.

166
00:09:21,280 --> 00:09:23,280
Mi primera vuelta fue la más tensa que jamás haya estado.

167
00:09:23,280 --> 00:09:23,900
en un coche de carreras.

168
00:09:24,400 --> 00:09:26,260
Y eso fue después de haber conducido seis meses.

169
00:09:26,260 --> 00:09:27,940
con un GT3.

170
00:09:32,450 --> 00:09:33,190
¿Cómo fue?

171
00:09:33,590 --> 00:09:34,530
Un poco de tráfico, ¿eh?

172
00:09:34,690 --> 00:09:34,990
Exactamente.

173
00:09:36,070 --> 00:09:36,930
Es bastante irreal, ¿verdad?

174
00:09:36,930 --> 00:09:37,370
Es bastante bueno.

175
00:09:38,130 --> 00:09:39,010
Fóllame ahora.

176
00:09:39,110 --> 00:09:40,490
Obtienes un montón de cosas diferentes

177
00:09:40,490 --> 00:09:43,290
que nunca experimentarías en una pista de carreras normal.

178
00:09:43,450 --> 00:09:45,630
Y supongo que eso es lo que le da al Nordschleife

179
00:09:45,630 --> 00:09:46,550
su reputación.

180
00:09:50,360 --> 00:09:51,780
Es divertido, pero al mismo tiempo

181
00:09:51,820 --> 00:09:52,820
ya te estás preparando con anticipación.

182
00:09:52,820 --> 00:09:55,780
Porque no estoy aquí sólo para dar mis vueltas.

183
00:09:55,920 --> 00:09:57,740
Te estás preparando para volver aquí algún día.

184
00:09:57,740 --> 00:09:59,440
y correr en GT3.

185
00:10:16,520 --> 00:10:18,760
Tuvimos algunas rondas en las que cometiste algunos errores.

186
00:10:18,760 --> 00:10:21,540
operativamente y nos sentimos un poco perdidos con el coche.

187
00:10:21,980 --> 00:10:23,780
Y ahí fue donde realmente empezaste a ser

188
00:10:23,780 --> 00:10:25,980
en un poco una montaña rusa, como en las emociones.

189
00:10:27,780 --> 00:10:28,840
¡Ay dios mío!

190
00:10:28,940 --> 00:10:30,340
¿Qué estás haciendo, Max?

191
00:10:30,660 --> 00:10:31,720
¿Qué está haciendo Max?

192
00:10:43,340 --> 00:10:43,740
¿Qué está haciendo Max?

193
00:10:43,740 --> 00:10:45,160
Voy a los fines de semana de F1.

194
00:10:45,340 --> 00:10:47,680
Hago lo mío lo mejor que puedo.

195
00:10:47,900 --> 00:10:49,660
Y luego, tan pronto como regrese a casa,

196
00:10:49,980 --> 00:10:51,020
Ya sabes, es tiempo de familia.

197
00:10:51,100 --> 00:10:52,140
Estoy ocupado con GT3.

198
00:10:52,300 --> 00:10:55,520
Quiero decir, desconecto fácilmente mi mente de la Fórmula 1.

199
00:10:58,900 --> 00:11:01,120
La semana que viene tenemos las 24 horas de Spa.

200
00:11:01,320 --> 00:11:02,880
Entonces hicimos algunas pruebas.

201
00:11:03,060 --> 00:11:03,820
Teníamos el prólogo.

202
00:11:03,820 --> 00:11:08,200
Pero también cuando vas con tres conductores en el coche,

203
00:11:08,320 --> 00:11:11,560
A veces es bastante difícil hacer muchas pruebas.

204
00:11:12,020 --> 00:11:14,680
Entonces sentí que básicamente se nos acabó un poco el tiempo.

205
00:11:15,960 --> 00:11:18,800
Y sí, quería asegurarme

206
00:11:18,800 --> 00:11:20,480
que entraríamos al fin de semana de carreras

207
00:11:20,480 --> 00:11:23,800
al menos con un equilibrio con el que estábamos contentos.

208
00:11:24,120 --> 00:11:26,480
Sabía que esa era la carrera más importante del año.

