1
00:00:01,040 --> 00:00:02,139
Είμαι Πρέστον
Wainwright και αυτό είναι δικό μου

2
00:00:02,140 --> 00:00:05,269
Μαμά Αμάντα? είναι ενωμένη
επιθεωρητής ταχυδρομείου των κρατών,

3
00:00:05,270 --> 00:00:08,289
Που σημαίνει ότι λύνει οποιαδήποτε
Έγκλημα που χρησιμοποιεί το ταχυδρομείο.

4
00:00:08,290 --> 00:00:12,079
Ο πατέρας μου ήταν επιθεωρητής
Επίσης, ένα από τα καλύτερα,

5
00:00:12,080 --> 00:00:14,229
Μέχρι που τον έχασα και τον
Χρήση των ποδιών μου σε αυτοκίνητο

6
00:00:14,230 --> 00:00:15,229
Ατύχημα.

7
00:00:15,230 --> 00:00:17,290
Τώρα ακολουθώ το δικό μου
Ονειρευτείτε με πρακτική άσκηση

8
00:00:18,000 --> 00:00:20,109
Στο εργαστήριο εγκληματικότητας και το
Βοήθεια των καλύτερων φίλων μου.

9
00:00:20,110 --> 00:00:23,040
Μαζί είμαστε
Οι επιθεωρητές.

10
00:00:27,000 --> 00:00:29,069
Γεια, είμαι γοητευτικός
Ο Lee και εγώ παίζουμε τον Dr. Γεωργία

11
00:00:29,070 --> 00:00:30,259
Ντάρμπι στους επιθεωρητές.

12
00:00:30,260 --> 00:00:32,229
Είμαι εδώ στο γύρισμα σήμερα
Για να επισημάνω μερικά από τα

13
00:00:32,230 --> 00:00:34,039
Εγκλήματα που έχουμε
Παρουσίασε αυτό το παρελθόν

14
00:00:34,040 --> 00:00:34,290
σεζόν.

15
00:00:35,010 --> 00:00:37,019
Τώρα σε αυτή την πρώτη ιστορία
Οι χαρακτήρες μας ασχολούνται με α

16
00:00:37,020 --> 00:00:39,029
Νεαρός αθλητής που
Δέχεται παράνομη απόδοση

17
00:00:39,030 --> 00:00:41,219
Ενίσχυση φαρμάκων που
Αγόρασε διαδικτυακά.

18
00:00:41,220 --> 00:00:44,019
Δεν είναι μόνο έγκλημα
Για αποστολή ή λήψη αυτών

19
00:00:44,020 --> 00:00:46,179
Τύποι στεροειδών μέσω
Το ταχυδρομείο, αλλά μπορούν

20
00:00:46,180 --> 00:00:49,129
Έχουν μακροπρόθεσμα αρνητικά
Επιδράσεις στο σώμα σας.

21
00:00:49,130 --> 00:00:51,109
Τώρα ας δούμε πώς το
Οι επιθεωρητές μπόρεσαν

22
00:00:51,110 --> 00:00:54,289
Εντοπίστε και πιάστε τα
Υπεύθυνος, φυσικά

23
00:00:54,290 --> 00:00:56,109
Με τη βοήθεια
Πραγματικά δικά σου.

24
00:00:56,110 --> 00:00:59,020
Παρακαλώ απολαύστε
Ο Κέισι καρφώνεται.

25
00:01:00,210 --> 00:01:02,029
Όλα τα βλέμματα είναι στραμμένα
Το ομοσπονδιακό δικαστήριο στο

26
00:01:02,030 --> 00:01:03,229
Αλεξάνδρεια, Βιρτζίνια
Σήμερα ως φαρμακευτική

27
00:01:03,230 --> 00:01:06,009
Executive derrick Wallace
Ανακαλύπτει αν αντιμετωπίζει

28
00:01:06,010 --> 00:01:07,069
Χρόνος φυλακής.

29
00:01:07,070 --> 00:01:08,279
Δεν το κάνω
Κάπως έτσι.

30
00:01:08,280 --> 00:01:10,179
Ξέρεις τι συμβαίνει
Σε εκείνη την αίθουσα του δικαστηρίου.

31
00:01:10,180 --> 00:01:13,039
Αυτή η εταιρεία πουλάει
Επικίνδυνα, ψεύτικα φάρμακα αλλά

32
00:01:13,040 --> 00:01:16,129
Θα κάνουν μια παράκληση,
Πληρώστε ένα πρόστιμο, συμφωνήστε να σταματήσετε

33
00:01:16,130 --> 00:01:19,289
Διανομή και διασημότητα
Ο Διευθύνων Σύμβουλος Ντέρικ Γουάλας δεν είναι

34
00:01:19,290 --> 00:01:21,279
Θα είναι
Προσωπικά χρεώνεται.

35
00:01:21,280 --> 00:01:23,000
Θα πάρει
Μακριά.

36
00:01:23,140 --> 00:01:25,010
Γεια σου, ποτέ
Να ξέρετε, μπορεί να είμαστε τυχεροί.

37
00:01:29,200 --> 00:01:30,290
Είναι
Ο εισαγγελέας...

38
00:01:34,170 --> 00:01:37,020
...Το ήξερα, περπατάει.

39
00:01:40,010 --> 00:01:41,229
Λοιπόν, τουλάχιστον εσύ
Πήρα τα παράνομα στεροειδή

40
00:01:41,230 --> 00:01:43,019
Έξω από την αγορά.

41
00:01:43,020 --> 00:01:45,060
Του έκλεισες
Κινεζική σύνδεση, αυτό

42
00:01:44,290 --> 00:01:46,109
Ουσιαστικά βάζει
Τον εκτός επιχείρησης.

43
00:01:46,110 --> 00:01:48,049
Θα έλεγα ότι είναι νίκη.

44
00:01:48,050 --> 00:01:49,289
Η υπόθεση ξεκίνησε
Με τους επιθεωρητές μας Μιτς

45
00:01:49,290 --> 00:01:53,049
Και η Αμάντα βλέπει επιτέλους
Ένα διεφθαρμένο φαρμακευτικό

46
00:01:53,050 --> 00:01:55,289
Ο ιδιοκτήτης της εταιρείας έχει
Η μέρα του στο δικαστήριο.

47
00:01:55,290 --> 00:01:58,009
Αλλά ο λάτρης περπάτησε
Ελεύθερος και κανείς δεν ήξερε το δικό του

48
00:01:58,010 --> 00:02:01,019
Εγκληματική λειτουργία
Θα συνεχίσει, τελικά

49
00:02:01,020 --> 00:02:04,040
Παίρνοντας το δρόμο για
Η πανεπιστημιούπολη του Τζέιμσταουν.

50
00:02:10,050 --> 00:02:11,009
Νομίζεις ότι του Κέιζυ
Θα κερδίσει το συνέδριο

51
00:02:11,010 --> 00:02:12,029
Πρωτάθλημα φέτος;

52
00:02:12,030 --> 00:02:14,010
Έκτοτε ασκείται
Ήταν στο γυμνάσιο.

53
00:02:18,230 --> 00:02:21,109
Ω, πάει,
Τον πήρε.

54
00:02:21,110 --> 00:02:22,129
Πρέστον και
Ο Νώε τους υποστήριζε

55
00:02:22,130 --> 00:02:25,049
Φίλος casey κατά τη διάρκεια
Εξάσκηση πάλης.

