1 00:00:03,037 --> 00:00:05,739 Tidligere på Vestfløjen: 2 00:00:05,773 --> 00:00:06,774 Du er bange af Babish. 3 00:00:06,807 --> 00:00:07,808 Åh, som om du ikke er det. 4 00:00:07,841 --> 00:00:09,477 Oliver, jeg går at fortælle dig en historie 5 00:00:09,510 --> 00:00:11,379 og så har jeg brug for dig at fortælle mig, om eller ej 6 00:00:11,412 --> 00:00:13,814 Jeg har forlovet 16 personer i en massiv kriminel sammensværgelse 7 00:00:13,847 --> 00:00:16,350 at bedrage offentligheden for at vinde en præsidentvalg. 8 00:00:16,384 --> 00:00:18,152 BABISH: Har du nogensinde skrevet under ethvert dokument 9 00:00:18,186 --> 00:00:19,987 hvor du blev spurgt om dit helbred 10 00:00:20,020 --> 00:00:21,455 og afslørede ikke har du MS? 11 00:00:21,489 --> 00:00:21,989 Nej. 12 00:00:22,022 --> 00:00:22,990 Toby... 13 00:00:23,023 --> 00:00:23,857 Ja? 14 00:00:23,891 --> 00:00:24,992 Hvorfor lyver du for mig? 15 00:00:25,025 --> 00:00:25,993 Charlie... 16 00:00:26,026 --> 00:00:28,062 Når Zoey og Ellie gik på college 17 00:00:28,096 --> 00:00:29,530 de ville have haft at udfylde en sundhedsformular. 18 00:00:29,563 --> 00:00:32,766 Fordi hun var 17, en forælder skulle skrive under. 19 00:00:32,800 --> 00:00:34,235 Og hun slap fra MS? 20 00:00:34,268 --> 00:00:34,802 Ja. 21 00:00:47,915 --> 00:00:49,016 Godmorgen. 22 00:00:49,049 --> 00:00:50,118 Godmorgen. 23 00:00:50,151 --> 00:00:51,652 Var der nogen, der så kommer du her? 24 00:00:51,685 --> 00:00:52,453 Jeg ved det virkelig ikke. 25 00:00:52,486 --> 00:00:53,487 Hvorfor ikke? 26 00:00:53,521 --> 00:00:55,489 Jeg betalte virkelig ikke så meget opmærksomhed. 27 00:00:55,523 --> 00:00:56,457 I wish you would. 28 00:00:56,490 --> 00:00:58,826 Jeg gik fra mit kontor til dit kontor. 29 00:00:58,859 --> 00:01:00,994 Var der presse uden for dit kontor? 30 00:01:01,028 --> 00:01:03,030 Ikke klokken 17.30 om morgenen, nej. 31 00:01:03,063 --> 00:01:05,699 Hvornår fandt du ud af det om præsidentens MS? 32 00:01:05,733 --> 00:01:07,535 I går aftes da Leo fortalte mig det. 33 00:01:07,568 --> 00:01:08,869 Hvem var der ellers? 34 00:01:08,902 --> 00:01:10,003 Ingen. 35 00:01:10,037 --> 00:01:11,439 Ingen andre var i rummet? Nej. 36 00:01:11,472 --> 00:01:13,807 Har du nogensinde løjet om præsidentens helbred? 37 00:01:13,841 --> 00:01:15,109 Skulle jeg have min advokat her? 38 00:01:15,143 --> 00:01:16,110 Jeg er din advokat. 39 00:01:16,144 --> 00:01:17,578 Du er den Præsidentens advokat. 40 00:01:17,611 --> 00:01:19,012 Jeg er Det Hvide Hus advokat, C.J. 41 00:01:19,046 --> 00:01:20,781 Har du nogensinde løjet om præsidentens helbred? 42 00:01:20,814 --> 00:01:21,915 Hvornår fortalte han dig det? 43 00:01:21,949 --> 00:01:22,816 Jeg er ked af det? 44 00:01:22,850 --> 00:01:23,951 Hvornår gjorde Præsident fortælle dig? 45 00:01:23,984 --> 00:01:25,085 For seks dage siden. 46 00:01:25,119 --> 00:01:26,086 And Josh? 47 00:01:26,120 --> 00:01:27,087 To dage efter det. 48 00:01:27,121 --> 00:01:28,822 Toby? To dage før fortalte han mig det. 49 00:01:28,856 --> 00:01:30,924 C.J., har du nogensinde løjet om præsidentens helbred? 50 00:01:30,958 --> 00:01:32,293 Og Leo fortalte han mere end et år siden. 51 00:01:32,326 --> 00:01:34,495 Ja. Og jeg har haft det her i seks timer nu 52 00:01:34,528 --> 00:01:36,797 så måske give mig lidt plads ville ikke være helt ude af køen. 53 00:01:36,830 --> 00:01:38,031 Du ved hvad jeg siger, Oliver? 54 00:01:38,065 --> 00:01:39,533 C.J., jeg skal have at stille dig nogle spørgsmål 55 00:01:39,567 --> 00:01:41,802 og jo mindre du kan være sur på verden uden nogen særlig grund 56 00:01:41,835 --> 00:01:44,772 jo bedre, tror jeg. 57 00:01:44,805 --> 00:01:46,540 Jeg kender dig ikke. 58 00:01:46,574 --> 00:01:48,709 Jeg er ked af det? Jeg fik besked på report to you. 59 00:01:48,742 --> 00:01:50,444 Jeg kender dig ikke. Hvad har du været her...? 60 00:01:50,478 --> 00:01:51,044 Tre måneder. 61 00:01:51,078 --> 00:01:52,045 Tre måneder 62 00:01:52,079 --> 00:01:53,281 så hvorfor skulle jeg stole på dig? 63 00:01:53,314 --> 00:01:54,615 Jeg er ligeglad med, om du stoler på mig eller ej. 64 00:01:54,648 --> 00:01:55,616 Forestil dig mit chok. 65 00:01:55,649 --> 00:01:57,451 Jeg fik bedre ting at gøre med min fantasi. 66 00:01:57,485 --> 00:01:59,353 Jeg tror, det går rigtig godt indtil videre, Oliver. 67 00:01:59,387 --> 00:02:00,988 Det er næsten svært at tro at fire forskellige kvinder 68 00:02:01,021 --> 00:02:04,825 har sagsøgt dig til skilsmisse. 69 00:02:06,460 --> 00:02:08,596 Det kan du godt hvis du vil, C.J. 70 00:02:08,629 --> 00:02:09,897 Jeg har været igennem det 71 00:02:09,930 --> 00:02:12,233 et par gange med Josh og Toby, men før eller siden 72 00:02:12,266 --> 00:02:13,967 du kommer til at have at besvare spørgsmål. 73 00:02:14,001 --> 00:02:15,203 Enten til dig eller...? En stor jury. 74 00:02:15,236 --> 00:02:16,437 tvunget af? 75 00:02:16,470 --> 00:02:17,738 En stævning af justitsministeriet. 76 00:02:17,771 --> 00:02:20,140 Nå, det må jeg fortælle dig 77 00:02:20,174 --> 00:02:22,243 det bliver første gang Jeg er blevet bedt ud 78 00:02:22,276 --> 00:02:23,777 om et stykke tid, så... 79 00:02:23,811 --> 00:02:25,246 Det er helt muligt 80 00:02:25,279 --> 00:02:28,216 som præsidenten har begået flere tæller 81 00:02:28,249 --> 00:02:31,352 af en føderal forbrydelse som du var medskyldig til. 82 00:02:31,385 --> 00:02:33,554 Så meget er sunket ind i de sidste seks timer. 83 00:02:33,587 --> 00:02:34,755 Har det? Ja. 84 00:02:34,788 --> 00:02:36,257 Så hvorfor slår du ikke af 85 00:02:36,290 --> 00:02:39,260 det cutie-pie crap og svar på det forbandede spørgsmål. 86 00:02:40,794 --> 00:02:42,563 Hvad var spørgsmålet? 87 00:02:42,596 --> 00:02:44,932 Har du nogensinde løjet om præsidentens helbred? 88 00:02:44,965 --> 00:02:45,933 Hvad er dit svar? 89 00:02:48,602 --> 00:02:50,471 Mange, mange gange. 90 00:03:42,723 --> 00:03:45,326 (fodspor) 91 00:03:45,793 --> 00:03:46,460 Mr. Connelly? 92 00:03:46,494 --> 00:03:47,461 Ja. 93 00:03:47,495 --> 00:03:49,129 Jeg er Donna Moss. Jeg er Josh Lymans assistent. 94 00:03:49,162 --> 00:03:51,599 Han er bundet til Mr. McGarry for bare et par minutter mere. 95 00:03:51,632 --> 00:03:53,000 Det håber jeg ikke du gør sindet venter. 96 00:03:53,033 --> 00:03:54,435 Nej. 97 00:03:57,671 --> 00:04:00,408 Er der nogen der ved om det går regne i eftermiddag? 98 00:04:00,441 --> 00:04:01,542 De spørger mig. 99 00:04:01,575 --> 00:04:03,110 Avisen sagde midt på eftermiddagen. 100 00:04:03,143 --> 00:04:04,512 Så vi ved det bliver det ikke. 101 00:04:04,545 --> 00:04:06,580 Ring til Navy Yard for mig, ville du? 102 00:04:06,614 --> 00:04:07,615 Ja. 103 00:04:07,648 --> 00:04:09,082 (latter) 104 00:04:09,116 --> 00:04:09,783 Donna. 105 00:04:09,817 --> 00:04:10,250 Ja. 106 00:04:10,284 --> 00:04:11,452 Har du set C.J.? 107 00:04:11,485 --> 00:04:12,453 Nej. Hvad er det? så sjovt? 108 00:04:12,486 --> 00:04:14,154 Ed har lige fået en fax fra... 109 00:04:14,187 --> 00:04:15,155 Jeg er ked af det. 110 00:04:15,188 --> 00:04:16,256 Ed har lige fået en fax fra 111 00:04:16,290 --> 00:04:17,425 en mand ved navn Byron Talmadge. 112 00:04:17,458 --> 00:04:18,626 Han er associeret Administrator 113 00:04:18,659 --> 00:04:20,828 fra NASA's kontor af rumkadetter. 114 00:04:20,861 --> 00:04:21,562 Flyvningen. 115 00:04:21,595 --> 00:04:23,297 Kontor for Rumflyvning. OSF? 116 00:04:23,331 --> 00:04:25,699 Hvad sagde faxen? En kæmpe kineser satellit 117 00:04:25,733 --> 00:04:27,067 kommer til at komme styrter til Jorden 118 00:04:27,100 --> 00:04:28,135 og det gør vi ikke ved hvor 119 00:04:28,168 --> 00:04:29,737 og det gør vi ikke ved hvornår. Seriøst? 120 00:04:29,770 --> 00:04:31,305 Ja, det er lige her i faxen. 121 00:04:31,339 --> 00:04:34,141 En satellit er... styrter til Jorden 122 00:04:34,174 --> 00:04:35,008 og NASA sendte os en fax? 123 00:04:35,042 --> 00:04:35,809 Ja. 124 00:04:35,843 --> 00:04:38,245 Er dette rigtigt? Ja. 125 00:04:38,278 --> 00:04:39,880 En satellit går at styrte ned i jorden? 126 00:04:39,913 --> 00:04:40,414 (griner): Ja. 127 00:04:40,448 --> 00:04:41,415 Hvorfor griner du? 128 00:04:41,449 --> 00:04:42,683 Vi syntes, det var sjovt. 129 00:04:42,716 --> 00:04:43,984 Jeg er assistent. Hvad skal jeg 130 00:04:44,017 --> 00:04:45,018 at gøre med disse oplysninger? 131 00:04:45,052 --> 00:04:46,420 Faxen var for C.J. 132 00:04:46,454 --> 00:04:49,089 Bare giv det til hende når du ser hende. 133 00:04:49,122 --> 00:04:52,092 Donna, de siger det ikke er det kommer til at regne i eftermiddag. 134 00:04:52,125 --> 00:04:53,861 Nå, det er en lettelse. 135 00:04:54,862 --> 00:04:56,296 Okay, hør mig på det her, okay? Ja. 136 00:04:56,330 --> 00:04:59,667 Vi vil gerne se nogle afstemninger. 137 00:04:59,700 --> 00:05:00,267 Hvorfor? 138 00:05:00,300 --> 00:05:01,134 For vi har brug for at vide 139 00:05:01,168 --> 00:05:02,269 hvad skal man så gøre. 140 00:05:02,302 --> 00:05:03,637 Vi ved hvad at gøre næste. Nej, vi ved det ikke 141 00:05:03,671 --> 00:05:05,339 hvilket er jo mere uoverstigeligt problem-- 142 00:05:05,373 --> 00:05:06,440 opfattelsen af at... 143 00:05:06,474 --> 00:05:08,342 (banker) 144 00:05:12,746 --> 00:05:14,982 Vi ringer tilbage. 145 00:05:17,117 --> 00:05:18,652 (suk) 146 00:05:18,686 --> 00:05:21,154 Opfattelsen af, at han ikke er det fysisk op til jobbet 147 00:05:21,188 --> 00:05:23,223 eller at han løj om det. 148 00:05:23,256 --> 00:05:25,258 Der er ingen måde at måle den offentlige mening om dette 149 00:05:25,292 --> 00:05:26,927 indtil problemet opstår. 