1 00:00:07,966 --> 00:00:12,185 (Nam Ji-hyun) 2 00:00:18,748 --> 00:00:21,560 (Wen Xiangmin) 3 00:00:38,904 --> 00:00:45,337 "Ο ερωτευμένος κλέφτης" 4 00:00:47,748 --> 00:00:48,768 (Επεισόδιο 14) Συλλάβετε με 5 00:00:50,803 --> 00:00:53,558 Είμαι η Τζι Τονγκ 6 00:00:59,769 --> 00:01:01,131 Πιστεύεις ότι θα το πιστέψω αυτό που λες; 7 00:01:01,131 --> 00:01:02,733 Φυσικά και δεν μπορώ να το πιστέψω 8 00:01:03,160 --> 00:01:04,568 πρέπει να πιστέψεις 9 00:01:05,094 --> 00:01:06,726 -Σαν μάρτυρας... -Τι θα κάνεις; 10 00:01:08,268 --> 00:01:09,449 παραδίδω τον εαυτό μου 11 00:01:10,326 --> 00:01:11,492 Γράψτε το 12 00:01:13,745 --> 00:01:14,995 Αυτό είναι αρκετό. Έλα μαζί μου. 13 00:01:16,061 --> 00:01:17,748 Ήρθα εδώ για να τον κάνω να σταματήσει. 14 00:01:19,269 --> 00:01:21,711 Τώρα θα τον κάνω να σταματήσει 15 00:01:25,413 --> 00:01:26,642 Δικαστής Xu 16 00:01:31,125 --> 00:01:32,799 Κύριε, μετακινηθείτε 17 00:01:33,420 --> 00:01:34,696 τι θα κάνεις 18 00:01:34,696 --> 00:01:36,476 Πρέπει να το ομολογήσεις μέχρι να το πιστέψει. 19 00:01:38,052 --> 00:01:39,521 Δεν είπε ότι δεν μπορούσε να το πιστέψει; 20 00:01:44,461 --> 00:01:45,767 Θα με πιστέψεις, σωστά; 21 00:01:55,552 --> 00:01:58,456 Συγγνώμη, είπε ότι πρέπει να σας προστατεύσει, κύριε. 22 00:02:02,683 --> 00:02:08,588 Τα τρόφιμα και τα φαρμακευτικά υλικά που έκλεψε ο Ji Tong Όλα δόθηκαν στους ασθενείς του τμήματος Huimin 23 00:02:08,588 --> 00:02:09,809 Σταμάτα να αστειεύεσαι 24 00:02:11,601 --> 00:02:13,388 Είναι νέος αφέντη, πλάκα με κάνεις; 25 00:02:13,740 --> 00:02:17,620 Ξέρεις ότι ο Μαχαραγιάς δεν είναι τυχερό αγόρι Επίσης, εσκεμμένα τον πλαισίωνε ως ύποπτο 26 00:02:21,632 --> 00:02:22,814 άκουσε 27 00:02:24,230 --> 00:02:28,494 Είτε παραδίδετε μυστικά βιβλία είτε απειλείτε τον αδελφό σας 28 00:02:29,141 --> 00:02:32,813 Τη νύχτα που οι ιερόδουλες δραπέτευσαν, έριξαν βέλη στον βασιλιά. 29 00:02:34,611 --> 00:02:35,755 Τα έκανα όλα αυτά 30 00:02:40,050 --> 00:02:44,752 Και όταν έγιναν όλα αυτά, ο Μαχαραγιάς ήταν δίπλα μου 31 00:02:45,393 --> 00:02:47,771 Παρακαλώ μείνετε εντός της εμβέλειάς μου από εδώ και στο εξής. 32 00:02:48,421 --> 00:02:51,406 υπό τον έλεγχό μου 33 00:02:52,814 --> 00:02:55,096 Κάλυψε την κλοπή του Ji Tong 34 00:02:56,085 --> 00:02:59,976 -Μυστικό βιβλιάριο λογαριασμού που παρέδωσε ο Τζι Τονγκ -Εξόριστος σύμφωνα με το νόμο 35 00:03:00,347 --> 00:03:02,054 Τιμωρημένοι διεφθαρμένοι αξιωματούχοι 36 00:03:03,704 --> 00:03:05,356 Αντικαταστήστε ακόμη και τον Ji Tong 37 00:03:05,356 --> 00:03:06,274 (Γεμίστε την αποθήκη του υπόστεγου ασθενών) 38 00:03:06,913 --> 00:03:08,641 Ανακούφισε τους ανθρώπους στο υπόστεγο ασθενών 39 00:03:11,758 --> 00:03:13,073 Είναι τέτοιος άνθρωπος 40 00:03:19,356 --> 00:03:24,886 Το είδος του ανθρώπου που θα πηδήξει στη θάλασσα της φωτιάς χωρίς δισταγμό 41 00:03:27,977 --> 00:03:29,296 Θέλετε απλώς να προστατεύσετε 42 00:03:32,477 --> 00:03:35,026 Μόνο με αυτή την καρδιά που θέλει να προστατεύσει 43 00:03:47,345 --> 00:03:49,734 Είναι δυνατόν εκείνο το παιδί Ρεν Κάιλι να συλλάβει πραγματικά τον Χονγκ Σι; 44 00:03:51,454 --> 00:03:53,568 Όχι δεν μπορεί 45 00:03:57,777 --> 00:03:59,953 Δεν με νοιάζει ποιο είναι το πραγματικό τυχερό αγόρι 46 00:04:00,550 --> 00:04:02,831 Γιατί το τυχερό αγόρι που θέλω να συλλάβω στην καρδιά μου έχει ήδη αποφασιστεί. 47 00:04:05,006 --> 00:04:06,042 Το πιστεύεις; 48 00:04:09,169 --> 00:04:12,347 Προφανώς ο Ji Tong πρέπει να είναι πολύ πολύτιμος για τον Μαχαραγιά. 49 00:04:13,285 --> 00:04:14,566 Τζι Τονγκ 50 00:04:14,566 --> 00:04:17,679 Θέλω απλώς να προστατεύσω αυτό το όνομα τόσο απελπισμένα και πραγματικά με φέρεσαι... 51 00:04:24,990 --> 00:04:26,104 δέστε με 52 00:04:29,176 --> 00:04:30,358 Δεν μπορείς να το κάνεις 53 00:04:31,120 --> 00:04:33,068 Λόγω των συναισθημάτων που έχεις στην καρδιά σου, νεαρέ αφέντη 54 00:04:37,783 --> 00:04:40,240 Ναι, αυτό έγινε το δεσμό μου 55 00:04:40,787 --> 00:04:41,911 Πραγματικά σε περιποιούμαι... 56 00:04:44,334 --> 00:04:47,000 Δεν αναφέρομαι στα συναισθήματά σου για μένα 57 00:04:47,901 --> 00:04:50,336 Αλλά αναφέρεται στην αληθινή σου καρδιά, νεαρέ αφέντη 58 00:04:51,840 --> 00:04:52,632 τι 59 00:04:53,420 --> 00:04:55,549 Δεν θέλετε να συλλάβετε καθόλου τον Τζι Ντονγκ 60 00:04:56,398 --> 00:04:57,802 Ακόμα κι αν αυτό το άτομο δεν είμαι εγώ 61 00:05:03,467 --> 00:05:06,186 Όσοι χρειάζονται τη βοήθεια του Ji Tong 62 00:05:12,938 --> 00:05:14,235 Θα θυμάμαι αυτή την καλοσύνη 63 00:05:15,022 --> 00:05:18,622 Γιατί νεαρέ δάσκαλε, έχεις επίσης συμπόνια για αυτούς τους ανθρώπους στην καρδιά σου. 64 00:05:19,451 --> 00:05:20,950 Ακριβώς όπως ο Μαχαραγιάς 65 00:05:27,584 --> 00:05:29,150 Μπορείτε επίσης να με χρησιμοποιήσετε... 66 00:05:30,509 --> 00:05:33,095 Πες ότι μπορείς να χειραγωγήσεις έναν άντρα που σε ελκύει κατά βούληση 67 00:05:33,095 --> 00:05:34,172 Αν το κάνεις αυτό... 68 00:05:39,120 --> 00:05:43,180 Νόμιζα ότι ήρθες εδώ για να γίνεις η ασπίδα του βασιλιά. 69 00:05:45,341 --> 00:05:46,726 Ποτέ δεν πίστευα ότι είσαι μαχαίρι 70 00:05:48,568 --> 00:05:49,908 Με μαχαίρωσες 71 00:06:00,403 --> 00:06:02,005 Δεσποινίς σας ευχαριστώ 72 00:06:02,005 --> 00:06:03,201 Σε κάνει να ανησυχείς τόσο πολύ κάθε φορά... 73 00:06:03,713 --> 00:06:05,537 Είπα ότι ήρθα εδώ γιατί μου άρεσε 74 00:06:07,470 --> 00:06:11,000 Δεν υπάρχουν ακόμα νέα για την πορνεία του Yi Yi; 75 00:06:11,000 --> 00:06:14,392 Ο τζιτζιφιτζής πολεμιστής κάνει ό,τι μπορεί για να το βρει 76 00:06:14,392 --> 00:06:16,791 Κοίτα με, τι κάνεις; 77 00:06:16,791 --> 00:06:17,840 Όλοι, φάτε γρήγορα 78 00:06:18,934 --> 00:06:20,050 είσαι εδώ 79 00:06:22,255 --> 00:06:23,471 Πού είναι η γυναίκα του Δρ Χονγκ; 80 00:06:24,417 --> 00:06:26,461 Ο Eunjo δεν μπορούσε να έρθει μαζί μου 81 00:06:26,461 --> 00:06:27,683 Συνελήφθη; 82 00:06:28,961 --> 00:06:29,978 τι 83 00:06:32,099 --> 00:06:33,147 Τζι Τονγκ; 84 00:06:34,147 --> 00:06:36,071 Αυτή είναι η παραγγελία του Ji Tong που αναζητά; 85 00:06:37,439 --> 00:06:39,604 Αυτό είναι... 86 00:06:44,891 --> 00:06:50,564 Κάποτε άκουσα ότι ο Τζι Τονγκ έκλεβε ρύζι και το έφερνε στο υπόστεγο αρρώστων 87 00:06:51,058 --> 00:06:52,041 Είναι αλήθεια αυτή η φήμη; 88 00:07:00,124 --> 00:07:03,035 Γιατί ρωτάτε αν η Eun Jo συνελήφθη; 89 00:07:04,338 --> 00:07:09,003 Είμαι εγώ που λέω ανοησίες και τυχαίες λέξεις. 