56
00:02:25,050 --> 00:02:26,290
Ο Κέισι είχε υποστεί πολλά
Της πίεσης για απόδοση

57
00:02:27,000 --> 00:02:29,199
Η ομάδα.

58
00:02:29,200 --> 00:02:31,099
Αν θέλει
Να είστε εδώ του χρόνου

59
00:02:31,100 --> 00:02:33,040
Συνέδριο
Το πρωτάθλημα είναι δικό του.

60
00:02:36,240 --> 00:02:38,229
Εν αγνοία
Ο προπονητής και οι φίλοι του

61
00:02:38,230 --> 00:02:41,029
Ο Κέισι το είχε αποφασίσει
Ξεκινήστε να λαμβάνετε απόδοση

62
00:02:41,030 --> 00:02:43,059
Ενίσχυση των ναρκωτικών.

63
00:02:43,060 --> 00:02:45,029
Νώε,
Τι έγινε;

64
00:02:45,030 --> 00:02:47,230
Κέισι, είσαι καλά;

65
00:02:48,290 --> 00:02:50,040
Ναι.

66
00:02:54,130 --> 00:02:57,019
Ορίστε, ας
Καταλαβαίνω αυτό το Νόα.

67
00:02:57,020 --> 00:02:58,279
Του φαινόταν
Η ενίσχυση δεν ήταν τίποτα

68
00:02:58,280 --> 00:03:00,290
Αλλά ένας κίνδυνος
Στην υγεία του.

69
00:03:01,000 --> 00:03:02,219
Ο Πρέστον το έμαθε σύντομα
Αυτή η θήκη θα μπορούσε να είναι μέσα

70
00:03:02,220 --> 00:03:06,000
Πρόβλημα και ήξερε
Απλά σε ποιον να μιλήσω.

71
00:03:08,190 --> 00:03:09,119
Πρέστον, κάνε
Νομίζεις ότι τα άλλα παιδιά είναι

72
00:03:09,120 --> 00:03:10,119
Συμμετέχετε σε αυτό;

73
00:03:10,120 --> 00:03:11,119
Δεν ξέρω.

74
00:03:11,120 --> 00:03:13,259
Βρήκα τα χάπια μέσα
Η τσάντα του Κέισι αλλά ξέρεις

75
00:03:13,260 --> 00:03:16,099
Πώς μπορούν να είναι οι αθλητές, αυτοί
Βοηθήστε ο ένας τον άλλον ώστε να

76
00:03:16,100 --> 00:03:17,129
Η ομάδα κερδίζει.

77
00:03:17,130 --> 00:03:19,019
Ξέρω πώς μαμάδες
Μπορεί, συμπεριλαμβανομένου αυτού

78
00:03:19,020 --> 00:03:20,060
Ένα.

79
00:03:20,000 --> 00:03:22,289
Πες μου ότι θα το κάνεις
Ποτέ μην σκεφτείτε καν να πάρετε

80
00:03:22,290 --> 00:03:23,289
Κάτι σαν αυτό.

81
00:03:23,290 --> 00:03:24,159
Αυτά τα πράγματα;

82
00:03:24,160 --> 00:03:25,139
Όχι.

83
00:03:25,140 --> 00:03:27,059
Θα πάρω τα πόδια μου
Πλάτη 100 τοις εκατό καθαρή.

84
00:03:27,060 --> 00:03:29,049
Λοιπόν, τόσο
Θα ήθελα να βοηθήσω εκεί

85
00:03:29,050 --> 00:03:30,139
Πραγματικά δεν μπορώ να κάνω τίποτα.

86
00:03:30,140 --> 00:03:32,029
Ακόμα κι αν είναι στεροειδή
Δεν ξέρουμε ότι αυτοί

87
00:03:32,030 --> 00:03:33,049
Ήρθε μέσω ταχυδρομείου.

88
00:03:33,050 --> 00:03:35,049
Και δεν μπορείς απλά να πάρεις
Κάτι από κάποιον

89
00:03:35,050 --> 00:03:38,040
Τσάντα και υποβάλετέ την
Στοιχεία, αυτό είναι κλοπή.

90
00:03:38,220 --> 00:03:39,290
Μαμά, απλά είμαι
Ανησυχώ για τον φίλο μου.

91
00:03:40,000 --> 00:03:41,109
Εννοώ τι θα συμβεί αν αυτό
Τι τον αρρώστησε;

92
00:03:41,110 --> 00:03:42,290
Ανησυχώ για
Και αυτός, αλλά δεν μπορώ να σπάσω

93
00:03:43,000 --> 00:03:43,269
Ο νόμος.

94
00:03:43,270 --> 00:03:45,059
Υπάρχουν διαδικασίες
Πρέστον, το ξέρεις.

95
00:03:45,060 --> 00:03:46,199
Δεν υπάρχει περίπτωση
Αυτό το έγραψε ένας γιατρός

96
00:03:46,200 --> 00:03:48,060
Αυτοί, εννοώ
Κοιτάξτε το μπουκάλι.

97
00:03:48,000 --> 00:03:49,280
Και ξέρω ότι ήρθαν
Μέσω του ταχυδρομείου, εμείς

98
00:03:50,000 --> 00:03:51,009
Απλά...

99
00:03:51,010 --> 00:03:52,029
Μόλις τελειώσαμε το
Υπόθεση Wallace, γιατί δεν μπορούμε

100
00:03:52,030 --> 00:03:54,239
Απλά κατεβείτε στη Γεωργία
Και να το δοκιμάσει;

101
00:03:54,240 --> 00:03:56,079
Δοκιμάσαμε το
Wallace δείγματα ως μέρος του

102
00:03:56,080 --> 00:03:58,029
Επίσημη έρευνα.

103
00:03:58,030 --> 00:04:00,209
Κοίτα, το καταλαβαίνω
Ανησυχείς για

104
00:04:00,210 --> 00:04:02,249
Φίλε σου είμαι κι εγώ.

105
00:04:02,250 --> 00:04:05,029
Ο Κέισι είναι υπέροχο παιδί
Με μεγάλο μέλλον.

106
00:04:05,030 --> 00:04:07,029
Αλλά πρέπει
Κατάλαβε, τα χέρια μου είναι

107
00:04:07,030 --> 00:04:08,219
Δεμένο εδώ.

108
00:04:08,220 --> 00:04:11,120
Καλό ένστικτο
Αλλά κακή εκτέλεση.

109
00:04:12,000 --> 00:04:12,269
Μαμά, έχω
Όλα όσα χρειαζόμαστε.

110
00:04:12,270 --> 00:04:14,060
Αυτό είναι το τελικό!

111
00:04:14,000 --> 00:04:15,139
Λυπάμαι γλυκιά μου.

112
00:04:15,140 --> 00:04:17,189
Τώρα πάρτε το χάπι στο
Εργαστήριο για να ξεφορτωθεί η Γεωργία

113
00:04:17,190 --> 00:04:20,050
Από αυτό με ασφάλεια.

114
00:04:23,010 --> 00:04:24,280
Πρέστον;

115
00:04:25,000 --> 00:04:26,239
Θέλεις να μιλήσω
Ο Κέισι ή ο προπονητής από το

116
00:04:26,240 --> 00:04:29,080
Ρεκόρ;

117
00:04:29,260 --> 00:04:31,130
Όχι, ας
Δίνω μια βολή.

118
00:04:42,010 --> 00:04:44,099
συμπονώ
Μαζί σου Πρέστον.

