1 00:00:01,635 --> 00:00:06,640 (ехтяща китарна музика) 2 00:00:14,348 --> 00:00:17,151 (ефирна синтезаторна музика) 3 00:00:53,754 --> 00:00:58,726 (метално дрънчене) 4 00:01:04,465 --> 00:01:09,470 (ръмжене на двигателя) 5 00:01:17,511 --> 00:01:19,247 - Давам ти избор. 6 00:01:20,681 --> 00:01:23,917 Или си сложи тези очила или започнете да ядете този кош за боклук. 7 00:01:23,917 --> 00:01:28,722 - Вече ям от кофата за боклук през цялото време. 8 00:01:28,722 --> 00:01:31,925 Името на това кофата за боклук е идеология. 9 00:01:33,261 --> 00:01:36,564 Материалната сила на идеологията 10 00:01:36,564 --> 00:01:41,402 кара ме да не виждам какво Ефективно се храня. 11 00:01:42,770 --> 00:01:46,407 Това не е само нашата реалност което ни поробва. 12 00:01:46,407 --> 00:01:49,210 Трагедията на нашето затруднение, 13 00:01:49,210 --> 00:01:52,546 когато сме вътре идеология, това ли е 14 00:01:52,546 --> 00:01:56,517 когато мислим, че ние избягай от него, в мечтите ни, 15 00:01:56,517 --> 00:01:59,853 в този момент ние са в идеологията. 16 00:01:59,853 --> 00:02:04,858 (изкривена звънна музика) 17 00:02:35,289 --> 00:02:39,327 (бавна китарна музика) 18 00:02:39,327 --> 00:02:44,332 – „Те живеят“ от 1988 определено е 19 00:02:44,332 --> 00:02:49,237 един от забравените шедьоври на холивудската левица. 20 00:02:49,237 --> 00:02:52,806 (бавна саксофонна музика) 21 00:02:52,806 --> 00:02:56,076 Разказва историята на Джон Нада. 22 00:02:56,076 --> 00:02:59,547 Нада, разбира се, в Испанският не означава нищо. 23 00:02:59,547 --> 00:03:04,452 Чист субект, лишен от цялото съществено съдържание. 24 00:03:04,452 --> 00:03:08,256 Бездомен работник в Ел Ей, който се носи наоколо 25 00:03:08,256 --> 00:03:09,523 (дърво катастрофира) 26 00:03:09,523 --> 00:03:12,793 един ден, влиза в изоставена църква 27 00:03:12,793 --> 00:03:17,698 и намира там странно кутия пълна със слънчеви очила. 28 00:03:19,300 --> 00:03:20,534 (надраскване на лента) 29 00:03:22,370 --> 00:03:25,373 И когато той облече един от тях, 30 00:03:25,373 --> 00:03:27,775 разхождайки се по улиците на Лос Анджелис, 31 00:03:27,775 --> 00:03:29,777 той открива нещо странно, 32 00:03:29,777 --> 00:03:31,745 (клаксона на колата свири) 33 00:03:31,745 --> 00:03:35,283 че тези очила функционират като 34 00:03:35,283 --> 00:03:37,918 очила за критика на идеологията. 35 00:03:44,057 --> 00:03:48,762 Те ви позволяват да вижте истинското съобщение 36 00:03:48,762 --> 00:03:52,132 под всички пропаганда, публичност, 37 00:03:52,132 --> 00:03:54,302 блясък, плакати и т.н. 38 00:03:58,806 --> 00:04:02,109 Виждате голяма публичност дъската ви казва, 39 00:04:02,109 --> 00:04:04,478 изкарайте празника на живота си, 40 00:04:04,478 --> 00:04:06,447 и когато сложиш очилата, 41 00:04:06,447 --> 00:04:10,651 виждаш само на бялото фон сив надпис. 42 00:04:10,651 --> 00:04:13,454 (кола клаксон) 43 00:04:13,454 --> 00:04:18,326 Ние живеем, както ни се казва, в постидеологическо общество. 44 00:04:18,326 --> 00:04:21,595 Ние сме интерполирани, тоест, 45 00:04:21,595 --> 00:04:24,197 адресирани от социалния орган, 46 00:04:24,197 --> 00:04:27,768 не като субекти, които трябва да изпълняват задълженията си, 47 00:04:27,768 --> 00:04:32,506 жертват себе си, но субекти на удоволствията. 48 00:04:32,506 --> 00:04:34,642 Осъзнайте истинския си потенциал. 49 00:04:35,843 --> 00:04:37,244 Бъдете себе си. 50 00:04:39,179 --> 00:04:41,582 Водете задоволителен живот. 51 00:04:45,919 --> 00:04:48,088 Когато сложиш очилата, 52 00:04:51,124 --> 00:04:54,395 виждате диктатура в демокрацията. 53 00:04:54,395 --> 00:04:57,365 Това е невидимият ред, който 54 00:04:57,365 --> 00:05:01,569 поддържа привидната ви свобода. 55 00:05:01,569 --> 00:05:04,572 Обяснението за съществуването на тези 56 00:05:04,572 --> 00:05:08,409 очила със странна идеология е стандартната история 57 00:05:08,409 --> 00:05:11,612 на „Нашествието на похитителите на тела." 58 00:05:14,615 --> 00:05:19,387 Човечеството вече е надолу контрола на извънземните. 59 00:05:19,387 --> 00:05:23,290 - Хей приятел, ще го направиш плати за това или какво? 60 00:05:28,962 --> 00:05:31,932 Виж приятелю, аз не го правя искам да няма проблеми днес. 61 00:05:31,932 --> 00:05:34,034 Или си плати или го върнете обратно. 62 00:05:36,169 --> 00:05:38,706 - Според нашия здрав разум, 63 00:05:40,173 --> 00:05:43,477 ние мислим, че идеологията е нещо 64 00:05:43,477 --> 00:05:48,181 замъгляване, объркване нашият директен поглед. 65 00:05:48,181 --> 00:05:52,019 Идеологията трябва да бъде очила, които 66 00:05:52,019 --> 00:05:56,524 изкривяват гледката ни, и критиката на 67 00:05:56,524 --> 00:06:00,060 идеологията трябва да бъде обратното като, 68 00:06:00,060 --> 00:06:03,163 сваляш очила, за да можете 69 00:06:03,163 --> 00:06:07,601 най-накрая видя пътя нещата наистина са. 70 00:06:07,601 --> 00:06:10,704 Това именно и тук, песимизмът на 71 00:06:10,704 --> 00:06:13,841 филмът „Те На живо“ е добре обосновано. 72 00:06:13,841 --> 00:06:17,210 Това е именно върховна илюзия. 73 00:06:17,210 --> 00:06:21,682 Идеологията не е просто наложени върху себе си. 74 00:06:21,682 --> 00:06:26,654 Идеологията е наша спонтанна връзка 75 00:06:26,654 --> 00:06:29,490 към нашия социален свят, как възприемаме 76 00:06:29,490 --> 00:06:32,125 всяко значение и така нататък и така нататък. 77 00:06:32,125 --> 00:06:35,596 Ние, по някакъв начин, наслаждавайте се на нашата идеология. 78 00:06:36,730 --> 00:06:38,198 - Добре. 79 00:06:38,198 --> 00:06:42,169 - [Глас зад кадър] Да изляза на идеологията, боли. 80 00:06:42,169 --> 00:06:44,071 Това е болезнено преживяване. 81 00:06:44,071 --> 00:06:46,740 Трябва да принудите сам да го направиш. 82 00:06:46,740 --> 00:06:50,778 Това е изобразено в прекрасен начин с 83 00:06:50,778 --> 00:06:53,981 още една сцена във филма където 84 00:06:53,981 --> 00:06:58,752 Джон Нада се опитва принуди най-добрия му приятел, 85 00:06:58,752 --> 00:07:02,723 Джон Армитидж също сложи очилата. 86 00:07:02,723 --> 00:07:04,157 - Не искам да се бия с теб. 87 00:07:04,157 --> 00:07:05,526 - Хайде де! 88 00:07:05,526 --> 00:07:06,560 - Не искам да се бия с теб. - [Джон] Хайде! 89 00:07:06,560 --> 00:07:08,061 - Престани! - [Джон] Не! 90 00:07:08,061 --> 00:07:10,531 - [Глас пред кадър] И това е най-странната сцена във филма. 91 00:07:10,531 --> 00:07:12,900 Борбата отнема осем, девет минути. 92 00:07:12,900 --> 00:07:14,602 - Сложи си очилата! 93 00:07:14,602 --> 00:07:19,573 - Може да изглежда ирационално защото защо този човек отхвърля 94 00:07:19,573 --> 00:07:21,909 толкова насилствено да сложи очилата? 95 00:07:21,909 --> 00:07:25,813 Сякаш е той добре осъзнавайки това, 96 00:07:25,813 --> 00:07:28,749 спонтанно, той живее в лъжа, 97 00:07:28,749 --> 00:07:32,352 че очилата ще накарай го да види истината, 98 00:07:32,352 --> 00:07:35,322 но че тази истина може да бъде болезнено, 99 00:07:35,322 --> 00:07:39,527 може да разбие много на твоите илюзии. 100 00:07:39,527 --> 00:07:42,162 (кола блъска) 101 00:07:42,162 --> 00:07:44,965 Това е парадокс трябва да приемем. 102 00:07:44,965 --> 00:07:47,100 - Сложи очилата! 103 00:07:47,100 --> 00:07:48,536 Сложи ги! 104 00:07:48,536 --> 00:07:53,040 - Изключителното насилие на освобождението. 105 00:07:53,040 --> 00:07:56,109 Трябва да бъдеш принуден да бъдеш свободен. 106 00:07:56,109 --> 00:08:00,347 Ако се доверите просто на вашите спонтанно усещане за благополучие 107 00:08:00,347 --> 00:08:02,750 или каквото и да е никога няма да се освободи. 108 00:08:02,750 --> 00:08:04,217 - Вижте! 109 00:08:04,217 --> 00:08:05,886 - Свободата боли. 110 00:08:05,886 --> 00:08:10,791 (хорово пеене) 111 00:08:10,791 --> 00:08:15,763 Основното прозрение на психоанализата е да прави разлика 112 00:08:15,763 --> 00:08:20,568 между насладата и прости удоволствия. 113 00:08:21,401 --> 00:08:23,203 Те не са еднакви. 114 00:08:24,304 --> 00:08:25,438 (хорово пеене) 115 00:08:25,438 --> 00:08:29,476 Удоволствието е точно наслада в 116 00:08:29,476 --> 00:08:34,114 нарушено удоволствие, дори наслада в болката, 117 00:08:34,114 --> 00:08:37,785 и това прекомерно фактор смущава 118 00:08:37,785 --> 00:08:40,921 очевидно проста връзка 119 00:08:40,921 --> 00:08:44,291 между дълга и удоволствията. 120 00:08:44,291 --> 00:08:47,595 (хорово пеене) 121 00:08:47,595 --> 00:08:52,499 Това също е пространство където идеологията, 122 00:08:52,499 --> 00:08:57,437 до и особено религиозна идеология, действа. 123 00:08:57,437 --> 00:09:00,608 (хорово пеене) 124 00:09:00,608 --> 00:09:04,477 Това ме води до може би любимият ми пример, 125 00:09:04,477 --> 00:09:09,149 великият класически Холивуд филм "Звукът на музиката". 126 00:09:09,149 --> 00:09:10,383 (метално скърцане) 127 00:09:10,383 --> 00:09:15,122 Всички знаем, че това е история на една монахиня, която е 128 00:09:15,122 --> 00:09:18,959 твърде жив с твърде много енергия, 129 00:09:18,959 --> 00:09:21,629 в крайна сметка, сексуална енергия, да бъде 130 00:09:21,629 --> 00:09:24,197 ограничени до ролята на монахиня. 131 00:09:24,197 --> 00:09:27,400 - О, о, преподобни Майко, толкова съжалявам. 132 00:09:27,400 --> 00:09:29,069 Просто не можах да се сдържа. 133 00:09:29,069 --> 00:09:30,370 Портите бяха отворени и хълмовете 134 00:09:30,370 --> 00:09:31,839 привличаха и преди аз... 135 00:09:31,839 --> 00:09:34,507 - Мария, не съм викал тук си за извинения. 136 00:09:34,507 --> 00:09:37,077 - О, моля те, майко, остави го моля за прошка. 137 00:09:37,077 --> 00:09:39,913 едно, две, три, едно, две, три, 138 00:09:39,913 --> 00:09:42,382 едно, две, три, крачете заедно, сега-- 139 00:09:42,382 --> 00:09:45,719 - [Глас зад кадър] И така, майко Началникът я изпраща до 140 00:09:45,719 --> 00:09:49,556 семейство фон Трап, където тя се грижи за децата. 141 00:09:49,556 --> 00:09:53,961 - Хоп и под (смее се) Кърт, ще трябва да тренираме... 142 00:09:53,961 --> 00:09:55,796 - Ще ми позволиш ли? 143 00:09:55,796 --> 00:09:57,965 - Мм-хмм. 144 00:09:57,965 --> 00:10:00,433 - [Глас пред кадър] И на по същото време, разбира се, 145 00:10:00,433 --> 00:10:04,071 се влюбва в барон фон Трап. 146 00:10:04,071 --> 00:10:09,076 (оживена валсова музика) 147 00:10:10,243 --> 00:10:12,479 И Мария също получава обезпокоен от това, 148 00:10:12,479 --> 00:10:16,549 не може да го контролира, се връща в манастира. 149 00:10:16,549 --> 00:10:18,952 - О, имаше моменти, когато щяхме да се спогледаме. 150 00:10:18,952 --> 00:10:20,788 О, майко, можех почти не диша. 151 00:10:20,788 --> 00:10:22,222 - Ти позволи ли му видя ли как се почувствахте? 152 00:10:22,222 --> 00:10:24,091 Ако го направих, не го знаех. 153 00:10:24,091 --> 00:10:25,258 Ето това ме измъчваше. 154 00:10:25,258 --> 00:10:27,494 Бях там по Божия поръчка. 155 00:10:27,494 --> 00:10:31,498 - Нищо чудно, че в стар комунистическа Югославия 156 00:10:31,498 --> 00:10:35,502 къде гледах този филм за първи път, 157 00:10:35,502 --> 00:10:39,840 точно тази сцена, или по-точно, 158 00:10:39,840 --> 00:10:44,411 песента, която следва това странен хедонист, ако искате, 159 00:10:44,411 --> 00:10:46,680 съвет от началничката, 160 00:10:46,680 --> 00:10:49,817 върни се, съблазни момче, следвай този път. 161 00:10:49,817 --> 00:10:52,986 Не изневерявайте на желанието си. 162 00:10:52,986 --> 00:10:57,991 А именно песента, която започва с "Изкачете всяка планина." 163 00:10:59,226 --> 00:11:01,361 Песента, която е почти неудобно 164 00:11:01,361 --> 00:11:04,531 дисплей и утвърждаване на желанието. 165 00:11:04,531 --> 00:11:07,868 Тези три минути бяха цензурирани. 166 00:11:07,868 --> 00:11:12,439 * Изкачете всяка планина 167 00:11:12,439 --> 00:11:16,877 * Търсете високо и ниско 168 00:11:16,877 --> 00:11:21,448 * Следвайте всеки страничен път 169 00:11:21,448 --> 00:11:25,585 * Всеки път, който познавате 170 00:11:25,585 --> 00:11:30,023 - [Глас зад кадър] Мисля, че сензорът беше много интелигентен човек. 171 00:11:30,023 --> 00:11:33,526 Той знаеше, както вероятно атеист комунист, 172 00:11:33,526 --> 00:11:38,265 където силата на привличането от католическата религия пребивава. 173 00:11:38,265 --> 00:11:42,770 * Дъга, до намираш мечтата си. 174 00:11:42,770 --> 00:11:45,638 * Една мечта 175 00:11:45,638 --> 00:11:47,941 - [Глас зад кадър] Ако четеш интелигентно 176 00:11:47,941 --> 00:11:51,578 католически пропагандисти, и ако наистина се опиташ 177 00:11:51,578 --> 00:11:55,515 разберете каква е сделката те ви предлагат, 178 00:11:55,515 --> 00:11:59,652 не е да забраняваш, в в този случай сексуални удоволствия. 179 00:12:00,921 --> 00:12:04,691 Това е много по-цинично договор, така да се каже, 180 00:12:04,691 --> 00:12:09,296 между църквата като ан институция и вярващият, 181 00:12:09,296 --> 00:12:13,533 притеснен, в това случай, сексуални желания. 182 00:12:13,533 --> 00:12:18,105 Това е това скрито неприлично разрешение, което получавате. 183 00:12:18,105 --> 00:12:21,074 Вие сте обхванати от божественият Голям Друг. 184 00:12:21,074 --> 00:12:23,811 Можете да правите каквото и да било искате, наслаждавайте се. 185 00:12:23,811 --> 00:12:27,680 * Мечтайте 186 00:12:27,680 --> 00:12:30,650 * Мечта, която ще има нужда 187 00:12:30,650 --> 00:12:32,820 - [Глас зад кадър] Това неприличен договор не го прави 188 00:12:32,820 --> 00:12:36,389 принадлежат към християнството като такова. 189 00:12:36,389 --> 00:12:40,928 Принадлежи към католиците Църквата като институция. 190 00:12:40,928 --> 00:12:42,930 * Докато си жив 191 00:12:42,930 --> 00:12:47,600 - [Глас зад кадър] Това е логиката на институцията в нейния най-чист вид. 192 00:12:47,600 --> 00:12:52,072 * Изкачете всяка планина 193 00:12:52,072 --> 00:12:54,707 - [Глас зад кадър] Това отново е ключ 194 00:12:54,707 --> 00:12:57,077 за функционирането на идеологията. 195 00:12:57,077 --> 00:12:59,913 * Следвайте всяка дъга 196 00:12:59,913 --> 00:13:02,515 - [Глас зад кадър] Не само изричното послание, 197 00:13:02,515 --> 00:13:07,487 отказвам се, страдам и така нататък, но истинското скрито послание. 198 00:13:08,621 --> 00:13:12,025 преструвам се, че се отричам и можете да получите всичко. 199 00:13:12,025 --> 00:13:16,529 (жена пее) 200 00:13:16,529 --> 00:13:20,000 Моите приятели психоаналитици ми казват това 201 00:13:20,000 --> 00:13:25,005 обикновено днес пациентите които идват при анализатора 202 00:13:26,106 --> 00:13:28,308 за разрешаване на техните проблеми чувствам вина, 203 00:13:28,308 --> 00:13:32,045 не заради прекомерни удоволствия, 204 00:13:32,045 --> 00:13:36,549 не защото се отдават на удоволствия, които противоречат 205 00:13:36,549 --> 00:13:40,620 тяхното чувство за дълг или морал или каквото и да било. 206 00:13:40,620 --> 00:13:44,958 Напротив, те чувствам се виновен, че не 207 00:13:44,958 --> 00:13:48,962 наслаждавайки се достатъчно, за да не можеш да се насладиш. 208 00:14:04,344 --> 00:14:07,948 (трошене на чакъл) 209 00:14:07,948 --> 00:14:09,216 (издишва) 210 00:14:14,922 --> 00:14:19,826 (трошене на чакъл) 211 00:14:26,099 --> 00:14:28,335 Боже мой, човек е жаден в 212 00:14:28,335 --> 00:14:33,306 пустиня и какво да пия но кока-кола. 213 00:14:33,306 --> 00:14:34,241 (котка мяука) 214 00:14:34,241 --> 00:14:36,009 Перфектната стока, защо? 215 00:14:36,009 --> 00:14:37,477 (котка мяука) 216 00:14:37,477 --> 00:14:41,081 Маркс вече копнееше преди подчерта, че стока 217 00:14:41,081 --> 00:14:45,953 никога не е просто прост обект които купуваме и консумираме. 218 00:14:46,954 --> 00:14:51,091 Стоката е обект, пълен с 219 00:14:51,091 --> 00:14:55,528 богословски дори метафизични тънкости. 220 00:14:55,528 --> 00:15:00,433 Присъствието му винаги отразява невидима трансцендентност, 221 00:15:00,433 --> 00:15:04,737 и класическата реклама за кока-кола 222 00:15:04,737 --> 00:15:07,740 съвсем открито се позовава на това 223 00:15:09,876 --> 00:15:12,679 отсъстващо, невидимо качество. 224 00:15:12,679 --> 00:15:17,050 Кока-колата е истинското нещо или кока-кола, това е. 225 00:15:17,050 --> 00:15:19,852 Какво е това, истинското? 226 00:15:19,852 --> 00:15:24,857 Не е просто още един положително свойство на кока-колата, 227 00:15:25,725 --> 00:15:27,227 нещо, което може да се опише 228 00:15:27,227 --> 00:15:30,597 или прецизно през химичен анализ. 229 00:15:30,597 --> 00:15:33,533 Толкова е мистериозно нещо повече. 230 00:15:33,533 --> 00:15:35,268 (избухнала поп музика) 231 00:15:35,268 --> 00:15:39,006 Неописуемото излишък, който е 232 00:15:39,006 --> 00:15:42,275 обектната причина за моето желание. 233 00:15:42,275 --> 00:15:44,811 (оживена поп музика) 234 00:15:44,811 --> 00:15:47,814 В нашата постмодерна, както и да ги наричаме, 235 00:15:47,814 --> 00:15:51,051 общества, ние сме длъжен да се наслаждава. 236 00:15:51,051 --> 00:15:53,453 (оживена поп музика) 237 00:15:53,453 --> 00:15:57,190 Удоволствието се превръща в вид на странно извратено задължение. 238 00:15:57,190 --> 00:16:00,793 * Наслаждавай се, Coca-Cola, наслаждавай се 239 00:16:00,793 --> 00:16:04,031 - Парадоксът на кока-колата е, че си жаден. 240 00:16:04,031 --> 00:16:06,933 Пиете го, но както всички знаят, 241 00:16:06,933 --> 00:16:10,503 колкото повече го пиеш, толкова по-жаден ставаш. 242 00:16:10,503 --> 00:16:15,108 Желанието никога не е просто 243 00:16:15,108 --> 00:16:18,045 желанието за определено нещо. 244 00:16:18,045 --> 00:16:21,781 Винаги е и a желание за самото желание, 245 00:16:21,781 --> 00:16:26,619 желание да продължиш да желаеш. 246 00:16:26,619 --> 00:16:30,257 Може би най-добрият ужас от желание е 247 00:16:31,358 --> 00:16:34,361 да бъде изцяло попълнен, изпълнен, 248 00:16:34,361 --> 00:16:37,730 така че не желая повече. 249 00:16:37,730 --> 00:16:41,401 Крайният меланхолик опитът е 250 00:16:41,401 --> 00:16:46,373 преживяване на загуба на самото желание. 251 00:16:47,307 --> 00:16:51,278 Не е това в някои се връщат към a 252 00:16:51,278 --> 00:16:56,283 предишната ера на естествена консумация 253 00:16:57,150 --> 00:16:58,785 където се отървахме от този излишък 254 00:16:58,785 --> 00:17:02,222 и само консумираха за реални нужди, 255 00:17:02,222 --> 00:17:05,658 все едно си бил жаден, ти пи вода и т.н. 256 00:17:05,658 --> 00:17:07,360 Не можем да се върнем към това. 257 00:17:07,360 --> 00:17:10,330 Излишъкът е с нас завинаги. 258 00:17:10,330 --> 00:17:12,599 И така, нека да пийнем кока-кола. 259 00:17:12,599 --> 00:17:14,967 (течни пръски) 260 00:17:16,369 --> 00:17:18,205 Става топло. 261 00:17:18,205 --> 00:17:21,941 Вече не е истинското Кока-кола и това е проблемът, 262 00:17:21,941 --> 00:17:24,010 знаете ли, този пасаж от 263 00:17:25,512 --> 00:17:28,681 възвишен до екскрементално измерение. 264 00:17:28,681 --> 00:17:32,119 Когато е студено, правилно сервирано, 265 00:17:32,119 --> 00:17:33,686 има известна привлекателност. 266 00:17:33,686 --> 00:17:36,956 Изведнъж това може да се превърне в лайно. 267 00:17:36,956 --> 00:17:40,427 Това е елементарното диалектика на стоките. 268 00:17:40,427 --> 00:17:41,661 (мяукане на котка) 269 00:17:41,661 --> 00:17:43,763 Ние не говорим относно целта, 270 00:17:43,763 --> 00:17:46,333 фактически свойства на стока. 271 00:17:46,333 --> 00:17:50,703 Ние говорим само тук за този неуловим излишък. 272 00:17:50,703 --> 00:17:55,708 (успокояваща класическа музика) 273 00:17:59,946 --> 00:18:04,951 Яйце Kinder Surprise, a доста удивителна стока. 274 00:18:06,153 --> 00:18:09,556 Изненадата на Яйце Kinder Surprise 275 00:18:09,556 --> 00:18:13,493 е, че този прекомерен обект, 276 00:18:13,493 --> 00:18:16,863 причината за вашето желание е тук 277 00:18:16,863 --> 00:18:20,767 материализирани в вид на предмет, 278 00:18:20,767 --> 00:18:24,471 пластмасова играчка, която запълва 279 00:18:24,471 --> 00:18:27,974 вътрешна празнина на шоколадовото яйце. 280 00:18:27,974 --> 00:18:32,979 Целият деликатен баланс е между тези две измерения, 281 00:18:32,979 --> 00:18:37,650 какво си купил, шоколада яйце и излишъкът, 282 00:18:37,650 --> 00:18:40,587 вероятно направени в някои китайски гулаг или каквото и да е, 283 00:18:40,587 --> 00:18:43,290 излишъкът, който получавате безплатно. 