1
00:00:03,040 --> 00:00:04,109
Ναι, το
Γάμος Bagley/smith, αυτό

2
00:00:04,110 --> 00:00:05,179
Είναι ο Madison Bagley.

3
00:00:05,180 --> 00:00:07,029
Bagley/smith;

4
00:00:07,030 --> 00:00:09,089
Λυπάμαι που ελέγχω το δικό μου
Files and I don't see a

5
00:00:09,090 --> 00:00:10,290
Γάμος με αυτό το όνομα.

6
00:00:11,000 --> 00:00:11,229
Τι;

7
00:00:11,230 --> 00:00:13,049
δεν έχω
Καταγραφή της εκδήλωσης.

8
00:00:13,050 --> 00:00:13,290
Τι εννοείς
Δεν έχετε κανένα αρχείο για το

9
00:00:14,000 --> 00:00:15,199
Εκδήλωση;

10
00:00:15,200 --> 00:00:16,199
Είπε ο διοργανωτής γάμου
Ότι όλα ήταν όλα

11
00:00:16,200 --> 00:00:17,239
Σετ.

12
00:00:17,240 --> 00:00:19,069
Ειλικρινά δεν το έχω κάνει ποτέ
Ακούστηκε ακόμη και για γαμήλια ευτυχία

13
00:00:19,070 --> 00:00:20,139
Προγραμματισμός.

14
00:00:20,140 --> 00:00:21,259
Έχετε
Δεν τους έχετε ακούσει ποτέ;

15
00:00:21,260 --> 00:00:23,059
Όχι,
Κανείς μας δεν έχει.

16
00:00:23,060 --> 00:00:25,229
Απλά ελέγξτε
Και πάλι οι δίσκοι σας.

17
00:00:25,230 --> 00:00:27,129
Έδωσα την κατάθεση σε
Σχεδιασμός γάμου ευδαιμονίας και

18
00:00:27,130 --> 00:00:29,059
Μετά σου το έδωσαν.

19
00:00:29,060 --> 00:00:32,059
Είμαι πραγματικά
Συγγνώμη κα. Bagley.

20
00:00:32,060 --> 00:00:35,010
Παρακαλώ, τι
Πρέπει να κάνω;

21
00:00:38,140 --> 00:00:40,059
Δεν μπορώ να πάρω
Τους στο τηλέφωνο.

22
00:00:40,060 --> 00:00:42,049
Προσπάθησα να τηλεφωνήσω
Σαν δώδεκα φορές.

23
00:00:42,050 --> 00:00:44,029
Και έχεις
Επικοινώνησε με το Wedded Bliss

24
00:00:44,030 --> 00:00:45,239
Αφού λάβατε αυτό
Brochure in the mail?

25
00:00:45,240 --> 00:00:46,219
Ναί.

26
00:00:46,220 --> 00:00:48,269
Φαινόταν
Απόλυτα θεμιτό.

27
00:00:48,270 --> 00:00:51,249
Όταν συναντήθηκα με τη Τζάνις,
Η ιδιοκτήτρια, είχε ένα

28
00:00:51,250 --> 00:00:54,249
Και ανθοπωλεία και συγκροτήματα και

29
00:00:54,250 --> 00:00:55,290
Χώροι διεξαγωγής.

30
00:00:56,000 --> 00:00:58,049
Μίλησα ακόμη και σε κάποιον
Ποιου γάμου έκαναν

31
00:00:58,050 --> 00:01:00,229
Πριν.

32
00:01:00,230 --> 00:01:03,159
Θεέ μου, αυτό ήταν
Μάλλον και ψεύτικο.

33
00:01:03,160 --> 00:01:06,029
Και πώς
Πόση ήταν η κατάθεση;

34
00:01:06,030 --> 00:01:10,139
Γράψαμε α
Ελέγξτε για $9.000 δολάρια.

35
00:01:10,140 --> 00:01:12,139
Δυστυχώς αυτό
Δεν είναι η πρώτη φορά που το κάνουμε

36
00:01:12,140 --> 00:01:14,119
Είδα μια τέτοια απάτη.

37
00:01:14,120 --> 00:01:16,149
Όχι, λέγεται
"αποτυχία απόδοσης." αυτοί

38
00:01:16,150 --> 00:01:19,050
Δώστε υποσχέσεις, παίρνουν
Τα χρήματά σας και μετά αυτοί

39
00:01:18,290 --> 00:01:21,169
Απλώς ποτέ μην παραδώσει.

40
00:01:21,170 --> 00:01:23,039
Αν δεν πάρουμε
Αυτά τα χρήματα θα τα επιστρέψω

41
00:01:23,040 --> 00:01:25,009
Πρέπει να αποσυρθεί
Όλος ο γάμος.

42
00:01:25,010 --> 00:01:27,019
Δυστυχώς
Madison δεν μπορώ να εγγυηθώ

43
00:01:27,020 --> 00:01:28,269
Ότι μπορούμε να πάρουμε
Τα χρήματά σας πίσω.

44
00:01:28,270 --> 00:01:31,069
Αλλά μπορώ να σας το υποσχεθώ
Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό για να βρούμε

45
00:01:31,070 --> 00:01:33,149
Όποιος το έκανε αυτό και
Αποτρέψτε τους να το κάνουν

46
00:01:33,150 --> 00:01:34,249
Σε κάποιον άλλον.

47
00:01:34,250 --> 00:01:36,209
Ας ελπίσουμε στην πορεία μας
Μπορεί να ανακτήσει μερικά από τα δικά σας

48
00:01:36,210 --> 00:01:38,019
Απώλειες.

49
00:01:38,020 --> 00:01:40,259
Λοιπόν, μοιάζει
Ακόμα αφήνει κόσμο

50
00:01:40,260 --> 00:01:42,129
Στο alter.

51
00:01:42,130 --> 00:01:44,109
Αυτή είναι,
Αυτό είναι γαμήλια ευτυχία

52
00:01:44,110 --> 00:01:45,190
Προγραμματισμός.

53
00:01:53,050 --> 00:01:54,179
Γαμήλια ευτυχία
Έκανε καλή δουλειά σε αυτά

54
00:01:54,180 --> 00:01:56,149
Μπροσούρες, θα δώσω
Τους πιστώνουν αυτό.

55
00:01:56,150 --> 00:01:58,189
Ω ναι, αυτοί
Τραβηγμένες εικόνες από τοπικά

56
00:01:58,190 --> 00:02:01,049
Ανθοπωλεία, εστιατόρια,
Caterers, επαρχιακά κλαμπ

57
00:02:01,050 --> 00:02:02,139
Εκτός διαδικτύου.

58
00:02:02,140 --> 00:02:03,290
Ναι, αυτό είναι
Πώς εκτελούν την απάτη τους.

59
00:02:04,000 --> 00:02:06,149
Τα προσαρμόζουν στο καθένα
Πόλη πριν χτυπήσουν

60
00:02:06,150 --> 00:02:08,049
Και μετά φύγε από την πόλη
Μόλις φτάσουν τα μετρητά τους

61
00:02:08,050 --> 00:02:09,169
Στόχος.

62
00:02:09,170 --> 00:02:12,069
Ναι, θα το κάνω
Κάντε επεξεργασία αυτού του φυλλαδίου

63
00:02:12,070 --> 00:02:15,039
Για εκτυπώσεις αλλά
Είναι μακρινό.