119
00:04:44,100 --> 00:04:46,060
Μακάρι να υπήρχε κάτι
Θα μπορούσαμε να κάνουμε για να σας βοηθήσουμε

120
00:04:46,000 --> 00:04:47,009
Φίλε.

121
00:04:47,010 --> 00:04:48,259
Ναι, μαμά
Το κατέστησε αρκετά σαφές

122
00:04:48,260 --> 00:04:50,219
Δεν το αντέχω αυτό
Περαιτέρω εκτός αν έρθουν

123
00:04:50,220 --> 00:04:51,249
Μέσω αλληλογραφίας.

124
00:04:51,250 --> 00:04:54,059
Και δίνει το
Χάπια σε εσάς εθελοντικά,

125
00:04:54,060 --> 00:04:54,169
Σωστά;

126
00:04:54,170 --> 00:04:55,179
Ναι.

127
00:04:55,180 --> 00:04:56,249
Και θα μπορούσα να δοκιμάσω
Αυτοί αλλά έξω από αυτό

128
00:04:56,250 --> 00:04:58,209
Ξέρετε ότι η απάντηση είναι όχι.

129
00:04:58,210 --> 00:05:00,159
πρέπει να κάνω
Κάτι, δεν μπορώ απλά

130
00:05:00,160 --> 00:05:02,289
Καθίστε αναπαυτικά και παρακολουθήστε
Του καταστρέφει τη ζωή.

131
00:05:02,290 --> 00:05:04,119
Λοιπόν,
Μίλα του τότε.

132
00:05:04,120 --> 00:05:07,039
Εννοώ αν είναι αλήθεια
Ο φίλος σου θα ακούσει.

133
00:05:07,040 --> 00:05:08,239
Ναι;

134
00:05:08,240 --> 00:05:10,180
Ναι.

135
00:05:25,030 --> 00:05:27,049
Κέισι;

136
00:05:27,050 --> 00:05:29,209
Πρέπει να μιλήσουμε φίλε.

137
00:05:29,210 --> 00:05:31,019
Ξέρεις καν
Τι είναι αυτά;

138
00:05:31,020 --> 00:05:32,219
Είναι
Legit, τα παίρνω στο διαδίκτυο.

139
00:05:32,220 --> 00:05:34,029
Τι, λοιπόν
Σας αρέσει μέσω ταχυδρομείου;

140
00:05:34,030 --> 00:05:35,279
Κανένα από
Ο επιχειρηματίας σου.

141
00:05:35,280 --> 00:05:37,059
Κέισι, αυτά
Μάλλον σε έκαναν τα χάπια

142
00:05:37,060 --> 00:05:38,079
Περάστε έξω.

143
00:05:38,080 --> 00:05:40,189
Άσε με να τα έχω
Δοκιμασμένο για εσάς.

144
00:05:40,190 --> 00:05:42,189
Εντάξει, ξέρεις τη μαμά μου
Ερευνά πράγματα όπως

145
00:05:42,190 --> 00:05:43,290
Αυτό όλη την ώρα.

146
00:05:44,000 --> 00:05:46,220
Γεια, οι άνθρωποι μπορούν να πεθάνουν
Λαμβάνοντας πρόχειρα χάπια.

147
00:05:47,030 --> 00:05:49,289
Πρέστον, Ι
Δεν μπορώ να εγκαταλείψω την άκρη μου.

148
00:05:49,290 --> 00:05:51,019
Είχα την ευκαιρία να είμαι
Πρωταθλητής συνεδρίου αυτό

149
00:05:51,020 --> 00:05:52,019
έτος.

150
00:05:52,020 --> 00:05:53,039
Απλώς προσπαθώ
Για να βεβαιωθώ ότι δεν είσαι

151
00:05:53,040 --> 00:05:55,059
Δηλητηρίαση.

152
00:05:55,060 --> 00:05:56,060
Δώσε μου δύο χάπια.

153
00:05:56,000 --> 00:05:57,209
Θα τους πάω στο εργαστήριο,
Θα τους αναλύσουμε

154
00:05:57,210 --> 00:05:59,070
Και θα καταλάβουμε
Έξω τι συμβαίνει.

155
00:06:04,010 --> 00:06:05,000
Πρόστιμο.

156
00:06:07,120 --> 00:06:08,060
Σας ευχαριστώ.

157
00:06:15,290 --> 00:06:17,050
Ακόμα κι αν
Ο Πρέστον μπόρεσε

158
00:06:16,290 --> 00:06:19,069
Πείστε την Κέιζι στο χέρι
Πάνω από τα επικίνδυνα χάπια

159
00:06:19,070 --> 00:06:21,189
Οι επιθεωρητές λοιπόν
Θα μπορούσε να ανοίξει την υπόθεση, αυτός

160
00:06:21,190 --> 00:06:26,270
Δεν μπόρεσε να πείσει
Αυτός να σταματήσει την κρύα γαλοπούλα.

161
00:06:33,060 --> 00:06:34,079
Είσαι πραγματικά
Θα φορέσω αυτό το τζιν

162
00:06:34,080 --> 00:06:36,209
Η συνάντηση;

163
00:06:36,210 --> 00:06:38,009
νομίζω
Φαίνονται κάπως κουλ.

164
00:06:38,010 --> 00:06:40,069
Όλοι φοράνε τα δικά τους
Τζιν στενό αυτές τις μέρες.

165
00:06:40,070 --> 00:06:41,290
Και είσαι ο πρώτος
Ένα να το αναφέρω.

166
00:06:42,010 --> 00:06:44,010
Και εγώ
Δεν θα είναι το τελευταίο.

167
00:06:45,010 --> 00:06:46,119
Τι
Φοράς;

168
00:06:46,120 --> 00:06:48,119
Σε δεύτερη σκέψη
Ίσως πάω να αλλάξω.

169
00:06:48,120 --> 00:06:50,199
Τώρα τι έχουμε;

170
00:06:50,200 --> 00:06:52,039
Λοιπόν τώρα αυτό
Ανοίξαμε την υπόθεση

171
00:06:52,040 --> 00:06:54,129
Τα χάπια του Κέισι μπόρεσα
Για να κάνουμε σωστή ανάλυση

172
00:06:54,130 --> 00:06:58,049
Μακριά και εδώ
Αυτό που βρήκα.

173
00:06:58,050 --> 00:07:01,009
Ο Κέισι παίρνει στεροειδή
Εντάξει αλλά δεν είναι αυτό

174
00:07:01,010 --> 00:07:02,009
Το χειρότερο μέρος.

175
00:07:02,010 --> 00:07:03,089
Αυτά τα χάπια είναι
Μολυσμένο με βαρύ

176
00:07:03,090 --> 00:07:04,119
μέταλλα.

177
00:07:04,120 --> 00:07:07,049
Υπάρχει επίσης σπασμένη σκόνη
Και διάφορα άλλα στοιχεία

178
00:07:07,050 --> 00:07:09,029
Δεν μπορώ καν να ταυτιστώ.

179
00:07:09,030 --> 00:07:11,029
Εννοώ τα πραγματικά στεροειδή
Είναι σε ίχνη,

180
00:07:11,030 --> 00:07:13,019
Πρακτικά μη ανιχνεύσιμο.

181
00:07:13,020 --> 00:07:14,109
Αυτό θα έκανε
Είναι αρκετά άρρωστος για να περάσει

182
00:07:14,110 --> 00:07:15,089
Έξω;

183
00:07:15,090 --> 00:07:17,059
Είναι ένα καλό στοίχημα.