284 00:18:43,290 --> 00:18:46,993 Не мисля така шоколадовата рамка 285 00:18:46,993 --> 00:18:51,898 е тук само за изпращам ви на по-дълбоко 286 00:18:51,898 --> 00:18:55,368 пътуване към вътрешно съкровище, 287 00:18:55,368 --> 00:18:58,871 това, което Платон вика агалма, 288 00:18:58,871 --> 00:19:01,541 което те прави достоен човек, 289 00:19:01,541 --> 00:19:05,278 което прави стока, желаната стока. 290 00:19:05,278 --> 00:19:08,215 Мисля, че е обратното. 291 00:19:08,215 --> 00:19:12,285 Трябва да се стремим към по-високата цел, 292 00:19:12,285 --> 00:19:14,754 златото в средата на обект, 293 00:19:14,754 --> 00:19:19,592 именно за да бъде можете да се наслаждавате на повърхността. 294 00:19:19,592 --> 00:19:22,862 Това е, което е антиметафизичен 295 00:19:22,862 --> 00:19:27,066 урок, който е трудно се приема. 296 00:19:27,066 --> 00:19:32,071 („Ода на радостта“ от Лудвиг ван Бетовен) 297 00:19:48,020 --> 00:19:52,259 Какво означава това известно „Ода на радостта“ означава? 298 00:19:53,626 --> 00:19:58,265 Обикновено се възприема като нещо като ода за човечеството като такова 299 00:19:58,265 --> 00:20:03,035 към братството и свободата на всички хора. 300 00:20:03,035 --> 00:20:05,772 И какво поразява окото тук е 301 00:20:05,772 --> 00:20:10,243 универсална адаптивност на тази добре позната мелодия. 302 00:20:10,243 --> 00:20:15,248 („Ода на радостта“ от Лудвиг ван Бетовен) 303 00:20:17,750 --> 00:20:20,553 Може да се използва от политически движения 304 00:20:20,553 --> 00:20:24,357 които са напълно противопоставени един на друг. 305 00:20:24,357 --> 00:20:28,194 В нацистка Германия, той беше широко използван 306 00:20:28,194 --> 00:20:31,264 да празнуват страхотно обществени събития. 307 00:20:32,532 --> 00:20:36,102 В Съветския съюз, Бетовен беше лъв, 308 00:20:36,102 --> 00:20:38,771 и „Одата за Радост“ се изпълни 309 00:20:38,771 --> 00:20:41,508 почти като вид комунистическа песен. 310 00:20:41,508 --> 00:20:45,312 („Ода на радостта“ от Лудвиг ван Бетовен) 311 00:20:45,312 --> 00:20:49,248 В Китай по времето на великата културна революция, 312 00:20:50,483 --> 00:20:53,953 когато почти всички западни музиката беше забранена, 313 00:20:53,953 --> 00:20:56,856 9-та симфония е приета. 314 00:20:56,856 --> 00:20:58,725 Беше разрешено да се играе като a 315 00:20:58,725 --> 00:21:00,927 парче прогресив буржоазна музика. 316 00:21:00,927 --> 00:21:04,431 (тълпата аплодира и скандира) 317 00:21:04,431 --> 00:21:07,066 („Ода на радостта“ от Лудвиг ван Бетовен) 318 00:21:09,936 --> 00:21:13,673 Крайно вдясно в Южна Родезия, 319 00:21:13,673 --> 00:21:17,176 преди да стане Зимбабве, провъзгласява независимост 320 00:21:17,176 --> 00:21:20,947 за да можете да отложите премахване на апартейда. 321 00:21:20,947 --> 00:21:22,682 („Ода на радостта“ от Лудвиг ван Бетовен) 322 00:21:22,682 --> 00:21:25,117 Следователно тези двойки години на независимост, 323 00:21:25,117 --> 00:21:28,888 Южна Родезия, отново мелодия на "Одата на радостта" 324 00:21:28,888 --> 00:21:31,123 с променен текст разбира се, 325 00:21:31,123 --> 00:21:33,593 беше химнът на страната. 326 00:21:33,593 --> 00:21:38,097 („Ода на радостта“ от Лудвиг ван Бетовен) 327 00:21:39,532 --> 00:21:43,770 (тълпата скандира) 328 00:21:43,770 --> 00:21:46,973 В противоположния край, когато Абимаел Гузман, 329 00:21:46,973 --> 00:21:50,777 Президенте Гонсало,, лидерът на 330 00:21:50,777 --> 00:21:54,447 Сендеро Луминосо, светещият път, 331 00:21:54,447 --> 00:21:58,618 крайно левият партизанин в Перу, 332 00:21:58,618 --> 00:22:00,820 когато го попитаха от журналист 333 00:22:00,820 --> 00:22:03,956 кое музикално произведение е любимата му, 334 00:22:03,956 --> 00:22:08,961 той твърдеше, отново, на Бетовен 9-та симфония, "Ода на радостта". 335 00:22:10,062 --> 00:22:12,665 („Ода на радостта“ от Лудвиг ван Бетовен) 336 00:22:12,665 --> 00:22:15,067 Когато Германия все още беше разделена, 337 00:22:15,067 --> 00:22:19,739 и екипът им се появяваше заедно на олимпиадата, 338 00:22:19,739 --> 00:22:22,775 когато един от германците спечели златен медал, 339 00:22:22,775 --> 00:22:25,144 (аплодисменти на тълпата) 340 00:22:25,144 --> 00:22:27,514 отново се играе „Ода на радостта“. 341 00:22:27,514 --> 00:22:32,018 вместо или на Изток, или Национален химн на Западна Германия. 342 00:22:32,018 --> 00:22:36,022 И дори днес, „Ода на радостта“ е 343 00:22:36,022 --> 00:22:39,726 неофициален химн на Европейския съюз. 344 00:22:39,726 --> 00:22:44,731 („Ода на радостта“ от Лудвиг ван Бетовен) 345 00:23:01,548 --> 00:23:06,118 Така че наистина е така, че ние мога да си представя един вид a 346 00:23:06,118 --> 00:23:09,489 перверзна сцена на всемирно братство 347 00:23:09,489 --> 00:23:13,960 където е Осама бин Ладен прегръщайки президента Буш, 348 00:23:13,960 --> 00:23:17,029 Саддам се прегръща Фидел Кастро, 349 00:23:17,029 --> 00:23:20,266 белите расисти са прегръщайки Мао Цзедун, 350 00:23:20,266 --> 00:23:23,603 и всички заедно те изпейте "Ода на радостта". 351 00:23:23,603 --> 00:23:27,574 Работи и ето как 352 00:23:27,574 --> 00:23:30,309 всяка идеология трябва да работи. 353 00:23:30,309 --> 00:23:32,712 Никога не е просто смисъл. 354 00:23:32,712 --> 00:23:36,949 Винаги трябва също работят като празни 355 00:23:36,949 --> 00:23:41,488 контейнер, отворен за всички възможни значения. 356 00:23:41,488 --> 00:23:45,725 Това е, знаете ли, това усещане, което чувстваме 357 00:23:45,725 --> 00:23:48,528 когато преживяваме нещо жалко и казваме, 358 00:23:48,528 --> 00:23:50,663 о, Боже мой, толкова съм развълнуван. 359 00:23:50,663 --> 00:23:52,398 Има нещо толкова дълбоко. 360 00:23:52,398 --> 00:23:54,867 Но никога не се знае каква е тази дълбочина. 361 00:23:54,867 --> 00:23:56,368 Това е празнота. 362 00:23:57,504 --> 00:23:59,972 Сега, разбира се, там е уловка тук. 363 00:23:59,972 --> 00:24:03,876 Уловката е, че, разбира се, тази неутралност на рамката 364 00:24:03,876 --> 00:24:07,413 никога не е толкова неутрален както изглежда. 365 00:24:07,413 --> 00:24:12,418 (драматична синтезирана музика) 366 00:24:13,520 --> 00:24:16,222 Ето, мисля, че гледна точка на Алекс от 367 00:24:16,222 --> 00:24:18,991 влиза "портокалът с часовников механизъм". 368 00:24:18,991 --> 00:24:20,527 - [Глас зад кадър] Бяхме всички се чувстват малко 369 00:24:20,527 --> 00:24:23,062 опърпани и изпъстрени и изпъстрени, 370 00:24:23,062 --> 00:24:24,964 това е било вечер на някои малки 371 00:24:24,964 --> 00:24:27,934 разход на енергия, о братя мои 372 00:24:27,934 --> 00:24:29,969 Така че се отървахме колата и спря 373 00:24:29,969 --> 00:24:32,705 в The Korova за нощна чаша. 374 00:24:32,705 --> 00:24:37,677 - Защо е Алекс, това краен циничен престъпник, 375 00:24:37,677 --> 00:24:40,547 героят на "Портокал с часовников механизъм"? 376 00:24:40,547 --> 00:24:44,216 Защо е такъв очарован, поразен 377 00:24:44,216 --> 00:24:48,655 когато види дамата да пее "Одата на радостта" на Бетовен? 378 00:24:48,655 --> 00:24:49,889 (жена пее чужд език) 379 00:24:49,889 --> 00:24:51,357 - [Глас зад кадър] И то беше като за миг, 380 00:24:51,357 --> 00:24:53,860 о, братя мои, някаква велика птица имаше 381 00:24:53,860 --> 00:24:57,630 влетя в млечния бар и се почувствах цялата malenky 382 00:24:57,630 --> 00:25:01,634 малки косъмчета по моя парцел стои накрайник, 383 00:25:01,634 --> 00:25:05,638 и тръпките пълзят нагоре като бавни, малки гущери, 384 00:25:05,638 --> 00:25:10,643 и след това отново надолу, защото Знаех какво пее. 385 00:25:12,011 --> 00:25:14,246 Беше малко от славен 9-ти от Лудвиг ван. 386 00:25:14,246 --> 00:25:15,748 (имитира пръдня) 387 00:25:15,748 --> 00:25:17,216 (човек крещи) 388 00:25:17,216 --> 00:25:20,587 - [Глас зад кадър] Когато и да е идеологически текст казва, 389 00:25:20,587 --> 00:25:23,590 цялото човечество се обедини в братство, 390 00:25:23,590 --> 00:25:26,292 радост и така нататък, ти винаги трябва да питам, 391 00:25:26,292 --> 00:25:28,494 добре, добре, добре, но това ли са всички, 392 00:25:28,494 --> 00:25:32,464 наистина всичко, или е някой изключен? 393 00:25:32,464 --> 00:25:36,402 Мисля, че Алекс, престъпникът от "Портокал с часовников механизъм", 394 00:25:36,402 --> 00:25:39,606 се идентифицира с това място на изключване. 395 00:25:39,606 --> 00:25:42,609 („Ода на радостта“ от Лудвиг ван Бетовен) 396 00:25:42,609 --> 00:25:46,145 И великият гений на Бетовен е това 397 00:25:46,145 --> 00:25:50,049 той буквално заявява това изключване. 398 00:25:50,049 --> 00:25:53,419 Изведнъж целият тон се променя в 399 00:25:53,419 --> 00:25:56,956 един вид a карнавален ритъм. 400 00:25:56,956 --> 00:25:59,992 Вече не е това възвишена красота. 401 00:25:59,992 --> 00:26:03,996 („Ода на радостта“ от Лудвиг ван Бетовен) 402 00:26:03,996 --> 00:26:05,765 - [Човек с бастун] Извинявай братко 403 00:26:05,765 --> 00:26:07,033 Поръчах това преди две седмици. 404 00:26:07,033 --> 00:26:08,801 Можете ли да видите дали е пристигна ли вече, моля? 405 00:26:08,801 --> 00:26:10,770 („Ода на радостта“ от Лудвиг ван Бетовен) 406 00:26:10,770 --> 00:26:11,938 - Само минутка. 407 00:26:11,938 --> 00:26:16,709 („Ода на радостта“ от Лудвиг ван Бетовен) 408 00:26:18,144 --> 00:26:21,180 - [Глас зад кадър] Чуваме това вулгарна музика точно когато 409 00:26:21,180 --> 00:26:25,652 Алекс влиза в магазина аркада и можем да видим от 410 00:26:25,652 --> 00:26:28,955 движенията му, които сега се чувства като у дома си. 411 00:26:28,955 --> 00:26:31,257 Той е като риба във водата. 412 00:26:31,257 --> 00:26:36,228 („Ода на радостта“ от Лудвиг ван Бетовен) 413 00:26:38,430 --> 00:26:39,932 - Извинете, дами. 414 00:26:39,932 --> 00:26:41,801 - [Глас пред кадър] Бетовен не е евтин празник 415 00:26:41,801 --> 00:26:44,203 на братството на човечност и така нататък. 416 00:26:44,203 --> 00:26:46,673 Ние сме един голям щастливец семейно забавление 417 00:26:46,673 --> 00:26:48,841 свобода, достойнство и т.н. 418 00:26:48,841 --> 00:26:50,476 - Наслаждавайки се на това, ти ли си моята скъпа 419 00:26:50,476 --> 00:26:53,680 - Първата част, която е фалшиво празнуван днес, 420 00:26:53,680 --> 00:26:55,915 чуваш го във всички официални събития 421 00:26:55,915 --> 00:26:59,251 е ясно идентифициран с Бетовен 422 00:26:59,251 --> 00:27:03,690 като идеология, а след това втората част разказва 423 00:27:03,690 --> 00:27:08,294 истинската история на това, което нарушава официалната идеология, 424 00:27:08,294 --> 00:27:11,097 и на провала на длъжностното лице 425 00:27:11,097 --> 00:27:14,967 идеология за ограничаване то, да го опитомиш. 426 00:27:14,967 --> 00:27:18,938 Ето защо Бетовен правеше нещо 427 00:27:18,938 --> 00:27:21,708 които могат да се появят трудно да се направи. 428 00:27:21,708 --> 00:27:25,444 Той вече беше в чисто музикално творчество 429 00:27:25,444 --> 00:27:27,546 практикуване на критика на идеологията. 430 00:27:27,546 --> 00:27:32,018 („Симфония № 9 в ре минор“ от Лудвиг ван Бетовен) 431 00:27:32,018 --> 00:27:36,823 Ако класическата идеология функционираше по начина 432 00:27:36,823 --> 00:27:39,892 обозначен от Маркс в неговата хубава 433 00:27:39,892 --> 00:27:42,161 формула от, "Капиталът, том I", 434 00:27:42,161 --> 00:27:44,296 (говоря на чужд език) 435 00:27:44,296 --> 00:27:45,965 „Те не знаят какво правят," 436 00:27:45,965 --> 00:27:48,367 „но те не са никакви колкото по-малко го правиш." 437 00:27:48,367 --> 00:27:53,072 Цинична идеология функционира в режим на, 438 00:27:53,072 --> 00:27:55,775 „Знам много добре какво правя" 439 00:27:55,775 --> 00:27:58,544 „но аз все още съм никой колкото по-малко го правиш." 440 00:27:58,544 --> 00:28:03,349 (оживена оркестрова музика) 441 00:28:03,349 --> 00:28:08,187 Това парадоксално съзвездие е поставено по красив начин 442 00:28:08,187 --> 00:28:10,823 в известната песен "Офицер Крупке" 443 00:28:10,823 --> 00:28:14,927 в Bernstein и "Уестсайдска история" на Сондхайм. 444 00:28:14,927 --> 00:28:16,763 - Ей ти! 445 00:28:16,763 --> 00:28:18,130 - Кой аз, полицай Крупке? 446 00:28:18,130 --> 00:28:19,431 - Да, ти! 447 00:28:19,431 --> 00:28:20,933 Дай ми една добра причина да не го правя 448 00:28:20,933 --> 00:28:24,170 дърпайки те надолу към гара, пънкар. 449 00:28:24,170 --> 00:28:28,941 * Уважаеми любезен сержант Крупке, трябва да разбереш 450 00:28:28,941 --> 00:28:32,278 * това е само нашето донасяне up-ke, което ни измъква от контрол 451 00:28:32,278 --> 00:28:35,948 * Всичките ни майки са наркоманки, всичките ни бащи са пияници 452 00:28:35,948 --> 00:28:38,851 * Боже мой, natcherly ние сме пънкари 453 00:28:38,851 --> 00:28:42,388 * Боже, офицер Крупке, много сме разстроени 454 00:28:42,388 --> 00:28:43,589 * Никога не сме имали 455 00:28:43,589 --> 00:28:46,425 - [Глас пред кадър] The делинквентна банда постановявам 456 00:28:46,425 --> 00:28:49,328 цяло обяснение като музикален номер, 457 00:28:49,328 --> 00:28:52,598 разбира се, защо те са престъпници. 458 00:28:52,598 --> 00:28:56,035 * Има добро, има добро, има неизползвано добро 459 00:28:56,035 --> 00:28:58,104 * Като вътре, на най-лошото от нас е добро * 460 00:28:58,104 --> 00:29:00,572 - [Глас зад кадър] Обръщане полицаят Крупке, 461 00:29:00,572 --> 00:29:04,176 който го няма, но всичко е отправено към полицейския служител. 462 00:29:04,176 --> 00:29:05,978 - Това е трогателно добра история! 463 00:29:05,978 --> 00:29:07,679 - Нека го кажа на света! 464 00:29:07,679 --> 00:29:09,615 - Просто го кажи на съдията. 465 00:29:09,615 --> 00:29:12,284 - [Глас зад кадър] Значи един от тях заема длъжността съдия. 466 00:29:12,284 --> 00:29:14,120 (мъже се карат) 467 00:29:14,120 --> 00:29:15,554 (говоря безсмислици) 468 00:29:15,554 --> 00:29:19,992 * Уважаеми любезен съдия, вашият Чест, родителите ми се държат грубо с мен 469 00:29:19,992 --> 00:29:23,029 * С цялата им марихуана, те няма да ми дадат пуф * 470 00:29:23,029 --> 00:29:24,997 - [Глас зад кадър] Тогава, психологическо обяснение. 471 00:29:24,997 --> 00:29:27,066 * Крупке, той не трябва да е тук 472 00:29:27,066 --> 00:29:30,369 * Това момче не се нуждае от диван, има нужда от полезна кариера 473 00:29:30,369 --> 00:29:33,840 * Обществото е изиграно него ужасен номер 474 00:29:33,840 --> 00:29:35,842 * И социологически той е болен 475 00:29:35,842 --> 00:29:36,843 - Болен съм! 476 00:29:36,843 --> 00:29:38,244 * Болни сме, болни сме 477 00:29:38,244 --> 00:29:40,847 - Парадоксът е тук е как можеш 478 00:29:40,847 --> 00:29:44,283 знаете всичко това и все още го правите? 479 00:29:44,283 --> 00:29:48,520 Това е циничното функционирането на идеологията. 480 00:29:48,520 --> 00:29:50,289 Никога не са това, което изглеждат 481 00:29:50,289 --> 00:29:53,392 да бъдеш циничен брутални престъпници. 482 00:29:53,392 --> 00:29:56,728 Те винаги имат малка лична мечта. 483 00:29:56,728 --> 00:29:58,931 Тази мечта може да бъде много неща. 484 00:29:58,931 --> 00:30:02,501 (оркестрова музика с бавен темп) 485 00:30:02,501 --> 00:30:05,905 Дори може да е нещо съвсем обикновен. 486 00:30:05,905 --> 00:30:08,941 Да вземем английските бунтове 487 00:30:08,941 --> 00:30:11,878 от август 2011 г. 488 00:30:11,878 --> 00:30:15,281 Стандартният либерал обяснението наистина звучи така 489 00:30:15,281 --> 00:30:18,985 повторение на Песен "Офицер Крупке". 490 00:30:18,985 --> 00:30:22,721 Не можем просто да осъдим този бунт 491 00:30:22,721 --> 00:30:24,924 като престъпен вандализъм. 492 00:30:24,924 --> 00:30:27,659 Трябва да видите как тези хора живеят в 493 00:30:27,659 --> 00:30:30,562 на практика гета, изолирани общности, 494 00:30:30,562 --> 00:30:33,933 без правилен семеен живот, без подходящо образование. 495 00:30:33,933 --> 00:30:38,270 Дори нямат перспектива на редовна заетост. 496 00:30:38,270 --> 00:30:43,209 Но това не е достатъчно защото човек не е просто 497 00:30:43,209 --> 00:30:46,378 продукт на целта обстоятелства. 498 00:30:46,378 --> 00:30:48,981 (оперно пеене) 499 00:30:48,981 --> 00:30:52,351 Всички имаме това граница на свобода 500 00:30:54,053 --> 00:30:56,855 при решаването как ние 501 00:30:58,290 --> 00:31:01,928 субективизират тези обективни обстоятелства 502 00:31:01,928 --> 00:31:04,430 които, разбира се, ни определят, 503 00:31:04,430 --> 00:31:08,100 как реагираме на тях чрез 504 00:31:08,100 --> 00:31:10,736 конструиране на нашата собствена вселена. 505 00:31:10,736 --> 00:31:12,304 (оперно пеене) 506 00:31:12,304 --> 00:31:16,508 Консервативното решение имаме нужда от повече полиция. 507 00:31:16,508 --> 00:31:19,946 Имаме нужда от съдилища, които раздават строги присъди. 508 00:31:19,946 --> 00:31:22,748 Мисля, че това решение е твърде просто. 509 00:31:24,416 --> 00:31:28,187 Ако слушам внимателно някои на изявленията на Дейвид Камерън, 510 00:31:28,187 --> 00:31:31,257 изглеждаше добре, те бият хората, 511 00:31:31,257 --> 00:31:34,626 горящи къщи, но нещо наистина е ужасно 512 00:31:34,626 --> 00:31:38,264 че са вземали предмети без да плащат за тях, 513 00:31:38,264 --> 00:31:41,600 (смее се) най-доброто неща, които можем да си представим. 514 00:31:41,600 --> 00:31:44,570 По много ограничен начин, Камерън беше прав. 515 00:31:44,570 --> 00:31:48,640 Нямаше идеологически обосновка. 516 00:31:48,640 --> 00:31:53,612 Това е реакцията на хората които са напълно хванати 517 00:31:53,612 --> 00:31:58,217 в преобладаващия идеология, но няма начини 518 00:31:58,217 --> 00:32:02,854 да осъзнае какво е това идеологията изисква от тях, 519 00:32:02,854 --> 00:32:07,593 така че е вид диво действайки в рамките на това 520 00:32:07,593 --> 00:32:10,162 идеологическо пространство на консуматорството. 521 00:32:10,162 --> 00:32:12,431 (бърза струнна музика) 522 00:32:12,431 --> 00:32:15,267 Дори и да се занимаваме с очевидно 523 00:32:15,267 --> 00:32:18,470 напълно неидеологически бруталност, 524 00:32:18,470 --> 00:32:23,009 Просто искам да горя къщи, за получаване на обекти, 525 00:32:23,009 --> 00:32:27,379 това е резултат от a много специфични социални 526 00:32:27,379 --> 00:32:31,883 и идеологическа констелация където голяма идеология, 527 00:32:31,883 --> 00:32:36,022 стремеж към справедливост, равенство, и т.н., разпада се. 528 00:32:37,289 --> 00:32:41,027 Единственият функциониращ идеологията е чисто консуматорство, 529 00:32:41,027 --> 00:32:45,031 и тогава нищо чудно какво ти получите като форма на протест. 530 00:32:46,798 --> 00:32:50,702 Всяка проява на насилие навън е знак, че 531 00:32:50,702 --> 00:32:55,074 има нещо, което си не може да се изрази с думи. 532 00:32:55,074 --> 00:32:59,578 Дори и най-бруталните насилието е разиграването 533 00:32:59,578 --> 00:33:03,082 на известна символична безизходица. 534 00:33:04,683 --> 00:33:06,352 (щракане на пистолет) 535 00:33:06,352 --> 00:33:10,289 Страхотното нещо за "Шофьорът на такси" 536 00:33:10,289 --> 00:33:14,860 е, че носи това брутално изблик на 537 00:33:14,860 --> 00:33:19,565 насилието е радикално, суицидно измерение. 538 00:33:23,735 --> 00:33:25,204 (драскотини по кобура) 539 00:33:25,204 --> 00:33:28,340 Ние не се занимаваме тук с нещо, което просто засяга 540 00:33:30,276 --> 00:33:35,081 крехката психология на изкривен 541 00:33:35,081 --> 00:33:38,417 човек, какво Травис в "Шофьор на такси" е. 542 00:33:38,417 --> 00:33:42,088 Има за какво направи с идеологията. 543 00:33:42,088 --> 00:33:44,690 - [Глас зад кадър] Слушай, ти шибаници, тъпаци. 544 00:33:44,690 --> 00:33:46,592 Ето човек, който не би взел 545 00:33:46,592 --> 00:33:49,895 то вече, кой не би позволил. 546 00:33:49,895 --> 00:33:53,365 Слушайте, шибаници, глави на винтове. 