1
00:00:06,060 --> 00:00:07,019
κ. Μπόιντ, ο
Ένταλμα αναζήτησης ξεκάθαρα

2
00:00:07,020 --> 00:00:10,029
δηλώνει εάν ένα στοιχείο είναι ενεργοποιημένο
Αυτή τη λίστα μπορούμε να την πάρουμε.

3
00:00:10,030 --> 00:00:12,039
Ναι, καταλαβαίνω
Όλα αυτά, είναι μόνο αυτό

4
00:00:12,040 --> 00:00:14,029
Μερικά από αυτά που είσαι
Η λήψη δεν είναι καν δική μου.

5
00:00:14,030 --> 00:00:15,019
Αααα.

6
00:00:15,020 --> 00:00:18,039
Επιθεωρητής, θα το κάνεις
Παρακαλώ επισημάνετε και βάλτε το;

7
00:00:18,040 --> 00:00:19,099
Ναι.

8
00:00:19,100 --> 00:00:20,059
Όπως αυτό.

9
00:00:20,060 --> 00:00:21,019
Αυτό δεν είναι δικό μου.

10
00:00:21,020 --> 00:00:23,069
Δεν ξέρω γιατί
Είναι ακόμη και εκεί μέσα.

11
00:00:23,070 --> 00:00:24,119
Νεράιδα των δοντιών;

12
00:00:24,120 --> 00:00:26,029
Δεν υπάρχει κανένας άλλος εδώ.

13
00:00:26,030 --> 00:00:27,060
Θα μπορούσε να έχει...

14
00:00:27,000 --> 00:00:28,049
Κύριε, μπορείτε
Παρακαλώ κρατήστε τα χέρια σας

15
00:00:28,050 --> 00:00:29,049
Που μπορούμε να τα δούμε;

16
00:00:29,050 --> 00:00:30,249
Θα μπορούσε
Έχουν φυτευτεί.

17
00:00:30,250 --> 00:00:33,169
Ίσως από πελάτη
Ποιος μου το έχει.

18
00:00:33,170 --> 00:00:35,179
Θα μπορούσε να συμβεί.

19
00:00:35,180 --> 00:00:37,229
Ξέρεις, εκδίκηση;

20
00:00:37,230 --> 00:00:39,119
Τώρα γιατί θα α
Ο πελάτης θέλει εκδίκηση

21
00:00:39,120 --> 00:00:41,059
Εσείς;

22
00:00:41,060 --> 00:00:42,290
Θα έπρεπε να
Έχετε δικηγόρο εδώ;

23
00:00:43,000 --> 00:00:44,049
Γιατί, νιώθεις
Σαν να χρειάζεσαι δικηγόρο

24
00:00:44,050 --> 00:00:45,019
Εδώ;

25
00:00:45,020 --> 00:00:47,079
σκέφτηκα αυτό
Όλα ήταν απλά μεγάλα

26
00:00:47,080 --> 00:00:49,219
Παρεξήγηση.

27
00:00:49,220 --> 00:00:50,279
Πιστέψτε με
Κύριε, δεν υπάρχει

28
00:00:50,280 --> 00:00:52,049
Παρεξήγηση εδώ.

29
00:00:52,050 --> 00:00:54,049
Όχι κ. Μπόιντ,
Όλα αυτά που είμαστε

30
00:00:54,050 --> 00:00:57,149
Κατάληψη σήμερα θα
Σίγουρα απόδειξε ότι εσύ

31
00:00:57,150 --> 00:01:01,069
Είναι ένας απατεώνας που έχει κλέψει
$11 εκατομμύρια δολάρια από

32
00:01:01,070 --> 00:01:03,270
Οι ηλικιωμένοι πελάτες του.

33
00:01:04,130 --> 00:01:07,069
Λοιπόν, είμαι εγώ
Υπό σύλληψη;

34
00:01:07,070 --> 00:01:09,090
Οχι ακόμη.

35
00:01:10,210 --> 00:01:12,059
Μην ανησυχείτε κ.
Μπόιντ, θα μας δεις

36
00:01:12,060 --> 00:01:13,060
Και πάλι σύντομα.

37
00:01:23,010 --> 00:01:24,149
Είναι κάποιος άλλος
Τόσο νευρικός για τους τελικούς όσο

38
00:01:24,150 --> 00:01:25,099
Είμαι;

39
00:01:25,100 --> 00:01:26,269
Νιώθω σαν να έχω
Ποτέ δεν μελέτησα τόσο πολύ.

40
00:01:26,270 --> 00:01:27,290
Ούτε εγώ.

41
00:01:28,000 --> 00:01:30,239
Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι
Κινητική και περιοδική

42
00:01:30,240 --> 00:01:31,199
Πίνακας.

43
00:01:31,200 --> 00:01:34,179
Και αυτή η δήλωση
Μόνος μου με καταθλίβει.

44
00:01:34,180 --> 00:01:36,099
Είμαι απλά
Ελπίζοντας να περάσει.

45
00:01:36,100 --> 00:01:38,019
Κι εγώ κάλιο.

46
00:01:38,020 --> 00:01:39,169
Είναι Πρέστον.

47
00:01:39,170 --> 00:01:41,019
Εσείς παιδιά
Αντιδρούν υπερβολικά.

48
00:01:41,020 --> 00:01:42,179
Νόα, έχεις πάει
Acing τα χημικά σας εργαστήρια και

49
00:01:42,180 --> 00:01:45,019
Πρέστον - είσαι Πρέστον,
Πότε δεν το έχετε κάνει ποτέ

50
00:01:45,020 --> 00:01:46,059
Έγινε
Κατευθείαν πριν;

51
00:01:46,060 --> 00:01:47,039
Αλλά αυτό δεν το κάνει
Δηλαδή δεν χρειάζεται να προσπαθήσω

52
00:01:47,040 --> 00:01:48,049
Σκληρό.

53
00:01:48,050 --> 00:01:49,039
Εγώ από την άλλη
Χέρι έχω τις σπουδές μου καλά

54
00:01:49,040 --> 00:01:50,069
Υπό έλεγχο.

55
00:01:50,070 --> 00:01:52,039
Στην πραγματικότητα, είμαι τόσο προετοιμασμένος
Έχετε άφθονα δωρεάν

56
00:01:52,040 --> 00:01:53,050
Ώρα αυτή την εβδομάδα.

57
00:01:52,290 --> 00:01:55,029
Τι να κάνω, τι να κάνω;

58
00:01:55,030 --> 00:01:57,259
Πόσο μάλλον όχι
Ξοδεύοντας τόσο πολύ χρόνο

59
00:01:57,260 --> 00:01:58,269
Φίλοι φίλοι.

60
00:01:58,270 --> 00:02:02,289
Τι είναι
Μιλάς για;

61
00:02:02,290 --> 00:02:04,269
Δεν είμαι φίλε
Φίλοι τόσο πολύ.

62
00:02:04,270 --> 00:02:06,029
Δεν ξέρω.

63
00:02:06,030 --> 00:02:07,099
Νιώθω όπως τον τελευταίο καιρό κάθε
Ώρα να είμαι μαζί σου έχεις

64
00:02:07,100 --> 00:02:09,119
Η μύτη σου θαμμένη
Σε αυτό το τηλέφωνο.

65
00:02:09,120 --> 00:02:11,009
Είσαι απλά
Ζηλεύω γιατί έχω

66
00:02:11,010 --> 00:02:12,009
Περισσότεροι φίλοι από εσάς.

67
00:02:12,010 --> 00:02:13,019
Καλά.

68
00:02:13,020 --> 00:02:13,279
Αλλά μετράνε
Σαν φίλοι αν δεν έχετε κάνει ποτέ

69
00:02:13,280 --> 00:02:14,289
Τους γνώρισες στην πραγματική ζωή;

70
00:02:14,290 --> 00:02:16,089
Σίγουρα ζηλιάρης.