150 00:05:26,960 --> 00:05:29,663 Den offentlige mening er på vej at blive formet af pressens reaktion. 151 00:05:29,697 --> 00:05:31,932 Al offentlig mening formes ved pressens reaktion 152 00:05:31,965 --> 00:05:34,067 men det grundlæggende grundlag findes allerede 153 00:05:34,101 --> 00:05:36,103 i deres nuværende opfattelse af præsidenten... 154 00:05:36,136 --> 00:05:38,338 Josh, hvordan fanden skal du til tage en afstemning uden...? 155 00:05:38,372 --> 00:05:39,407 Vi kan gøre det. Leo... 156 00:05:39,440 --> 00:05:40,941 Jeg stoler ikke på nogen af vores folk 157 00:05:40,974 --> 00:05:43,644 og selvom jeg gjorde, hvilken slags af spørgsmål kunne de stille 158 00:05:43,677 --> 00:05:45,413 som ikke vil udløse en alarm? 159 00:05:45,446 --> 00:05:48,348 Josh stoler på Joey Lucas. 160 00:05:48,382 --> 00:05:49,383 From California? 161 00:05:49,417 --> 00:05:50,918 Ja, hun flyver i lige nu. 162 00:05:50,951 --> 00:05:51,719 Hvad sagde du til hende? 163 00:05:51,752 --> 00:05:53,120 Jeg fortalte hende, at vi var at bestille en meningsmåling 164 00:05:53,153 --> 00:05:57,391 at udforske holdninger mod undergrunden landbrugsprodukter. 165 00:05:57,425 --> 00:05:59,326 Underjordisk landbrug...? Underjordisk. 166 00:05:59,359 --> 00:06:00,327 Hvad fanden...? Vi tænker amerikanere 167 00:06:00,360 --> 00:06:01,595 spiser flere rødbeder. 168 00:06:01,629 --> 00:06:02,596 Rødbeder? 169 00:06:02,630 --> 00:06:04,064 Ja. 170 00:06:04,097 --> 00:06:06,667 Okay. 171 00:06:06,700 --> 00:06:08,135 Okay? 172 00:06:08,168 --> 00:06:09,069 Ja. 173 00:06:10,270 --> 00:06:12,473 Toby 174 00:06:12,506 --> 00:06:15,308 du vil tale om hvornår vi fortæller Sam? 175 00:06:15,342 --> 00:06:17,110 Det ville jeg ikke gøre det lige nu. 176 00:06:17,144 --> 00:06:18,211 Hvorfor? 177 00:06:18,245 --> 00:06:20,514 Hans hoved er inde SMV-talen til Chicago... 178 00:06:20,548 --> 00:06:22,282 Sagen... Hold da op. 179 00:06:22,315 --> 00:06:23,283 Hans hoved er i Chicago 180 00:06:23,316 --> 00:06:24,284 og det er der vi har brug for det. 181 00:06:24,317 --> 00:06:25,385 Vil du at skrive talen 182 00:06:25,419 --> 00:06:26,820 med denne anden ting rundt om din hals? 183 00:06:26,854 --> 00:06:27,755 Nej. 184 00:06:28,622 --> 00:06:30,290 Præsidenten vil have ham til at vide det 185 00:06:30,323 --> 00:06:31,391 ved udgangen af dagen. 186 00:06:31,425 --> 00:06:33,360 Slutningen af ​​dagen så. 187 00:06:33,393 --> 00:06:35,128 LEO: Okay. 188 00:06:37,230 --> 00:06:38,198 Noget andet? 189 00:06:38,231 --> 00:06:39,266 Nej. Tak. 190 00:06:39,299 --> 00:06:40,634 Tak. 191 00:06:40,668 --> 00:06:41,802 Tak. 192 00:06:48,442 --> 00:06:49,777 Hvornår gør kommer hun her? 193 00:06:49,810 --> 00:06:51,044 Klokken seks. 194 00:06:51,078 --> 00:06:52,079 Du gør dette omhyggeligt. 195 00:06:52,112 --> 00:06:53,280 Ingen sjov. 196 00:06:53,313 --> 00:06:54,715 du stoler på denne person? 197 00:06:54,748 --> 00:06:56,850 Jeg er nødt til at stole på nogen lige nu. 198 00:06:56,884 --> 00:07:00,087 Godt, for det gør jeg ikke stol på nogen lige nu. 199 00:07:02,022 --> 00:07:03,190 DONNA: Josh. 200 00:07:03,223 --> 00:07:06,359 Ja. 201 00:07:06,393 --> 00:07:08,261 Der blev sendt en fax til pressekontoret 202 00:07:08,295 --> 00:07:10,430 fra kontoret af rumflyvning på NASA. 203 00:07:10,464 --> 00:07:12,299 En kinesisk satellit kaldet Zodiac 204 00:07:12,332 --> 00:07:13,701 has fallen out af sin bane 205 00:07:13,734 --> 00:07:15,536 og vil falde til Jorden 206 00:07:15,569 --> 00:07:16,670 på et uspecificeret tid og sted. 207 00:07:16,704 --> 00:07:18,506 Hvad er du fortælle mig for? 208 00:07:18,539 --> 00:07:19,507 Hvad er jeg fortæller dig for? Ja. 209 00:07:19,540 --> 00:07:20,674 Denne kæmpe ting falder til Jorden. 210 00:07:20,708 --> 00:07:21,675 De holder øje det på radaren. 211 00:07:21,709 --> 00:07:23,176 Er der ikke noget vi gør? 212 00:07:23,210 --> 00:07:24,177 Ligesom hvad? 213 00:07:24,211 --> 00:07:25,378 Som at slå alarm, Jeg ved det ikke. 214 00:07:25,412 --> 00:07:26,480 Slå alarm? 215 00:07:26,514 --> 00:07:27,481 Der er ingen alarm. 216 00:07:27,515 --> 00:07:28,482 Det er der virkelig ikke. 217 00:07:28,516 --> 00:07:29,650 Martin? Ja. 218 00:07:29,683 --> 00:07:31,218 Undskyld at beholde du venter. Åh, det er okay. 219 00:07:31,251 --> 00:07:32,520 Kom tilbage. Josh... 220 00:07:32,553 --> 00:07:34,321 Faxen er til pressekontoret. Giv dem det. 221 00:07:34,354 --> 00:07:35,756 Deputerede er ved morgenmaden 222 00:07:35,789 --> 00:07:37,324 og jeg ved det ikke hvor C.J. er. 223 00:07:37,357 --> 00:07:40,060 Åh, Martin, du kan få det en plads på mit kontor. 224 00:07:41,194 --> 00:07:42,863 C.J.s møde med Babish. 225 00:07:42,896 --> 00:07:43,664 Jeg er indenfor. 226 00:07:43,697 --> 00:07:45,733 Du er ikke bekymret om dette? 227 00:07:45,766 --> 00:07:47,267 Nej. 228 00:07:47,300 --> 00:07:49,036 Jeg undskylder igen. 229 00:07:49,069 --> 00:07:49,937 Nej, det er i orden. 230 00:07:49,970 --> 00:07:52,305 Jeg går ud fra, at du ved det hvorfor jeg er her. 231 00:07:52,339 --> 00:07:54,708 Det gør jeg faktisk ikke. 232 00:07:54,742 --> 00:07:57,845 Mac Sheridan skulle at tale med dig først. 233 00:07:57,878 --> 00:07:59,747 Jeg har et opkald for at vende tilbage til Mac. 234 00:07:59,780 --> 00:08:02,249 Jeg burde vente indtil han taler til dig. 235 00:08:02,282 --> 00:08:04,317 Hvorfor taler du ikke til mig nu? 236 00:08:04,351 --> 00:08:07,287 Sagen kører ude af penge. 237 00:08:07,320 --> 00:08:08,321 Hvilken sag? 238 00:08:08,355 --> 00:08:09,723 USA v... Du laver sjov med mig. 239 00:08:09,757 --> 00:08:11,424 Nej. 240 00:08:11,458 --> 00:08:14,194 Martin, vi brugte 13 millioner dollars det første år 241 00:08:14,227 --> 00:08:15,195 $23 millioner den anden. 242 00:08:15,228 --> 00:08:16,363 Hvor bliver pengene af? 243 00:08:16,396 --> 00:08:21,334 Ekstern rådgiver og personale, deponeringer, sagkyndige vidner 244 00:08:21,368 --> 00:08:23,203 behandling, database, forskning. 245 00:08:23,236 --> 00:08:23,837 Ja. 246 00:08:23,871 --> 00:08:26,106 Vi har 31 advokater på en sag 247 00:08:26,139 --> 00:08:30,477 mod fem tobaksselskaber, hvoraf kun én har 342. 248 00:08:30,510 --> 00:08:32,946 Vi vil ikke tælle de 13 datterselskaber 249 00:08:32,980 --> 00:08:34,815 der er monteret deres eget forsvar. 250 00:08:34,848 --> 00:08:38,919 Tobak har brugt 380 millioner dollars til regeringens 251 00:08:38,952 --> 00:08:39,953 36 millioner dollars. 252 00:08:39,987 --> 00:08:41,989 Så når jeg kommer her beder om penge 253 00:08:42,022 --> 00:08:43,857 det er ikke fordi the Justice Department 254 00:08:43,891 --> 00:08:45,659 sprængte sin ydelse på videospil. 255 00:08:50,998 --> 00:08:53,634 Jeg skulle have ladet Mac tale med dig først. 256 00:08:53,667 --> 00:08:55,335 Har du ikke lov 257 00:08:55,368 --> 00:08:56,570 at overføre penge...? 258 00:08:56,604 --> 00:08:58,171 Ja, det er det vi har gjort. 259 00:08:58,205 --> 00:08:59,673 Det har vi været overføre penge 260 00:08:59,707 --> 00:09:01,675 fra handel og sundhed og Human Services 261 00:09:01,709 --> 00:09:02,910 at betale for retssagen 262 00:09:02,943 --> 00:09:04,778 men så huset bestået HR-260 263 00:09:04,812 --> 00:09:06,880 og nu Udvalg... Ja. 264 00:09:06,914 --> 00:09:07,881 Forstår du? 265 00:09:07,915 --> 00:09:09,282 Ja, lad mig styre det af Leo. 266 00:09:11,518 --> 00:09:13,553 Dette er en kamp, ​​der er værd at vinde. 267 00:09:13,587 --> 00:09:15,623 Du behøver ikke at overbevise mig. 268 00:09:15,656 --> 00:09:18,191 Disse mennesker har begået et bedrageri mod offentligheden. 269 00:09:18,225 --> 00:09:19,960 Jeg er ked af det? 270 00:09:19,993 --> 00:09:24,698 I said they perpetrated a fraud mod offentligheden. 271 00:09:25,833 --> 00:09:28,035 Tobaksselskaberne? 272 00:09:28,068 --> 00:09:30,037 Ja. 273 00:09:31,238 --> 00:09:33,240 Nå, jeg vil tale med Leo 274 00:09:33,273 --> 00:09:35,108 og jeg vil fortælle Mac, at du var her. 275 00:09:35,142 --> 00:09:36,977 Tak. 276 00:09:42,816 --> 00:09:44,985 C.J.: Lad mig lige afslutte det her. 277 00:09:45,018 --> 00:09:49,790 Han var hæmodynamisk stabil med et blodtryk på 140/80. 278 00:09:49,823 --> 00:09:51,725 Kolesterolniveauet er 185. 279 00:09:51,759 --> 00:09:55,062 QRS-intervallet på EKG er lidt lang 280 00:09:55,095 --> 00:09:56,263 men ellers godt. 281 00:09:56,296 --> 00:09:57,397 Præsidenten udtales 282 00:09:57,430 --> 00:09:58,832 i fremragende fysisk sundhed. 283 00:09:58,866 --> 00:10:01,368 Hvad var det, marts sidste år? 284 00:10:01,401 --> 00:10:02,169 Ja. Hvor mange gange 285 00:10:02,202 --> 00:10:02,870 har du gjort det? 286 00:10:02,903 --> 00:10:03,904 Jeg bliver nødt til at gå tilbage og tjekke. 287 00:10:03,937 --> 00:10:05,038 Skøn. 288 00:10:05,072 --> 00:10:06,073 Hvis det var marts 289 00:10:06,106 --> 00:10:08,742 sidste år, så var det hans fjerde fysiske. 290 00:10:08,776 --> 00:10:11,144 Så var der et par gange under kampagnen 291 00:10:11,178 --> 00:10:12,512 og efter skyderiet... 292 00:10:12,545 --> 00:10:13,213 Ja? 293 00:10:13,246 --> 00:10:14,214 Og dengang han red 294 00:10:14,247 --> 00:10:15,248 sin cykel ind i et træ. 295 00:10:15,282 --> 00:10:16,516 Da han forstuvede hans ankel. 296 00:10:16,549 --> 00:10:17,718 Ja. 297 00:10:17,751 --> 00:10:19,019 Fortæl mig, hvordan det virker. 298 00:10:19,052 --> 00:10:19,953 Hvad mener du? 299 00:10:19,987 --> 00:10:21,922 Når præsidenten har en fysisk. 