90 00:07:09,902 --> 00:07:11,143 Δεν νομίζω 91 00:07:11,602 --> 00:07:14,561 Η εικασία μου φαίνεται να είναι ίδια με τη δική σου στο Dezhong 92 00:07:15,710 --> 00:07:16,815 Αν είναι έτσι 93 00:07:17,205 --> 00:07:19,610 Τότε εσύ και εγώ θέλουμε να προστατέψουμε τον Eunjo Θα έπρεπε να είναι το ίδιο 94 00:07:22,892 --> 00:07:23,823 Πες το γρήγορα 95 00:07:25,569 --> 00:07:28,326 Εγώ εννοώ... 96 00:07:29,532 --> 00:07:32,929 Αυτό που είδα ήταν το βράδυ που δραπετεύσαμε με τις ιερόδουλες 97 00:07:32,929 --> 00:07:35,844 Ο εννιά πόδια ψηλός που έριξε το βέλος στον βασιλιά 98 00:07:35,844 --> 00:07:37,545 Στην πραγματικότητα, είναι ο Μαχαραγιάς 99 00:07:41,312 --> 00:07:44,093 Αν ήταν εκείνο το βράδυ, ήταν όντως ο Eunjo. 100 00:07:44,768 --> 00:07:45,910 τι 101 00:07:45,910 --> 00:07:48,514 Τότε είναι όντως ένα τυχερό κορίτσι 102 00:07:49,400 --> 00:07:50,599 Πότε έμαθες για πρώτη φορά 103 00:07:52,613 --> 00:07:57,068 Ποιος άλλος σε αυτή την πόλη θα νοιαζόταν για το καταφύγιό μας για ασθενείς; 104 00:07:57,068 --> 00:07:59,510 Ο γιατρός Χονγκ είναι ο μόνος που γνωρίζει τις δυσκολίες μας. 105 00:07:59,510 --> 00:08:02,565 Και ο μόνος άνθρωπος που μας υπερασπίζεται κάθε φορά είναι ο Τζι Τονγκ 106 00:08:02,565 --> 00:08:04,197 Απλώς κάνουμε ότι δεν ξέρουμε 107 00:08:13,177 --> 00:08:14,618 Τώρα δεν είναι ώρα για έκπληξη 108 00:08:15,005 --> 00:08:16,751 Πρέπει να πάω στη θέση του Eunjo 109 00:08:20,000 --> 00:08:20,758 Κύριε 110 00:08:20,758 --> 00:08:22,587 Άκουσα ότι όλα τα καταζητούμενα εντάλματα αποσύρονται τώρα. 111 00:08:22,587 --> 00:08:24,174 Φαίνεται ότι η αναζήτηση πρόκειται να αποσυρθεί. 112 00:08:27,014 --> 00:08:29,931 Υπάρχει κάποιος λόγος που έκανε τον Ren Caili να ανατρέψει την απόφαση; 113 00:08:30,925 --> 00:08:32,016 Ναι 114 00:08:32,867 --> 00:08:33,726 ακριβώς πίσω σου 115 00:08:34,539 --> 00:08:35,519 Πίσω μου; 116 00:08:37,311 --> 00:08:38,355 Α, σοκαρίστηκα 117 00:08:38,868 --> 00:08:39,941 πότε ήρθες εδώ 118 00:08:41,575 --> 00:08:42,735 Μόλις έφτασα 119 00:08:44,493 --> 00:08:46,380 Φαίνεται ότι ήρθες εδώ επειδή άκουσες για τον Ji Tong. 120 00:08:46,777 --> 00:08:49,408 Μην ανησυχείς, λύθηκε 121 00:08:50,742 --> 00:08:51,953 αυτό είναι υπέροχο 122 00:08:52,803 --> 00:08:53,996 Ίσως είναι ατυχία, ίσως 123 00:09:00,630 --> 00:09:03,798 Ο Δόκτωρ Χονγκ και ο Λόρδος Ντατζούν είχαν καυγά; 124 00:09:04,336 --> 00:09:06,342 Κρίνοντας από την ατμόσφαιρα, δεν μπορείτε να κάνετε λάθος στο 80% των περιπτώσεων 125 00:09:06,840 --> 00:09:09,344 Η όρασή σας...δεν είναι πραγματικά τόσο καλή. 126 00:09:09,912 --> 00:09:10,805 Πραγματικά 127 00:09:14,032 --> 00:09:15,309 Δεν σε πιστεύω 128 00:09:16,269 --> 00:09:17,819 Πιστεύω στον Ren Caili 129 00:09:20,088 --> 00:09:23,943 Γιατί δεν υπάρχουν άντρες σε αυτόν τον κόσμο Μπορεί να σπρώξει τη γυναίκα που αγαπά στο θάνατο με τα ίδια του τα χέρια 130 00:09:28,570 --> 00:09:29,699 υπόσχεσέ μου 131 00:09:30,717 --> 00:09:34,328 Εάν αυτό επαναληφθεί στο μέλλον, σίγουρα δεν θα βγείτε μπροστά. 132 00:09:39,835 --> 00:09:42,587 γιατί δεν μου απαντάς 133 00:09:48,597 --> 00:09:51,345 Είμαι ακριβώς εδώ, ακριβώς μπροστά σου; 134 00:09:55,704 --> 00:09:57,018 Ακόμα χαμογελάω 135 00:10:02,925 --> 00:10:05,776 Συμφωνήσαμε να μην σκεφτόμαστε πράγματα που δεν έχουν συμβεί ακόμα 136 00:10:11,891 --> 00:10:14,786 Ας πάρουμε μια ανάσα σήμερα 137 00:10:15,567 --> 00:10:17,330 Αν θέλουμε να ανασυνταχθούμε για αύριο 138 00:10:20,289 --> 00:10:22,664 Απλώς άκουσέ με, ακόμα κι αν είναι μόνο μια προσωρινή ανάσα 139 00:10:23,501 --> 00:10:26,505 Γιατί σήμερα...είναι πραγματικά μια μακρά και δύσκολη νύχτα 140 00:10:45,045 --> 00:10:46,067 Enzu 141 00:10:47,071 --> 00:10:48,177 δεσποινίς 142 00:10:50,599 --> 00:10:51,948 Είσαι καλά; 143 00:10:52,722 --> 00:10:53,657 Ναι 144 00:10:54,209 --> 00:10:55,617 Κανείς δεν σε ακολουθεί, σωστά; 145 00:10:56,210 --> 00:10:57,220 που θα με ακολουθήσει 146 00:10:57,220 --> 00:10:58,245 Αυτό... 147 00:10:59,631 --> 00:11:02,759 Το άκουσα πρόσφατα, το βράδυ Θα περιπλανηθεί ένας τρελός με ένα λουλούδι στο κεφάλι του. 148 00:11:02,759 --> 00:11:05,177 Πραγματικά; Δεν το έχω ξαναδεί 149 00:11:05,177 --> 00:11:06,870 Ναι, φυσικά δεν το έχετε ξαναδεί 150 00:11:06,870 --> 00:11:07,637 τι 151 00:11:08,115 --> 00:11:09,283 τίποτα 152 00:11:09,283 --> 00:11:10,729 Αυτό που εννοώ είναι ότι είναι καλύτερο αν δεν το βλέπεις καν. 153 00:11:12,945 --> 00:11:14,774 Αλλά είσαι εδώ μόνος στη μέση της νύχτας; 154 00:11:14,774 --> 00:11:15,918 Δεν έχω μπει στον κόπο να σε συνοδεύσω ακόμα 155 00:11:16,778 --> 00:11:19,578 Αυτό… Μόλις βγήκα κρυφά για μια βόλτα και πέρασα να σε δω. 156 00:11:19,578 --> 00:11:21,411 Απλά πρέπει να σε δω. Μπες γρήγορα. 157 00:11:21,903 --> 00:11:23,879 Νυχτώνει, θα σε πάω πίσω 158 00:11:23,879 --> 00:11:25,010 Δεν χρειάζεται 159 00:11:25,010 --> 00:11:26,876 Είσαι απασχολημένος και απασχολημένος. Πηγαίνετε πίσω και ξεκουραστείτε. 160 00:11:27,438 --> 00:11:30,485 Όχι...όχι, η εθιμοτυπία δεν είναι έτσι... 161 00:11:30,485 --> 00:11:33,385 Αλίμονο, πώς μπορούν οι άνθρωποι που κάνουν μεγάλα πράγματα να ανησυχούν πάντα για τις λεπτομέρειες; 162 00:11:34,607 --> 00:11:35,879 Είναι μεγάλη υπόθεση; 163 00:11:35,879 --> 00:11:37,811 Πόσο δύσκολο είναι να εργάζεσαι στο Huimin Administration Bureau; 164 00:11:37,811 --> 00:11:38,752 Γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα 165 00:11:40,880 --> 00:11:43,262 Τότε να είστε προσεκτικοί στο δρόμο 166 00:11:43,262 --> 00:11:44,592 Καλό Eunjo 167 00:12:07,114 --> 00:12:08,949 Η Μεγαλειότητά σας σας περιμένει μέσα 168 00:12:09,546 --> 00:12:12,302 Μην αφήσετε μια καταστροφή σαν τη σημερινή να ξανασυμβεί. 169 00:12:12,689 --> 00:12:17,207 Την επόμενη φορά, θα πρέπει πραγματικά να μαχαιρωθείς από εμένα 170 00:12:20,089 --> 00:12:22,712 Πάρα πολλοί άνθρωποι αυτοαποκαλούνται το σπαθί του μεγάλου βασιλιά. 171 00:12:24,262 --> 00:12:25,507 Δεν είναι στυλ διπλού σπαθιού 172 00:12:28,407 --> 00:12:30,343 Τι σημαίνει Dual Sword Style; 173 00:12:30,343 --> 00:12:31,638 Είμαι ο μόνος φύλακας πολεμιστής. 174 00:12:34,356 --> 00:12:35,809 Γεια, ποιος άλλος είναι το μαχαίρι; 175 00:12:44,992 --> 00:12:46,939 Φαίνεσαι να είσαι αρκετά χαλαρός και ξεκούραστος. Ακόμα πίνεις ένα ποτό. 176 00:12:48,294 --> 00:12:53,368 Γιατί κάποιος μου είπε να πάρω μια ανάσα απόψε 177 00:12:55,523 --> 00:12:57,551 Φαίνεται να είσαι σαν... Παύση δράσης 178 00:13:06,167 --> 00:13:07,966 Δεν είπα ότι ήθελα να κάτσω απέναντί σου 179 00:13:09,030 --> 00:13:10,689 Δεν είχα σκοπό να κάνω τοστ 180 00:13:15,752 --> 00:13:16,725 Συμφωνώ 181 00:13:26,510 --> 00:13:27,806 Πώς θα μπορούσε μια απλή γυναίκα... 