71
00:02:16,090 --> 00:02:18,019
Φίλοι φίλοι
Με κρατά ενημερωμένο.

72
00:02:18,020 --> 00:02:19,290
Εκεί που είναι οι φίλοι μου,
Αυτό που κάνουν.

73
00:02:22,030 --> 00:02:23,049
Δες, δαντελωτό
Μόλις έκανα check in στο

74
00:02:23,050 --> 00:02:24,019
Αγγλικά αναμμένα.

75
00:02:24,020 --> 00:02:26,079
Πρέπει να τρέξω.

76
00:02:26,080 --> 00:02:28,130
Μην είστε μισητές.

77
00:02:29,240 --> 00:02:31,160
Μήπως v
Απλώς να μας αποκαλούν μισητές;

78
00:02:32,060 --> 00:02:34,159
V, βανάδιο,
Ατομική μάζα 50,942.

79
00:02:34,160 --> 00:02:36,169
Φίλε, εσύ
Χρειάζεστε ένα διάλειμμα μελέτης.

80
00:02:36,170 --> 00:02:38,000
Δεν έχεις ιδέα.

81
00:02:43,000 --> 00:02:46,079
Λοιπόν εσύ και το δικό σου
Η ομάδα ήταν πολύ εμπεριστατωμένη.

82
00:02:46,080 --> 00:02:48,169
Θα πάρει λίγο χρόνο
Να τα περάσει όλα αυτά αλλά

83
00:02:48,170 --> 00:02:50,019
Θα το κάνουμε όπως
Όσο πιο γρήγορα γίνεται.

84
00:02:50,020 --> 00:02:51,019
Ευχαριστώ Γεωργία.

85
00:02:51,020 --> 00:02:53,029
Πρέπει πραγματικά να βρούμε
Όπου αυτός ο τύπος κρύβει το

86
00:02:53,030 --> 00:02:54,059
Εκατομμύρια έκλεψε.

87
00:02:54,060 --> 00:02:56,049
Ας ελπίσουμε ότι θα είναι
Λίγη ψίχα ψωμιού εδώ μέσα.

88
00:02:56,050 --> 00:02:58,179
Λοιπόν αν υπάρχουν
Οποιαδήποτε εγγραφή offshore

89
00:02:58,180 --> 00:03:00,069
Λογαριασμοί θα τους βρούμε.

90
00:03:00,070 --> 00:03:01,079
Δεν έχω καμία αμφιβολία.

91
00:03:01,080 --> 00:03:05,059
Ω, ξέρεις, βρήκε ο Μιτς
Αυτή η μονάδα flash κάπως

92
00:03:05,060 --> 00:03:06,069
Κρυφό.

93
00:03:06,070 --> 00:03:08,289
Και το αγόρι ήταν πολύ κουρασμένος
Όταν το έκανε ο Μιτς έχει

94
00:03:08,290 --> 00:03:10,169
Αυτό το ένστικτο συναίσθημα για αυτό.

95
00:03:10,170 --> 00:03:12,059
Το ξέρεις αυτό
Ο τύπος και το έντερο του.

96
00:03:12,060 --> 00:03:13,249
Ναι,
Το δυνατό έντερο του Μιτς.

97
00:03:13,250 --> 00:03:15,060
Εντάξει, θα πάρω
Σε αυτό όσο πιο γρήγορα μπορώ

98
00:03:15,000 --> 00:03:16,269
Αλλά νομίζω ότι εμείς
Θα πρέπει να δοθεί προτεραιότητα.

99
00:03:16,270 --> 00:03:19,009
Το laptop και το backup
Οι σκληροί δίσκοι θα είναι

100
00:03:19,010 --> 00:03:20,209
Το πιο δύσκολο να σπάσει αλλά
Θα έχουν τα περισσότερα

101
00:03:20,210 --> 00:03:21,119
Δώσε.

102
00:03:21,120 --> 00:03:23,269
Εσύ είσαι το αφεντικό.

103
00:03:23,270 --> 00:03:26,119
Εδώ μέσα τουλάχιστον.

104
00:03:26,120 --> 00:03:27,170
Ναι, εγώ
Το περίμενε.

105
00:03:34,050 --> 00:03:36,129
Γεια, είσαι έτοιμος
Να πας να κάνεις τη μελέτη σου;

106
00:03:36,130 --> 00:03:38,019
Ε;

107
00:03:38,020 --> 00:03:41,289
Ω, ναι, συγγνώμη, εγώ
Χάθηκε η αίσθηση του χρόνου.

108
00:03:41,290 --> 00:03:42,169
Είσαι καλά;

109
00:03:42,170 --> 00:03:43,099
Φαίνεσαι α
Λίγο αποσπασμένος.

110
00:03:43,100 --> 00:03:47,079
V, τι συμβαίνει;

111
00:03:47,080 --> 00:03:49,279
Είναι ακριβώς αυτό
Ένας από τους φίλους μου φίλε

112
00:03:49,280 --> 00:03:51,279
Οι φίλοι έχουν εξαφανιστεί.

113
00:03:51,280 --> 00:03:54,119
μιλούσαμε
Σχεδόν κάθε μέρα και τώρα εγώ

114
00:03:54,120 --> 00:03:56,210
Δεν τον έχω δει
Για περίπου 2 μέρες.

115
00:03:57,060 --> 00:04:00,059
Χένρι Μόργκαν, 2
Ολόκληρες μέρες ε;

116
00:04:00,060 --> 00:04:02,249
Λοιπόν, ίσως πήγε
Έξω, πήρα μερικά

117
00:04:02,250 --> 00:04:03,289
Άσκηση.

118
00:04:03,290 --> 00:04:05,029
Είναι περίεργο.

119
00:04:05,030 --> 00:04:08,039
Εννοώ ότι είναι πολύ καλός
Ο τύπος αλλά μετά πουφ, απλά

120
00:04:08,040 --> 00:04:10,109
Έφυγε.

121
00:04:10,110 --> 00:04:12,290
Ίσως παίρνει
Μια παύση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

122
00:04:13,000 --> 00:04:14,149
Οι άνθρωποι το κάνουν αυτό
Όλη την ώρα.

123
00:04:14,150 --> 00:04:17,069
Κάποιοι πρέπει να κάνουν
Είναι λίγο πιο συχνά.

124
00:04:17,070 --> 00:04:20,009
Ναι, είσαι
Μάλλον έχει δίκιο, απλά έχει

125
00:04:20,010 --> 00:04:20,259
Κάνοντας ένα διάλειμμα.

126
00:04:20,260 --> 00:04:21,259
Ναι.

127
00:04:21,260 --> 00:04:23,019
Εντάξει, τώρα που είμαστε
Επιστροφή στα τακτικά μας

128
00:04:23,020 --> 00:04:24,259
Προγραμματισμένο πρόγραμμα, εσείς
Ακόμα θα έρθει και

129
00:04:24,260 --> 00:04:25,259
Μελετήστε μαζί μας;

130
00:04:25,260 --> 00:04:26,259
είμαι.

131
00:04:26,260 --> 00:04:29,029
Αλλά από τότε σκεφτόμουν
Εσύ και ο Νόα έχετε λίγο

132
00:04:29,030 --> 00:04:31,059
Κάνω περισσότερη μελέτη, εγώ
Θα μπορούσε να κουνηθεί από το άλεσμα

133
00:04:31,060 --> 00:04:32,119
Και να πάρω καφέ;

134
00:04:32,120 --> 00:04:33,170
Διάβασες το μυαλό μου.

135
00:04:37,020 --> 00:04:37,290
Τελειώσαμε
Η ψηφιακή εξέταση του

136
00:04:38,000 --> 00:04:41,019
Αποδεικτικά στοιχεία από τα οποία κατασχέσατε
Ο Μπράιαν Μπόιντ και το βρήκαμε

137
00:04:41,020 --> 00:04:43,189
Υπολογιστικά φύλλα, email
Και πρότυπα δηλώσεων.