547 00:33:53,365 --> 00:33:56,768 Ето един човек, който би не го приемай повече, 548 00:33:56,768 --> 00:33:59,105 човек, който се изправи срещу изметта, 549 00:33:59,105 --> 00:34:01,573 мацките, кучетата, мръсотията, лайното. 550 00:34:01,573 --> 00:34:04,810 Ето някой, който се изправи. 551 00:34:04,810 --> 00:34:08,314 - [Глас зад кадър] В „Такси Шофьор, Травис, героят, 552 00:34:08,314 --> 00:34:12,718 се притеснява от млада проститутка изигран от Джоди Фостър. 553 00:34:14,120 --> 00:34:18,357 Това, което го притеснява, е на разбира се, както винаги се случва, 554 00:34:18,357 --> 00:34:22,794 точно неговите фантазии, нейни фантазии, 555 00:34:22,794 --> 00:34:26,031 жертва на нея скрити удоволствия. 556 00:34:26,031 --> 00:34:28,200 (мъж крещи) 557 00:34:28,200 --> 00:34:33,004 А фантазиите не са просто а личен въпрос на физически лица. 558 00:34:33,004 --> 00:34:36,742 Фантазиите са централните неща 559 00:34:36,742 --> 00:34:39,945 нашите идеологии са направени от. 560 00:34:39,945 --> 00:34:41,947 - [Проститутка] Не го гледай. 561 00:34:41,947 --> 00:34:46,285 - Фантазията е, в психоаналитична перспектива, 562 00:34:46,285 --> 00:34:49,821 основно, лъжа, не е лъжа в смисъл 563 00:34:49,821 --> 00:34:52,624 че това е просто фантазия но не и реалност, 564 00:34:52,624 --> 00:34:55,794 но лъжа в усетете тази фантазия 565 00:34:55,794 --> 00:34:59,765 прикрива определена празнина в последователност. 566 00:35:01,200 --> 00:35:03,569 Когато нещата са замъглени, когато наистина не можем да получим 567 00:35:03,569 --> 00:35:08,174 да познаваш нещата, фантазия дава лесен отговор. 568 00:35:10,041 --> 00:35:11,877 (писък на гуми) 569 00:35:13,312 --> 00:35:17,916 Обичайният начин на фантазия е да се изгради сцена, 570 00:35:19,084 --> 00:35:21,019 не е сцена, в която аз получавам каквото желая, 571 00:35:21,019 --> 00:35:24,055 но сцена, в която си представям 572 00:35:24,055 --> 00:35:27,459 себе си по желание на другите. 573 00:35:27,459 --> 00:35:28,827 (крещене) 574 00:35:28,827 --> 00:35:29,928 (стреля с пистолет) 575 00:35:31,062 --> 00:35:35,401 "Шофьор на такси" е непризнат римейк на 576 00:35:35,401 --> 00:35:38,537 може би най-великият от Уестърните на Джон Форд, 577 00:35:38,537 --> 00:35:41,807 неговата късна класика, "The Търсачи." 578 00:35:41,807 --> 00:35:44,643 - Взимам много... 579 00:35:44,643 --> 00:35:46,912 - скалпове. 580 00:35:46,912 --> 00:35:50,949 (говоря на чужд език) 581 00:35:50,949 --> 00:35:55,587 - [Глас пред кадър] И в двата филма, героят се опитва да спаси едно дете 582 00:35:55,587 --> 00:36:00,592 жена, която се възприема като жертва на жестоко насилие. 583 00:36:01,460 --> 00:36:05,597 (драматична оркестрова музика) 584 00:36:07,132 --> 00:36:10,336 В "Търсачите" младата Натали Ууд 585 00:36:10,336 --> 00:36:13,872 беше отвлечен и оживя за няколко години 586 00:36:13,872 --> 00:36:17,476 като съпруга на индиански вожд. 587 00:36:19,378 --> 00:36:22,248 В "Шофьор на такси" младата Джоди Фостър 588 00:36:22,248 --> 00:36:25,150 се контролира от безмилостен сводник. 589 00:36:25,150 --> 00:36:27,686 - Излизаш с тези шибани гадове и долници 590 00:36:27,686 --> 00:36:29,154 и изражда на улицата, 591 00:36:29,154 --> 00:36:32,591 и продаваш малкото си путка за нищо, човече? 592 00:36:32,591 --> 00:36:34,926 За някакъв нисък живот сводник? 593 00:36:34,926 --> 00:36:36,395 Стои в зала? 594 00:36:38,264 --> 00:36:39,531 Аз съм, аз съм квадрат? 595 00:36:39,531 --> 00:36:41,567 Ти си този това е квадрат, човече. 596 00:36:41,567 --> 00:36:43,101 Аз не се чукам и майната с един куп 597 00:36:43,101 --> 00:36:44,936 убийци и наркомани както го правите. 598 00:36:44,936 --> 00:36:46,638 - [Глас зад кадър] Задачата е винаги 599 00:36:46,638 --> 00:36:49,775 за спасяване на предполагаемата жертва. 600 00:36:51,943 --> 00:36:56,081 Но какво наистина кара това насилие на героя 601 00:36:56,081 --> 00:37:01,086 е дълбоко подозрение, че жертвата не е просто жертва. 602 00:37:02,454 --> 00:37:04,890 Че жертвата, ефективно, по перверзен начин, 603 00:37:04,890 --> 00:37:09,361 се радва или участва в това, което изглежда като 604 00:37:09,361 --> 00:37:13,432 нейната жертва, така че, казано много просто, 605 00:37:13,432 --> 00:37:17,836 тя не иска да бъде изкупена, тя му се съпротивлява. 606 00:37:17,836 --> 00:37:22,841 (драматична оркестрова музика) 607 00:37:25,811 --> 00:37:27,646 - Да се прибираме, Деби. 608 00:37:32,484 --> 00:37:35,086 - И това е големият проблем. 609 00:37:35,086 --> 00:37:38,357 Ако направя незабавен скок към политическото измерение, 610 00:37:38,357 --> 00:37:41,627 големият проблем на американците военни интервенции, 611 00:37:41,627 --> 00:37:45,331 особено т.нар хуманитарни интервенции, 612 00:37:45,331 --> 00:37:48,800 от Ирак вече във Виетнам 613 00:37:50,402 --> 00:37:52,571 преди половин век, 614 00:37:52,571 --> 00:37:56,107 опитваме се да им помогнем, но какво от това 615 00:37:56,107 --> 00:37:59,244 те наистина го направиха не искате нашата помощ? 616 00:37:59,244 --> 00:38:01,813 Резултатът от това изтощителна безизходица 617 00:38:01,813 --> 00:38:04,583 може да бъде само изблик на насилие. 618 00:38:09,120 --> 00:38:11,657 Ние стигаме, към края на филма, 619 00:38:11,657 --> 00:38:15,927 Травис експлодира в убийствен поход, 620 00:38:15,927 --> 00:38:20,165 убиване на сводници, всички хора около младото момиче. 621 00:38:20,165 --> 00:38:25,170 (оръжен огън) 622 00:38:25,170 --> 00:38:27,539 (стъкло се разбива) 623 00:38:27,539 --> 00:38:31,543 Насилието никога не е справедливо абстрактно насилие. 624 00:38:31,543 --> 00:38:34,980 Някак брутално е намеса в реалното 625 00:38:34,980 --> 00:38:36,848 (стреля с пистолет) 626 00:38:36,848 --> 00:38:40,786 за прикриване на определен импотентност относно 627 00:38:40,786 --> 00:38:42,421 (стреля с пистолет) 628 00:38:42,421 --> 00:38:45,290 това, което можем да наречем когнитивно картографиране. 629 00:38:45,290 --> 00:38:50,295 Липсва ви ясна картина на какво става, къде сме. 630 00:38:50,295 --> 00:38:52,764 (мъже крещят) 631 00:38:52,764 --> 00:38:54,766 Точно същото важи и за 632 00:38:54,766 --> 00:38:58,970 ужасяващ изблик на насилие, 633 00:38:58,970 --> 00:39:03,542 На Андерс Беринг Брайвик убийствен гуляй в Осло, 634 00:39:03,542 --> 00:39:06,712 взривяване на бомба отпред на правителствената сграда 635 00:39:06,712 --> 00:39:09,981 и след това убиване десетки млади членове 636 00:39:09,981 --> 00:39:14,119 на социалдемократическата партия на остров близо до Осло. 637 00:39:14,119 --> 00:39:15,721 (говоря на чужд език) 638 00:39:15,721 --> 00:39:18,023 (крещи) 639 00:39:18,023 --> 00:39:20,692 Много коментатори се опитаха да отхвърли това като 640 00:39:20,692 --> 00:39:24,430 ясен случай на лично безумие, 641 00:39:24,430 --> 00:39:29,435 но мисля, че манифестът на Брайвик заслужава си да се прочете. 642 00:39:29,435 --> 00:39:32,971 Там е осезаемо ясно как 643 00:39:34,239 --> 00:39:38,510 това насилие, което Не само Брайвик 644 00:39:38,510 --> 00:39:41,046 теоретизиран за но и приет, 645 00:39:41,046 --> 00:39:45,451 е реакция на непроницаемостта 646 00:39:45,451 --> 00:39:48,887 и объркване на глобалния капитал. 647 00:39:48,887 --> 00:39:53,459 Това е точно като На Травис Бикъл 648 00:39:53,459 --> 00:39:57,629 убийствена вълна в края на "Шофьор на такси". 649 00:40:01,467 --> 00:40:04,002 когато той е там, едва жив, той, 650 00:40:04,002 --> 00:40:09,007 символично с пръстите си, насочва пистолет към собствената си глава. 651 00:40:09,007 --> 00:40:13,479 Ясен знак, че всичко това насилието беше основно самоубийствено. 652 00:40:15,080 --> 00:40:17,516 Той беше отдясно път, по някакъв начин, 653 00:40:17,516 --> 00:40:19,951 Травис в "Шофьор на такси". 654 00:40:19,951 --> 00:40:22,888 Трябва да имаш изблик на насилие и трябва 655 00:40:22,888 --> 00:40:27,793 насочете го към себе си, но по много специфичен начин, 656 00:40:27,793 --> 00:40:31,963 на това, което в теб самия те променя, 657 00:40:31,963 --> 00:40:34,933 ви свързва с управляващата идеология. 658 00:40:34,933 --> 00:40:39,938 (барабани) 659 00:40:42,841 --> 00:40:45,877 * О, познавате ли човека-кифла 660 00:40:45,877 --> 00:40:48,079 * Мъфинът, кифленчето * 661 00:40:48,079 --> 00:40:51,416 - Пипин, Пипин, Пипин? 662 00:40:51,416 --> 00:40:55,386 - [Глас пред кадър] В Стивън "Челюсти" на Спилбърг, акула 663 00:40:55,386 --> 00:40:58,857 започва да атакува хора на плажа. 664 00:41:00,058 --> 00:41:02,794 Какво означава тази атака? 665 00:41:02,794 --> 00:41:05,664 Какво означава акулата? 666 00:41:05,664 --> 00:41:10,368 (напрегната оркестрова музика) 667 00:41:10,368 --> 00:41:12,538 Имаше различни, даже взаимно 668 00:41:12,538 --> 00:41:15,040 изключителни, отговори на този въпрос. 669 00:41:15,040 --> 00:41:17,075 (напрегната оркестрова музика) 670 00:41:17,075 --> 00:41:19,444 (деца крещят и пръскат) 671 00:41:19,444 --> 00:41:20,646 - [Човек става] видяхте ли това 672 00:41:20,646 --> 00:41:22,548 - [Жена става] Да. 673 00:41:22,548 --> 00:41:25,016 - [Глас пред кадър] На едното ръка, твърдят някои критици 674 00:41:25,016 --> 00:41:28,386 че очевидно акула означава 675 00:41:28,386 --> 00:41:32,457 чуждата заплаха за обикновени американци. 676 00:41:32,457 --> 00:41:36,795 Акулата е метафора за или природно бедствие, 677 00:41:36,795 --> 00:41:40,098 бури или имигранти заплашителен 678 00:41:40,098 --> 00:41:42,901 САЩ граждани и така нататък. 679 00:41:42,901 --> 00:41:46,271 От друга страна е интересно е да се отбележи, че 680 00:41:46,271 --> 00:41:49,174 Фидел Кастро, който обича филма, 681 00:41:49,174 --> 00:41:53,211 веднъж каза това за него, беше очевидно, че 682 00:41:53,211 --> 00:41:56,281 „Челюсти“ е нещо като ляв марксистки филм, 683 00:41:56,281 --> 00:42:00,752 и че акулата е метафора за брутално 684 00:42:00,752 --> 00:42:05,591 експлоатация на едрия капитал обикновени американци. 685 00:42:05,591 --> 00:42:08,660 (плискане на вода) 686 00:42:08,660 --> 00:42:09,595 - Алис? 687 00:42:09,595 --> 00:42:11,597 - И така, кой е правилният отговор? 688 00:42:11,597 --> 00:42:15,934 Не претендирам нито едно от тях и при едновременно всички. 689 00:42:17,168 --> 00:42:19,504 Обикновените американци, като обикновени хора 690 00:42:19,504 --> 00:42:23,241 във всички страни, имат множество страхове. 691 00:42:23,241 --> 00:42:25,476 Страхуваме се от всякакви неща. 692 00:42:25,476 --> 00:42:29,815 Страхуваме се може би, имигранти или хора 693 00:42:29,815 --> 00:42:31,349 когото възприемаме като по-нисък от 694 00:42:31,349 --> 00:42:34,319 самите ние атакуваме нас, ограбвайки ни. 695 00:42:34,319 --> 00:42:36,888 Страхуваме се от хората изнасилване на нашите деца. 696 00:42:36,888 --> 00:42:41,893 Страхуваме се от природни бедствия, торнадо, земетресение, цунами. 697 00:42:41,893 --> 00:42:44,462 Страхуваме се от корумпирани политици. 698 00:42:44,462 --> 00:42:47,799 Страхуваме се от големите компании което може основно 699 00:42:47,799 --> 00:42:49,668 правят с нас каквото искат. 700 00:42:49,668 --> 00:42:54,139 (напрегната оркестрова музика) 701 00:42:54,139 --> 00:42:58,777 Функцията на акулата е да обединим всички тези страхове 702 00:42:58,777 --> 00:43:01,346 така че да можем да изтъргуваме всичко 703 00:43:01,346 --> 00:43:04,082 тези страхове само за един страх. 704 00:43:04,082 --> 00:43:07,653 (стреля с пистолет) 705 00:43:07,653 --> 00:43:08,887 - Усмихни се ти, сине... 706 00:43:08,887 --> 00:43:09,788 (стреля с пистолет) 707 00:43:09,788 --> 00:43:14,793 (акула експлодира) 708 00:43:16,261 --> 00:43:20,031 - По този начин нашият опит на реалността става много по-проста. 709 00:43:21,132 --> 00:43:22,567 Защо го споменавам? 710 00:43:22,567 --> 00:43:26,237 Защото не е ли че напр. 711 00:43:26,237 --> 00:43:29,307 най-екстремното случай на идеология 712 00:43:29,307 --> 00:43:32,043 може би в история на човечеството, 713 00:43:32,043 --> 00:43:35,313 нацистко-фашисткия антисемитизъм, 714 00:43:35,313 --> 00:43:38,449 работят точно по същия начин? 715 00:43:38,449 --> 00:43:42,320 Представете си обикновен немски гражданин 716 00:43:42,320 --> 00:43:45,156 в края на 20-те, началото на 30-те години. 717 00:43:45,156 --> 00:43:48,593 Неговото положение е, по абстрактен начин, 718 00:43:48,593 --> 00:43:51,697 същото като това на малко дете. 719 00:43:51,697 --> 00:43:54,365 Той е напълно объркан. 720 00:43:54,365 --> 00:43:57,936 Социален авторитет, символичен редът му казва, 721 00:43:57,936 --> 00:44:01,707 ти си немски работник, банкер, 722 00:44:01,707 --> 00:44:04,509 каквото и да е, но нищо не функционира. 723 00:44:04,509 --> 00:44:06,712 Какво иска обществото от него? 724 00:44:06,712 --> 00:44:09,380 Защо всичко се обърква? 725 00:44:09,380 --> 00:44:10,882 Начинът, по който възприема ситуацията 726 00:44:10,882 --> 00:44:13,284 е, че вестниците го лъжат. 727 00:44:13,284 --> 00:44:15,754 Той загуби работата си заради инфлацията. 728 00:44:15,754 --> 00:44:17,222 Той загуби всичко свое, 729 00:44:18,924 --> 00:44:21,860 всичките му пари в банката. 730 00:44:21,860 --> 00:44:24,029 Той вижда морал деградация и така нататък, 731 00:44:24,029 --> 00:44:26,197 така че какво е смисъла на всичко това? 732 00:44:26,197 --> 00:44:31,202 (спокойна оркестрова музика) 733 00:44:38,744 --> 00:44:42,380 Първоначалната фашистка мечта е да 734 00:44:42,380 --> 00:44:45,450 разбира се, като мечтата на всяка идеология, 735 00:44:45,450 --> 00:44:47,753 да има торта и да я изяде. 736 00:44:50,355 --> 00:44:53,825 Както често се посочваше вън, фашизмът е, 737 00:44:53,825 --> 00:44:58,463 най-елементарно, консервативна революция. 738 00:44:58,463 --> 00:45:03,134 Революция, икономическа развитие, съвр индустрия, да, 739 00:45:03,134 --> 00:45:08,006 а революция, която би въпреки това поддържа или дори 740 00:45:08,006 --> 00:45:12,343 преутвърждаване на традиционен йерархично общество. 741 00:45:12,343 --> 00:45:17,348 (спокойна оркестрова музика) 742 00:45:18,549 --> 00:45:20,819 Общество, което е модерен, ефективен, 743 00:45:20,819 --> 00:45:23,521 но в същото време време, контролирано от 744 00:45:23,521 --> 00:45:27,793 йерархични стойности с бр класови или други антагонизми. 745 00:45:27,793 --> 00:45:32,663 (спокойна оркестрова музика) 746 00:45:32,663 --> 00:45:36,902 Сега те имат проблем ето, фашистите, но 747 00:45:38,236 --> 00:45:41,606 антагонизъм, класова борба и други допирателни 748 00:45:41,606 --> 00:45:45,877 е нещо присъщо към капитализма. 749 00:45:45,877 --> 00:45:48,213 модернизация, индустриализация, 750 00:45:48,213 --> 00:45:50,481 както знаем от история на капитализма, 751 00:45:50,481 --> 00:45:54,619 означава разпадане на стари стабилни отношения. 752 00:45:54,619 --> 00:45:57,688 Това означава социални конфликти. 753 00:45:57,688 --> 00:46:02,828 Нестабилността е начинът капитализмът функционира. 754 00:46:04,329 --> 00:46:06,364 И така, как да решим този проблем? 755 00:46:06,364 --> 00:46:10,401 Просто, трябва да генерирате 756 00:46:10,401 --> 00:46:14,873 идеологически разказ което обяснява 757 00:46:14,873 --> 00:46:19,845 как вървяха нещата грешно в едно общество, 758 00:46:19,845 --> 00:46:23,849 не в резултат на присъщите напрежения 759 00:46:23,849 --> 00:46:25,851 в развитието на това общество, 760 00:46:25,851 --> 00:46:29,888 но в резултат на чужд натрапник. 761 00:46:29,888 --> 00:46:33,391 (хора аплодират) 762 00:46:33,391 --> 00:46:38,396 Нещата бяха наред до евреите проникна в нашето социално тяло. 763 00:46:38,396 --> 00:46:40,698 (хора аплодират) 764 00:46:40,698 --> 00:46:43,534 Начинът за възстановяване здравето на нашето 765 00:46:43,534 --> 00:46:47,738 социалното тяло е да елиминира евреите. 766 00:46:47,738 --> 00:46:51,910 (вдъхновяваща оркестрова музика) 767 00:46:51,910 --> 00:46:56,781 Това е същата операция като с акулата в "Челюсти". 768 00:46:56,781 --> 00:46:59,584 Имаш много страхове, 769 00:46:59,584 --> 00:47:03,088 и тази множественост от страх те обърква, 770 00:47:03,088 --> 00:47:05,290 като теб просто не знам какво е 771 00:47:05,290 --> 00:47:07,192 смисъла на всичко това объркване. 772 00:47:07,192 --> 00:47:10,896 И заместваш това объркано множество 773 00:47:10,896 --> 00:47:14,165 с една ясна фигура, евреинът, 774 00:47:14,165 --> 00:47:17,602 и всичко става ясно. 775 00:47:17,602 --> 00:47:18,970 - [Глас пред кадър] The търсене на съкращения в 776 00:47:18,970 --> 00:47:21,072 социално осигуряване предоставяне на самотен родител 777 00:47:21,072 --> 00:47:23,909 семейства отчасти стимулира този доклад. 778 00:47:23,909 --> 00:47:25,743 Социалното осигуряване страховете на отдела 779 00:47:25,743 --> 00:47:27,745 че ускоряването бюджет за самотни майки 780 00:47:27,745 --> 00:47:29,480 на ползите може да достигне почти 781 00:47:29,480 --> 00:47:32,483 5 милиарда паунда от края на десетилетието. 782 00:47:32,483 --> 00:47:34,219 Но въпросът за самотния родител 783 00:47:34,219 --> 00:47:36,021 е все повече гледано като сърцето 784 00:47:36,021 --> 00:47:38,924 на гърба на Джон Мейджър до основи кръстоносен поход. 785 00:47:38,924 --> 00:47:42,928 - Не забравяйте, че мисля наоколо преди две, три десетилетия, 786 00:47:42,928 --> 00:47:47,532 когато министър-председателят на Обединеното кралство беше Джон Мейджър, 787 00:47:47,532 --> 00:47:50,601 имаше един вид идеологическа кампания 788 00:47:50,601 --> 00:47:53,204 да върнете морал и така нататък. 789 00:47:53,204 --> 00:47:58,209 И всички злини на обществото бяха 790 00:47:59,677 --> 00:48:03,581 въплътени в консервативното разказ, във фигурата на 791 00:48:06,651 --> 00:48:11,656 безработен ерген майка, като има насилие в нашите предградия, 792 00:48:12,991 --> 00:48:14,559 разбира се, защото самотни, безработни майки 793 00:48:14,559 --> 00:48:17,262 не може да се грижи на техните деца, 794 00:48:17,262 --> 00:48:21,032 не образовайте правилно тях и така нататък. 795 00:48:21,032 --> 00:48:25,036 Имаме липса в нашата бюджет, няма достатъчно пари. 796 00:48:25,036 --> 00:48:29,975 Разбира се, защото ние трябва да поддържам неомъжена, 797 00:48:29,975 --> 00:48:33,211 самотни майки и така нататък и така нататък. 798 00:48:33,211 --> 00:48:36,047 В идеологически сграда, от която се нуждаете 799 00:48:36,047 --> 00:48:38,483 някакво псевдо-конкретно изображение като 800 00:48:38,483 --> 00:48:41,286 това за да фиксира въображението ви, 801 00:48:41,286 --> 00:48:44,255 и след това това изображение може да ни мобилизира. 802 00:48:44,255 --> 00:48:49,260 (метално дрънчене) 803 00:48:50,561 --> 00:48:55,133 Представете си идеологията като един вид филтър, 804 00:48:55,133 --> 00:48:59,437 рамка, така че ако гледаш същото 805 00:48:59,437 --> 00:49:03,908 обикновена реалност през тази рамка, 806 00:49:03,908 --> 00:49:06,311 всичко се променя, в какъв смисъл? 807 00:49:06,311 --> 00:49:08,813 Не е това рамката 808 00:49:08,813 --> 00:49:12,150 всъщност добавя нещо. 809 00:49:12,150 --> 00:49:17,155 Просто рамката отваря бездната на подозрението. 810 00:49:26,031 --> 00:49:28,033 - [Глас зад кадър] Ако погледнем на антисемитския образ 811 00:49:28,033 --> 00:49:30,368 на евреина, това е важно е да забележите как 812 00:49:30,368 --> 00:49:32,837 противоречи на това фигурата на евреина е. 813 00:49:45,916 --> 00:49:49,154 - [Глас зад кадър] Евреите са в в същото време изключително интелектуален, 814 00:49:49,154 --> 00:49:52,523 като математиците, каквото и да е, и вулгарно. 815 00:49:59,530 --> 00:50:01,566 - [Глас зад кадър] Не миене редовно. 816 00:50:07,905 --> 00:50:09,407 - [Глас зад кадър] Съблазняващо невинни момичета 817 00:50:09,407 --> 00:50:11,476 през цялото време и така нататък и така нататък. 818 00:51:12,670 --> 00:51:15,340 - Това е типично за расизма. 