182 00:13:28,726 --> 00:13:29,613 Δηλαδή 183 00:13:32,537 --> 00:13:36,411 Αν ήμουν εγώ, θα της έσπαγα τα πόδια Της κατέστησε επίσης αδύνατο να διαπράξει ξανά κλοπή. 184 00:13:37,118 --> 00:13:38,288 Πώς μπορούσε να ακούσει αυτό που είπα; 185 00:13:43,607 --> 00:13:44,840 πεισματάρης 186 00:13:45,600 --> 00:13:46,674 Αλαζονικό και παράλογο 187 00:13:46,674 --> 00:13:47,631 αλαζονική 188 00:13:47,631 --> 00:13:48,882 αυθαίρετο 189 00:13:56,405 --> 00:13:57,890 Υπάρχει κάτι που δεν καταλαβαίνω 190 00:13:57,890 --> 00:13:59,344 Δεν θα σου απαντήσω 191 00:13:59,344 --> 00:14:02,490 Όταν οι ιερόδουλες δραπέτευσαν εκείνο το βράδυ, ο άνθρωπος που έριξε ένα βέλος στην Αυτού Υψηλότητα 192 00:14:02,490 --> 00:14:05,013 Κρίνοντας από την απόσταση και την ακρίβεια, θα έπρεπε να είναι το Hong Enzhao. 193 00:14:05,013 --> 00:14:08,227 Αλλά οι στρατιώτες είπαν ομόφωνα ότι ο Ji Dong ήταν εννέα πόδια ψηλός. 194 00:14:09,619 --> 00:14:11,329 Σύμφωνα με την υποψία σου, είμαι ο Ji Tong 195 00:14:11,329 --> 00:14:14,283 Ξέρω ότι οι ικανότητές σου στην τοξοβολία δεν είναι τόσο υψηλές. 196 00:14:15,703 --> 00:14:18,313 Γνωρίζοντας αυτό, μου έβαλε ακόμα το καπέλο του Τζι Τονγκ 197 00:14:19,765 --> 00:14:22,814 Όταν ο αέρας είναι δυνατός, μπορεί να είστε άτυχοι και να χάσετε κάτι. 198 00:14:23,739 --> 00:14:24,627 δεσποινίς 199 00:14:33,011 --> 00:14:34,377 Μάλλον δεν θα το πιστεύατε αν σας το έλεγα 200 00:14:35,491 --> 00:14:38,039 Πίστεψα ακόμη και τη φήμη ότι η Τζι Ντονγκ ήταν γυναίκα. 201 00:14:39,679 --> 00:14:41,518 Τι άλλο είναι πιο απίστευτο; 202 00:14:42,017 --> 00:14:44,146 Η ψυχή μου έχει ανταλλαγεί με του Hong Eunjo 203 00:14:54,384 --> 00:14:55,763 Είπα ότι δεν θα το πιστέψεις 204 00:14:58,984 --> 00:15:02,600 Θα αναφέρω με ειλικρίνεια και θα βάλω τον Τζι Τονγκ ως ύποπτο για δολοφονία. Είναι λάθος μου 205 00:15:05,612 --> 00:15:09,087 Είμαι τόσο μεθυσμένος που θα ξεχάσω τα πάντα για τα αποψινά γεγονότα 206 00:15:10,311 --> 00:15:14,593 Ξέχασες επίσης, ειδικά το πού βρίσκεται εκείνη η γυναίκα 207 00:15:16,075 --> 00:15:17,137 Απλά κάντε το 208 00:15:28,782 --> 00:15:29,857 Όλα καμένα 209 00:15:29,857 --> 00:15:30,775 Ναι 210 00:15:31,777 --> 00:15:34,916 Αυτό το παιδί Cai Li μπορεί να αλλάξει γνώμη πιο γρήγορα από το να γυρίσει το βιβλίο. Μπορεί να κάνει ό,τι θέλει. 211 00:15:37,949 --> 00:15:38,908 Τι συμβαίνει 212 00:15:39,771 --> 00:15:40,953 Όχι αυτό... 213 00:15:50,045 --> 00:15:52,589 (Οδός Pyongyang, Uiju) 214 00:15:56,913 --> 00:15:59,912 Άκουσα τη νεκρολογία του μεγαλύτερου γιου του Ρεν Σιένγκ 215 00:15:59,912 --> 00:16:03,140 Παρακαλώ μεταφέρετε τα συλλυπητήρια και τις προσευχές μου για τις ευλογίες του εκλιπόντος. 216 00:16:03,140 --> 00:16:07,574 Άκουσα για τον θάνατο του πρωτότοκου γιου του Λόρδου Ρεν Σιχένγκ Παρακαλώ μεταφέρετε τα συλλυπητήρια σας και προσευχηθείτε για τις ευλογίες μου. 217 00:16:08,839 --> 00:16:09,939 θα σας μεταφερθεί 218 00:16:10,729 --> 00:16:11,733 Πού είναι τα εμπορεύματα; 219 00:16:12,722 --> 00:16:14,566 που είναι το αντικείμενο 220 00:16:15,980 --> 00:16:20,295 Ποιος άφησε σημάδια σε ένα τόσο όμορφο πρόσωπο; 221 00:16:20,295 --> 00:16:24,372 Ρώτησε ποιος πλήγωσε αυτό το όμορφο πρόσωπο 222 00:16:29,120 --> 00:16:30,377 δεν είναι δουλειά σου 223 00:16:31,606 --> 00:16:33,171 Ζητήστε του να βγάλει τα εμπορεύματα 224 00:16:35,980 --> 00:16:37,926 Ούτε το αφέψημα ωφελεί. 225 00:16:58,004 --> 00:16:59,156 Είναι μια τίγρη 226 00:17:22,231 --> 00:17:24,815 Αυτό είναι απλώς μια ψευδαίσθηση που προκαλείται από την έλλειψη θυμιάματος. 227 00:17:24,815 --> 00:17:26,032 Μην σας ξεγελάει 228 00:17:26,032 --> 00:17:29,670 Δεν ακούς το βρυχηθμό της τίγρης; 229 00:17:35,747 --> 00:17:38,320 Παρακαλώ διαλύστε όλα όσα βλέπετε 230 00:17:39,464 --> 00:17:41,554 Μέχρι που ο Jinlu φέρει πίσω το θυμίαμα 231 00:17:42,553 --> 00:17:44,640 Μην αποκαλύπτετε ποτέ την αλήθεια 232 00:17:51,624 --> 00:17:52,909 Μόλις γεμίσουν όλα, θα ξεκινήσουμε. 233 00:17:52,909 --> 00:17:55,701 Αυτοκράτειρα, ο σταθμός Kaizhou λήστεψαν ληστές 234 00:17:55,701 --> 00:17:56,999 Πρέπει να κάνετε μια παράκαμψη 235 00:17:59,566 --> 00:18:01,394 Είναι πολύ αργά και θα ξαναδημιουργήσει μπελάδες 236 00:18:03,061 --> 00:18:04,178 Πόσο καιρό θα πάρει; 237 00:18:04,627 --> 00:18:08,058 Η Zhang Shurong πρέπει να έχει άλλο σκοπό όταν πηγαίνει στο Yiju. 238 00:18:09,031 --> 00:18:11,963 Είναι πραγματικά απροσδόκητο που ξαφνικά ταξιδεύει μόνη της 239 00:18:11,963 --> 00:18:14,408 Κάτι πρέπει να της συνέβη και έπρεπε να φύγει 240 00:18:14,962 --> 00:18:16,483 Αναφορά μεταβλητών… 241 00:18:18,845 --> 00:18:20,561 Ο νεκρός Im Seung Jae 242 00:18:22,028 --> 00:18:28,335 Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έχω βρει Ο Im Seungjae επικοινωνούσε τακτικά με επιχειρηματικούς ομίλους της δυναστείας Μινγκ στο Yiju 243 00:18:29,241 --> 00:18:33,708 Έτσι, ο Zhang Shurong πήγε να κάνει εμπόριο για λογαριασμό του Ren Chengzai 244 00:18:34,111 --> 00:18:35,085 Ακριβώς 245 00:18:35,794 --> 00:18:38,131 Σκοπεύω λοιπόν να στείλω κόσμο κρυφά 246 00:18:38,131 --> 00:18:39,297 πάω 247 00:18:40,585 --> 00:18:42,453 Αν είναι μυστική συμφωνία όπως είπες 248 00:18:42,453 --> 00:18:45,178 Ο ηγέτης του επιχειρηματικού ομίλου της Δυναστείας Μινγκ δεν θα μιλούσε εύκολα 249 00:18:46,133 --> 00:18:48,724 Επειδή το αντικείμενο της συναλλαγής είναι ο αριστερός πρωθυπουργός αυτής της ΛΔΚ 250 00:18:50,787 --> 00:18:52,852 Μπορείς να τον αναγκάσεις να πει την αλήθεια και να ρωτήσεις αυτόν που του είπε την αλήθεια; 251 00:18:53,399 --> 00:18:54,813 Μόνο εγώ, η βασιλική οικογένεια 252 00:18:56,018 --> 00:18:57,732 Θέλετε να φύγετε αμέσως; 253 00:18:57,824 --> 00:18:59,130 Ναι 254 00:18:59,256 --> 00:19:01,175 Ο Dazao απλά θα ετοιμάσει τις βαλίτσες του και θα ξεκινήσει. 255 00:19:02,053 --> 00:19:04,341 Φοβάμαι ότι ο χώρος θα είναι άδειος για λίγες μέρες. 256 00:19:04,341 --> 00:19:06,710 Δεν θα γίνει καχύποπτος ο επόπτης Ren Shiheng; 257 00:19:06,710 --> 00:19:09,480 Νόμιζε ότι αναρρώνω στη βίλα μου στο Hamgyong-do. 258 00:19:10,533 --> 00:19:13,656 Με ξεγέλασαν λίγο Είπε ότι το τραύμα με το μαχαίρι στην πλάτη του πονούσε πολύ 259 00:19:14,453 --> 00:19:17,418 Με τη δικαιολογία ότι είναι αδύναμος, είναι δύσκολο για τον Ren Shiheng να είναι πλέον παρανοϊκός. 260 00:19:18,931 --> 00:19:19,907 Κύριε 261 00:19:22,275 --> 00:19:22,946 Πάμε 262 00:19:22,946 --> 00:19:24,182 Το πλοίο πρόκειται να φύγει 263 00:19:24,182 --> 00:19:25,218 περίμενε μια στιγμή 264 00:19:29,134 --> 00:19:33,671 Κατά την απουσία μου Ακόμα κι αν συμβεί κάτι, μην αναλάβετε ξανά με τόλμη το προβάδισμα. 