184
00:07:17,060 --> 00:07:18,139
Πρέστον, βρε
Κέισι τώρα, φρόντισε να τον κάνει

185
00:07:18,140 --> 00:07:20,019
Δεν παίρνει άλλο.

186
00:07:20,020 --> 00:07:21,139
Μιτς, ας μιλήσουμε με τον
Κόουτς, δες αν υποψιάζεται

187
00:07:21,140 --> 00:07:24,020
Οποιαδήποτε άλλα μέλη της ομάδας
Να πάρεις αυτά τα πράγματα.

188
00:07:25,240 --> 00:07:27,000
Εύκολος.

189
00:07:27,250 --> 00:07:29,040
Εσύ
Θέλετε λοστό;

190
00:07:32,270 --> 00:07:34,039
Γεια σου Κέισι;

191
00:07:34,040 --> 00:07:37,020
Κέισι φίλε, είναι Πρέστον.

192
00:07:38,200 --> 00:07:41,029
Κέισι;

193
00:07:41,030 --> 00:07:43,009
Γεια σου Κέισι;

194
00:07:43,010 --> 00:07:44,179
Κέισι!

195
00:07:44,180 --> 00:07:46,179
Γεια, κάποιος να καλέσει το 911!

196
00:07:46,180 --> 00:07:47,120
Κέισι!

197
00:07:58,220 --> 00:08:00,079
Κέισι, άντε φίλε.

198
00:08:00,080 --> 00:08:01,039
Γεια σου.

199
00:08:01,040 --> 00:08:02,050
Ευχαριστώ.

200
00:08:02,200 --> 00:08:03,209
Σε αφήνουν λοιπόν
Έξω από το νοσοκομείο ε;

201
00:08:03,210 --> 00:08:05,059
Ε, ναι.

202
00:08:05,060 --> 00:08:07,059
Με οδηγεί ο μπαμπάς μου
Επιστροφή στον κοιτώνα.

203
00:08:07,060 --> 00:08:08,149
Απλώς ήθελα
Σταματήστε και πείτε ευχαριστώ.

204
00:08:08,150 --> 00:08:09,069
Ναι.

205
00:08:09,070 --> 00:08:10,040
Κάτσε φίλε.

206
00:08:14,030 --> 00:08:16,029
Ευχαριστώ που πήρατε
Συμμετείχε και παρακολουθεί το δικό μου

207
00:08:16,030 --> 00:08:17,029
Πίσω.

208
00:08:17,030 --> 00:08:18,069
Ναι, φυσικά.

209
00:08:18,070 --> 00:08:20,029
Πώς νιώθεις;

210
00:08:20,030 --> 00:08:21,289
Σωματικά
Λένε ότι θα είμαι καλά.

211
00:08:21,290 --> 00:08:24,139
Αλλιώς ειλικρινά...

212
00:08:24,140 --> 00:08:28,050
Δεν μπορώ να το πιστέψω
Αφήστε την ομάδα κάτω.

213
00:08:27,290 --> 00:08:30,049
Είναι κάπως
Δύσκολο να το ξεπεράσεις.

214
00:08:30,050 --> 00:08:30,510
Ναι.

215
00:08:30,290 --> 00:08:30,509
Λοιπόν, χαίρομαι
Νιώθεις καλύτερα φίλε.

216
00:08:30,510 --> 00:08:31,050
Ναι.

217
00:08:30,510 --> 00:08:33,179
Λοιπόν, χαίρομαι
Νιώθεις καλύτερα φίλε.

218
00:08:33,180 --> 00:08:35,049
Και σε πήρα
Να ευχαριστήσω για αυτό.

219
00:08:35,050 --> 00:08:37,280
Μου έσωσες τη ζωή φίλε.

220
00:08:42,050 --> 00:08:44,059
Μην το αναφέρεις.

221
00:08:44,060 --> 00:08:48,249
Κοίτα, Κέιζι, μου αρέσει
Μερικά από τα άλλα παιδιά

222
00:08:48,250 --> 00:08:51,059
Η ομάδα σας μπορεί να προσπαθεί
Να κάνει το ίδιο πράγμα.

223
00:08:51,060 --> 00:08:54,289
Πού πήγες λοιπόν
Να πάρεις αυτά τα χάπια;

224
00:08:54,290 --> 00:08:57,129
Παρήγγειλε
Τα σε μια ιστοσελίδα.

225
00:08:57,130 --> 00:09:00,290
Νωρίτερα αυτή τη σεζόν αυτό
Ο τύπος μοίραζε φυλλάδια

226
00:09:01,010 --> 00:09:02,119
Μετά από έναν από τους αγώνες μας.

227
00:09:02,120 --> 00:09:05,050
Δεν έτυχες
Να παραγγείλεις κι άλλο;

228
00:09:04,290 --> 00:09:06,249
το έκανα.

229
00:09:06,250 --> 00:09:09,249
Θα έπρεπε ήδη να είναι
Στο γραμματοκιβώτιο της πανεπιστημιούπολης μου.

230
00:09:09,250 --> 00:09:13,049
Μπορεί αυτά τα χάπια
Βοηθήστε πραγματικά τη μαμά σας

231
00:09:13,050 --> 00:09:15,060
Έρευνα;

232
00:09:15,000 --> 00:09:17,159
Τα χάπια, ναι.

233
00:09:17,160 --> 00:09:19,250
Αλλά το
Πακέτο, σίγουρα.

234
00:09:21,020 --> 00:09:22,029
Το πακέτο
Αυτό στάλθηκε στο Casy

235
00:09:22,030 --> 00:09:24,179
Περιείχε τα ίδια χάπια
Δοκιμάσαμε πριν, το ίδιο

236
00:09:24,180 --> 00:09:25,159
Σύνθεση.

237
00:09:25,160 --> 00:09:26,279
Λοιπόν, Ντέρικ
Ο Wallace είναι και πάλι σε αυτό.

238
00:09:26,280 --> 00:09:27,259
Διεύθυνση επιστροφής;

239
00:09:27,260 --> 00:09:29,179
Ναι, είναι
Εγγεγραμμένος σε Τ.Κ.

240
00:09:29,180 --> 00:09:31,029
Κουτί σε potomac.

241
00:09:31,030 --> 00:09:32,069
Φαντασία.

242
00:09:32,070 --> 00:09:34,079
Αλλά έχουμε σπίτι
Διεύθυνση και μια φυσική

243
00:09:34,080 --> 00:09:35,189
Περιγραφή του
Ο τύπος τα αφήνει αυτά

244
00:09:35,190 --> 00:09:37,129
Πακέτα από το
Ταχυδρομικός εκεί.

245
00:09:37,130 --> 00:09:39,029
Λέει ότι εμφανίζεται μια φορά
Μια βδομάδα με ένα μπράτσο

246
00:09:39,030 --> 00:09:40,199
Αυτά και πληρώνει μετρητά.

247
00:09:40,200 --> 00:09:42,229
Άρα έχουμε επιτήρηση
Η ομάδα καθ' οδόν προς το

248
00:09:42,230 --> 00:09:45,000
Κατοικία τη στιγμή που μιλάμε.

249
00:09:45,090 --> 00:09:46,019
Με όνομα και
Διεύθυνση που πρέπει να έχουμε

250
00:09:46,020 --> 00:09:47,100
Αρκετά για ένα
Ένταλμα αναζήτησης.

251
00:09:48,010 --> 00:09:49,150
Amanda/mitch:
Πλησιάζουμε.