64
00:02:15,040 --> 00:02:19,029
Α, και μιλώντας για πράγματα
Αυτό είναι απίθανο

65
00:02:19,030 --> 00:02:21,269
Συμβαίνει, εσείς
Θα καλέσω τον Ντάλτον πίσω;

66
00:02:21,270 --> 00:02:25,269
Ω ναι, ναι, εγώ
Σχεδίαζε να το κάνει

67
00:02:25,270 --> 00:02:27,139
Το επόμενο Σαββατοκύριακο.

68
00:02:27,140 --> 00:02:29,039
Ίσως του χρόνου.

69
00:02:29,040 --> 00:02:31,059
Πραγματικά νομίζω
Εσείς οι δύο θα το πετύχατε.

70
00:02:31,060 --> 00:02:33,059
Ναι,
Το είπες αυτό.

71
00:02:33,060 --> 00:02:34,109
γιατί θα το έκανες.

72
00:02:34,110 --> 00:02:36,199
Όχι πραγματικά, έλα
On, come here.

73
00:02:36,200 --> 00:02:38,009
τράβηξα μερικά
Εικόνες για εσάς.

74
00:02:38,010 --> 00:02:41,019
Κοίτα τον, είναι
Όμορφος, απολαυστικός,

75
00:02:41,020 --> 00:02:44,219
Επικερδώς απασχολούμενος, αυτός
Δεν έχει ορατές ουλές.

76
00:02:44,220 --> 00:02:46,239
Ω, καλά είχες
Εγώ μέχρι το τελευταίο.

77
00:02:46,240 --> 00:02:49,059
Εντάξει, αλλά άκου,
Έχει γίνει ακόμα καλύτερος

78
00:02:49,060 --> 00:02:50,290
Ψάχνω από το γυμνάσιο.

79
00:02:51,010 --> 00:02:53,039
Και είναι καθηγητής στο
Πανεπιστήμιο Τζέιμσταουν.

80
00:02:53,040 --> 00:02:55,039
Εντάξει σωστά
Εκεί, τι κι αν είναι ένας από τους

81
00:02:55,040 --> 00:02:56,119
Οι καθηγητές του Πρέστον;

82
00:02:56,120 --> 00:02:58,099
Δεν θέλω κόσμους
Να συγκρουστούν, ξέρεις;

83
00:02:58,100 --> 00:03:00,149
Άκου, Πρέστον
Είναι ένας έξυπνος νέος και

84
00:03:00,150 --> 00:03:05,019
Νομίζω ότι μπορεί να αντέξει
Κάτι σαν αυτό.

85
00:03:05,020 --> 00:03:06,089
Ερχομαι.

86
00:03:06,090 --> 00:03:07,049
Δεν το κάνω
Να ξέρεις, πραγματικά...

87
00:03:07,050 --> 00:03:08,159
Τι δεν πρέπει να ξέρετε;

88
00:03:08,160 --> 00:03:09,059
Αισθάνεται...

89
00:03:09,060 --> 00:03:09,289
Γεια σας παιδιά.

90
00:03:09,290 --> 00:03:10,290
Γεια σου.

91
00:03:11,000 --> 00:03:12,060
Τι
Μπορώ να αντέξω;

92
00:03:12,000 --> 00:03:13,029
Ξέρεις
Τιμή καθηγητή σε

93
00:03:13,030 --> 00:03:14,049
Τζέιμσταουν;

94
00:03:14,050 --> 00:03:15,179
Όχι.

95
00:03:15,180 --> 00:03:16,249
Γιατί, έχει πρόβλημα;

96
00:03:16,250 --> 00:03:18,209
Μμμ...Απλά μπορεί να είναι.

97
00:03:18,210 --> 00:03:20,019
Αλλά θα αφήσω τη μαμά σου
Να σου πω για αυτό και

98
00:03:20,020 --> 00:03:23,209
Θα το πάρω αυτό
Πήγαινε και πάρε αυτές τις εκτυπώσεις

99
00:03:23,210 --> 00:03:24,189
Επεξεργασμένο.

100
00:03:24,190 --> 00:03:25,139
Σας ευχαριστώ.

101
00:03:25,140 --> 00:03:26,079
Καλωσόρισμα.

102
00:03:26,080 --> 00:03:27,059
Αντίο Γεωργία.

103
00:03:27,060 --> 00:03:30,269
Αντίο αντίο.

104
00:03:30,270 --> 00:03:34,149
Χμ... Αυτή ακριβώς
Θέλει να τον γνωρίσω,

105
00:03:34,150 --> 00:03:37,290
Ίσως προχωρήσει ένα
Ημερομηνία, δεν ξέρω.

106
00:03:38,000 --> 00:03:39,089
Πραγματικά;

107
00:03:39,090 --> 00:03:40,259
Κοίτα, αν αυτό
Σε κάνει να νιώθεις άβολα

108
00:03:40,260 --> 00:03:41,289
Μπορώ να της πω...

109
00:03:41,290 --> 00:03:45,089
Όχι, όχι, όχι, όχι,
Είναι...Είναι κάπως περίεργο.

110
00:03:45,090 --> 00:03:47,059
ξέρω.

111
00:03:47,060 --> 00:03:49,119
Ποτέ δεν έχω πραγματικά
Το σκέφτηκε.

112
00:03:49,120 --> 00:03:51,029
Λοιπόν αν είσαι
Μιλώντας για σένα

113
00:03:51,030 --> 00:03:52,019
Μάλλον σκέφτηκε...

114
00:03:52,020 --> 00:03:54,259
Όχι, Γεωργία
Μιλάει για αυτό.

115
00:03:54,260 --> 00:03:57,119
Δεν ξέρω τι σκέφτομαι.

116
00:03:57,120 --> 00:04:00,290
Τι πιστεύεις;

117
00:04:01,010 --> 00:04:03,239
Απλώς δεν μπορώ
Φανταστείτε σας με κανέναν

118
00:04:03,240 --> 00:04:06,189
Εκτός από τον μπαμπά.

119
00:04:06,190 --> 00:04:07,140
Ούτε εγώ μπορώ.

120
00:04:10,130 --> 00:04:12,099
Σοβαρά φίλε, Δρ.
Η τιμή είναι υπέροχος τύπος, ένα

121
00:04:12,100 --> 00:04:13,209
Από τους αγαπημένους μου καθηγητές.

122
00:04:13,210 --> 00:04:16,039
Στην πραγματικότητα φτιάχνει
Ενδιαφέρουσα η χημεία.

123
00:04:16,040 --> 00:04:18,149
Δεν πέφτω σχεδόν ποτέ
Κοιμάται στην τάξη του.

124
00:04:18,150 --> 00:04:19,269
Ναι, αλλά αυτός
Μπορεί να είναι τελείως διαφορετικό

125
00:04:19,270 --> 00:04:20,269
Άτομο εκτός τάξης.

126
00:04:20,270 --> 00:04:22,069
Εννοώ τι γίνεται αν έχει ένα
Τόνος γάτες ή μαζεύει

127
00:04:22,070 --> 00:04:23,119
Αλουμινόχαρτο.

128
00:04:23,120 --> 00:04:26,079
Μέχρι στιγμής όχι
Γάτες ή αλουμίνιο.