209
00:11:26,540 --> 00:11:28,180
Y quería asegurarme de que éramos competitivos.

210
00:11:28,180 --> 00:11:31,040
y que podríamos luchar al menos entre los 10 primeros.

211
00:11:31,040 --> 00:11:36,220
Por eso creo que esto es como una prueba de emergencia.

212
00:11:36,980 --> 00:11:40,140
Y, por supuesto, los conductores reales no pueden conducir el coche.

213
00:11:40,140 --> 00:11:42,480
tan cerca del evento en la pista.

214
00:11:43,380 --> 00:11:45,260
Entonces Frans tiene que subir al coche.

215
00:12:02,740 --> 00:12:04,160
Es bonito, ¿no? La zona azul.

216
00:12:12,640 --> 00:12:14,560
Amigo, ¿qué pasa con esto de Gala?

217
00:12:15,380 --> 00:12:16,340
¿Qué cosa de Gala?

218
00:12:16,960 --> 00:12:18,340
Oh, la película de F1.

219
00:12:26,660 --> 00:12:28,440
Todo el mundo tiene un traje que le queda grande.

220
00:12:28,620 --> 00:12:28,820
Sí.

221
00:12:29,400 --> 00:12:30,220
El mejor.

222
00:12:31,300 --> 00:12:32,300
¿Aprender o atreverse, amigo?

223
00:12:32,480 --> 00:12:34,160
De hecho, estamos haciendo una actuación.

224
00:12:34,920 --> 00:12:37,100
Estos son ahora, todos siguen durmiendo allí.

225
00:12:37,360 --> 00:12:38,820
Y estamos aquí trabajando en el rendimiento.

226
00:12:40,860 --> 00:12:45,140
No soy el tipo de persona que quiere estar en ese estreno en una alfombra roja.

227
00:12:45,660 --> 00:12:46,900
Es sólo que yo no soy así.

228
00:12:47,000 --> 00:12:50,000
No quiero juntarme con gente famosa que sea invitada.

229
00:12:50,000 --> 00:12:52,460
No necesito estar frente a las cámaras todo el tiempo.

230
00:12:52,920 --> 00:12:53,980
Realmente no soy yo.

231
00:12:54,380 --> 00:12:58,420
Y es por eso que no quiero estar ahí arriba y estar en traje.

232
00:12:58,420 --> 00:13:03,400
y actuar importante mientras todos nos cagamos en el mismo retrete.

233
00:13:25,180 --> 00:13:27,460
El plan es pasar de 100 a 30.

234
00:13:27,460 --> 00:13:30,060
Sí, entonces es como de un extremo al otro.

235
00:13:30,840 --> 00:13:32,880
Como dije en mis notas, podríamos ir a un punto intermedio,

236
00:13:33,020 --> 00:13:34,000
tal vez para la segunda sesión.

237
00:13:34,520 --> 00:13:38,000
Pero para que lo tengas, cuánto es, ¿sabes?

238
00:13:42,190 --> 00:13:44,890
Bosh, ya tenemos dos neumáticos nuevos en la primera sesión.

239
00:13:45,750 --> 00:13:47,590
Eso es sencillamente encantador.

240
00:13:50,110 --> 00:13:51,750
Acabamos de regresar de Montreal.

241
00:13:52,830 --> 00:13:55,590
Y, por supuesto, en este momento me falta un poco de sueño.

242
00:13:55,590 --> 00:14:00,330
pero no seré feliz conmigo mismo si no hubiera conseguido esto.

243
00:14:00,610 --> 00:14:02,070
Porque luego vamos al fin de semana de carreras.

244
00:14:02,070 --> 00:14:04,930
y sé que dejaremos el tiempo por vuelta sobre la mesa

245
00:14:04,930 --> 00:14:07,390
y necesito intentar maximizar todo.

246
00:14:13,170 --> 00:14:15,670
Max ha estado muy involucrado desde el principio.

247
00:14:15,670 --> 00:14:19,530
desde hace más de un año, preparando el programa

248
00:14:19,530 --> 00:14:22,990
y juntando todas las piezas para permitirnos actuar.