300 00:10:21,955 --> 00:10:24,091 Præsidentens læge - lige nu 301 00:10:24,124 --> 00:10:26,626 det er admiral Leonard Morrow-- præsidentens læge ringer 302 00:10:26,660 --> 00:10:28,696 og giver mig en kort udtalelse inklusive vitale. 303 00:10:28,729 --> 00:10:30,497 Og så laver du en udtalelse til pressen. 304 00:10:30,530 --> 00:10:31,665 Ja. 305 00:10:31,699 --> 00:10:32,700 Taler du til præsidenten 306 00:10:32,733 --> 00:10:33,967 før du udtaler dig? 307 00:10:34,001 --> 00:10:34,935 Ja. Hvorfor? 308 00:10:34,968 --> 00:10:36,804 På grund af læge-patient fortrolighed. 309 00:10:36,837 --> 00:10:38,872 Der er kun så meget du kommer til at få fra lægen. 310 00:10:38,906 --> 00:10:40,774 Så hvad gør du spørge præsidenten? 311 00:10:40,808 --> 00:10:43,043 Jeg siger: "Er der noget Jeg burde vide om dit helbred 312 00:10:43,076 --> 00:10:45,045 at lægerne ikke vil fortælle mig?" Jeg vil spørge dig noget. 313 00:10:45,078 --> 00:10:47,014 Hvad? Siger du: "Er der noget Jeg burde vide det?" 314 00:10:47,047 --> 00:10:48,749 Eller siger du, "Er der noget Jeg har brug for at vide?" 315 00:10:48,782 --> 00:10:50,450 Hvad betyder det? 316 00:10:50,483 --> 00:10:51,752 Som gør siger du? Hvad gør betyder det noget? 317 00:10:51,785 --> 00:10:53,253 "Er der noget jeg har brug for at vide" 318 00:10:53,286 --> 00:10:55,488 betyder, at du kun ønsker at vide nok til at møde journalister 319 00:10:55,522 --> 00:10:57,224 samtidig med at fornægtelsen bevares. 320 00:10:57,257 --> 00:10:58,358 Det er et udtryk. 321 00:10:58,391 --> 00:10:59,426 Brugte du det? 322 00:10:59,459 --> 00:11:01,929 Jeg kan virkelig ikke huske, Det gør jeg ikke. 323 00:11:01,962 --> 00:11:03,330 Jeg vælger ikke mine ord det omhyggeligt. 324 00:11:03,363 --> 00:11:04,664 Med præsidenten? 325 00:11:04,698 --> 00:11:05,866 Du tror, jeg talte 326 00:11:05,899 --> 00:11:07,134 til præsidenten i kode? 327 00:11:07,167 --> 00:11:09,436 Nej, jeg spurgte bare. 328 00:11:09,469 --> 00:11:11,504 (banker) 329 00:11:11,538 --> 00:11:13,741 Ja. 330 00:11:15,042 --> 00:11:16,043 Undskyld mig. 331 00:11:16,076 --> 00:11:18,478 C.J., dette er en note fra Donna Moss. 332 00:11:18,511 --> 00:11:20,613 Hun ville have dig at se det med det samme. 333 00:11:20,647 --> 00:11:22,716 Tak. 334 00:11:28,822 --> 00:11:30,891 Himlen falder ned. 335 00:11:36,129 --> 00:11:38,732 hvor stor skal den være, hvor lille den skal være 336 00:11:38,766 --> 00:11:40,633 hvilken andel skal være modtaget af hvem-- 337 00:11:40,667 --> 00:11:44,371 alt dette, mine venner, er forkert debat på det forkerte tidspunkt 338 00:11:44,404 --> 00:11:47,007 over den forkerte sag. Ja. 339 00:11:47,040 --> 00:11:48,575 Vi skal tilbage til grundlæggende. 340 00:11:48,608 --> 00:11:50,543 Hvor er det? Hvor er hvad? 341 00:11:50,577 --> 00:11:51,611 "Vi er nødt til at komme tilbage til grundlæggende." 342 00:11:51,644 --> 00:11:52,746 Den er ikke med talen. 343 00:11:52,780 --> 00:11:53,747 Jeg siger det. Vi har brug for 344 00:11:53,781 --> 00:11:55,082 at vende tilbage til det grundlæggende. 345 00:11:55,115 --> 00:11:57,517 (banker) 346 00:11:57,550 --> 00:11:58,886 Undskyld mig. 347 00:11:58,919 --> 00:12:00,353 Tænk på grundlæggende. 348 00:12:03,791 --> 00:12:05,225 Klar til nogle gode nyheder? 349 00:12:05,258 --> 00:12:06,426 Ja. 350 00:12:06,459 --> 00:12:07,427 Ikke herude. 351 00:12:11,264 --> 00:12:13,100 Det her kommer til være en forside historie i morgen. 352 00:12:13,133 --> 00:12:14,701 Der er en forside historie i morgen 353 00:12:14,734 --> 00:12:16,036 Jeg ved det ikke endnu? 354 00:12:16,069 --> 00:12:17,304 Du kommer til at vide det om det om to timer. 355 00:12:17,337 --> 00:12:19,940 Men jeg vil vide det om det nu, ikke? 356 00:12:19,973 --> 00:12:22,843 CBO kommer til at udstede et nyt skøn over overskuddet. 357 00:12:22,876 --> 00:12:24,144 De projicerer it down? Ja. 358 00:12:24,177 --> 00:12:25,913 Vi har ikke så meget penge som vi troede? Nej. 359 00:12:25,946 --> 00:12:27,647 Det er gode nyheder. Det er ikke nogen god nyhed Ja. 360 00:12:27,680 --> 00:12:29,616 at vi har færre penge. jeg siger... Ja. 361 00:12:29,649 --> 00:12:31,919 For gulvkampen er bliver nemmere. 362 00:12:31,952 --> 00:12:34,354 Hvor mange færre penge? Når de projekterer otte år ude 363 00:12:34,387 --> 00:12:35,522 Det er $200 milliarder mindre. 364 00:12:35,555 --> 00:12:36,289 Ni år ude 365 00:12:36,323 --> 00:12:36,824 det er $400 milliarder mindre. 366 00:12:36,857 --> 00:12:38,025 Det er fantastisk. Ja. 367 00:12:38,058 --> 00:12:39,459 Det er ikke fantastisk that we have... 368 00:12:39,492 --> 00:12:41,061 Sam, vi forstår hvorfor det er fantastisk. 369 00:12:41,094 --> 00:12:42,896 Jeg kan ikke engang fortælle dig det hvor meget det hjælper. 370 00:12:42,930 --> 00:12:45,498 Jeg er ved at udarbejde SMV-talen for Chicago og jeg kan virkelig... 371 00:12:45,532 --> 00:12:46,733 Det er derfor, vi er fortæller dig. 372 00:12:46,766 --> 00:12:48,802 There's a line that ATJ og Progressive Caucus 373 00:12:48,836 --> 00:12:49,736 ønsker i Chicago tale. 374 00:12:49,769 --> 00:12:50,938 Jeg har den her. 375 00:12:54,975 --> 00:12:56,877 ”Vi ønsker en reel skattenedsættelse for arbejdende familier 376 00:12:56,910 --> 00:12:58,378 "for at hjælpe dem med at betale for videregående uddannelser 377 00:12:58,411 --> 00:13:01,214 "og bolig, mens vores modstandere ønsker at hjælpe de rige 378 00:13:01,248 --> 00:13:05,352 betale for større svømmehaller og hurtigere privatfly." 379 00:13:05,385 --> 00:13:06,119 Nej, det tror jeg ikke. 380 00:13:06,153 --> 00:13:07,420 De vil have det ind. Nej, nej, nej. 381 00:13:07,454 --> 00:13:09,556 Hvorfor ikke? Nå, for en ting, det er meget dårligt at skrive. 382 00:13:09,589 --> 00:13:10,457 Skift skriften. 383 00:13:10,490 --> 00:13:11,558 Sommerhuse og sportsvogne. 384 00:13:11,591 --> 00:13:12,559 Poesien er ikke mit problem. 385 00:13:12,592 --> 00:13:13,894 De vil have det i Chicago. 386 00:13:13,927 --> 00:13:15,028 Fortæl dem at holde deres egen tale. 387 00:13:15,062 --> 00:13:16,463 Den her er til præsidenten. 388 00:13:16,496 --> 00:13:17,464 Vil du fortælle dem det? 389 00:13:17,497 --> 00:13:18,165 Nej. 390 00:13:18,198 --> 00:13:18,731 Okay. 391 00:13:18,765 --> 00:13:19,732 Har vi færre penge? 392 00:13:19,766 --> 00:13:20,667 Er det ikke fantastisk? 393 00:13:20,700 --> 00:13:22,836 Ja, det er det. Tak. 394 00:13:26,239 --> 00:13:28,008 C.J., er du klar over det det for et år siden januar 395 00:13:28,041 --> 00:13:29,309 præsidenten haft et angreb? 396 00:13:29,342 --> 00:13:30,844 Jeg er nu. 397 00:13:30,878 --> 00:13:31,912 Du var der da han kollapsede. 398 00:13:31,945 --> 00:13:32,913 Jeg var uden for værelset. 399 00:13:32,946 --> 00:13:34,314 Men du gik ind i rummet 400 00:13:34,347 --> 00:13:35,248 da han var bevidstløs. 401 00:13:35,282 --> 00:13:37,117 Ja. Hvad fik dig til at gå ind i rummet? 402 00:13:37,150 --> 00:13:38,852 Lyden af en Steuben glaskande 403 00:13:38,886 --> 00:13:40,053 styrter mod gulvet. 404 00:13:40,087 --> 00:13:41,788 Hvad syntes du var sket? 405 00:13:41,821 --> 00:13:42,789 Jeg vidste det ikke. 406 00:13:42,822 --> 00:13:45,592 Nå, hvad gjorde tror du? 407 00:13:45,625 --> 00:13:48,228 Nå, ved første øjekast, Jeg troede, han kunne have en virus 408 00:13:48,261 --> 00:13:50,430 kontraheret fra en sjælden Afrikansk tsetse-flue 409 00:13:50,463 --> 00:13:51,965 muligvis tropisk sprue. 410 00:13:51,999 --> 00:13:54,367 Jeg er ikke ekspert, men det gjorde jeg møde en mand en gang i Indien. 411 00:13:54,401 --> 00:13:55,635 Ja. Det kunne være hvad som helst 412 00:13:55,668 --> 00:13:56,603 med disse præsidenter. 413 00:13:56,636 --> 00:13:57,938 James Polk havde divertikulitis. 414 00:13:57,971 --> 00:14:00,007 Ja? Kunne ikke fordøje nødder. Jeg skal fortælle dig hvad ellers. 415 00:14:00,040 --> 00:14:02,042 En ud af 40 amerikanske mænd bære dametøj 416 00:14:02,075 --> 00:14:03,810 og vi har haft godt 40 præsidenter. 417 00:14:03,843 --> 00:14:04,844 Ja. Jeg siger bare 418 00:14:04,878 --> 00:14:06,046 en af disse fyre dansede 419 00:14:06,079 --> 00:14:07,414 omkring det ovale kontor i gallakjole. 420 00:14:07,447 --> 00:14:09,116 Lad os nu komme til bunden af det. 421 00:14:09,149 --> 00:14:09,917 C.J. Ja. 422 00:14:09,950 --> 00:14:11,251 I hele mit liv 423 00:14:11,284 --> 00:14:14,154 Jeg har aldrig fundet noget charmerende. 424 00:14:16,523 --> 00:14:18,158 Virkelig? 425 00:14:18,191 --> 00:14:20,360 Du meddelte tryk det var influenza. 426 00:14:20,393 --> 00:14:22,629 Ja. Hvem fortalte dig at sige det var influenza? 427 00:14:22,662 --> 00:14:24,064 Jeg fik ikke besked på at sige det var influenza. 428 00:14:24,097 --> 00:14:25,298 Jeg fik at vide, at det var influenza. 429 00:14:25,332 --> 00:14:27,367 Hvem fortalte...? Jeg får ikke ind i det! 430 00:14:27,400 --> 00:14:28,735 Jeg går ikke ind hvem sagde hvad. 431 00:14:28,768 --> 00:14:29,802 Det kan vi gøre næste gang 432 00:14:29,836 --> 00:14:31,371 af hvad jeg er sikker på vil være mange sessioner. 433 00:14:31,404 --> 00:14:32,172 Okay. 434 00:14:32,205 --> 00:14:34,374 Ved du det what time it is? 435 00:14:36,876 --> 00:14:39,712 Klokken er fem over middag. 436 00:14:39,746 --> 00:14:40,880 Jeg vil gerne have dig at komme ud 437 00:14:40,914 --> 00:14:42,715 af vanen af at gøre det. 438 00:14:42,749 --> 00:14:43,850 Gør hvad? 439 00:14:43,883 --> 00:14:45,518 Svarede mere end der blev spurgt om. 440 00:14:47,254 --> 00:14:49,389 Ved du hvad tid er det? 441 00:14:54,094 --> 00:14:56,396 Ja. 442 00:14:56,429 --> 00:14:57,730 Vi tager en pause 443 00:14:57,764 --> 00:14:59,332 og mødes igen senere i dag. 444 00:15:04,437 --> 00:15:05,405 Hej. 445 00:15:05,438 --> 00:15:06,573 Ser du det her? 446 00:15:06,606 --> 00:15:07,540 Det var dejligt. 