819 00:51:15,340 --> 00:51:19,677 Опитваш се да си представиш как другият се радва 820 00:51:19,677 --> 00:51:23,881 всички тайни оргии или каквото и да е, защото в расизма, 821 00:51:23,881 --> 00:51:27,718 другото не е просто враг. 822 00:51:27,718 --> 00:51:31,889 Обикновено е така също инвестирани с 823 00:51:31,889 --> 00:51:34,792 някои специфични перверзно удоволствие, 824 00:51:34,792 --> 00:51:39,297 или по обърнат начин, другият може да бъде някой 825 00:51:39,297 --> 00:51:44,302 който се опитва да краде от ние нашето удоволствие, нашето, 826 00:51:44,302 --> 00:51:48,005 да безпокоим, както обикновено казано, нашият начин на живот. 827 00:51:50,975 --> 00:51:53,978 Тук трябва да бъдем много точни 828 00:51:53,978 --> 00:51:58,349 да не изпадне в обичайното капан на дисквалификация 829 00:51:58,349 --> 00:52:03,221 всички елементи, от които нацистката идеология 830 00:52:03,221 --> 00:52:06,757 сградата е съставена, да дисквалифицирам 831 00:52:06,757 --> 00:52:09,194 всички те като протофашисти. 832 00:52:09,194 --> 00:52:12,730 (вдъхновяваща оркестрова музика) 833 00:52:12,730 --> 00:52:15,633 Никога не трябва да забравяме че голямото мнозинство 834 00:52:15,633 --> 00:52:20,605 от тези елементи, които ние днес свързват с фашизма 835 00:52:20,605 --> 00:52:23,908 бяха взети от работническо движение. 836 00:52:25,210 --> 00:52:28,646 (говоря на чужд език) 837 00:52:28,646 --> 00:52:33,618 Тази идея за големи числа на хора маршируващи заедно, 838 00:52:33,618 --> 00:52:38,489 Тази идея за строго телесно дисциплината като наше задължение, 839 00:52:38,489 --> 00:52:40,090 (барабани блъскат) 840 00:52:40,090 --> 00:52:43,561 нацистите директно пое това 841 00:52:43,561 --> 00:52:47,465 от социалдемокрацията, отляво. 842 00:52:47,465 --> 00:52:49,334 Нека просто взема някой друг централен 843 00:52:49,334 --> 00:52:51,736 концепции на нацисткия светоглед. 844 00:52:51,736 --> 00:52:54,639 Солидарността на хората, Боже мой, 845 00:52:54,639 --> 00:52:57,375 няма нищо лошо в това понятие като такова. 846 00:52:58,843 --> 00:53:02,680 Проблемът е в солидарността на какви хора? 847 00:53:02,680 --> 00:53:05,716 Ако под хора имате предвид Volksgemeinschaft, 848 00:53:05,716 --> 00:53:07,852 органичната общност от хора, 849 00:53:07,852 --> 00:53:12,857 където тогава врагът автоматично е чужд натрапник. 850 00:53:13,724 --> 00:53:15,793 В случая сме в нацизма. 851 00:53:15,793 --> 00:53:19,730 (оживена музика на акордеон) 852 00:53:19,730 --> 00:53:24,134 Решаващото нещо е за локализиране на идеологията 853 00:53:24,134 --> 00:53:26,271 където му е мястото. 854 00:53:26,271 --> 00:53:30,908 Да вземем ясен пример, добре познатата песен 855 00:53:30,908 --> 00:53:34,679 „Утре ми принадлежи“ от филма "Кабаре". 856 00:53:34,679 --> 00:53:38,082 * Слънцето на поляната 857 00:53:38,082 --> 00:53:41,719 * Лятно е топъл 858 00:53:41,719 --> 00:53:46,724 * Еленът в гората тече свободно * 859 00:53:48,793 --> 00:53:52,162 - [Глас зад кадър] Някои от моите приятели, след като видяхте филма, 860 00:53:52,162 --> 00:53:54,765 „Кабаре“ на Боб Фос, мислех, че 861 00:53:54,765 --> 00:53:59,470 след като чуха тази песен, най-накрая разбраха 862 00:53:59,470 --> 00:54:02,206 какво, в това е най-дълбокото по отношение на неговото 863 00:54:02,206 --> 00:54:06,311 емоционално въздействие, какво е фашизъм. 864 00:54:06,311 --> 00:54:10,147 Но мисля точно това е грешката, която трябва да се избягва. 865 00:54:10,147 --> 00:54:12,517 (човек пее) 866 00:54:12,517 --> 00:54:16,053 Тази песен е по-скоро обикновена, популярна песен. 867 00:54:16,053 --> 00:54:18,989 Между другото беше композирани докато са били 868 00:54:18,989 --> 00:54:22,693 заснемане на филма, от еврейска двойка. 869 00:54:22,693 --> 00:54:25,229 Хубава ирония. 870 00:54:25,229 --> 00:54:27,998 Ако погледнете не само на музиката, 871 00:54:27,998 --> 00:54:32,337 по начина, по който се пее, но дори и при думите, 872 00:54:32,337 --> 00:54:36,040 „Пробуждането на един народ, утрешният ден принадлежи на мен." 873 00:54:36,040 --> 00:54:40,077 Човек може добре да си представи, с лека промяна на думите, 874 00:54:40,077 --> 00:54:42,347 радикално ляв, комунистическа песен. 875 00:54:42,347 --> 00:54:46,584 * Прегръща пчелата 876 00:54:46,584 --> 00:54:49,954 * Но скоро казва шепотът 877 00:54:49,954 --> 00:54:52,890 * Стани, стани 878 00:54:52,890 --> 00:54:57,895 (аплодисменти на тълпата) 879 00:55:00,698 --> 00:55:04,134 - [Глас пред кадър] Германецът хард рок група Рамщайн 880 00:55:04,134 --> 00:55:07,538 често са обвинявани в флиртуване, игра с 881 00:55:07,538 --> 00:55:11,041 нацисткият милитаристичен иконопис. 882 00:55:11,041 --> 00:55:14,044 Но ако човек наблюдава отблизо тяхното шоу, 883 00:55:14,044 --> 00:55:18,483 много добре се вижда какво те правят, образцово, 884 00:55:18,483 --> 00:55:21,652 в един от най-известните им песни, "Reise Reise." 885 00:55:21,652 --> 00:55:26,624 ("Reise Reise" от Rammstein) 886 00:55:49,480 --> 00:55:52,950 - [Глас зад кадър] Минималното елементи от нацистката идеология 887 00:55:52,950 --> 00:55:56,421 постановени от Rammstein са нещо като 888 00:55:56,421 --> 00:55:59,757 чисти елементи на либидна инвестиция. 889 00:55:59,757 --> 00:56:04,762 ("Reise Reise" от Rammstein) 890 00:56:09,567 --> 00:56:12,202 - [Глас зад кадър] Наслаждение трябва да бъде, така да се каже, 891 00:56:12,202 --> 00:56:16,306 кондензиран в някои минимални тикове, жестове, 892 00:56:16,306 --> 00:56:19,444 които нямат никакви точен идеологически смисъл. 893 00:56:21,679 --> 00:56:25,816 Какво прави Rammstein освобождава ли 894 00:56:25,816 --> 00:56:29,620 тези елементи от техните нацистки артикулации. 895 00:56:31,055 --> 00:56:35,793 Това ни позволява да им се наслаждаваме тяхното предидеологическо състояние. 896 00:56:35,793 --> 00:56:40,798 ("Reise Reise" от Rammstein) 897 00:56:49,239 --> 00:56:50,475 - [Глас зад кадър] Начинът да се биеш 898 00:56:50,475 --> 00:56:54,344 Нацизмът е за удоволствие тези елементи, 899 00:56:54,344 --> 00:56:56,647 колкото и смешни да изглеждат, 900 00:56:56,647 --> 00:57:00,084 като суспендира нацистката смислов хоризонт. 901 00:57:01,218 --> 00:57:05,490 По този начин вие подкопавате Нацизъм отвътре. 902 00:57:05,490 --> 00:57:10,495 ("Reise Reise" от Rammstein) 903 00:57:24,241 --> 00:57:29,246 (бръмчене на двигателя) 904 00:57:29,246 --> 00:57:32,316 - И как все пак, идеология прави това? 905 00:57:32,316 --> 00:57:37,321 Как се артикулира предидеологически елементи? 906 00:57:37,321 --> 00:57:41,158 Тези елементи също могат да се разглежда като един вид... 907 00:57:42,993 --> 00:57:43,928 подкуп. 908 00:57:43,928 --> 00:57:46,764 Начинът, по който идеологията ни плаща 909 00:57:46,764 --> 00:57:49,634 съблазни ни в своята сграда. 910 00:57:49,634 --> 00:57:52,369 Тези подкупи могат да бъдат чисто либидни подкупи, 911 00:57:52,369 --> 00:57:54,972 всички онези тикове, които са кондензирано удоволствие, 912 00:57:54,972 --> 00:57:57,942 или могат да бъдат експлицитно дискурсивно 913 00:57:57,942 --> 00:58:01,211 елементи като представи за солидарност 914 00:58:02,980 --> 00:58:06,316 на колективен дисциплина, борба 915 00:58:06,316 --> 00:58:08,886 за съдбата си, и така нататък и така нататък. 916 00:58:08,886 --> 00:58:13,658 Всичко това, само по себе си, са свободно плаващи 917 00:58:13,658 --> 00:58:16,561 елементи, които се отварят сами 918 00:58:16,561 --> 00:58:21,398 към различни идеологически полета. 919 00:58:21,398 --> 00:58:25,035 Нека се обърнем към най-високата точка 920 00:58:25,035 --> 00:58:28,706 на нашето консуматорство. 921 00:58:28,706 --> 00:58:31,475 Нека пия. 922 00:58:34,945 --> 00:58:38,983 Част от него, Starbucks кафе, аз съм 923 00:58:38,983 --> 00:58:43,688 редовно пиене това, трябва да го призная. 924 00:58:43,688 --> 00:58:47,925 Но дали сме наясно с това когато купуваме капучино 925 00:58:47,925 --> 00:58:52,830 от Starbucks, ние също купуваме доста идеология. 926 00:58:53,798 --> 00:58:55,299 Коя идеология? 927 00:58:55,299 --> 00:58:58,368 Знаете кога влизате магазин на Starbucks, 928 00:58:58,368 --> 00:59:01,606 обикновено винаги се показва в някои плакати там, 929 00:59:01,606 --> 00:59:04,374 тяхното послание, което е, да, нашето капучино 930 00:59:04,374 --> 00:59:06,611 е по-скъп от другите, 931 00:59:06,611 --> 00:59:09,146 но след това идва историята, 932 00:59:09,146 --> 00:59:13,217 ние даваме 1% от всички доходите ни за някои 933 00:59:13,217 --> 00:59:16,353 Гватемалски деца за да са здрави, 934 00:59:16,353 --> 00:59:20,090 за водоснабдяването за някои фермери от Сахара, 935 00:59:20,090 --> 00:59:24,094 или да спасим горите, за активиране на органични 936 00:59:24,094 --> 00:59:26,496 отглеждане на кафе, каквото и да е. 937 00:59:26,496 --> 00:59:30,500 Сега се възхищавам на гениалност на това решение. 938 00:59:30,500 --> 00:59:35,305 В старите дни на чисто просто консуматорство, 939 00:59:35,305 --> 00:59:38,709 сте закупили продукт и тогава се почувствахте зле. 940 00:59:38,709 --> 00:59:41,511 Господи, аз съм просто консуматор 941 00:59:41,511 --> 00:59:43,547 докато хората са гладуват в Африка. 942 00:59:43,547 --> 00:59:47,952 Значи идеята беше твоя трябваше да направи нещо, за да 943 00:59:47,952 --> 00:59:51,656 противодейства на вашето чисто разсейващ консуматоризъм. 944 00:59:51,656 --> 00:59:53,390 Например, не знам, вие 945 00:59:53,390 --> 00:59:55,826 допринасят за благотворителност и така нататък. 946 00:59:55,826 --> 00:59:59,196 Какъв Starbucks ви позволява да бъдете 947 00:59:59,196 --> 01:00:04,201 консуматор и бъди консуматор 948 01:00:04,201 --> 01:00:06,971 без лошо съвест, защото 949 01:00:06,971 --> 01:00:09,339 цената за противодействие, 950 01:00:09,339 --> 01:00:11,909 за бой консуматорството, вече е 951 01:00:11,909 --> 01:00:14,712 включени в цена на дадена стока. 952 01:00:14,712 --> 01:00:18,015 Все едно плащате малко повече и не сте просто 953 01:00:18,015 --> 01:00:22,152 консуматор но изпълняваш и своя дълг 954 01:00:22,152 --> 01:00:27,157 към околната среда, бедните гладуват 955 01:00:27,157 --> 01:00:29,694 хора в Африка, и така нататък и така нататък. 956 01:00:29,694 --> 01:00:33,563 Мисля, че е най-доброто форма на консуматорство. 957 01:00:33,563 --> 01:00:37,835 Ние не трябва просто се противопоставят на принципния живот 958 01:00:37,835 --> 01:00:42,807 посветен на дълга и се наслаждаваме на нашите 959 01:00:44,108 --> 01:00:46,243 малки удоволствия. 960 01:00:46,243 --> 01:00:49,446 Да вземем днешния капитализъм. 961 01:00:49,446 --> 01:00:53,483 Имаме, от една страна, изискванията на циркулацията 962 01:00:53,483 --> 01:00:58,488 на капитала, който бутат ни към печалба, 963 01:00:59,957 --> 01:01:03,093 разширяване, експлоатация и унищожаване на природата, 964 01:01:03,093 --> 01:01:07,164 и от друга страна, екологични изисквания. 965 01:01:08,565 --> 01:01:12,602 Нека помислим за нашето потомство и за собственото ни оцеляване. 966 01:01:12,602 --> 01:01:17,374 Нека се погрижим за природа и така нататък. 967 01:01:17,374 --> 01:01:21,411 В това противопоставяне между безмилостно преследване на 968 01:01:21,411 --> 01:01:26,316 капиталистическа експанзия и екологично съзнание, 969 01:01:26,316 --> 01:01:29,854 задължение, странно извратен дълг разбира се, 970 01:01:29,854 --> 01:01:32,589 задължението е на страната на 971 01:01:34,491 --> 01:01:37,928 капитализъм, както много 972 01:01:37,928 --> 01:01:41,631 отбелязват проницателни анализатори. 973 01:01:41,631 --> 01:01:44,268 Капитализмът има а странен религиозен 974 01:01:46,303 --> 01:01:47,537 структура. 975 01:01:47,537 --> 01:01:51,809 Задвижва се от това абсолютно търсене. 976 01:01:51,809 --> 01:01:56,680 Капиталът трябва да циркулира да се възпроизвежда 977 01:01:56,680 --> 01:01:59,083 да се разширява, да се умножава, 978 01:01:59,083 --> 01:02:02,052 и за тази цел, всичко може да бъде пожертвано, 979 01:02:02,052 --> 01:02:05,790 до живота ни, до към природата и така нататък. 980 01:02:05,790 --> 01:02:09,593 Тук имаме странно, безусловна възбрана. 981 01:02:09,593 --> 01:02:12,062 И истински капиталист е скъперник, който е готов 982 01:02:12,062 --> 01:02:16,533 да пожертвам всичко за това извратено задължение. 983 01:02:25,976 --> 01:02:29,479 Това, което виждаме тук в пустинята Мохаве, 984 01:02:29,479 --> 01:02:33,818 на това място за почивка за изоставени самолети, 985 01:02:33,818 --> 01:02:38,222 е другата страна на капиталистическа динамика. 986 01:02:42,659 --> 01:02:45,930 Капитализмът е всичко времето на криза. 987 01:02:45,930 --> 01:02:50,935 Точно затова изглежда почти неразрушим. 988 01:02:50,935 --> 01:02:53,237 Кризата не е пречка. 989 01:02:53,237 --> 01:02:56,540 Това е, което тласка то се насочва към 990 01:02:56,540 --> 01:03:00,244 постоянен, самореволюционен, постоянен, 991 01:03:00,244 --> 01:03:05,082 разширено самовъзпроизвеждане, винаги нови продукти. 992 01:03:05,082 --> 01:03:08,618 Другият невидим страна на това е 993 01:03:08,618 --> 01:03:13,123 загуба, огромна количество отпадъци. 994 01:03:15,025 --> 01:03:19,229 Не трябва да реагираме тези купища отпадъци 995 01:03:19,229 --> 01:03:23,200 опитвайки се по някакъв начин отървете се от него. 996 01:03:25,769 --> 01:03:30,574 Може би първото нещо, което трябва да е да приемете тези отпадъци, 997 01:03:30,574 --> 01:03:33,477 да приеме, че има неща 998 01:03:33,477 --> 01:03:36,346 там, които не служат на нищо, 999 01:03:37,714 --> 01:03:41,251 да се измъкна от това вечно цикъл на функциониране. 1000 01:03:51,161 --> 01:03:52,930 Немският философ Валтер 1001 01:03:52,930 --> 01:03:56,366 Бенджамин, каза нещо много дълбоко. 1002 01:03:56,366 --> 01:04:00,204 Той каза, че ние опитна история, 1003 01:04:00,204 --> 01:04:03,240 какво означава за нас да бъдем исторически същества, 1004 01:04:03,240 --> 01:04:08,245 не когато сме ангажирани с неща, когато нещата се движат. 1005 01:04:09,379 --> 01:04:12,950 Само когато видим това, отново, почивка отпадъци 1006 01:04:12,950 --> 01:04:16,420 на културата, която е наполовина повторена по природа, в този момент, 1007 01:04:16,420 --> 01:04:20,824 получаваме интуиция какво означава историята. 1008 01:04:26,096 --> 01:04:29,699 Може би, това също сметки за откупната стойност на 1009 01:04:29,699 --> 01:04:34,704 филми след катастрофата като "I Am Legend" и т.н. 1010 01:04:36,773 --> 01:04:41,578 Виждаме опустошения човек среда, полупразна 1011 01:04:41,578 --> 01:04:46,183 фабрики, машини падат отделно, полупразни магазини. 1012 01:04:46,183 --> 01:04:49,954 Това, което преживяваме в този момент, 1013 01:04:49,954 --> 01:04:52,389 психоаналитичната срок за това би 1014 01:04:52,389 --> 01:04:55,993 са били инерцията на реалното, 1015 01:04:55,993 --> 01:04:59,763 това нямо присъствие отвъд смисъла, 1016 01:05:02,566 --> 01:05:05,502 какви моменти харесват изправяне на самолети тук 1017 01:05:05,502 --> 01:05:09,606 в пустинята Мохаве донесе за нас е може би шанс 1018 01:05:09,606 --> 01:05:13,343 за автентичен, пасивен опит. 1019 01:05:13,343 --> 01:05:17,481 Може и без това правилно артистичен момент 1020 01:05:17,481 --> 01:05:22,319 на автентична пасивност, нищо ново не може да се появи. 1021 01:05:25,155 --> 01:05:29,994 Може би нещо ново само възниква чрез провала, 1022 01:05:31,061 --> 01:05:34,498 спирането на правилното функциониране на 1023 01:05:34,498 --> 01:05:39,069 нашата съществуваща мрежа работа на живота, къде сме. 1024 01:05:43,040 --> 01:05:47,411 Може би това е, което ние нужда повече от всякога днес. 1025 01:06:04,061 --> 01:06:06,696 Какво означава развалината на Титаник означава? 1026 01:06:10,634 --> 01:06:12,869 Всички знаем стандартното четене 1027 01:06:12,869 --> 01:06:17,041 на въздействието на потъването на Титаник, 1028 01:06:17,041 --> 01:06:20,844 не само филма, но и истинската катастрофа. 1029 01:06:22,079 --> 01:06:25,615 Това потъване имаше такива въздействие, защото то 1030 01:06:25,615 --> 01:06:29,053 се случи в общество, в този момент, 1031 01:06:29,053 --> 01:06:32,589 все още във всичките си блясък и слава, 1032 01:06:32,589 --> 01:06:35,359 без да осъзнава разпадането което го очакваше 1033 01:06:35,359 --> 01:06:39,396 в близко бъдеще, Световни войни и така нататък. 1034 01:06:40,597 --> 01:06:43,067 Но има нещо в излишък 1035 01:06:43,067 --> 01:06:45,402 на цялото това поле от значения 1036 01:06:45,402 --> 01:06:48,405 което е самото завладяващо присъствие 1037 01:06:48,405 --> 01:06:52,242 от разрухата на Титаник на дъното на океана. 1038 01:06:53,777 --> 01:06:56,546 (механично бръмчене) 1039 01:06:56,546 --> 01:06:58,815 Когато Джеймс Камерън организира a 1040 01:06:58,815 --> 01:07:01,151 пътуване до реалното останките на Титаник, 1041 01:07:01,151 --> 01:07:04,854 той също направи подобна забележка. 1042 01:07:04,854 --> 01:07:08,525 Когато изследователите се приближи до останките, 1043 01:07:08,525 --> 01:07:12,096 имаха това почти метафизичен опит 1044 01:07:12,096 --> 01:07:15,099 че се приближават забранена територия 1045 01:07:15,099 --> 01:07:19,769 в които свещените и нецензурното припокриване. 1046 01:07:19,769 --> 01:07:21,471 - Да, Роджър това, добре, падни 1047 01:07:21,471 --> 01:07:24,141 и отидете в първия класна проходна врата. 1048 01:07:24,141 --> 01:07:25,809 искам ви момчета работа на тестето D. 1049 01:07:25,809 --> 01:07:29,679 - Всеки ефективен политически, идеологически символ 1050 01:07:29,679 --> 01:07:32,549 или симптомът трябва да разчита на това 1051 01:07:32,549 --> 01:07:36,820 измерение на вкаменено удоволствие, 1052 01:07:36,820 --> 01:07:41,558 на застиналата гримаса на ан прекомерно удоволствие от болката. 1053 01:07:44,394 --> 01:07:47,964 (механично бръмчене) 1054 01:07:52,836 --> 01:07:57,841 (далечен писък) 1055 01:07:59,309 --> 01:08:03,180 Какво правя тук в средата на океана, 1056 01:08:03,180 --> 01:08:07,484 сам в лодка, обграден от замръзнали трупове? 1057 01:08:07,484 --> 01:08:08,718 - Джак? 1058 01:08:08,718 --> 01:08:10,220 - [Глас зад кадър] И съм в сцена от 1059 01:08:10,220 --> 01:08:13,657 "Титаник" на Джеймс Камерън. 1060 01:08:13,657 --> 01:08:14,858 - Джак? 1061 01:08:14,858 --> 01:08:17,527 - Което е върховният случай 1062 01:08:17,527 --> 01:08:20,697 на идеологията в скорошния Холивуд. 1063 01:08:20,697 --> 01:08:22,766 (мъже викат) 1064 01:08:22,766 --> 01:08:24,201 защо 1065 01:08:24,201 --> 01:08:28,505 Заради предстоящото напрежение към историята на филма. 1066 01:08:28,505 --> 01:08:29,806 - Не знам този танц. 1067 01:08:29,806 --> 01:08:32,909 - Нито аз, просто върви с него, не мисли. 1068 01:08:32,909 --> 01:08:34,778 - [Глас зад кадър] Имаме поне три нива. 1069 01:08:34,778 --> 01:08:38,848 Първо, има какви хора иронично се отнасят като 1070 01:08:38,848 --> 01:08:41,918 На Джеймс Камерън Холивудски марксизъм, 1071 01:08:41,918 --> 01:08:44,688 (забързана народна музика) 1072 01:08:44,688 --> 01:08:49,393 този нелеп фалшификат симпатия към по-ниските класи. 1073 01:08:49,393 --> 01:08:52,529 (забързана народна музика) 1074 01:08:52,529 --> 01:08:54,398 Първо там горе класни пътници, 1075 01:08:54,398 --> 01:08:58,402 те са предимно зли, егоистичен, страхлив. 1076 01:08:58,402 --> 01:09:00,937 - Знаеш, че не го правя така, Роуз. 1077 01:09:00,937 --> 01:09:02,105 - [Глас зад кадър] Въплътен в Кейт 1078 01:09:02,105 --> 01:09:04,574 Годеникът на Уинслет изигран от Били Зейн. 1079 01:09:04,574 --> 01:09:06,109 - Тя знае. 1080 01:09:06,109 --> 01:09:08,778 - [Глас зад кадър] Всичко това разказът се поддържа 1081 01:09:08,778 --> 01:09:11,548 от много по-реакционен мит. 1082 01:09:11,548 --> 01:09:15,885 (смее се) 1083 01:09:15,885 --> 01:09:18,955 - Видяхте ли лицата на тези момчета? 1084 01:09:18,955 --> 01:09:21,024 - [Глас зад кадър] Ние трябва да попитам каква роля 1085 01:09:21,024 --> 01:09:23,860 прави айсберга удряне на кораба 1086 01:09:23,860 --> 01:09:27,464 играят в развитието от любовната история? 1087 01:09:27,464 --> 01:09:31,901 - Когато корабът акостира, Слизам с теб. 1088 01:09:33,370 --> 01:09:34,571 - Това е лудост. 