1
00:00:07,110 --> 00:00:08,219
Πρέπει να μιλήσω
Σε ταχυδρομικό επιθεωρητή

2
00:00:08,220 --> 00:00:10,039
Αμέσως.

3
00:00:10,040 --> 00:00:12,280
Έχω μια έκτακτη ανάγκη.

4
00:00:19,240 --> 00:00:21,099
Είπε η αστυνομία
Να σου μιλήσω.

5
00:00:21,100 --> 00:00:23,009
Μπορώ να σε βοηθήσω;

6
00:00:23,010 --> 00:00:26,060
Δεν ξέρω, εγώ
Απλώς...χρειάζομαι κάποιον

7
00:00:26,000 --> 00:00:28,279
Κοίτα αυτό τώρα.

8
00:00:28,280 --> 00:00:31,059
Εντάξει,
Εντάξει, κατάλαβα.

9
00:00:31,060 --> 00:00:33,059
το σκέφτηκα
Στην αρχή ήταν ένα αστείο.

10
00:00:33,060 --> 00:00:35,290
Τότε τι κάνεις
Σκέψου εννοήθηκε με το «εσείς

11
00:00:36,010 --> 00:00:37,259
Μάθε τι έκανες και τώρα
Θα πληρώσετε για

12
00:00:37,260 --> 00:00:38,229
Είναι»;

13
00:00:38,230 --> 00:00:40,069
Δεν έχω ιδέα.

14
00:00:40,070 --> 00:00:42,189
Έχετε
Οποιοσδήποτε πρώην, δυσαρεστημένος

15
00:00:42,190 --> 00:00:43,129
Υπάλληλοι;

16
00:00:43,130 --> 00:00:47,079
Όχι, έχω
Δεν απέλυσε ποτέ κανέναν.

17
00:00:47,080 --> 00:00:49,290
Η εταιρεία είναι
Μόλις τριών ετών.

18
00:00:50,000 --> 00:00:53,019
Είμαστε μικροί αλλά
Είμαστε σαν οικογένεια.

19
00:00:53,020 --> 00:00:55,039
Άνθρωποι που γράφουν
Γράμματα όπως αυτό τείνουν να

20
00:00:55,040 --> 00:00:58,049
Φαίνεστε κανονικά καθημερινά
Ζωή αλλά κάτω από την επιφάνεια

21
00:00:58,050 --> 00:01:01,280
Μπορεί να έχουν κάψιμο
Θυμός ή καταναγκασμός.

22
00:01:02,000 --> 00:01:03,249
Τώρα ο τρόπος που εμείς
Συνήθως χειρίζεστε πράγματα όπως

23
00:01:03,250 --> 00:01:06,059
Αυτό είναι ότι θα δουλέψουμε
Μαζί σας για την παρακολούθηση σας

24
00:01:06,060 --> 00:01:09,029
Ταχυδρομείο και μετά θα το κάνουμε
Αναλύστε τα στοιχεία που έχουμε

25
00:01:09,030 --> 00:01:09,290
Έχει ήδη.

26
00:01:10,010 --> 00:01:11,259
Για παράδειγμα, αυτό
Η σφραγίδα του ταχυδρομείου μας το λέει αυτό

27
00:01:11,260 --> 00:01:13,119
Αυτό εστάλη τοπικά.

28
00:01:13,120 --> 00:01:16,050
Τι
Αυτό σημαίνει;

29
00:01:15,290 --> 00:01:19,079
Δηλαδή παρακολουθούν
Εγώ, πρέπει να...

30
00:01:19,080 --> 00:01:21,249
Ω Τζόσλιν,
Προσπαθήστε να παραμείνετε ήρεμοι.

31
00:01:21,250 --> 00:01:24,290
Απλώς σε ρωτάμε
Για να προσέχετε

32
00:01:25,000 --> 00:01:27,049
Οτιδήποτε άλλο ασυνήθιστο.

33
00:01:27,050 --> 00:01:29,119
Αλλά πρέπει να το πάρουμε αυτό
Σοβαρά γιατί ποτέ

34
00:01:29,120 --> 00:01:31,169
Μάθετε πότε μπορεί να γυρίσει
Να είναι κάτι περισσότερο από ένα

35
00:01:31,170 --> 00:01:32,050
Επιστολή.

36
00:01:39,070 --> 00:01:40,169
Πήγες πραγματικά
Πάνω και πέρα σε αυτό

37
00:01:40,170 --> 00:01:41,209
Παρτίδα v.

38
00:01:41,210 --> 00:01:44,169
Οτιδήποτε για
Το καλύτερό μου, το πιο αγαπημένο μου και το πιο πολύ

39
00:01:44,170 --> 00:01:46,039
Ταλαντούχος φίλος.

40
00:01:46,040 --> 00:01:48,039
Και εγώ
Να αναφέρω όμορφος;

41
00:01:48,040 --> 00:01:49,129
Μμμ χμ...

42
00:01:49,130 --> 00:01:50,289
Θέλει
Κάτι δεν κάνει;

43
00:01:50,290 --> 00:01:52,050
Είσαι γρήγορος.

44
00:01:51,290 --> 00:01:53,249
Ξέρω λοιπόν ότι είσαι
Πηγαίνοντας έξω από την πόλη αυτό

45
00:01:53,250 --> 00:01:55,049
Σαββατοκύριακο και ήμουν
Απλά αναρωτιέμαι...

46
00:01:55,050 --> 00:01:56,050
Δεν μπορείς
Δανειστείτε το αυτοκίνητό μου.

47
00:01:55,290 --> 00:01:56,239
Γιατί όχι;

48
00:01:56,240 --> 00:01:57,289
Είμαι ένας τρόπος
Καλύτερος οδηγός τώρα.