265 00:19:34,714 --> 00:19:36,314 Θα προσπαθήσω να είμαι πιο δειλή 266 00:19:36,314 --> 00:19:37,433 Όσο πιο δειλά τόσο το καλύτερο 267 00:19:38,841 --> 00:19:40,733 Ο κύριός μου θα αργήσει 268 00:19:41,395 --> 00:19:42,360 φεύγω 269 00:19:49,153 --> 00:19:52,078 Μεγαλειότατε, να προσέχετε κι εσείς... 270 00:20:02,714 --> 00:20:05,050 Δάσκαλε, τι κάνεις; 271 00:20:06,712 --> 00:20:07,596 Αφήστε το ήσυχο, θα το κάνω 272 00:20:07,596 --> 00:20:08,762 Όχι, πάρε τα χέρια σου 273 00:20:09,196 --> 00:20:11,489 εξασκούμαι 274 00:20:11,489 --> 00:20:12,599 Εξάσκηση; 275 00:20:13,367 --> 00:20:16,504 Δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος για να ενισχύσετε τη συγκέντρωσή σας από το να πλένετε ρούχα. 276 00:20:16,504 --> 00:20:20,811 Η ασφυξία που ένιωθα όταν διάβαζα εξαγνιζόταν με κάθε κούνημα. 277 00:20:22,020 --> 00:20:24,069 Κουνήστε το απαλά, κουνήστε το απαλά 278 00:20:25,381 --> 00:20:28,433 Γιατί μοιάζετε σαν τα ρούχα σας να είναι μισοξηραμένα; ζαρωμένος, συνοφρυωμένος 279 00:20:30,284 --> 00:20:31,326 τι έγινε 280 00:20:33,720 --> 00:20:37,912 Δάσκαλε, θυμάσαι ότι ζούσες στο Yiju όταν ήσουν παιδί; 281 00:20:37,912 --> 00:20:39,916 Είπατε ότι ο πατέρας σας ήταν ο πάστορας του Uiju εκείνη την εποχή; 282 00:20:41,169 --> 00:20:43,293 Φορούσες ακόμα πάνες εκείνη την ώρα. Δεν έχω μνήμη. 283 00:20:43,293 --> 00:20:45,001 Ναι, μόνο το έχω ακούσει 284 00:20:45,001 --> 00:20:47,733 Ω, σταμάτα να μιλάς 285 00:20:47,733 --> 00:20:51,137 Στο Uiju, ακόμη και το καλοκαίρι, κάνει κρύο και παγωνιά τη νύχτα. 286 00:20:53,431 --> 00:20:54,432 Ναι 287 00:20:55,814 --> 00:20:58,978 Τα αυτιά μου παγώνουν και η μύτη μου είναι τόσο κρύα που έχει παγώσει 288 00:20:59,554 --> 00:21:04,025 Γεννήθηκα ως πίθηκος του καλοκαιριού και μισώ περισσότερο τον χειμώνα... 289 00:21:05,190 --> 00:21:06,214 παράξενο 290 00:21:06,214 --> 00:21:07,320 Πού έτρεξε; 291 00:21:14,005 --> 00:21:15,537 Κύριε, ελάτε μέσα. 292 00:21:25,072 --> 00:21:26,423 Αυτό δεν είναι το Χονγκ Σι; 293 00:21:30,299 --> 00:21:31,326 Hong Eun-jo 294 00:21:37,323 --> 00:21:41,854 Αυτό...μπορώ να το δανειστώ επειγόντως; 295 00:21:44,112 --> 00:21:45,983 Τι κάνει με το βέλος... 296 00:21:47,337 --> 00:21:50,334 Σε τι άλλο μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα βέλη εκτός από τη βολή; 297 00:21:50,897 --> 00:21:51,948 Δικαίωμα; 298 00:21:54,774 --> 00:21:56,536 Αλλά πού θα πυροβολήσει με το βέλος; 299 00:21:57,069 --> 00:21:58,162 Δηλαδή 300 00:22:01,557 --> 00:22:03,222 παράξενο 301 00:22:03,222 --> 00:22:05,110 Γιατί φαίνεται να στοχεύει ενήλικες; 302 00:22:05,110 --> 00:22:06,079 Παράξενο 303 00:22:06,626 --> 00:22:08,025 Σου φαίνεται έτσι; 304 00:22:08,025 --> 00:22:08,874 Ναι 305 00:22:09,496 --> 00:22:11,293 κάνε ένα βήμα πίσω 306 00:22:17,443 --> 00:22:18,599 χτυπήστε 307 00:22:18,599 --> 00:22:19,885 Έκανες ένα επιπλέον βήμα πίσω; 308 00:22:21,884 --> 00:22:24,181 Έκανα δύο βήματα πίσω χωρίς να το καταλάβω. 309 00:22:28,276 --> 00:22:29,394 Τι είναι αυτό 310 00:22:32,612 --> 00:22:34,010 Μοιάζει με προστατευτικό γυαλιών από το κρύο 311 00:22:34,635 --> 00:22:38,096 Άκουσα ότι ο Yiju κάνει πολύ κρύο τη νύχτα 312 00:22:38,703 --> 00:22:40,947 Προσοχή στο δρόμο 313 00:22:43,630 --> 00:22:46,786 Νιώθω ότι δεν κατάφερα να αποχαιρετήσω σωστά. 314 00:22:49,929 --> 00:22:51,285 Θα επιστρέψω μόλις πάω 315 00:23:07,171 --> 00:23:09,907 Κρίνοντας από την έκφρασή σου, νόμιζα ότι θα χωρίζαμε για πάντα. 316 00:23:09,907 --> 00:23:11,073 Θα επιστρέψω σε μισό μήνα αύριο 317 00:23:11,073 --> 00:23:11,998 10 μέρες 318 00:23:11,998 --> 00:23:12,551 τι 319 00:23:12,551 --> 00:23:14,105 Μισός μήνας μοιάζει με μια ζωή 320 00:23:14,519 --> 00:23:15,845 Επιστρέψτε εντός 10 ημερών 321 00:23:15,845 --> 00:23:19,260 Είσαι ειλικρινής; Θα αρρωστήσετε από την κούραση από τα ταξίδια. 322 00:23:19,260 --> 00:23:20,920 Απλά θέλω να είσαι άρρωστος 323 00:23:20,920 --> 00:23:22,635 Μόνο όταν είστε άρρωστοι μπορείτε να πάτε απευθείας στο γραφείο Huimin 324 00:23:23,870 --> 00:23:25,993 Νιώθω άδειος, μόνος και κρύος. Δεν μπορώ να πάω στο Uiju. 325 00:23:26,905 --> 00:23:28,328 Έτοιμη και η δική σου 326 00:23:30,459 --> 00:23:33,198 Γνωρίζω τη ζεστή καρδιά του Χονγκ Σι εδώ και πολύ καιρό 327 00:23:33,198 --> 00:23:34,042 Σας αρέσει; 328 00:23:34,493 --> 00:23:35,371 Έλα πάλι, είναι όλα δικά μου 329 00:23:35,371 --> 00:23:36,543 -Κύριε... -Ελάτε πίσω... 330 00:23:36,543 --> 00:23:37,453 Γιατί το κάνεις αυτό; 331 00:23:37,453 --> 00:23:38,384 καλώς ήρθες και πάλι 332 00:23:38,384 --> 00:23:40,374 - Σας εύχομαι μια ευημερούσα επιχείρηση - ΟΚ 333 00:23:49,997 --> 00:23:51,601 Ωχ, σοκαρίστηκα 334 00:23:53,436 --> 00:23:54,646 Θέλεις να φας κάτι; 335 00:23:56,386 --> 00:23:59,763 Δώσε μου λίγο σάπιο ρύζι να το πετάξω 336 00:23:59,763 --> 00:24:01,171 3 μέρες πεινάω 337 00:24:02,438 --> 00:24:04,489 Πώς θα μπορούσε ένα νέο κορίτσι να το κάνει αυτό; 338 00:24:07,143 --> 00:24:09,080 Το όνομά σας είναι No Eul, σωστά; 339 00:24:10,667 --> 00:24:13,032 Γιατί να το ρωτήσω; 340 00:24:13,032 --> 00:24:14,602 Υπάρχει ένα που ονομάζεται Da Zao Huan Xiao Zao 341 00:24:14,602 --> 00:24:17,312 Είπε ότι θα του το έλεγε αν έβλεπε μια γυναίκα με προφορά Hamgyong-do. 342 00:24:26,472 --> 00:24:28,762 Τζιτζιφιές ή τζιτζιφιές; 343 00:24:28,762 --> 00:24:30,098 Ποιος είναι αυτός; 344 00:24:47,634 --> 00:24:49,492 Πού είναι η πόρνη από το Seolyu Pavilion που δραπέτευσε; 345 00:24:49,492 --> 00:24:51,536 Η πύλη του κεφαλαίου έχει σφραγιστεί και ερευνάται. 346 00:24:52,531 --> 00:24:53,846 Αριστερός πρωθυπουργός 347 00:24:53,846 --> 00:24:55,248 Έχω κάτι να σας αναφέρω 348 00:25:10,913 --> 00:25:12,912 Ποιος είπες ότι ήταν στο σπίτι της κυρίας; 349 00:25:12,912 --> 00:25:15,013 Ούτε ο αδερφός μου, ούτε άλλοι ιατροί. 350 00:25:15,013 --> 00:25:16,401 Πρέπει να είσαι εσύ 351 00:25:21,606 --> 00:25:23,579 Είπε ότι δεν μπορούσε να ενημερώσει κανέναν 352 00:25:23,579 --> 00:25:24,986 Οπότε το έκρυψα εδώ προς το παρόν 353 00:25:42,780 --> 00:25:44,213 Είναι πολύ αδύναμη 354 00:25:44,680 --> 00:25:47,759 Αλλά μπορείτε να είστε σίγουροι προς το παρόν 355 00:25:49,780 --> 00:25:52,436 Είναι υπέροχο να επιστρέφεις ασφαλής 356 00:25:57,209 --> 00:25:58,969 Ξημερώνει κιόλας 357 00:26:00,937 --> 00:26:02,991 Μην ανησυχείς εδώ. Πήγαινε να ασχοληθείς. 