1089 01:09:34,571 --> 01:09:35,805 - (смее се) Знам. 1090 01:09:35,805 --> 01:09:39,243 - Искът ми е тук a леко циничен. 1091 01:09:39,243 --> 01:09:42,512 Това би било истинската катастрофа. 1092 01:09:42,512 --> 01:09:46,750 Можем да си представим как може би след две, три седмици 1093 01:09:46,750 --> 01:09:50,554 на интензивен секс в Ню Йорк, любовта 1094 01:09:50,554 --> 01:09:54,358 аферата някак щеше да избледнее. 1095 01:09:54,358 --> 01:09:59,363 - Като плащащ клиент аз очаквам да получа това, което искам. 1096 01:10:03,267 --> 01:10:05,569 - [Глас пред кадър] Кейт Уинслет е 1097 01:10:05,569 --> 01:10:10,307 момиче от горната класа в психологически дистрес. 1098 01:10:10,307 --> 01:10:15,011 Объркано, нейното его е на пух и прах. 1099 01:10:15,011 --> 01:10:17,847 И функцията на Леонардо ди Каприо-- 1100 01:10:17,847 --> 01:10:21,551 - На леглото, на дивана. 1101 01:10:21,551 --> 01:10:23,820 - [Глас зад кадър] Просто той 1102 01:10:23,820 --> 01:10:28,024 й помага да възстанови егото си. 1103 01:10:29,526 --> 01:10:31,761 - Добре, легни. 1104 01:10:31,761 --> 01:10:34,998 - [Глас зад кадър] Нейният образ на себе си, буквално, той рисува нейния образ. 1105 01:10:34,998 --> 01:10:36,199 - Кажи ми, когато изглежда правилно. 1106 01:10:36,199 --> 01:10:38,435 - Поставете ръката си назад начина, по който беше. 1107 01:10:38,435 --> 01:10:41,871 - Наистина е нов версия на един от 1108 01:10:41,871 --> 01:10:45,642 стар, любим, империалистически митове. 1109 01:10:45,642 --> 01:10:50,013 Идеята е, че когато хората от висшата класа губят своите 1110 01:10:50,013 --> 01:10:54,884 жизненост, те се нуждаят от a контакт с по-ниските класи. 1111 01:10:56,219 --> 01:11:00,557 По принцип, безмилостно експлоатиране ги като вампир 1112 01:11:00,557 --> 01:11:04,528 като че ли беше смучещо от тях жизнената енергия. 1113 01:11:04,528 --> 01:11:09,032 Съживени, те могат да се присъединят техния уединен живот от висшата класа. 1114 01:11:09,032 --> 01:11:12,402 - Сърцето ми се разтуптя през цялото време. 1115 01:11:12,402 --> 01:11:16,105 Това беше най-еротичното момент от моя живот, 1116 01:11:20,109 --> 01:11:21,778 поне до тогава. 1117 01:11:21,778 --> 01:11:26,149 - Корабът се удря в айсберга, не веднага след това 1118 01:11:27,351 --> 01:11:31,555 секс, но когато на двойка отива до 1119 01:11:31,555 --> 01:11:35,224 откритото пространство и решите да останете заедно. 1120 01:11:36,660 --> 01:11:39,563 - [Сейлър] О, да, хей, виж това. 1121 01:11:42,366 --> 01:11:45,602 - Знаеш ли, често в история, събитието 1122 01:11:45,602 --> 01:11:48,638 които могат да се появят като катастрофа 1123 01:11:48,638 --> 01:11:53,109 спасява хора или идея, издигайки го в мит. 1124 01:11:54,478 --> 01:11:57,647 Спомнете си интервенцията на съветската армия 1125 01:11:57,647 --> 01:12:02,519 и други подкрепяни от Варшава армии през 1968 г. в Чехословакия 1126 01:12:04,888 --> 01:12:07,691 да удуши така наречената Пражка пролет. 1127 01:12:08,858 --> 01:12:12,596 Опитът на чеха демократични комунисти 1128 01:12:12,596 --> 01:12:16,666 да въведе още социализъм с човешко лице. 1129 01:12:18,167 --> 01:12:21,170 Обикновено ние възприемаме този брутален съветски 1130 01:12:21,170 --> 01:12:24,408 намеса като нещо, което унищожи 1131 01:12:24,408 --> 01:12:26,876 краткият сън на Пражка пролет. 1132 01:12:26,876 --> 01:12:29,145 Мисля, че това спаси мечтата. 1133 01:12:31,214 --> 01:12:34,117 Или Чехословакия щеше да се превърне в 1134 01:12:34,117 --> 01:12:38,054 обикновен, либерален капиталистическа държава, 1135 01:12:38,054 --> 01:12:41,157 или в определен момент, който обикновено беше съдбата на 1136 01:12:41,157 --> 01:12:45,094 реформисти комунисти, комунистът на власт 1137 01:12:45,094 --> 01:12:47,431 би бил длъжен да задайте определена граница. 1138 01:12:47,431 --> 01:12:50,867 Добре, забавлявахте се, твоята свобода, това е достатъчно. 1139 01:12:50,867 --> 01:12:55,071 Сега отново определяме границите. 1140 01:12:55,071 --> 01:12:59,776 Отново парадоксът е точно това Съветска намеса 1141 01:12:59,776 --> 01:13:02,612 спаси мечтата на, възможността за 1142 01:13:02,612 --> 01:13:04,981 друг комунизъм и така нататък и така нататък. 1143 01:13:04,981 --> 01:13:06,149 И така, тук отново... 1144 01:13:06,149 --> 01:13:08,452 (кораб скърца) 1145 01:13:08,452 --> 01:13:11,621 през темпоралното катастрофа, 1146 01:13:11,621 --> 01:13:15,925 имаме любовна история, което е там, 1147 01:13:15,925 --> 01:13:19,228 изкупен в идеята си, спасен за вечността. 1148 01:13:19,228 --> 01:13:21,965 (разбиващ се кораб) 1149 01:13:21,965 --> 01:13:25,569 В крайна сметка можем да четем катастрофата като а 1150 01:13:25,569 --> 01:13:30,574 отчаяна маневра за спасяване илюзията за вечна любов. 1151 01:13:30,574 --> 01:13:33,477 (разбиващ се кораб) 1152 01:13:33,477 --> 01:13:35,945 (вода бучи) 1153 01:13:35,945 --> 01:13:39,783 Виждаме как идеологията работи ефективно тук. 1154 01:13:39,783 --> 01:13:42,752 Имаме две повърхностни нива, 1155 01:13:42,752 --> 01:13:46,623 цялото очарование на злополуката, 1156 01:13:46,623 --> 01:13:51,027 след това любовната история, но всичко това е доста приемливо 1157 01:13:51,027 --> 01:13:55,765 за нашите либерални, прогресивни умове, всичко това е просто 1158 01:13:55,765 --> 01:14:00,770 капан, нещо за намалим вниманието си 1159 01:14:01,938 --> 01:14:05,108 праг, тъй като го бяха, за да ни отворят, 1160 01:14:05,108 --> 01:14:10,113 да сте готови да приемете истинско консервативно послание 1161 01:14:10,113 --> 01:14:14,518 на богатите хора, които имат правото на съживяване 1162 01:14:14,518 --> 01:14:18,354 себе си от безмилостно присвояване 1163 01:14:18,354 --> 01:14:21,290 жизнеността на бедните хора. 1164 01:14:21,290 --> 01:14:22,792 - [Глас зад кадър] Има нищо там, сър. 1165 01:14:22,792 --> 01:14:24,060 - [Глас зад кадър] Ето е чудесен 1166 01:14:24,060 --> 01:14:25,529 детайл, който казва всичко. 1167 01:14:25,529 --> 01:14:26,663 - Върни се! 1168 01:14:26,663 --> 01:14:28,798 - [Глас пред кадър] Когато Кейт Уинслет забелязва това 1169 01:14:28,798 --> 01:14:33,770 Леонардо ди Каприо е мъртъв, тя, разбира се, започва да крещи, 1170 01:14:33,770 --> 01:14:35,872 никога няма да пусна, никога няма да пусна, 1171 01:14:35,872 --> 01:14:37,440 докато в същия момент-- 1172 01:14:37,440 --> 01:14:39,809 - Никога няма да го пусна, обещавам. 1173 01:14:39,809 --> 01:14:41,911 - Тя го отблъсква. 1174 01:14:41,911 --> 01:14:44,247 (тъжна музика на флейта) 1175 01:14:44,247 --> 01:14:48,785 Той е това, което можем наричам, по ирония на съдбата, a изчезващ посредник. 1176 01:14:48,785 --> 01:14:51,287 (плач) 1177 01:14:51,287 --> 01:14:53,957 Тази логика на производство на двойка 1178 01:14:53,957 --> 01:14:56,993 има дълга история в Холивуд. 1179 01:14:56,993 --> 01:14:58,795 Каквато и да е историята става въпрос за, може 1180 01:14:58,795 --> 01:15:00,564 за края на света, 1181 01:15:00,564 --> 01:15:04,734 заплашителен астероид самото оцеляване 1182 01:15:04,734 --> 01:15:08,104 на човечеството, или a голяма война, каквото и да е, 1183 01:15:08,104 --> 01:15:12,842 като правило, ние винаги имат двойка, чиято 1184 01:15:12,842 --> 01:15:17,180 връзката е застрашена и който по някакъв начин, чрез 1185 01:15:17,180 --> 01:15:21,885 това изпитание, в края, щастливо се събира. 1186 01:15:21,885 --> 01:15:24,654 (експлозивни взривове) 1187 01:15:24,654 --> 01:15:27,991 Тази логика не издържа само за холивудски филми. 1188 01:15:27,991 --> 01:15:32,629 (говоря на чужд език) 1189 01:15:36,733 --> 01:15:40,503 - В края на 40-те години в Съветския съюз, 1190 01:15:40,503 --> 01:15:43,339 те произвеждат спорно един от най-скъпите 1191 01:15:43,339 --> 01:15:45,809 филм на всички времена, „Падането на Берлин“, 1192 01:15:45,809 --> 01:15:47,811 (гърмят експлозии) 1193 01:15:47,811 --> 01:15:50,614 хрониката на вторият свят 1194 01:15:50,614 --> 01:15:52,816 Война от съветска гледна точка. 1195 01:15:52,816 --> 01:15:55,351 И това е невероятно колко близо този филм 1196 01:15:55,351 --> 01:15:59,122 също следва логиката на производството на двойка. 1197 01:15:59,122 --> 01:16:00,423 (пиано музика) 1198 01:16:00,423 --> 01:16:03,192 Историята започва едва преди германската атака 1199 01:16:03,192 --> 01:16:07,864 на Съветския съюз, когато а модел работник, който е влюбен в 1200 01:16:07,864 --> 01:16:12,869 местно момиче, но също е срамежлив да й предложи, 1201 01:16:14,303 --> 01:16:17,874 е извикан в Москва, за да получи медал от другаря Сталин. 1202 01:16:18,742 --> 01:16:19,876 (говоря на чужд език) 1203 01:16:19,876 --> 01:16:23,512 Ето, забелязва Сталин неговото объркване, 1204 01:16:23,512 --> 01:16:26,716 бедствие и Сталин дава му съвети, 1205 01:16:26,716 --> 01:16:29,385 коя поезия да цитирам и т.н. 1206 01:16:29,385 --> 01:16:32,656 тази част, за съжаление, беше изгубен 1207 01:16:32,656 --> 01:16:36,392 защото на фона на тази сцена беше Берия, 1208 01:16:36,392 --> 01:16:39,162 съветски политик, който след смъртта на Сталин, 1209 01:16:39,162 --> 01:16:43,900 стана нечовек, е разстрелян като предател. 1210 01:16:43,900 --> 01:16:48,037 Но знаем от сценарий какво имаше там. 1211 01:16:48,037 --> 01:16:50,406 Ако Сталин ти даде любовни съвети, трябва 1212 01:16:50,406 --> 01:16:53,009 успее, така че двойката се прегръща. 1213 01:16:53,009 --> 01:16:58,014 (говоря на чужд език) 1214 01:17:02,986 --> 01:17:06,690 Вероятно й казва да правя любов. 1215 01:17:06,690 --> 01:17:11,695 (смее се) 1216 01:17:11,695 --> 01:17:14,363 Точно в този момент, там е триумфаторът, 1217 01:17:14,363 --> 01:17:17,333 насилствен вход на препятствието. 1218 01:17:17,333 --> 01:17:19,468 немски самолети идват, пускане на бомби. 1219 01:17:19,468 --> 01:17:24,473 (експлозивни взривове) 1220 01:17:31,881 --> 01:17:33,516 - [Глас зад кадър] Момичето е взет в плен. 1221 01:17:39,789 --> 01:17:41,791 - Момчето, разбира се, се присъединява към Червената армия, 1222 01:17:41,791 --> 01:17:45,895 и ние го следваме всички велики битки. 1223 01:17:45,895 --> 01:17:50,366 Идеята е, че в a по-дълбока логика на филма, 1224 01:17:50,366 --> 01:17:53,402 какви са тези битки бяха около беше 1225 01:17:53,402 --> 01:17:56,639 наистина да пресъздаде двойката. 1226 01:17:56,639 --> 01:17:58,808 Момчето трябва да си вземе момичето. 1227 01:17:58,808 --> 01:18:00,376 (войници аплодират) 1228 01:18:00,376 --> 01:18:02,645 Това се случва накрая 1229 01:18:02,645 --> 01:18:06,783 но в много странен начин, който препотвърждава 1230 01:18:06,783 --> 01:18:10,386 Ролята на Сталин като върховен божествен сватовник. 1231 01:18:10,386 --> 01:18:15,391 (пее на чужд език) 1232 01:18:15,391 --> 01:18:19,362 Самата сцена, Сталин влизайки в себе си 1233 01:18:19,362 --> 01:18:23,900 тълпа от обикновени хора, никога не се е случвало. 1234 01:18:23,900 --> 01:18:27,503 Сталин беше напълно параноичен относно летенето, 1235 01:18:27,503 --> 01:18:31,407 относно вземането на самолети, но въпреки това, 1236 01:18:31,407 --> 01:18:33,509 когато видя това сцена, извика той. 1237 01:18:33,509 --> 01:18:35,644 (аплодисменти на тълпата) 1238 01:18:46,022 --> 01:18:49,492 - Разбира се, той, себе си, като знаеш, написа редовете. 1239 01:18:49,492 --> 01:18:51,427 (аплодисменти на тълпата) 1240 01:18:51,427 --> 01:18:53,296 Когато двойката срещне всеки 1241 01:18:53,296 --> 01:18:56,699 другото, момичето за първи път вижда Сталин. 1242 01:18:58,401 --> 01:19:01,905 След това тя се обръща наоколо и, изненадан, 1243 01:19:01,905 --> 01:19:04,207 вижда любовника си, за когото е била 1244 01:19:04,207 --> 01:19:06,675 чака през цялото време на войната. 1245 01:19:06,675 --> 01:19:09,178 (драматична оркестрова музика) 1246 01:19:09,178 --> 01:19:11,815 Така че е само през присъствието на Сталин 1247 01:19:11,815 --> 01:19:14,050 че двойката се събира отново. 1248 01:19:15,018 --> 01:19:20,023 (говоря на чужд език) 1249 01:19:28,397 --> 01:19:30,834 Ето как работи идеологията. 1250 01:19:30,834 --> 01:19:33,402 Не изричното идеология на филма, 1251 01:19:33,402 --> 01:19:35,438 което чуваме при край Сталин казвайки, 1252 01:19:35,438 --> 01:19:37,706 сега всичко безплатно хората ще се радват 1253 01:19:37,706 --> 01:19:40,877 мир и така нататък и така нататък, но точно, 1254 01:19:40,877 --> 01:19:44,247 идеология в своята по-фундаментални. 1255 01:19:44,247 --> 01:19:46,916 (пее на чужд език) 1256 01:19:46,916 --> 01:19:50,854 Това очевидно напълно подчинен мотив, 1257 01:19:51,988 --> 01:19:55,358 маловажен сам по себе си, историята на една двойка, 1258 01:19:55,358 --> 01:19:59,262 това е ключовият елемент 1259 01:19:59,262 --> 01:20:03,032 който държи на цял филм заедно, 1260 01:20:03,032 --> 01:20:08,037 този малък излишък елемент, който ни привлича, 1261 01:20:08,037 --> 01:20:11,040 който поддържа вниманието ни. 1262 01:20:11,040 --> 01:20:13,176 Ето как работи идеологията. 1263 01:20:13,176 --> 01:20:15,945 (метално щракване) 1264 01:20:15,945 --> 01:20:16,980 - Хубаво. 1265 01:20:19,482 --> 01:20:23,519 Всичко чисто, намаслено 1266 01:20:26,555 --> 01:20:28,524 така че вашето действие е красиво. 1267 01:20:30,359 --> 01:20:33,262 (тракане на метал) 1268 01:20:33,262 --> 01:20:34,497 Гладко, Шарлийн. 1269 01:20:34,497 --> 01:20:36,632 - Обикновено мислим така военна дисциплина 1270 01:20:36,632 --> 01:20:39,468 е просто въпрос на безсмислено 1271 01:20:39,468 --> 01:20:43,072 следване на заповеди, спазвайки правилата. 1272 01:20:43,072 --> 01:20:46,142 Ти не мислиш, ти направи това, което е твое задължение. 1273 01:20:46,142 --> 01:20:47,776 Не е толкова просто. 1274 01:20:47,776 --> 01:20:51,847 Ако направим това, ние просто станете машини. 1275 01:20:53,116 --> 01:20:55,618 Трябва да има нещо повече. 1276 01:20:55,618 --> 01:20:59,889 Това повече може да има две основни форми. 1277 01:20:59,889 --> 01:21:04,928 Първата по-доброкачествена форма е иронична дистанция, 1278 01:21:06,062 --> 01:21:08,397 най-добре олицетворено от добре познатите 1279 01:21:08,397 --> 01:21:10,466 филм и телевизионен сериал, "M.A.S.H." 1280 01:21:10,466 --> 01:21:11,534 (чука) 1281 01:21:11,534 --> 01:21:12,936 - Ястребово око? 1282 01:21:12,936 --> 01:21:15,504 - [Глас пред кадър] Къде участват военни лекари 1283 01:21:15,504 --> 01:21:20,243 сексуални приключения, направи шеги през цялото време. 1284 01:21:21,677 --> 01:21:24,547 Някои хора взеха Робърт Филмът на Алтман "M.A.S.H." 1285 01:21:24,547 --> 01:21:27,483 дори като един вид ан антимилитаристичен, 1286 01:21:27,483 --> 01:21:30,954 сатиричен продукт, но не е. 1287 01:21:30,954 --> 01:21:33,689 Винаги трябва да търпим имайки предвид, че тези 1288 01:21:33,689 --> 01:21:36,292 войници с всички техните практически шеги, 1289 01:21:36,292 --> 01:21:39,028 подигравайки се с техните началници и така нататък, 1290 01:21:39,028 --> 01:21:42,631 работеха перфектно като войници. 1291 01:21:42,631 --> 01:21:44,733 Те изпълниха своя дълг. 1292 01:21:44,733 --> 01:21:46,335 - [Глас зад кадър] Трапър, това е за теб, скъпа. 1293 01:21:46,335 --> 01:21:47,603 - [Глас зад кадър] Хубаво. 1294 01:21:47,603 --> 01:21:51,874 - Много по-зловещо е вид неприлично 1295 01:21:51,874 --> 01:21:55,844 добавка към чисто военна дисциплина. 1296 01:21:55,844 --> 01:21:57,613 - Морската пехота, едно, две, три-- 1297 01:21:57,613 --> 01:22:01,284 На практика във всички филми за американските морски пехотинци, 1298 01:22:01,284 --> 01:22:05,454 най-известното въплъщение на това безобразие са 1299 01:22:05,454 --> 01:22:10,326 маршови песнопения, а смесица от глупости-- 1300 01:22:10,326 --> 01:22:11,995 * Но ми казаха 1301 01:22:11,995 --> 01:22:14,797 * Путката на ескимосите е много студена 1302 01:22:14,797 --> 01:22:16,199 - [Глас зад кадър] И непристойност. 1303 01:22:16,199 --> 01:22:18,867 * Много е студено, ммм добре 1304 01:22:18,867 --> 01:22:21,137 - [Глас зад кадър] Това не подкопава, 1305 01:22:21,137 --> 01:22:23,806 подигравам се военна дисциплина. 1306 01:22:23,806 --> 01:22:25,241 * Има добър вкус, добър вкус 1307 01:22:25,241 --> 01:22:28,011 - [Глас зад кадър] Това е най-вътрешна съставна част. 1308 01:22:28,011 --> 01:22:29,278 * Добре за теб, добре за мен 1309 01:22:29,278 --> 01:22:33,416 - Вземете това неприлична добавка далеч 1310 01:22:33,416 --> 01:22:38,154 и военна машина спира да работи. 1311 01:22:38,154 --> 01:22:42,858 - Ами не мамка, какво имаме тук, шибан комик? 1312 01:22:42,858 --> 01:22:46,362 Частен Жокер, И възхищавам се на вашата честност. 1313 01:22:46,362 --> 01:22:47,863 По дяволите, харесваш ми. 1314 01:22:47,863 --> 01:22:49,832 Можеш да дойдеш при мен къща и чукай сестра ми. 1315 01:22:49,832 --> 01:22:51,534 (стенове) 1316 01:22:51,534 --> 01:22:54,170 Ти малка чанта измет, Имам името ти. 1317 01:22:54,170 --> 01:22:55,838 Хванах ти задника! 1318 01:22:55,838 --> 01:22:58,074 няма да се смееш, няма да плачеш. 1319 01:22:58,074 --> 01:22:59,442 Ще научите по числата. 1320 01:22:59,442 --> 01:23:00,709 аз ще те науча. 1321 01:23:00,709 --> 01:23:03,212 Сега ставай, стъпи на краката си! 1322 01:23:03,212 --> 01:23:06,049 Най-добре е да се разпуснеш ти или аз ще развия 1323 01:23:06,049 --> 01:23:08,217 главата ти и лайна надолу по врата ти. 1324 01:23:08,217 --> 01:23:09,718 - Сър, да, сър! 1325 01:23:09,718 --> 01:23:12,321 - Редник Жокер, защо присъединяваш ли се към моя любим корпус? 1326 01:23:12,321 --> 01:23:15,158 - Мисля, че тренировъчен сержант, 1327 01:23:15,158 --> 01:23:20,163 начина, по който се играе по примерен начин 1328 01:23:20,163 --> 01:23:24,200 в Стенли Кубрик "Изцяло метално яке," 1329 01:23:24,200 --> 01:23:28,104 че тренировъчният сержант е по-скоро трагична фигура. 1330 01:23:28,104 --> 01:23:31,274 Винаги обичам да си представям него като човек, който 1331 01:23:31,274 --> 01:23:35,378 след работа се връща у дома, е доста приличен и т.н. 1332 01:23:35,378 --> 01:23:38,114 * Ето моята пушка, това е моят пистолет * 1333 01:23:38,114 --> 01:23:40,483 - [Глас зад кадър] Всичко това нецензурното викане е просто 1334 01:23:40,483 --> 01:23:43,552 представление, поставено не толкова много да впечатля 1335 01:23:43,552 --> 01:23:46,522 обикновени войници когото обучава, 1336 01:23:46,522 --> 01:23:49,958 за да ги подкупи с късчета наслада. 1337 01:23:49,958 --> 01:23:53,229 * Това е за забавление, това е моята пушка, това е моят пистолет * 1338 01:23:53,229 --> 01:23:56,299 - Не е просто въпрос от тези безобразия, 1339 01:23:56,299 --> 01:23:58,334 който поддържа военна техника. 1340 01:23:58,334 --> 01:24:02,171 Това е друго по-общо правило, което важи за 1341 01:24:02,171 --> 01:24:05,874 военни общности, но още повече 1342 01:24:05,874 --> 01:24:09,612 Бих казал, за всички човешки общности, 1343 01:24:09,612 --> 01:24:13,416 от най-големия нации, етноси, 1344 01:24:13,416 --> 01:24:16,952 до малък университет отдели и така нататък. 1345 01:24:16,952 --> 01:24:21,457 Вие не само имате изрични правила. 1346 01:24:21,457 --> 01:24:26,429 Вие винаги, за да станете част от общност, 1347 01:24:26,429 --> 01:24:30,333 имате нужда от някакво имплицитно, неписани правила 1348 01:24:30,333 --> 01:24:33,469 които никога не са обществено признати 1349 01:24:33,469 --> 01:24:36,705 но са абсолютно от решаващо значение като точка на 1350 01:24:36,705 --> 01:24:38,474 идентифициране на група. 1351 01:24:38,474 --> 01:24:42,010 (неистова органна музика) 1352 01:24:42,010 --> 01:24:44,913 в Обединеното кралство, всеки знае за 1353 01:24:44,913 --> 01:24:47,250 неприличните, неписани ритуали, 1354 01:24:47,250 --> 01:24:51,754 които регулират живота в държавните училища. 1355 01:24:53,021 --> 01:24:54,490 - Това ще е всичко, благодаря ти, Финчли. 1356 01:24:54,490 --> 01:24:56,659 Искам да видя всички камшици в моя кабинет след почивка. 1357 01:24:56,659 --> 01:24:57,593 - Добре, сър. 1358 01:24:57,593 --> 01:24:59,228 - О, как беше в Индия, хареса ли й? 1359 01:24:59,228 --> 01:25:00,496 - Много добре. - Мостове! 