49
00:01:57,290 --> 00:02:00,290
Εξάλλου, δεν θα το κάνετε
Ακόμη και να το χρησιμοποιείτε.

50
00:02:01,000 --> 00:02:04,089
Πρέστον, όχι
Νομίζεις ότι είμαι καλύτερα τώρα;

51
00:02:04,090 --> 00:02:06,199
Το δικό σου
Τα cookies έχουν βελτιωθεί.

52
00:02:06,200 --> 00:02:08,029
Άκου, έχω
Για να πάω σε συνέντευξη αυτό

53
00:02:08,030 --> 00:02:10,009
Σαββατοκύριακο για τα μέσα ενημέρωσης μου
Μάθημα και αυτό το Σαββατοκύριακο ήταν

54
00:02:10,010 --> 00:02:11,149
Η μόνη φορά
Θα μπορούσα να το κάνω.

55
00:02:11,150 --> 00:02:13,029
Θα γεμίσω το αυτοκίνητό σου
Αέριο, θα το πάρω κιόλας

56
00:02:13,030 --> 00:02:14,059
Πλυμένο.

57
00:02:14,060 --> 00:02:15,269
Μπορείτε να τα κάνετε όλα αυτά
Πράγματα, απλά δεν μπορείς

58
00:02:15,270 --> 00:02:17,060
Οδηγήστε το.

59
00:02:16,290 --> 00:02:18,060
Αχ!

60
00:02:17,290 --> 00:02:20,209
Δώσε μου αυτό.

61
00:02:20,210 --> 00:02:23,069
Αυτά είναι δικά μου, εσύ
Δεν μπορώ να τα έχω αυτά.

62
00:02:23,070 --> 00:02:24,199
Δώσε μου αυτό.

63
00:02:24,200 --> 00:02:25,169
Θα ήταν αυτό
Μια κακή στιγμή για να ζητήσετε

64
00:02:25,170 --> 00:02:27,149
Άλλο ένα;

65
00:02:27,150 --> 00:02:30,100
Μπισκότα
Είναι για πιο κοντινά.

66
00:02:34,090 --> 00:02:36,069
Γεια, τίποτα;

67
00:02:36,070 --> 00:02:37,259
Τραβήξαμε μερικά
Τα λανθάνοντα δακτυλικά αποτυπώματα είναι μακριά

68
00:02:37,260 --> 00:02:39,199
Το γράμμα της Jocelyn.

69
00:02:39,200 --> 00:02:40,279
Καμιά επιτυχία στο afis;

70
00:02:40,280 --> 00:02:43,029
Κανένας αγώνας στο
Σύστημα αναγνώρισης δακτυλικών αποτυπωμάτων,

71
00:02:43,030 --> 00:02:44,219
Που σημαίνει το άτομο
Η αποστολή του πιθανότατα δεν έχει

72
00:02:44,220 --> 00:02:45,279
Προηγούμενες.

73
00:02:45,280 --> 00:02:47,239
Προς το παρόν λοιπόν το
Τα δακτυλικά αποτυπώματα είναι νεκροί

74
00:02:47,240 --> 00:02:49,019
Τέλος.

75
00:02:49,020 --> 00:02:50,029
Και είμαι
Μαντεύοντας αφού ήταν α

76
00:02:50,030 --> 00:02:51,109
Αυτοσφραγιζόμενος φάκελος...

77
00:02:51,110 --> 00:02:53,029
Ότι δεν υπήρχε
DNA για να το δοκιμάσουμε, σωστά.

78
00:02:53,030 --> 00:02:54,089
Κανένα καλό νέο;

79
00:02:54,090 --> 00:02:56,099
Μπορώ να επιβεβαιώσω
Ότι η επιστολή ταχυδρομήθηκε

80
00:02:56,100 --> 00:02:58,199
Τοπικά που μπορεί
Περιορίστε το πεδίο εφαρμογής σας

81
00:02:58,200 --> 00:02:59,229
Έρευνα.

82
00:02:59,230 --> 00:03:01,199
Εντάξει, αυτό βοηθάει.

83
00:03:01,200 --> 00:03:04,039
Και άσε με
Απλά πες ότι φαίνεσαι υπέροχη

84
00:03:04,040 --> 00:03:05,049
Σήμερα.

85
00:03:05,050 --> 00:03:06,189
Ω...

86
00:03:06,190 --> 00:03:08,199
Έχω μια συνέντευξη με
Ο υπεύθυνος επιθεωρητής.

87
00:03:08,200 --> 00:03:10,069
Ω,
Συγχαρητήρια.

88
00:03:10,070 --> 00:03:12,009
Ελπίζω να μην το καταλάβετε.

89
00:03:12,010 --> 00:03:13,229
ήσουν ο
Ένας που με πίεζε να

90
00:03:13,230 --> 00:03:15,009
Κάντε αίτηση για τη δουλειά.

91
00:03:15,010 --> 00:03:17,219
Όχι, προσπαθούσα
Για να σε σηκώσω στη σκάλα,

92
00:03:17,220 --> 00:03:20,279
Όχι να σε σπρώχνω έξω από την πόρτα.

93
00:03:20,280 --> 00:03:21,290
Ω, έλα,
Ας μην προλάβουμε

94
00:03:22,010 --> 00:03:24,069
Οι εαυτοί μας, είναι
Απλά μια συνέντευξη.

95
00:03:24,070 --> 00:03:26,060
Καλώς.

96
00:03:25,290 --> 00:03:27,289
Εσύ πραγματικά
Νομίζεις ότι δείχνω καλά;

97
00:03:27,290 --> 00:03:29,049
Ναί.

