1
00:00:01,240 --> 00:00:03,039
Και πάλι κα.
Willings, δεν είσαι μέσα

2
00:00:03,040 --> 00:00:04,039
Πρόβλημα.

3
00:00:04,040 --> 00:00:06,129
Είσαι το θύμα εδώ
Και δεν είσαι μόνος. δύο

4
00:00:06,130 --> 00:00:07,290
Ήρθαν κι άλλες γυναίκες
Εμπρός με παρόμοια

5
00:00:08,010 --> 00:00:09,049
Ιστορίες.

6
00:00:09,050 --> 00:00:10,189
Και εκτιμούμε πραγματικά
Έρχεσαι μπροστά ως

7
00:00:10,190 --> 00:00:13,049
Λοιπόν? Το ξέρω
Δεν ήταν εύκολο για σένα.

8
00:00:13,050 --> 00:00:14,179
Τώρα μπορεί να είμαστε
Επικοινωνώντας μαζί σας ως δικό μας

9
00:00:14,180 --> 00:00:16,029
Η έρευνα συνεχίζεται.

10
00:00:16,030 --> 00:00:17,239
Αλλά πρέπει
Κατάλαβε, παίρνεις

11
00:00:17,240 --> 00:00:20,009
Ένας τρομερός κίνδυνος όταν
Ξεκινήστε να γράφετε γράμματα σε

12
00:00:20,010 --> 00:00:21,019
Καταδικασμένοι κακουργοί.

13
00:00:21,020 --> 00:00:23,049
Μπορεί να θέλετε να εξετάσετε
Επιλέγοντας τους φίλους σας με στυλό α

14
00:00:23,050 --> 00:00:25,130
Λίγο πιο προσεκτικά
Στο μέλλον, ε;

15
00:00:27,220 --> 00:00:30,009
Γκέιζ
Μιτς, να έχεις καρδιά.

16
00:00:30,010 --> 00:00:31,059
Τι;

17
00:00:31,060 --> 00:00:33,129
Η γυναίκα απλά
Ανακάλυψε τον δεσμοφύλακά της

18
00:00:33,130 --> 00:00:36,139
Ο φίλος έχει χρησιμοποιήσει
Της να εξαργυρώσει πλαστά

19
00:00:36,140 --> 00:00:38,179
Χρηματικές εντολές, αυτή
Δεν χρειάζεται διάλεξη.

20
00:00:38,180 --> 00:00:40,179
Όχι, μια διάλεξη είναι
Ακριβώς αυτό που χρειάζεται και

21
00:00:40,180 --> 00:00:41,289
Δεν θα της πω ψέματα.

22
00:00:41,290 --> 00:00:44,290
Έχω καρδιά, είναι
Απλά σκληρή αγάπη μωρό μου.

23
00:00:45,000 --> 00:00:47,049
δεν λέω
Πες ψέματα στο μωρό της, απλά είμαι

24
00:00:47,050 --> 00:00:49,099
Λέγοντας soften
Το χτύπημα λίγο.

25
00:00:49,100 --> 00:00:50,289
Ενεργοποιήστε μερικά από αυτά
Το λεγόμενο γούρι είσαι

26
00:00:50,290 --> 00:00:52,169
Πάντα μου λέει για.

27
00:00:52,170 --> 00:00:54,054
Σε θέματα του
Καρδιά δεν υπάρχει χώρος για

28
00:00:54,000 --> 00:00:54,053
Γοητεία? ειλικρίνεια είναι
Η καλύτερη πολιτική.

29
00:00:54,054 --> 00:00:54,060
Σε θέματα του
Καρδιά δεν υπάρχει χώρος για

30
00:00:54,054 --> 00:00:56,199
Γοητεία? ειλικρίνεια είναι
Η καλύτερη πολιτική.

31
00:00:56,200 --> 00:00:58,269
Σταμάτα,
Με κάνεις να λιώνω.

32
00:00:58,270 --> 00:01:02,149
Απλά σκεφτείτε τι
Έχει περάσει.

33
00:01:02,150 --> 00:01:04,069
Λυπάται για την
Φίλε, αρχίζουν να γράφουν

34
00:01:04,070 --> 00:01:06,259
Γράμματα, συζητάμε
Το τηλέφωνο, αναπτύσσει

35
00:01:06,260 --> 00:01:07,259
Συναισθήματα για αυτόν.

36
00:01:07,260 --> 00:01:09,139
Όταν λοιπόν της το ζητήσει
Εξαργυρώστε αυτές τις χρηματικές εντολές

37
00:01:09,140 --> 00:01:11,039
Δεν το κάνει
Να ξέρεις ότι είναι ψεύτικα.

38
00:01:11,040 --> 00:01:13,279
Δεν έχει ιδέα ότι είναι
Κάνοντας οτιδήποτε παράνομο.

39
00:01:13,280 --> 00:01:16,099
Εντάξει, εντάξει, εγώ
Μάλλον δεν μπορώ να την κατηγορήσω.

40
00:01:16,100 --> 00:01:17,179
Εννοώ ότι είναι
Εξαιρετικά καλό

41
00:01:17,180 --> 00:01:19,149
Ψεύτικες, μάλιστα
Ξεγέλασε τις τράπεζες, σωστά;

42
00:01:19,150 --> 00:01:20,279
Είναι
Δεν θα μας κοροϊδέψει.

43
00:01:20,280 --> 00:01:24,040
Έχουμε το δικό του
Το όνομα και ο αριθμός του.

44
00:01:36,000 --> 00:01:41,029
λέξη με 10 γράμματα,
Το στοιχείο είναι εκπληκτικό.

45
00:01:41,030 --> 00:01:42,019
Αψογος;

46
00:01:42,020 --> 00:01:44,240
Όχι, δεν ταιριάζει.

47
00:01:45,110 --> 00:01:47,060
Καταπληκτικός;

48
00:01:52,030 --> 00:01:54,040
Ε, εγώ
Δεν μπορώ καν να το κοιτάξω.

49
00:01:55,050 --> 00:01:57,169
Ω, εγώ
Να ξέρεις, καημένε Μιχαήλ.

50
00:01:57,170 --> 00:01:58,290
Ξέρει κανείς
Τι έπαθε;

51
00:01:59,000 --> 00:02:00,239
Έχτιζε
Σπίτια για φιλανθρωπικό σκοπό, χαμένα

52
00:02:00,240 --> 00:02:03,069
Η ισορροπία του και έπεσε
Η στέγη? σχισμένο τελείως

53
00:02:03,070 --> 00:02:05,020
Το γόνατό του.

54
00:02:06,270 --> 00:02:08,060
Ξέρεις, πότε
Οι τραυματισμοί συμβαίνουν έτσι

55
00:02:08,000 --> 00:02:09,229
Σε αθλητές
Είναι τόσο...

56
00:02:09,230 --> 00:02:11,049
Έκπληξη;

57
00:02:11,050 --> 00:02:13,069
ήμουν
Φρικτό θα πω.

58
00:02:13,070 --> 00:02:14,279
Αλλά τουλάχιστον είναι
Θα αποφοιτήσω με ένα καλό

59
00:02:14,280 --> 00:02:16,159
Πτυχίο, άρα...

60
00:02:16,160 --> 00:02:17,289
Δεν το κάνω
Μάθετε για αυτό.

61
00:02:17,290 --> 00:02:19,179
Τους άκουσα
Τράβηξε την υποτροφία του.

62
00:02:19,180 --> 00:02:21,109
Είναι
Τραβώντας την υποτροφία του;

63
00:02:21,110 --> 00:02:22,149
Πώς μπορούν να το κάνουν αυτό;

64
00:02:22,150 --> 00:02:24,119
Λοιπόν αυτός
Δεν έπαθα κακό παίζοντας έτσι

65
00:02:24,120 --> 00:02:26,049
Τεχνικά είναι
Επιτρέπεται να τραβήξει το δικό του

66
00:02:26,050 --> 00:02:27,089
Υποτροφία.