358 00:26:02,991 --> 00:26:04,609 Πρέπει ακόμα να πάτε στο γραφείο Huimin; 359 00:26:05,006 --> 00:26:06,767 Περιμένετε μέχρι να ξυπνήσει η πόρνη Λου Γι 360 00:26:06,767 --> 00:26:08,589 Θα την πάω στο νοσοκομείο 361 00:26:11,161 --> 00:26:12,659 Αυτό εξαρτάται από εσάς 362 00:26:17,922 --> 00:26:19,082 Ψάξτε προσεκτικά 363 00:26:19,082 --> 00:26:19,999 -Ναι -Ναι 364 00:26:21,789 --> 00:26:25,528 Τι φταίει... 365 00:26:25,528 --> 00:26:27,546 Γιατί συμβαίνει αυτό; 366 00:26:27,546 --> 00:26:28,842 Απλώς πείτε ότι δεν έχουμε αμαρτία 367 00:26:30,767 --> 00:26:32,505 Τι τρελαίνεσαι πάλι; 368 00:26:32,505 --> 00:26:34,404 Λες ότι το κάνεις αυτό γιατί προσπαθείς να πιάσεις ένα τυχερό αγόρι. 369 00:26:34,404 --> 00:26:36,245 - Τζιτόνγκ; -Ναι 370 00:26:45,087 --> 00:26:46,484 παρακαλώ σταματήστε την αναζήτηση 371 00:26:48,183 --> 00:26:50,303 Σταμάτησε επειδή τα φυσικά στοιχεία δεν ήταν αρκετά πειστικά. 372 00:26:50,303 --> 00:26:52,972 Ο Μαχαραγιάς είχε προηγουμένως προσφερθεί να συγκαλύψει την υπόθεση του Ji Tong ως προϋπόθεση 373 00:26:52,972 --> 00:26:55,076 Έλα να κάνεις μια συμφωνία μαζί μου 374 00:26:55,831 --> 00:26:56,869 Δηλαδή 375 00:26:57,606 --> 00:26:59,372 Προστατεύει τον Τζι Τονγκ 376 00:26:59,372 --> 00:27:02,167 Τότε η συναλλαγή δεν πρέπει να είναι καλή για εσάς, σωστά; 377 00:27:02,929 --> 00:27:04,311 Αφού προσθέσω περισσότερα στοιχεία... 378 00:27:04,311 --> 00:27:06,880 Βρήκες φυσικά στοιχεία 379 00:27:08,880 --> 00:27:09,883 Τζι Τονγκ 380 00:27:12,118 --> 00:27:16,660 Απλώς πιάστε τον Jidong και αφήστε τον να ομολογήσει προσωπικά στον Daowei Dajun. 381 00:27:20,485 --> 00:27:22,799 Η Υψηλότητά σας αισθάνεται αναστατωμένος πρόσφατα. 382 00:27:22,799 --> 00:27:25,106 Μόλις βρήκα έναν καλό τρόπο να καλύψω τα μάτια μου 383 00:27:29,313 --> 00:27:30,611 πολύ κοφτερό 384 00:27:46,167 --> 00:27:47,379 Ο θείος Σι 385 00:27:47,989 --> 00:27:49,131 Enzu 386 00:27:49,131 --> 00:27:51,542 Περίμενε, είναι κάποιος που ξέρω. 387 00:27:52,294 --> 00:27:53,307 Είναι μεγάλος προδότης 388 00:27:53,307 --> 00:27:54,578 Τελειώστε το συντομότερο δυνατό 389 00:27:54,578 --> 00:27:55,804 Προδοσία; 390 00:27:56,550 --> 00:27:57,996 ποιος είναι ο λόγος 391 00:27:57,996 --> 00:28:00,058 Κράταγε τον δολοφόνο Τζι Τονγκ 392 00:28:05,658 --> 00:28:08,889 Είπαν ότι θα ερευνούσαν την υπόθεση του Ji Tong από την αρχή 393 00:28:08,889 --> 00:28:11,734 Μην ανησυχείς για μένα. Πήγαινε να βρεις τον ιδιοκτήτη. 394 00:28:11,734 --> 00:28:12,996 ξέρω 395 00:28:12,996 --> 00:28:14,353 παρακαλώ περιμένετε μια στιγμή 396 00:28:14,727 --> 00:28:15,879 Enzu 397 00:28:15,879 --> 00:28:18,592 Κι αν μας συμβεί κάτι 398 00:28:18,592 --> 00:28:21,223 Δεν έχεις καμία σχέση με αυτό 399 00:28:21,223 --> 00:28:23,307 Ευχαριστώ για αυτή τη φορά 400 00:28:23,307 --> 00:28:24,737 Πήγαινε γρήγορα 401 00:28:24,737 --> 00:28:25,625 Πάμε 402 00:28:30,043 --> 00:28:31,214 θείος 403 00:28:45,746 --> 00:28:46,771 παιδιά 404 00:28:48,254 --> 00:28:49,315 Είσαι καλά; 405 00:28:50,014 --> 00:28:51,025 Πού είναι η θεία; 406 00:28:51,913 --> 00:28:56,111 Όταν σηκωθείτε το πρωί, βοηθήστε τον αδελφό σας να πλύνει πρώτα το πρόσωπό του 407 00:28:56,111 --> 00:28:58,617 Πηγαίνετε στο σπίτι του Chulong για να ζητήσετε φαγητό 408 00:28:59,438 --> 00:29:02,749 Αν ο μικρότερος θέλει να θηλάσει, ρωτήστε τη μαμά 409 00:29:02,749 --> 00:29:04,163 Και ο Eunjo 410 00:29:05,929 --> 00:29:07,375 Δεν με πειράζει 411 00:29:09,547 --> 00:29:12,296 Αφού το είπε αυτό, τον πήραν 412 00:29:15,266 --> 00:29:16,200 θεία 413 00:29:17,011 --> 00:29:18,428 θεία 414 00:29:26,152 --> 00:29:27,437 Είναι καταπληκτικό 415 00:29:28,778 --> 00:29:30,606 Ούτε ένα κλάμα 416 00:29:31,606 --> 00:29:35,904 Αν η κραυγή μου φτάσει έξω από το παλάτι 417 00:29:37,170 --> 00:29:41,017 Ο Κύριός μας Γιλντόνγκ θα λυπηθεί 418 00:29:45,281 --> 00:29:47,332 Αυτό είναι αρκετά αξιέπαινο 419 00:29:50,994 --> 00:29:52,045 ακούστε 420 00:29:53,322 --> 00:29:55,453 Αν αυτή η γυναίκα δεν κλάψει 421 00:29:55,453 --> 00:29:58,227 Θα σε σκοτώσω δύο κρεμάστρες. 422 00:29:58,633 --> 00:30:00,386 -Υψηλότατε -Υψηλότατε 423 00:30:04,315 --> 00:30:05,724 Παρακαλώ αφήστε με να μπω στο παλάτι 424 00:30:05,724 --> 00:30:07,336 Περιμένω να επιστρέψει η Μεγαλειότητά σας... 425 00:30:07,336 --> 00:30:08,864 τότε είναι πολύ αργά 426 00:30:08,864 --> 00:30:09,953 πρέπει να πάω 427 00:30:09,953 --> 00:30:11,222 ηρέμησε 428 00:30:11,222 --> 00:30:12,099 Ακόμα κι αν ο Δρ Χονγκ εμφανιστεί... 429 00:30:12,099 --> 00:30:13,399 είμαι εγώ 430 00:30:16,913 --> 00:30:18,321 Ο Τζιανγκ είναι αξιωματούχος 431 00:30:19,671 --> 00:30:20,733 είμαι εγώ 432 00:30:23,887 --> 00:30:25,078 τι λες 433 00:30:28,609 --> 00:30:30,538 Μόλις είπες Ji Tong; 434 00:30:30,538 --> 00:30:31,479 Ναι 435 00:30:31,479 --> 00:30:34,187 Συγγνώμη, είναι ο Ji Tong... 436 00:30:34,187 --> 00:30:37,090 Η τρέλα του Κυρίου είναι πιο σοβαρή από τη συμφορά του Τζενγκού 437 00:30:37,444 --> 00:30:39,182 Όποιος αναφέρει τον Τζι Τονγκ 438 00:30:39,182 --> 00:30:40,843 Όλοι πιάνονται 439 00:30:41,373 --> 00:30:44,138 Κύριε, δεν είμαι εγώ. Είμαι αθώος. 440 00:30:51,044 --> 00:30:52,396 Κύριε 441 00:30:52,933 --> 00:30:54,619 Είναι έγκλημα για τον Ji Tong να μας βοηθήσει; 442 00:30:54,619 --> 00:30:57,871 Δεν είναι σαν να βοηθάς ένα θηρίο, σωστά; 443 00:30:57,871 --> 00:31:01,030 Στα μάτια του βασιλιά, είμαστε απλώς έντομα. 444 00:31:14,674 --> 00:31:16,998 Νιώθω πολύ πιο χαλαρός 445 00:31:16,998 --> 00:31:18,464 Παρακαλώ επιστρέψτε στον κοιτώνα 446 00:31:26,129 --> 00:31:27,223 Υψηλότατε 447 00:31:27,852 --> 00:31:29,850 Έχω ερευνήσει το ξέρω 448 00:31:30,275 --> 00:31:32,228 Πραγματικά δεν ξέρουν τον Ji Tong 449 00:31:32,228 --> 00:31:33,313 αλαζονικός 450 00:31:40,484 --> 00:31:41,696 ξέρω 451 00:31:44,807 --> 00:31:46,075 Τότε γιατί... 452 00:31:47,582 --> 00:31:49,639 Η Τζι Ντονγκ θα αναγνωρίσει αυτούς τους ανθρώπους, σωστά; 453 00:31:52,717 --> 00:31:54,236 αν αναγνωριστεί 454 00:31:54,236 --> 00:31:56,627 Κρεμάστε το κεφάλι της γυναίκας μπροστά από την πύλη του παλατιού 455 00:31:58,622 --> 00:32:00,214 ένα άτομο την ημέρα 456 00:32:01,334 --> 00:32:03,259 Φαίνεται ότι θα διαρκέσει για δέκα ημέρες, ή για εκατό ημέρες. 457 00:32:03,830 --> 00:32:05,929 Ανησυχούσα για τα πάντα μέχρι που εμφανίστηκε ο Τζι Τονγκ. 458 00:32:11,760 --> 00:32:12,685 Σωστά 459 00:32:15,555 --> 00:32:17,941 Φοβάμαι ότι δεν θα υπάρχει αρκετός κόσμος μέχρι την 100η μέρα. 460 00:32:18,620 --> 00:32:21,263 Πρώτα, κρεμάστε όλα τα κεφάλια των υπηρετών της οικογένειας του Da Si Jian. 461 00:32:21,263 --> 00:32:22,319 Επόμενο 462 00:32:24,290 --> 00:32:26,574 Κλείστε και τους φτωχούς, τους άρρωστους και τους αδύναμους ανθρώπους 463 00:32:39,592 --> 00:32:40,564 Enzu 464 00:32:40,920 --> 00:32:42,922 Βασικά μάζεψα τις αποσκευές μου όπως είπες. 