249
00:14:25,090 --> 00:14:27,510
Está involucrado en el desarrollo de ingeniería del automóvil,

250
00:14:27,510 --> 00:14:29,130
en las decisiones de configuración que tomamos,

251
00:14:29,650 --> 00:14:32,530
además de probar el coche él mismo con nosotros.

252
00:14:32,530 --> 00:14:36,870
y también él solo sin nosotros en Spa, justo antes del Spa 24 horas.

253
00:14:37,230 --> 00:14:39,830
Estas decisiones se vuelven críticas para nuestro desempeño.

254
00:14:40,230 --> 00:14:42,570
No sólo yo, sino todo el equipo.

255
00:14:43,070 --> 00:14:44,790
La carrera de resistencia es con tres pilotos.

256
00:14:44,790 --> 00:14:47,430
y él tiene que ayudar a unir a todos

257
00:14:47,430 --> 00:14:49,570
y maximizar el rendimiento del coche.

258
00:14:50,710 --> 00:14:54,270
Mi función, por supuesto, es, en primer lugar, conducir el coche yo mismo.

259
00:14:54,270 --> 00:14:58,250
y entender lo que se necesita mejorar.

260
00:15:07,770 --> 00:15:11,230
Salí y comencé un poco inicialmente con la base que teníamos.

261
00:15:11,230 --> 00:15:14,410
y entonces ya tenía bastantes ideas de lo que quería probar.

262
00:15:15,110 --> 00:15:16,570
Y por supuesto, hablando también a los conductores,

263
00:15:16,890 --> 00:15:19,490
todavía tenían algunas preguntas sobre lo que querían probar.

264
00:15:22,330 --> 00:15:25,490
Por supuesto, examine los detalles del coche junto con los ingenieros,

265
00:15:25,750 --> 00:15:28,930
porque incluso si es, digamos, más estándar que la Fórmula 1,

266
00:15:29,010 --> 00:15:32,010
Todavía hay muchas áreas donde puedes encontrar rendimiento.

267
00:15:32,350 --> 00:15:36,410
Di algunas vueltas en carretera sólo porque quería ver cómo evolucionaba.

268
00:15:37,170 --> 00:15:38,510
Realmente no tuvimos tiempo.

269
00:15:43,350 --> 00:15:46,690
Me gusta mucho como era antes. Eso estuvo muy bien.

270
00:15:46,890 --> 00:15:47,770
Sí, la espalda.

271
00:15:48,790 --> 00:15:52,370
Porque el problema es que los tres conductores siguen contándoselo.

272
00:15:52,370 --> 00:15:53,630
La misma maldita cosa, ¿sabes?

273
00:15:53,670 --> 00:15:56,930
Entonces todos están presionando por el mismo problema, si sabes a qué me refiero.

274
00:15:57,670 --> 00:15:59,610
Sobreviraje, una lesión y luego miran los datos

275
00:15:59,610 --> 00:16:02,710
y simplemente están igualando la lesión del otro, lo cual ya está mal.

276
00:16:03,430 --> 00:16:07,090
Pero la cuestión es que por eso estoy feliz de que realmente tengamos un Aston.

277
00:16:07,090 --> 00:16:10,130
y luego también manejan un Ferrari porque para los pilotos,

278
00:16:10,670 --> 00:16:12,930
tal vez por el rendimiento no sea genial,

279
00:16:13,050 --> 00:16:14,750
pero es bueno adaptarse a diferentes autos

280
00:16:14,750 --> 00:16:17,050
porque de lo contrario simplemente ahuyentarás la memoria muscular.

281
00:16:17,230 --> 00:16:17,930
No estás aprendiendo nada.

282
00:16:28,200 --> 00:16:29,460
Tienes que contestar, ¿verdad?

283
00:16:34,620 --> 00:16:35,280
Nadie contesta.

284
00:16:37,360 --> 00:16:40,040
Siempre al teléfono y, si lo necesitas, no hay nadie al teléfono.

285
00:16:40,500 --> 00:16:41,900
Cada vez están todos hablando por teléfono.

286
00:16:42,920 --> 00:16:44,220
Están todos al teléfono, siempre.