129
00:04:26,080 --> 00:04:27,259
Ή ίσως
Είναι φιλοτελιστής.

130
00:04:27,260 --> 00:04:29,039
Ένα τιστί;

131
00:04:29,040 --> 00:04:30,219
Συλλέκτης γραμματοσήμων.

132
00:04:30,220 --> 00:04:34,049
Ίσως είναι μόνο μέσα
Είναι για τα γραμματόσημα.

133
00:04:34,050 --> 00:04:37,050
Είναι δυνατόν, αυτή
Εργάζεται για το ταχυδρομείο.

134
00:04:36,290 --> 00:04:38,199
Φαίνεται ότι είναι
Κέρδισε πολλά βραβεία, πολλά

135
00:04:38,200 --> 00:04:41,039
Από φωτογραφίες του να κρατάει
Πλάκες, και δεν είναι ποτέ

136
00:04:41,040 --> 00:04:42,049
Παντρεμένος.

137
00:04:42,050 --> 00:04:43,179
Βλέπε,
Αυτό είναι περίεργο.

138
00:04:43,180 --> 00:04:45,209
Περίμενε,
Δες αυτό.

139
00:04:45,210 --> 00:04:50,039
Χτίζει σπίτι για
Οικογένειες χαμηλού εισοδήματος.

140
00:04:50,040 --> 00:04:52,119
Τι κακία.

141
00:04:52,120 --> 00:04:54,009
Εντάξει, εγώ ακόμα
Σκέψου ότι κάποιος, και

142
00:04:54,010 --> 00:04:56,079
Με κάποιον εννοώ εμείς,
Πρέπει να τον ελέγξετε.

143
00:04:56,080 --> 00:04:57,080
Πάμε λοιπόν.

144
00:05:00,110 --> 00:05:01,069
Μήπως εγώ
Πες αυτή τη λέξη σωστά;

145
00:05:01,070 --> 00:05:02,210
Ουτιδανός;

146
00:05:06,230 --> 00:05:09,289
Γεια σου αφεντικό,
Δείτε αυτά τα φυλλάδια

147
00:05:09,290 --> 00:05:13,049
Επέστρεψε από τοπική ανάρτηση
Γραφείο μη παράδοση ως

148
00:05:13,050 --> 00:05:15,019
Απευθυνόμενος.

149
00:05:15,020 --> 00:05:17,159
Πεταλούδα λεβάντας
Γάμοι, δημιουργικοί.

150
00:05:17,160 --> 00:05:20,159
Αυτά είναι ακριβώς τα ίδια
Φωτογραφίες που υπήρχαν στο

151
00:05:20,160 --> 00:05:22,049
Μπροσούρα madison
Πήρε για γάμο ευτυχία.

152
00:05:22,050 --> 00:05:23,069
Ναι.

153
00:05:23,070 --> 00:05:25,049
Και το κείμενο είναι
Κατά λέξη επίσης.

154
00:05:25,050 --> 00:05:26,149
Σίγουρα
Το ίδιο ρούχο, απλά ένα

155
00:05:26,150 --> 00:05:28,119
Διαφορετικό όνομα, τηλέφωνο
Αριθμός και ιστότοπος.

156
00:05:28,120 --> 00:05:29,269
Έτσι θα φαινόταν.

157
00:05:29,270 --> 00:05:31,219
Λοιπόν, έχω ένα
Πρόταση για σένα Μίτσελ

158
00:05:31,220 --> 00:05:33,009
Meyer.

159
00:05:33,010 --> 00:05:34,239
Θα μου κάνεις το
Ο πιο ευτυχισμένος επιθεωρητής σε αυτό

160
00:05:34,240 --> 00:05:38,239
Κατοικία και βοήθησέ με
Να πιάσω αυτούς τους εγκληματίες;

161
00:05:38,240 --> 00:05:39,220
Ναι θα το κάνω.

162
00:05:56,060 --> 00:05:59,019
Ο γάμος σας είναι
Θα είναι υπέροχο.

163
00:05:59,020 --> 00:06:01,029
Έχεις υπέροχο γούστο.

164
00:06:01,030 --> 00:06:02,279
Αν όμως η καρδιά σου έχει βάλει
Στο country club εμείς

165
00:06:02,280 --> 00:06:07,019
Πρέπει να δράσουν γρήγορα, αυτοί
Κάντε κράτηση μήνες νωρίτερα.

166
00:06:07,020 --> 00:06:10,019
Ευτυχώς για εσάς ως μέλος
Του συλλόγου έχω πρόσβαση

167
00:06:10,020 --> 00:06:12,239
Για τα Σαββατοκύριακα που
Κρατάνε μόνο για εμάς.

168
00:06:12,240 --> 00:06:15,289
Λοιπόν θα ξεκινήσω
Σε αυτό αμέσως και εγώ

169
00:06:15,290 --> 00:06:19,219
Δεν μπορώ να σας πω πόσο
Μια χαρά θα είναι

170
00:06:19,220 --> 00:06:20,290
Να είστε προετοιμασμένοι
Η μεγάλη σου μέρα.

171
00:06:23,290 --> 00:06:27,060
Και τώρα λίγο
Μάθημα ιστορίας, ναι, μέσα

172
00:06:27,000 --> 00:06:30,039
Προσθήκη στα συνηθισμένα μας
Χημεία mumbo-jumbo.

173
00:06:30,040 --> 00:06:32,109
Πότε μιλήσαμε τελευταία
Από στοιχεία ήμασταν

174
00:06:32,110 --> 00:06:35,149
Συζητώντας τον χαλκό που
Πολλοί από εσάς μπορεί να γνωρίζετε από

175
00:06:35,150 --> 00:06:38,009
Αυτός ο μικρός
Εδώ ακριβώς, ε;

176
00:06:38,010 --> 00:06:40,059
Αλλά τι μπορεί να μην
Συνειδητοποιήστε είναι ότι αυτή η δεκάρα

177
00:06:40,060 --> 00:06:43,159
Αξίζει περισσότερο
Από το νικέλιο.

178
00:06:43,160 --> 00:06:44,290
Ξέρω τι είσαι
Σκεπτόμενος «μα το νικέλιο

179
00:06:45,010 --> 00:06:47,049
Αξίζει 5 σεντς και
Η δεκάρα αξίζει μόνο 1

180
00:06:47,050 --> 00:06:50,029
Cent." δηλαδή τεχνικά
Σωστό αλλά πριν από το 1982

181
00:06:50,030 --> 00:06:54,129
Η δεκάρα έγινε από
Χαλκός, χα χα, που είναι α

182
00:06:54,130 --> 00:06:57,179
Πιο πολύτιμο και πολύτιμο
Μέταλλο από νικέλιο.

183
00:06:57,180 --> 00:07:00,059
Γιατί είναι αυτό;

184
00:07:00,060 --> 00:07:01,109
Γιατί ο χαλκός είναι
Καλύτερος μαέστρος από

185
00:07:01,110 --> 00:07:04,009
Νικέλιο;

186
00:07:04,010 --> 00:07:04,259
Τι;

187
00:07:04,260 --> 00:07:05,259
Σου είπε ότι είναι καλός.

188
00:07:05,260 --> 00:07:07,149
Διορθώστε τον κ.
Waldman, και το βλέπω

189
00:07:07,150 --> 00:07:08,149
Έφερες επισκέπτες.