138
00:04:43,190 --> 00:04:44,209
Αυτό είναι υπέροχο.

139
00:04:44,210 --> 00:04:46,119
Θα ξεκινήσουμε για το
Έγγραφα για τη σύλληψη

140
00:04:46,120 --> 00:04:47,149
Εγγύηση αμέσως.

141
00:04:47,150 --> 00:04:49,119
Γεια, ευχαριστώ που το πήρες
Αυτά μαζί τόσο γρήγορα.

142
00:04:49,120 --> 00:04:51,059
Λοιπόν δεν το έκανε
Ακριβώς κάντε το δύσκολο.

143
00:04:51,060 --> 00:04:55,099
Ωχ, Αμάντα, μπροστά σου
Φύγε, νομίζω ότι πρέπει

144
00:04:55,100 --> 00:04:57,010
Δείτε κάτι.

145
00:04:59,060 --> 00:05:00,209
Το έντερο.

146
00:05:00,210 --> 00:05:02,160
Το έντερο.

147
00:05:13,040 --> 00:05:14,189
Ω,
λυπάμαι πολύ.

148
00:05:14,190 --> 00:05:16,009
Αυτεπαγωγής;

149
00:05:16,010 --> 00:05:18,059
Γεια, τι είναι
Κάνεις στην πόλη;

150
00:05:18,060 --> 00:05:20,009
Λοιπόν για αρχή εγώ
Ζήστε εδώ και το όνομά μου είναι

151
00:05:20,010 --> 00:05:21,149
Κρις.

152
00:05:21,150 --> 00:05:24,039
Ω, είμαι... έτσι είμαι
Συγγνώμη, μοιάζεις

153
00:05:24,040 --> 00:05:25,059
Ένας φίλος μου.

154
00:05:25,060 --> 00:05:26,209
Είναι εντάξει,
Το καταλαβαίνω πολύ.

155
00:05:26,210 --> 00:05:28,099
Πώς σε λένε;

156
00:05:28,100 --> 00:05:31,019
Είμαι η Βερόνικα.

157
00:05:31,020 --> 00:05:33,049
Έλα λοιπόν
Εδώ συχνά veronica;

158
00:05:33,050 --> 00:05:36,259
Ναι, όταν εγώ
Χρειάζεστε μια εκκίνηση ή

159
00:05:36,260 --> 00:05:38,059
Οτιδήποτε...

160
00:05:38,060 --> 00:05:39,239
Ναι.

161
00:05:39,240 --> 00:05:41,269
Μόλις μεταφέρθηκα
Εδώ από το κράτος.

162
00:05:41,270 --> 00:05:44,019
Η Τζέιμσταουν μου πρόσφερε ένα
Υποτροφία για λακρός Ι

163
00:05:44,020 --> 00:05:45,049
Δεν μπορούσα να αρνηθώ.

164
00:05:45,050 --> 00:05:46,169
Αυτό είναι....Αυτό είναι ωραίο.

165
00:05:46,170 --> 00:05:47,139
Ναι.

166
00:05:47,140 --> 00:05:49,009
Κάτι μεγάλο
Προσφορά στο λακρός.

167
00:05:49,010 --> 00:05:50,009
Ω.

168
00:05:50,010 --> 00:05:52,189
Γεια, πώς
Σχετικά με το ότι έχω τα ψηφία σας;

169
00:05:52,190 --> 00:05:55,059
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια χαριτωμένη περιήγηση
Οδηγήστε τώρα που είμαι μέσα

170
00:05:55,060 --> 00:05:56,039
Πόλη.

171
00:05:56,040 --> 00:05:59,009
Α ναι,
Ναι, αυτό θα ήταν πρήξιμο.

172
00:05:59,010 --> 00:06:06,059
Ορίστε, γιατί δεν το κάνετε
Γράψε το όνομά σου και

173
00:06:06,060 --> 00:06:08,239
Νούμερο και θα σε πάρω τηλέφωνο.

174
00:06:08,240 --> 00:06:10,169
Δεν μπορούσες
Μόλις με βάλεις στο τηλέφωνό σου;

175
00:06:10,170 --> 00:06:11,130
Καλέστε
Εγώ ντεμοντέ.

176
00:06:14,160 --> 00:06:17,040
Μην ξεχνάτε
Το επώνυμό σου.

177
00:06:21,020 --> 00:06:22,009
Εντάξει,
Ορίστε.

178
00:06:22,010 --> 00:06:23,279
Τα λέμε σύντομα Βερόνικα.

179
00:06:23,280 --> 00:06:25,220
Τα λέμε.

180
00:06:41,180 --> 00:06:42,189
Τεχνικά υπάρχει

181
00:06:42,190 --> 00:06:45,029
Τίποτα παράνομο εδώ μέσα,
Απλώς αυτός που μιλάει σε έναν

182
00:06:45,030 --> 00:06:47,050
Μάτσο φοιτητές
Προσποιούμενος ότι είμαι 22

183
00:06:46,290 --> 00:06:48,219
Κολέγιο ετών
Ο ίδιος ο μαθητής.

184
00:06:48,220 --> 00:06:49,289
Ναι.

185
00:06:49,290 --> 00:06:51,229
Δείτε αυτές τις συνομιλίες.

186
00:06:51,230 --> 00:06:54,099
Δουλεύει τόσο σκληρά
Για να κερδίσουν την εμπιστοσύνη τους.

187
00:06:54,100 --> 00:06:57,029
Ξέρετε ότι αυτό είναι
Είναι η μικρότερη ηλικιακή ομάδα

188
00:06:57,030 --> 00:06:58,109
Πάντα εξαπατήθηκε.

189
00:06:58,110 --> 00:07:00,059
Οι περισσότερες απάτες του
Έχουν επικεντρωθεί στο

190
00:07:00,060 --> 00:07:01,060
Ηλικιωμένοι.

191
00:07:01,000 --> 00:07:02,259
Λοιπόν ίσως
Είναι μια αλλαγή στο μ.Ο του.

192
00:07:02,260 --> 00:07:04,039
Αυτό είναι
Αυτό που σκέφτομαι.

193
00:07:04,040 --> 00:07:06,179
Θα ξεκινήσω το Mitch
Εκτελώντας τα ονόματα και να

194
00:07:06,180 --> 00:07:10,060
Ψάξε μόνο για να δεις αν
Υπάρχει κάτι ασυνήθιστο

195
00:07:10,000 --> 00:07:11,129
Δραστηριότητα σε αυτούς
Λογαριασμοί πιστωτικών καρτών.

196
00:07:11,130 --> 00:07:14,129
Α, υπάρχει ένα
Περισσότερα που πρέπει να δείτε,

197
00:07:14,130 --> 00:07:15,280
Η τελευταία σελίδα.

198
00:07:19,180 --> 00:07:21,130
ξέρω.

199
00:07:28,140 --> 00:07:29,179
Δεν το κάνω
Πάρ'το φίλε...

200
00:07:29,180 --> 00:07:31,039
Θα
Ποτέ μην πιστεύεις τι ακριβώς

201
00:07:31,040 --> 00:07:31,269
Συνέβη.

202
00:07:31,270 --> 00:07:33,049
Ξεπήδησες
Το premium ψητό;

203
00:07:33,050 --> 00:07:34,289
ήμουν στο
Αλέστε και καθώς έφευγα

204
00:07:34,290 --> 00:07:37,169
Έτρεξα αμέσως στον Χένρι,
Μόνο που δεν ήταν ο Χένρι

205
00:07:37,170 --> 00:07:38,099
ήταν ο Κρις.

206
00:07:38,100 --> 00:07:39,099
Αλλά δεν ξεχνάω ποτέ ένα πρόσωπο.