447 00:15:07,574 --> 00:15:09,943 Vi fik gode anmeldelser på indledningstalen. 448 00:15:09,977 --> 00:15:11,945 Ja? Fra Leonard Wachtel, af alle steder. 449 00:15:11,979 --> 00:15:13,646 Har du et sekund? Han ringer til dig og mig 450 00:15:13,680 --> 00:15:15,082 Batman og Robin af tale-skrivning. 451 00:15:15,115 --> 00:15:16,950 Det tror jeg ikke, han gør. 452 00:15:16,984 --> 00:15:18,551 Det gør han ikke, men han burde for det er hvad vi er. 453 00:15:18,585 --> 00:15:19,486 Okay. 454 00:15:19,519 --> 00:15:20,887 Vi er Batman og Robin. 455 00:15:20,920 --> 00:15:22,122 Which one's which? 456 00:15:22,155 --> 00:15:23,823 Se på mig, Sam. Er jeg Robin? 457 00:15:23,856 --> 00:15:25,058 Jeg er ikke Robin. Ja, det er du. 458 00:15:25,092 --> 00:15:26,693 Okay, lad os komme af med det her. 459 00:15:26,726 --> 00:15:27,827 Du satser, lille ven. 460 00:15:27,860 --> 00:15:29,696 Hør, det er vi virkelig ikke Batman og Robin. 461 00:15:29,729 --> 00:15:31,264 Nej, dem beholder vi hemmelige identiteter. 462 00:15:31,298 --> 00:15:33,033 Jeg er Bruce Wayne og du er min afdeling. 463 00:15:33,066 --> 00:15:34,034 Toby... Pik noget. 464 00:15:34,067 --> 00:15:35,202 Jane Gentry og Richard Will 465 00:15:35,235 --> 00:15:36,869 kom for at se mig med nogle nyheder. 466 00:15:36,903 --> 00:15:38,138 CBO'erne projektion... Virkelig? 467 00:15:38,171 --> 00:15:39,839 Ja. Har os 200 milliarder dollar lavere 468 00:15:39,872 --> 00:15:40,840 otte år ude. 469 00:15:40,873 --> 00:15:42,875 Det er fantastiske nyheder. Ja. 470 00:15:42,909 --> 00:15:44,444 Hvornår er dette ægte? 471 00:15:44,477 --> 00:15:45,245 I eftermiddag. 472 00:15:45,278 --> 00:15:46,779 Fremskrivningerne er lavere? 473 00:15:46,813 --> 00:15:47,814 Målbart lavere. 474 00:15:47,847 --> 00:15:49,216 Jeg er så glad Jeg kunne spytte. 475 00:15:49,249 --> 00:15:51,918 Dette er virkelig den første administration i historien 476 00:15:51,951 --> 00:15:53,586 at favorisere langsommere økonomisk vækst. 477 00:15:53,620 --> 00:15:56,323 Jeg foretrækker det, når det giver os et bat og en bold på skattelettelser. 478 00:15:56,356 --> 00:15:57,124 Ja. 479 00:15:57,157 --> 00:15:58,125 Vi tilbyder dem en aftale. 480 00:15:58,158 --> 00:15:59,459 Vi sænker bundsatsen 481 00:15:59,492 --> 00:16:01,228 fra 15 til ti procent, men vi står på vores stand 482 00:16:01,261 --> 00:16:02,795 på ingen skattenedsættelse i det øverste beslag 483 00:16:02,829 --> 00:16:03,863 og ved du hvorfor? 484 00:16:03,896 --> 00:16:04,931 For det viser sig 485 00:16:04,964 --> 00:16:06,733 vi kan måske ikke at have råd til det. 486 00:16:06,766 --> 00:16:07,734 Er det ikke fantastisk? 487 00:16:07,767 --> 00:16:09,102 Ja, det er jul i Paris 488 00:16:09,136 --> 00:16:11,238 men der er en linje ATJ og Progressive Caucus 489 00:16:11,271 --> 00:16:13,373 vil have mig til at sætte ind udkastet til Chicago. 490 00:16:13,406 --> 00:16:14,174 Hvad? 491 00:16:14,207 --> 00:16:16,076 Det vil vi gerne gøre store ting 492 00:16:16,109 --> 00:16:18,511 men vores modstandere vil større svømmebassiner 493 00:16:18,545 --> 00:16:19,879 og hurtigere private jetfly. 494 00:16:19,912 --> 00:16:21,314 Deres private jetfly er for langsomme? 495 00:16:21,348 --> 00:16:22,782 Toby... Skift skriften. 496 00:16:22,815 --> 00:16:24,617 Det er ikke skriften. 497 00:16:24,651 --> 00:16:25,885 Jeg ved det. 498 00:16:25,918 --> 00:16:27,220 Lytte. 499 00:16:27,254 --> 00:16:28,355 Ja? 500 00:16:30,657 --> 00:16:31,624 Intet. 501 00:16:31,658 --> 00:16:32,825 Okay. 502 00:16:32,859 --> 00:16:35,162 Du skal ikke bekymre dig om det. 503 00:16:35,195 --> 00:16:36,096 Så... 504 00:16:36,129 --> 00:16:37,497 Jeg skal til et møde. 505 00:16:37,530 --> 00:16:39,232 Du burde tale med nogen på ATJ eller Caucus. 506 00:16:39,266 --> 00:16:41,301 Okay, jeg tager afsted at gøre det så. 507 00:16:41,334 --> 00:16:43,136 Ja. Okay. 508 00:16:44,003 --> 00:16:44,971 Hej, Donna. 509 00:16:45,004 --> 00:16:45,972 Hej, Charlie. 510 00:16:46,005 --> 00:16:47,474 Er der 511 00:16:47,507 --> 00:16:48,608 noget du har brug for? 512 00:16:48,641 --> 00:16:50,777 Nej. Kom lige ind for at sige hej. 513 00:16:50,810 --> 00:16:51,911 Hvordan har du det? 514 00:16:51,944 --> 00:16:53,280 God. 515 00:16:55,815 --> 00:16:58,185 Så fortæller NASA's OSF os 516 00:16:58,218 --> 00:17:01,188 at den 30. Rumfløj på Vandenberg Air Force Base 517 00:17:01,221 --> 00:17:03,056 mener det en kinesisk satellit 518 00:17:03,090 --> 00:17:05,625 er faldet ud af sin bane... flyveplan. 519 00:17:05,658 --> 00:17:07,594 Den sidste opdagelse den 30. havde 520 00:17:07,627 --> 00:17:10,397 placed it in what they call en "nedbrydende kredsløbsbane" 521 00:17:10,430 --> 00:17:12,465 og det er nu droppet væk fra deres radar 522 00:17:12,499 --> 00:17:14,834 tyder på, at det er begyndt et hurtigt fald 523 00:17:14,867 --> 00:17:16,736 mod Jordens atmosfære. 524 00:17:16,769 --> 00:17:18,004 Afkøle. Nej, det er det ikke. 525 00:17:18,037 --> 00:17:19,839 Hvad er der i vejen med jer mennesker? Hvad gjorde jeg? 526 00:17:19,872 --> 00:17:21,174 En ting på størrelse af en skraldebil 527 00:17:21,208 --> 00:17:23,042 kommer til at være med et frit fald på 2.000 kilometer i timen 528 00:17:23,076 --> 00:17:24,644 og ingen ved det hvor det kommer til at ramme. 529 00:17:24,677 --> 00:17:25,445 Jeg stemmer for Zürich. 530 00:17:25,478 --> 00:17:27,013 Charlie... Jeg har haft det op til her 531 00:17:27,046 --> 00:17:28,548 med schweizerne. Du gør ikke... 532 00:17:28,581 --> 00:17:29,616 Hold da op. Undskyld mig. 533 00:17:34,921 --> 00:17:36,089 God eftermiddag. 534 00:17:36,123 --> 00:17:37,690 Velkommen tilbage, Fru Bartlet. 535 00:17:37,724 --> 00:17:38,691 Tak. 536 00:17:38,725 --> 00:17:40,227 Et par af rykkere. 537 00:17:40,260 --> 00:17:41,428 Du er i bestyrelsen 538 00:17:41,461 --> 00:17:43,763 af Børnenes Kræftfonden på Sheraton. 539 00:17:43,796 --> 00:17:44,764 Det er klokken 3:00. 540 00:17:44,797 --> 00:17:45,898 Før det, jeg vil være... 541 00:17:45,932 --> 00:17:46,933 Ja, det er du vil læse 542 00:17:46,966 --> 00:17:48,368 på Head Start-programmet i sydøst. 543 00:17:48,401 --> 00:17:49,769 Velkommen tilbage, Fru Bartlet. 544 00:17:49,802 --> 00:17:51,804 Det er et smart jakkesæt, Bobby. 545 00:17:51,838 --> 00:17:53,740 Jeg har en medevac helikopter opkaldt efter mig.ay? 546 00:17:53,773 --> 00:17:54,574 Ja? 547 00:17:54,607 --> 00:17:59,412 En AS335 F1 Twinstar ved navn Abigail. 548 00:17:59,446 --> 00:18:01,714 Jeg skal knække en flaske cider over næsen. 549 00:18:01,748 --> 00:18:02,549 Charlie. Velkommen tilbage, frue. 550 00:18:02,582 --> 00:18:04,651 Tak. Hvor er præsidenten? 551 00:18:04,684 --> 00:18:06,052 Han venter for dig indeni. 552 00:18:06,085 --> 00:18:08,121 Tak. 553 00:18:08,155 --> 00:18:09,756 (døren åbnes) 554 00:18:09,789 --> 00:18:10,557 Hej. 555 00:18:12,292 --> 00:18:13,160 Hej. 556 00:18:13,193 --> 00:18:14,394 Velkommen tilbage. 557 00:18:14,427 --> 00:18:16,796 Hvordan kan jeg lige fundet ud af dette? 558 00:18:16,829 --> 00:18:17,797 Hvordan var flyveturen? 559 00:18:17,830 --> 00:18:18,931 Jed. 560 00:18:18,965 --> 00:18:20,400 Hvordan kan jeg lige fundet ud af dette? 561 00:18:20,433 --> 00:18:22,101 Da Leo talte med dig på flyet 562 00:18:22,135 --> 00:18:23,336 han troede dig vidste allerede. 563 00:18:23,370 --> 00:18:25,272 Du tror, jeg siger er det Leos skyld? 564 00:18:25,305 --> 00:18:28,007 Jeg spørger, hvordan kommer det dig sagde det ikke til mig i sidste uge? 565 00:18:28,040 --> 00:18:29,542 Og jeg siger det gør vi stadig. 566 00:18:29,576 --> 00:18:31,378 Vi er mand og hustru og forældre 567 00:18:31,411 --> 00:18:33,413 og før vi starter ind i paladsintrigerne 568 00:18:33,446 --> 00:18:35,448 vi gør "Velkommen tilbage. Hvordan var flyveturen?" 569 00:18:35,482 --> 00:18:37,284 Hvad skete der? 570 00:18:37,317 --> 00:18:40,287 En af de former, Zoey havde at udfylde for Georgetown 571 00:18:40,320 --> 00:18:42,622 bad om en familie sygehistorie. 572 00:18:42,655 --> 00:18:43,623 Ja. 573 00:18:43,656 --> 00:18:45,225 Fortalte Leo dig resten? 574 00:18:45,258 --> 00:18:48,328 Ikke efter han indså det som du ikke allerede havde fortalt mig 575 00:18:48,361 --> 00:18:50,230 som er et emne, Jeg forsikrer dig, det bliver vi 576 00:18:50,263 --> 00:18:51,798 vender tilbage til om et øjeblik. 577 00:18:51,831 --> 00:18:52,865 Zoey var ikke fyldt 18 endnu 578 00:18:52,899 --> 00:18:54,066 da hun startede. 579 00:18:54,100 --> 00:18:56,035 En forælder skulle underskrive formularen. 580 00:18:56,068 --> 00:18:57,069 Har du skrevet under? 581 00:18:57,103 --> 00:18:58,671 Nej, det gjorde du, hotpants. 582 00:18:58,705 --> 00:18:59,939 Jeg har skrevet under? 583 00:18:59,972 --> 00:19:01,040 Det bliver okay. 584 00:19:01,073 --> 00:19:02,074 Hvorfor fortalte du mig det ikke på telefonen? 585 00:19:02,108 --> 00:19:02,909 Se. 586 00:19:02,942 --> 00:19:04,076 Vi taler i telefon 587 00:19:04,110 --> 00:19:05,178 tre gange om dagen! 588 00:19:05,212 --> 00:19:06,713 For det gjorde jeg ikke! For det er... 589 00:19:06,746 --> 00:19:07,514 For det gjorde jeg ikke. 590 00:19:26,499 --> 00:19:28,868 Jeg talte med Zoey i morges. 591 00:19:28,901 --> 00:19:30,670 Hun vil klare sig i sin finale. 