190
00:07:08,150 --> 00:07:09,019
Καλώς ήρθατε.

191
00:07:09,020 --> 00:07:10,029
Ναι το έκανα.

192
00:07:10,030 --> 00:07:11,099
Αυτοί είναι οι φίλοι μου και
Είναι εδώ για να το ελέγξουν

193
00:07:11,100 --> 00:07:13,169
Η χημεία σου.

194
00:07:13,170 --> 00:07:14,269
Εξαιρετικό.

195
00:07:14,270 --> 00:07:16,159
Ω, μην ξεχνάτε το
Μεσοπρόθεσμα αυτή την Παρασκευή

196
00:07:16,160 --> 00:07:17,269
Ο περιοδικός πίνακας.

197
00:07:17,270 --> 00:07:20,060
Να έχετε μια υπέροχη μέρα.

198
00:07:19,290 --> 00:07:21,269
Αυτός στην πραγματικότητα
Φαίνεται πραγματικά αστείο.

199
00:07:21,270 --> 00:07:22,239
σου είπα.

200
00:07:22,240 --> 00:07:24,089
Ω, έλα,
Κανείς δεν μπορεί να είναι τόσο ωραίος.

201
00:07:24,090 --> 00:07:27,079
Εννοώ ξεκάθαρα τα αστεία του
Πτώση σε όλους αλλά

202
00:07:27,080 --> 00:07:28,119
Εσύ.

203
00:07:28,120 --> 00:07:29,219
Αναθέτει τυχαία
Δοκιμές και δεν έχει

204
00:07:29,220 --> 00:07:32,259
Αίσθηση μόδας, εννοώ εμφάνιση
Κοιτάξτε το παντελόνι του,

205
00:07:32,260 --> 00:07:34,190
Πήραν πιέτες
Αυτοί, ποιος το κάνει αυτό;

206
00:07:37,240 --> 00:07:40,030
Εντάξει, είναι όμορφος
Cool, οτιδήποτε.

207
00:07:43,220 --> 00:07:45,239
Εντάξει, πρέπει
Ξεκαθαρίστε τις ιστορίες μας.

208
00:07:45,240 --> 00:07:48,060
Είμαστε μαζί για...

209
00:07:47,290 --> 00:07:50,019
5 χρόνια.

210
00:07:50,020 --> 00:07:52,290
Ουάου, τρόπο
Για να με χορδή.

211
00:07:53,010 --> 00:07:54,290
Τι, πόσο καιρό είναι
Περίμενα πριν κάνω πρόταση γάμου

212
00:07:55,010 --> 00:07:56,089
Στην πρώην γυναίκα μου.

213
00:07:56,090 --> 00:07:58,189
Ας
Απλά πες 2 χρόνια.

214
00:07:58,190 --> 00:08:01,029
Γεια σου, εσύ ποτέ
Δεσποινίς που είναι παντρεμένος;

215
00:08:01,030 --> 00:08:04,019
Λοιπόν, ξέρεις, εγώ
Μου λείπει να έχω κάποιον

216
00:08:04,020 --> 00:08:05,209
Ξυπνήστε μέχρι το πρωί.

217
00:08:05,210 --> 00:08:08,049
Εννοώ ότι το sarg είναι υπέροχο και
Όλα εκτός από είναι πραγματικά

218
00:08:08,050 --> 00:08:09,159
Δύσκολο πολύ
Άνετα για κάποιον

219
00:08:09,160 --> 00:08:11,259
Ποιος πίνει έξω
Της τουαλέτας.

220
00:08:11,260 --> 00:08:13,069
Μήπως αυτός
Να το μάθεις από σένα;

221
00:08:13,070 --> 00:08:15,179
Ναι, τι είναι
Αυτός είναι ο πρώτος μας αγώνας;

222
00:08:15,180 --> 00:08:17,019
Εντάξει,
Έλα, εστίασε.

223
00:08:17,020 --> 00:08:18,149
Πού γνωριστήκαμε;

224
00:08:18,150 --> 00:08:19,149
Θα το ρωτήσουν.

225
00:08:19,150 --> 00:08:21,059
Λοιπόν, η πρώην γυναίκα μου
Και συναντήθηκα σε μια κομητεία

226
00:08:21,060 --> 00:08:22,029
Δίκαιο.

227
00:08:22,030 --> 00:08:25,129
Ήμασταν διαγωνιζόμενοι
Σε ένα ερασιτεχνικό ροντέο.

228
00:08:25,130 --> 00:08:28,129
Ναι, δεν το κάνω
Σκεφτείτε ότι μπορώ να το πουλήσω.

229
00:08:28,130 --> 00:08:30,069
Πάμε με το
Παλιό θέμα ραντεβού στα τυφλά.

230
00:08:30,070 --> 00:08:31,249
Εντάξει, αρκετά δίκαιο.

231
00:08:31,250 --> 00:08:34,029
Κοτόπουλο ή μπριζόλα σε
Το δείπνο της πρόβας;

232
00:08:34,030 --> 00:08:35,249
Ψάρια,
Κρατήστε το αριστοκρατικό.

233
00:08:35,250 --> 00:08:37,149
Υποθέτεις
Όλοι θα φάνε ψάρι.

234
00:08:37,150 --> 00:08:40,149
Μιτς,
Δεν υπάρχουν όλοι.

235
00:08:40,150 --> 00:08:43,060
Όχι αν
Σερβίρετε ψάρι.

236
00:08:46,030 --> 00:08:46,280
Απλώς δεν το κάνω
Να ξέρεις πραγματικά πώς να νιώθεις

237
00:08:47,000 --> 00:08:47,249
Σχετικά με το ραντεβού της.

238
00:08:47,250 --> 00:08:50,059
Εννοώ ότι αυτή ακόμα
Φοράει τη βέρα της.

239
00:08:50,060 --> 00:08:52,269
Λοιπόν το ξέρω
Αγαπούσε τον μπαμπά σου και

240
00:08:52,270 --> 00:08:56,169
Πάντα θα, αλλά δεν πειράζει
Για να αρχίσει να βγαίνει

241
00:08:56,170 --> 00:08:58,029
Και πάλι.

242
00:08:58,030 --> 00:09:00,109
Θα μάθει όταν η
Η ώρα είναι κατάλληλη για αυτήν.

243
00:09:00,110 --> 00:09:03,149
Ναι, τι θα γινόταν αν το
Δεν είναι ο κατάλληλος χρόνος για μένα;

244
00:09:03,150 --> 00:09:07,019
Μην το πάρεις αυτό
Λάθος τρόπος αλλά έτσι είναι

245
00:09:07,020 --> 00:09:08,239
Όχι δική σου απόφαση.

246
00:09:08,240 --> 00:09:10,009
Ναι.

247
00:09:10,010 --> 00:09:12,019
Ακούστε, θα το κάνουν
Μάλλον απλώς βγαίνετε έξω α

248
00:09:12,020 --> 00:09:14,069
Δυο φορές, καλή διασκέδαση
Και μετά καταλήγουν απλώς να είναι

249
00:09:14,070 --> 00:09:16,219
Φίλοι.