287
00:16:44,640 --> 00:16:46,840
Y luego, cuando los necesites...

288
00:16:46,840 --> 00:16:49,620
Necesito estar en el auto en cinco minutos.

289
00:16:51,900 --> 00:16:53,200
Sí, ahí están.

290
00:16:55,020 --> 00:16:55,980
¿Cómo les va, chicos?

291
00:16:56,920 --> 00:16:58,380
Tenemos la boy band completa.

292
00:16:58,720 --> 00:16:59,320
Muy sexy.

293
00:17:01,040 --> 00:17:01,880
Sí, todo bien.

294
00:17:02,080 --> 00:17:06,040
Comencé la mañana básicamente con la configuración como ustedes hicieron.

295
00:17:06,819 --> 00:17:09,760
Ahora estamos cambiando la diferencia, tan pronto en cinco minutos.

296
00:17:09,760 --> 00:17:14,339
Tengo que salir a probar el diferencial, así que ocho caras en lugar de 12.

297
00:17:14,980 --> 00:17:16,680
También es muy importante conocer el coche.

298
00:17:16,680 --> 00:17:18,460
porque entonces no me pueden engañar en las cosas.

299
00:17:19,520 --> 00:17:20,480
Sobre ciertas cosas.

300
00:17:20,520 --> 00:17:21,700
Ah, pero el auto está sobrevirando.

301
00:17:22,060 --> 00:17:23,319
Entonces sí, ¿has mirado tus entradas?

302
00:17:23,760 --> 00:17:24,500
Cosas así.

303
00:17:24,960 --> 00:17:27,520
Porque sé cómo responde el coche a determinadas cosas.

304
00:17:28,240 --> 00:17:31,560
Pero para mí, como dije, es muy importante entender los conceptos básicos.

305
00:17:31,560 --> 00:17:34,980
para poder dar la mejor respuesta a los pilotos y al equipo.

306
00:17:35,660 --> 00:17:37,380
Sí, bien. Estamos revisando todos los elementos de la prueba.

307
00:17:37,920 --> 00:17:39,560
Quiero decir, lo discutiremos más, ya sabes,

308
00:17:39,580 --> 00:17:41,000
revisando los datos tal vez un poco.

309
00:17:41,700 --> 00:17:42,700
Gracias por lo que estás haciendo de todos modos.

310
00:17:43,000 --> 00:17:44,240
Sí, no te preocupes. Seguiremos adelante.

311
00:17:44,660 --> 00:17:45,520
Buena suerte. Gracias.

312
00:17:45,880 --> 00:17:46,460
Adiós chicos.

313
00:17:46,460 --> 00:17:47,560
Sí, adiós.

314
00:18:03,960 --> 00:18:05,120
Sí, gracias a todos.

315
00:18:05,280 --> 00:18:08,440
Eso era una cuestión de datos que necesitábamos y estoy muy contento con ello.

316
00:18:08,480 --> 00:18:08,760
Gracias.

317
00:18:11,540 --> 00:18:12,480
¿Tiene alguna preferencia?

318
00:18:13,280 --> 00:18:15,460
Quien es más rápido hace más.

319
00:18:15,880 --> 00:18:20,300
Tienes que asegurarte de martillar, de hecho, no dañar el coche.

320
00:18:20,500 --> 00:18:23,940
Eso es lo único que necesitamos para asegurarnos realmente de que no lo esté haciendo.

321
00:18:24,780 --> 00:18:26,860
Realmente martillea, asegúrate de no dañarte.

322
00:18:27,080 --> 00:18:29,480
Está bien, te pueden atropellar, pero no choques contra nadie.

323
00:18:29,500 --> 00:18:30,660
Pero lo mismo ocurre con Chris también.

324
00:18:31,180 --> 00:18:31,560
Sí, sí.

325
00:18:32,300 --> 00:18:35,740
Quiero que ustedes, ya saben, compartan su opinión honesta sobre algunas cosas.

326
00:18:35,820 --> 00:18:37,040
No cuidarlos, ya sabes.

327
00:18:37,160 --> 00:18:37,620
Sí, está bien.