98
00:03:29,050 --> 00:03:30,130
Τώρα απλά πήγαινε.

99
00:03:33,290 --> 00:03:35,229
Εντάξει Πρέστον, τώρα
Θα τρέξουμε μια Ασία

100
00:03:35,230 --> 00:03:38,089
Αξιολόγηση για να δούμε
Πώς προχωράς

101
00:03:38,090 --> 00:03:40,060
Με την αίσθηση
Στα πόδια σου, εντάξει;

102
00:03:40,000 --> 00:03:41,039
Καλά.

103
00:03:41,040 --> 00:03:42,089
Όταν αγγίζω το δικό σου
Δέρμα με αυτό το βαμβάκι

104
00:03:42,090 --> 00:03:45,149
Θα μου πεις αν είναι
Αισθάνεται φυσιολογικό ή μη φυσιολογικό.

105
00:03:45,150 --> 00:03:48,029
Είμαι
Έτοιμος όταν είσαι.

106
00:03:48,030 --> 00:03:49,199
Μην είσαι νευρικός.

107
00:03:49,200 --> 00:03:54,069
Κλείστε τα μάτια σας.

108
00:03:54,070 --> 00:03:57,029
Κανονικός.

109
00:03:57,030 --> 00:03:58,030
Κανονικός.

110
00:04:17,040 --> 00:04:20,019
Όχι τόσο σκληρά με
Αυτή η μπατονέτα έγγρ.

111
00:04:20,020 --> 00:04:23,069
Μερικές φορές αυτά
Τα πράγματα μπορούν να έρχονται και να φεύγουν.

112
00:04:23,070 --> 00:04:28,139
Ακόμα κι αν...Ακόμα κι όταν εσύ
Ξεκίνα να περπατάς ξανά είναι

113
00:04:28,140 --> 00:04:30,229
Δεν θα είναι όπως πριν.

114
00:04:30,230 --> 00:04:32,119
Πρέπει να του δώσεις χρόνο.

115
00:04:32,120 --> 00:04:34,039
Ναι, ξέρω.

116
00:04:34,040 --> 00:04:35,069
Ξέρω, ώρα.

117
00:04:35,070 --> 00:04:37,290
Μου το λένε συνέχεια.

118
00:04:38,000 --> 00:04:41,119
Υπομονή δεν υπήρξε ποτέ
Ένα από τα δυνατά μου σημεία.

119
00:04:41,120 --> 00:04:47,219
Ετοιμος.

120
00:04:47,220 --> 00:04:49,049
Γεια σου Πρέστον, είμαι
Θα αφήσω τα κλειδιά

121
00:04:49,050 --> 00:04:50,209
Το...

122
00:04:50,210 --> 00:04:52,179
Γιατί γεια.

123
00:04:52,180 --> 00:04:54,019
Νώε, χάρη.

124
00:04:54,020 --> 00:04:55,049
Γκρέις, αυτός είναι ο Νώε.

125
00:04:55,050 --> 00:04:58,049
Προφανώς δεν είναι ποτέ
Είδα μια κοπέλα πριν.

126
00:04:58,050 --> 00:04:59,029
Ωραία
Γνωρίστε Νόα.

127
00:04:59,030 --> 00:05:01,039
Ω το
Η απόλαυση είναι όλη δική μου.

128
00:05:01,040 --> 00:05:01,279
Αυτή
Έχει αγόρι.

129
00:05:01,280 --> 00:05:02,279
Έχω ένα αγόρι.

130
00:05:02,280 --> 00:05:05,290
Cool....Αυτό είναι ωραίο,
Ξέρεις, ρομαντισμός και

131
00:05:06,010 --> 00:05:08,050
Πράγματα.

132
00:05:07,290 --> 00:05:09,139
Λοιπόν, πώς είναι το αγόρι μου;

133
00:05:09,140 --> 00:05:11,129
Οποιαδήποτε 5k's στο δικό του
Άμεσο μέλλον;

134
00:05:11,130 --> 00:05:13,019
Λοιπόν είναι
Προοδεύει σε θετικό

135
00:05:13,020 --> 00:05:14,019
Βαθμολογήστε.

136
00:05:14,020 --> 00:05:15,169
Μόνο ο χρόνος θα δείξει.

137
00:05:15,170 --> 00:05:16,239
Θα έπρεπε λοιπόν να πάω.

138
00:05:16,240 --> 00:05:18,119
Ήταν ωραίο
Συναντώ Νόα.

139
00:05:18,120 --> 00:05:20,019
Επίσης.

140
00:05:20,020 --> 00:05:21,290
Ω, συνέχισε με
Οι ασκήσεις που έδωσα

141
00:05:22,000 --> 00:05:24,009
Εσύ και εγώ θα τα πούμε
Η επόμενη ομαδική συνεδρία.

142
00:05:24,010 --> 00:05:27,049
Εντάξει, ευχαριστώ.

143
00:05:27,050 --> 00:05:28,009
Μην ξεκινήσετε.

144
00:05:28,010 --> 00:05:29,050
Μην ξεκινήσετε καν.

145
00:05:30,060 --> 00:05:32,239
Γεια σου Νόα, είναι
Αυτό το αυτοκίνητό σου εκεί έξω;

146
00:05:32,240 --> 00:05:34,129
Αυτή με το «σπάω
Για μπερτολούτσι” προφυλακτήρας

147
00:05:34,130 --> 00:05:35,089
Αυτοκόλλητο;

148
00:05:35,090 --> 00:05:36,089
Ναι, γιατί;

149
00:05:36,090 --> 00:05:38,219
Λοιπόν υπάρχει ένα
Επιστολόφορος έξω

150
00:05:38,220 --> 00:05:41,119
Σκαρφαλώνοντας από πάνω του για να
Πηγαίνετε στο γραμματοκιβώτιο.