252
00:09:50,250 --> 00:09:51,199
Θα το κάνεις
Ξεκινήστε να φοράτε στενά τζιν

253
00:09:51,200 --> 00:09:52,229
Επίσης;

254
00:09:52,230 --> 00:09:54,050
Πραγματικά.

255
00:09:54,260 --> 00:09:56,030
Απλώς λέγοντας.

256
00:10:00,210 --> 00:10:01,290
Αναζήτηση
Το ένταλμα μόλις κυκλοφόρησε.

257
00:10:02,010 --> 00:10:03,019
Καλός.

258
00:10:03,020 --> 00:10:03,189
Ας μαζέψουμε μια ομάδα,
Θα μπορούσαν να είναι πολλά

259
00:10:03,190 --> 00:10:04,209
ύποπτοι εκεί.

260
00:10:04,210 --> 00:10:06,139
Η επιτήρηση έχει
Μάτια, θα μας ενημερώσουν αν

261
00:10:06,140 --> 00:10:07,210
Οτιδήποτε αλλάζει.

262
00:10:18,290 --> 00:10:21,169
Ταχυδρομικοί επιθεωρητές,
Έχουμε ένταλμα έρευνας,

263
00:10:21,170 --> 00:10:22,200
Άνοιξε.

264
00:10:24,050 --> 00:10:26,030
θέλω
Για να δεις χέρια.

265
00:10:32,230 --> 00:10:35,140
Κοίταξε
Αυτό το μέρος, τζάκποτ.

266
00:10:36,040 --> 00:10:37,109
Είστε όλοι κάτω
Σύλληψη για παράνομη αλληλογραφία

267
00:10:37,110 --> 00:10:39,069
Στεροειδή.

268
00:10:39,070 --> 00:10:40,040
Πάγωμα!

269
00:10:45,200 --> 00:10:47,139
Κοίτα ποιος είμαι
Βρέθηκε να προσπαθεί να γλιστρήσει

270
00:10:47,140 --> 00:10:49,050
Έξω από την πίσω πόρτα.

271
00:10:49,250 --> 00:10:51,019
Πρέπει να σταματήσουμε
Μια τέτοια συνάντηση

272
00:10:51,020 --> 00:10:52,140
κύριε Γουάλας.

273
00:10:53,000 --> 00:10:55,290
Μη χαμογελώντας
Τώρα είσαι σκληρός τύπος;

274
00:11:04,010 --> 00:11:05,069
Όπως έχουμε
Βλέπεται, η αλληλογραφία μπορεί να είναι α

275
00:11:05,070 --> 00:11:07,029
Ζωτική σανίδα σωτηρίας για τους ανθρώπους
Που έχουν αποσταλεί φάρμακα

276
00:11:07,030 --> 00:11:09,079
Σε αυτούς σε α
Τακτική βάση.

277
00:11:09,080 --> 00:11:11,079
Και όταν εκείνο το φάρμακο
Δεν φτάνει σε αυτά

278
00:11:11,080 --> 00:11:13,059
Σε ανάγκη είτε είναι
Λόγω φυσικού

279
00:11:13,060 --> 00:11:16,099
Καταστροφές, αναστάτωση
Στο ταχυδρομείο ή στην κλοπή,

280
00:11:16,100 --> 00:11:18,139
Παρεμβαίνουν οι επιθεωρητές ταχυδρομείων.

281
00:11:18,140 --> 00:11:20,089
Αυτό έγινε
Σε αυτή την επόμενη ιστορία.

282
00:11:20,090 --> 00:11:22,149
Δύο κλέφτες επιτίθενται α
Επιστολόφορος και κλέψτε

283
00:11:22,150 --> 00:11:24,159
Η αλληλογραφία έληξε
Το ταχυδρομικό του φορτηγό.

284
00:11:24,160 --> 00:11:26,159
Όταν οι επιθεωρητές μας
Μάθετε ότι μια αποστολή του

285
00:11:26,160 --> 00:11:28,289
Τα εμβόλια ήταν μέρος του
Κλεμμένες συσκευασίες που χρησιμοποιούν

286
00:11:28,290 --> 00:11:31,269
Είναι για να δελεάσουν το
Εγκληματίες σε αυτούς.

287
00:11:31,270 --> 00:11:33,270
Εδώ είναι «η μεγάλη αλληλογραφία
Ληστεία φορτηγού."

288
00:11:44,290 --> 00:11:46,280
Γεια σου,
Μπορώ να σε βοηθήσω;

289
00:11:48,170 --> 00:12:02,040
♪ μουσική

290
00:12:13,240 --> 00:12:14,259
Λοιπόν είπε
Αυτό ήταν

291
00:12:14,260 --> 00:12:16,290
Το τελευταίο του pickup του
Ημέρα, ήταν σχεδόν

292
00:12:17,010 --> 00:12:18,279
Έτοιμος για έξοδο
Όταν άκουσε έναν θόρυβο.

293
00:12:18,280 --> 00:12:20,289
Έτσι βγήκε από το όχημα
Και βρήκε έναν άντρα κυνηγημένο

294
00:12:20,290 --> 00:12:22,239
Κάτω δίπλα στο φορτηγό του.

295
00:12:22,240 --> 00:12:23,269
Πήρε α
Κοιτάξτε το πρόσωπο του άντρα;

296
00:12:23,270 --> 00:12:24,279
Όχι.

297
00:12:24,280 --> 00:12:26,219
Φορούσε ένα μπαλάκι,
Hoodie και κάποιου είδους

298
00:12:26,220 --> 00:12:28,269
Αόριστες τρίχες προσώπου.

299
00:12:28,270 --> 00:12:30,050
Αλλά εκτός από αυτό,
Αυτό ήταν το μόνο που μπορούσε

300
00:12:29,290 --> 00:12:31,090
Θυμηθείτε μέχρι να ξυπνήσει.

301
00:12:31,240 --> 00:12:32,269
Σάλι, φέρε με
Ό,τι βγάζεις

302
00:12:32,270 --> 00:12:34,139
Τα πλάνα παρακολούθησης.

303
00:12:34,140 --> 00:12:36,059
Ίσως μπορούμε να πάρουμε ένα
Καλύτερη ιδέα από αυτό.

304
00:12:36,060 --> 00:12:37,109
Και υπήρχαν
Δεν υπάρχουν άλλοι μάρτυρες;

305
00:12:37,110 --> 00:12:39,029
Όχι, συνέβη
Κατά την αλλαγή βάρδιας, όχι

306
00:12:39,030 --> 00:12:41,050
Άλλοι μάρτυρες.

307
00:12:42,210 --> 00:12:43,249
Αυτοί οι τύποι έφτιαξαν
Σίγουρα δεν πήραμε ένα

308
00:12:43,250 --> 00:12:45,060
Καλή ματιά τους.

309
00:12:45,000 --> 00:12:46,029
Εεε, είχε δίκιο
Σχετικά με τις τρίχες του προσώπου,

310
00:12:46,030 --> 00:12:47,019
Ε;

311
00:12:47,020 --> 00:12:47,289
Ας το πάρουμε αυτό
Πλάνα από το εργαστήριο δεξιά

312
00:12:47,290 --> 00:12:48,290
Μακριά.

313
00:12:49,010 --> 00:12:50,039
Πρέπει να σταματήσουμε αυτούς τους τύπους
Πριν πληγώσουν κάποιον

314
00:12:50,040 --> 00:12:51,140
Αλλιώς ή χειρότερα.