67
00:02:27,090 --> 00:02:28,199
Αισχρός.

68
00:02:28,200 --> 00:02:31,019
Χωρίς πλάκα,
Έκανε φιλανθρωπία.

69
00:02:31,020 --> 00:02:32,049
Ναι, αυτό
Είναι αρκετά σκληρό.

70
00:02:32,050 --> 00:02:35,009
Πώς είναι οι άνθρωποι
Δεν είστε περισσότερο αναστατωμένοι για αυτό;

71
00:02:35,010 --> 00:02:36,009
Εννοώ ότι αυτό είναι...

72
00:02:36,010 --> 00:02:37,039
Υπέροχο;

73
00:02:37,040 --> 00:02:38,109
Θαυμάσιος;

74
00:02:38,110 --> 00:02:39,229
Όχι, δεν είναι
Η σωστή λέξη.

75
00:02:39,230 --> 00:02:44,250
7, 8, 9...Καλά
Σημείο, αυτό δεν αρκεί.

76
00:02:47,160 --> 00:02:49,239
Είσαι
Σωστά, δεν είναι αρκετό.

77
00:02:49,240 --> 00:02:51,029
Πού
Θα πας;

78
00:02:51,030 --> 00:02:52,139
Πάω να μιλήσω
Στον Μάικλ, πάρε το πλευρό του

79
00:02:52,140 --> 00:02:53,179
Της ιστορίας.

80
00:02:53,180 --> 00:02:55,070
Εννοώ κάποιου
Κάτι πρέπει να κάνω.

81
00:02:57,280 --> 00:02:59,130
Απίστευτος.

82
00:03:01,170 --> 00:03:02,279
Αυτό είναι όλο!

83
00:03:02,280 --> 00:03:04,259
Απίστευτος.

84
00:03:04,260 --> 00:03:06,150
Ναι, που είναι
Ο Πρέστον θα πάει;

85
00:03:09,010 --> 00:03:10,069
Λοιπόν αυτό μόνο
Ήρθε από τα χρήματά μας

86
00:03:10,070 --> 00:03:12,079
Διαίρεση παραγγελιών
Στην αγ. Louis.

87
00:03:12,080 --> 00:03:15,179
Ο ύποπτος μας είναι πολύ καλός
Και αυτή η δουλειά πλυσίματος είναι όπως

88
00:03:15,180 --> 00:03:17,209
Κοντά στο
Τέλειο όσο γίνεται.

89
00:03:17,210 --> 00:03:20,019
Η σκίαση, η
Γράμματα, η γραμματοσειρά? είναι

90
00:03:20,020 --> 00:03:22,019
Όσο καλό γίνεται.

91
00:03:22,020 --> 00:03:24,019
Λοιπόν, εξυπηρετεί το 8
Στα 10 άρα δεν έχει τίποτα

92
00:03:24,020 --> 00:03:25,169
Καιρός όμως να το τελειοποιήσουμε.

93
00:03:25,170 --> 00:03:27,259
Λοιπόν μπορείτε να δείτε
Ότι αυτό ήταν αρχικά

94
00:03:27,260 --> 00:03:31,019
Αγοράστηκε για $1 δολάριο
Αλλά έχει πλύνει και

95
00:03:31,020 --> 00:03:33,239
Το έκανε γιατρό για να το φτιάξει
Φαίνεται σαν $1.000 δολάρια.

96
00:03:33,240 --> 00:03:34,249
Είναι καλός.

97
00:03:34,250 --> 00:03:36,089
Εντάξει, το δικό μας
Ο ύποπτος βρίσκεται στο πλαστογράφο

98
00:03:36,090 --> 00:03:37,149
Hall of Fame.

99
00:03:37,150 --> 00:03:39,119
Αλλά κάποιος απ' έξω
Αγοράζει αυτά τα χρήματα

100
00:03:39,120 --> 00:03:41,089
Παραγγελίες για jared marks.

101
00:03:41,090 --> 00:03:43,049
Ναι, χρειαζόμαστε
Για να καταλάβω ποιος είναι

102
00:03:43,050 --> 00:03:44,239
Και πώς παίρνουν
Τους στο grandville

103
00:03:44,240 --> 00:03:46,059
φυλακή.

104
00:03:46,060 --> 00:03:48,029
Η ιστορία του Μιχαήλ
Πρέπει να βγει εκεί έξω.

105
00:03:48,030 --> 00:03:49,279
Αυτό είναι το
Τέλειο τμήμα ειδήσεων.

106
00:03:49,280 --> 00:03:53,029
Ναι, είναι
Σημαντικό, έγκαιρο.

107
00:03:53,030 --> 00:03:53,279
Θα μπορούσατε πραγματικά να κάνετε ένα
Διαφορά με αυτό

108
00:03:53,280 --> 00:03:55,019
V.

109
00:03:55,020 --> 00:03:57,069
Λοιπόν εσύ
Μπορεί να κάνει τη διαφορά.

110
00:03:57,070 --> 00:03:58,290
Μου;

111
00:03:59,010 --> 00:04:00,219
Βλέπω, μπορώ να πω
Η ιστορία αλλά πρέπει

112
00:04:00,220 --> 00:04:02,049
Μείνετε αντικειμενικοί.

113
00:04:02,050 --> 00:04:05,219
Αλλά μπορείς να μιλήσεις
Για λογαριασμό του Μάικλ.

114
00:04:05,220 --> 00:04:07,129
Κάποιος πρέπει
Σταθείτε υπέρ του.

115
00:04:07,130 --> 00:04:10,209
Ε, μεταφορικά
Μιλώντας φυσικά.

116
00:04:10,210 --> 00:04:12,119
Γεια, ξέρεις, μου
Ο θεραπευτής λέει ότι παίρνω

117
00:04:12,120 --> 00:04:14,089
Όλο και πιο κοντά
Περπάτημα κάθε μέρα.

118
00:04:14,090 --> 00:04:15,199
Πραγματικά;

119
00:04:15,200 --> 00:04:17,280
Λοιπόν,
Δηλαδή ναι...

120
00:04:18,000 --> 00:04:21,059
Εννοώ απλά
Δεν το είχα ρωτήσει γιατί εσύ

121
00:04:21,060 --> 00:04:22,029
Δεν το ανέφερε ποτέ...

122
00:04:22,030 --> 00:04:24,229
Απλώς φοβόμουν
Αυτό ίσως εσύ...

123
00:04:24,230 --> 00:04:25,199
Τι, ήσουν
Φοβάμαι ότι δεν ήθελα

124
00:04:25,200 --> 00:04:26,209
Να το συζητήσουμε;

125
00:04:26,210 --> 00:04:29,079
Όχι, δεν είναι
Αυτό, είναι απλά...

126
00:04:29,080 --> 00:04:32,279
Πηγαίνει πολύ αργά.

127
00:04:32,280 --> 00:04:34,199
Και απλά έχω ένα
Δύσκολες στιγμές με το

128
00:04:34,200 --> 00:04:36,029
Αναμονή.

129
00:04:36,030 --> 00:04:38,029
Νιώθω ότι το περιμένω
Μάθετε τι από τα υπόλοιπα

130
00:04:38,030 --> 00:04:39,140
Η ζωή μου θα είναι σαν.

131
00:04:40,030 --> 00:04:42,069
ξέρω
Τι εννοείς.

132
00:04:42,070 --> 00:04:43,249
Άκουσες
Σχετικά με τον Μάικλ Μπάνερ;

133
00:04:43,250 --> 00:04:45,119
Έχασε την υποτροφία του
Γιατί έσκασε τα δικά του

134
00:04:45,120 --> 00:04:47,009
Γόνατο που κάνει φιλανθρωπικό έργο.