151
00:05:41,120 --> 00:05:43,179
Δανδής!

152
00:05:43,180 --> 00:05:44,290
Ω φίλε, εγώ
Πρέπει να το μετακινήσω.

153
00:05:45,000 --> 00:05:47,049
Δεν θέλω τον Φράνκλιν
Να μου ξαναφωνάξεις.

154
00:05:47,050 --> 00:05:49,069
Δεν μπορώ να θυμηθώ ποτέ
Πού είναι αυτό το γραμματοκιβώτιο.

155
00:05:49,070 --> 00:05:52,069
Νόα, αυτό
Δεν έχει μετακομίσει σε ....Ποτέ.

156
00:05:52,070 --> 00:05:54,169
Δικαίωμα.

157
00:05:54,170 --> 00:05:57,129
Πόσο καιρό είναι λοιπόν
Θα το κρατήσεις παρκαρισμένο

158
00:05:57,130 --> 00:05:58,129
Εκεί;

159
00:05:58,130 --> 00:06:00,019
Το φεστιβάλ κινηματογράφου
Είναι μόλις μερικές μέρες.

160
00:06:00,020 --> 00:06:01,219
Θα επιστρέψω την Κυριακή το βράδυ.

161
00:06:01,220 --> 00:06:02,199
Καλά.

162
00:06:02,200 --> 00:06:03,269
Είσαι καλά φίλε;

163
00:06:03,270 --> 00:06:05,209
Ναι,
Ναι, είμαι καλά.

164
00:06:05,210 --> 00:06:06,269
Φύγε από εδώ φίλε.

165
00:06:06,270 --> 00:06:08,080
Καλώς.

166
00:06:23,080 --> 00:06:24,119
Γεια σου!

167
00:06:24,120 --> 00:06:25,019
Ω, ρε!

168
00:06:25,020 --> 00:06:26,019
Πώς έγινε
Να πάει η συνέντευξη;

169
00:06:26,020 --> 00:06:28,019
Πόσο καιρό έχει
Σταθήκατε εκεί;

170
00:06:28,020 --> 00:06:28,269
Ω, δεν το κάνω
Να ξέρεις, όχι πολύ.

171
00:06:28,270 --> 00:06:32,280
5, 10, 20, 30 λεπτά.

172
00:06:33,000 --> 00:06:35,099
Πώς πήγε;

173
00:06:35,100 --> 00:06:36,079
Αρκετά καλό.

174
00:06:36,080 --> 00:06:38,119
Είπε ότι υπάρχουν ανοίγματα
Στο Κλίβελαντ και στο Σαν

175
00:06:38,120 --> 00:06:40,009
Φραγκίσκο.

176
00:06:40,010 --> 00:06:41,060
Καλά.

177
00:06:40,290 --> 00:06:43,059
Πολύ ωραία και τα δύο
Το φθινόπωρο.

178
00:06:43,060 --> 00:06:44,109
Είμαι ακόμα στο
Φράχτη για όλο αυτό

179
00:06:44,110 --> 00:06:45,119
Πράγμα.

180
00:06:45,120 --> 00:06:47,239
Είναι ωραίο να σε αναγνωρίζουν
Αλλά δεν μπορώ να πάω στο san

181
00:06:47,240 --> 00:06:50,149
Francisco; πολύ ομιχλώδης.

182
00:06:50,150 --> 00:06:53,039
Λοιπόν φυσικά
Θα στηρίξω την απόφασή σου

183
00:06:53,040 --> 00:06:56,119
Ό,τι κι αν ξέρετε,
Εσύ αποφασίζεις, αλλά...

184
00:06:56,120 --> 00:07:01,159
Λοιπόν, θα ήθελα απλώς
Μισώ να σε βλέπω να φεύγεις.

185
00:07:01,160 --> 00:07:05,029
Μιτς, αυτό είναι
Εκφράζεις ένα συναίσθημα;

186
00:07:05,030 --> 00:07:07,060
Λοιπόν, όχι, όχι...

187
00:07:07,000 --> 00:07:08,209
Όχι, απλά...

188
00:07:08,210 --> 00:07:10,219
Δεν θέλω να πρέπει
Μπες σε ένα νέο αφεντικό, εσύ

189
00:07:10,220 --> 00:07:11,219
Να ξέρεις.

190
00:07:11,220 --> 00:07:16,059
Ιδιοσυγκρασίες και
Πράγματα... Μανιερισμοί.

191
00:07:16,060 --> 00:07:18,289
Ανησυχείς για
Οι τρόποι κάποιου άλλου;

192
00:07:18,290 --> 00:07:20,089
Βλέπεις τώρα,
Αυτό ακριβώς είναι το θέμα μου.

193
00:07:20,090 --> 00:07:22,289
Βλέπετε, μόλις το συνήθισα
Οι τρόποι σου, σωστά,

194
00:07:22,290 --> 00:07:24,079
Και...

195
00:07:24,080 --> 00:07:29,089
Το θέμα είναι ότι έχουμε ένα καλό
Αυτό που πηγαίνει εδώ και...

196
00:07:29,090 --> 00:07:33,119
Με άφησες να οδηγήσω....Κανένας
Άφησε με να οδηγήσω.

197
00:07:33,120 --> 00:07:36,060
Είσαι α
Καλός οδηγός Mitch.

198
00:07:40,010 --> 00:07:42,050
Τι, αυτός είναι ο τρόπος της
Για έκφραση συναισθήματος...;

199
00:08:23,030 --> 00:08:23,290
Γεια σου!