328
00:18:37,980 --> 00:18:40,860
Pero ahora creo que tenemos algunas buenas referencias de las que puedes partir.

329
00:18:41,060 --> 00:18:43,860
Y especialmente ahora que lo has conducido y lo has filmado tú mismo.

330
00:18:44,020 --> 00:18:44,180
Sí.

331
00:18:44,180 --> 00:18:46,020
Porque te miran, amigo.

332
00:18:46,640 --> 00:18:46,840
Sí.

333
00:18:47,680 --> 00:18:50,460
Después del día, comenzaron el fin de semana de carreras con, sí,

334
00:18:50,560 --> 00:18:51,940
Un poco más de información sobre el coche.

335
00:18:52,080 --> 00:18:53,900
Y probablemente pedí mucho.

336
00:18:54,060 --> 00:18:55,840
Pero al final del día, todos estamos ahí para ganar, ¿verdad?

337
00:18:56,080 --> 00:18:57,560
Por eso vamos a correr.

338
00:19:14,200 --> 00:19:18,100
Fue la primera carrera de 24 horas para Verstappen en KOM Racing.

339
00:19:18,240 --> 00:19:19,340
Faltan 24 horas.

340
00:19:19,900 --> 00:19:20,220
Sí.

341
00:19:20,740 --> 00:19:21,960
Aún queda un largo camino por recorrer.

342
00:19:22,060 --> 00:19:22,760
Sí, lo sé.

343
00:19:22,860 --> 00:19:23,920
No hemos hecho nada todavía.

344
00:19:24,520 --> 00:19:29,340
Es muy emocionante ver a Chris salir del simulador y luego entrar en el Aston Martin.

345
00:19:30,800 --> 00:19:33,580
Que Chris esté cerca de Cherie, creo, es algo muy bueno.

346
00:19:34,000 --> 00:19:38,020
Porque Cherie es realmente un tipo que sale y realmente hace que las cosas funcionen.

347
00:19:38,620 --> 00:19:42,080
Debido a las muchas carreras de simulación, Chris realmente no ha estado en el mundo real.

348
00:19:42,240 --> 00:19:47,260
Entonces, por supuesto, cuando de repente te arrojan a este mundo, es un shock.

349
00:19:47,660 --> 00:19:48,060
Es.

350
00:19:48,300 --> 00:19:50,260
Quiero decir, sí, de repente estás tratando con mucha más gente.

351
00:19:50,400 --> 00:19:51,740
Tienes más responsabilidades.

352
00:19:53,200 --> 00:19:54,800
La gente te llama, te escribe.

353
00:19:55,220 --> 00:19:55,940
Necesitas responder.

354
00:19:56,700 --> 00:19:57,780
Estás viviendo según un horario.

355
00:19:58,360 --> 00:19:59,780
Ya sabes, es serio.

356
00:20:00,120 --> 00:20:01,680
Ahora ya sabes, eres un conductor profesional.

357
00:20:03,980 --> 00:20:06,600
Realmente nada me habría preparado para un ambiente como ese.

358
00:20:06,740 --> 00:20:09,540
Quiero decir, hay más de 100 mil personas allí.

359
00:20:12,380 --> 00:20:16,540
Y luego es todo el fin de semana, la carrera de 24 horas.

360
00:20:19,610 --> 00:20:23,130
Incluso la carrera comienza con 72 coches subiendo al mismo tiempo.

361
00:20:24,670 --> 00:20:26,790
Va de cero a 100 muy rápidamente.

362
00:20:35,510 --> 00:20:38,590
Los fuegos artificiales por la noche mientras conduces por una carretera roja a izquierda y derecha.

363
00:20:43,440 --> 00:20:46,280
Simplemente te da un poco de escalofríos cuando te sientas ahí viendo eso.

364
00:21:02,450 --> 00:21:05,550
Durante el Spa, 24 horas, Max estuvo allí en Austria.

365
00:21:05,550 --> 00:21:12,190
Sí, quiero decir, él tiene sus propias cosas en el horario comercial, digamos.

366
00:21:32,010 --> 00:21:34,010
Me golpearon como loco.