135
00:04:47,010 --> 00:04:48,009
Μμμ χμ...

136
00:04:48,010 --> 00:04:49,019
Μπορείς
Πιστεύετε αυτή την αδικία;

137
00:04:49,020 --> 00:04:51,109
Κάποιος πρέπει να σταθεί όρθιος
Για αυτόν, μεταφορικά

138
00:04:51,110 --> 00:04:52,269
Μιλώντας φυσικά.

139
00:04:52,270 --> 00:04:54,009
Ναι,
Μόλις κάναμε αυτό.

140
00:04:54,010 --> 00:04:54,229
Ω.

141
00:04:54,230 --> 00:04:55,259
Πώς είναι η θεραπεία
Παρεμπιπτόντως;

142
00:04:55,260 --> 00:04:56,279
Το έκανε και αυτό.

143
00:04:56,280 --> 00:04:58,009
Το έκανε και αυτό, εντάξει.

144
00:04:58,010 --> 00:05:00,219
Δες τον Πρέστον, εσύ
Πρέπει να γίνει αυτό το τμήμα.

145
00:05:00,220 --> 00:05:02,079
Ένα σημαντικό,
Σχετικό και επίκαιρο

146
00:05:02,080 --> 00:05:03,159
Τμήμα;

147
00:05:03,160 --> 00:05:06,189
Αυτό είναι τέλειο.

148
00:05:06,190 --> 00:05:08,049
Μόλις επέστρεψα από το δικό μου
Μηνιαία «καλύτερα να εστιάσεις

149
00:05:08,050 --> 00:05:10,029
Σε κάτι σοβαρό
Σχολείο» ομιλία από το δικό μου

150
00:05:10,030 --> 00:05:11,029
Γονείς.

151
00:05:11,030 --> 00:05:13,139
Αλλά με τη μύτη σου για
Ειδήσεις, το πάθος του Πρέστον

152
00:05:13,140 --> 00:05:16,189
Και η ικανότητά μου να το κάνουμε
Πες ενίσχυση της δραματικής

153
00:05:16,190 --> 00:05:18,059
Ταλέντο...

154
00:05:18,060 --> 00:05:19,169
Noah/preston/veronica:
Αυτό θα μπορούσε να κάνει α

155
00:05:19,170 --> 00:05:20,160
Διαφορά.

156
00:05:25,050 --> 00:05:29,050
Εντάξει, εντάξει είμαστε
Έγινε εδώ, ευχαριστώ.

157
00:05:32,030 --> 00:05:33,290
Τίποτα,
Δεν μας έδωσε τίποτα.

158
00:05:34,010 --> 00:05:36,060
Ναι, γιατί να το κάνει,
Είναι ήδη στη φυλακή...

159
00:05:39,060 --> 00:05:40,229
... Και αυτός ο φύλακας χρειάζεται
Να ξέρεις ότι κάποιος είναι

160
00:05:40,230 --> 00:05:42,139
Περνώντας τον νόμιμο
Χρηματικές εντολές για πλύσιμο.

161
00:05:42,140 --> 00:05:43,229
Σωστά.

162
00:05:43,230 --> 00:05:45,229
Ας ρίξουμε μια ματιά στο ποιος είναι
Επισκεπτόμενος τον εδώ μέσα.

163
00:05:45,230 --> 00:05:47,220
Ας ελπίσουμε ότι θα έχουν
Περισσότερα να πει από εκείνον.

164
00:06:01,020 --> 00:06:02,029
Πριν τελειώσουμε
Η εκπομπή μας θα θέλαμε

165
00:06:02,030 --> 00:06:04,199
Καλώς ήλθατε ένα ειδικό
Επισκέπτης? δευτεροετής φοιτητής του Τζέιμσταουν

166
00:06:04,200 --> 00:06:06,029
Πρέστον Γουέινραιτ.

167
00:06:06,030 --> 00:06:07,079
Πρέστον...

168
00:06:07,080 --> 00:06:09,059
Και έτοιμο
Κάμερα 2, πάρτε 2.

169
00:06:09,060 --> 00:06:10,109
Νώε,
Μπορούμε να σας ακούσουμε.

170
00:06:10,110 --> 00:06:12,019
Συγνώμη.

171
00:06:12,020 --> 00:06:14,269
Ευχαριστώ
V...εννοώ βερόνικα.

172
00:06:14,270 --> 00:06:17,249
Είμαι εδώ για να μιλήσω για ένα
Σημαντικό θέμα που πολλοί

173
00:06:17,250 --> 00:06:20,129
J.U. Οι μαθητές μπορεί να μην είναι
Γνωρίζει αλλά πρέπει να είναι.

174
00:06:20,130 --> 00:06:22,119
Οι περισσότεροι από εμάς γνωρίζουμε
Το Τζέιμσταουν ξεκινά

175
00:06:22,120 --> 00:06:24,239
Ο φόργουορντ ο Μάικλ Μπάνερ ήταν
Πρόσφατα παραγκωνίστηκε με α

176
00:06:24,240 --> 00:06:26,089
Τρομερός τραυματισμός στο γόνατο.

177
00:06:26,090 --> 00:06:27,289
Αλλά τι μπορεί να μην
Να ξέρετε ότι όχι μόνο έχασε

178
00:06:27,290 --> 00:06:30,199
Το υπόλοιπο μπάσκετ του
Σεζόν αλλά μπορεί να έχει

179
00:06:30,200 --> 00:06:32,249
Έχασε τη θέση του στο
Πανεπιστήμιο επίσης.

180
00:06:32,250 --> 00:06:36,049
Βλέπετε, ο Μάικλ τραυματίστηκε
Ενώ χτίζεις σπίτια για

181
00:06:36,050 --> 00:06:37,169
Μια τοπική φιλανθρωπική οργάνωση
Οργάνωση.

182
00:06:37,170 --> 00:06:40,179
Και το jamestown έχει μια πολιτική
Πού αν ένας μαθητής αθλητής

183
00:06:40,180 --> 00:06:42,229
Τραυματίζεται ενώ όχι
Παίζοντας το άθλημα που μπορούν

184
00:06:42,230 --> 00:06:45,039
Να χάσουν τους
Άμεση υποτροφία.

185
00:06:45,040 --> 00:06:47,109
Και αυτό φαίνεται να
Έτυχε στον Michael.

186
00:06:47,110 --> 00:06:48,408
Τώρα εγώ πάντα
Σκέφτηκε ότι οι αθλητές

187
00:06:48,290 --> 00:06:48,407
Έλαβε ένα πλήρες
4ετής υποτροφία.

188
00:06:48,408 --> 00:06:49,050
Τώρα εγώ πάντα
Σκέφτηκε ότι οι αθλητές

189
00:06:48,408 --> 00:06:51,099
Έλαβε ένα πλήρες
4ετής υποτροφία.

190
00:06:51,100 --> 00:06:54,019
Το ίδιο και εγώ, αλλά
Δεν είναι έτσι τα πράγματα.

191
00:06:54,020 --> 00:06:56,149
Δείτε, πότε είναι οι αθλητές
Επιθετικά στρατολογήθηκε να

192
00:06:56,150 --> 00:06:58,239
Ελάτε εδώ, τους υποσχέθηκαν
Εκπαίδευση πρώτης τάξης.

193
00:06:58,240 --> 00:07:03,149
Και πιστεύω...Εμείς
Πιστέψτε...Αυτό οι αθλητές

194
00:07:03,150 --> 00:07:05,060
Δεν πρέπει να τους χάσουν
Εκπαίδευση όταν τραυματίζεται,

195
00:07:05,000 --> 00:07:06,269
Ειδικά όταν κάνεις δωρεά
Ο χρόνος τους στο τοπικό

196
00:07:06,270 --> 00:07:07,280
Φιλανθρωπία.