207
00:07:39,100 --> 00:07:41,049
Αλλά είπε ότι δεν ήταν
Ο Χένρι και ότι ήταν

208
00:07:41,050 --> 00:07:42,249
Κρις και μετά μου είπε
Για αυτό μεταγράφηκε

209
00:07:42,250 --> 00:07:44,129
Ο λακρός και αυτός
Μου έδωσε τον αριθμό του.

210
00:07:44,130 --> 00:07:46,019
Εσείς
Να πιάσει κάτι από αυτά;

211
00:07:46,020 --> 00:07:49,059
Ναι,
Άλεσμα και αριθμός.

212
00:07:49,060 --> 00:07:51,019
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο,
Ζήτησες τον αριθμό του;

213
00:07:51,020 --> 00:07:52,229
Όχι, αυτός
Μου το έδωσε.

214
00:07:52,230 --> 00:07:54,269
Άκου, θυμάσαι
Πώς σου είπα για αυτό

215
00:07:54,270 --> 00:07:56,129
Ο τύπος με τους φίλους φίλους
Από ποιον δεν είχα ακούσει;

216
00:07:56,130 --> 00:07:57,129
Ναι.

217
00:07:57,130 --> 00:07:59,179
Λοιπόν εγώ απλά
Τον έπεσε στο άλεσμα.

218
00:07:59,180 --> 00:08:01,039
Αυτό είναι
Ωραία, άρα είναι ζωντανός.

219
00:08:01,040 --> 00:08:02,149
Και μπορούμε να πάρουμε
Επιστροφή στη μελέτη.

220
00:08:02,150 --> 00:08:04,209
Όχι,
Αλλά δεν είναι αυτός.

221
00:08:04,210 --> 00:08:05,249
Είμαι τόσο μπερδεμένος.

222
00:08:05,250 --> 00:08:08,119
Ο τύπος που ξέρω
Στους φίλους φίλους είναι ο Χένρι.

223
00:08:08,120 --> 00:08:10,059
Ο τύπος που εγώ απλά
Ο Met είναι ο Κρις.

224
00:08:10,060 --> 00:08:11,159
Ετσι
Μοιάζουν μεταξύ τους.

225
00:08:11,160 --> 00:08:13,209
Όχι,
Είναι το ίδιο άτομο.

226
00:08:13,210 --> 00:08:17,000
Εδώ, θα
Αποδείξτε το.

227
00:08:18,180 --> 00:08:19,219
Γεια σου είπες
Συνέπεσε με αυτόν τον τύπο στο

228
00:08:19,220 --> 00:08:20,159
Τρίψτε, σωστά;

229
00:08:20,160 --> 00:08:21,169
Ναι.

230
00:08:21,170 --> 00:08:23,289
Πού λοιπόν
Είναι οι καφέδες μας;

231
00:08:23,290 --> 00:08:26,010
Ναι.

232
00:08:29,040 --> 00:08:30,090
Συγγνώμη αγόρια.

233
00:08:35,290 --> 00:08:38,019
είχες δίκιο,
Υπάρχουν περισσότερα σε αυτό το Brian

234
00:08:38,020 --> 00:08:39,169
Μπόιντ απ' όσο νομίζαμε.

235
00:08:39,170 --> 00:08:41,099
σου είπα το δικό μου
Το έντερο δεν κάνει ποτέ λάθος.

236
00:08:41,100 --> 00:08:43,009
Ναι, το δικό σου
Ο Gut είναι μια ιδιοφυΐα.

237
00:08:43,010 --> 00:08:45,060
Αποδεικνύεται ότι αυτός ο τύπος ήταν
Μεταμφιεσμένος σε κολέγιο

238
00:08:45,000 --> 00:08:47,119
Φοιτήστε διαδικτυακά για να αποκτήσετε το
Προσωπικές πληροφορίες του

239
00:08:47,120 --> 00:08:49,009
Άλλοι φοιτητές.

240
00:08:49,010 --> 00:08:51,059
Α, λοιπόν, κινείται
Στην επόμενη απάτη του.

241
00:08:51,060 --> 00:08:53,009
Θήραμα νεαρών ενηλίκων
Με φρέσκια πίστωση ποιος

242
00:08:53,010 --> 00:08:54,290
Μην κρατάτε α
Κλείσε το μάτι.

243
00:08:55,010 --> 00:08:55,259
Δικαίωμα.

244
00:08:55,260 --> 00:08:57,119
Έτσι θα σας πείραζε
Επικοινωνία με τα παιδιά μέσα

245
00:08:57,120 --> 00:08:59,139
Αυτό το αρχείο, δείτε αν έχουν
Παρατήρησε κάθε ύποπτο

246
00:08:59,140 --> 00:09:00,139
Πιστωτική δραστηριότητα;

247
00:09:00,140 --> 00:09:01,179
Σίγουρος.

248
00:09:01,180 --> 00:09:05,040
Ναι, σίγουρα αφεντικό.

249
00:09:09,070 --> 00:09:11,259
Θα μπορούσαμε να φτιάξουμε
Αυτό είναι μίτσ προτεραιότητας;

250
00:09:11,260 --> 00:09:13,189
Η Βερόνικα είναι μία από τις
Τα παιδιά σε αυτό το αρχείο.

251
00:09:13,190 --> 00:09:14,259
Βερενίκη;

252
00:09:14,260 --> 00:09:16,189
Ω, η κοπέλα του Πρέστον.

253
00:09:16,190 --> 00:09:18,019
Λοιπόν όχι ακριβώς
Φιλενάδα...δεν ξέρω

254
00:09:18,020 --> 00:09:18,280
Ποια είναι η κατάστασή τους...

255
00:09:19,000 --> 00:09:20,280
Είναι
Πολύπλοκο, το ξέρω.

256
00:09:21,000 --> 00:09:22,009
Δικαίωμα.

257
00:09:22,010 --> 00:09:23,149
Απλώς θέλω να ξέρω ακριβώς
Τι συμβαίνει πριν από εμένα

258
00:09:23,150 --> 00:09:24,179
Μίλα της.

259
00:09:24,180 --> 00:09:27,060
Ναι, από
Φυσικά, το κατάλαβες.

260
00:09:27,220 --> 00:09:28,219
Είσαι ο άντρας.

261
00:09:28,220 --> 00:09:29,220
Μμμ χμ...

262
00:09:33,070 --> 00:09:35,029
Κοίτα, είδα
Όλες αυτές οι φωτογραφίες πριν

263
00:09:35,030 --> 00:09:37,229
Αλλά ήταν σε λειτουργία
Το προφίλ του Henry.

264
00:09:37,230 --> 00:09:40,139
Άρα δεν το έχεις κάνει ποτέ
Συναντήσατε τον Χένρι πριν;

265
00:09:40,140 --> 00:09:43,199
Όχι, ήταν φίλος
Εγώ και είπε ότι ήταν

266
00:09:43,200 --> 00:09:45,060
Σκέψη για
Μεταφορά στο Τζέιμσταουν

267
00:09:45,000 --> 00:09:47,060
Και απλά ήθελα να δω
Αυτό που κάποιοι άλλοι μαθητές

268
00:09:47,000 --> 00:09:48,039
Σκέψη για το σχολείο.

269
00:09:48,040 --> 00:09:49,290
Και
Τον πίστεψες;

270
00:09:50,000 --> 00:09:51,109
Λοιπόν, ναι.

271
00:09:51,110 --> 00:09:54,049
Εννοώ ότι είχαμε περίπου 20
Κοινοί φίλοι και αυτός

272
00:09:54,050 --> 00:09:56,029
ήταν όμορφο
Εύκολο να μιλήσεις.

273
00:09:56,030 --> 00:09:59,049
Απλώς...δεν το κάνω
Δείτε γιατί κουβεντιάζατε

274
00:09:59,050 --> 00:10:01,139
Είναι με κάποιον τύπο που έχεις
Δεν συναντηθήκατε ποτέ πριν;

275
00:10:01,140 --> 00:10:03,010
Εννοώ τι ήταν
Σκέφτεσαι v?