250
00:09:16,220 --> 00:09:17,189
Ναι, αυτό φαίνεται
Να είναι η τάση αυτά

251
00:09:17,190 --> 00:09:19,069
Μέρες, ε;

252
00:09:19,070 --> 00:09:21,109
Οι τάσεις έχουν α
Τρόπος αλλαγής με την πάροδο του χρόνου.

253
00:09:21,110 --> 00:09:24,199
Ω ναι;

254
00:09:24,200 --> 00:09:27,039
Τι εννοείς, όπως
Παντελόνι αλεξίπτωτο ή μεταγλώττιση

255
00:09:27,040 --> 00:09:28,040
Βήμα;

256
00:09:29,280 --> 00:09:30,219
Η Αμάντα;

257
00:09:30,220 --> 00:09:31,159
Ε;

258
00:09:31,160 --> 00:09:33,129
Καλέστε τον
Πίσω, σε κάλεσε.

259
00:09:33,130 --> 00:09:34,169
Ναι, και
Τι συμβαίνει με αυτό;

260
00:09:34,170 --> 00:09:36,039
Κανείς δεν φεύγει
Τηλεφωνητής πλέον.

261
00:09:36,040 --> 00:09:37,279
Εντάξει, χρειάζομαι
Να σταματήσεις να σκέφτεσαι

262
00:09:37,280 --> 00:09:40,119
Δικαιολογίες για να μην πάω.

263
00:09:40,120 --> 00:09:41,279
Καλέστε τον πίσω.

264
00:09:41,280 --> 00:09:42,279
Τι έχεις να χάσεις;

265
00:09:42,280 --> 00:09:44,039
Το
Το μήνυμα είπε δείπνο.

266
00:09:44,040 --> 00:09:45,289
Είναι σαν δείπνο.

267
00:09:45,290 --> 00:09:49,099
Εντάξει, και
Μπορείτε να το χειριστείτε αυτό.

268
00:09:49,100 --> 00:09:50,019
Καλέστε τον.

269
00:09:50,020 --> 00:09:51,020
εγω...

270
00:09:53,060 --> 00:09:54,100
Καλέστε.

271
00:10:01,010 --> 00:10:02,169
Το 7:00 είναι υπέροχο.

272
00:10:02,170 --> 00:10:06,259
Ναι, είμαι...είμαι
Ανυπομονώ και εγώ.

273
00:10:06,260 --> 00:10:12,140
Εντάξει, δες
Εσύ εκεί Ντάλτον.

274
00:10:14,170 --> 00:10:15,119
Ω!

275
00:10:15,120 --> 00:10:17,039
Τα λέμε
Εκεί Ντάλτον, ε;

276
00:10:17,040 --> 00:10:18,290
Δεν έχουμε καν προγραμματίσει
Ο ψεύτικος γάμος μας και

277
00:10:19,000 --> 00:10:20,289
Ήδη είσαι
Μιλώντας με άλλον άντρα.

278
00:10:20,290 --> 00:10:23,009
Μιτς, έλα,
Σε παρακαλώ, μην πεις τίποτα

279
00:10:23,010 --> 00:10:24,019
Σε κανέναν.

280
00:10:24,020 --> 00:10:26,019
Εσείς και η Γεωργία είστε
Οι μόνοι που ξέρουν.

281
00:10:26,020 --> 00:10:28,019
Έλα,
Όλοι ξέρουν.

282
00:10:28,020 --> 00:10:30,129
Τίποτα σαν
Ζώντας σε μια γυάλα.

283
00:10:30,130 --> 00:10:31,259
Α, μην το αφήσεις
Σε ενοχλεί, εννοώ ότι είμαστε

284
00:10:31,260 --> 00:10:33,019
Όλη η οικογένεια, σωστά;

285
00:10:33,020 --> 00:10:36,279
Μιλώντας για οικογένεια,
Έχω κάποια άσχημα νέα.

286
00:10:36,280 --> 00:10:38,059
Τι;

287
00:10:38,060 --> 00:10:39,209
Ο ψεύτικος θείος μου
Είναι αλλεργικό στο ψεύτικο

288
00:10:39,210 --> 00:10:41,290
Θαλασσινά που παραγγείλαμε.

289
00:10:42,000 --> 00:10:44,039
Λοιπόν πες το
Ο ψεύτικος διοργανωτής γάμων.

290
00:10:44,040 --> 00:10:45,079
Είστε έτοιμοι;

291
00:10:45,080 --> 00:10:46,039
Ναι, πάμε για αυτό.

292
00:10:46,040 --> 00:10:47,190
Καλά.

293
00:10:53,190 --> 00:10:55,009
Γαμήλια ευτυχία.

294
00:10:55,010 --> 00:10:58,119
Γεια, γεια, ναι, εγώ
Είδα το ιπτάμενο σας και ήμουν

295
00:10:58,120 --> 00:11:00,219
Ελπίζοντας ότι θα μπορούσατε
Προγραμματίστε τον γάμο μας για νωρίς

296
00:11:00,220 --> 00:11:02,109
Άνοιξη.

297
00:11:02,110 --> 00:11:05,029
Ω, έτσι είμαι
Συγγνώμη αλλά αυτό είναι πολύ

298
00:11:05,030 --> 00:11:06,149
Απασχολημένος χρόνος για εμάς.

299
00:11:06,150 --> 00:11:09,140
Επιτρέψτε μου να ελέγξω το ημερολόγιο...

300
00:11:15,040 --> 00:11:18,050
...Ξέρεις τι, έτσι είμαστε
Δυστυχώς έγινε κράτηση.

301
00:11:17,290 --> 00:11:20,050
Αλλά σου εύχομαι τα καλύτερα.

302
00:11:19,290 --> 00:11:21,249
Σας παρακαλώ
Καλέστε αν έχετε

303
00:11:21,250 --> 00:11:22,239
Ανοίγματα;

304
00:11:22,240 --> 00:11:25,069
Εντάξει, θα βάλω
Είσαι στη λίστα αναμονής.

305
00:11:25,070 --> 00:11:27,070
Ό,τι καλύτερο.

306
00:11:29,000 --> 00:11:30,049
Μοιάζει με το δικό μας
Ο γάμος τελείωσε, νομίζω ότι εμείς

307
00:11:30,050 --> 00:11:31,069
Τα έχασε.

308
00:11:31,070 --> 00:11:33,019
Ω, αυτό είναι πολύ κακό.

309
00:11:33,020 --> 00:11:35,010
Μπορώ να πάρω πίσω το δαχτυλίδι;

310
00:11:44,070 --> 00:11:45,069
Ξέρεις,
Στην πραγματικότητα είναι όμορφος

311
00:11:45,070 --> 00:11:46,079
Καλός τύπος.

312
00:11:46,080 --> 00:11:48,239
Και παραδόξως αστείο
Για καθηγητή χημείας.

313
00:11:48,240 --> 00:11:50,249
Πώς
Θα το ξέρατε αυτό;

314
00:11:50,250 --> 00:11:51,290
του Νώε
Στην τάξη του.

315
00:11:52,000 --> 00:11:52,289
Ω.

316
00:11:52,290 --> 00:11:54,039
Και μπορεί
Έχετε ελέγξει ένα ή δύο από

317
00:11:54,040 --> 00:11:55,039
Αυτούς.

318
00:11:55,040 --> 00:11:57,039
Και τι
Έμαθες;

319
00:11:57,040 --> 00:11:58,239
Χάλκινες πένες
Αξίζουν περισσότερο από

320
00:11:58,240 --> 00:11:59,189
Νικέλια.