197
00:07:08,000 --> 00:07:09,099
Έτσι
Τι μπορούμε να κάνουμε;

198
00:07:09,100 --> 00:07:11,280
Μπορούμε να αφήσουμε
Ακούγεται η φωνή μας.

199
00:07:12,000 --> 00:07:14,029
Προτρέπω όλους να
Αφήστε τον Dean Foley να μας μάθει

200
00:07:14,030 --> 00:07:16,089
Σκεφτείτε αυτό
Η πολιτική είναι άδικη.

201
00:07:16,090 --> 00:07:18,059
Ο Μάικλ πρέπει να κρατήσει το δικό του
Υποτροφία και θα έπρεπε

202
00:07:18,060 --> 00:07:20,270
Τελείωσε την εκπαίδευσή του
Εδώ στο jamestown.

203
00:07:21,270 --> 00:07:25,070
Και αστέρι
Σκουπίστε και φύγαμε.

204
00:07:26,020 --> 00:07:27,129
Ωραίος
Δουλειά σε όλους.

205
00:07:27,130 --> 00:07:28,289
Ναι, αυτό
Πήγε αρκετά καλά.

206
00:07:28,290 --> 00:07:31,220
Τώρα ας δούμε αν είναι
Έχει καμία απολύτως επίδραση.

207
00:07:35,050 --> 00:07:37,189
Φαίνεται ότι έχουμε
Χτύπησε ένα νεύρο.

208
00:07:37,190 --> 00:07:38,219
Ας
Πολέμησε για τον Mike!

209
00:07:38,220 --> 00:07:41,280
Ας παλέψουμε για τον Mike!

210
00:07:42,000 --> 00:07:43,120
Ας παλέψουμε για τον Mike!

211
00:07:51,290 --> 00:07:55,249
Κύριε Wainwright,
Γιατί είναι έτσι όποτε

212
00:07:55,250 --> 00:08:00,029
Υπάρχει μια διαμάχη ή
Εξέγερση σε αυτή την πανεπιστημιούπολη I

213
00:08:00,030 --> 00:08:03,029
Βρείτε σας στο
Η άλλη πλευρά του γραφείου μου;

214
00:08:03,030 --> 00:08:05,159
Πρέπει να σταματήσουμε
Συνάντηση σαν αυτόν τον κοσμήτορα.

215
00:08:05,160 --> 00:08:09,049
Απολαμβάνω τη λιτότητα ως
Όπως και ο επόμενος τύπος, αλλά

216
00:08:09,050 --> 00:08:12,109
Μπορεί να θέλετε να κρατήσετε
Αυτό στο ελάχιστο προς το παρόν.

217
00:08:12,110 --> 00:08:16,019
Αυτό το ζήτημα είναι περίπλοκο
Και δεν πρόκειται να είναι

218
00:08:16,020 --> 00:08:18,009
Επιλύθηκε από τον α
Μάτσο διαδηλωτών.

219
00:08:18,010 --> 00:08:19,279
Κύριε, με όλα τα οφειλόμενα
Σεβασμός, δεν είχα τίποτα

220
00:08:19,280 --> 00:08:21,019
Κάνε αυτή τη διαμαρτυρία.

221
00:08:21,020 --> 00:08:22,059
Απλώς έθεσα το θέμα.

222
00:08:22,060 --> 00:08:24,504
Φυσικά εσύ
Έκανε, αυτό κάνεις.

223
00:08:24,290 --> 00:08:24,503
Εσύ, καλώς ή κακώς,
Είναι επιρροή σε αυτό

224
00:08:24,504 --> 00:08:25,060
Φυσικά εσύ
Έκανε, αυτό κάνεις.

225
00:08:24,504 --> 00:08:29,179
Εσύ, καλώς ή κακώς,
Είναι επιρροή σε αυτό

226
00:08:29,180 --> 00:08:30,269
Πανεπιστημιούπολη.

227
00:08:30,270 --> 00:08:32,039
Και αυτό έρχεται με
Υπευθυνότητα και

228
00:08:32,040 --> 00:08:34,049
Διακριτικότητα.

229
00:08:34,050 --> 00:08:36,050
Ακούγεται σαν α
Ωραίος τρόπος να μου το πεις

230
00:08:35,290 --> 00:08:37,159
Κράτα το στόμα μου κλειστό.

231
00:08:37,160 --> 00:08:40,039
Ακριβώς το αντίθετο.

232
00:08:40,040 --> 00:08:43,279
Σας ζητώ να χρησιμοποιήσετε το δικό σας
Επιρροή για να ηρεμήσουν τα πράγματα

233
00:08:43,280 --> 00:08:45,049
Κάτω.

234
00:08:45,050 --> 00:08:47,049
Και μπορώ να σας διαβεβαιώσω
Ότι αυτό το θέμα θα είναι

235
00:08:47,050 --> 00:08:49,049
Παρουσιάστηκε στο διοικητικό συμβούλιο.

236
00:08:49,050 --> 00:08:51,110
Και πότε είναι
Θα γίνει αυτό;

237
00:08:52,150 --> 00:08:53,239
Σε εύθετο χρόνο.

238
00:08:53,240 --> 00:08:55,229
Υπάρχουν άλλα θέματα
Αυτά έχουν προτεραιότητα...

239
00:08:55,230 --> 00:08:57,060
Και τι
Σχετικά με τον Μάικλ Μπάνερ;

240
00:08:56,290 --> 00:08:58,269
Εννοώ την οφειλή του
Ο χρόνος τελειώνει.

241
00:08:58,270 --> 00:09:00,089
Αυτό είναι
Όχι διαπραγμάτευση.

242
00:09:00,090 --> 00:09:04,199
Αυτή είναι μια ευκαιρία για
Να κάνεις το σωστό

243
00:09:04,200 --> 00:09:08,139
Και προσέξτε
Για το σχολείο σας.

244
00:09:08,140 --> 00:09:10,000
Χρησιμοποιήστε το δικό μου
Επιρροή, ε;

245
00:09:11,140 --> 00:09:13,049
είμαστε
Ζήστε σε 10 άτομα.

246
00:09:13,050 --> 00:09:14,199
Πρέστον, εσύ είσαι
Σίγουρα θέλετε να το κάνετε αυτό;

247
00:09:14,200 --> 00:09:16,109
είπε ο κοσμήτορας
Κάνε το σωστό για μένα

248
00:09:16,110 --> 00:09:17,209
Σχολείο.

249
00:09:17,210 --> 00:09:19,009
Αυτό μοιάζει
Το σωστό.

250
00:09:19,010 --> 00:09:20,260
Καλά.

251
00:09:22,000 --> 00:09:24,060
3, 2...

252
00:09:25,020 --> 00:09:26,009
Καλώς ήρθες πίσω.

253
00:09:26,010 --> 00:09:28,039
Είμαστε εδώ με την Πρέστον
Wainwright που έχει ένα

254
00:09:28,040 --> 00:09:30,159
Ενημέρωση για το αποκλειστικό μας
Ιστορία για τον αθλητή του Τζέιμσταουν

255
00:09:30,160 --> 00:09:32,160
Μάικλ Μπάνερ.

256
00:09:36,050 --> 00:09:37,199
Πρέστον,
Τι έχετε για εμάς;

257
00:09:37,200 --> 00:09:39,039
Λοιπόν, είχα ένα
Συζήτηση νωρίτερα σήμερα

258
00:09:39,040 --> 00:09:40,179
Με υψηλό επίπεδο
Εκπρόσωπος της

259
00:09:40,180 --> 00:09:41,149
Σχολείο.