1360 01:25:00,496 --> 01:25:02,931 * Ще работя ден и нощ 1361 01:25:02,931 --> 01:25:07,035 - Просто помислете за Линдзи Класиката на Андерсън "Ако..." 1362 01:25:09,172 --> 01:25:11,174 Общественият живот е демократичен. 1363 01:25:11,174 --> 01:25:13,008 Имаме преподаватели, които си взаимодействат 1364 01:25:13,008 --> 01:25:16,078 със своите ученици, приятна атмосфера, 1365 01:25:16,078 --> 01:25:20,048 преподаване на приятелство, дух на сътрудничество, 1366 01:25:20,048 --> 01:25:25,053 но тогава всички знаем какво случва се под повърхността, 1367 01:25:25,788 --> 01:25:27,190 (отекват стъпки) 1368 01:25:27,190 --> 01:25:30,193 (дърво гърми и скърца) 1369 01:25:30,193 --> 01:25:34,197 измъчване на по-големи ученици, сексуално насилие над по-младите. 1370 01:25:34,197 --> 01:25:39,202 Същата смесица от непристойности и садистично насилие. 1371 01:25:39,768 --> 01:25:41,204 (дървени стрели) 1372 01:25:41,204 --> 01:25:43,872 И пак какво тук е от решаващо значение 1373 01:25:43,872 --> 01:25:46,775 ние не трябва просто хвърлете цялата вина 1374 01:25:46,775 --> 01:25:50,979 или цялото удоволствие на по-големите ученици. 1375 01:25:50,979 --> 01:25:54,250 - Не, не! (крещи) 1376 01:25:54,250 --> 01:25:56,485 - Жертвите дори са част от 1377 01:25:56,485 --> 01:25:59,688 този адски цикъл на непристойност. 1378 01:26:01,089 --> 01:26:04,793 Сякаш за да наистина бъдете член на общност 1379 01:26:04,793 --> 01:26:07,230 трябва да рендирате ръцете ти са мръсни. 1380 01:26:07,230 --> 01:26:11,800 И мисля, че дори скандалът Абу Гариб 1381 01:26:11,800 --> 01:26:15,538 на измъчване на американски войници 1382 01:26:15,538 --> 01:26:18,574 и особено унизително иракско 1383 01:26:18,574 --> 01:26:21,477 затворници трябва да бъдат четете по този начин. 1384 01:26:21,477 --> 01:26:24,480 Не сме само ние, арогантните 1385 01:26:24,480 --> 01:26:27,283 Американците са унижаване на другите. 1386 01:26:27,283 --> 01:26:30,819 Какви иракски войници преживяно там 1387 01:26:30,819 --> 01:26:34,790 беше постановката на неприличната долна страна 1388 01:26:34,790 --> 01:26:37,493 на американския военна култура. 1389 01:26:40,696 --> 01:26:43,566 В "Цяло метално яке" това е характерът на 1390 01:26:43,566 --> 01:26:46,134 Жокер, изигран от Матю Модайн, 1391 01:26:46,134 --> 01:26:48,103 който е близо до какво бихме нарекли 1392 01:26:48,103 --> 01:26:52,575 нормален войник, a "M.A.S.H." тип войник. 1393 01:26:52,575 --> 01:26:55,077 Той има подходяща иронична дистанция. 1394 01:26:55,077 --> 01:26:57,846 Той доказва при край, военно, 1395 01:26:57,846 --> 01:26:59,915 най-ефективният войник. 1396 01:27:07,723 --> 01:27:12,528 Връщайки се обратно към мен, защо тогава ще се застрелям ли скоро? 1397 01:27:12,528 --> 01:27:15,431 Нещо се обърка там, но какво? 1398 01:27:15,431 --> 01:27:17,032 - [Глас зад кадър] Заключи и зареди! 1399 01:27:17,032 --> 01:27:19,968 - [Глас зад кадър] Направих го не просто да буйствам. 1400 01:27:19,968 --> 01:27:21,504 (щракане на пистолет) 1401 01:27:21,504 --> 01:27:23,939 - Поръчайте, а! 1402 01:27:25,641 --> 01:27:27,610 Това е моята пушка! 1403 01:27:27,610 --> 01:27:31,347 Има много като него, но този е мой! 1404 01:27:31,347 --> 01:27:34,650 - [Глас зад кадър] Но имам твърде директно идентифицирани 1405 01:27:34,650 --> 01:27:36,852 с тези неприлични ритуали. 1406 01:27:36,852 --> 01:27:38,754 Загубих дистанцията. 1407 01:27:38,754 --> 01:27:40,356 Приех ги на сериозно. 1408 01:27:40,356 --> 01:27:42,190 - Какво в името на Исус Х. Христос 1409 01:27:42,190 --> 01:27:45,127 животни ли сте правя в главата ми? 1410 01:27:45,127 --> 01:27:48,664 - Ако и ти получиш близо до него, ако вие 1411 01:27:48,664 --> 01:27:52,401 прекалено се идентифицират с то, ако наистина 1412 01:27:52,401 --> 01:27:54,637 веднага станете глас на 1413 01:27:54,637 --> 01:27:58,707 това супер его е саморазрушителен. 1414 01:27:58,707 --> 01:28:00,376 Убиваш хора около себе си. 1415 01:28:00,376 --> 01:28:03,145 В крайна сметка се самоубиваш. 1416 01:28:03,145 --> 01:28:08,150 (драматична струнна музика) 1417 01:28:09,017 --> 01:28:09,718 - Не! 1418 01:28:09,718 --> 01:28:11,153 (стреля с пистолет) 1419 01:28:11,153 --> 01:28:16,158 (драматична струнна музика) 1420 01:28:26,769 --> 01:28:29,605 - О, шшш, шшш, шшт, така си мислиш 1421 01:28:29,605 --> 01:28:33,141 Батман създаде Готъм по-добро място, а? 1422 01:28:33,141 --> 01:28:36,379 Погледни ме, погледни ме! 1423 01:28:36,379 --> 01:28:40,916 (пращене на камерата) 1424 01:28:40,916 --> 01:28:44,653 Виждате ли, това е колко лудо Батман създаде Готъм. 1425 01:28:44,653 --> 01:28:47,255 Искате ред в Готъм? 1426 01:28:47,255 --> 01:28:51,894 Батман трябва да свали своя маскира се и се предаде. 1427 01:28:51,894 --> 01:28:53,396 О, и всеки ден той не го прави, 1428 01:28:53,396 --> 01:28:57,165 хората ще умрат, от тази вечер. 1429 01:28:58,501 --> 01:28:59,902 Аз съм човек на думата си. 1430 01:28:59,902 --> 01:29:02,037 - [Глас зад кадър] И така, кой е Жокера? 1431 01:29:02,037 --> 01:29:04,440 (маниакален смях) 1432 01:29:04,440 --> 01:29:05,974 - Ако ще играем игри... 1433 01:29:05,974 --> 01:29:08,944 - [Глас зад кадър] Което е лъжата, на която се противопоставя? 1434 01:29:08,944 --> 01:29:10,546 (тракане на белезници) 1435 01:29:10,546 --> 01:29:12,748 - Ще ми трябва чаша кафе. 1436 01:29:12,748 --> 01:29:17,420 - А, доброто ченге, лошото ченге рутина? (щрака със зъби) 1437 01:29:17,420 --> 01:29:18,454 - Не точно. 1438 01:29:18,454 --> 01:29:19,922 (бръмчене) 1439 01:29:19,922 --> 01:29:23,459 - Наистина смущаващото за "Черният рицар" 1440 01:29:24,627 --> 01:29:29,432 е, че издига лъжата 1441 01:29:29,432 --> 01:29:34,302 в общо социално принципал, в главницата 1442 01:29:34,302 --> 01:29:37,773 на организацията на нашите обществено-политически живот. 1443 01:29:37,773 --> 01:29:42,244 Сякаш нашите общества може да остане стабилен, 1444 01:29:42,244 --> 01:29:44,947 може да функционира само ако се основава на лъжа. 1445 01:29:44,947 --> 01:29:48,083 Сякаш казваш истината, и това казва истината 1446 01:29:48,083 --> 01:29:52,821 е въплътен в Жокер, означава разсейване, 1447 01:29:54,022 --> 01:29:55,758 разпадане на обществения ред. 1448 01:29:55,758 --> 01:29:56,959 - Никога не започвайте с главата. 1449 01:29:56,959 --> 01:29:58,694 Жертвата става размита. 1450 01:29:58,694 --> 01:29:59,862 Той не може да почувства следващия... 1451 01:29:59,862 --> 01:30:01,129 (удари с юмрук) 1452 01:30:01,129 --> 01:30:04,266 - Към края го е като лъжа функции 1453 01:30:04,266 --> 01:30:07,603 като горещ картоф, преминаващ от един 1454 01:30:07,603 --> 01:30:10,238 ръката на човек към ръката на друг човек. 1455 01:30:10,238 --> 01:30:11,907 Първо, има Харви Дент. 1456 01:30:11,907 --> 01:30:14,443 (тълпата се кара) 1457 01:30:14,443 --> 01:30:16,311 - Така да бъде, вземете Батман в ареста. 1458 01:30:16,311 --> 01:30:19,848 - [Глас зад кадър] Публиката прокурор, който лъже. 1459 01:30:19,848 --> 01:30:21,116 - Аз съм Батманът. 1460 01:30:21,116 --> 01:30:23,852 - Твърдейки, че той е истинският човек 1461 01:30:23,852 --> 01:30:27,055 зад маската на Батман, че той е Батман. 1462 01:30:28,824 --> 01:30:31,960 След това имаме Гордън, честен полицай, 1463 01:30:31,960 --> 01:30:36,965 Приятелят на Батман, който фалшифицира, инсценира собствената си смърт. 1464 01:30:37,700 --> 01:30:40,335 (отдалечени оръжия) 1465 01:30:40,335 --> 01:30:42,270 - [Харви] Ще се видим по-късно! - Чакай, връщаш ли се? 1466 01:30:42,270 --> 01:30:45,874 (хора викат) 1467 01:30:45,874 --> 01:30:50,879 - Петима мъртви, двама от които полицаи, не можеш да изметеш това. 1468 01:30:51,847 --> 01:30:52,815 - [Глас пред кадър] Ат края, Батман, 1469 01:30:52,815 --> 01:30:56,485 себе си, поема върху себе си... 1470 01:30:56,485 --> 01:30:58,353 - Но Жокерът не може да спечели. 1471 01:30:58,353 --> 01:31:01,389 - [Глас пред кадър] The престъпления, убийства извършено от Харви Дент, 1472 01:31:01,389 --> 01:31:04,459 прокурорът стана престъпник. 1473 01:31:04,459 --> 01:31:06,962 - [Батман] Готъм има нужда от своя истински герой. 1474 01:31:08,797 --> 01:31:12,535 - За да поддържа доверието на 1475 01:31:12,535 --> 01:31:16,338 обществеността в правната система, 1476 01:31:16,338 --> 01:31:19,808 идеята е ако обикновените обществеността трябваше да научи 1477 01:31:19,808 --> 01:31:23,846 колко беше корумпиран или е, самото ядро на нашия 1478 01:31:23,846 --> 01:31:27,115 правна система, след това всичко щеше да се срине, 1479 01:31:27,115 --> 01:31:30,385 значи имаме нужда от лъжа за поддържане на реда. 1480 01:31:31,587 --> 01:31:35,190 - Герой, не този герой, който заслужавахме, 1481 01:31:35,190 --> 01:31:37,125 но героят, от който се нуждаехме, 1482 01:31:37,125 --> 01:31:41,429 Нищо по-малко от рицар, блестящ. 1483 01:31:41,429 --> 01:31:43,065 - В това няма нищо ново. 1484 01:31:43,065 --> 01:31:46,569 това е старо, консервативна мъдрост 1485 01:31:46,569 --> 01:31:51,039 твърдяно отдавна от философи от Платон, 1486 01:31:51,039 --> 01:31:53,842 но особено и след това Имануел Кант, 1487 01:31:53,842 --> 01:31:56,078 Едмънд Бърк и така нататък и така нататък. 1488 01:31:56,078 --> 01:31:59,582 Тази идея, че истината е твърде силна. 1489 01:31:59,582 --> 01:32:03,719 Това един политик трябва бъди цинист, който, 1490 01:32:03,719 --> 01:32:07,422 въпреки че знае кое е истината, 1491 01:32:07,422 --> 01:32:10,458 разказва на обикновените хора какво Платон 1492 01:32:10,458 --> 01:32:13,095 наречена благородна басня, лъжа. 1493 01:32:16,064 --> 01:32:19,001 - Съединените щати знае, че Ирак 1494 01:32:19,001 --> 01:32:21,604 има оръжия за масово унищожение. 1495 01:32:21,604 --> 01:32:25,140 Обединеното кралство знае, че имат оръжия за масово унищожение. 1496 01:32:25,140 --> 01:32:27,042 Всяка страна на лицето на земята 1497 01:32:27,042 --> 01:32:29,244 с активен разузнавателна програма 1498 01:32:29,244 --> 01:32:32,948 знае, че Ирак има оръжие на масово унищожение. 1499 01:32:32,948 --> 01:32:36,084 - Което може да се активира в рамките на 45 минути, 1500 01:32:36,084 --> 01:32:38,887 включително срещу неговия собствено шиитско население. 1501 01:32:38,887 --> 01:32:42,457 - Изборът е негов и ако не се обезоръжи, 1502 01:32:42,457 --> 01:32:46,294 Съединените американски щати ще води коалиция 1503 01:32:46,294 --> 01:32:48,263 и го обезоръжете името на мира. 1504 01:32:48,263 --> 01:32:49,832 (аплодисменти на тълпата) 1505 01:32:49,832 --> 01:32:53,235 - Нека бъдем откровени, можем да имаме държава 1506 01:32:53,235 --> 01:32:56,805 обществена система на властта като легитимна 1507 01:32:56,805 --> 01:32:59,675 както искате да бъде изпратено към критичната преса, 1508 01:32:59,675 --> 01:33:01,710 демократични избори и т.н 1509 01:33:01,710 --> 01:33:06,514 и така нататък, очевидно просто ни служи. 1510 01:33:06,514 --> 01:33:10,118 Но въпреки това, ако вглеждате се внимателно 1511 01:33:10,118 --> 01:33:14,657 как дори най демократична държавна власт 1512 01:33:14,657 --> 01:33:19,361 функционира в ред за него да покаже истински авторитет, 1513 01:33:19,361 --> 01:33:22,364 и властта се нуждае от власт, трябва да има, 1514 01:33:22,364 --> 01:33:27,235 така да се каже между линиите през цялото време 1515 01:33:27,235 --> 01:33:29,672 това съобщение на, да, да, да, 1516 01:33:29,672 --> 01:33:31,674 ние сме легализирани чрез избори, 1517 01:33:31,674 --> 01:33:35,177 но по принцип можем с теб каквото искаме. 1518 01:33:35,177 --> 01:33:37,179 (стъкло се разбива) 1519 01:33:37,179 --> 01:33:40,683 - [Глас зад кадър] Защото това е, което трябва да се случи. 1520 01:33:40,683 --> 01:33:44,119 защото понякога, истината не е достатъчно добра. 1521 01:33:45,721 --> 01:33:47,690 Понякога хората заслужават повече. 1522 01:33:51,426 --> 01:33:55,297 Понякога хората го заслужават вярата им да бъде възнаградена. 1523 01:33:55,297 --> 01:33:58,934 - Една от големите баналности, които са популярни днес 1524 01:33:58,934 --> 01:34:03,939 когато сме изправени с актове на насилие, 1525 01:34:05,073 --> 01:34:08,777 е да се позовава на на Фьодор Достоевски 1526 01:34:08,777 --> 01:34:11,847 известно изявление от "Братя Карамазови" 1527 01:34:11,847 --> 01:34:16,551 „Ако няма Бог, тогава всичко е позволено." 1528 01:34:16,551 --> 01:34:19,621 Е, първият проблем с това твърдение е това 1529 01:34:19,621 --> 01:34:23,591 Достоевски, оф разбира се, никога не успях. 1530 01:34:23,591 --> 01:34:25,728 Първият, който използва тази фраза, 1531 01:34:25,728 --> 01:34:28,396 както се твърди, че е направено от Достоевски, 1532 01:34:28,396 --> 01:34:33,401 беше Жан-Пол Сартр през 43 г. но основното е, че 1533 01:34:33,401 --> 01:34:38,406 това твърдение е просто погрешно. 1534 01:34:38,406 --> 01:34:41,744 Дори и кратък поглед в нашето затруднено положение 1535 01:34:41,744 --> 01:34:44,546 днешният ден ясно ни казва това. 1536 01:34:44,546 --> 01:34:48,450 (говоря на чужд език) 1537 01:34:48,450 --> 01:34:53,155 Точно ако има Бог, 1538 01:34:53,155 --> 01:34:55,590 че всичко е позволено 1539 01:34:55,590 --> 01:34:58,526 тези, които не само вярвай в Бог, 1540 01:34:58,526 --> 01:35:02,097 но които възприемат себе си като инструменти, 1541 01:35:02,097 --> 01:35:05,167 директни инструменти, на божествената воля. 1542 01:35:06,902 --> 01:35:10,873 Ако постулирате или възприемате или се легитимирайте 1543 01:35:10,873 --> 01:35:14,009 като директен инструмент на божествената воля, 1544 01:35:14,009 --> 01:35:17,145 тогава разбира се всичко тесно, дребно, 1545 01:35:17,145 --> 01:35:20,082 моралните съображения изчезват. 1546 01:35:20,082 --> 01:35:24,252 (хора крещят) 1547 01:35:24,252 --> 01:35:26,955 Как можеш изобщо да мислиш в такива тесни термини 1548 01:35:26,955 --> 01:35:30,458 когато си директен Божи инструмент? 1549 01:35:31,693 --> 01:35:33,896 Ето как т.нар. религиозен 1550 01:35:33,896 --> 01:35:37,966 фундаменталистите работят, но не само тях. 1551 01:35:37,966 --> 01:35:42,004 Всяка форма на т.нар тоталитаризъм 1552 01:35:42,004 --> 01:35:45,974 работи дори така ако е представено, 1553 01:35:45,974 --> 01:35:49,945 или ако се представи себе си, като атеист. 1554 01:35:49,945 --> 01:35:51,814 Да вземем сталинизма. 1555 01:35:51,814 --> 01:35:54,950 Официално сталинизъм се основаваше на 1556 01:35:54,950 --> 01:35:59,621 атеист марксист теория, но ако погледнем 1557 01:35:59,621 --> 01:36:03,258 отблизо на субективно преживяване 1558 01:36:03,258 --> 01:36:07,863 на сталински политически агент, 1559 01:36:07,863 --> 01:36:11,699 лидер, виждаме това това не е позиция на 1560 01:36:11,699 --> 01:36:14,837 арогантен господар, който може да прави каквото си поиска. 1561 01:36:14,837 --> 01:36:19,274 Това е, напротив, позиция на перфектен слуга. 1562 01:36:19,274 --> 01:36:23,511 В сталинската вселена, определено има 1563 01:36:23,511 --> 01:36:27,682 какво в психоанализата теория, която наричаме Големия друг. 1564 01:36:27,682 --> 01:36:32,687 ("Сбогом на Славянка" от Виктор Федоров) 1565 01:37:39,554 --> 01:37:44,126 Този голям друг в Сталин вселената има много имена. 1566 01:37:46,761 --> 01:37:49,932 Най-известните от тях са необходимостта от исторически 1567 01:37:49,932 --> 01:37:54,769 прогрес към комунизма, или просто история. 1568 01:37:54,769 --> 01:37:56,939 Самата история е големият друг, 1569 01:37:56,939 --> 01:38:01,009 история като необходима последователност от исторически етапи. 1570 01:38:01,009 --> 01:38:06,081 ("Сбогом на Славянка" от Виктор Федоров) 1571 01:38:25,833 --> 01:38:29,237 Един комунист преживява себе си толкова просто 1572 01:38:29,237 --> 01:38:32,507 инструмент, чийто функция е да 1573 01:38:32,507 --> 01:38:35,743 актуализирам a историческа необходимост. 1574 01:38:35,743 --> 01:38:40,748 ("Сбогом на Славянка" от Виктор Федоров) 1575 01:38:41,883 --> 01:38:44,052 Хората, митични хора, чиито 1576 01:38:44,052 --> 01:38:47,822 инструмент, който тоталитарният лидер е, 1577 01:38:47,822 --> 01:38:51,726 никога не са просто действително съществуващ 1578 01:38:51,726 --> 01:38:54,796 индивиди, групи на хора и така нататък. 1579 01:38:54,796 --> 01:38:59,801 Това е някакъв вид въображаемо, идеализирана отправна точка 1580 01:38:59,801 --> 01:39:03,371 което работи дори когато напр. 1581 01:39:03,371 --> 01:39:07,609 в бунтове срещу комунистическата власт, 1582 01:39:07,609 --> 01:39:12,480 като в Унгария '56, когато голямо мнозинство от действително 1583 01:39:12,480 --> 01:39:16,451 съпротивата на хората повдига, е противник на режима. 1584 01:39:18,320 --> 01:39:21,789 Те все още могат да кажат, не, това са само индивиди. 1585 01:39:21,789 --> 01:39:24,926 Те не са истинските хора. 1586 01:39:24,926 --> 01:39:26,628 Когато си обвинен, Боже мой, 1587 01:39:26,628 --> 01:39:29,197 как можа да се справиш всички тези ужасни неща, 1588 01:39:29,197 --> 01:39:30,532 можеше да кажеш и това е 1589 01:39:30,532 --> 01:39:33,301 стандартното сталинистко извинение, 1590 01:39:33,301 --> 01:39:36,871 разбира се, сърцето ми кърви за всички бедни жертви. 1591 01:39:36,871 --> 01:39:39,874 Не съм напълно отговорен за това. 1592 01:39:39,874 --> 01:39:43,478 Аз само действах от името на Големия Друг. 1593 01:39:43,478 --> 01:39:48,450 (човек пее чужд език) 1594 01:39:50,952 --> 01:39:55,323 Що се отнася до мен, аз харесвам котки, малки деца, каквото и да е. 1595 01:39:55,323 --> 01:39:57,425 Това винаги е част на иконографията 1596 01:39:57,425 --> 01:40:01,063 на сталинистки лидер. 1597 01:40:01,063 --> 01:40:04,066 Ленин, в сталинизма, винаги се представя като 1598 01:40:04,066 --> 01:40:07,802 някой, който харесва малките деца и котки. 1599 01:40:07,802 --> 01:40:10,238 Внушението като Ленин трябваше 1600 01:40:10,238 --> 01:40:12,040 поръчват много убийства и така нататък, 1601 01:40:12,040 --> 01:40:14,309 но сърцето му го нямаше. 1602 01:40:14,309 --> 01:40:16,644 Това беше негово задължение като инструмент на 1603 01:40:16,644 --> 01:40:19,181 исторически прогрес и така нататък и така нататък. 1604 01:40:21,049 --> 01:40:23,918 Начинът за подкопаване Сталинизмът не е просто 1605 01:40:23,918 --> 01:40:26,288 да се подиграват на лидер, който може да бъде, 1606 01:40:26,288 --> 01:40:28,323 до известна степен, дори толерирано. 1607 01:40:28,323 --> 01:40:33,027 Това е да се подкопава точно тази препратка, 1608 01:40:33,027 --> 01:40:35,763 митична препратка, което легитимира 1609 01:40:35,763 --> 01:40:37,699 сталинистът лидер, хората. 1610 01:40:37,699 --> 01:40:42,704 (хорово пеене) 1611 01:40:59,821 --> 01:41:04,192 Така чета най-добрата работа досега 1612 01:41:04,192 --> 01:41:09,131 на Милош Форман, негов ранни чешки филми, 1613 01:41:09,131 --> 01:41:14,136 (оживена саксофонна музика) 1614 01:41:23,145 --> 01:41:25,347 "Черен Петър", на "Любовта на една блондинка", 1615 01:41:25,347 --> 01:41:29,184 и „Пожарникарите Топка“, където той се подиграва 1616 01:41:29,184 --> 01:41:31,853 точно обикновените хора... 1617 01:41:35,190 --> 01:41:38,893 в ежедневието им съгласие, глупост, 1618 01:41:38,893 --> 01:41:42,164 егоистична похот и така нататък и така нататък. 1619 01:41:53,375 --> 01:41:55,243 - [Глас зад кадър] Може да се появи че това е нещо 1620 01:41:55,243 --> 01:42:00,014 много арогантен, но не, аз мисля, че това е начинът за 1621 01:42:00,014 --> 01:42:03,785 подкопават цялата структура на сталинската вселена, 1622 01:42:03,785 --> 01:42:07,088 да демонстрира не това лидерите не са лидери. 1623 01:42:07,088 --> 01:42:08,856 Винаги са готови да кажа, о, но ние сме 1624 01:42:08,856 --> 01:42:10,325 просто обикновени хора като теб. 1625 01:42:10,325 --> 01:42:14,262 Не, това има няма митични хора 1626 01:42:14,262 --> 01:42:17,265 който служи като крайна легитимация. 1627 01:42:19,801 --> 01:42:24,806 (тракане на влак) 1628 01:42:29,211 --> 01:42:33,648 - И така, какво е Голямото Друго, това основно 1629 01:42:33,648 --> 01:42:37,485 елемент на всеки идеологическа сграда? 