321
00:11:59,190 --> 00:12:02,059
Και;

322
00:12:02,060 --> 00:12:05,229
Και δεν είμαι πια
Νευρικός που θα πάτε

323
00:12:05,230 --> 00:12:07,099
Έξω μαζί του.

324
00:12:07,100 --> 00:12:09,049
Ήσουν νευρικός;

325
00:12:09,050 --> 00:12:14,069
Όχι, όχι, όχι
Νευρικός, επιφυλακτικός.

326
00:12:14,070 --> 00:12:19,259
Είναι όμως χαρισματικός
Και συμπαθής και

327
00:12:19,260 --> 00:12:21,219
Γνώστης.

328
00:12:21,220 --> 00:12:23,049
Είναι πολύ καλός τύπος.

329
00:12:23,050 --> 00:12:25,050
Τώρα εσύ
Ακούγεται σαν γεωργία.

330
00:12:28,000 --> 00:12:30,059
Ω Πρέστον, εγώ
Δεν ξέρω αν μπορώ να πάω

331
00:12:30,060 --> 00:12:32,159
μέσα από αυτό.

332
00:12:32,160 --> 00:12:34,149
Τι;

333
00:12:34,150 --> 00:12:35,249
Είναι πολύ νωρίς.

334
00:12:35,250 --> 00:12:36,259
Νιώθω αναγκασμένος.

335
00:12:36,260 --> 00:12:38,199
Μαμά, μαμά, μαμά,
Μαμά, κανείς δεν σε αναγκάζει

336
00:12:38,200 --> 00:12:40,029
Να κάνει οτιδήποτε.

337
00:12:40,030 --> 00:12:42,109
Αλλά επίσης δεν μπορείτε να καθίσετε
Τα περιθώρια για τα υπόλοιπα

338
00:12:42,110 --> 00:12:44,060
Της ζωής σου.

339
00:12:45,060 --> 00:12:46,169
Εντάξει, εσύ λοιπόν
Θέλεις ένα smokey eye, εσύ

340
00:12:46,170 --> 00:12:47,279
Θα φανεί καταπληκτικό.

341
00:12:47,280 --> 00:12:50,139
Χωρίς καπνογόνα μάτια,
Το κανονικό μάτι είναι μια χαρά.

342
00:12:50,140 --> 00:12:51,290
Απλά ένα
Λίγος καπνός.

343
00:12:52,010 --> 00:12:53,029
Καλά.

344
00:12:53,030 --> 00:12:53,259
Οπότε τι ώρα μπορεί
Σε περιμένω σπίτι απόψε

345
00:12:53,260 --> 00:12:54,219
Μαμά;

346
00:12:54,220 --> 00:12:56,089
Το ραντεβού είναι στις 7:00, λοιπόν
Τι, 10:30, ίσως 9:00.

347
00:12:56,090 --> 00:12:58,119
Πρέστον, χαλάρωσε.

348
00:12:58,120 --> 00:12:59,189
Έχετε
Αύριο έχω δουλειά.

349
00:12:59,190 --> 00:13:01,099
Και αν χρειάζεστε μια βόλτα
Απόψε θα με πάρεις τηλέφωνο, θα σε πάρω

350
00:13:01,100 --> 00:13:03,009
Έλα να σε πάρω, εντάξει;

351
00:13:03,010 --> 00:13:04,279
Οι διαδικτυακές κριτικές
Πες η ψωμοσαλάτα είναι

352
00:13:04,280 --> 00:13:07,099
Αξίζει να το δοκιμάσετε και μετά μετακινηθείτε
Πήγαινε στο porterhouse για

353
00:13:07,100 --> 00:13:08,099
Δύο.

354
00:13:08,100 --> 00:13:10,019
Ω εγώ
Δεν μπορώ να τα φάω όλα αυτά.

355
00:13:10,020 --> 00:13:12,069
Ω το
Η ξεκούραση είναι για μένα.

356
00:13:12,070 --> 00:13:17,259
Στην πραγματικότητα, εσείς
Μπορεί να βάλει τα υπόλοιπα σε αυτό.

357
00:13:17,260 --> 00:13:20,049
Δεν νομίζω
Ταιριάζει με το ντύσιμό μου.

358
00:13:20,050 --> 00:13:22,290
Εντάξει, τελειώσατε.

359
00:13:24,270 --> 00:13:28,050
Πω πω εγώ
Είμαι, ευχαριστώ.

360
00:13:27,290 --> 00:13:29,189
Λοιπόν ορίστε.

361
00:13:29,190 --> 00:13:32,089
Εσύ
Δείξτε όμορφη.

362
00:13:32,090 --> 00:13:33,199
Καλή διασκέδαση, εντάξει;

363
00:13:33,200 --> 00:13:34,290
Όχι και πολύ διασκεδαστικό όμως.

364
00:13:35,000 --> 00:13:36,180
θα
Τα λέμε αργότερα.

365
00:13:48,060 --> 00:13:49,229
Λοιπόν τι
Έγινε τότε;

366
00:13:49,230 --> 00:13:51,199
Λοιπόν μετά το
Ακαδημία στην οποία είχα διοριστεί

367
00:13:51,200 --> 00:13:53,119
Το d.C. Διαίρεση

368
00:13:53,120 --> 00:13:55,209
Και είμαι εκεί από τότε.

369
00:13:55,210 --> 00:13:56,229
Πραγματικά το λατρεύω.

370
00:13:56,230 --> 00:13:59,119
Τμήμα D.C.,
Dum, dum, dum.

371
00:13:59,120 --> 00:14:02,239
Εντάξει, ποιο είναι το πιο τρελό
Περίπτωση που δουλέψατε ποτέ;

372
00:14:02,240 --> 00:14:05,019
Μην κάνεις πίσω, μπορώ
Πάρτο, είμαι μεγάλο αγόρι.

373
00:14:05,020 --> 00:14:10,199
Λοιπόν, υπήρχε
Αυτή είναι μια περίπτωση όπου ένας άντρας

374
00:14:10,200 --> 00:14:12,259
Έστειλε ο ίδιος μέσα
Ένα κλουβί από το l.A.

375
00:14:12,260 --> 00:14:14,109
Προς d.C.

376
00:14:14,110 --> 00:14:17,039
Το σχέδιό του ήταν εν μέσω της πτήσης
Για να βγω από το κλουβί,

377
00:14:17,040 --> 00:14:19,129
Κλέψε αλληλογραφία, μπες ξανά
Το τελάρο και φτιάξε δικό του

378
00:14:19,130 --> 00:14:21,129
Απόδραση μόλις προσγειώθηκε.

379
00:14:21,130 --> 00:14:24,229
Ουάου, και πώς έγινε
Πιάνεις αυτόν τον εγκέφαλο;

380
00:14:24,230 --> 00:14:27,109
Λοιπόν ήταν
Φορώντας ακουστικά και

381
00:14:27,110 --> 00:14:28,289
Τραγουδώντας.

382
00:14:28,290 --> 00:14:32,059
Όλοι τραγουδούν πολύ δυνατά
Όταν φορούν ακουστικά.

383
00:14:32,060 --> 00:14:33,019
Και προφανώς αυτός
ήταν αρκετά απαίσιο.