592 00:19:30,703 --> 00:19:32,339 Hun fortalte mig. 593 00:19:32,372 --> 00:19:34,407 Jeg hader Ellies kæreste. 594 00:19:35,708 --> 00:19:37,176 Hun fortalte mig. 595 00:19:42,382 --> 00:19:45,452 Jeg har brug for dig at tale med Det Hvide Hus' advokat, Abbey. 596 00:19:47,053 --> 00:19:48,588 Jeg ved det. 597 00:20:01,701 --> 00:20:03,169 Hej. 598 00:20:03,202 --> 00:20:04,671 Er førstedamen tilbage? 599 00:20:04,704 --> 00:20:06,739 Ja. 600 00:20:11,944 --> 00:20:13,446 jeg snakkede med hende i telefonen 601 00:20:13,480 --> 00:20:15,482 og jeg nævnte Zoeys ansøgning 602 00:20:15,515 --> 00:20:18,117 uden at opdage præsidenten havde ikke fortalt hende det endnu. 603 00:20:18,150 --> 00:20:19,752 Hvorfor havde præsidenten ikke det fortalt hende endnu? 604 00:20:19,786 --> 00:20:20,820 Hvad vil du have mig? 605 00:20:20,853 --> 00:20:21,754 30 millioner dollars. 606 00:20:21,788 --> 00:20:22,622 Nej. 607 00:20:22,655 --> 00:20:23,456 Martin Connelly 608 00:20:23,490 --> 00:20:24,291 hvem er assistent Generaladvokaten 609 00:20:24,324 --> 00:20:25,124 i den civile afdeling 610 00:20:25,157 --> 00:20:26,025 siger de er ude af penge. 611 00:20:26,058 --> 00:20:28,194 På jakkesættet? Ja. 612 00:20:28,227 --> 00:20:29,161 De mangler altid penge. 613 00:20:29,195 --> 00:20:30,330 Vi giver dem ikke nok. 614 00:20:30,363 --> 00:20:32,198 Vi vedtog en lov sidste sommer 615 00:20:32,231 --> 00:20:35,001 der siger, at de kan overføre midler fra handel 616 00:20:35,034 --> 00:20:36,869 fra Sundhed og Human Services. 617 00:20:36,903 --> 00:20:39,972 De kan tage det fra Veterans anliggender op til hvad? 618 00:20:40,006 --> 00:20:41,408 Jeg tror $12 millioner. 619 00:20:41,441 --> 00:20:42,842 Ja, men problemet er siger loven 620 00:20:42,875 --> 00:20:44,811 at disse overførsler er betinget af godkendelse 621 00:20:44,844 --> 00:20:47,314 af forskellige husudvalg, som hver har en formand 622 00:20:47,347 --> 00:20:49,215 valgt med de 8 mio brugt tobak 623 00:20:49,248 --> 00:20:50,417 ved sidste valg 624 00:20:50,450 --> 00:20:52,218 og selv om overførslerne blev godkendt 625 00:20:52,251 --> 00:20:53,453 det ville ikke gøre noget 626 00:20:53,486 --> 00:20:55,154 fordi $12 millioner ikke er det vil få det gjort. 627 00:20:55,187 --> 00:20:56,255 Det er 30 millioner dollars heller ikke. 628 00:20:56,289 --> 00:20:57,990 Så lad os give dem mere. 629 00:20:58,024 --> 00:20:59,526 Nej. For det er vi kommer til at tabe. Hvorfor? 630 00:20:59,559 --> 00:21:00,660 Så du giver dem nok til at vinde. 631 00:21:00,693 --> 00:21:02,529 Vi bliver nødt til at likvidere Grand Tetons. 632 00:21:02,562 --> 00:21:04,230 De siger 30 millioner dollars 633 00:21:04,263 --> 00:21:06,366 og jeg tror det er stjålet til det dobbelte af prisen. 634 00:21:06,399 --> 00:21:08,134 Nå, bemand det ud til nogle mennesker 635 00:21:08,167 --> 00:21:09,369 og indberette det til mig i hvad...? 636 00:21:09,402 --> 00:21:10,570 To, tre dage? 637 00:21:10,603 --> 00:21:11,371 God. 638 00:21:11,404 --> 00:21:14,874 Jeg skal ud til lufthavnen. 639 00:21:14,907 --> 00:21:16,309 Okay. 640 00:21:16,343 --> 00:21:17,610 Gør et arbejde. 641 00:21:19,912 --> 00:21:21,581 Ja. 642 00:21:26,586 --> 00:21:27,554 Hej. 643 00:21:27,587 --> 00:21:28,355 Hej, Sam. 644 00:21:28,388 --> 00:21:29,356 Henrik, Helen. 645 00:21:29,389 --> 00:21:30,357 Hej, Bruce. 646 00:21:30,390 --> 00:21:31,524 Hvordan du gør, Sam? 647 00:21:31,558 --> 00:21:34,026 Lewis. Vi har bare et par minutter, ikke? 648 00:21:34,060 --> 00:21:35,227 Der er et caucus. 649 00:21:35,261 --> 00:21:36,463 Nå, du har allerede hørt den gode nyhed. 650 00:21:36,496 --> 00:21:38,331 CBO'en, når de projekt otte år ude 651 00:21:38,365 --> 00:21:39,699 har budgettet der kommer overskud ind 652 00:21:39,732 --> 00:21:41,167 200 milliarder dollar lavere end vi troede. 653 00:21:41,200 --> 00:21:42,402 Det er fantastisk. 654 00:21:42,435 --> 00:21:43,703 Ja, okay, der er noget galt 655 00:21:43,736 --> 00:21:45,805 med os alle, men det er til en anden tid. 656 00:21:45,838 --> 00:21:48,408 Det jeg ville nævne var Jane Gentry og Richard Will 657 00:21:48,441 --> 00:21:50,276 Sig, at I vil have en linje i Chicago-draften. 658 00:21:50,309 --> 00:21:52,545 "Jetfly og svømmebassiner." 659 00:21:52,579 --> 00:21:54,046 Ja, det "vores modstandere ønsker at hjælpe de rige 660 00:21:54,080 --> 00:21:56,082 betale for større svømmehaller og hurtigere privatfly." 661 00:21:56,115 --> 00:21:57,450 Ja, ramt dem hårde. 662 00:21:57,484 --> 00:21:58,685 Nå, vi rammer dem hårdt 663 00:21:58,718 --> 00:21:59,952 men jeg vil ikke bruge linjen. 664 00:21:59,986 --> 00:22:01,488 Hvorfor ikke? 665 00:22:01,521 --> 00:22:03,356 Først og fremmest det er dårligt at skrive. Hvad er der galt med det? 666 00:22:03,390 --> 00:22:05,392 Det lyder som om det er skrevet af en gymnasiepige. 667 00:22:05,425 --> 00:22:06,859 Er der noget galt med måden en kvinde skriver på? 668 00:22:06,893 --> 00:22:08,761 Det er der normalt når hun går i gymnasiet. 669 00:22:08,795 --> 00:22:09,295 Sam... 670 00:22:09,328 --> 00:22:10,162 Det er ikke skriften. 671 00:22:10,196 --> 00:22:11,197 Kom så, Henry. 672 00:22:11,230 --> 00:22:12,632 "Hurtigere private jetfly og svømmebassiner"? 673 00:22:12,665 --> 00:22:14,467 Vi kan tage ud de tunge flagermus nu. 674 00:22:14,501 --> 00:22:15,968 Og hvad med dem? 675 00:22:16,002 --> 00:22:16,669 The line works. 676 00:22:16,703 --> 00:22:18,438 Så gør "Hvad med dem Cowboys?" 677 00:22:18,471 --> 00:22:19,806 når du spiller en klub i Dallas 678 00:22:19,839 --> 00:22:21,674 men linjen går ikke at ændre mening 679 00:22:21,708 --> 00:22:23,443 af enhver, der ikke gør allerede enig med os. 680 00:22:23,476 --> 00:22:25,945 Sam, går du ind for skattelettelser for de velhavende? 681 00:22:25,978 --> 00:22:27,146 Det er jeg ikke. 682 00:22:27,179 --> 00:22:28,548 Jeg går ind for skattelettelser 683 00:22:28,581 --> 00:22:30,617 for dem for hvem det vil gøre mest gavn 684 00:22:30,650 --> 00:22:32,118 og det er hårdt kamp nok 685 00:22:32,151 --> 00:22:34,554 og det ligner det hele Det har vi pludselig fik en fair kamp. 686 00:22:34,587 --> 00:22:35,922 Men jeg taler ikke om politik. 687 00:22:35,955 --> 00:22:36,889 Jeg taler om retorik 688 00:22:36,923 --> 00:22:38,057 og mændene du arbejder for 689 00:22:38,090 --> 00:22:39,325 skal ringe op ned til fem. 690 00:22:39,358 --> 00:22:41,394 Henry, sidste efterår, hver gang din chef 691 00:22:41,428 --> 00:22:42,629 gik på stubben og sagde 692 00:22:42,662 --> 00:22:44,731 "Det er tid for de rige at betale deres rimelige andel" 693 00:22:44,764 --> 00:22:46,433 Jeg gemte mig under en sofa og ændrede mit navn. 694 00:22:46,466 --> 00:22:48,601 Jeg forlod Gage-Whitney tjener 400.000 dollars om året 695 00:22:48,635 --> 00:22:52,271 hvilket betyder, at jeg betalte 27 gange landsgennemsnittet i indkomstskat. 696 00:22:52,304 --> 00:22:53,673 Jeg betalte min rimelige andel 697 00:22:53,706 --> 00:22:55,442 og den rimelige andel af 26 andre personer 698 00:22:55,475 --> 00:22:58,277 og det er jeg glad for 699 00:22:58,310 --> 00:22:59,612 fordi det er det eneste måden det kommer til at fungere på 700 00:22:59,646 --> 00:23:01,247 og det er i mit bedste interesse for alle 701 00:23:01,280 --> 00:23:02,214 kunne gå til skoler 702 00:23:02,248 --> 00:23:03,450 og køre på vejene 703 00:23:03,483 --> 00:23:05,585 men jeg får ikke 27 stemmer på valgdagen 704 00:23:05,618 --> 00:23:07,954 brandvæsenet kommer ikke 27 gange hurtigere 705 00:23:07,987 --> 00:23:10,723 og det gør vandet ikke komme ud af min vandhane 27 gange varmere. 706 00:23:10,757 --> 00:23:13,125 Den øverste procent af lønnen lønmodtagere her i landet 707 00:23:13,159 --> 00:23:14,494 betale for 22% af dette land. 708 00:23:14,527 --> 00:23:16,763 Lad os ikke kalde dem navne mens de gør det 709 00:23:16,796 --> 00:23:17,764 er alt, hvad jeg siger. 710 00:23:17,797 --> 00:23:20,099 HELEN: Bruger du ikke linjen? Ingen. 711 00:23:20,132 --> 00:23:21,601 Eller noget lignende? Nej. 712 00:23:21,634 --> 00:23:23,570 Og jeg håber du klarer det klart for dit folk 713 00:23:23,603 --> 00:23:26,238 at dette ikke havde noget at gøre gøre med at udvande vores position eller hygge med republikanerne. 714 00:23:26,272 --> 00:23:27,840 Nej, hvorfor skulle de det tror du det? 715 00:23:29,308 --> 00:23:33,480 Vi har et caucus. 716 00:23:33,513 --> 00:23:35,347 Jeg kender mange kvinder hvem kan skrive, Helen. 717 00:23:35,381 --> 00:23:36,649 Jeg kender kvinder 718 00:23:36,683 --> 00:23:38,885 hvem kan sprænge væggene af murstensbygninger. 719 00:23:38,918 --> 00:23:40,787 Det her lyder som en pige. 720 00:23:43,289 --> 00:23:46,392 MAN (over PA): ...Airlines flight 1106 ankommer nu fra Los Angeles. 721 00:23:46,425 --> 00:23:47,594 JOSH: Joey! 722 00:23:49,261 --> 00:23:51,397 Joey... 723 00:23:51,430 --> 00:23:52,599 hvordan har du det? 724 00:23:52,632 --> 00:23:54,266 Hej. 725 00:23:54,300 --> 00:23:55,301 Jeg er Josh Lyman. 726 00:23:55,334 --> 00:23:56,168 Dale beslag. 727 00:23:56,202 --> 00:23:58,871 Hvad skete der med Kenny? 728 00:23:58,905 --> 00:23:59,872 Han er på ferie. 729 00:23:59,906 --> 00:24:02,274 Så du er erstatningen tolk? 730 00:24:02,308 --> 00:24:03,610 Ja. 731 00:24:03,643 --> 00:24:05,344 Du kom her for at hente mig i lufthavnen? 732 00:24:05,377 --> 00:24:06,312 Ikke ligefrem. 