200
00:08:24,010 --> 00:08:24,504
Γεια σου.

201
00:08:24,290 --> 00:08:24,503
Είναι αυτό
Το αυτοκίνητο του Νώε μπροστά;

202
00:08:24,504 --> 00:08:25,060
Γεια σου.

203
00:08:24,504 --> 00:08:29,099
Είναι αυτό
Το αυτοκίνητο του Νώε μπροστά;

204
00:08:29,100 --> 00:08:30,199
Ξέρεις ότι είναι.

205
00:08:30,200 --> 00:08:32,189
Άκου, ξέρω
Σου είπε να μην με αφήσεις

206
00:08:32,190 --> 00:08:33,279
Οδηγήστε...

207
00:08:33,280 --> 00:08:34,290
Αααα.

208
00:08:35,000 --> 00:08:36,129
Ξέρω ότι δεν μπορείς
Οδηγήστε με γιατί έχετε

209
00:08:36,130 --> 00:08:38,159
Μια πρακτική ομάδας συζήτησης.

210
00:08:38,160 --> 00:08:39,219
Ναι.

211
00:08:39,220 --> 00:08:41,239
Αλλά εγώ πραγματικά,
Πραγματικά, πραγματικά χρειάζεται

212
00:08:41,240 --> 00:08:43,209
Δανειστείτε το αυτοκίνητό του.

213
00:08:43,210 --> 00:08:47,019
Ουάου, ικετεύω
Δεν σε βλέπεις καλά.

214
00:08:47,020 --> 00:08:47,279
Παρακαλώ;

215
00:08:47,280 --> 00:08:48,119
Όχι.

216
00:08:48,120 --> 00:08:49,049
Παρακαλώ;

217
00:08:49,050 --> 00:08:49,179
Όχι.

218
00:08:49,180 --> 00:08:50,060
Παρακαλώ;

219
00:08:50,000 --> 00:08:50,169
Όχι.

220
00:08:50,170 --> 00:08:51,019
Παρακαλώ;

221
00:08:51,020 --> 00:08:51,249
Παρακαλώ;

222
00:08:51,250 --> 00:08:52,199
Όχι, όχι.

223
00:08:52,200 --> 00:08:53,189
Πρέστον,
Αυτό είναι σοβαρό.

224
00:08:53,190 --> 00:08:54,169
Αν δεν φτάσω σε αυτό
Συνέντευξη Δεν θα περάσω το

225
00:08:54,170 --> 00:08:55,279
Τάξη.

226
00:08:55,280 --> 00:08:57,059
Γιατί όχι
Απλά δανείστε τους γονείς σας

227
00:08:57,060 --> 00:08:58,019
Αυτοκίνητο;

228
00:08:58,020 --> 00:08:59,039
Αυτοί πάνε
Στις καρολίνες για το

229
00:08:59,040 --> 00:09:00,079
Σαββατοκύριακο.

230
00:09:00,080 --> 00:09:02,019
Άκου, θα οδηγήσω
Είναι κατευθείαν εκεί και

231
00:09:02,020 --> 00:09:03,129
Ίσια πλάτη? είναι
Πρακτικά γύρω από το

232
00:09:03,130 --> 00:09:05,199
Γωνία.

233
00:09:05,200 --> 00:09:07,029
Ωραία,
Τα κλειδιά είναι στην πόρτα.

234
00:09:07,030 --> 00:09:08,069
Ω, ευχαριστώ
Εσείς, ευχαριστώ, ευχαριστώ,

235
00:09:08,070 --> 00:09:09,219
Ευχαριστώ, ευχαριστώ.

236
00:09:09,220 --> 00:09:11,269
Γεια, γεια,
Εκεί και πίσω, εντάξει;

237
00:09:11,270 --> 00:09:13,019
Και φρόντισε να παρκάρεις
Στο ίδιο σημείο.

238
00:09:13,020 --> 00:09:14,209
Εσύ
Είναι τα καλύτερα.

239
00:09:14,210 --> 00:09:16,009
Φαγητό.

240
00:09:16,010 --> 00:09:17,040
Φαγητό.

241
00:09:25,280 --> 00:09:30,209
Ω όχι.

242
00:09:30,210 --> 00:09:33,169
Τι συνέβη μόλις;

243
00:09:33,170 --> 00:09:38,269
Γεια, γεια, τι
Μόλις συνέβη v;

244
00:09:38,270 --> 00:09:40,199
σου λέω
Αυτό το γραμματοκιβώτιο είναι σε τυφλό

245
00:09:40,200 --> 00:09:42,290
Σημείο.

246
00:09:43,000 --> 00:09:44,099
Όλη η πόρτα είναι
Εντελώς τσακισμένο, τι

247
00:09:44,100 --> 00:09:45,289
Θα κάνουμε;

248
00:09:45,290 --> 00:09:46,219
Εμείς;

249
00:09:46,220 --> 00:09:48,049
Όχι, όχι, όχι, έχω
Πρακτική συζήτησης.

250
00:09:48,050 --> 00:09:49,269
Όχι πια,
Πρέπει να με βοηθήσεις.

251
00:09:49,270 --> 00:09:51,159
Ωραία, θα είμαι
Ο υπεύθυνος, εγώ

252
00:09:51,160 --> 00:09:54,100
Κάλεσε τον Νόα, θα το αφήσω
Αυτός ξέρει τι έγινε.

253
00:09:55,270 --> 00:09:59,060
Ή...