260
00:09:41,150 --> 00:09:43,129
Δεν θα πω το δικό του
Όνομα αλλά θα το πω

261
00:09:43,130 --> 00:09:46,249
Ριμές με
Shmean shmoley.

262
00:09:46,250 --> 00:09:49,139
Να τι shmoley
Λέει ότι σκοπεύουν να κάνουν

263
00:09:49,140 --> 00:09:52,149
Βάλτε το
Σβήστε μέχρι να ξεχάσουμε όλοι

264
00:09:52,150 --> 00:09:53,169
Σχετικά με αυτό.

265
00:09:53,170 --> 00:09:56,029
Αυτό το άτομο
Αναφέρετε οτιδήποτε για το

266
00:09:56,030 --> 00:09:58,069
Αριθμός μαθητών που έχουν
Να βγει σε διαμαρτυρία;

267
00:09:58,070 --> 00:10:00,259
Δεν ξέρω τι
Θα τους πάρει

268
00:10:00,260 --> 00:10:02,109
Να αλλάξουν γνώμη αλλά
Από τη συνομιλία μου αυτό

269
00:10:02,110 --> 00:10:04,079
Το είχα δεν το κάνει
Ακούγεται σαν να νομίζουν ότι

270
00:10:04,080 --> 00:10:06,169
Οι διαμαρτυρίες ήταν σημαντικές
Αρκετά για να κινηθεί αυτό

271
00:10:06,170 --> 00:10:07,269
Στην ατζέντα τους.

272
00:10:07,270 --> 00:10:09,099
Ειλικρινά εγώ
Δεν θα περίμενε κανείς να το κάνουν

273
00:10:09,100 --> 00:10:10,149
Οτιδήποτε.

274
00:10:10,150 --> 00:10:12,219
Ουάου,
Ευχαριστώ Πρέστον.

275
00:10:12,220 --> 00:10:14,040
Θα σας κρατάμε ενήμερους.

276
00:10:15,030 --> 00:10:17,279
Και είμαστε έξω.

277
00:10:17,280 --> 00:10:20,110
Ήταν η έκρηξη
Πολύ μπάσκετ;

278
00:10:23,010 --> 00:10:26,029
Η κα Ερστ καταγράφει
Δείξτε ότι είστε α

279
00:10:26,030 --> 00:10:28,029
Συχνός επισκέπτης σε
Ο Τζάρεντ μαρκάρει στο Grandville

280
00:10:28,030 --> 00:10:29,059
φυλακή.

281
00:10:29,060 --> 00:10:31,149
Ποια είναι η σύνδεσή σας;

282
00:10:31,150 --> 00:10:33,049
Είναι ο φίλος μου.

283
00:10:33,050 --> 00:10:36,279
Ήμασταν μαζί
Εδώ και 3 χρόνια περίπου.

284
00:10:36,280 --> 00:10:38,109
Μμμ...Και τι μπορεί
Μας λες για το mail

285
00:10:38,110 --> 00:10:40,159
Έχετε λάβει για
Αυτός που περιέχει χιλιάδες

286
00:10:40,160 --> 00:10:41,269
Από δολάρια;

287
00:10:41,270 --> 00:10:44,089
Ω, καλά ήταν
Πουλώντας τους πίνακές του.

288
00:10:44,090 --> 00:10:45,279
Είναι αρκετά καλλιτέχνης.

289
00:10:45,280 --> 00:10:47,019
Ναι,
Είδαμε τη δουλειά του.

290
00:10:47,020 --> 00:10:48,239
σκεφτόμαστε
Σχετικά με το να γίνουμε συλλέκτες

291
00:10:48,240 --> 00:10:50,009
Στην πραγματικότητα.

292
00:10:50,010 --> 00:10:50,290
Ω.

293
00:10:51,010 --> 00:10:52,169
Και ποιος κάνει
Να πουλήσει τους πίνακές του;

294
00:10:52,170 --> 00:10:54,199
Λοιπόν, σε όλους.

295
00:10:54,200 --> 00:10:56,089
Λοιπόν ο Φρεντ τα κανονίζει όλα.

296
00:10:56,090 --> 00:10:57,169
Φρειδερίκος;

297
00:10:57,170 --> 00:11:01,280
Fred toller, ο
Φρουρά στο grandville.

298
00:11:02,000 --> 00:11:05,029
Ναι, σαν να το λαμβάνω
Πληρωμές και του δίνω

299
00:11:05,030 --> 00:11:06,029
Το μερίδιό του.

300
00:11:06,030 --> 00:11:08,059
Είναι σαν τον ατζέντη του Τζάρεντ.

301
00:11:08,060 --> 00:11:09,259
Ναι...Ε.

302
00:11:09,260 --> 00:11:12,060
Και πόσο είναι φρεντ
Να πληρώνεται για το δικό του

303
00:11:11,290 --> 00:11:12,290
Υπηρεσίες;

304
00:11:13,010 --> 00:11:15,219
Ω, εμείς
Χωρίστε τα όλα 50/50.

305
00:11:15,220 --> 00:11:16,179
Ναι.

306
00:11:16,180 --> 00:11:19,069
Κάνουμε μια περιουσία.

307
00:11:19,070 --> 00:11:22,069
Θα πάρω ένα
Σπίτι? ένα μεγάλο.

308
00:11:22,070 --> 00:11:23,209
Α, καλά αυτός
Ανήκει οπωσδήποτε σε α

309
00:11:23,210 --> 00:11:24,290
Μεγάλο σπίτι.

310
00:11:31,040 --> 00:11:32,280
Η κλήτευση έδωσε
Πρόσβαση στη φυλακή μας

311
00:11:33,000 --> 00:11:35,019
Τραπεζικά αρχεία του φύλακα.
Ενδιαφέρουσα ανάγνωση, πάρτε

312
00:11:35,020 --> 00:11:36,109
Μια ματιά.

313
00:11:36,110 --> 00:11:40,049
Ω, κάποια υψηλή αξία
Καταθέσεις μετρητών, αυτό είναι

314
00:11:40,050 --> 00:11:41,039
Ύποπτο.

315
00:11:41,040 --> 00:11:44,219
Ναι, εντάξει κοίτα,
Ας το ξεκαθαρίσουμε αυτό,

316
00:11:44,220 --> 00:11:45,219
Εντάξει;

317
00:11:45,220 --> 00:11:48,039
Ο δεσμοφύλακάς μας Φρεντ
Toller, αγοράζει χρηματικές εντολές

318
00:11:48,040 --> 00:11:50,219
Για 1 δολάριο, τα φέρνει
Για να δουλέψουν, αναποδογυρίστε τα

319
00:11:50,220 --> 00:11:54,069
Στον ειδικό αλλαγών
Ο Τζάρεντ επισημαίνει ποιος το γυρίζει

320
00:11:54,070 --> 00:11:56,069
1 στα 1.000.

321
00:11:56,070 --> 00:11:58,209
Και μετά jared
Τα στέλνει στο θηλυκό του

322
00:11:58,210 --> 00:12:01,289
Φιλαράκια στυλό που κάνουν μετρητά
Τους ως χάρη τους

323
00:12:01,290 --> 00:12:03,159
Έρωτας έγκλειστος.

324
00:12:03,160 --> 00:12:05,219
Και η γυναικεία πένα
Οι φίλοι στέλνουν τα μετρητά από

325
00:12:05,220 --> 00:12:08,279
Το χρηματικό ένταλμα στην Τόνια,
Η πραγματική φίλη του Τζάρεντ,

326
00:12:08,280 --> 00:12:10,129
Ποιος χωρίζει το
Χρήματα με...

327
00:12:10,130 --> 00:12:12,149
Με τον Φρεντ.