276
00:10:04,290 --> 00:10:05,290
εγω...

277
00:10:06,290 --> 00:10:11,070
Νομίζω ότι έφυγα
Το τηλέφωνό μου στο ψυγείο.

278
00:10:14,290 --> 00:10:16,150
Λοιπόν;

279
00:10:17,050 --> 00:10:19,189
εγω....απλα
Χρειαζόταν κάποιον να μιλήσει.

280
00:10:19,190 --> 00:10:21,159
Και εσύ
Δεν μπορούσες να μου μιλήσεις;

281
00:10:21,160 --> 00:10:22,259
Δεν μπορούσες να μιλήσεις με τον Νόα;

282
00:10:22,260 --> 00:10:24,089
Ήσουν έτσι
Απασχολημένος με τα σωματικά σου

283
00:10:24,090 --> 00:10:27,069
Η θεραπεία και η μελέτη σας
Και η πρακτική σας.

284
00:10:27,070 --> 00:10:30,219
Και ξέρω ότι είναι το pt σου
Και η ομαδική σας θεραπεία

285
00:10:30,220 --> 00:10:33,209
Ηγέτης, αλλά φαίνεται
Γυρνάς στη χάρη όποτε

286
00:10:33,210 --> 00:10:35,029
Έχεις προβλήματα.

287
00:10:35,030 --> 00:10:36,119
Και εγώ απλά
Χρειαζόταν τη χάρη μου.

288
00:10:36,120 --> 00:10:38,029
ήθελα α
Η προοπτική του άντρα.

289
00:10:38,030 --> 00:10:40,139
Και αγαπώ τον Νόα, αλλά είναι
Ο καλύτερος σου φίλος. δεν μπορεί

290
00:10:40,140 --> 00:10:43,239
Ακριβώς πηγαίνετε σε αυτόν όταν
Θέλω να μιλήσω για σένα.

291
00:10:43,240 --> 00:10:46,050
V, στέλνω μόνο μήνυμα
Γκρέις όταν θέλω να μιλήσω

292
00:10:45,290 --> 00:10:47,019
Σχετικά με αυτό.

293
00:10:47,020 --> 00:10:48,099
Το ξέρω, αλλά εσύ
Μπορείς να μου μιλήσεις για αυτό

294
00:10:48,100 --> 00:10:49,089
Επίσης.

295
00:10:49,090 --> 00:10:50,089
Όχι, δεν το κάνεις
Πρέπει να ακούσουμε για αυτό

296
00:10:50,090 --> 00:10:51,189
Όλη την ώρα, εντάξει;

297
00:10:51,190 --> 00:10:53,060
Είναι αρκετά κακό που εγώ
Πρέπει να το αντιμετωπίσω εγώ

298
00:10:53,000 --> 00:10:55,039
Δεν θέλω να είμαι α
Βάρος και σε σένα.

299
00:10:55,040 --> 00:11:01,159
Πρέστον, κάνε
Εσείς...Πιστεύετε πραγματικά

300
00:11:01,160 --> 00:11:04,119
Ότι θα επιβάρυνε
Να ακούσω για αυτό;

301
00:11:04,120 --> 00:11:08,060
Μπορεί να μην χρειάζεται να ακούσω
Είναι αλλά θέλω να το ακούσω.

302
00:11:07,290 --> 00:11:09,219
V, δεν το κάνεις
Πρέπει να ακούσουμε για...

303
00:11:09,220 --> 00:11:11,290
Πρέστον, μπορείς
Να είστε πολύ έξυπνοι με το βιβλίο

304
00:11:12,010 --> 00:11:14,069
Πράγματα αλλά μπορείς να είσαι α
Λίγο πυκνό όταν έρθει

305
00:11:14,070 --> 00:11:15,010
Στα κορίτσια.

306
00:11:20,270 --> 00:11:22,049
Τώρα που είναι αυτό
Τακτοποιημένο μπορούμε να πάρουμε

307
00:11:22,050 --> 00:11:23,010
Επιστροφή στις σπουδές;

308
00:11:24,290 --> 00:11:27,040
Δεν σκέφτηκα ποτέ
Θα το έλεγα αυτό.

309
00:11:37,060 --> 00:11:38,169
Δεν μπορώ να πιστέψω
Τι θα μοιραστούν τα παιδιά

310
00:11:38,170 --> 00:11:40,059
Ξένοι στο Διαδίκτυο.

311
00:11:40,060 --> 00:11:41,279
Μιλούν για
Όλα, εννοώ

312
00:11:41,280 --> 00:11:42,290
Τα πάντα.

313
00:11:43,010 --> 00:11:44,019
Ναι ξέρω.

314
00:11:44,020 --> 00:11:45,289
Και νομίζουν ότι είναι κάποιου
Φιλικά γιατί είδαν

315
00:11:45,290 --> 00:11:47,089
Μερικές φωτογραφίες, αλλά αυτές
Δεν έχω ιδέα ποιος είναι πραγματικά

316
00:11:47,090 --> 00:11:48,089
Είναι.

317
00:11:48,090 --> 00:11:49,069
Δίνουν απατεώνες
Όλα όσα χρειάζονται

318
00:11:49,070 --> 00:11:50,189
Κλέψτε την ταυτότητά τους.

319
00:11:50,190 --> 00:11:51,290
Πήραν όχι
Ιδέα ότι το κάνουν.

320
00:11:52,000 --> 00:11:53,189
Θα κάνω
Κατευθυνθείτε προς το Τζέιμσταουν

321
00:11:53,190 --> 00:11:55,249
Πανεπιστήμιο και
Μίλα με τη Βερόνικα.

322
00:11:55,250 --> 00:11:58,099
Πρέπει να ξέρει ποιος
Ο φίλος της είναι πραγματικά.

323
00:11:58,100 --> 00:12:02,139
Και αν κάποιο από αυτά τα παιδιά
Καλέστε ξανά, ενημερώστε με.

324
00:12:02,140 --> 00:12:06,069
Θέλω να το ολοκληρώσω
Και κατέβασε αυτόν τον τύπο.

325
00:12:06,070 --> 00:12:08,170
Θα κάνει.

326
00:12:12,000 --> 00:12:13,229
Το κατάλαβα
Δεν ήταν αυτός όταν έπεσα πάνω μου

327
00:12:13,230 --> 00:12:16,059
Ο πραγματικός Χένρι Μόργκαν ο
Την άλλη μέρα, το όνομα του οποίου είναι

328
00:12:16,060 --> 00:12:17,219
Στην πραγματικότητα chris.

329
00:12:17,220 --> 00:12:20,060
Ξέρω ότι δεν ήταν πολύ
Έξυπνο να εμπιστεύομαι κάποιον εγώ

330
00:12:19,290 --> 00:12:21,139
Πραγματικά δεν ήξερε.

331
00:12:21,140 --> 00:12:23,169
Καλά μην είσαι
Πολύ σκληρός με τον εαυτό σου.

332
00:12:23,170 --> 00:12:26,279
Δυστυχώς χιλιάδες
Οι νεαροί ενήλικες απατώνται

333
00:12:26,280 --> 00:12:30,029
Κάθε χρόνο από εγκληματίες
Διαδικτυακά χρησιμοποιώντας μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

334
00:12:30,030 --> 00:12:31,059
Φαινόταν
Σαν τόσο καλός τύπος.

335
00:12:31,060 --> 00:12:33,259
Δεν είχα ιδέα ότι θα ήταν
Προσπαθώντας να με κλέψεις.

336
00:12:33,260 --> 00:12:35,269
Έβαλαν ένα καλό
Δείξτε, αυτό είναι σίγουρο.

337
00:12:35,270 --> 00:12:38,179
Εκτελούμε μια αναζήτηση τώρα
Σε όλα τα ονόματα μόνο για να

338
00:12:38,180 --> 00:12:41,019
Ελέγξτε για κανονικότητες
Και πιστωτική δραστηριότητα.