315
00:12:56,070 --> 00:12:58,049
Όταν μίλησα στο
Ταχυδρομικός το είπε

316
00:12:58,050 --> 00:13:00,029
Οι τσάντες που έκλεψαν
Περιεχόμενοι έλεγχοι, άλλα

317
00:13:00,030 --> 00:13:02,169
Είδη υψηλής αξίας και
Υπήρχαν αρκετές εξπρές

318
00:13:02,170 --> 00:13:05,059
Πακέτα από ένα benson
Εργαστήρια ιατρικής έρευνας.

319
00:13:05,060 --> 00:13:06,189
Αυτοί
Στοχεύτηκε στο σωστό φορτηγό.

320
00:13:06,190 --> 00:13:08,259
Ήξεραν ακριβώς τι
Έψαχναν.

321
00:13:08,260 --> 00:13:10,039
Θα ήταν
Φαίνε έτσι.

322
00:13:10,040 --> 00:13:11,069
Γεια σας παιδιά.

323
00:13:11,070 --> 00:13:13,029
Ο Nelc μπόρεσε να πάρει
Αυτή η πινακίδα από το

324
00:13:13,030 --> 00:13:14,109
Παραλαβή από το
Τα πλάνα παρακολούθησης σας

325
00:13:14,110 --> 00:13:15,129
Τραβηγμένο.

326
00:13:15,130 --> 00:13:16,259
Η ομάδα είναι
Εκτελείται ο αριθμός τώρα.

327
00:13:16,260 --> 00:13:17,280
Υπέροχο Πρέστον.

328
00:13:18,000 --> 00:13:19,029
Κράτα μας ενήμερους
Αυτό που βρίσκουν.

329
00:13:19,030 --> 00:13:20,049
Καλά.

330
00:13:20,050 --> 00:13:23,169
Δυστυχώς δεν είναι
Ο μόνος λόγος που είμαι εδώ.

331
00:13:23,170 --> 00:13:25,139
Φαίνεται ότι έχει αυτή η υπόθεση
Πολύ μεγαλύτερο πρόβλημα.

332
00:13:25,140 --> 00:13:28,159
Αυτά τα πακέτα
Από τα εργαστήρια benson, αυτοί

333
00:13:28,160 --> 00:13:29,219
Περιέχει εμβόλια.

334
00:13:29,220 --> 00:13:32,020
Πρέπει να τηλεφωνήσω
Το cdc αμέσως.

335
00:13:32,130 --> 00:13:33,089
Ας κρατήσουμε
Τους στο βρόχο σε αυτό.

336
00:13:33,090 --> 00:13:34,240
Ναι.

337
00:13:40,020 --> 00:13:41,169
Όχι, μπορούμε
Σίγουρα στείλτε το με email

338
00:13:41,170 --> 00:13:42,189
Εσύ...

339
00:13:42,190 --> 00:13:43,209
Υπομονή για ένα δευτερόλεπτο,
Θα σε βάλω

340
00:13:43,210 --> 00:13:47,029
Μεγάφωνο, επιθεωρητής
Ο Wainwright μόλις μπήκε μέσα.

341
00:13:47,030 --> 00:13:48,249
Συνεχίζω με το κέντρο
Για τον έλεγχο της νόσου.

342
00:13:48,250 --> 00:13:49,249
Εντάξει, προχώρα.

343
00:13:49,250 --> 00:13:51,019
Λοιπόν είμαστε τυχεροί
Γιατί αυτά τα εμβόλια είναι

344
00:13:51,020 --> 00:13:53,069
Αντικαταστάσιμο και
Δεν είναι επικίνδυνοι.

345
00:13:53,070 --> 00:13:54,139
Αλλά ευχαριστώ για
Κρατώντας μας ενήμερους.

346
00:13:54,140 --> 00:13:56,129
Εάν χρειάζεστε κάτι
Αλλιώς από το κέντρο λοιπόν

347
00:13:56,130 --> 00:13:57,169
Παρακαλούμε ενημερώστε μας.

348
00:13:57,170 --> 00:13:58,169
Εντάξει, θα γίνει.

349
00:13:58,170 --> 00:13:59,159
Σας ευχαριστώ.

350
00:13:59,160 --> 00:14:00,229
Εντάξει, αντίο.

351
00:14:00,230 --> 00:14:02,039
Λοιπόν
Αυτό είναι μια ανακούφιση.

352
00:14:02,040 --> 00:14:03,229
Τουλάχιστον γνωρίζουμε ότι η
Τα εμβόλια δεν είναι θέμα

353
00:14:03,230 --> 00:14:04,119
Της ζωής και του θανάτου.

354
00:14:04,120 --> 00:14:05,149
Ναι.

355
00:14:05,150 --> 00:14:06,039
Γεια σου.

356
00:14:06,040 --> 00:14:07,019
Γεια σου.

357
00:14:07,020 --> 00:14:08,089
Ήρθαν τα δεδομένα του dmv
Σε.

358
00:14:08,090 --> 00:14:10,039
Το νταλίκα ήταν
Εγγεγραμμένος σε έναν wayne

359
00:14:10,040 --> 00:14:11,049
Haskell.

360
00:14:11,050 --> 00:14:12,119
Τραβήξαμε τις πληροφορίες
Εκτός πινακίδας.

361
00:14:12,120 --> 00:14:15,020
Αυτό είναι δικό του
Εικόνα ακριβώς εκεί.

362
00:14:16,010 --> 00:14:17,169
Ταιριάζει στην κατασκευή
Του υπόπτου μας αλλά όχι

363
00:14:17,170 --> 00:14:18,209
Τρίχες προσώπου μέσα
Αυτή η εικόνα.

364
00:14:18,210 --> 00:14:19,279
Ναι αλλά πάρε
Αυτό, Γουέιν Χάσκελ

365
00:14:19,280 --> 00:14:21,269
Ανέφερε ότι έκλεψαν το φορτηγό του
Δύο ώρες πριν από την

366
00:14:21,270 --> 00:14:23,009
Ληστεία.

367
00:14:23,010 --> 00:14:24,029
Ω.

368
00:14:24,030 --> 00:14:25,029
Ας κανονίσουμε ένα
Πρόσωπο με πρόσωπο, δείτε τι έχει

369
00:14:25,030 --> 00:14:26,060
Πρέπει να πει.

370
00:14:26,000 --> 00:14:27,060
Καλώς.

371
00:14:26,290 --> 00:14:28,129
Γεια, ευχαριστώ Πρέστον.

372
00:14:28,130 --> 00:14:29,070
Ναι, κανένα πρόβλημα.

373
00:14:31,030 --> 00:14:33,029
Οι επιθεωρητές
Πήρε συνέντευξη από τον Γουέιν Χάσκελ

374
00:14:33,030 --> 00:14:35,029
Ποιος το ανέφερε πότε
Ξύπνησε την ημέρα του

375
00:14:35,030 --> 00:14:37,029
Ληστεία του φορτηγού του
Είχε κλαπεί.

376
00:14:37,030 --> 00:14:38,039
Σωστά, το φορτηγό.

377
00:14:38,040 --> 00:14:39,289
Στην πραγματικότητα ελπίζαμε
Για να μπορέσεις

378
00:14:39,290 --> 00:14:41,269
Ρίξτε λίγο φως
Για το ποιος το έκλεψε.

379
00:14:41,270 --> 00:14:43,139
Ισχυρίστηκε να
Δεν ξέρετε τίποτα για το

380
00:14:43,140 --> 00:14:44,289
Επίθεση μεταφορέα επιστολών.