465 00:32:42,922 --> 00:32:44,222 Πάμε γρήγορα 466 00:32:44,222 --> 00:32:47,636 Γιατί μας ζήτησες ξαφνικά να πάμε στο σπίτι του ξαδέρφου σου στο Gyeongsang; 467 00:32:47,636 --> 00:32:48,958 Μπήκατε σε μπελάδες; 468 00:32:50,780 --> 00:32:52,767 Μη ρωτάς τίποτα. Ερχομαι. 469 00:32:53,191 --> 00:32:55,923 Βλάκα, πρέπει να φύγεις αν μπεις σε μπελάδες. 470 00:32:55,923 --> 00:32:57,397 Σταμάτα να λες βλακείες και μάζεψε κι εσύ τις αποσκευές σου. 471 00:33:01,393 --> 00:33:02,827 Θα ακολουθήσω σύντομα 472 00:33:07,451 --> 00:33:08,332 Τι φταίει 473 00:33:08,847 --> 00:33:09,917 Μπήκατε σε μεγάλο μπελά; 474 00:33:12,769 --> 00:33:16,333 Σε σύγκριση με τα προβλήματα που προκάλεσε ο νεαρός δάσκαλος, είναι μικρό θέμα. 475 00:33:19,142 --> 00:33:20,344 θα έρθεις 476 00:33:24,262 --> 00:33:25,891 Πρέπει να έρθει 477 00:33:27,203 --> 00:33:28,852 Θα προστατέψω καλά τη μητέρα μου 478 00:33:31,694 --> 00:33:32,815 Το άκουσες; 479 00:33:33,599 --> 00:33:35,109 Μην ανησυχείς μάνα 480 00:33:36,706 --> 00:33:38,487 Λοιπόν δεν ανησυχώ 481 00:33:40,793 --> 00:33:42,116 Δάσκαλε, πάμε 482 00:33:56,105 --> 00:33:57,464 Αυτό θα λειτουργήσει; 483 00:33:59,327 --> 00:34:01,726 Μετά το αυτοκρατορικό διάταγμα, θα εμφανιστεί πραγματικά ο Γκιλντόνγκ; 484 00:34:03,040 --> 00:34:04,096 θα εμφανιστεί 485 00:34:04,515 --> 00:34:06,641 Γιατί αφαίρεσε τις ζωές αυτών των ανθρώπων Αντιμετωπίστε το σαν τη δική σας ζωή 486 00:34:10,445 --> 00:34:11,771 Μπρατ, που πας; 487 00:34:20,625 --> 00:34:21,572 Hong Eun-jo 488 00:34:27,415 --> 00:34:28,746 Δεν φταις εσύ 489 00:34:31,984 --> 00:34:33,084 Φεύγω πρώτος 490 00:34:35,891 --> 00:34:37,296 Έχω έναν τρόπο 491 00:34:38,253 --> 00:34:39,423 Μπορεί να σώσει τους πάντες 492 00:34:44,439 --> 00:34:46,597 Υπάρχει μια επιστολή που αποστέλλεται με το μνημόσυνο 493 00:35:01,019 --> 00:35:03,651 Όλα τα πράγματα που θησαυροί του αρχιευνούχου μας είναι εδώ. 494 00:35:03,651 --> 00:35:05,120 Είναι σαν ένα μυστικό βιβλίο ή κάτι τέτοιο; 495 00:35:05,709 --> 00:35:07,493 Μπες μέσα. Θα καταλάβεις όταν το δεις. 496 00:35:11,092 --> 00:35:12,971 υπάρχει κάποια μέθοδος εδώ 497 00:35:19,078 --> 00:35:20,510 τι κάνεις 498 00:35:20,510 --> 00:35:21,841 Το τελευταίο πράγμα που πρέπει να κάνει ένας άντρας 499 00:35:22,886 --> 00:35:24,938 Εγώ ήμουν αυτός που έφερε αυτό το όνομα στο τραπέζι 500 00:35:24,938 --> 00:35:27,703 Επιτρέψτε μου λοιπόν να χρησιμοποιήσω αυτό το όνομα για να τελειώσω τα πάντα 501 00:35:31,656 --> 00:35:34,395 Όχι, όχι, μην το κάνεις αυτό 502 00:35:35,115 --> 00:35:36,021 Αυτό το… 503 00:35:36,637 --> 00:35:39,816 Αυτό δεν γίνεται για μένα 504 00:35:40,222 --> 00:35:43,320 Πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος. Ας το βρούμε μαζί. 505 00:35:44,363 --> 00:35:45,752 Άνοιξε γρήγορα την πόρτα 506 00:35:46,434 --> 00:35:47,700 Σου ζήτησα να ανοίξεις την πόρτα 507 00:35:47,700 --> 00:35:48,868 μη με συγχωρείς 508 00:35:50,298 --> 00:35:51,704 Την ημέρα που ήρθες στο σπίτι μας 509 00:35:52,330 --> 00:35:54,248 Πάτησα την καρέκλα σεντάν που καθόσουν 510 00:35:54,962 --> 00:35:56,166 Αφού μεθύσα... 511 00:35:57,998 --> 00:35:59,920 Κρεμάστε έξω από την πόρτα του δωματίου σας 512 00:36:00,661 --> 00:36:02,089 και εγω σε σενα... 513 00:36:09,171 --> 00:36:10,306 αυτά τα πράγματα έγιναν 514 00:36:12,484 --> 00:36:13,642 δεν θα σε συγχωρήσω 515 00:36:15,632 --> 00:36:17,822 Αν φύγεις έτσι, δεν θα σε συγχωρήσω ποτέ ακόμα κι αν πεθάνω. 516 00:36:28,425 --> 00:36:29,533 Κύριος Έφορος 517 00:36:30,472 --> 00:36:33,006 Θα πεθάνω στο όνομα του Ji Tong 518 00:36:33,006 --> 00:36:35,873 Είναι η μόνη δόξα της οικογένειάς μας. Πες μου ότι έκανα καλή δουλειά. 519 00:36:43,674 --> 00:36:45,591 Κάποτε είχα ερεθιστεί με κάποιον 520 00:36:52,261 --> 00:36:54,934 Και λόγω αυτής της πρόθεσης, καταλαβαίνω τη χαρά της ζωής 521 00:36:56,184 --> 00:36:58,983 Σε παρακαλώ, μη θεωρείς τη ζωή μου πολύ άθλια 522 00:37:00,508 --> 00:37:04,011 Νιώθω ντροπή γιατί ο ευνούχος είναι προδότης Είναι η ανυπόκριτη ευσέβειά μου 523 00:37:05,211 --> 00:37:06,570 Παρακαλώ κατηγορήστε με 524 00:37:08,533 --> 00:37:11,117 Θα προχωρήσω και θα σε περιμένω 525 00:37:12,844 --> 00:37:14,703 Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί στο δρόμο σας εδώ 526 00:37:19,039 --> 00:37:21,043 Πόσο καιρό θα είναι φυλακή; 527 00:37:21,451 --> 00:37:24,760 Περιμένετε μέχρι να γίνει η κηδεία σε αυτήν την οικογένεια πριν την αφήσετε έξω. 528 00:37:24,760 --> 00:37:26,298 Αλίμονο, ποιος άλλος θα πεθάνει; 529 00:37:28,845 --> 00:37:31,566 ευχαριστώ θείε 530 00:37:36,059 --> 00:37:37,184 τι να κάνουμε 531 00:37:39,136 --> 00:37:40,479 Εκτέλεση 532 00:37:41,799 --> 00:37:44,019 Το έγκλημα είναι αληθινό. Ας τον εκτελέσουμε. 533 00:37:44,019 --> 00:37:47,697 Τόσο θλιβερό. Τι πρέπει να κάνω; 534 00:37:51,206 --> 00:37:53,100 Παράξενο, γιατί είναι εκεί πάνω; 535 00:37:53,208 --> 00:37:54,900 Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό; 536 00:38:06,138 --> 00:38:07,740 Θα εμφανιστεί ο Ji Tong; 537 00:39:07,682 --> 00:39:08,609 Εσείς… 538 00:39:10,470 --> 00:39:11,904 Ακόμα εδώ 539 00:39:24,928 --> 00:39:27,252 Αρπάξτε το ταλέντο και κλείστε του το στόμα 540 00:39:29,808 --> 00:39:32,090 Κύριε Έφορε, κοίτα εκεί 541 00:39:36,861 --> 00:39:38,305 Αυτό το άτομο είναι... 542 00:39:39,880 --> 00:39:41,065 Τζι Τονγκ; 543 00:39:42,014 --> 00:39:44,145 Είναι ο Τζι Ντονγκ, πιάστε τον 544 00:39:45,407 --> 00:39:46,571 Ναι 545 00:39:46,571 --> 00:39:47,417 Τζι Τονγκ; 546 00:39:48,005 --> 00:39:50,212 -Είναι αλήθεια εδώ; -Είναι όντως Τζι Ντονγκ; 547 00:39:54,125 --> 00:39:55,906 Διέφυγε στα ανατολικά 548 00:40:01,177 --> 00:40:02,495 Έτρεξε προς τα δυτικά 549 00:40:03,232 --> 00:40:04,414 Τι στο διάολο; 550 00:40:14,053 --> 00:40:15,432 Τόσο πεισματάρα 551 00:40:20,419 --> 00:40:21,528 Είναι ο Ji Tong 552 00:40:21,528 --> 00:40:22,516 με αυτόν τον τρόπο 553 00:40:29,208 --> 00:40:31,110 Όχι, είναι ο νότος. Χωρίζουμε και κυνηγάμε ο ένας τον άλλον. 554 00:40:31,110 --> 00:40:31,942 Ναι 555 00:40:37,607 --> 00:40:38,573 εκεί 556 00:40:45,094 --> 00:40:46,841 Είναι όντως φάντασμα ή κάτι τέτοιο; 557 00:40:46,841 --> 00:40:49,418 Φαίνεται ότι οι φήμες για τέρατα είναι αληθινές 558 00:40:50,042 --> 00:40:50,836 Λάθος 559 00:40:51,870 --> 00:40:58,510 Όχι, υπάρχουν περισσότερα από ένα Ji Dong 560 00:41:01,090 --> 00:41:02,506 Τα υπόλοιπα άτομα πιάστηκαν χωριστά 561 00:41:02,506 --> 00:41:03,474 Ναι 562 00:41:05,900 --> 00:41:09,104 Πηγαίνετε να αναφέρετε στην Αυτού Υψηλότητα και βάλτε τον εγκληματία πίσω στη φυλακή. 