254
00:09:59,000 --> 00:10:00,289
Τι «ή»;

255
00:10:00,290 --> 00:10:02,129
Ή θα μπορούσαμε απλώς
Πάρε το στο σώμα του θείου μου

256
00:10:02,130 --> 00:10:04,089
Αγοράστε και διορθώστε το
Πριν καν πάρει ο Νώε

257
00:10:04,090 --> 00:10:06,059
Πίσω? δεν θα το κάνει ποτέ
Γνωρίστε τη διαφορά.

258
00:10:06,060 --> 00:10:07,059
V.

259
00:10:07,060 --> 00:10:08,079
Έλα, απλά
Αφήστε τον Νόα να απολαύσει την ταινία

260
00:10:08,080 --> 00:10:11,000
Φεστιβάλ και ας
Να προσπαθήσω να το διορθώσω;

261
00:10:15,050 --> 00:10:16,159
Οι εκτυπώσεις στο
Ο φάκελος ταιριάζει με αυτούς που υπάρχουν

262
00:10:16,160 --> 00:10:17,209
Το πρώτο γράμμα.

263
00:10:17,210 --> 00:10:18,269
Χαίρομαι που
Αναχαιτίστηκε αυτό, αυτό

264
00:10:18,270 --> 00:10:20,060
Θα είχα
Τρομοκρατημένη Τζόσλιν.

265
00:10:20,000 --> 00:10:21,059
Ω, χωρίς αμφιβολία.

266
00:10:21,060 --> 00:10:22,109
Σε ανεκπαίδευτο μάτι αυτό
Θα έμοιαζε με αληθινό

267
00:10:22,110 --> 00:10:23,139
βόμβα.

268
00:10:23,140 --> 00:10:26,019
Αλλά αυτό είναι απλώς μόντελινγκ
Πηλός και αυτό δεν είναι

269
00:10:26,020 --> 00:10:28,060
Πώς συνδέετε ένα εκρηκτικό.

270
00:10:28,000 --> 00:10:29,280
Α, θα ήταν
Με κορόιδεψε με την πρώτη ματιά.

271
00:10:30,000 --> 00:10:31,129
Και δεν μπορούμε να υποθέσουμε
Αυτό θα είναι το μόνο

272
00:10:31,130 --> 00:10:33,049
Προσπάθεια το επόμενο
Κάποιος μπορεί να είναι αληθινός.

273
00:10:33,050 --> 00:10:35,179
Το επίπεδο απειλής
Σίγουρα κλιμακώνεται.

274
00:10:35,180 --> 00:10:37,169
Πρέπει να κάνουμε μια διεξοδική
Έλεγχος ιστορικού σε όλα

275
00:10:37,170 --> 00:10:39,109
Οι υπάλληλοί μας παρελθόν και
Παρόντες, και η οικογένειά τους

276
00:10:39,110 --> 00:10:40,019
Μέλη.

277
00:10:40,020 --> 00:10:41,029
Εντάξει, το κατάλαβα.

278
00:10:41,030 --> 00:10:43,029
Ας γίνουμε τοπικοί
Εμπλέκεται η επιβολή του νόμου,

279
00:10:43,030 --> 00:10:45,280
Ίσως αυτό μπορεί
Τύμπανο μερικές απαγωγές.

280
00:10:49,100 --> 00:10:51,209
Μπορεί
Να γίνει νωρίτερα;

281
00:10:51,210 --> 00:10:54,119
Εντάξει, ευχαριστώ.

282
00:10:54,120 --> 00:10:55,209
Ο θείος μου είπε ότι μπορούσε να φτιάξει
Το αυτοκίνητο αλλά δεν θα ήταν

283
00:10:55,210 --> 00:10:57,239
Έγινε μέχρι μετά
Ο Νόα επιστρέφει.

284
00:10:57,240 --> 00:10:59,280
Εντάξει, εμείς
Χρειάζομαι κάτι γρήγορα.

285
00:11:00,000 --> 00:11:02,280
Και φτηνό.

286
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
Ας δούμε
Τι μπορούμε να βρούμε.

287
00:11:12,110 --> 00:11:15,229
Ο Αλ είναι γρήγορος
Και φθηνό αμάξωμα αυτοκινήτου.

288
00:11:15,230 --> 00:11:17,249
Λοιπόν, αυτό
Πληροί τα κριτήριά μας.

289
00:11:17,250 --> 00:11:18,279
Τέλειος.

290
00:11:18,280 --> 00:11:19,280
Να οδηγήσω;

291
00:11:31,000 --> 00:11:33,059
Λοιπόν αυτό ακούγεται
Σαν καλόπιστο φιλοδώρημα.

292
00:11:33,060 --> 00:11:34,259
Ντέιβιντ Καπλάν.

293
00:11:34,260 --> 00:11:36,180
Ας φωνάξουμε τη Jocelyn, δες
Τι ξέρει για εκείνον.

294
00:11:45,190 --> 00:11:47,239
Γειά σου;

295
00:11:47,240 --> 00:11:50,049
Γρήγορο και φθηνό αυτοκίνητο ποιος;

296
00:11:50,050 --> 00:11:52,099
Τι διορθώνεις;

297
00:11:52,100 --> 00:11:53,079
Χαλασμένη πόρτα;

298
00:11:53,080 --> 00:11:56,029
Τι συνέβη;

299
00:11:56,030 --> 00:11:57,050
Πλάκα κάνεις;

300
00:11:56,290 --> 00:11:59,289
Όχι, όχι, όχι...