381
00:14:44,290 --> 00:14:49,120
Η Αμάντα και ο Μιτς τον ένιωσαν
Δεν έλεγε την αλήθεια.

382
00:14:51,000 --> 00:14:52,220
Ευχαριστώ
Εσείς ο κ. Haskell.

383
00:14:58,270 --> 00:15:00,180
υπήρχε
Περισσότερα για διερεύνηση.

384
00:15:02,140 --> 00:15:05,019
Δεν εμπιστεύομαι έναν άντρα
Ποιος ξυπνάει στις 2:00 μ.μ.

385
00:15:05,020 --> 00:15:06,169
Το άλλοθι του
ήταν αρκετά λεπτή.

386
00:15:06,170 --> 00:15:07,229
Ω, αυτό
Ήταν λεπτό χαρτί.

387
00:15:07,230 --> 00:15:09,089
Δεν έχουμε τίποτα μαζί του.

388
00:15:09,090 --> 00:15:10,050
Θα δούμε.

389
00:15:20,260 --> 00:15:21,259
κρατάω
Σκεφτόμαστε τα ιατρικά

390
00:15:21,260 --> 00:15:23,039
Γωνία, τα εμβόλια.

391
00:15:23,040 --> 00:15:24,239
Είσαι ληστής, ανοίγεις
Το πακέτο, βλέπετε το

392
00:15:24,240 --> 00:15:26,109
Εμβόλια, τι
Νομίζεις;

393
00:15:26,110 --> 00:15:27,279
Λοιπόν είμαι
Δεν θα το αγγίξω.

394
00:15:27,280 --> 00:15:28,179
Κι αν εσύ
Νόμιζε ότι ήταν

395
00:15:28,180 --> 00:15:29,279
Πολύτιμο;

396
00:15:29,280 --> 00:15:31,179
Είμαι ληστής, όχι α
Γιατρέ, δεν έχω ιδέα

397
00:15:31,180 --> 00:15:32,179
Η αξία τους.

398
00:15:32,180 --> 00:15:33,229
Κι αν δώσουμε
Είναι ένας λόγος να πιστεύεις

399
00:15:33,230 --> 00:15:35,180
Είναι πολύτιμα;

400
00:15:36,110 --> 00:15:37,089
Ένα από τα δικά μας
Τα φορτηγά αλληλογραφίας ήταν πρόσφατα

401
00:15:37,090 --> 00:15:38,119
Κλήστεψαν.

402
00:15:38,120 --> 00:15:39,290
Μέρος της αποστολής που
Είχε κλαπεί περιείχε μερικά

403
00:15:40,010 --> 00:15:43,019
Πολύ επικριτικό
Πειραματικά εμβόλια.

404
00:15:43,020 --> 00:15:45,279
Τώρα δεν είναι επικίνδυνοι
Αλλά είναι πολύ

405
00:15:45,280 --> 00:15:47,019
Πολύτιμο.

406
00:15:47,020 --> 00:15:50,049
Επομένως είμαστε αυτή τη στιγμή
Προσφέροντας $50.000 δολάρια

407
00:15:50,050 --> 00:15:52,250
Επιβράβευση για
Η ασφαλής επιστροφή τους.

408
00:16:03,030 --> 00:16:05,110
Κύριε Willets,
Παρακαλώ ελάτε μαζί μας.

409
00:16:10,160 --> 00:16:12,119
Η Αμάντα και ο Μιτς
Πήρε συνέντευξη από τον Τζέρεμι Γουίλετς

410
00:16:12,120 --> 00:16:14,219
Ποιος έφερε μέσα το
Κλεμμένα εμβόλια.

411
00:16:14,220 --> 00:16:18,249
Εξήγησε ότι βρήκε
Τους σε ένα πάρκο κοντά του

412
00:16:18,250 --> 00:16:21,030
Σπίτι ενώ αυτός
Βόλταρε τον σκύλο του.

413
00:16:23,050 --> 00:16:24,009
Λοιπόν το έκανες
Σωστά, είσαι καλός

414
00:16:24,010 --> 00:16:25,049
Πολίτης.

415
00:16:25,050 --> 00:16:26,049
είπε ο κ. Willets
Που χαιρόταν που είχε

416
00:16:26,050 --> 00:16:29,039
Βοήθησε και κοίταξε
Εμπρός στην ανταμοιβή του.

417
00:16:29,040 --> 00:16:30,189
Λοιπόν, θα έχουμε
Για να τα δοκιμάσουν για να γίνουν

418
00:16:30,190 --> 00:16:32,119
Σίγουρα, αλλά η επισήμανση
Και η συσκευασία φαίνεται

419
00:16:32,120 --> 00:16:34,220
Αυθεντικό.

420
00:16:35,100 --> 00:16:36,229
Και έχουμε το δικό σας
Διεύθυνση και αριθμός τηλεφώνου

421
00:16:36,230 --> 00:16:38,149
Και η διεύθυνση που
Βρήκες τα εμβόλια.

422
00:16:38,150 --> 00:16:40,179
Μόλις μπορέσουμε να επαληθεύσουμε
Ότι αυτοί είναι οι αγνοούμενοι

423
00:16:40,180 --> 00:16:42,290
Φιαλίδια στα οποία θα είμαστε
Αγγίξτε για την ανταμοιβή.

424
00:16:44,180 --> 00:16:46,060
Η Αμάντα και
Ο Μιτς ήταν δύσπιστος και

425
00:16:45,290 --> 00:16:48,010
Συνέχισαν τους
Έρευνα.

426
00:16:56,020 --> 00:16:58,069
Οτιδήποτε;

427
00:16:58,070 --> 00:17:01,019
Όχι, αυτή είναι η μέρα
Τέσσερα και ακόμα κανένα σημάδι από

428
00:17:01,020 --> 00:17:04,119
Οποιοσδήποτε ντάμπινγκ οποιονδήποτε
Κουτί σε αυτό το πάρκο.

429
00:17:04,120 --> 00:17:05,199
Πόσο μάλλον
Ο άνθρωπος και ο σκύλος;

430
00:17:05,200 --> 00:17:07,119
Πολλοί άντρες και
Σκυλιά αλλά όχι ο άνθρωπός μας και

431
00:17:07,120 --> 00:17:08,079
Σκύλος.

432
00:17:08,080 --> 00:17:09,280
Δεν ψάχνει
Καλό για γουελέτες.

433
00:17:10,000 --> 00:17:11,219
Ζει στο Άρλινγκτον,
Αυτή είναι η γειτονιά σου,

434
00:17:11,220 --> 00:17:12,079
Σωστά;

435
00:17:12,080 --> 00:17:13,059
Ναι.

436
00:17:13,060 --> 00:17:14,079
Πότε είναι η ημέρα των σκουπιδιών;

437
00:17:14,080 --> 00:17:15,290
Αύριο.

438
00:17:16,010 --> 00:17:17,189
Έβγαλα το
Κάδος στις 06:00.

439
00:17:17,190 --> 00:17:18,189
Φυσικά και ναι.

440
00:17:18,190 --> 00:17:19,239
Πρέπει να περάσουμε
Τα σκουπίδια του, δείτε αν υπάρχουν

441
00:17:19,240 --> 00:17:21,269
Οτιδήποτε μέσα σε αυτό
Τον συνδέει με τη ληστεία.