328
00:12:12,150 --> 00:12:14,290
Και μετά μια εβδομάδα αργότερα το
Οι τράπεζες κυνηγούν το θηλυκό

329
00:12:15,010 --> 00:12:18,129
Φιλαράκια στυλό για το
Λείπουν $999 δολάρια.

330
00:12:18,130 --> 00:12:21,089
Ναι, αλλά αυτό
Καταστρέφει τον κύκλο μου...Ήμουν

331
00:12:21,090 --> 00:12:22,189
Κάνει τον κύκλο του...

332
00:12:22,190 --> 00:12:24,019
Κυριολεκτικά πλήρης κύκλος.

333
00:12:24,020 --> 00:12:25,049
Πλήρης κύκλος...

334
00:12:25,050 --> 00:12:25,279
Και μετά εγώ...

335
00:12:25,280 --> 00:12:27,019
Φρεντ,
Είναι ο άνθρωπός μας...

336
00:12:27,020 --> 00:12:28,039
Και ο Φρεντ
Ο Τόλερ είναι ο τύπος μας.

337
00:12:28,040 --> 00:12:28,279
Ναι.

338
00:12:28,280 --> 00:12:30,110
Γκόττσα.

339
00:12:33,060 --> 00:12:34,249
Υπάλληλος αξιωματικός,
Παρακαλείσθε να αναφέρετε στο

340
00:12:34,250 --> 00:12:36,059
Γραφείο φύλακα.

341
00:12:36,060 --> 00:12:38,089
Αξιωματικός τελών, να
Το γραφείο του φύλακα

342
00:12:38,090 --> 00:12:39,250
Αμέσως.

343
00:12:57,120 --> 00:12:59,229
Γεια, αυτό
Σελίδα φίλων φίλων που φτιάξαμε

344
00:12:59,230 --> 00:13:04,029
Γιατί ο Μάικλ είναι επάνω
Σε...573 likes.

345
00:13:04,030 --> 00:13:05,169
Σε
Μόλις 48 ώρες;

346
00:13:05,170 --> 00:13:06,149
Ναι.

347
00:13:06,150 --> 00:13:08,069
Και οι διαμαρτυρίες είναι
Συνεχίζει επίσης δυνατά.

348
00:13:08,070 --> 00:13:10,009
Ναι, του Νώε
Ακόμα υπάρχει να πάρει μερικά

349
00:13:10,010 --> 00:13:11,049
Πλάνα αργής κίνησης.

350
00:13:11,050 --> 00:13:12,229
Είπε ότι το έκανε
Σταματήστε σε λίγο.

351
00:13:12,230 --> 00:13:13,209
Αγαπήστε το.

352
00:13:13,210 --> 00:13:15,060
Τίποτα σαν λίγο
Slow-mo to dramatize a

353
00:13:15,000 --> 00:13:16,029
Ιστορία.

354
00:13:16,030 --> 00:13:19,010
Είπε ως
Μπήκε για...

355
00:13:20,090 --> 00:13:23,289
... Ω, είσαι καλά;

356
00:13:23,290 --> 00:13:26,219
Ε, ναι.

357
00:13:26,220 --> 00:13:29,129
Όχι, δεν ξέρω.

358
00:13:29,130 --> 00:13:31,039
Τι είναι αυτό;

359
00:13:31,040 --> 00:13:33,289
Ξέρεις πότε
Ήμασταν στο άλεσμα το

360
00:13:33,290 --> 00:13:37,009
Το άλλο βράδυ και ήμασταν
Μιλώντας για μένα που περπατάω

361
00:13:37,010 --> 00:13:38,069
Πάλι;

362
00:13:38,070 --> 00:13:40,069
Ναι.

363
00:13:40,070 --> 00:13:43,290
Μόλις φάνηκες
Απεριόριστα ενθουσιασμένος για

364
00:13:44,000 --> 00:13:45,049
Αυτό.

365
00:13:45,050 --> 00:13:49,029
Γιατί να μην το κάνω
Να είσαι υπερβολικά ενθουσιασμένος;

366
00:13:49,030 --> 00:13:50,249
Θέλω να είσαι ευτυχισμένος.

367
00:13:50,250 --> 00:13:54,219
Ξέρω, εγώ
Να ξέρετε, είναι απλά...

368
00:13:54,220 --> 00:13:56,290
V, υπάρχει ένα καλό
Ευκαιρία να μην περπατήσω...

369
00:13:57,010 --> 00:13:59,259
λες
Όχι για να ανατρέψω τις ελπίδες μου.

370
00:13:59,260 --> 00:14:04,069
Ναι,
Κάτι τέτοιο.

371
00:14:04,070 --> 00:14:08,030
Πρέστον, μου
Οι ελπίδες δεν είναι εδώ...

372
00:14:15,210 --> 00:14:19,159
Εντάξει, πρέπει να αποτραπεί
Μάτια αλλά δεν μπορώ να γυρίσω το κεφάλι

373
00:14:19,160 --> 00:14:21,049
Αρκετά γρήγορα.

374
00:14:21,050 --> 00:14:22,059
Νώε,
Είσαι καλά;

375
00:14:22,060 --> 00:14:22,269
Τι
Σας συνέβη;

376
00:14:22,270 --> 00:14:24,019
Εσύ
Δεν θα το πίστευα.

377
00:14:24,020 --> 00:14:25,029
Veronica/preston: χυθεί.

378
00:14:25,030 --> 00:14:28,019
Εντάξει, εντάξει.

379
00:14:28,020 --> 00:14:32,290
Ήμουν λοιπόν στη διαμαρτυρία,
Ξέρετε, πηγαίνετε στο

380
00:14:33,010 --> 00:14:37,000
Δρόμοι όπως εγώ.

381
00:14:38,120 --> 00:14:39,290
Όλοι ήταν όμορφοι
Επεξεργάστηκε με αυτό που εσείς

382
00:14:40,000 --> 00:14:41,099
Λέγεται στο τελευταίο δελτίο ειδήσεων.

383
00:14:41,100 --> 00:14:44,089
Η ψυχραιμία φούντωσε,
Η ένταση ήταν ακόμη υψηλή

384
00:14:44,090 --> 00:14:46,090
Βασικοί τρόποι ήταν
Βγαίνοντας από το παράθυρο.

385
00:14:48,060 --> 00:14:50,250
Εσύ πραγματικά
Γλίστρησε σε μια μπανανόφλουδα;

386
00:14:51,100 --> 00:14:52,069
Εκπληκτική επιτυχία.

387
00:14:52,070 --> 00:14:53,159
Είπες εσύ
Δεν θα το πίστευα.

388
00:14:53,160 --> 00:14:54,179
Εντάξει, ξέρεις
Τι, πέρασε και αυτό

389
00:14:54,180 --> 00:14:55,129
Μακριά.

390
00:14:55,130 --> 00:14:57,060
Ποτέ δεν είχα σκοπό
Όποιος να πληγωθεί,

391
00:14:57,000 --> 00:14:58,259
Ειδικά ένα από
Οι καλύτεροί μου φίλοι.

392
00:14:58,260 --> 00:15:01,039
Λοιπόν, Ντιν Φόλεϊ
Είπε «με μεγάλη δύναμη

393
00:15:01,040 --> 00:15:02,219
Έρχεται μεγάλη ευθύνη».

394
00:15:02,220 --> 00:15:05,039
Πραγματικά αυτό νομίζω
Ήταν ο θείος του spiderman.

395
00:15:05,040 --> 00:15:06,079
Οτιδήποτε.

396
00:15:06,080 --> 00:15:07,290
Πρέστον, πρέπει να πάρεις
Εκεί κάτω και ήρεμα τα πράγματα

397
00:15:08,010 --> 00:15:09,020
Κάτω.