301
00:11:59,290 --> 00:12:02,199
Εντάξει, ποιος το έφερε;

302
00:12:02,200 --> 00:12:04,200
Ένα κορίτσι και ένας άντρας
Σε αναπηρικό καροτσάκι;

303
00:12:10,120 --> 00:12:12,029
Γεια σου Jocelyn,
Αυτός είναι ταχυδρομικός επιθεωρητής

304
00:12:12,030 --> 00:12:14,159
Amanda Wainwright, παρακαλώ
Τηλεφώνησέ με πίσω το συντομότερο

305
00:12:14,160 --> 00:12:15,129
Πιθανό.

306
00:12:15,130 --> 00:12:17,130
Σας ευχαριστώ.

307
00:12:21,200 --> 00:12:23,029
Τι;

308
00:12:23,030 --> 00:12:24,189
Έκανε αυτή τη φωνή
Σας ακούγεται οικείο;

309
00:12:24,190 --> 00:12:32,239
Δεν το κάνω
Ξέρετε, δοκιμάστε το ξανά.

310
00:12:32,240 --> 00:12:33,219
Αυτό είναι το
Η ίδια φωνή που έφυγε από το

311
00:12:33,220 --> 00:12:34,100
Ανώνυμη συμβουλή.

312
00:12:49,040 --> 00:12:50,039
Εντάξει,
Αυτό ακούσαμε

313
00:12:50,040 --> 00:12:51,109
Η ανώνυμη γραμμή συμβουλών,
Αυτό ακούσαμε

314
00:12:51,110 --> 00:12:53,209
Η ανάγνωση της φωνής της Jocelyn.

315
00:12:53,210 --> 00:12:55,049
Πόσο καιρό
Χρειάζεται αυτό;

316
00:12:55,050 --> 00:12:57,049
Λειτουργεί,
Δώστε του ένα λεπτό.

317
00:12:57,050 --> 00:12:58,269
Άρα λες ότι δεν το κάνεις
Σκεφτείτε ότι αυτό είναι της Jocelyn

318
00:12:58,270 --> 00:12:59,199
Φωνή;

319
00:12:59,200 --> 00:13:01,129
Δεν το έκανε
Ακούγεται σαν Jocelyn.

320
00:13:01,130 --> 00:13:03,149
Και ποιος άλλος θα έφευγε
Το μήνυμά της στον αυτόματο τηλεφωνητή;

321
00:13:03,150 --> 00:13:05,219
Ίσως ο βοηθός της;

322
00:13:05,220 --> 00:13:08,199
Ισως.

323
00:13:08,200 --> 00:13:11,009
Ταίριασμα 86 τοις εκατό.

324
00:13:11,010 --> 00:13:14,059
Ας φέρουμε στέλεχος
Βοηθός εντός mahalko

325
00:13:14,060 --> 00:13:15,060
Για κουβέντα.

326
00:13:18,120 --> 00:13:21,019
Εντάξει,
Είναι όλα έτοιμα.

327
00:13:21,020 --> 00:13:22,019
Το αυτοκίνητο θα γίνει στο
2:00 και ο Νόα δεν το παίρνει

328
00:13:22,020 --> 00:13:24,019
Επιστροφή μέχρι τις 4:00 λοιπόν
Είμαστε στο ξεκάθαρο.

329
00:13:24,020 --> 00:13:25,019
Ομορφη.

330
00:13:25,020 --> 00:13:25,290
Και τράβηξα μια φωτογραφία
Από πού το ρυμούλκησαν

331
00:13:26,010 --> 00:13:27,219
Έτσι μπορούμε να το επαναφέρουμε
Στο ίδιο ακριβώς σημείο.

332
00:13:27,220 --> 00:13:28,189
Τέλειος.

333
00:13:28,190 --> 00:13:30,229
Δεν θα μάθει ποτέ.

334
00:13:30,230 --> 00:13:32,039
Οχι.

335
00:13:32,040 --> 00:13:33,249
Γειά σου.

336
00:13:33,250 --> 00:13:36,019
Γεια...Νώε.

337
00:13:36,020 --> 00:13:37,109
Γεια σου.

338
00:13:37,110 --> 00:13:40,189
Δεν είδα το αυτοκίνητό μου,
Είναι στο γκαράζ;

339
00:13:40,190 --> 00:13:43,060
Όχι, όχι...Εμείς...Εμείς
Το έστειλε για να καθαριστεί

340
00:13:43,000 --> 00:13:44,009
Και αναλυτικά.

341
00:13:44,010 --> 00:13:44,239
Ναι.

342
00:13:44,240 --> 00:13:46,019
Θα πρέπει
Επιστρέψτε ανά πάσα στιγμή.

343
00:13:46,020 --> 00:13:47,219
Πραγματικά;

344
00:13:47,220 --> 00:13:51,059
Ναι, ναι...

345
00:13:51,060 --> 00:13:53,129
Ένα πουλί.

346
00:13:53,130 --> 00:13:56,119
Ένα πουλί, ξέρεις... Σωστά
Από την πλευρά του οδηγού

347
00:13:56,120 --> 00:13:58,069
Παράθυρο.

348
00:13:58,070 --> 00:14:00,289
Οπότε εσείς δεν το κάνετε
Έχε λάστιχο, δεν μπορούσες

349
00:14:00,290 --> 00:14:03,050
Να το χειριστείς;

350
00:14:02,290 --> 00:14:06,219
Αυτό
Ήταν πραγματικά κακό.

351
00:14:06,220 --> 00:14:07,289
Ναι, ναι,
Αυτό ήθελες

352
00:14:07,290 --> 00:14:10,049
Επαγγελματικά
Καθαρίστηκε, ήταν...

353
00:14:10,050 --> 00:14:12,049
Αλλά το πληρώσαμε.

354
00:14:12,050 --> 00:14:14,109
Άλλωστε
Ήταν δικό μας λάθος.