339
00:12:41,020 --> 00:12:43,159
Θα πρέπει να καλέσετε την τράπεζά σας
Και εταιρείες πιστωτικών καρτών

340
00:12:43,160 --> 00:12:44,229
Και διπλός έλεγχος επίσης.

341
00:12:44,230 --> 00:12:46,049
Ευχαριστώ
κυρία Γουέινραιτ.

342
00:12:46,050 --> 00:12:48,059
Ω σίγουρα.

343
00:12:48,060 --> 00:12:53,209
Έτσι, εκτός από όλα
Αυτό, πώς είναι όλα;

344
00:12:53,210 --> 00:12:55,289
Καλό, καλό.

345
00:12:55,290 --> 00:12:58,049
Ήμασταν εγώ και ο Πρέστον
Ξοδεύοντας πολύ χρόνο

346
00:12:58,050 --> 00:12:58,279
Μαζί.

347
00:12:58,280 --> 00:13:01,189
Το ξέρω, χαίρομαι.

348
00:13:01,190 --> 00:13:03,190
Κι εγώ επίσης.

349
00:13:05,220 --> 00:13:07,089
Λοιπόν, θα έπρεπε
Επιστρέψτε στην τάξη και εγώ

350
00:13:07,090 --> 00:13:09,069
Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά,
Δείτε τι μπορώ να κάνω

351
00:13:09,070 --> 00:13:10,109
Πιάνοντας αυτόν τον τύπο.

352
00:13:10,110 --> 00:13:11,089
Ευχαριστώ
Εσύ πάλι τόσο πολύ.

353
00:13:11,090 --> 00:13:14,000
Ω, του
Μαθήματα Veronica.

354
00:13:16,270 --> 00:13:18,009
Αμαξοποιός;

355
00:13:18,010 --> 00:13:19,199
Γεια σου Μιτς, έχεις κι άλλα;

356
00:13:19,200 --> 00:13:21,269
Στην πραγματικότητα όχι, αλλά
Ένας από τους μαθητές από

357
00:13:21,270 --> 00:13:24,029
Το αρχείο μας επικοινώνησε μαζί μου
Και, καλά, θα έπρεπε να είναι

358
00:13:24,030 --> 00:13:26,079
Εδώ σε οποιοδήποτε....Ω,
Υπομονή, νομίζω ότι απλά

359
00:13:26,080 --> 00:13:27,079
Έφτασε.

360
00:13:27,080 --> 00:13:28,139
Είμαι στο δρόμο μου.

361
00:13:28,140 --> 00:13:29,230
Καλώς.

362
00:13:30,270 --> 00:13:32,139
Γεια, Έμιλυ Τζερόμ;

363
00:13:32,140 --> 00:13:33,099
Επιθεωρητής Ομέιερ;

364
00:13:33,100 --> 00:13:34,169
Ναί.

365
00:13:34,170 --> 00:13:36,099
Κοίτα, ας σε πάρουμε
Έγινε check in, εντάξει;

366
00:13:36,100 --> 00:13:37,209
Ναι, νομίζω
Μπορεί να έχεις δίκιο.

367
00:13:37,210 --> 00:13:40,000
Μόλις έμαθα το δικό μου
Η ταυτότητα έχει κλαπεί.

368
00:13:50,170 --> 00:13:51,129
Και πότε
Το ανακάλυψες

369
00:13:51,130 --> 00:13:53,119
Υπήρχε πρόβλημα
Με την πιστωτική σας;

370
00:13:53,120 --> 00:13:55,229
Πριν από μια εβδομάδα περίπου.

371
00:13:55,230 --> 00:13:57,290
Πήγα να αγοράσω ένα καινούργιο
Υπολογιστής για το σχολείο και εγώ

372
00:13:58,010 --> 00:13:59,209
Θα εγγραφόταν για ένα
Νέα κάρτα από το κατάστημα

373
00:13:59,210 --> 00:14:01,039
Και απορρίφθηκε.

374
00:14:01,040 --> 00:14:03,039
Και δεν το έχεις κάνει ποτέ
Είχες πρόβλημα πριν;

375
00:14:03,040 --> 00:14:04,099
Όχι.

376
00:14:04,100 --> 00:14:05,239
Οι γονείς μου πάντα
Ήταν κολλητοί για το οποίο

377
00:14:05,240 --> 00:14:07,119
Κάρτα για να πάρεις και να φτιάξεις
Σίγουρα τους ξεπληρώνω σωστά

378
00:14:07,120 --> 00:14:08,089
Μακριά.

379
00:14:08,090 --> 00:14:09,039
Και πώς τα κατάφερες
Μάθετε για το νέο

380
00:14:09,040 --> 00:14:10,249
Κάρτες που ήταν
Βγήκε στο όνομά σου;

381
00:14:10,250 --> 00:14:13,119
Η πιστωτική μου κάρτα
Η εταιρεία μου είπε να επικοινωνήσω

382
00:14:13,120 --> 00:14:14,290
Το πιστωτικό γραφείο.

383
00:14:15,000 --> 00:14:16,119
Επιτέλους έπιασα
Αυτοί χθες και αυτοί

384
00:14:16,120 --> 00:14:18,259
Μου είπαν ότι ήταν 3 κάρτες
Άνοιξε και μεγιστοποιήθηκε για

385
00:14:18,260 --> 00:14:19,229
Μήνες.

386
00:14:19,230 --> 00:14:23,029
Έμιλυ, πώς
Εδώ και πολύ καιρό γνωρίζεις τον Χένρι

387
00:14:23,030 --> 00:14:24,059
Μόργκαν;

388
00:14:24,060 --> 00:14:25,049
Αυτεπαγωγής;

389
00:14:25,050 --> 00:14:27,169
Ίσως 6 μήνες.

390
00:14:27,170 --> 00:14:29,059
Γιατί;

391
00:14:29,060 --> 00:14:31,209
Έχετε ποτέ
Γνωρίσατε προσωπικά τον Χένρι;

392
00:14:31,210 --> 00:14:33,060
Όχι γιατί;

393
00:14:32,290 --> 00:14:35,019
Τι έχει ο Χένρι
Να κάνει με κάτι από αυτά;

394
00:14:35,020 --> 00:14:38,239
Λοιπόν, ο Χένρι δεν είναι
Henry, το πραγματικό του όνομα είναι

395
00:14:38,240 --> 00:14:42,139
Ο Μπράιαν Μπόιντ και είναι ένας
Πρόσωπο ενδιαφέροντος σε α

396
00:14:42,140 --> 00:14:44,089
Περίπτωση που είμαστε
Ερευνώντας.

397
00:14:44,090 --> 00:14:45,170
Αυτός είναι ο μπαμπάς της Σάρα.

398
00:14:48,260 --> 00:14:50,219
Περίμενε, Χένρι και κ.
Boyd είναι το ίδιο άτομο;

399
00:14:50,220 --> 00:14:52,249
Τον ξέρεις;

400
00:14:52,250 --> 00:14:53,269
Ναι.

401
00:14:53,270 --> 00:14:56,059
Πηγαίνω στο σχολείο με τη Σάρα,
Γνώρισα τον μπαμπά της όταν εκείνη

402
00:14:56,060 --> 00:14:59,239
Οι γονείς έρχονται να επισκεφθούν.

403
00:14:59,240 --> 00:15:02,060
Του είπα
Πολλά προσωπικά πράγματα.

404
00:15:02,240 --> 00:15:03,239
Έτσι ο κ.
Ο Μπόιντ μπόρεσε να κλέψει

405
00:15:03,240 --> 00:15:05,029
Η ταυτότητά σου.