442
00:17:21,270 --> 00:17:22,199
Εντάξει, θα στείλω
Μια ομάδα να τους διαλέξει

443
00:17:22,200 --> 00:17:23,180
Πάνω.

444
00:17:26,200 --> 00:17:28,219
Γενέθλια
Κάρτες, πιστωτικές κάρτες.

445
00:17:28,220 --> 00:17:30,159
Δεν μπορώ να τα πιστέψω αυτά
Οι τύποι ήταν αρκετά ανόητοι

446
00:17:30,160 --> 00:17:31,280
Πέτα τα όλα αυτά...

447
00:17:34,270 --> 00:17:37,019
... 11:55 - ελπίζω ότι το καλώδιο
Έρχεται σύντομα ή

448
00:17:37,020 --> 00:17:38,010
Θα μας λείψει το παράθυρό μας.

449
00:17:39,100 --> 00:17:41,059
Μαντέψτε τι είναι το πίσω μέρος
Πίεση ελαστικών σε αυτό το αυτοκίνητο

450
00:17:41,060 --> 00:17:42,019
Είναι.

451
00:17:42,020 --> 00:17:42,280
Πρέπει να κάνω;

452
00:17:43,000 --> 00:17:44,029
Είναι 42 psi.

453
00:17:44,030 --> 00:17:46,009
Τώρα το δικό μου είναι μόνο 33 psi.

454
00:17:46,010 --> 00:17:49,030
Αναρωτιέμαι αν έχω
Κατώτερα ελαστικά.

455
00:17:49,130 --> 00:17:50,209
Το μόνο
Αυτό που νομίζω είναι...

456
00:17:52,040 --> 00:17:53,079
Αυτό είναι το ένταλμα;

457
00:17:53,080 --> 00:17:54,289
Ναι.

458
00:17:54,290 --> 00:17:56,150
Αποθηκεύτηκε από το ping.

459
00:17:59,000 --> 00:18:00,029
Amanda, υπάρχει
Ένα άλλο αρσενικό πλησιάζει

460
00:18:00,030 --> 00:18:02,019
Η πίσω πόρτα του
Η τοποθεσία, η φωτογραφία βρίσκεται στο

461
00:18:02,020 --> 00:18:03,069
Τρόπος.

462
00:18:03,070 --> 00:18:04,180
Αντιγράψτε το...

463
00:18:08,250 --> 00:18:11,060
... Ω, κοίτα αυτό.

464
00:18:11,000 --> 00:18:12,180
Υπάρχει ένα γνώριμο πρόσωπο.

465
00:18:14,220 --> 00:18:16,060
Εντάξει, φεύγουμε.

466
00:18:31,250 --> 00:18:33,239
Γεια σου Τζέρεμι, εμείς
Να έχεις κάτι για σένα.

467
00:18:33,240 --> 00:18:36,019
Είναι ένα ένταλμα για να
Ψάξτε το διαμέρισμά σας.

468
00:18:36,020 --> 00:18:37,199
Υπάρχει κάποιος άλλος μέσα
Το διαμέρισμα Τζέρεμι;

469
00:18:37,200 --> 00:18:39,149
Όχι, δεν το πίστευα.

470
00:18:39,150 --> 00:18:40,219
Είσαι υπό σύλληψη.

471
00:18:40,220 --> 00:18:42,020
Γυρίστε.

472
00:18:43,000 --> 00:18:44,099
Ταχυδρομείο των ΗΠΑ
Επιθεωρητές, βγείτε έξω

473
00:18:44,100 --> 00:18:45,280
Τα χέρια ψηλά

474
00:18:46,000 --> 00:18:47,070
Ο Γουέιν.

475
00:18:48,010 --> 00:18:48,280
Έχετε ένα
Δικαίωμα στη σιωπή.

476
00:18:49,000 --> 00:18:50,209
Οτιδήποτε πεις μπορεί να είναι
Χρησιμοποιείται εναντίον σας σε α

477
00:18:50,210 --> 00:18:52,029
Δικαστήριο.

478
00:18:52,030 --> 00:18:53,139
Αποδείχθηκε το δικό μας
Δύο βασικοί ύποπτοι ήταν

479
00:18:53,140 --> 00:18:56,039
Δουλεύοντας μαζί το σύνολο
Χρόνος και χρήση του ψεύτικου

480
00:18:56,040 --> 00:18:58,169
Επιβράβευση για τα εμβόλια
Ήταν το τέλειο κόλπο

481
00:18:58,170 --> 00:19:01,039
Δελεάστε αυτούς τους άπληστους
Οι εγκληματίες στον τελικό

482
00:19:01,040 --> 00:19:04,169
Η στιγμή μας
Ιστορία? τη σύλληψή τους.

483
00:19:04,170 --> 00:19:06,049
Όπως είδατε σήμερα,
Τα ταχυδρομεία των Ηνωμένων Πολιτειών

484
00:19:06,050 --> 00:19:08,149
Υπηρεσία επιθεώρησης
Αισθάνεται τεράστια υπερηφάνεια

485
00:19:08,150 --> 00:19:09,229
Προστατεύοντάς σας.

486
00:19:09,230 --> 00:19:12,039
Για τους επιθεωρητές είμαι
Charmin lee, και να θυμάσαι

487
00:19:12,040 --> 00:19:14,159
Μπορεί να είσαι στόχος
Αλλά δεν χρειάζεται να είστε α

488
00:19:14,160 --> 00:19:15,159
Θύμα.

489
00:19:15,160 --> 00:19:16,220
Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε.

490
00:19:24,020 --> 00:19:25,079
Υπάρχουν μερικά
Πράγματα που είναι απλά

491
00:19:25,080 --> 00:19:26,149
Παράνομη αποστολή αλληλογραφίας.

492
00:19:26,150 --> 00:19:28,029
Μπορεί να είναι επικίνδυνα
Αντικείμενα που θα μπορούσαν να βλάψουν

493
00:19:28,030 --> 00:19:30,029
Ταχυδρομικοί υπάλληλοι που
Χειριστείτε τα, αλλιώς μπορούν

494
00:19:30,030 --> 00:19:32,139
Να είναι επιβλαβής ή επικίνδυνος
Στον παραλήπτη.

495
00:19:32,140 --> 00:19:34,259
Τα παράνομα στεροειδή πέφτουν
Σε αυτή την κατηγορία.

496
00:19:34,260 --> 00:19:37,029
Δεν είναι μόνο
Παράνομη αποστολή αλληλογραφίας ή

497
00:19:37,030 --> 00:19:39,019
Λάβετε παράνομα στεροειδή
Μέσω της αλληλογραφίας, το

498
00:19:39,020 --> 00:19:41,139
Κίνδυνος χρήσης αυτών
Οι επιβλαβείς ουσίες μπορούν

499
00:19:41,140 --> 00:19:43,239
Να έχει μακροπρόθεσμο
Επιδράσεις στο σώμα σας.

500
00:19:43,240 --> 00:19:45,219
Τα συστατικά μπορεί να προκαλέσουν
Σοβαρά προβλήματα υγείας

501
00:19:45,220 --> 00:19:47,069
Όταν λαμβάνεται
Μεγάλες ποσότητες.

502
00:19:47,070 --> 00:19:49,009
Μην βάζετε
Σε κίνδυνο.

503
00:19:49,010 --> 00:19:51,189
Αυτά τα φάρμακα είναι παράνομα
Mail και είναι επικίνδυνα

504
00:19:51,190 --> 00:19:52,080
Για χρήση.