384
00:14:33,020 --> 00:14:34,029
Ορίστε
Πήγαινε, ανθρώπινη φύση,

385
00:14:34,030 --> 00:14:34,240
Σε παίρνει κάθε φορά.

386
00:14:36,200 --> 00:14:39,019
Όχι, δεν μπορώ να βοηθήσω
Ότι η επιταγή αναπήδησε.

387
00:14:39,020 --> 00:14:41,089
Ναι, θα σας πάρω
Ποσόστωση 50.000 δολαρίων, μόλις

388
00:14:41,090 --> 00:14:44,130
Δώσε μου λίγες μέρες,
Θα σκεφτώ κάτι.

389
00:14:59,020 --> 00:15:01,189
Έλα, σήκωσε,
Σήκωσε.

390
00:15:01,190 --> 00:15:04,039
Είσαι α
πεκάν ή πεκάν κορίτσι;

391
00:15:04,040 --> 00:15:05,229
Α, δεν με νοιάζει,
Αρκεί να το πνίξεις

392
00:15:05,230 --> 00:15:08,119
Σε σαντιγί
Είμαι πολύ χαρούμενος.

393
00:15:08,120 --> 00:15:09,049
Αυτό είναι...

394
00:15:09,050 --> 00:15:10,050
Τέλεια απάντηση.

395
00:15:09,290 --> 00:15:10,269
λυπάμαι,
Πρέπει να το πάρω.

396
00:15:10,270 --> 00:15:12,229
Ω σίγουρα.

397
00:15:12,230 --> 00:15:14,279
Γειά σου;

398
00:15:14,280 --> 00:15:18,199
Γεια σου, αυτά είναι υπέροχα νέα.

399
00:15:18,200 --> 00:15:20,199
Απόψε;

400
00:15:20,200 --> 00:15:23,239
Τι λέτε για το
Πανεπιστημιακό άλεσμα;

401
00:15:23,240 --> 00:15:26,009
Είμαι τόσο χαρούμενος
Αυτό πέτυχε.

402
00:15:26,010 --> 00:15:29,109
Εντάξει, άσε με να τηλεφωνήσω
Αρραβωνιαστικός και θα τα πούμε

403
00:15:29,110 --> 00:15:30,179
Εκεί σύντομα.

404
00:15:30,180 --> 00:15:33,189
Εντάξει, αντίο.

405
00:15:33,190 --> 00:15:35,039
Αρραβωνιαστικός;

406
00:15:35,040 --> 00:15:38,060
Ω, όχι, όχι,
Όχι, ψεύτικος αρραβωνιαστικός.

407
00:15:37,290 --> 00:15:40,019
Λοιπόν, δεν είναι ψεύτικος,
Στην πραγματικότητα είναι δικός μου...

408
00:15:40,020 --> 00:15:41,290
Θα πρέπει να εξηγήσω
Αργότερα αλλά πρέπει να πάω να πάρω

409
00:15:42,000 --> 00:15:43,069
Ενσύρματο.

410
00:15:43,070 --> 00:15:44,199
Εντάξει, αυτό ακούστηκε περίεργο.

411
00:15:44,200 --> 00:15:47,289
Ακούστε, ευχαριστώ, αυτό
Ήμουν τόσο ωραία και εγώ

412
00:15:47,290 --> 00:15:49,079
Πραγματικά δεν το περίμενα
Πολλά από όλα...Λοιπόν...Εσύ

413
00:15:49,080 --> 00:15:50,159
Να ξέρεις...

414
00:15:50,160 --> 00:15:52,059
Χαρά μου.

415
00:15:52,060 --> 00:15:53,069
Παρακαλώ... είχα
Μια υπέροχη στιγμή.

416
00:15:53,070 --> 00:15:54,039
Εντάξει, ευχαριστώ.

417
00:15:54,040 --> 00:15:54,259
Να είσαι ασφαλής.

418
00:15:54,260 --> 00:15:55,290
Το κατάλαβα, είσαι καλά.

419
00:15:56,000 --> 00:15:56,149
Καλά.

420
00:15:56,150 --> 00:15:57,290
Καλή διασκέδαση.

421
00:15:58,000 --> 00:15:58,260
Αντίο.

422
00:16:01,230 --> 00:16:05,049
Τώρα τελευταία αλλά τα περισσότερα
Σημαντικό τα λουλούδια.

423
00:16:05,050 --> 00:16:07,039
Τώρα είναι τόσοι πολλοί
Επιλογές αυτή την εποχή

424
00:16:07,040 --> 00:16:10,229
Αλλά αυτά είναι
Απλά εξαίσιο.

425
00:16:10,230 --> 00:16:12,219
Οι ροζ παιώνιες ήμουν
Σας λέω για...

426
00:16:12,220 --> 00:16:14,179
Αχ τους λατρεύω,
Αυτό ακριβώς είναι και εγώ

427
00:16:14,180 --> 00:16:15,289
Καταζητούμενος.

428
00:16:15,290 --> 00:16:17,179
Όχι, μπλε.

429
00:16:17,180 --> 00:16:19,169
Πρέπει να είναι μπλε.

430
00:16:19,170 --> 00:16:20,179
Ή μυρτιά.

431
00:16:20,180 --> 00:16:23,239
Ω γλυκιά μου, το
Χρώμα των λουλουδιών

432
00:16:23,240 --> 00:16:25,039
Πραγματικά δεν έχει σημασία.

433
00:16:25,040 --> 00:16:27,269
Λοιπόν
Ίσως όχι σε σένα.

434
00:16:27,270 --> 00:16:30,039
Για καλύτερα
Ή χειρότερα, σωστά;

435
00:16:30,040 --> 00:16:32,279
Απλά ενημερώστε με
Όταν αρχίσουν τα καλύτερα.

436
00:16:32,280 --> 00:16:34,209
Παρακαλώ;

437
00:16:34,210 --> 00:16:35,219
Καλά.

438
00:16:35,220 --> 00:16:37,279
Λοιπόν το μόνο που μας μένει είναι
Το θέμα της κατάθεσης.

439
00:16:37,280 --> 00:16:40,279
Τώρα αυτό είναι ένα πολύ
Φιλόδοξο χαρτοφυλάκιο γι' αυτό

440
00:16:40,280 --> 00:16:46,109
Θα χρειαστώ ένα
Κατάθεση για $10.000.

441
00:16:46,110 --> 00:16:51,039
Ωχ...Ω.

442
00:16:51,040 --> 00:16:55,119
Μπορούμε γλυκιά μου;

443
00:16:55,120 --> 00:16:57,099
Αν είναι αυτό
Αυτό που θέλεις.

444
00:16:57,100 --> 00:16:59,019
Ω εσείς οι δύο!

445
00:16:59,020 --> 00:17:01,000
Ένα ταίρι φτιαγμένο στον παράδεισο.

446
00:17:05,000 --> 00:17:08,009
Ω, έχω
Έμειναν από επιταγές.

447
00:17:08,010 --> 00:17:10,219
Ω, βλέπεις
Τι έχω να αντιμετωπίσω;

448
00:17:10,220 --> 00:17:13,009
Θα ήταν εντάξει
Αν σου έστειλα επιταγή;

449
00:17:13,010 --> 00:17:17,069
Λοιπόν, θα το έκανες
Πρέπει να το στείλετε στο ταχυδρομείο

450
00:17:17,070 --> 00:17:20,259
Πρώτον, δεν μπορώ
Κρατήστε το χώρο για πάντα.