563 00:41:10,053 --> 00:41:11,815 Βάλτε τον εγκληματία πίσω στη φυλακή 564 00:41:24,109 --> 00:41:27,635 τι κάνεις εδώ 565 00:41:31,144 --> 00:41:31,960 είμαι εγώ 566 00:41:34,353 --> 00:41:38,728 Όχι, δεν γίνεται 567 00:41:40,680 --> 00:41:43,162 Ξέχνα το, δεν υπάρχει τρόπος να φύγεις 568 00:41:45,699 --> 00:41:47,993 Ο γιατρός Χονγκ με έστειλε εδώ. Ακολουθήστε με. 569 00:41:47,993 --> 00:41:49,917 Ναι 570 00:41:56,455 --> 00:41:57,611 Υψηλότατε 571 00:42:05,003 --> 00:42:07,187 το έπιασα 572 00:42:11,440 --> 00:42:13,789 Υψηλότατε, ο Τζι Τονγκ εμφανίζεται στην πρωτεύουσα... 573 00:42:24,023 --> 00:42:25,013 Σσσς 574 00:42:43,150 --> 00:42:45,033 Απλά μείνε έτσι 575 00:42:57,946 --> 00:42:59,131 Είναι ο Ji Tong 576 00:43:00,692 --> 00:43:01,800 Είναι ο Ji Tong 577 00:44:41,848 --> 00:44:43,023 εδώ είναι… 578 00:45:10,469 --> 00:45:13,595 Με παρέσυρες στο σπίτι του Ντα Σι Τζιαν επίτηδες; 579 00:45:15,049 --> 00:45:16,390 Σίγουρα αρκετά 580 00:45:18,358 --> 00:45:20,686 Είσαι το πραγματικό τυχερό αγόρι 581 00:45:45,358 --> 00:45:47,213 Πώς το ήξερες αυτό... 582 00:45:53,176 --> 00:45:55,121 Ξέρω ότι ο θείος Xinglang είναι έξω 583 00:45:55,543 --> 00:45:58,008 Απαντήστε μου, σας παρακαλώ 584 00:45:58,008 --> 00:46:00,443 Ωχ, η φωνή σου θα γίνει βραχνή έτσι. 585 00:46:00,443 --> 00:46:01,911 Όταν έρθει η ώρα, θα σου ανοίξω την πόρτα 586 00:46:01,911 --> 00:46:03,455 Μην σπαταλάς τις προσπάθειές σου τώρα 587 00:46:03,455 --> 00:46:05,412 Ο νεαρός Δάσκαλος Caili θα πεθάνει 588 00:46:05,412 --> 00:46:06,116 τι 589 00:46:06,116 --> 00:46:09,169 Αν δεν ανοίξεις αυτή την πόρτα, όλοι θα πεθάνουν. 590 00:46:09,526 --> 00:46:10,861 παρακαλώ 591 00:46:15,018 --> 00:46:16,645 Eunjo, δεν μπορείς να πας 592 00:46:16,645 --> 00:46:17,624 δεσποινίς 593 00:46:17,624 --> 00:46:21,395 Δεν μπορείς να αφήσεις αυτούς που θέλουν να σε προστατέψουν να πεθαίνουν χωρίς νόημα. 594 00:46:24,851 --> 00:46:25,876 Δεσποινίς… 595 00:46:27,881 --> 00:46:30,672 Πάμε. Υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρετε. 596 00:46:31,403 --> 00:46:33,300 Είστε με τον Έφορο Ren Shiheng; 597 00:46:34,754 --> 00:46:37,221 Παραλίγο να γίνω μεζές για τα κοράκια στα βουνά 598 00:46:39,792 --> 00:46:42,560 Θυμάστε τι είπε η Αυτού Υψηλότης πριν σας πάρουν; 599 00:46:45,599 --> 00:46:49,358 «Σκότωσε όλους αυτούς που φέρνουν λιβάνι στο παλάτι» 600 00:46:50,422 --> 00:46:51,402 'Αρωματικό'; 601 00:46:52,212 --> 00:46:54,006 Άκουσα ότι αρκεί να κάψεις το λιβάνι λίγο αργότερα, 602 00:46:54,006 --> 00:46:55,781 Η τρελή συμπεριφορά της Αυτού Υψηλότητας θα χειροτερέψει. 603 00:47:01,246 --> 00:47:04,248 Μπορείτε να μου πείτε το όνομα των φαρμακευτικών υλικών που έφεραν από τη Δυναστεία των Μινγκ; 604 00:47:04,792 --> 00:47:08,766 Είναι ο σπόρος ενός λουλουδιού που ονομάζεται madder, ένα φαρμακευτικό υλικό που παράγεται μόνο στη δυναστεία των Μινγκ. 605 00:47:09,210 --> 00:47:11,756 Φαίνεται να ξέρω τι είδους φαρμακευτικό υλικό είναι αυτό. 606 00:47:16,598 --> 00:47:18,179 ποιος είσαι εσύ 607 00:47:24,566 --> 00:47:28,457 Είναι ένας αμαρτωλός που δηλητηρίασε τον μονάρχη και κορόιδευε τη χώρα. 608 00:47:28,457 --> 00:47:29,515 -Δέστε τον. -Ναί. 609 00:47:29,515 --> 00:47:30,619 Ασχοληθείτε με την επίσημη εξουσία 610 00:47:30,619 --> 00:47:32,701 Πίστεψες πραγματικά αυτό που είπε εκείνος ο ποταπός κλέφτης 611 00:47:33,918 --> 00:47:36,076 Αν δεν συλλάβεις αυτόν τον τύπο, τι κάνεις; 612 00:47:37,249 --> 00:47:38,574 Δεν το άκουσες; 613 00:47:39,056 --> 00:47:41,172 Πήγαινε να πιάσεις αυτόν τον τύπο 614 00:47:41,172 --> 00:47:43,704 Τα λόγια του προδότη είναι ακόμη πιο μη πειστικά 615 00:47:51,059 --> 00:47:53,088 Ποια είναι η αληθινή σου ταυτότητα; 616 00:47:54,001 --> 00:47:55,048 απλοί άνθρωποι 617 00:47:57,025 --> 00:47:59,766 Το όνομα που πρέπει να φοβάσαι περισσότερο 618 00:48:03,399 --> 00:48:04,808 Στην πραγματικότητα είναι γυναίκα… 619 00:48:11,510 --> 00:48:13,650 -Middle Hall -Middle Hall Empress 620 00:48:18,308 --> 00:48:21,635 Ο ανώτατος ηγέτης αυτής της χώρας εξαπατήθηκε από έναν προδότη και έγινε τρελός. 621 00:48:24,708 --> 00:48:28,457 Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια. Δεν μπορεί να είναι αλήθεια. 622 00:48:28,892 --> 00:48:30,710 Αυτό είναι απλώς ένα βιβλίο τοίχου στην αγορά. 623 00:48:31,077 --> 00:48:34,796 Αν και ο Κύριος είναι βίαιος, δεν είναι καθόλου τόσο ανόητος. 624 00:48:35,239 --> 00:48:37,254 Ελπίζω επίσης ότι τίποτα από αυτά δεν είναι αλήθεια 625 00:48:38,395 --> 00:48:42,179 Θα μπορούσε να είναι... ότι ο Κύριος είναι πραγματικά εθισμένος στα ναρκωτικά; 626 00:48:46,687 --> 00:48:50,688 Τι πρέπει να κάνουμε ο πρίγκιπας και εγώ; 627 00:48:53,210 --> 00:48:54,831 σταμάτα να κλαις 628 00:48:54,831 --> 00:48:57,444 Θα σε προστατέψω, θα σε προστατέψω 629 00:49:02,680 --> 00:49:05,801 Μετακινήστε όλα τα στρατεύματα στην πρωτεύουσα 630 00:49:05,801 --> 00:49:08,757 Θέλω να κυνηγήσω τον Τζι Τονγκ 631 00:49:08,757 --> 00:49:09,847 υπακούω 632 00:49:25,858 --> 00:49:29,810 Μαζεύονται ομοϊδεάτες υπουργοί και Κομφουκιανοί μελετητές 633 00:49:30,759 --> 00:49:32,772 Θα πάω στο νοσοκομείο για τους άρρωστους 634 00:49:41,792 --> 00:49:43,073 Είναι ο κύριος Yafu... 635 00:49:43,073 --> 00:49:44,533 Ο Τζι Τονγκ είναι εκεί 636 00:49:51,736 --> 00:49:53,083 Έχετε δει τον Ji Tong; 637 00:49:53,763 --> 00:49:55,419 Πήγε έτσι 638 00:49:56,955 --> 00:49:59,715 Γιατί λες ψέματα; Ο Ji Tong προφανώς πήγε εκεί. 639 00:50:01,677 --> 00:50:02,993 εσύ φίλε 640 00:50:02,993 --> 00:50:04,720 Ξέρεις ποιος είναι ο Ji Tong; 641 00:50:08,907 --> 00:50:09,850 Σταμάτα 642 00:50:16,177 --> 00:50:17,274 Σταμάτα 643 00:50:20,615 --> 00:50:21,737 στο διπλανό στενό 644 00:50:26,123 --> 00:50:27,159 προλάβω 645 00:50:28,241 --> 00:50:29,412 προς αυτή την κατεύθυνση 646 00:50:38,621 --> 00:50:39,629 Κυνηγήστε έτσι 647 00:51:04,706 --> 00:51:05,781 Μαχαραγιά 648 00:51:06,970 --> 00:51:08,241 Τι συμβαίνει 649 00:51:08,743 --> 00:51:13,013 Η αγορά είναι γεμάτη από τυχερά αγόρια που φορούν λευκές μάσκες και προκαλούν προβλήματα Τι μπορώ να κάνω 650 00:51:14,181 --> 00:51:17,584 Αν και δεν ξέρω τι έγινε Μπορώ μόνο να ακολουθήσω πρώτα το κόλπο και μετά να μιλήσω για αυτό. 651 00:51:19,360 --> 00:51:21,129 Ποια είναι αυτά τα τυχερά αγόρια έξω; 652 00:51:22,562 --> 00:51:24,630 Ο Τζιανγκ γίνεται υπάλληλος και σώζει μέλη της οικογένειας στο υπόστεγο ασθενών 653 00:51:24,630 --> 00:51:27,233 Υπάρχουν επίσης άνθρωποι που έστειλε η αυτοκράτειρα Shuyi 654 00:51:27,233 --> 00:51:28,888 Αποδεικνύεται ότι είναι όλοι γνωστοί με τον Ji Tong 655 00:51:29,605 --> 00:51:32,190 Νόμιζα ότι ήταν η πρώτη φορά που συναντιόμασταν και τους αδιαφορούσα αρκετά. 