1630 01:42:37,485 --> 01:42:41,423 Има две доста противоречиви аспекти. 1631 01:42:41,423 --> 01:42:44,526 От една страна, на разбира се, Големият друг 1632 01:42:44,526 --> 01:42:47,429 е тайната поръчка на неща като 1633 01:42:47,429 --> 01:42:50,698 божествен разум, съдба или каквото и да е, 1634 01:42:50,698 --> 01:42:53,568 което е контролиращо нашата съдба. 1635 01:42:53,568 --> 01:42:55,937 Но може би е най-малко интересен аспект 1636 01:42:55,937 --> 01:42:58,773 на Големия Друг като агенти, 1637 01:42:58,773 --> 01:43:01,243 което гарантира смисъл от това, което правим. 1638 01:43:03,110 --> 01:43:04,512 - [Глас зад кадър] Много по-интересно е 1639 01:43:04,512 --> 01:43:08,149 големият друг като ред на изяви. 1640 01:43:10,985 --> 01:43:15,457 Много неща, които са забранени не са просто забранени, 1641 01:43:15,457 --> 01:43:19,827 но не трябва случи за Големия Друг. 1642 01:43:22,163 --> 01:43:25,667 - Върховен пример на тази агенция на 1643 01:43:25,667 --> 01:43:28,803 Големият друг като агенция на 1644 01:43:28,803 --> 01:43:32,874 външният вид е бърборене зает човек 1645 01:43:34,276 --> 01:43:39,281 в шедьовъра на Дейвид Лийн, "Кратката среща". 1646 01:43:40,282 --> 01:43:41,749 В самото начало на филма, 1647 01:43:41,749 --> 01:43:45,086 двамата влюбени, Силия Джонсън и Тревър Хауърд, 1648 01:43:45,086 --> 01:43:47,422 организират за техните последна среща в 1649 01:43:47,422 --> 01:43:49,924 кафене на a малка гара. 1650 01:43:49,924 --> 01:43:52,294 - Лора, каква прекрасна изненада. 1651 01:43:52,294 --> 01:43:53,661 - [Лора] О, Доли. 1652 01:43:53,661 --> 01:43:55,297 - Скъпа моя, бил съм пазарувам до отпадане. 1653 01:43:55,297 --> 01:43:57,465 Краката ми са почти стъпили, и гърлото ми е пресъхнало. 1654 01:43:57,465 --> 01:43:58,900 Мислех да имам чай в Spindle's, 1655 01:43:58,900 --> 01:44:01,836 но бях ужасена губя влака, о, скъпи. 1656 01:44:01,836 --> 01:44:03,738 - О, това е д-р Харви. 1657 01:44:03,738 --> 01:44:05,206 - Как си? 1658 01:44:05,206 --> 01:44:06,474 - Би ли била перфектна скъпа и да ми донесеш моята чаша чай? 1659 01:44:06,474 --> 01:44:07,709 Наистина не го правя мисля, че мога да влача 1660 01:44:07,709 --> 01:44:09,043 бедните ми стари кости до гишето. 1661 01:44:09,043 --> 01:44:11,779 - Защо е тази ситуация толкова интересно? 1662 01:44:11,779 --> 01:44:16,451 Защото от една страна, не можем да не изпитаме 1663 01:44:16,451 --> 01:44:20,588 тази досадна дама като брутален натрапник. 1664 01:44:20,588 --> 01:44:22,156 - [Лора] Ето го влака ти. - Да, знам. 1665 01:44:22,156 --> 01:44:23,525 - [Доли] О, не са идваш ли с нас? 1666 01:44:23,525 --> 01:44:24,692 Не, влизам в противоположна посока. 1667 01:44:24,692 --> 01:44:25,827 - Моята практика е в Чърли. 1668 01:44:25,827 --> 01:44:27,161 - [Доли] О, разбирам. 1669 01:44:27,161 --> 01:44:28,363 - Аз съм генерал практикуващ в момента. 1670 01:44:28,363 --> 01:44:30,164 - Д-р Харви си отива в Африка следващата седмица. 1671 01:44:30,164 --> 01:44:31,666 - [Доли] О, колко вълнуващо. 1672 01:44:31,666 --> 01:44:34,802 - [Глас зад кадър] Вместо разрешени са двама любовници, 1673 01:44:34,802 --> 01:44:37,872 поне техните последни моменти насаме, 1674 01:44:37,872 --> 01:44:40,041 те трябва да поддържат изявите 1675 01:44:40,041 --> 01:44:42,243 че нищо не е случващо се между тях, 1676 01:44:42,243 --> 01:44:45,347 че са само познати и така нататък и така нататък. 1677 01:44:51,118 --> 01:44:52,954 - Ще трябва да бяга, или ще го пропусне. 1678 01:44:52,954 --> 01:44:55,690 Той трябва да се прибере веднага към другата платформа-- 1679 01:44:55,690 --> 01:44:57,124 - [Глас зад кадър] Това е точно така 1680 01:44:57,124 --> 01:44:58,960 функцията на Големия Друг. 1681 01:44:58,960 --> 01:45:03,130 Имаме нужда, за нашата стабилност, фигура на Големия Друг 1682 01:45:03,130 --> 01:45:06,468 за когото поддържаме изяви. 1683 01:45:06,468 --> 01:45:09,070 - И пристигнах в станция с точно половината 1684 01:45:09,070 --> 01:45:11,673 свободна минута, скъпа моя, летях. 1685 01:45:11,673 --> 01:45:15,242 - Но наистина ли са нещата толкова просто? 1686 01:45:15,242 --> 01:45:17,645 Следващата сцена, сцена на Силия Джонсън, 1687 01:45:17,645 --> 01:45:19,814 напълно отчаян, тя знае това 1688 01:45:19,814 --> 01:45:22,484 тя никога няма да го направи отново да види любовника си. 1689 01:45:22,484 --> 01:45:24,386 - Да, той е хубаво същество. 1690 01:45:24,386 --> 01:45:25,753 - [Доли] Познаваш ли го отдавна? 1691 01:45:25,753 --> 01:45:28,255 - Не, не много дълго. 1692 01:45:28,255 --> 01:45:29,824 почти не го познавам изобщо, наистина. 1693 01:45:29,824 --> 01:45:31,393 - [Доли] Е, боже скъпа, винаги съм 1694 01:45:31,393 --> 01:45:32,760 имаше страст към лекарите. 1695 01:45:32,760 --> 01:45:34,128 - [Глас зад кадър] Тогава чуваме 1696 01:45:34,128 --> 01:45:37,532 линия на мисълта на Силия Джонсън. 1697 01:45:37,532 --> 01:45:40,402 - [Глас зад кадър] Иска ми се Можех да ти се доверя. 1698 01:45:40,402 --> 01:45:43,538 Иска ми се да си а мъдър, мил приятел 1699 01:45:43,538 --> 01:45:45,473 вместо клюки познат, който познавам 1700 01:45:45,473 --> 01:45:48,242 случайно от години и никога особено обгрижвани. 1701 01:45:48,242 --> 01:45:51,579 - Какво е естеството на това задънена улица на Силия Джонсън? 1702 01:45:51,579 --> 01:45:54,849 Тя е разделена между двете фигури 1703 01:45:54,849 --> 01:45:57,184 във филма за Големия друг. 1704 01:45:58,720 --> 01:46:03,725 От една страна, това е тя съпруг, идеалният слушател, 1705 01:46:04,826 --> 01:46:06,628 но е изключено да му призная. 1706 01:46:06,628 --> 01:46:11,599 (мрачна пиано музика) 1707 01:46:16,638 --> 01:46:21,242 - [Глас пред кадър] Фред, Фред, 1708 01:46:21,242 --> 01:46:25,847 скъпи Фред, има толкова много което искам да ти кажа. 1709 01:46:27,515 --> 01:46:29,283 Ти си единственият вътре светът с достатъчно 1710 01:46:29,283 --> 01:46:31,586 мъдрост и нежност да разберем. 1711 01:46:31,586 --> 01:46:34,922 - (смее се) Диво конете не биха влачили далеч от Англия 1712 01:46:34,922 --> 01:46:36,591 и дома и всичко неща, с които съм свикнал. 1713 01:46:36,591 --> 01:46:39,894 Имам предвид, че човек си има корени в края на краищата, не е ли един? 1714 01:46:39,894 --> 01:46:41,829 - О, да, човек си има корени. 1715 01:46:41,829 --> 01:46:45,332 - [Глас зад кадър] От другата страна ръка, имате тук това глупаво 1716 01:46:45,332 --> 01:46:48,570 лице, което е на разположение като изповедник, 1717 01:46:48,570 --> 01:46:51,305 но дори няма елементарно доверие. 1718 01:46:51,305 --> 01:46:52,574 - [Доли] От месеци и месеци. 1719 01:46:52,574 --> 01:46:55,042 - [Глас зад кадър] Иска ми се ще спреш да говориш. 1720 01:46:55,042 --> 01:46:58,245 Иска ми се да спреш да любопитстваш и опитвайки се да открия нещата. 1721 01:46:58,245 --> 01:46:59,046 Иска ми се да си мъртъв. 1722 01:46:59,046 --> 01:47:00,515 Не, нямам предвид това. 1723 01:47:00,515 --> 01:47:04,351 Това беше глупаво и нелюбезно, но ми се иска да спреш да говориш. 1724 01:47:04,351 --> 01:47:06,187 - [Доли] Скъпа моя, цялата й коса излезе, 1725 01:47:06,187 --> 01:47:08,890 и тя каза социалния живот беше доста, доста ужасно. 1726 01:47:08,890 --> 01:47:10,958 Провинциален, нали знаеш, и много новобогаташи. 1727 01:47:10,958 --> 01:47:11,893 - О, Доли. 1728 01:47:11,893 --> 01:47:12,827 - Какво има, скъпа? 1729 01:47:12,827 --> 01:47:14,028 Пак ли се чувстваш зле? 1730 01:47:14,028 --> 01:47:16,330 - Значи това е трагедията от нашето затруднено положение. 1731 01:47:16,330 --> 01:47:19,734 За да може напълно съществуват като индивиди, 1732 01:47:19,734 --> 01:47:23,037 имаме нужда от измислица на голям друг. 1733 01:47:23,037 --> 01:47:26,373 Трябва да има агенция, която, 1734 01:47:26,373 --> 01:47:29,977 така да се каже, регистри нашето затруднение, 1735 01:47:29,977 --> 01:47:33,748 агенция, в която истината за себе си 1736 01:47:33,748 --> 01:47:36,651 ще бъде вписан, приет, 1737 01:47:36,651 --> 01:47:38,853 агенция, пред която да си призная. 1738 01:47:38,853 --> 01:47:42,189 Но какво, ако има няма ли такава агенция? 1739 01:47:42,189 --> 01:47:46,994 Това беше най-доброто отчаянието на мнозина 1740 01:47:46,994 --> 01:47:50,097 жени, изнасилени в пост-Югославия 1741 01:47:50,097 --> 01:47:53,134 война в Босна в началото на 90-те години. 1742 01:47:53,134 --> 01:47:56,804 Те оцеляха своите ужасно затруднение, 1743 01:47:56,804 --> 01:47:59,040 и какво ги задържа жива беше идеята, 1744 01:47:59,040 --> 01:48:02,009 Трябва да оцелея кажи истината. 1745 01:48:02,009 --> 01:48:05,246 Ако, кога, ако, те са оцелели, 1746 01:48:05,246 --> 01:48:07,549 те направиха ужасно откритие. 1747 01:48:07,549 --> 01:48:10,151 Няма кой да наистина да ги слушам, 1748 01:48:10,151 --> 01:48:13,287 или някои напълно невеж отегчен социален работник 1749 01:48:13,287 --> 01:48:18,292 или някой роднина, който обикновено направи неприлични инсинуации като, 1750 01:48:18,292 --> 01:48:20,261 сигурен ли си, че беше дори не се наслаждавам 1751 01:48:20,261 --> 01:48:22,296 малко изнасилването и така нататък и така нататък. 1752 01:48:22,296 --> 01:48:26,000 Те откриха истината за какво 1753 01:48:26,000 --> 01:48:30,004 Жак Лакан твърди, няма голям друг. 1754 01:48:30,004 --> 01:48:34,876 Може да има виртуален Голям Друг пред когото не можеш да си признаеш. 1755 01:48:34,876 --> 01:48:38,445 Може да има истински друг, 1756 01:48:38,445 --> 01:48:40,582 но никога не е виртуалната. 1757 01:48:40,582 --> 01:48:42,016 Ние сме сами. 1758 01:48:42,016 --> 01:48:46,921 (свирещи спирачки) 1759 01:48:52,994 --> 01:48:57,999 (мистериозна музика за обой) 1760 01:49:01,068 --> 01:49:04,606 Мисля, че Кафка беше точно когато каза това 1761 01:49:04,606 --> 01:49:08,610 за модерен светски, нерелигиозен човек, 1762 01:49:10,511 --> 01:49:14,982 бюрокрация, държавна бюрокрация е единственият останал 1763 01:49:14,982 --> 01:49:18,052 контакт с измерение на божественото. 1764 01:49:18,052 --> 01:49:23,024 (мистериозна оркестрова музика) 1765 01:49:23,024 --> 01:49:27,461 Това е в тази сцена от "Бразилия", че виждаме интимното 1766 01:49:27,461 --> 01:49:31,265 връзка между бюрокрацията и наслада. 1767 01:49:32,700 --> 01:49:35,402 Какво непроницаемо всемогъщество на 1768 01:49:35,402 --> 01:49:40,041 пристанища на бюрокрацията е божествена наслада. 1769 01:49:40,041 --> 01:49:45,046 (бизнесмени бърборят) 1770 01:49:46,180 --> 01:49:47,548 - Казвам се Лоури, Г-н Уорън, Сам Лоури. 1771 01:49:47,548 --> 01:49:49,083 - [Глас пред кадър] The интензивен прилив на 1772 01:49:49,083 --> 01:49:52,654 бюрократичен ангажимент не служи на нищо. 1773 01:49:52,654 --> 01:49:54,088 - Радвам се, че сте на борда. 1774 01:49:54,088 --> 01:49:56,390 (бизнесмени бърборят) 1775 01:49:56,390 --> 01:49:58,159 - [Глас зад кадър] Това е изпълнението 1776 01:49:58,159 --> 01:50:00,695 от самата си безцелност-- 1777 01:50:00,695 --> 01:50:02,664 - Харесва ли ти тук горе? 1778 01:50:02,664 --> 01:50:05,366 - [Глас зад кадър] Това генерира интензивно удоволствие, 1779 01:50:05,366 --> 01:50:08,035 готови за възпроизвеждане себе си завинаги. 1780 01:50:08,035 --> 01:50:10,604 - Очакване на големи неща, твърде сложни за финансиране. 1781 01:50:10,604 --> 01:50:13,207 (неистова класическа музика) 1782 01:50:13,207 --> 01:50:14,976 А, не позволявай напредък виж тези. 1783 01:50:14,976 --> 01:50:16,711 между теб и мен, Лоури, това, не, не, 1784 01:50:16,711 --> 01:50:18,680 отдел, кажи записи за пълнене, 1785 01:50:18,680 --> 01:50:23,317 е на път да бъде надграден и, ах! 1786 01:50:23,317 --> 01:50:27,755 Ето ни, вашите собствени номер на вашата собствена врата, 1787 01:50:27,755 --> 01:50:30,658 и зад тази врата, вашият собствен офис. 1788 01:50:30,658 --> 01:50:35,162 Поздравления, DZ-015, добре дошъл в отбора. 1789 01:50:35,162 --> 01:50:36,630 (чука) 1790 01:50:36,630 --> 01:50:39,834 Да, не, отменете това, изпратете две копия за финансиране. 1791 01:50:39,834 --> 01:50:42,704 - [Глас зад кадър] Неблагоприятното от това е прекрасна сцена 1792 01:50:42,704 --> 01:50:45,807 повече към началото на филма. 1793 01:50:45,807 --> 01:50:47,909 - Хари Тътъл, отопление инженер, на вашите услуги. 1794 01:50:47,909 --> 01:50:50,812 - [Глас пред кадър] Героят, който има проблем в апартамента си 1795 01:50:50,812 --> 01:50:55,049 с водопровод се опитва да получи държавната агенция да го оправи. 1796 01:50:55,950 --> 01:50:58,419 - Вие от централните служби ли сте? 1797 01:50:58,419 --> 01:51:00,922 - [Глас зад кадър] Разбира се, две момчетата идват, те просто искат 1798 01:51:00,922 --> 01:51:03,791 формуляри за попълване, не правят нищо. 1799 01:51:03,791 --> 01:51:05,526 - Обадих се на централните служби. 1800 01:51:05,526 --> 01:51:09,831 - [Глас зад кадър] И тогава крайното идва подривна фигура, 1801 01:51:09,831 --> 01:51:14,068 един вид таен водопроводчик, изигран от Робърт де Ниро. 1802 01:51:14,068 --> 01:51:17,604 - Само минутка, какво беше тази работа с пистолета? 1803 01:51:17,604 --> 01:51:20,574 - Просто предпазна мярка, сър, просто предпазна мярка. 1804 01:51:20,574 --> 01:51:22,944 - [Глас зад кадър] Кой казва него, просто ми кажи какво е 1805 01:51:22,944 --> 01:51:26,547 проблемът и обещанията бързо да го оправя. 1806 01:51:26,547 --> 01:51:31,418 Това, разбира се, е крайната обида на бюрокрацията. 1807 01:51:31,418 --> 01:51:33,554 - На мен ли ми казваш че това е незаконно? 1808 01:51:33,554 --> 01:51:38,559 (електрически бум и бръмчене) 1809 01:51:40,427 --> 01:51:41,929 благодаря 1810 01:51:41,929 --> 01:51:45,767 - Слушай, хлапе, всички сме в него заедно, продължете. 1811 01:51:45,767 --> 01:51:49,036 - В обикновените богословска вселена, 1812 01:51:49,036 --> 01:51:51,773 задължението ви е наложено върху теб от Бога 1813 01:51:51,773 --> 01:51:54,341 или общество, друго висш авторитет, 1814 01:51:54,341 --> 01:51:56,778 и вашата отговорност е да го направя. 1815 01:51:56,778 --> 01:51:59,280 (вдъхновяваща оркестрова музика) 1816 01:51:59,280 --> 01:52:02,583 Но радикално атеистична вселена, 1817 01:52:02,583 --> 01:52:05,219 вие не сте отговорни само за 1818 01:52:05,219 --> 01:52:09,891 изпълнявайки своя дълг, ти също са отговорни 1819 01:52:09,891 --> 01:52:13,094 за да решите какво е вашето задължение. 1820 01:52:13,094 --> 01:52:16,831 (вдъхновяваща оркестрова музика) 1821 01:52:16,831 --> 01:52:21,235 Винаги има в нашия субективност, по начина, по който ние 1822 01:52:21,235 --> 01:52:26,240 преживяваме себе си, минимум истерия. 1823 01:52:27,408 --> 01:52:30,577 Истерията е какво, истерията е начинът 1824 01:52:30,577 --> 01:52:34,581 поставяме под въпрос нашите социални, символна идентичност. 1825 01:52:34,581 --> 01:52:36,217 - Сигурен ли си, че е Бог? 1826 01:52:36,217 --> 01:52:38,419 Сигурен ли си, че не е дяволът? 1827 01:52:38,419 --> 01:52:41,155 - Не съм сигурен, аз съм не съм сигурен в нищо. 1828 01:52:41,155 --> 01:52:43,825 - Ако е дяволът, то дяволът може да бъде изгонен. 1829 01:52:43,825 --> 01:52:45,827 - Но какво, ако е Бог? 1830 01:52:45,827 --> 01:52:49,030 Не можете да изгоните Бог, нали? 1831 01:52:49,030 --> 01:52:53,300 - [Глас зад кадър] Какво е истерия най-елементарно ли е? 1832 01:52:53,300 --> 01:52:56,203 Това е въпрос, адресиран до 1833 01:52:56,203 --> 01:52:59,640 орган, който определя моята идентичност. 1834 01:52:59,640 --> 01:53:04,511 Ето защо съм това, което си ти ми казват, че съм? 1835 01:53:06,347 --> 01:53:09,383 В психоаналитичните теория, истерията е много 1836 01:53:09,383 --> 01:53:12,119 по-подривно, отколкото перверзия. 1837 01:53:12,119 --> 01:53:14,956 Един перверзник няма несигурност, докато отново, 1838 01:53:14,956 --> 01:53:18,025 истерична позиция това е съмнение, 1839 01:53:18,025 --> 01:53:21,362 което е изключително продуктивна позиция. 1840 01:53:21,362 --> 01:53:26,267 Идват всички нови изобретения от истерични въпроси, 1841 01:53:26,267 --> 01:53:30,337 и уникалния характер на християнството е това 1842 01:53:30,337 --> 01:53:34,108 транспонира това истерично разпитване 1843 01:53:34,108 --> 01:53:37,144 върху самия Бог като субект. 1844 01:53:37,144 --> 01:53:41,648 (напрегната перкусионна музика) 1845 01:53:43,017 --> 01:53:45,019 - [Глас зад кадър] Кой е това, кой е следваш ме, ти ли си? 1846 01:53:45,019 --> 01:53:48,322 (напрегната перкусионна музика) 1847 01:53:48,322 --> 01:53:51,692 - Това е гениалната идея на 1848 01:53:51,692 --> 01:53:53,160 "Последното изкушение на Христос", 1849 01:53:53,160 --> 01:53:53,895 (орел крясък) 1850 01:53:53,895 --> 01:53:58,199 (крещи от болка) 1851 01:53:58,199 --> 01:54:01,268 като в романа на Казандзакис и филма на Скорсезе, 1852 01:54:01,268 --> 01:54:05,106 а именно идеята, че когато Исус Христос, 1853 01:54:05,106 --> 01:54:09,543 в младостта си, се казва, че той е 1854 01:54:09,543 --> 01:54:12,146 не само Синът на Боже, но основно, 1855 01:54:12,146 --> 01:54:16,317 Самият Бог, той не го прави просто го приемете. 1856 01:54:16,317 --> 01:54:19,921 Това е за Исус Христос, момче, 1857 01:54:19,921 --> 01:54:22,723 травмиращи новини като, Господи, защо съм мъртъв? 1858 01:54:22,723 --> 01:54:24,091 Наистина ли съм мъртъв? 1859 01:54:24,091 --> 01:54:28,062 (пее на чужд език) 1860 01:54:28,062 --> 01:54:30,797 Как стигнахме до тази уникална точка, 1861 01:54:30,797 --> 01:54:34,435 което според мен прави Християнството изключение? 1862 01:54:36,303 --> 01:54:40,007 Всичко започна с "Книгата на Йов". 1863 01:54:40,007 --> 01:54:43,744 Както всички знаем, неща се окаже лошо за Йов. 1864 01:54:43,744 --> 01:54:46,747 Той губи всичко, къщата си, 1865 01:54:46,747 --> 01:54:50,517 неговото семейство, неговото вещи и така нататък. 1866 01:54:50,517 --> 01:54:54,221 Посещават трима приятели него и всеки един от тях 1867 01:54:54,221 --> 01:54:58,025 опитва да се оправдае Нещастията на Йов. 1868 01:54:59,493 --> 01:55:02,429 Величието на Йов е, че той 1869 01:55:02,429 --> 01:55:06,267 не приема този по-дълбок смисъл. 1870 01:55:08,369 --> 01:55:10,972 Кога, към края от Книгата на Йов, 1871 01:55:10,972 --> 01:55:13,107 Сам Бог се явява, 1872 01:55:14,641 --> 01:55:18,145 Бог дава право на Йов. 1873 01:55:18,145 --> 01:55:20,581 Той казва всичко че богословското 1874 01:55:20,581 --> 01:55:24,051 разказваха приятели Работата е фалшива. 1875 01:55:24,051 --> 01:55:27,021 Всичко беше работа казването е вярно, 1876 01:55:27,021 --> 01:55:29,123 няма смисъл в катастрофите. 1877 01:55:29,123 --> 01:55:31,825 (музика на флейта с бавно темпо) 1878 01:55:31,825 --> 01:55:34,996 Тук имаме първата стъпка 1879 01:55:34,996 --> 01:55:39,366 посоката на делегитимиране на страданието. 1880 01:55:39,366 --> 01:55:42,903 (музика на флейта с бавно темпо) 1881 01:55:42,903 --> 01:55:45,706 - [Глас зад кадър] Татко, остани с мен, не ме оставяй. 1882 01:55:47,241 --> 01:55:48,175 (метални звънове) 1883 01:55:48,175 --> 01:55:50,877 (крещене) 1884 01:55:50,877 --> 01:55:54,715 - [Глас зад кадър] Контрастът между юдаизма и християнството 1885 01:55:54,715 --> 01:55:59,120 е контрастът между безпокойство и любов. 1886 01:55:59,120 --> 01:56:04,125 (тълпата се кара) 1887 01:56:05,526 --> 01:56:08,662 Идеята е, че еврейският Бог е 1888 01:56:08,662 --> 01:56:12,666 Богът на бездната от желанието на другия. 1889 01:56:12,666 --> 01:56:16,603 Случват се ужасни неща, Бог е отговорен, 1890 01:56:16,603 --> 01:56:20,741 но ние не знаем какво е големият друг, 1891 01:56:20,741 --> 01:56:23,310 Бог иска от нас. 1892 01:56:23,310 --> 01:56:25,846 Какво е божественото желание? 