367
00:21:34,930 --> 00:21:35,870
Malditos idiotas.

368
00:21:37,310 --> 00:21:42,090
Una vez que eso se apagó, se centró en lo que nos estaba pasando.

369
00:21:44,090 --> 00:21:46,150
Sigo todas las carreras siempre que puedo.

370
00:21:46,630 --> 00:21:51,470
Por ejemplo, después de mi carrera telefónica, inmediatamente vuelvo al iPad o al portátil para ponerme al día con la carrera.

371
00:21:51,530 --> 00:21:54,950
Lo analizo todo yo mismo y tú obtienes la información del equipo.

372
00:22:10,270 --> 00:22:14,370
Simplemente me envía una o dos capturas de pantalla y luego un párrafo que muestra, ya sabes,

373
00:22:14,430 --> 00:22:16,710
estos puntos donde puedes probar algo diferente durante el stint.

374
00:22:17,490 --> 00:22:21,890
Y supongo que haciendo todo lo que pudo desde el otro lado de Europa.

375
00:22:47,620 --> 00:22:49,440
Bueno, bonito. ¡Sí!

376
00:22:52,920 --> 00:22:56,520
Salió bien. Terminamos ganando en los últimos minutos en nuestra clase.

377
00:22:56,920 --> 00:22:59,140
En realidad, fue una carrera súper impecable.

378
00:23:02,760 --> 00:23:07,100
Esa fue la primera vez que nuestro grupo lo hizo y tener una carrera de 24 horas como esa.

379
00:23:07,620 --> 00:23:11,400
Rara vez tengo carreras de simulación de 24 horas que sean tan limpias.

380
00:23:11,760 --> 00:23:15,880
El equipo ganador en esta categoría copa oro, den un aplauso,

381
00:23:15,880 --> 00:23:17,700
Verstappen.com ¡Carreras!

382
00:23:21,080 --> 00:23:24,080
Harry King, Chris LeLam y Thierry Vermeulen.

383
00:23:24,460 --> 00:23:25,720
Conseguimos dos de los tres.

384
00:23:25,960 --> 00:23:29,940
Y en honor a esta victoria escuchamos el himno nacional holandés.

385
00:23:39,210 --> 00:23:42,130
Es un gran alivio cuando todo encaja.

386
00:23:42,290 --> 00:23:45,030
Sé el esfuerzo que han puesto todos en el equipo.

387
00:23:45,250 --> 00:23:49,110
Entonces estás feliz de haber podido hacer tu parte.

388
00:23:49,110 --> 00:23:51,310
y entregad también por ellos.

389
00:24:05,590 --> 00:24:06,270
¿Feliz, Max?

390
00:24:06,690 --> 00:24:07,410
Sí.

391
00:24:08,810 --> 00:24:11,530
Para nuestra primera carrera de 24 horas.

392
00:24:13,570 --> 00:24:16,210
Buena estrategia, estamos en eso.

393
00:24:18,090 --> 00:24:20,930
Creo que el ritmo es bastante fuerte y ganar nuestra clase.

394
00:24:21,530 --> 00:24:22,810
Realmente no puedo pedir más.

395
00:24:24,490 --> 00:24:25,450
Muy bien.

396
00:24:26,450 --> 00:24:28,670
¡Celebremos! ¡Champán!

397
00:24:44,940 --> 00:24:46,620
Invitados fascinantes hoy.

398
00:24:47,520 --> 00:24:49,040
Una superestrella está en la parrilla.

399
00:24:51,620 --> 00:24:52,360
¿Eres tú, Chris?

400
00:24:54,140 --> 00:24:56,240
Intentemos llegar a la cabeza lo más rápido posible.

401
00:24:57,420 --> 00:24:58,560
Tenemos que adelantar a algunas personas.

402
00:25:00,060 --> 00:25:01,560
Tuve un momento.

403
00:25:08,680 --> 00:25:09,680
Esto no ha terminado.

404
00:25:11,520 --> 00:25:13,360
Mira que lento voy en la recta.

405
00:25:15,800 --> 00:25:17,380
Fóllame, hombre. Soy lento.