451
00:17:20,260 --> 00:17:22,119
Μην ανησυχείς,
Θα καταλάβεις τι έρχεται

452
00:17:22,120 --> 00:17:23,180
Σε σένα.

453
00:17:51,030 --> 00:17:53,169
Είσαι αργά σπίτι.

454
00:17:53,170 --> 00:17:56,169
Πώς ήταν;

455
00:17:56,170 --> 00:18:00,029
Πήγε
Λοιπόν, είναι καλός τύπος.

456
00:18:00,030 --> 00:18:04,109
Αλλά απλά θα το κάνουμε
Κρατήστε το σαν φίλοι.

457
00:18:04,110 --> 00:18:05,270
χαίρομαι
Πέρασες καλά.

458
00:18:08,160 --> 00:18:09,199
Καληνύχτα.

459
00:18:09,200 --> 00:18:11,060
Νύχτα.

460
00:18:50,060 --> 00:18:52,029
Ξέρεις, εσύ ηγήθηκες
Εμείς ακριβώς σε αυτήν. Το δικό σου

461
00:18:52,030 --> 00:18:54,029
Μαρτυρία και αυτή της
Άλλα θύματα, αυτή είναι

462
00:18:54,030 --> 00:18:57,029
Κοιτάζοντας ένα
Τουλάχιστον 5 χρόνια.

463
00:18:57,030 --> 00:18:58,259
Ευχαριστώ που ήρθατε
Στο Μάντισον και σας ευχαριστώ

464
00:18:58,260 --> 00:19:00,129
Και πάλι για όλους
Η βοήθειά σας.

465
00:19:00,130 --> 00:19:02,099
Απλώς χαίρομαι που
Θα μπορούσε να σας βοηθήσει παιδιά.

466
00:19:02,100 --> 00:19:04,049
Απλώς υπάρχει τόσος χρόνος
Σπατάλη και τώρα πρέπει

467
00:19:04,050 --> 00:19:05,129
Ξεκινήστε από την αρχή.

468
00:19:05,130 --> 00:19:06,249
Μην ανησυχείτε για
Το παρελθόν, εστιάστε στο δικό σας

469
00:19:06,250 --> 00:19:07,239
Μεγάλη μέρα.

470
00:19:07,240 --> 00:19:08,249
Ναι.

471
00:19:08,250 --> 00:19:09,279
Και έχεις πάρει
Τα χρήματά σας επιστρέφουν τώρα εσείς

472
00:19:09,280 --> 00:19:12,059
Προγραμματίστε τον γάμο σας
Ξανά ξανά, σωστά;

473
00:19:12,060 --> 00:19:13,059
Ναι.

474
00:19:13,060 --> 00:19:14,099
Γεια, έχεις
Αποφάσισε τι θα πας

475
00:19:14,100 --> 00:19:15,239
Να υπηρετήσω;

476
00:19:15,240 --> 00:19:17,089
Πάμε με ψάρια,
Είναι πάντα τόσο αριστοκρατικό.

477
00:19:17,090 --> 00:19:18,169
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι,
Πηγαίνετε με κοτόπουλο, όλοι

478
00:19:18,170 --> 00:19:19,199
Λατρεύει το κοτόπουλο.

479
00:19:19,200 --> 00:19:21,049
Γεια, τι γίνεται με ένα
Ωραίο prime rib, οι άνθρωποι

480
00:19:21,050 --> 00:19:22,109
Λατρεύω ένα prime rib.

481
00:19:22,110 --> 00:19:23,059
Ναι αλλά υπάρχει
Άνθρωποι που δεν τρώνε

482
00:19:23,060 --> 00:19:24,019
κρέας.

483
00:19:24,020 --> 00:19:24,280
έχεις δίκιο,
Ίσως μόνο ψάρια και

484
00:19:25,000 --> 00:19:26,029
Κοτόπουλο, απλά
Σταματήστε ακριβώς εκεί.

485
00:19:26,030 --> 00:19:27,179
Όχι, αλλά μετά
Αυτό είναι πρόσθετο κόστος.

486
00:19:27,180 --> 00:19:29,059
Αν απλώς πας με το
Κοτόπουλο τότε δεν το κάνει

487
00:19:29,060 --> 00:19:30,159
Πρέπει να ξοδέψετε
Αυτού του είδους τα χρήματα.

488
00:19:30,160 --> 00:19:31,059
Έχετε εσείς
Σκέφτηκες την τούρτα;

489
00:19:31,060 --> 00:19:31,279
Θα έκανα cupcakes.

490
00:19:31,280 --> 00:19:32,289
Σκεφτείτε το.

491
00:19:32,290 --> 00:19:33,269
Μπορεί να το ξοδέψει
Επιπλέον χρήματα για επιδόρπιο.

492
00:19:33,270 --> 00:19:35,010
Ω, ναι.

493
00:19:41,180 --> 00:19:43,029
Το σημερινό επεισόδιο
Πρόκειται για ένα από τα

494
00:19:43,030 --> 00:19:46,059
Οι πιο απλές και παλιότερες απάτες,
Αποτυχία απόδοσης.

495
00:19:46,060 --> 00:19:48,060
Αγορές για αγαθά και
Υπηρεσίες είτε μέσω

496
00:19:48,000 --> 00:19:50,259
Ανοίγει το mail ή το online
Δημιουργήστε έναν εντελώς νέο κόσμο

497
00:19:50,260 --> 00:19:51,279
Επιλογές.

498
00:19:51,280 --> 00:19:54,019
Αλλά ανοίγει επίσης ένα νέο
Τρόπος για να κλέψουν οι απατεώνες

499
00:19:54,020 --> 00:19:55,029
Χρήματα.

500
00:19:55,030 --> 00:19:57,060
Ενώ πολλά ίντερνετ
Οι προσφορές είναι νόμιμες,

501
00:19:57,000 --> 00:19:59,019
Καινοτόμοι απατεώνες
Χρησιμοποιήστε επίσης το διαδίκτυο για να

502
00:19:59,020 --> 00:20:01,019
Διεξαγωγή
Δόλια σχέδια.

503
00:20:01,020 --> 00:20:03,109
Κάποιοι πωλητές προσφέρουν
Περιγραφές προϊόντων

504
00:20:03,110 --> 00:20:05,069
Δεν έχουν καν
Στην κατοχή τους.

505
00:20:05,070 --> 00:20:07,139
Ή υπηρεσίες όπως το
διοργανωτής γάμων που αυτοί

506
00:20:07,140 --> 00:20:08,249
Μην παρέχετε καν.

507
00:20:08,250 --> 00:20:09,290
Μην σε πιάσουν.

508
00:20:10,000 --> 00:20:11,119
Να ξέρεις με ποιον έχεις να κάνεις
Με και αυτό που είσαι

509
00:20:11,120 --> 00:20:12,219
Αγορά.

510
00:20:12,220 --> 00:20:14,089
Κάνοντας έρευνα για το
Το μπροστινό μέρος μπορεί να σας σώσει

511
00:20:14,090 --> 00:20:15,250
Χρόνος και χρήμα
Μακροπρόθεσμα.