1893 01:56:25,846 --> 01:56:29,550 (тълпата се кара) 1894 01:56:29,550 --> 01:56:32,519 За да обозначите това травматично преживяване, 1895 01:56:32,519 --> 01:56:36,857 Лакан използва италианския фраза, che voglio, 1896 01:56:36,857 --> 01:56:39,926 какво искаш, това ужасяващ въпрос, 1897 01:56:39,926 --> 01:56:41,628 но какво искаш от мен? 1898 01:56:41,628 --> 01:56:46,633 (тълпата се кара) 1899 01:56:48,069 --> 01:56:51,538 Идеята е, че юдаизмът продължава в това безпокойство, 1900 01:56:51,538 --> 01:56:56,543 като Бог остава това загадъчен, ужасяващ друг. 1901 01:56:57,944 --> 01:57:01,948 И тогава християнството решава напрежението чрез любовта. 1902 01:57:03,384 --> 01:57:08,189 Като пожертва своя син, Бог показва, че ни обича. 1903 01:57:08,189 --> 01:57:10,524 Така че това е един вид въображаемо, 1904 01:57:10,524 --> 01:57:13,627 сантиментален дори, резолюция на 1905 01:57:13,627 --> 01:57:16,597 ситуация на радикална тревожност. 1906 01:57:16,597 --> 01:57:21,602 (тълпата се кара) 1907 01:57:37,984 --> 01:57:41,422 - Татко, прости им. 1908 01:57:41,422 --> 01:57:43,957 - [Глас зад кадър] Ако това беше така бъде такъв, тогава християнството 1909 01:57:43,957 --> 01:57:46,627 щеше да е а вид идеологически 1910 01:57:46,627 --> 01:57:50,264 обръщане или умиротворяване от дълбините, 1911 01:57:50,264 --> 01:57:53,734 много по-разтърсващо Еврейско прозрение. 1912 01:57:53,734 --> 01:57:56,403 Но мисля, че човек може прочетете християнина 1913 01:57:56,403 --> 01:57:59,206 жест в много по-радикален начин. 1914 01:57:59,206 --> 01:58:02,276 (свистене на вятъра) 1915 01:58:02,276 --> 01:58:05,045 Това е, което последователност от разпятие 1916 01:58:05,045 --> 01:58:08,149 във филма на Скорсезе ни показва. 1917 01:58:08,149 --> 01:58:12,286 Какво умира на кръст е точно 1918 01:58:12,286 --> 01:58:15,556 тази гаранция на Големия Друг. 1919 01:58:15,556 --> 01:58:19,893 Посланието на християнството тук е радикален атеист. 1920 01:58:19,893 --> 01:58:23,364 Това е смъртта на Христос не е никакъв вид 1921 01:58:23,364 --> 01:58:26,667 обратно изкупуване или търговски афера в смисъл на 1922 01:58:26,667 --> 01:58:29,170 Христос страда за плати за нашите грехове, 1923 01:58:29,170 --> 01:58:31,638 плащам на кого, за какво и т.н. 1924 01:58:31,638 --> 01:58:36,177 Това е просто разпадането на Бога, който 1925 01:58:36,177 --> 01:58:40,581 гарантира на смисъл на живота ни. 1926 01:58:40,581 --> 01:58:43,517 И това е смисълът на тази известна фраза, 1927 01:58:43,517 --> 01:58:45,619 (говоря на чужд език) 1928 01:58:45,619 --> 01:58:48,189 Татко, защо имаш ти ме изостави? 1929 01:58:48,189 --> 01:58:51,592 (приготвя се буря) 1930 01:58:51,592 --> 01:58:56,597 - Татко, защо има ти ме изостави? 1931 01:58:56,597 --> 01:59:01,602 (гръмотевица гърми) 1932 01:59:06,240 --> 01:59:09,210 - Точно преди Христа смърт, получаваме какво, 1933 01:59:09,210 --> 01:59:14,215 в психоаналитичен план, ние наричам субективна нищета, 1934 01:59:17,083 --> 01:59:19,520 излизайки напълно на домейна 1935 01:59:19,520 --> 01:59:22,389 на символична идентификация, 1936 01:59:24,691 --> 01:59:29,062 анулиране или спиране цялото поле на 1937 01:59:29,062 --> 01:59:33,066 символичен авторитет, на цялото поле на Големия Друг. 1938 01:59:40,274 --> 01:59:42,776 Разбира се, не можем да знаем какво 1939 01:59:42,776 --> 01:59:46,713 Бог иска от нас защото няма Бог. 1940 01:59:52,653 --> 01:59:55,389 Това е Исус Христос, който казва, 1941 01:59:55,389 --> 01:59:59,893 между другото, аз донесе на Земята не мир. 1942 01:59:59,893 --> 02:00:01,328 Ако не мразиш баща си, 1943 02:00:01,328 --> 02:00:03,764 майка ти, ти не са мои последователи. 1944 02:00:03,764 --> 02:00:06,367 Разбира се, това не е така означава, че трябва 1945 02:00:06,367 --> 02:00:08,969 активно мразят или убий родителите си. 1946 02:00:08,969 --> 02:00:12,005 Мисля, че семейството отношенията стоят тук 1947 02:00:12,005 --> 02:00:15,709 за йерархични социални отношения. 1948 02:00:15,709 --> 02:00:19,079 Посланието на Христос е, аз умирам, 1949 02:00:19,079 --> 02:00:22,449 но смъртта ми, само по себе си е добра новина. 1950 02:00:22,449 --> 02:00:26,287 Това означава, че си сам, оставен на свободата ти, 1951 02:00:26,287 --> 02:00:30,657 бъдете в Светото Дух, Свети Дух, 1952 02:00:30,657 --> 02:00:33,494 което е само общност от вярващи. 1953 02:00:33,494 --> 02:00:36,697 Грешно е да се мисли че второто пришествие 1954 02:00:36,697 --> 02:00:41,668 ще бъде, че Христос като a фигурата ще се върне по някакъв начин. 1955 02:00:42,836 --> 02:00:46,573 Христос вече е тук, когато вярващите 1956 02:00:46,573 --> 02:00:49,576 образуват еманципиращ колектив. 1957 02:00:49,576 --> 02:00:54,581 Ето защо го твърдя единственият начин, наистина, 1958 02:00:55,782 --> 02:00:59,586 да си атеист означава мине през християнството. 1959 02:00:59,586 --> 02:01:03,757 Християнството е много повече атеист от 1960 02:01:03,757 --> 02:01:08,161 обичайният атеизъм, които могат да претендират 1961 02:01:08,161 --> 02:01:11,131 няма Бог и така на, но въпреки това, 1962 02:01:11,131 --> 02:01:15,135 то запазва определена доверие в Големия Друг. 1963 02:01:15,135 --> 02:01:17,471 Този Голям Друг може да се нарече естествен 1964 02:01:17,471 --> 02:01:20,140 необходимост, еволюция, или каквото и да било. 1965 02:01:20,140 --> 02:01:23,477 Ние хората сме, въпреки това, намален до a 1966 02:01:24,978 --> 02:01:29,816 позиция в рамките на хармоничен цялата еволюция, каквото и да е, 1967 02:01:29,816 --> 02:01:32,453 но трудното нещо, което трябва да приемеш е, 1968 02:01:32,453 --> 02:01:35,188 отново това там не е голям друг, 1969 02:01:35,188 --> 02:01:39,660 няма отправна точка което гарантира смисъл. 1970 02:01:39,660 --> 02:01:44,665 (струнна музика с бавно темпо) 1971 02:01:55,676 --> 02:02:00,647 Ние сме в Джон "Секунди" на Франкенхаймер, 1972 02:02:00,647 --> 02:02:04,951 пренебрегнат Холивуд шедьовър от 1966 г., 1973 02:02:04,951 --> 02:02:08,389 от самото сърце от хипи ерата, 1974 02:02:08,389 --> 02:02:11,592 която проповядва необуздан хедонизъм. 1975 02:02:11,592 --> 02:02:15,596 Реализирайте мечтите си, наслаждавайте се на живота напълно. 1976 02:02:15,596 --> 02:02:19,866 Филмът е историята на a късен бизнесмен на средна възраст 1977 02:02:19,866 --> 02:02:23,437 водещ сив, напълно отчужден живот, 1978 02:02:23,437 --> 02:02:28,442 и тогава той решава в някои точка, че той има достатъчно от него. 1979 02:02:29,610 --> 02:02:31,945 Чрез един от неговите приятели, той контактува 1980 02:02:31,945 --> 02:02:36,049 мистериозна агенция който му предлага сделка. 1981 02:02:36,049 --> 02:02:40,987 Те ще реорганизират живота му за да се прероди. 1982 02:02:40,987 --> 02:02:45,992 (драматична струнна музика) 1983 02:02:49,763 --> 02:02:53,233 - Разходите влизат в около 30 000 долара. 1984 02:02:53,233 --> 02:02:55,502 Знам, че това изглежда доста високо, 1985 02:02:55,502 --> 02:02:59,940 но в допълнение към доста обширна козметика 1986 02:02:59,940 --> 02:03:02,976 ремонт чрез пластична хирургия за теб, 1987 02:03:02,976 --> 02:03:05,345 CPS трябва да осигури пресен труп 1988 02:03:05,345 --> 02:03:08,248 това перфектно съвпада с вашето физическо 1989 02:03:08,248 --> 02:03:10,917 размери и мед спецификации. 1990 02:03:10,917 --> 02:03:12,185 - CPS? 1991 02:03:12,185 --> 02:03:15,321 - О, труп Секция за обществени поръчки. 1992 02:03:15,321 --> 02:03:17,591 - [Глас зад кадър] Те използвайте някакъв труп. 1993 02:03:17,591 --> 02:03:22,028 Сменят го, за да изглеждат като собственото си тяло. 1994 02:03:22,028 --> 02:03:24,898 Те засаждат този труп, инсценира псевдо-катастрофа 1995 02:03:24,898 --> 02:03:27,468 така че полицията мисли, че е мъртъв. 1996 02:03:27,468 --> 02:03:28,935 - [Глас зад кадър] Вие знаете, господин Уилсън, 1997 02:03:28,935 --> 02:03:31,705 вие представлявате нещо от крайъгълен камък тук. 1998 02:03:33,339 --> 02:03:35,208 - [Глас зад кадър] И след това агенцията 1999 02:03:35,208 --> 02:03:38,044 организира крайния живот 2000 02:03:38,044 --> 02:03:41,815 (струнна музика с бавно темпо) 2001 02:03:41,815 --> 02:03:44,985 в хубава вила някъде около L.A. 2002 02:03:44,985 --> 02:03:49,055 Те дори организират хубав дама, която удобно 2003 02:03:49,055 --> 02:03:52,793 се натъква на него, когато е разходка по плажа. 2004 02:03:52,793 --> 02:03:55,729 (струнна музика с бавно темпо) 2005 02:03:56,897 --> 02:04:00,934 Така той се преражда не по-дълго като скучно 2006 02:04:00,934 --> 02:04:05,205 бизнесмен но като художник-модернист. 2007 02:04:05,205 --> 02:04:06,372 - Тони Уилсън. 2008 02:04:06,372 --> 02:04:08,842 - [Глас зад кадър] Наречен Тони Уилсън, 2009 02:04:08,842 --> 02:04:12,579 изигран от никой друг отколкото Рок Хъдсън. 2010 02:04:12,579 --> 02:04:13,680 - [Тони] Разбира се. 2011 02:04:13,680 --> 02:04:16,517 (разбиващи се вълни) 2012 02:04:16,517 --> 02:04:18,251 (оживена салса музика) 2013 02:04:18,251 --> 02:04:21,888 - [Глас зад кадър] И така, жена, Нора, новата му любов, 2014 02:04:21,888 --> 02:04:25,559 се опитва да го ангажира живот, дори го отвежда до някои 2015 02:04:27,193 --> 02:04:32,198 винена оргия, където хората стигат пиян, танц гол и така нататък. 2016 02:04:32,933 --> 02:04:33,834 Всичко изглежда наред. 2017 02:04:33,834 --> 02:04:36,302 - [Тони] Да, да, да! 2018 02:04:37,738 --> 02:04:42,275 - [Глас зад кадър] Но Тони Уилсън започва да му липсва старият живот. 2019 02:04:42,275 --> 02:04:44,845 (мрачна пиано музика) 2020 02:04:44,845 --> 02:04:48,915 Все повече и повече той е преследван от миналото си. 2021 02:04:50,016 --> 02:04:53,820 Накрая той се счупва надолу, подходи, отново, 2022 02:04:53,820 --> 02:04:56,757 агенцията, като им каза, че той 2023 02:04:56,757 --> 02:05:00,293 иска да се върне към стария си живот. 2024 02:05:00,293 --> 02:05:02,729 (мрачна пиано музика) 2025 02:05:02,729 --> 02:05:03,930 (леки щраквания) 2026 02:05:03,930 --> 02:05:06,733 Шефът на това мистериозна компания, 2027 02:05:06,733 --> 02:05:08,769 някак любезно жесток-- 2028 02:05:08,769 --> 02:05:10,236 - Здравей, синко. 2029 02:05:10,236 --> 02:05:14,307 - [Глас зад кадър] Суперего бащино фигура му казва истината. 2030 02:05:14,307 --> 02:05:17,578 Той ги разочарова като не можеш 2031 02:05:17,578 --> 02:05:21,081 адаптира се към новия си живот. 2032 02:05:21,081 --> 02:05:22,382 - Знаеш ли, надявах се да го направиш 2033 02:05:22,382 --> 02:05:25,886 направи го, намери своя сбъдната мечта. 2034 02:05:25,886 --> 02:05:26,887 - Какво? 2035 02:05:26,887 --> 02:05:28,221 - Казах, сигурен съм надявах се, че ще го направите 2036 02:05:28,221 --> 02:05:32,158 направи го, намери своя сбъдната мечта. 2037 02:05:32,158 --> 02:05:34,227 О, можеш да го наречеш пожелателно мислене, 2038 02:05:34,227 --> 02:05:37,831 сине, но животът е изградена върху желание, 2039 02:05:37,831 --> 02:05:40,400 и просто трябва да запазиш запушвайки ги. 2040 02:05:40,400 --> 02:05:44,838 Вие не можете да се откажете и ние не можем 2041 02:05:44,838 --> 02:05:47,507 нека грешките застраши мечтата. 2042 02:05:47,507 --> 02:05:49,242 - [Глас зад кадър] И така какво се обърка тук? 2043 02:05:49,242 --> 02:05:52,178 Проблемът беше в това неговото минало, в неговото 2044 02:05:52,178 --> 02:05:54,748 материалното съществуване беше заличено. 2045 02:05:54,748 --> 02:05:57,117 - Е, ето го твоя транспорт. 2046 02:05:57,117 --> 02:05:58,619 - Какво? - [Глас зад кадър] Хирургия, сър. 2047 02:05:58,619 --> 02:06:01,354 - Той живееше в тотално нова среда, 2048 02:06:01,354 --> 02:06:05,391 нова работа, нови приятели и т.н. 2049 02:06:05,391 --> 02:06:09,529 Какво остана същите бяха и неговите мечти 2050 02:06:09,529 --> 02:06:13,700 защото когато компанията организира прераждането му, 2051 02:06:13,700 --> 02:06:18,271 когато компанията предостави ново съществуване за него, 2052 02:06:18,271 --> 02:06:21,174 те просто следваха мечтите му. 2053 02:06:21,174 --> 02:06:25,879 Сънищата му бяха грешни мечти, а това е доста 2054 02:06:25,879 --> 02:06:29,549 дълбок урок за теория на идеологията. 2055 02:06:29,549 --> 02:06:30,751 - Само запомни, сине, трябва 2056 02:06:30,751 --> 02:06:32,452 продължавай да се откъсваш от мечтата. 2057 02:06:32,452 --> 02:06:33,787 Грешките ни учат как. 2058 02:06:33,787 --> 02:06:35,989 Не беше пропиляно, запомнете го. 2059 02:06:35,989 --> 02:06:38,191 - На път за операционна зала, 2060 02:06:38,191 --> 02:06:41,928 той открива ужасната истина. 2061 02:06:41,928 --> 02:06:45,365 Той няма да бъде прероден, но ще го направи 2062 02:06:45,365 --> 02:06:49,102 да бъде използван като труп за друг 2063 02:06:49,102 --> 02:06:52,873 човек, който иска да се прероди. 2064 02:06:52,873 --> 02:06:56,710 (приглушен писък) 2065 02:06:56,710 --> 02:06:59,179 Трябва да начертаем a линия на разграничение 2066 02:06:59,179 --> 02:07:01,682 в рамките на самото полето на нашите мечти, 2067 02:07:01,682 --> 02:07:04,250 (приглушен писък) 2068 02:07:04,250 --> 02:07:07,954 между онези, които са правилните мечти, 2069 02:07:07,954 --> 02:07:11,925 сочеща към a измерение ефективно отвъд 2070 02:07:11,925 --> 02:07:15,862 нашето съществуващо общество, и грешните сънища, 2071 02:07:15,862 --> 02:07:20,100 мечтите, които са справедливи идеализиран консуматор 2072 02:07:21,467 --> 02:07:25,038 отражение, огледало образ на нашето общество. 2073 02:07:28,508 --> 02:07:31,577 Ние не сме просто подчинени на нашите мечти. 2074 02:07:31,577 --> 02:07:35,415 Те просто идват от някои необозрими дълбини, 2075 02:07:35,415 --> 02:07:38,218 и не можем да направим нещо по въпроса. 2076 02:07:38,218 --> 02:07:41,487 Това е основното урок по психоанализа 2077 02:07:41,487 --> 02:07:43,356 и игралното кино. 2078 02:07:43,356 --> 02:07:46,827 Ние сме отговорни за нашите мечти. 2079 02:07:46,827 --> 02:07:50,196 Сцената на нашите мечти нашите желания и 2080 02:07:50,196 --> 02:07:53,800 нашите желания не са обективни факти. 2081 02:07:53,800 --> 02:07:56,770 Ние ги създадохме, ние ги поддържахме, 2082 02:07:56,770 --> 02:07:58,939 ние сме отговорни за тях. 2083 02:07:58,939 --> 02:08:01,207 - Това е област на древните езерни корита 2084 02:08:01,207 --> 02:08:03,844 депозирани пет до 10 преди милиони години. 2085 02:08:03,844 --> 02:08:07,981 (лека китарна музика) 2086 02:08:07,981 --> 02:08:11,985 - Сцената на масова оргия в "Zabriskie Point" 2087 02:08:11,985 --> 02:08:15,221 е хубава метафора какво се обърка 2088 02:08:15,221 --> 02:08:18,124 с хипи революцията от 60-те години. 2089 02:08:18,124 --> 02:08:21,394 (лека китарна музика) 2090 02:08:21,394 --> 02:08:26,399 От решаващо значение е „Забриски Точка“ е направена през 1970 г 2091 02:08:26,399 --> 02:08:29,970 когато автентичният революционна енергия 2092 02:08:29,970 --> 02:08:34,074 на 60-те вече беше губейки силата си. 2093 02:08:34,074 --> 02:08:36,509 (лека китарна музика) 2094 02:08:36,509 --> 02:08:39,012 Тази оргия е някъде по средата 2095 02:08:39,012 --> 02:08:42,615 подривна дейност на съществуващия обществен ред 2096 02:08:42,615 --> 02:08:46,452 и вече напълно естетизиран 2097 02:08:46,452 --> 02:08:49,289 преучредяване от това се твърди 2098 02:08:49,289 --> 02:08:54,127 трансгресивни дейности в хегемонната идеология. 2099 02:08:56,229 --> 02:08:59,332 Въпреки че Антониони имаше предвид това като 2100 02:08:59,332 --> 02:09:03,669 един вид трансцендентност на съществуващите ограничения, 2101 02:09:03,669 --> 02:09:08,674 лесно можем да си представим този кадър в някаква рекламна кампания. 2102 02:09:11,477 --> 02:09:14,480 Първата стъпка към свободата не е само да 2103 02:09:14,480 --> 02:09:17,984 промени реалността на отговарят на мечтите ви. 2104 02:09:17,984 --> 02:09:20,520 Това е за промяна начина, по който мечтаете. 2105 02:09:20,520 --> 02:09:24,690 И отново, това боли защото всички удовлетворения 2106 02:09:24,690 --> 02:09:28,862 имаме, идват от нашите мечти. 2107 02:09:28,862 --> 02:09:31,131 - [Глас пред кадър] Великият Върховен главнокомандващ, председател Мао 2108 02:09:31,131 --> 02:09:33,934 издаде свят разтърсващо обаждане до нас. 2109 02:09:33,934 --> 02:09:36,837 Трябва да обърнете внимание към държавните дела 2110 02:09:36,837 --> 02:09:38,671 и носят великия пролетарий 2111 02:09:38,671 --> 02:09:41,007 Културна революция до края. 2112 02:09:41,007 --> 02:09:44,845 (патриотична симфонична музика) 2113 02:09:44,845 --> 02:09:47,347 - Един от големите проблеми на всички големи 2114 02:09:47,347 --> 02:09:51,451 революционни движения на 20 век, 2115 02:09:51,451 --> 02:09:54,654 като Русия, Куба или Китай, 2116 02:09:54,654 --> 02:09:57,357 е, че го направиха промяна на социалното тяло, 2117 02:09:57,357 --> 02:10:00,894 (тълпата пее и пляска) 2118 02:10:00,894 --> 02:10:05,631 но егалитарният комунист обществото никога не е било осъзнато. 2119 02:10:05,631 --> 02:10:08,768 Мечтите останаха старите мечти, 2120 02:10:08,768 --> 02:10:12,005 и те се превърнаха в върховният кошмар. 2121 02:10:13,907 --> 02:10:18,678 Сега какво остава от радикална левица чака магическа 2122 02:10:18,678 --> 02:10:23,683 събитие, когато истината революционен агент най-накрая ще се събуди 2123 02:10:25,151 --> 02:10:28,288 докато потискащият урок от последните десетилетия е това 2124 02:10:28,288 --> 02:10:32,692 капитализмът е бил истинска революционна сила, 2125 02:10:32,692 --> 02:10:35,128 дори когато служи само на себе си. 2126 02:10:35,128 --> 02:10:39,665 (зловеща музика на струни) 2127 02:10:39,665 --> 02:10:43,736 Как така е по-лесно за да си представим края на 2128 02:10:43,736 --> 02:10:47,673 целия живот на земята, ан астероид, удрящ планетата, 2129 02:10:47,673 --> 02:10:50,911 отколкото скромна промяна в нашия икономически ред? 2130 02:10:52,545 --> 02:10:57,550 Може би е дошло времето изясним възможностите си 2131 02:10:57,550 --> 02:11:01,654 и да станем реалисти чрез изискване 2132 02:11:01,654 --> 02:11:05,691 което изглежда невъзможно в икономическата сфера. 2133 02:11:08,161 --> 02:11:12,698 Изненадващата експлозия на Протестите на Occupy Wall Street, 2134 02:11:12,698 --> 02:11:15,735 масовата мобилизация в Гърция, 2135 02:11:15,735 --> 02:11:19,172 тълпите на Тахрир квадрат, всички те носят 2136 02:11:19,172 --> 02:11:23,143 свидетел на скрития потенциал за различно бъдеще. 2137 02:11:24,577 --> 02:11:27,813 Няма гаранция, че това бъдеще ще дойде. 2138 02:11:27,813 --> 02:11:32,052 Няма влак на историята, на който просто трябва да се повозим. 2139 02:11:32,052 --> 02:11:36,589 Зависи от нас, от нашата воля. 2140 02:11:36,589 --> 02:11:41,594 (зловеща органна музика) 2141 02:11:44,497 --> 02:11:49,102 В революционен катаклизми, малко енергия, 2142 02:11:49,102 --> 02:11:53,006 или по-скоро някакъв утопичен сънищата се сбъдват. 2143 02:11:53,006 --> 02:11:57,843 Те експлодират, и дори ако действителният резултат от 2144 02:11:57,843 --> 02:12:02,448 социален катаклизъм е просто комерсиализирано 2145 02:12:02,448 --> 02:12:07,420 всекидневния живот, това излишък на енергия, 2146 02:12:07,420 --> 02:12:11,557 какво се получава, какво се получава загубени в резултата, 2147 02:12:11,557 --> 02:12:15,996 продължава не в реалност, но като сън 2148 02:12:15,996 --> 02:12:20,000 преследва ни, чака да бъдат изкупени. 2149 02:12:20,000 --> 02:12:23,003 В този смисъл когато сме сгодени 2150 02:12:23,003 --> 02:12:28,008 в радикален, еманципаторски политика, трябва никога не забравяй, 2151 02:12:29,109 --> 02:12:33,013 както каза Уолтър Бенджамин преди почти век 2152 02:12:33,013 --> 02:12:36,082 че всяка революция е не само, 2153 02:12:36,082 --> 02:12:38,184 ако е автентична революция, 2154 02:12:38,184 --> 02:12:43,123 е не само режисиран към бъдещето, но то 2155 02:12:43,123 --> 02:12:48,094 изкупва и миналото неуспешни революции, 2156 02:12:48,094 --> 02:12:50,696 всички призраци, сякаш ние сме 2157 02:12:50,696 --> 02:12:53,199 живи мъртви на минала революция 2158 02:12:53,199 --> 02:12:58,038 които обикалят наоколо, неудовлетворени ще най-накрая 2159 02:12:58,038 --> 02:13:01,407 намират своя дом в новата свобода. 2160 02:13:05,545 --> 02:13:10,550 („Смело, другари, В крачка“ от Л. Радин) 2161 02:15:22,548 --> 02:15:27,553 (зловеща музика)