733 00:24:06,345 --> 00:24:07,313 Dale, jeg går at spørge dig 734 00:24:07,346 --> 00:24:09,348 at vente her, okay? 735 00:24:09,381 --> 00:24:12,451 Øh, Joey, du går at læse mine læber 736 00:24:12,485 --> 00:24:15,221 og hvis jeg ikke kan forstå hvad du siger 737 00:24:15,254 --> 00:24:18,324 du skriver det ned, okay? 738 00:24:18,357 --> 00:24:19,258 Okay. 739 00:24:19,291 --> 00:24:20,960 Undskyld os. 740 00:24:23,930 --> 00:24:25,264 Dale? 741 00:24:25,297 --> 00:24:27,266 Ja. 742 00:24:27,299 --> 00:24:29,836 Ret flot til tolk 743 00:24:29,869 --> 00:24:30,837 ville du ikke sige? 744 00:24:30,870 --> 00:24:32,872 Han ser godt ud for nogen. 745 00:24:32,905 --> 00:24:33,873 Dale beslag? 746 00:24:33,906 --> 00:24:35,141 Ja. 747 00:24:35,174 --> 00:24:39,245 Det er han ikke en tv-detektiv? 748 00:24:39,278 --> 00:24:42,348 Vi kan ikke tale om dette i bilen? 749 00:24:42,381 --> 00:24:43,415 Jeg er ked af det? 750 00:24:43,449 --> 00:24:46,152 Vi kan ikke tale om dette i bilen? 751 00:24:46,185 --> 00:24:48,921 Du får ikke i bilen. 752 00:24:48,955 --> 00:24:50,657 Hvorfor? 753 00:24:50,690 --> 00:24:53,359 Fordi du får tilbage på et fly 754 00:24:53,392 --> 00:24:55,227 på en time og ti minutter. 755 00:25:00,533 --> 00:25:02,201 Okay, hvis vi sidde sådan her 756 00:25:02,234 --> 00:25:06,973 dåse Dale beslag, PI, læse mine læber? 757 00:25:07,006 --> 00:25:09,241 Nej. 758 00:25:12,244 --> 00:25:13,646 Okay... 759 00:25:15,314 --> 00:25:17,516 Det er du ikke taler til mig 760 00:25:17,550 --> 00:25:20,186 om en landbrugsmåling. 761 00:25:20,219 --> 00:25:22,388 Ingen sjov. 762 00:25:22,421 --> 00:25:23,455 Gættede du det? 763 00:25:23,489 --> 00:25:25,391 Det tror vi, vi er spise flere rødbeder? 764 00:25:25,424 --> 00:25:30,329 Det er vi, men... det er ikke vigtigt. 765 00:25:30,362 --> 00:25:33,199 Hvad er vigtigt? 766 00:25:33,232 --> 00:25:34,366 Hej, hvad kan jeg få for dig? 767 00:25:34,400 --> 00:25:38,437 Uh, tranebærjuice og club sodavand 768 00:25:38,470 --> 00:25:41,908 og øhm, det skal jeg have et stort glas af isvand. 769 00:25:52,051 --> 00:25:55,121 Jeg fortalte Leo McGarry at vi kunne stole på dig 770 00:25:55,154 --> 00:25:57,089 og Toby bakkede mig op. 771 00:25:57,123 --> 00:26:00,292 Hvad er vigtigt? 772 00:26:03,462 --> 00:26:09,135 For otte år siden, præsidenten fik konstateret en sygdom 773 00:26:09,168 --> 00:26:11,638 det blev aldrig afsløret. 774 00:26:27,553 --> 00:26:29,455 Ja. 775 00:26:29,488 --> 00:26:31,357 Hvad er det? 776 00:26:39,231 --> 00:26:41,533 SERVITRESSE: Tranebær og klub 777 00:26:41,567 --> 00:26:45,304 og et stort glas af isvand. 778 00:26:48,207 --> 00:26:50,376 (banke på døren) 779 00:26:50,409 --> 00:26:51,410 BABISH: Ja. 780 00:26:51,443 --> 00:26:54,080 Undskyld mig, førstedamen. 781 00:26:54,113 --> 00:26:55,281 Tak. 782 00:26:57,516 --> 00:26:58,517 Oliver. 783 00:26:58,550 --> 00:26:59,886 God eftermiddag, Fru Bartlet. 784 00:26:59,919 --> 00:27:01,921 Hvordan har du det? Jeg har det fint, tak. 785 00:27:01,954 --> 00:27:03,956 Det har jeg ikke været på dette kontor siden du flyttede ind. 786 00:27:03,990 --> 00:27:04,957 Det ser godt ud. 787 00:27:04,991 --> 00:27:05,758 Tak. 788 00:27:05,792 --> 00:27:06,759 Jeg er ikke kommet herind 789 00:27:06,793 --> 00:27:08,427 fordi det ser ud til som hver gang jeg gør 790 00:27:08,460 --> 00:27:09,628 der er en ny Rådgiver i Det Hvide Hus. 791 00:27:09,662 --> 00:27:11,197 Jeg tror, Leo beholder dem i kælderen 792 00:27:11,230 --> 00:27:13,165 som de to damer i Arsenik og gamle blonder. 793 00:27:13,199 --> 00:27:14,200 Ja? 794 00:27:14,233 --> 00:27:16,703 I hvert fald præsidenten er meget glad for, at du er her 795 00:27:16,736 --> 00:27:18,738 især i dette nonsensens tid. 796 00:27:18,771 --> 00:27:19,906 Frue, vil du have noget imod det 797 00:27:19,939 --> 00:27:21,373 hvis jeg spurgte dig a few questions? 798 00:27:21,407 --> 00:27:23,976 Jeg er ikke så erfaren i det her som ledende medarbejdere. 799 00:27:24,010 --> 00:27:25,712 Jeg har læst en bog om Daniel Webster. 800 00:27:25,745 --> 00:27:27,479 Jeg har læst en bog om Benjamin Disraeli. 801 00:27:27,513 --> 00:27:30,216 Det synes den lille oplevelse Jeg har er med døde advokater. 802 00:27:30,249 --> 00:27:32,284 Bare af nysgerrighed, frue, hvordan døde de? 803 00:27:32,318 --> 00:27:33,585 Hvis du er under indtrykket 804 00:27:33,619 --> 00:27:35,487 du er den femte Rådgiver i Det Hvide Hus 805 00:27:35,521 --> 00:27:37,423 i stedet for den første Rådgiver i Det Hvide Hus 806 00:27:37,456 --> 00:27:38,991 på grund af mig, du tager fejl, Oliver. 807 00:27:39,025 --> 00:27:40,993 Jeg var ikke under det indtryk, men jeg synes, vi skal holde os 808 00:27:41,027 --> 00:27:42,394 til sagen hvis det er i orden med dig. 809 00:27:42,428 --> 00:27:44,296 Du vil spørge mig nogle spørgsmål? 810 00:27:44,330 --> 00:27:45,297 Ja, frue. 811 00:27:45,331 --> 00:27:46,332 Om Zoeys sundhedsform? 812 00:27:46,365 --> 00:27:47,333 Jep. 813 00:27:47,366 --> 00:27:48,334 Det var en form. 814 00:27:48,367 --> 00:27:49,769 Den bad om, blandt andet 815 00:27:49,802 --> 00:27:51,170 familiens sygehistorie. 816 00:27:51,203 --> 00:27:52,238 Det blev efterladt tomt. 817 00:27:52,271 --> 00:27:53,940 Det var en form; det var en af ​​mange former. 818 00:27:53,973 --> 00:27:55,207 Jeg underskrev den uden at læse den. 819 00:27:55,241 --> 00:27:56,709 Var nogen anden i rummet da du skrev under? 820 00:27:56,743 --> 00:27:58,811 Det var over et år siden. Jeg husker det virkelig ikke. 821 00:27:58,845 --> 00:28:00,813 Var præsidenten i rummet? Jeg husker det virkelig ikke. 822 00:28:00,847 --> 00:28:03,916 Det forstår du, når jeg spørger formanden det spørgsmål, han vil fortælle sandheden. 823 00:28:03,950 --> 00:28:05,785 Og jeg forestiller mig præsidenten 824 00:28:05,818 --> 00:28:07,854 vil også ærgre sig din implikation 825 00:28:07,887 --> 00:28:09,789 at jeg ikke bare gjorde det samme. 826 00:28:09,822 --> 00:28:11,690 Så præsidenten var ikke med rummet, da du skrev under? 827 00:28:11,724 --> 00:28:13,292 Jeg husker ikke; han husker ikke. 828 00:28:13,325 --> 00:28:14,493 Fru Bartlet... 829 00:28:14,526 --> 00:28:16,228 Oliver, du har børn, der er former. 830 00:28:16,262 --> 00:28:17,797 Skolerejser og fodbold 831 00:28:17,830 --> 00:28:20,366 og banduniformer og rapportkort 832 00:28:20,399 --> 00:28:22,634 og noter til at komme ud af træningscenteret. 833 00:28:22,668 --> 00:28:23,836 Du har underskrevet dem formularer til dine børn. 834 00:28:23,870 --> 00:28:25,071 Deres mor normalt underskriver dem. 835 00:28:25,104 --> 00:28:26,005 Og det gør jeg også 836 00:28:26,038 --> 00:28:27,506 og forresten, når du er datteren 837 00:28:27,539 --> 00:28:28,741 af guvernøren i New Hampshire 838 00:28:28,775 --> 00:28:30,142 og præsidenten af USA 839 00:28:30,176 --> 00:28:31,610 der er mange flere former oven i købet. 840 00:28:31,643 --> 00:28:32,779 Jeg forstår. Gør du? 841 00:28:32,812 --> 00:28:34,313 Ja, men en advokat halvdelen af min størrelse 842 00:28:34,346 --> 00:28:36,548 mens vi krydsforhører dig under aflejring 843 00:28:36,582 --> 00:28:37,984 vil de sige følgende. 844 00:28:38,017 --> 00:28:41,253 Han vil sige, "Mrs. Bartlet, gør det har du en læge fra Harvard?" 845 00:28:41,287 --> 00:28:42,421 Ja. 846 00:28:42,454 --> 00:28:44,824 "Er du bestyrelsescertificeret i intern medicin?" Ja. 847 00:28:44,857 --> 00:28:46,759 "Er du bestyrelsescertificeret i thoraxkirurgi?" Ja. 848 00:28:46,793 --> 00:28:48,895 "Er du adjungeret professor af Thoraxkirurgi 849 00:28:48,928 --> 00:28:50,262 på Harvard Medical School?" Ja. 850 00:28:50,296 --> 00:28:51,530 "Er du i personalet 851 00:28:51,563 --> 00:28:53,966 fra Boston Mercy Hospital og Columbia Presbyterian?" Ja. 852 00:28:54,000 --> 00:28:55,802 "Har du øvet dig medicin i 26 år?" Ja. 853 00:28:55,835 --> 00:28:58,604 "Kan du ikke genkende en standard sygehistorie 854 00:28:58,637 --> 00:29:00,706 når den er sat foran dit ansigt?" 855 00:29:00,739 --> 00:29:03,375 Jeg læste det ikke. Jeg tænkte ikke det var vigtigt. 856 00:29:03,409 --> 00:29:05,611 "Hvad har du ellers skrevet under på uden at tænke over det vigtigt? Recepter?" 857 00:29:05,644 --> 00:29:06,345 Nej. 858 00:29:06,378 --> 00:29:07,179 "Patientens instruktioner?" 859 00:29:07,213 --> 00:29:07,613 Nej! 860 00:29:07,646 --> 00:29:08,214 "Så lige det her?" 861 00:29:08,247 --> 00:29:09,048 Oliver, det er jeg ikke 862 00:29:09,081 --> 00:29:10,783 en ekspert i sygdommene 863 00:29:10,817 --> 00:29:12,785 af centralnervesystemet 864 00:29:12,819 --> 00:29:15,421 but I can tell dig, at MS er ikke arvelig. 865 00:29:15,454 --> 00:29:16,789 Præsidentens tilstand 866 00:29:16,823 --> 00:29:19,792 har absolut ingen relevans til Zoeys helbredstilstand. 867 00:29:19,826 --> 00:29:21,693 Nå, nu ændrer du dig din historie, fru Bartlet. 868 00:29:21,727 --> 00:29:22,829 Nej, det er jeg ikke. 869 00:29:22,862 --> 00:29:24,730 Har du underskrevet den fordi du var fraværende 870 00:29:24,763 --> 00:29:26,398 eller har du skrevet under fordi du vidste bedst? 871 00:29:26,432 --> 00:29:28,901 Jeg har skrevet under, fordi... 872 00:29:28,935 --> 00:29:31,570 Jeg har lige skrevet under. 873 00:29:31,603 --> 00:29:32,671 Det var en form 874 00:29:32,704 --> 00:29:35,741 og jeg tænker at lave en stor ting ud af det 875 00:29:35,774 --> 00:29:38,310 er det, der gør det til en stor ting. 876 00:29:38,344 --> 00:29:39,645 Virkelig? 877 00:29:39,678 --> 00:29:40,813 Og jeg er ikke 100% sikker 878 00:29:40,847 --> 00:29:42,648 at det ikke er det du går efter. 