406
00:15:05,030 --> 00:15:07,159
Κέρδισε την εμπιστοσύνη σας
Και μετά άρχισε να ρωτά

407
00:15:07,160 --> 00:15:09,129
Ερωτήσεις που θα έδιναν
Αυτόν τις πληροφορίες αυτός

408
00:15:09,130 --> 00:15:11,039
Απαιτείται για το άνοιγμα νέας πίστωσης
Λογαριασμοί καρτών στο δικό σας

409
00:15:11,040 --> 00:15:12,189
Όνομα.

410
00:15:12,190 --> 00:15:14,279
Κοίτα, θα το κάνουμε
Πρέπει να σας ζητήσω να μην το κάνετε

411
00:15:14,280 --> 00:15:17,279
Επικοινωνήστε με τα αγόρια και όχι
Για να αναφέρω οτιδήποτε από αυτά σε

412
00:15:17,280 --> 00:15:18,290
Η Σάρα.

413
00:15:19,000 --> 00:15:20,159
Έχουμε κάποια πράγματα
Πρέπει να δέσουμε πριν από εμάς

414
00:15:20,160 --> 00:15:21,259
Φέρτε τον μέσα.

415
00:15:21,260 --> 00:15:23,190
Εντάξει.

416
00:15:28,050 --> 00:15:30,159
Δεν μπορώ να πιστέψω
Ο Χένρι δεν ήταν καθόλου χένρι.

417
00:15:30,160 --> 00:15:32,109
Νιώθω τόσο...

418
00:15:32,110 --> 00:15:34,069
V, έχεις
Πρέπει να το αφήσω.

419
00:15:34,070 --> 00:15:35,209
Ήταν ένα
Μαθησιακή εμπειρία.

420
00:15:35,210 --> 00:15:38,039
Και hey, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να
Βεβαιωθείτε ότι οι άλλοι άνθρωποι είναι δικό μας

421
00:15:38,040 --> 00:15:39,079
Η ηλικία δεν κάνει
Το ίδιο λάθος.

422
00:15:39,080 --> 00:15:40,079
Τι;

423
00:15:40,080 --> 00:15:42,049
Δεν υπάρχει περίπτωση να πω
Ο κόσμος για την ύπαρξη

424
00:15:42,050 --> 00:15:43,270
Ξεγελάστηκε από κάποιους τσαμπουκά.

425
00:15:45,080 --> 00:15:46,050
Το βρήκε.

426
00:15:45,290 --> 00:15:47,139
Ω καλά.

427
00:15:47,140 --> 00:15:49,239
Τι
Το κάνουμε τώρα;

428
00:15:49,240 --> 00:15:50,239
Περιμένετε.

429
00:15:50,240 --> 00:15:52,149
Δεν είναι το κύκλωμα
Breaker, το σύνολο

430
00:15:52,150 --> 00:15:53,140
Η γειτονιά είναι έξω.

431
00:15:56,270 --> 00:15:57,239
Γεια σου μπαμπά, εσύ
Προσέξτε ποτέ ότι μπορούσατε να ακούσετε

432
00:15:57,240 --> 00:15:59,009
Καλύτερα στο σκοτάδι;

433
00:15:59,010 --> 00:16:00,229
Ναι.

434
00:16:00,230 --> 00:16:03,259
Χάνεις μια αίσθηση
Άλλοι έρχονται στη διάσωση.

435
00:16:03,260 --> 00:16:05,259
Τότε είναι που καταλαβαίνεις
Πόσο τυχερός είσαι που έχεις

436
00:16:05,260 --> 00:16:07,269
Όλοι τους μέσα
Η πρώτη θέση.

437
00:16:07,270 --> 00:16:08,259
Αχ!

438
00:16:08,260 --> 00:16:09,179
Ω, να πάμε.

439
00:16:09,180 --> 00:16:10,290
Μετά υπήρχε φως.

440
00:16:11,010 --> 00:16:12,109
Όχι, σκεφτείτε
Αυτό, αν το πεις στους ανθρώπους

441
00:16:12,110 --> 00:16:13,269
Σχετικά με αυτό μπορείτε
Βεβαιωθείτε ότι δεν το κάνει

442
00:16:13,270 --> 00:16:15,290
Συμβαίνει να
Όποιος άλλος ξέρεις.

443
00:16:16,000 --> 00:16:20,189
Αλλά πώς
Θα ήθελα ακόμη... Α, σωστά.

444
00:16:20,190 --> 00:16:22,090
Ακριβώς.

445
00:16:26,060 --> 00:16:27,049
Σε αυτά μίλησα
Δύο σήμερα το πρωί μετά

446
00:16:27,050 --> 00:16:29,019
Αυτοί τελικά
Επέστρεψε σε μένα.

447
00:16:29,020 --> 00:16:30,209
Άσε με να μαντέψω,
Είχαν την ταυτότητά τους

448
00:16:30,210 --> 00:16:31,259
Κλεμμένα επίσης.

449
00:16:31,260 --> 00:16:32,279
Ω ναι, ω ναι.

450
00:16:32,280 --> 00:16:34,229
Και προσπαθούσαν
Ανοικοδόμηση της πίστωσής τους ποτέ

451
00:16:34,230 --> 00:16:36,219
Αφού το ανακάλυψαν
Πολλαπλές κάρτες λήφθηκαν

452
00:16:36,220 --> 00:16:38,219
Έξω στα ονόματά τους.

453
00:16:38,220 --> 00:16:40,139
Έτσι το αγόρι έφυγε από
Κλοπή από ηλικιωμένους

454
00:16:40,140 --> 00:16:42,069
Για κλοπή από παιδιά.

455
00:16:42,070 --> 00:16:44,029
Γίνεται πιο λεπτό;

456
00:16:44,030 --> 00:16:45,189
Όχι, δεν το κάνει.

457
00:16:45,190 --> 00:16:48,050
Αλλά θα το κάνω
Επικοινωνήστε με τον βοηθό U.S.

458
00:16:47,290 --> 00:16:49,249
Δικηγόρος και πάρε ένα
Ένταλμα σύλληψης, ε;

459
00:16:49,250 --> 00:16:51,030
Καλός.

460
00:16:58,100 --> 00:17:00,050
Κατάλαβα.

461
00:17:09,050 --> 00:17:11,009
Γεια, μπορώ να σε βοηθήσω.

462
00:17:11,010 --> 00:17:12,169
Είμαστε ενωμένοι
επιθεωρητών ταχυδρομείου.

463
00:17:12,170 --> 00:17:15,029
Είμαι ο επιθεωρητής Wainwright,
Αυτός είναι ο επιθεωρητής omeier.

464
00:17:15,030 --> 00:17:16,169
Είναι ο Μπράιαν Μπόιντ στο σπίτι;

465
00:17:16,170 --> 00:17:19,019
Ναι, έλα μέσα.

466
00:17:19,020 --> 00:17:21,150
Μπαμπά, κάποιου
Εδώ να σε δω.

467
00:17:26,040 --> 00:17:28,019
Επιθεωρητές.

468
00:17:28,020 --> 00:17:30,049
Κάτι που μπορώ
Να σε βοηθήσω;

469
00:17:30,050 --> 00:17:33,049
Ναι,
Στην πραγματικότητα υπάρχει.

470
00:17:33,050 --> 00:17:34,139
Μπορείς να γυρίσεις και
Τοποθετήστε τα χέρια σας πίσω

471
00:17:34,140 --> 00:17:36,069
Η πλάτη σας παρακαλώ;

472
00:17:36,070 --> 00:17:37,169
Με συγχωρείτε;

473
00:17:37,170 --> 00:17:38,199
Απλά κάντε το.

474
00:17:38,200 --> 00:17:39,209
Brian boyd είσαι
Υπό κράτηση για ασφάλιση

475
00:17:39,210 --> 00:17:42,059
Απάτη και για κλοπή
Οι ταυτότητες της Ρέιτσελ

476
00:17:42,060 --> 00:17:46,010
Χάνα, Τιμ Κάρνες
Και η Έμιλυ Τζερόμ.