398
00:15:12,150 --> 00:15:13,269
Παιδιά, παιδιά,
Παιδιά, ρε παιδιά!

399
00:15:13,270 --> 00:15:15,029
Μπορώ να έχω την προσοχή σας
Για ένα δευτερόλεπτο παρακαλώ;

400
00:15:15,030 --> 00:15:17,209
Ουάου, υπάρχει ένα
Πολλοί από εσάς παιδιά.

401
00:15:17,210 --> 00:15:20,009
Χμ...Ξέρεις, θα ήθελες
Παιδιά πειράζει να καθίσουν έτσι

402
00:15:20,010 --> 00:15:22,259
Μπορώ να τους δω όλους;

403
00:15:22,260 --> 00:15:24,199
Απλώς να έχετε μια θέση για ένα
Δεύτερον, ευχαριστώ πολύ.

404
00:15:24,200 --> 00:15:28,049
Κοίτα, γεια, εγώ πραγματικά
Εκτιμήστε την ανησυχία και

405
00:15:28,050 --> 00:15:31,109
Το πάθος που δείχνει ο καθένας
Και ο καθένας σας για

406
00:15:31,110 --> 00:15:32,169
Η κατάσταση του Μιχαήλ.

407
00:15:32,170 --> 00:15:34,029
Ναι!

408
00:15:34,030 --> 00:15:35,019
Κάνω έρωτα!

409
00:15:35,020 --> 00:15:36,029
Αλλά, αλλά, αλλά,
Αλλά...αρχίζω να

410
00:15:36,030 --> 00:15:39,029
Συνειδητοποιήστε αυτό το πάθος
Χωρίς σύνεση μπορεί να οδηγήσει

411
00:15:39,030 --> 00:15:40,139
Σε ανθρώπους που πληγώνονται.

412
00:15:40,140 --> 00:15:41,289
Ναι.

413
00:15:41,290 --> 00:15:45,029
Έχουμε ελευθερία,
Αλλά σε τι τιμή;

414
00:15:45,030 --> 00:15:46,249
Σωστά...

415
00:15:46,250 --> 00:15:49,289
Ας είναι λοιπόν αυτό το προσωπικό μου
Παράκληση στον Dean Foley να

416
00:15:49,290 --> 00:15:52,039
Εμφανιστείτε στο jamestown
Νέα για να έχουμε μια πραγματική

417
00:15:52,040 --> 00:15:54,219
Συζήτηση για
Η υποτροφία του Μιχαήλ.

418
00:15:54,220 --> 00:15:56,069
Αλλά ας το κάνουμε
Αυτό ειρηνικά.

419
00:15:56,070 --> 00:15:59,049
Μπορούμε να το μειώσουμε
Λίγο μόνο;

420
00:15:59,050 --> 00:16:00,029
Εντάξει με αυτό;

421
00:16:01,070 --> 00:16:03,059
Δροσερός.

422
00:16:03,060 --> 00:16:04,260
Πονάω τον λαιμό μου.

423
00:16:09,230 --> 00:16:10,289
Δεν μπορώ
Πιστέψτε αυτό.

424
00:16:10,290 --> 00:16:12,060
Θα πάω φυλακή;

425
00:16:11,290 --> 00:16:14,089
Διόρθωση, πίσω στη φυλακή.

426
00:16:14,090 --> 00:16:15,089
Αλλά αυτή τη φορά θα είσαι
Στην άλλη πλευρά του

427
00:16:15,090 --> 00:16:16,290
Μπαρ.

428
00:16:17,000 --> 00:16:18,019
Αυτό είναι
Ούτε καν αστείο.

429
00:16:18,020 --> 00:16:19,279
Όχι, όχι, όχι,
Διόρθωση, αυτό είναι πολύ

430
00:16:19,280 --> 00:16:20,239
Αστεία.

431
00:16:20,240 --> 00:16:23,079
Αυτό είναι βαθιά
Ειρωνικό αστείο.

432
00:16:23,080 --> 00:16:24,290
Δεν μπορώ να πάω σε
Κλείδωμα με αυτή τη στολή

433
00:16:25,010 --> 00:16:26,039
Ενεργό.

434
00:16:26,040 --> 00:16:27,119
Ξέρεις ότι είναι απλά
Ζητώντας κόπο.

435
00:16:27,120 --> 00:16:28,099
Λοιπόν θα έπρεπε
Το σκέφτηκα πριν

436
00:16:28,100 --> 00:16:29,169
Συνεργασία με έναν κρατούμενο.

437
00:16:29,170 --> 00:16:31,019
Ελάτε
Φίλε, να έχεις καρδιά.

438
00:16:31,020 --> 00:16:33,059
Κοίτα, το σπίτι μου είναι μαζί
Ο τρόπος, άσε με να τρέξω μέσα

439
00:16:33,060 --> 00:16:34,229
Πολύ γρήγορα, θα αλλάξω
Τα ρούχα μου, θα βγω έξω

440
00:16:34,230 --> 00:16:35,179
Πριν το καταλάβεις.

441
00:16:35,180 --> 00:16:37,059
Όχι, όχι, όχι,
Δεν είναι διαδικασία.

442
00:16:37,060 --> 00:16:40,009
Ω, έλα
Μιτς, να έχεις καρδιά.

443
00:16:40,010 --> 00:16:41,290
Τι, εσύ
Εμπιστευτείτε αυτόν τον τύπο;

444
00:16:42,010 --> 00:16:43,019
Φυσικά και όχι.

445
00:16:43,020 --> 00:16:45,029
Θα τον κρατήσουμε με σφαλιάρες
Και μπορείτε να παρακολουθείτε

446
00:16:45,030 --> 00:16:47,190
Αυτόν ενώ αλλάζει.

447
00:16:48,040 --> 00:16:49,239
Μαμά, είμαι σπίτι!

448
00:16:49,240 --> 00:16:51,039
Μαμά, είμαι σπίτι;

449
00:16:51,040 --> 00:16:51,269
Μένεις με τη μητέρα σου;

450
00:16:51,270 --> 00:16:52,290
Σσσ... Ναι.

451
00:16:53,000 --> 00:16:54,049
Και κοίτα, δεν ξέρει
Οτιδήποτε για μένα μέσα

452
00:16:54,050 --> 00:16:56,290
Κάθε είδους πρόβλημα έτσι
Παρακαλώ, για χάρη της, μόνο

453
00:16:57,000 --> 00:16:59,249
Πες ότι είμαστε μεγάλοι
Φίλοι ή κάτι τέτοιο.

454
00:16:59,250 --> 00:17:02,009
Λοιπόν τι είναι
Θα έπρεπε να πούμε;

455
00:17:02,010 --> 00:17:03,219
Απλώς πείτε ότι είμαστε
Θα πάω για μπόουλινγκ απόψε.

456
00:17:03,220 --> 00:17:05,219
Μεγάλος αγώνας, τελικοί πρωταθλήματος.

457
00:17:05,220 --> 00:17:08,029
Θα το κάνεις
Πες ψέματα στη μητέρα σου.

458
00:17:08,030 --> 00:17:10,179
Όχι, όχι, όχι, όχι, θα το κάνω
Μην συμμετάσχετε σε αυτό.

459
00:17:10,180 --> 00:17:13,009
Θα γίνει
Ράψε την καρδιά της.

460
00:17:13,010 --> 00:17:14,179
Ω κοίτα Μιτς,
Απλά πάρε τον να αλλάξει,

461
00:17:14,180 --> 00:17:16,169
Θα κρατήσω τη μαμά απασχολημένη.

462
00:17:16,170 --> 00:17:17,119
Βιασύνη.

463
00:17:17,120 --> 00:17:21,130
Εντάξει, έλα.