879 00:29:42,681 --> 00:29:44,350 Hvorfor skulle jeg have lyst at gøre det til en stor ting? 880 00:29:44,383 --> 00:29:46,986 Fordi at forsvare formand i bedste sendetid 881 00:29:47,019 --> 00:29:48,387 ser godt ud på et CV. 882 00:29:48,420 --> 00:29:50,389 Nå, det har jeg et ret flot CV 883 00:29:50,422 --> 00:29:51,690 allerede, fru Bartlet 884 00:29:51,723 --> 00:29:53,592 og det er ikke en stor ting fordi jeg siger det, frue. 885 00:29:53,625 --> 00:29:54,760 Det er en stor ting. 886 00:29:54,793 --> 00:29:56,228 Du får alle spørgsmålene 887 00:29:56,262 --> 00:29:57,930 Jeg har lige spurgt dig og en del flere 888 00:29:57,964 --> 00:29:59,131 og så vil de spørge præsidenten 889 00:29:59,165 --> 00:30:01,133 hvis han var i rummet da du skrev under 890 00:30:01,167 --> 00:30:04,803 og det er da han skal giv alles yndlingssvar 891 00:30:04,837 --> 00:30:07,606 fra en præsident, der har har lige meddelt, at han har MS: 892 00:30:07,639 --> 00:30:10,342 "Jeg husker det ikke." 893 00:30:22,788 --> 00:30:25,357 When are you going to go public? 894 00:30:27,293 --> 00:30:29,161 Formentlig om en uge. 895 00:30:29,195 --> 00:30:31,898 They're still strategizing. 896 00:30:31,931 --> 00:30:34,033 Probably a live interview på netværkene? 897 00:30:34,066 --> 00:30:35,701 Ja. 898 00:30:35,734 --> 00:30:39,405 Jim Lehrer, Tim Russert, Barbara Walters... 899 00:30:39,438 --> 00:30:40,806 dig... nogen... 900 00:30:40,839 --> 00:30:42,708 præsidenten sidder i en hule. 901 00:30:42,741 --> 00:30:43,575 Ja. 902 00:30:43,609 --> 00:30:45,444 Followed by a live conference. 903 00:30:45,477 --> 00:30:48,314 They're working on the strategy. 904 00:30:48,347 --> 00:30:51,650 "I regret that I concealed my condition from the public. 905 00:30:51,683 --> 00:30:55,187 "I regret the appearance that I tried to deceive the voters 906 00:30:55,221 --> 00:30:57,123 in order to win an election." 907 00:30:57,156 --> 00:30:57,957 Ja. 908 00:30:57,990 --> 00:30:59,691 Og hvis vi ikke gør det gøre det til en stor ting 909 00:30:59,725 --> 00:31:01,227 de klarer det ikke en stor ting? 910 00:31:01,260 --> 00:31:04,763 Fru Bartlet, jeg er ikke sikker på dig have en passende påskønnelse 911 00:31:04,796 --> 00:31:08,300 af størrelsen af, hvad der derefter sker. 912 00:31:14,706 --> 00:31:17,209 JOEY: Hvornår er du bliver offentlig? 913 00:31:17,243 --> 00:31:19,378 JOSH: Sandsynligvis i omkring en uge. 914 00:31:19,411 --> 00:31:20,379 En uge? Ja. 915 00:31:20,412 --> 00:31:22,581 Hvordan? Vi bestemmer. 916 00:31:22,614 --> 00:31:23,950 Sandsynligvis et live interview 917 00:31:23,983 --> 00:31:26,085 efterfulgt af et pressemøde. 918 00:31:26,118 --> 00:31:28,787 Så vi skal vide det hvad vi taler om. 919 00:31:28,820 --> 00:31:33,592 Joey, vi har brug for dig at lægge en afstemning ind feltet. 920 00:31:33,625 --> 00:31:37,896 Du skal finde på en model som giver os de svar, vi har brug for 921 00:31:37,930 --> 00:31:40,799 uden at stille spørgsmålene vi kan ikke spørge. 922 00:31:40,832 --> 00:31:43,435 Du skal komme op med en model alene. 923 00:31:43,469 --> 00:31:46,605 Du skal bryde sammen resultaterne selv. 924 00:31:46,638 --> 00:31:48,407 Ikke engang dem, der ringer 925 00:31:48,440 --> 00:31:51,343 kan forstå de spørgsmål, de stiller 926 00:31:51,377 --> 00:31:56,215 og du skal gøre det alt på 96 timer. 927 00:31:56,248 --> 00:32:00,119 Er det, jeg beskriver, muligt? 928 00:32:04,490 --> 00:32:06,525 Vi gør det til en guvernør. 929 00:32:06,558 --> 00:32:07,793 En guvernør? 930 00:32:07,826 --> 00:32:10,196 Af en industristat. 931 00:32:10,229 --> 00:32:13,232 jeg-jeg... 932 00:32:15,467 --> 00:32:17,936 Guvernøren af en industristat. 933 00:32:17,970 --> 00:32:19,738 Michigan. 934 00:32:19,771 --> 00:32:23,009 Og du giver ham en degenerativ sygdom? 935 00:32:27,113 --> 00:32:29,081 Joey, du forstår 936 00:32:29,115 --> 00:32:32,051 at før dette er forbi, vi skal nok alle sammen 937 00:32:32,084 --> 00:32:35,054 at bruge lidt tid foran en stor jury. 938 00:32:37,823 --> 00:32:39,291 Kan du gøre dette? 939 00:32:39,325 --> 00:32:41,093 Intet problem. 940 00:32:41,127 --> 00:32:43,862 MAN (over PA): Los Angeles passagerer 941 00:32:43,895 --> 00:32:46,432 før ombordstigning til flynummer 1217... 942 00:32:46,465 --> 00:32:47,433 Det er dit fly. 943 00:32:47,466 --> 00:32:49,135 Josh... Ja? 944 00:32:49,168 --> 00:32:51,637 Hvordan har præsidenten det? 945 00:32:51,670 --> 00:32:52,704 Han har det fint. 946 00:32:57,943 --> 00:33:00,646 Han har det fint. 947 00:33:00,679 --> 00:33:02,148 Jeg skal fortælle ham, at du spurgte. 948 00:33:07,353 --> 00:33:08,554 96 timer? 949 00:33:08,587 --> 00:33:10,122 Ja. 950 00:33:12,891 --> 00:33:14,626 Jeg skal på arbejde nu. 951 00:33:30,142 --> 00:33:31,677 DONNA: Den kinesiske ambassade vil ikke engang 952 00:33:31,710 --> 00:33:32,878 indrøm det er deres satellit. 953 00:33:32,911 --> 00:33:34,046 Vi ved det er deres satellit. 954 00:33:34,080 --> 00:33:35,881 Vi har kigget på det i syv år. 955 00:33:35,914 --> 00:33:37,149 Det er som at kigge gennem et teleskop 956 00:33:37,183 --> 00:33:38,517 og at vide, at Mars er Mars. 957 00:33:38,550 --> 00:33:40,786 Donna, fortæl venligst mig ringede du ikke den kinesiske ambassade. 958 00:33:40,819 --> 00:33:41,820 Jeg ringede ikke ambassaden. 959 00:33:41,853 --> 00:33:43,055 Folk ringede til ambassaden. 960 00:33:43,089 --> 00:33:44,723 Det er ikke sådan, at dette ikke er det grund til bekymring. 961 00:33:44,756 --> 00:33:45,891 Det er rigtigt. Det er rigtigt. 962 00:33:45,924 --> 00:33:47,326 De kinesiske nyhedsnetværk rapporterer det ikke 963 00:33:47,359 --> 00:33:48,860 fordi de ikke vil indrøm det sker. 964 00:33:48,894 --> 00:33:51,197 Hvorfor tror du amerikanske nyhedsnetværk rapporterer det ikke? 965 00:33:51,230 --> 00:33:52,531 Det er en fascinerende spørgsmål til mig. 966 00:33:52,564 --> 00:33:54,066 Til os alle. 967 00:33:54,100 --> 00:33:55,701 Det gør vi ikke engang ved hvilken slags satellit er det. 968 00:33:55,734 --> 00:33:56,868 Kunne være hvad som helst. 969 00:33:56,902 --> 00:33:57,969 Kommunikation. Det er rigtigt. 970 00:33:58,003 --> 00:33:59,037 Vejr. Jep. 971 00:33:59,071 --> 00:34:00,038 Kunne være en spion satellit. 972 00:34:00,072 --> 00:34:01,773 Could have plutonium. Det er rigtigt. 973 00:34:07,913 --> 00:34:09,648 Plutonium? 974 00:34:09,681 --> 00:34:10,349 Ja. 975 00:34:10,382 --> 00:34:11,750 Plutonium. 976 00:34:11,783 --> 00:34:13,152 Nå, atomreaktorer på en satellit 977 00:34:13,185 --> 00:34:14,886 er det ikke så almindeligt, men man ved aldrig. 978 00:34:14,920 --> 00:34:17,656 Nej, det gør du vist ikke. 979 00:34:17,689 --> 00:34:19,291 ABBEY: Hej, Donna. 980 00:34:19,325 --> 00:34:21,059 God aften, frue. Velkommen tilbage. 981 00:34:21,093 --> 00:34:22,027 Tak. 982 00:34:22,060 --> 00:34:23,195 Hvordan var turen? 983 00:34:23,229 --> 00:34:26,498 Nå, jeg har en medevac helikopter opkaldt efter mig. 984 00:34:26,532 --> 00:34:27,499 Hej, hvordan har du det? 985 00:34:27,533 --> 00:34:29,668 Jeg har det fint, men det er der en kæmpe genstand 986 00:34:29,701 --> 00:34:30,736 haste sig vej mod os 987 00:34:30,769 --> 00:34:32,204 på en ødelæggende hastighed. 988 00:34:32,238 --> 00:34:34,406 Fortæl mig om det. 989 00:34:35,941 --> 00:34:37,243 (banker) 990 00:34:37,276 --> 00:34:38,610 C.J. 991 00:34:38,644 --> 00:34:40,078 God aften, frue. 992 00:34:40,112 --> 00:34:41,380 Må jeg tale med dig et øjeblik? 993 00:34:41,413 --> 00:34:42,681 Sikker. 994 00:34:48,620 --> 00:34:50,589 (suk) 995 00:34:54,926 --> 00:34:56,962 Hvordan var din dag? 996 00:34:56,995 --> 00:34:59,365 Nå, det fik jeg ret godt tæveslasket 997 00:34:59,398 --> 00:35:02,568 af Det Hvide Hus' advokat, frue, hvad med dig? 998 00:35:06,572 --> 00:35:09,875 Jeg ville gerne være her da du fik det at vide. 999 00:35:11,410 --> 00:35:14,180 Jeg vidste ikke, at de gik at fortælle dig i går aftes. 1000 00:35:16,114 --> 00:35:18,617 Du ved, Leo ringede til mig ind i det ovale kontor. 1001 00:35:18,650 --> 00:35:19,751 Klokken var omkring 11:00 1002 00:35:19,785 --> 00:35:23,255 og jeg stod sammen med Toby da Leo kaldte mig ind 1003 00:35:23,289 --> 00:35:26,124 og Toby sagde, øh... 1004 00:35:26,158 --> 00:35:29,761 "Jeg kommer lige her på mit kontor, når du er færdig." 1005 00:35:35,501 --> 00:35:39,471 Jeg... Jeg vidste ikke, hvad han mente eller hvorfor han sagde det. 1006 00:35:39,505 --> 00:35:41,407 Ja. 1007 00:35:41,440 --> 00:35:43,709 Babish sagde, at der er en forskel mellem at spørge præsidenten 1008 00:35:43,742 --> 00:35:45,744 "Er der andet Jeg burde vide det?" 1009 00:35:45,777 --> 00:35:47,779 Og: "Er der noget andet Jeg har brug for at vide?" 1010 00:35:47,813 --> 00:35:49,281 Han syntes at tænke 1011 00:35:49,315 --> 00:35:51,617 "behov for at vide" betyder Jeg ved noget allerede 1012 00:35:51,650 --> 00:35:56,955 men jeg vil ikke have det bekræftet for at vedligeholde... 1013 00:35:56,988 --> 00:35:59,791 benægtelse. 1014 00:35:59,825 --> 00:36:01,293 Nå, han er advokat, C.J. 1015 00:36:01,327 --> 00:36:03,161 Han undersøger; det er hans job. 1016 00:36:03,195 --> 00:36:06,532 Jeg fortalte ham, at jeg ikke kunne huske det hvilken jeg siger. 1017 00:36:06,565 --> 00:36:09,868 Der var mange ting Jeg kunne ikke huske det. 1018 00:36:09,901 --> 00:36:12,871 Abbey... 1019 00:36:16,375 --> 00:36:19,778 ...under kampagnen, vi var på Manhattan, Kansas 1020 00:36:19,811 --> 00:36:21,613 på et Sheraton eller en Marriott-- 1021 00:36:21,647 --> 00:36:22,281 Jeg kan ikke huske... 