477
00:17:48,060 --> 00:17:50,019
Μήπως μόλις
Πες την Έμιλυ Τζερόμ;

478
00:17:50,020 --> 00:17:54,059
Μπαμπά, πραγματικά έκλεψες;
Η ταυτότητα του φίλου μου;

479
00:17:54,060 --> 00:17:56,169
Γλυκιά μου, άκου,
Δεν έχουν...

480
00:17:56,170 --> 00:17:58,049
Είπες ότι ήταν όλα
Μια παρεξήγηση, αυτό

481
00:17:58,050 --> 00:17:59,169
Όλα θα έφευγαν.

482
00:17:59,170 --> 00:18:02,039
Η Σάρα...

483
00:18:02,040 --> 00:18:04,149
Συλλαμβάνουν
Εσύ και εκείνοι είπαν της Έμιλυ

484
00:18:04,150 --> 00:18:05,219
Όνομα.

485
00:18:05,220 --> 00:18:08,009
Αλήθεια έκλεψες
Η ταυτότητα του φίλου μου;

486
00:18:08,010 --> 00:18:10,060
Ποτέ δεν εννοούσα...

487
00:18:10,000 --> 00:18:11,260
Όχι.

488
00:18:14,160 --> 00:18:16,009
Έχετε ένα
Δικαίωμα στη σιωπή.

489
00:18:16,010 --> 00:18:17,249
Ό,τι πεις μπορεί και
Θα χρησιμοποιηθεί εναντίον σας

490
00:18:17,250 --> 00:18:19,010
Σε δικαστήριο.

491
00:18:26,070 --> 00:18:27,069
Ας
Δείξτε μερικά προεδρικά

492
00:18:27,070 --> 00:18:29,019
Υπερηφάνεια για τις κυρίες μας
Σε βυσσινί και χρυσό στο

493
00:18:29,020 --> 00:18:30,219
Το αποψινό γήπεδο
Αγώνας χόκεϊ.

494
00:18:30,220 --> 00:18:32,050
Αυτό το κάνει
Για μένα αυτή την εβδομάδα.

495
00:18:31,290 --> 00:18:33,290
Για το Τζέιμσταουν...

496
00:18:34,000 --> 00:18:37,050
Το πήρες αυτό.

497
00:18:38,150 --> 00:18:39,189
Στην πραγματικότητα
Θα ήθελα να μιλήσουμε για

498
00:18:39,190 --> 00:18:41,289
Κάτι
Προσωπικά για ένα λεπτό.

499
00:18:41,290 --> 00:18:44,259
Το ανακάλυψα πρόσφατα
Κάποιος που θεωρούσα α

500
00:18:44,260 --> 00:18:47,219
Φίλος με φίλε φίλους
Δεν ήταν αυτοί που εμφανίστηκαν

501
00:18:47,220 --> 00:18:49,019
Να είσαι.

502
00:18:49,020 --> 00:18:51,009
Αντί να μιλήσω στον α
Ομότιμος που θέλει να μεταφέρει

503
00:18:51,010 --> 00:18:53,089
Στο πανεπιστήμιο Jamestown I
Μιλούσε με κάποιον που

504
00:18:53,090 --> 00:18:55,179
Προσπαθούσε να γίνει προσωπική
Πληροφορίες από εμένα.

505
00:18:55,180 --> 00:18:57,029
Πληροφορίες ότι αυτοί
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω

506
00:18:57,030 --> 00:18:58,119
Να μου κλέψουν την ταυτότητα.

507
00:18:58,120 --> 00:19:00,290
Τώρα ευτυχώς αυτό το άτομο
Συνελήφθη πριν από αυτούς

508
00:19:01,010 --> 00:19:01,289
Θα μπορούσε να το κάνει.

509
00:19:01,290 --> 00:19:03,089
Άλλοι όμως είχαν
Του έχουν ήδη δοθεί αρκετά

510
00:19:03,090 --> 00:19:05,039
Πληροφορίες για άνοιγμα πίστωσης
Κάρτες στο όνομά τους και

511
00:19:05,040 --> 00:19:07,119
Να τους καταστρέψει τελείως
Πίστωση; κάτι που

512
00:19:07,120 --> 00:19:09,039
Θα μπορούσε να πάρει
Χρόνια για επισκευή.

513
00:19:09,040 --> 00:19:12,059
Απλά θυμηθείτε φίλε
Πρόεδροι, προσέξτε ποιος

514
00:19:12,060 --> 00:19:14,009
Μιλάς στο διαδίκτυο, αυτοί
Μπορεί να μην είναι πάντα αυτοί που είναι

515
00:19:14,010 --> 00:19:15,019
Πες ότι είναι.

516
00:19:15,020 --> 00:19:18,209
Για το πανεπιστήμιο Τζέιμσταουν
Ειδήσεις Είμαι η Veronica Ruiz.

517
00:19:18,210 --> 00:19:19,110
Ciao.

518
00:19:20,030 --> 00:19:21,149
Ωχ καλή δουλειά.

519
00:19:21,150 --> 00:19:22,150
Ω, συγγνώμη, συγγνώμη.

520
00:19:31,030 --> 00:19:32,159
Είμαστε όλοι
Περισσότερη χρήση του διαδικτύου

521
00:19:32,160 --> 00:19:33,179
Από ποτέ άλλοτε.

522
00:19:33,180 --> 00:19:35,169
Αποστολή email, έρευνα,
Μέσα κοινωνικής δικτύωσης και απλά

523
00:19:35,170 --> 00:19:38,050
Σερφάρισμα στο δίχτυ. είναι
Μέρος της καθημερινότητάς μας.

524
00:19:37,290 --> 00:19:40,089
Αλλά όσο μεγαλώνουμε
Savvier στη χρήση του

525
00:19:40,090 --> 00:19:42,219
Διαδίκτυο μπορεί ακόμα
Να είστε ένα επικίνδυνο μέρος.

526
00:19:42,220 --> 00:19:44,290
Αρπακτικά, απατεώνες
Και οι κλέφτες ταυτότητας είναι

527
00:19:45,010 --> 00:19:46,149
Περιμένοντας να εκτιναχθεί.

528
00:19:46,150 --> 00:19:47,290
Τα καλά νέα είναι
Αυτό μπορεί να είναι οι περισσότεροι κίνδυνοι

529
00:19:48,000 --> 00:19:49,069
Αποφεύχθηκε.

530
00:19:49,070 --> 00:19:51,119
Να είστε προσεκτικοί όταν μοιράζεστε
Προσωπικές πληροφορίες

531
00:19:51,120 --> 00:19:54,019
Συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσής σας,
Τηλέφωνο, email

532
00:19:54,020 --> 00:19:57,079
Διεύθυνση, όνομα σχολείου,
Κωδικοί πρόσβασης ή πληροφορίες

533
00:19:57,080 --> 00:19:58,109
Σχετικά με τους φίλους.

534
00:19:58,110 --> 00:20:00,279
Επικοινωνήστε μόνο διαδικτυακά
Με φίλους της πραγματικής ζωής και

535
00:20:00,280 --> 00:20:03,290
Οικογένεια, μην συναντηθείτε ποτέ
Πρόσωπο με πρόσωπο με κάποιον

536
00:20:04,010 --> 00:20:05,269
Γνωριστήκατε μόνο διαδικτυακά.

537
00:20:05,270 --> 00:20:08,099
Ο καθένας μπορεί να δει τι
Δημοσιεύετε οπότε μην δημοσιεύετε

538
00:20:08,100 --> 00:20:09,229
Ακατάλληλες εικόνες.

539
00:20:09,230 --> 00:20:12,279
Να είσαι έξυπνος και πες κάτι
Αν οτιδήποτε ή κάποιος

540
00:20:12,280 --> 00:20:14,030
Σε κάνει να νιώθεις
άβολα.