464
00:17:26,290 --> 00:17:28,190
Κυρία Τόλερ;...

465
00:17:33,150 --> 00:17:34,189
... Κυρία;

466
00:17:34,190 --> 00:17:35,149
Υπάρχει ένα
Μπλε πουκάμισο στο δεύτερο

467
00:17:35,150 --> 00:17:39,049
Συρτάρι.

468
00:17:39,050 --> 00:17:43,009
Οι κάλτσες είναι μέσα
Το πάνω συρτάρι.

469
00:17:43,010 --> 00:17:45,159
Όχι, όχι, όχι, περίμενε, στην πραγματικότητα
Δεν χρειάζομαι κάλτσες.

470
00:17:45,160 --> 00:17:49,219
Α, αλήθεια;

471
00:17:49,220 --> 00:17:53,290
Νομίζεις ότι δεν θα το κάνουμε
Κοιτάξτε στο συρτάρι με τις κάλτσες;

472
00:17:54,010 --> 00:17:55,290
Κοίτα, μόλις βρήκα μερικά
Πλυντήριο που επρόκειτο να

473
00:17:56,000 --> 00:17:57,050
Πλύντε.

474
00:17:56,290 --> 00:17:58,199
Α, ωραία δουλειά.

475
00:17:58,200 --> 00:18:00,169
Κοίτα, πρέπει να φύγουμε
Από εδώ, η κα. Ο Τόλερ θέλει

476
00:18:00,170 --> 00:18:01,229
Για να μας σερβίρουν το δείπνο.

477
00:18:01,230 --> 00:18:04,029
Δεν μας θέλει
Μπολ με άδειο στομάχι.

478
00:18:04,030 --> 00:18:06,040
Θα βάλω ένα
Τέλος σε αυτό τώρα.

479
00:18:06,210 --> 00:18:08,009
Toller/amanda:
Όχι, όχι, όχι...

480
00:18:08,010 --> 00:18:09,009
Όχι, Μιτς.

481
00:18:09,010 --> 00:18:12,009
Με συγχωρείτε, κυρία.
Toller, λυπάμαι που το έχω

482
00:18:12,010 --> 00:18:14,049
Για να σου πω αυτό αλλά...

483
00:18:14,050 --> 00:18:17,079
Λοιπόν το πρώτο καρέ
Ξεκινά σε 20 λεπτά και εγώ

484
00:18:17,080 --> 00:18:20,009
Πρέπει να ζεσταθώ πριν το
Τουρνουά οπότε σας ευχαριστώ

485
00:18:20,010 --> 00:18:21,160
Για την πρόσκληση.

486
00:18:22,140 --> 00:18:25,139
Αχ Μιτς, εσύ
Πραγματικά έχεις καρδιά.

487
00:18:25,140 --> 00:18:26,169
Ε...

488
00:18:26,170 --> 00:18:28,159
Ευχαριστώ
Επιθεωρητής, ήταν πολύ

489
00:18:28,160 --> 00:18:29,239
Αξιοπρεπής εκ μέρους σας.

490
00:18:29,240 --> 00:18:30,189
Ε, αυτή είναι
Θα το μάθω νωρίτερα ή

491
00:18:30,190 --> 00:18:32,019
Αργότερα.

492
00:18:32,020 --> 00:18:33,230
Πάμε.

493
00:18:44,120 --> 00:18:45,219
Απλά θέλω
Στείλτε ένα μήνυμα από το

494
00:18:45,220 --> 00:18:47,019
Διοίκηση.

495
00:18:47,020 --> 00:18:50,079
Σας ακούσαμε και εμείς
Νιώστε ότι έχουμε φτάσει

496
00:18:50,080 --> 00:18:52,149
Με μια λογική
Συμβιβασμός που θα

497
00:18:52,150 --> 00:18:54,039
Επιλύστε το
Τρέχουσα κατάσταση.

498
00:18:54,040 --> 00:18:56,219
Τώρα προχωράμε εμείς
Θα ορίσει μια μπλε κορδέλα

499
00:18:56,220 --> 00:18:59,029
Πάνελ που θα φαίνεται
Στην αλλαγή πολιτικής.

500
00:18:59,030 --> 00:19:00,179
Ένα μπλε
Πάνελ κορδέλας;

501
00:19:00,180 --> 00:19:02,070
Αυτό θα μπορούσε να πάρει
Χρόνια, σωστά;

502
00:19:08,090 --> 00:19:09,190
Φίλε όχι τώρα.

503
00:19:13,020 --> 00:19:14,109
είμαστε
Γρήγορη παρακολούθηση αυτού.

504
00:19:14,110 --> 00:19:17,249
Στο μεταξύ έχω
Μίλησε στον προπονητή προπονητή και

505
00:19:17,250 --> 00:19:21,029
Συμφώνησε με την κόκκινη φανέλα
Michael baner που θα

506
00:19:21,030 --> 00:19:23,230
Επαναφορά της υποτροφίας του
Για την τελευταία του χρονιά.

507
00:19:24,110 --> 00:19:25,249
Πραγματικά;

508
00:19:25,250 --> 00:19:27,060
Πραγματικά.

509
00:19:28,030 --> 00:19:29,239
Ευχαριστώ
Τόσο πολύ Dean Foley.

510
00:19:29,240 --> 00:19:30,259
Όχι,
Ευχαριστώ Βερόνικα.

511
00:19:30,260 --> 00:19:34,199
Και σας ευχαριστώ παιδιά για
Να νοιάζεσαι και να μιλάς

512
00:19:34,200 --> 00:19:35,290
Υπεύθυνα.

513
00:19:44,080 --> 00:19:45,199
Το διαδίκτυο
Προσφέρει singles σε αναζήτηση

514
00:19:45,200 --> 00:19:47,119
Ρομαντισμού πολλά υπέροχα
Ευκαιρίες για συνάντηση

515
00:19:47,120 --> 00:19:48,149
Άνθρωποι.

516
00:19:48,150 --> 00:19:50,119
Αλλά και οι εγκληματίες είναι έξω
Εκεί τρολάροντας για ένα εύκολο

517
00:19:50,120 --> 00:19:51,159
Mark.

518
00:19:51,160 --> 00:19:53,119
Στην απάτη που είδατε
Αυτό το επεισόδιο, κρατούμενοι

519
00:19:53,120 --> 00:19:55,179
Αλλαγή ταχυδρομικών χρηματικών εντολών
Για να εκμεταλλευτείτε

520
00:19:55,180 --> 00:19:58,009
Άνθρωποι που ψάχνουν
Ρομαντισμός ή συντροφικότητα.

521
00:19:58,010 --> 00:20:00,060
Αν γράφεις γράμματα
Σε έναν κρατούμενο που αρχίζει

522
00:20:00,000 --> 00:20:02,059
Για να σας στείλω χρηματικές εντολές
Για να κάνετε μετρητά υπάρχει ένα καλό

523
00:20:02,060 --> 00:20:04,229
Πιθανότητα να έχουν αλλοιωθεί
Και μέρος ενός σχεδίου.

524
00:20:04,230 --> 00:20:06,189
Θα είσαι τελικά
Υπεύθυνος για την αξία

525
00:20:06,190 --> 00:20:08,039
Από τα εξαργυρωμένα
Χρηματικά εντάλματα.

526
00:20:08,040 --> 00:20:10,289
Λέγεται ότι η αγάπη
Είναι τυφλός, αλλά να είστε βέβαιος

527
00:20:10,290 --> 00:20:12,139
Κράτα τα μάτια σου
Ανοιχτό για απατεώνες.

528
00:20:12,140 --> 00:20:14,139
Μην στέλνετε χρήματα σε
Κάποιον που δεν το κάνεις πραγματικά

529
00:20:14,140 --> 00:20:15,050
Να ξέρεις.