1022 00:36:22,314 --> 00:36:24,583 men vi var på Manhattan, Kansas 1023 00:36:24,616 --> 00:36:27,118 og jeg kom tidligt til din suite at fortælle dig 1024 00:36:27,152 --> 00:36:29,154 vi ville lave Nightline den nat 1025 00:36:29,187 --> 00:36:33,992 og vi var nødt til at få til en ABC-partner 1026 00:36:34,025 --> 00:36:36,328 og jeg tænker på det tidspunkt, jer to 1027 00:36:36,362 --> 00:36:39,064 var så vant til mennesker gå ind og ud af dit værelse 1028 00:36:39,097 --> 00:36:41,400 som du ikke hørte jeg åbner døren 1029 00:36:41,433 --> 00:36:46,037 og jeg var næsten sikker Jeg så dig give præsidenten 1030 00:36:46,071 --> 00:36:48,674 en indsprøjtning af noget. 1031 00:36:48,707 --> 00:36:50,809 Det var Betaseron. 1032 00:36:53,044 --> 00:36:56,948 Det reducerer frekvensen af angrebene. 1033 00:37:04,055 --> 00:37:05,691 Når præsidenten har sit fysiske 1034 00:37:05,724 --> 00:37:08,026 og jeg laver udgivelsen 1035 00:37:08,059 --> 00:37:11,697 Jeg spørger kun: "Er der andet jeg har brug for at vide?" 1036 00:37:24,410 --> 00:37:25,611 (banker) 1037 00:37:25,644 --> 00:37:27,613 Kom ind. 1038 00:37:30,982 --> 00:37:32,217 Hun er med. 1039 00:37:32,250 --> 00:37:33,852 Hvad skal hun gøre? 1040 00:37:33,885 --> 00:37:35,521 "Hvis guvernøren af en stor industristat 1041 00:37:35,554 --> 00:37:36,855 "havde en degenerativ sygdom 1042 00:37:36,888 --> 00:37:38,524 "Hvilket han ikke havde afsløret under valget 1043 00:37:38,557 --> 00:37:40,926 "men har endnu ikke forringet hans arbejdsindsats 1044 00:37:40,959 --> 00:37:42,193 vil du stadig støtte ham?" 1045 00:37:42,227 --> 00:37:43,529 Hvilken guvernør? 1046 00:37:43,562 --> 00:37:44,796 Michigan. 1047 00:37:44,830 --> 00:37:47,299 Nå... 1048 00:37:47,333 --> 00:37:49,635 så venter vi. 1049 00:37:49,668 --> 00:37:51,437 Ja. 1050 00:37:54,205 --> 00:37:56,408 Hør, om denne retfærdighed bevilling... 1051 00:37:56,442 --> 00:37:57,909 Du går lave en rapport? 1052 00:37:57,943 --> 00:37:58,877 Ja. 1053 00:37:58,910 --> 00:38:00,211 Så kan jeg læse rapporten 1054 00:38:00,245 --> 00:38:02,147 før du spørger mig til grønt lys 1055 00:38:02,180 --> 00:38:03,482 endnu en million-dollar kamp 1056 00:38:03,515 --> 00:38:05,584 det vil ikke have nogen støtte i kongressen? 1057 00:38:05,617 --> 00:38:06,652 Ja. 1058 00:38:08,119 --> 00:38:09,788 Jeg tog det lige op 1059 00:38:09,821 --> 00:38:12,424 fordi denne assistent AG, Martin Connelly 1060 00:38:12,458 --> 00:38:14,726 da han forlod mit kontor denne morgen 1061 00:38:14,760 --> 00:38:16,895 vendte han sig om og sagde 1062 00:38:16,928 --> 00:38:18,897 "De har begået et bedrageri 1063 00:38:18,930 --> 00:38:21,199 mod offentligheden." 1064 00:38:21,232 --> 00:38:25,671 Og hans ansigtsudtryk da han sagde det... 1065 00:38:27,573 --> 00:38:30,342 De vil have disse mennesker. 1066 00:38:31,109 --> 00:38:33,845 We're not big tobacco. 1067 00:38:33,879 --> 00:38:36,448 Ja. 1068 00:38:38,917 --> 00:38:41,119 Han venter mig. 1069 00:38:41,152 --> 00:38:42,087 Okay. 1070 00:38:49,260 --> 00:38:51,563 god aften, Hr. præsident. 1071 00:38:51,597 --> 00:38:55,767 Leo, hvordan kunne du fortælle det til Abbey om sundhedsformen 1072 00:38:55,801 --> 00:38:56,735 før jeg gjorde? 1073 00:38:56,768 --> 00:38:58,537 Jeg vidste det ikke du havde ikke fortalt hende. 1074 00:38:58,570 --> 00:39:00,672 Min kone og jeg kæmper kampe 1075 00:39:00,706 --> 00:39:03,575 på flere fronter i øjeblikket, herunder en med hinanden. 1076 00:39:03,609 --> 00:39:05,010 Kan du og jeg være mænd? 1077 00:39:05,043 --> 00:39:08,414 Kan vi få et bånd? 1078 00:39:08,447 --> 00:39:10,582 Vi laver en meningsmåling i marken. 1079 00:39:10,616 --> 00:39:11,617 Hvordan? 1080 00:39:11,650 --> 00:39:14,219 Vi bruger en kvinde Josh og Toby stoler på 1081 00:39:14,252 --> 00:39:15,020 ved navn Joey Lucas. 1082 00:39:15,053 --> 00:39:16,655 Jeg mødte Joey Lucas. 1083 00:39:16,688 --> 00:39:20,692 Hun giver i bund og grund MS til guvernøren i Michigan. 1084 00:39:20,726 --> 00:39:22,260 Hvordan vil han have det om det? 1085 00:39:22,293 --> 00:39:23,395 Du skal ikke bekymre dig om det. 1086 00:39:23,429 --> 00:39:25,196 Det er en dårlig idé. 1087 00:39:25,230 --> 00:39:26,498 Vi er nødt til at gøre det. 1088 00:39:26,532 --> 00:39:28,166 Jeg kommer ren. Jeg gør det frivilligt. 1089 00:39:28,199 --> 00:39:29,635 Enhver finder ud af det 1090 00:39:29,668 --> 00:39:32,237 det kommer til at se ud som om jeg gjorde det fordi en meningsmåling fortalte mig at. 1091 00:39:32,270 --> 00:39:34,873 Så ville det være en god idé hvis ingen fandt ud af det. 1092 00:39:34,906 --> 00:39:37,242 (tungt suk) 1093 00:39:37,275 --> 00:39:39,377 Okay. 1094 00:39:42,313 --> 00:39:45,150 Hvorfor får du ikke Sam. 1095 00:40:03,334 --> 00:40:04,903 Så... 1096 00:40:04,936 --> 00:40:06,371 Ja. 1097 00:40:06,404 --> 00:40:07,372 Jeg tror, jeg kan have fornærmet... 1098 00:40:07,405 --> 00:40:08,840 Åh, Gud. Ja. 1099 00:40:08,874 --> 00:40:09,708 WHO? 1100 00:40:09,741 --> 00:40:11,109 Nå, jeg mødte med nogle af medarbejderne 1101 00:40:11,142 --> 00:40:14,245 for Americans for Tax Justice og Progressive Caucus. 1102 00:40:14,279 --> 00:40:14,980 Og det tror du måske, at du har 1103 00:40:15,013 --> 00:40:15,547 fornærmet dem? 1104 00:40:15,581 --> 00:40:18,917 Ja, og måske piger. 1105 00:40:18,950 --> 00:40:19,918 Havde du ret? 1106 00:40:19,951 --> 00:40:21,286 Ja. Toby, det er klasse... 1107 00:40:21,319 --> 00:40:22,721 Det er alt, du behøver at fortælle mig. 1108 00:40:22,754 --> 00:40:24,322 Jeg stoler på dig. 1109 00:40:24,355 --> 00:40:25,957 Sam? Ja. 1110 00:40:25,991 --> 00:40:27,993 Kom og se præsidenten og mig et øjeblik, ville du? 1111 00:40:28,026 --> 00:40:28,560 Ja. 1112 00:40:28,594 --> 00:40:29,928 TOBY: Sam? Ja? 1113 00:40:29,961 --> 00:40:32,430 Jeg vil være her på mit kontor når du er færdig. 1114 00:40:33,899 --> 00:40:35,667 Ja, okay. 1115 00:40:49,080 --> 00:40:50,181 C.J. 1116 00:40:50,215 --> 00:40:51,182 Hej. 1117 00:40:51,216 --> 00:40:52,183 Går du? 1118 00:40:52,217 --> 00:40:54,553 Ja. 1119 00:40:54,586 --> 00:40:55,887 jeg mødtes med Joey Lucas i dag. 1120 00:40:55,921 --> 00:40:57,556 jeg hørte. 1121 00:40:57,589 --> 00:40:59,558 Så nu præsidentens fik Leo bekymret 1122 00:40:59,591 --> 00:41:01,560 det kommer til at se ud som vi annoncerede det 1123 00:41:01,593 --> 00:41:03,529 fordi vi tog en meningsmåling. 1124 00:41:03,562 --> 00:41:05,531 Hvad synes du? 1125 00:41:05,564 --> 00:41:08,734 (klukker) 1126 00:41:08,767 --> 00:41:10,902 Hvad? 1127 00:41:15,073 --> 00:41:17,743 Præsidenten og Leo er du bekymret for det? 1128 00:41:17,776 --> 00:41:19,077 Ja. 1129 00:41:19,110 --> 00:41:20,045 (griner) 1130 00:41:20,078 --> 00:41:22,881 Hvad? 1131 00:41:22,914 --> 00:41:24,516 I er ligesom Butch og Sundance 1132 00:41:24,550 --> 00:41:26,417 kigger ud over kanten af en klippe 1133 00:41:26,451 --> 00:41:28,453 til de kampesten fyldte strømfald 300 fod under 1134 00:41:28,486 --> 00:41:29,921 tænker du hellere ikke hopper 1135 00:41:29,955 --> 00:41:32,023 for der er en chance du kan drukne. 1136 00:41:33,291 --> 00:41:34,826 Præsidenten har denne sygdom 1137 00:41:34,860 --> 00:41:37,629 og har løjet om det, og I er bekymrede 1138 00:41:37,663 --> 00:41:39,765 at afstemningen kan få os til at se dårlige ud? 1139 00:41:39,798 --> 00:41:42,768 Det er efteråret det vil dræbe dig. 1140 00:41:45,270 --> 00:41:47,105 Os. 1141 00:41:47,138 --> 00:41:50,241 Hvad? 1142 00:41:50,275 --> 00:41:53,912 Du sagde... 1143 00:41:53,945 --> 00:41:56,481 "Det er efteråret det vil dræbe dig." 1144 00:41:56,514 --> 00:41:58,116 Du mente "os". 1145 00:41:58,149 --> 00:41:59,317 Hvor du går, C.J.? 1146 00:41:59,350 --> 00:42:00,652 Jeg tager hjem. 1147 00:42:00,686 --> 00:42:02,053 Nej, jeg mente... Jeg ved, hvad du mente. 1148 00:42:02,087 --> 00:42:03,154 I want to sleep for a while. 1149 00:42:03,188 --> 00:42:05,123 Jeg tager hjem. 1150 00:42:09,327 --> 00:42:10,295 Du ved, øh... 1151 00:42:10,328 --> 00:42:12,764 Donna fik fat af denne fax 1152 00:42:12,798 --> 00:42:14,432 der blev sendt til pressekontoret 1153 00:42:14,465 --> 00:42:15,801 fra OSF ved NASA. 1154 00:42:15,834 --> 00:42:17,435 Hvad, noget falder ud af himlen? 1155 00:42:17,468 --> 00:42:18,637 Ja. 1156 00:42:18,670 --> 00:42:19,871 Vi får den fax en gang om ugen. 1157 00:42:19,905 --> 00:42:21,873 Ja, men Donna ved det ikke. 1158 00:42:21,907 --> 00:42:23,374 Hun tror, det er en nødsituation. 1159 00:42:23,408 --> 00:42:24,843 Og du ville ikke at fortælle hende? 1160 00:42:24,876 --> 00:42:26,111 Nej, fordi den anden vej 1161 00:42:26,144 --> 00:42:28,313 du får en dags værd af underholdning 1162 00:42:28,346 --> 00:42:29,981 uden at forlade kontoret. 1163 00:42:30,015 --> 00:42:31,917 Hun ved det ikke at disse ting 1164 00:42:31,950 --> 00:42:34,319 falde ud af himlen hele tiden... 1165 00:42:34,352 --> 00:42:36,722 en gang hver tiende dag, som en kendsgerning. 1166 00:42:36,755 --> 00:42:38,023 Siden det første år 1167 00:42:38,056 --> 00:42:40,792 vi begyndte at sætte menneskeskabte genstande i rummet 1168 00:42:40,826 --> 00:42:43,829 17.000 er kommet tilbage, og bemærkelsesværdigt 1169 00:42:43,862 --> 00:42:46,297 ikke én person er blevet ramt. 1170 00:42:48,166 --> 00:42:50,501 Så det formoder jeg, der er et argument, der skal fremføres 1171 00:42:50,535 --> 00:42:53,171 at vi har termin. 1172 00:42:53,204 --> 00:42:55,340 Ja. 1173 00:42:55,373 --> 00:42:58,043 Du valgte mig lige deroppe, Josh. 1174 00:42:59,745 --> 00:43:01,146 Vi ses i morgen. 1175 00:43:01,179 --> 00:43:02,848 Ja.