656 00:51:33,411 --> 00:51:34,434 γιατί να γελάς 657 00:51:35,658 --> 00:51:38,081 Κάτω από τέτοιες συνθήκες, ήμουν πραγματικά πολύ χαρούμενος που άκουσα τον Μαχαραγιά να γελάει και να αστειεύεται. 658 00:51:39,079 --> 00:51:41,608 Κάτι τέτοιες στιγμές... ακόμα δεν μπορώ παρά να γελάσω. 659 00:51:42,179 --> 00:51:44,278 Μη γελάς. Είμαι σοβαρός. 660 00:51:44,707 --> 00:51:47,733 Αφού βγείτε έξω, πείτε γεια σε αυτά τα τυχερά αγόρια έξω. 661 00:51:47,733 --> 00:51:48,698 Μην το κάνετε 662 00:51:49,373 --> 00:51:51,451 Υπήρχε μόνο ένα τυχερό αγόρι που ήξερα πριν 663 00:51:51,969 --> 00:51:53,662 Δεν αντέχω να ασχολούμαι μόνο με αυτό. 664 00:51:58,400 --> 00:52:01,285 Γιατί είσαι τόσο σοβαρός; Αυτή τη φορά αστειεύτηκα. 665 00:52:02,552 --> 00:52:03,922 Το 'Παλιό Γνωστό' είναι προφανώς πολύ αστείο 666 00:52:05,013 --> 00:52:06,435 Γιατί μετά, ως παλιός γνώριμος, ο Τζι Ντονγκ 667 00:52:06,877 --> 00:52:08,885 Έχω να σας πω άλλη μια αφόρητη είδηση. 668 00:52:10,283 --> 00:52:12,467 Αυτό θα είναι πιο οδυνηρό για τον Μαχαραγιά 669 00:52:12,862 --> 00:52:13,766 ξέρω 670 00:52:15,433 --> 00:52:17,561 Το πραγματικό όνομα αυτού του σπόρου είναι Yan Shuhua 671 00:52:18,659 --> 00:52:20,980 Το Qiancao είναι πιθανώς απλώς ένα όνομα που ο Ren Shiheng έφτιαξε πρόχειρα. 672 00:52:21,573 --> 00:52:22,983 πώς το ξέρεις 673 00:52:24,468 --> 00:52:27,654 Θα μπορούσε να είναι...τα αντικείμενα που ανταλλάσσονταν με εμπόρους της δυναστείας Μινγκ... 674 00:52:30,525 --> 00:52:32,618 Ο Dazao θα πιάσει πίσω τον Zhang Shurong 675 00:52:33,023 --> 00:52:36,246 Μόλις άκουσα το πραγματικό όνομα αυτού του θυμιάματος, ξεκίνησα πρώτος 676 00:52:37,865 --> 00:52:40,334 Ελπίζω απλώς ότι ο βαθμός δηλητηρίασης της Αυτού Υψηλότητας δεν είναι πολύ σοβαρός. 677 00:52:41,841 --> 00:52:43,420 Προφανώς έτρεξε εδώ 678 00:53:03,794 --> 00:53:04,816 τι έγινε 679 00:53:07,168 --> 00:53:08,528 Αυτός ο ήχος… 680 00:53:10,657 --> 00:53:13,587 Φαίνεται ότι κάποιος κρύβει τον Ji Tong εδώ 681 00:53:13,587 --> 00:53:14,451 Υψηλότατε 682 00:53:21,025 --> 00:53:22,125 άνοιξε την πόρτα 683 00:53:22,525 --> 00:53:23,460 Ναι 684 00:53:33,761 --> 00:53:36,097 Απλά μείνε εδώ και θα βγω έξω 685 00:53:39,238 --> 00:53:43,188 Αν βγεις έξω τώρα, θα κατηγορηθείς ότι συγκάλυψες τον Τζι Τονγκ και θα δικαστείς. 686 00:53:43,609 --> 00:53:44,842 Μόλις ελεγχθεί 687 00:53:44,842 --> 00:53:48,183 Η προστασία του Μαχαραγιά του Τζι Τονγκ κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου θα αποκαλυφθεί. 688 00:53:48,183 --> 00:53:49,152 Οπότε δεν υπάρχει σασπένς... 689 00:53:50,120 --> 00:53:51,864 Σίγουρα θα καταδικαστείς για προδοσία 690 00:53:54,423 --> 00:53:56,868 Δεν μπορώ ποτέ να σε αφήσω να πεθάνεις εξαιτίας μου 691 00:53:58,992 --> 00:54:00,121 Αυτή η επίγνωση 692 00:54:00,642 --> 00:54:02,666 Το έχω ήδη τακτοποιήσει στο μυαλό μου 693 00:54:03,471 --> 00:54:04,459 είμαι πρόθυμος 694 00:54:08,493 --> 00:54:09,465 Τώρα… 695 00:54:11,576 --> 00:54:13,650 Χρησιμοποιήστε ανάγλυφα υπόστεγα και αίθουσες συγκέντρωσης ως βάσεις 696 00:54:14,122 --> 00:54:15,679 Όλοι μαζεύονται 697 00:54:16,537 --> 00:54:17,513 ποιος 698 00:54:36,374 --> 00:54:38,160 Αυτοί που θέλουν να επιβιώσουν σήμερα 699 00:54:50,333 --> 00:54:53,819 και ανθρώπους που θέλουν να προστατέψουν το αύριο 700 00:55:03,450 --> 00:55:06,439 Οπότε δεν μπορείς να σταματήσεις 701 00:55:07,000 --> 00:55:09,984 Αυτοί οι άνθρωποι πρέπει να σας έχουν κοντά αύριο 702 00:55:12,852 --> 00:55:13,820 Τι γίνεται με εμένα; 703 00:55:16,389 --> 00:55:18,491 Τι άλλο μπορώ να κάνω χωρίς εσένα στο αύριο μου; 704 00:55:28,773 --> 00:55:29,794 ονειρεύεται 705 00:55:33,656 --> 00:55:36,301 Ονειρευόμαστε το ίδιο όνειρο και έχουμε φτάσει ως εδώ. 706 00:55:37,592 --> 00:55:38,739 θα… 707 00:55:42,267 --> 00:55:43,748 Θα υπάρχω στα όνειρά σου 708 00:55:47,869 --> 00:55:49,606 Hong Eunjo I... 709 00:55:50,875 --> 00:55:51,941 ξέρω 710 00:55:59,554 --> 00:56:00,533 εγώ… 711 00:56:10,184 --> 00:56:11,294 Ξέρω τα πάντα 712 00:56:14,901 --> 00:56:15,840 Όχι 713 00:56:16,787 --> 00:56:17,842 δεν ξέρεις 714 00:56:19,701 --> 00:56:21,429 δεν ξέρεις τίποτα 715 00:56:24,537 --> 00:56:25,516 Hong Eun-jo 716 00:56:26,712 --> 00:56:28,896 Μισώ να έχω το ίδιο όνειρο με εσένα 717 00:56:31,327 --> 00:56:32,900 Πρέπει να επιβιώσω σήμερα 718 00:56:34,209 --> 00:56:35,527 Αυτοί οι άνθρωποι είναι αύριο 719 00:56:37,692 --> 00:56:39,739 Και αυτή τη στιγμή, πόσο πολύ θέλω να τα μισώ όλα αυτά 720 00:56:45,130 --> 00:56:46,246 φεύγω 721 00:56:49,898 --> 00:56:53,027 Αγαπήστε αντίο 722 00:56:55,813 --> 00:56:57,333 Είμαι απλά ένας άνθρωπος χωρίς φιλοδοξίες 723 00:56:57,333 --> 00:56:59,008 Εάν είστε απογοητευμένοι από εμένα εξαιτίας αυτού, δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι 'αυτό 724 00:57:01,219 --> 00:57:02,929 Μόνο τώρα σου το ομολογώ… 725 00:57:17,563 --> 00:57:18,654 το όνειρό μου 726 00:57:33,762 --> 00:57:37,812 Πάντα είσαι εσύ 727 00:59:43,423 --> 00:59:48,293 "Ο ερωτευμένος κλέφτης" 728 00:59:48,293 --> 00:59:51,080 Ο παλιός εγώ θα σε άκουγε 729 00:59:51,080 --> 00:59:54,228 Αλλά τώρα δεν μπορώ να ακούσω καθόλου 730 00:59:54,228 --> 00:59:55,462 Δεν θα ξαναφύγω 731 00:59:55,462 --> 00:59:57,116 Πήγαινε να κυνηγήσεις αυτήν την τίγρη 732 00:59:57,116 --> 00:59:58,452 Η Υψηλότητά του είδε μια παραίσθηση 733 00:59:58,452 --> 01:00:00,497 Αν επιτραπεί η Αυτού Υψηλότης να περπατήσει στο δρόμο 734 01:00:00,497 --> 01:00:02,291 Ακόμα και απλοί άνθρωποι θα κυνηγηθούν 735 01:00:02,291 --> 01:00:05,128 Ο βασιλιάς εξαπατήθηκε από έναν προδότη και πήρε δηλητηριώδη αγριόχορτα 736 01:00:05,128 --> 01:00:06,941 Τελικά έγινε εντελώς φανατικός 737 01:00:06,941 --> 01:00:08,361 Είναι ενάντια στο κόμμα 738 01:00:08,361 --> 01:00:11,014 Θα κουνήσεις το μαχαίρι στο λαιμό του αδερφού σου τελικά; 739 01:00:11,544 --> 01:00:13,099 Πρέπει ακόμα να πας 740 01:00:13,099 --> 01:00:14,328 Θα είναι μια χαρά 741 01:00:14,716 --> 01:00:15,997 Γιατί δεν είμαι μόνος 742 01:00:26,729 --> 01:00:29,899 "Ο ερωτευμένος κλέφτης" ©KBS. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.