355
00:14:14,110 --> 00:14:15,159
Ναι, παρκάραμε
Είναι ακριβώς στο πουλί

356
00:14:15,160 --> 00:14:18,209
Μεταναστευτικό μονοπάτι.

357
00:14:18,210 --> 00:14:21,159
το πάρκαρα.

358
00:14:21,160 --> 00:14:24,079
Σωστά και εγώ
Έπρεπε να σου πω να μην το κάνεις

359
00:14:24,080 --> 00:14:28,060
Παρκάρετε στο
Μεταναστευτικό μονοπάτι.

360
00:14:27,290 --> 00:14:31,029
Λοιπόν, δεν μπορεί
Περίμενε να το δεις.

361
00:14:31,030 --> 00:14:33,140
Ας κάνουμε παρέα και περιμένουμε.

362
00:14:39,040 --> 00:14:40,139
Και δεν έχεις
Ιδέα ποιος μπορεί να θέλει

363
00:14:40,140 --> 00:14:41,199
Πληγώνεις το αφεντικό σου;

364
00:14:41,200 --> 00:14:43,069
Όχι, η Jocelyn είναι
Καταπληκτικό, είναι πραγματικά α

365
00:14:43,070 --> 00:14:44,259
Μεγάλο αφεντικό.

366
00:14:44,260 --> 00:14:46,219
Έχετε ποτέ
Ακούστηκε για έναν άντρα που ονομαζόταν Ντέιβιντ

367
00:14:46,220 --> 00:14:48,019
Καπλάν;

368
00:14:48,020 --> 00:14:51,209
Ναι, συνήθιζε
Δουλέψτε για την εταιρεία, αυτός

369
00:14:51,210 --> 00:14:53,159
Έφυγε πέρυσι.

370
00:14:53,160 --> 00:14:55,049
Δεν ξέρω γιατί.

371
00:14:55,050 --> 00:14:57,069
Και θυμάσαι
Ο κύριος Κάπλαν ή οποιοσδήποτε άλλος

372
00:14:57,070 --> 00:15:00,269
Υπάλληλος για αυτό το θέμα
Λέγοντας οτιδήποτε αρνητικό

373
00:15:00,270 --> 00:15:02,289
Σχετικά με την Jocelyn;

374
00:15:02,290 --> 00:15:05,029
Αυτή είναι η
Αφεντικό, ο κόσμος παραπονιέται, αλλά

375
00:15:05,030 --> 00:15:06,109
Τίποτα ασυνήθιστο.

376
00:15:06,110 --> 00:15:07,279
Άσε με
Αναδιατυπώστε το.

377
00:15:07,280 --> 00:15:10,219
Έχετε ακούσει ποτέ κανέναν
Πες οτιδήποτε απειλητικό

378
00:15:10,220 --> 00:15:12,049
Σχετικά με την Jocelyn;

379
00:15:12,050 --> 00:15:14,239
Όχι, ποτέ.

380
00:15:14,240 --> 00:15:16,049
Λοιπόν
Ευχαριστώ μέσα.

381
00:15:16,050 --> 00:15:19,090
Μπορεί να σας καλέσουμε ξανά
Για επακόλουθες ερωτήσεις.

382
00:15:35,280 --> 00:15:36,279
Λοταρία.

383
00:15:36,280 --> 00:15:38,069
Οι εκτυπώσεις σε μπάντα
Ταίριασμα γυαλιού με αυτά που βρίσκονται επάνω

384
00:15:38,070 --> 00:15:40,179
Απειλητική επιστολή
Και η ψεύτικη βόμβα.

385
00:15:40,180 --> 00:15:41,189
Ναί!

386
00:15:41,190 --> 00:15:43,049
Θετικό αναγνωριστικό στις εκτυπώσεις
Αρκεί για να τη συλλάβει.

387
00:15:43,050 --> 00:15:45,139
Θα πάρω τον Μιτς
Ξεκίνησε με το ένταλμα.

388
00:15:45,140 --> 00:15:46,120
Σας ευχαριστώ.

389
00:15:54,050 --> 00:15:55,049
Ω καλά, αυτό πρέπει
Γίνε δικός σου

390
00:15:55,050 --> 00:15:56,059
Αυτοκίνητο.

391
00:15:56,060 --> 00:16:00,169
Ω.

392
00:16:00,170 --> 00:16:05,009
Το αυτοκίνητό μου, το πολύτιμό μου,
Τι έπαθες;

393
00:16:05,010 --> 00:16:06,029
Τι είσαι εσύ
Μιλώντας για, φαίνεται

394
00:16:06,030 --> 00:16:06,966
Ολοκαίνουργιο;

395
00:16:06,290 --> 00:16:06,965
Είναι πράσινο.

396
00:16:06,966 --> 00:16:07,060
Ολοκαίνουργιο;

397
00:16:06,966 --> 00:16:08,290
Είναι πράσινο.

398
00:16:09,010 --> 00:16:11,139
Λοιπόν
Πράσινο, ναι.

399
00:16:11,140 --> 00:16:13,269
δεν ήταν
Είναι πάντα πράσινο;

400
00:16:13,270 --> 00:16:16,269
Ήταν μπανάνα
Κίτρινο, σαν το αγαπημένο μου

401
00:16:16,270 --> 00:16:18,039
Φρούτα.

402
00:16:18,040 --> 00:16:22,039
Όπως οι καλύτεροί μου φίλοι
Που αρνούνται να υποτιμήσουν.

403
00:16:22,040 --> 00:16:23,039
Κίτρινος.

404
00:16:23,040 --> 00:16:24,009
Ξέρεις πότε
Το κερώθηκαν, πρέπει να το έκανε

405
00:16:24,010 --> 00:16:24,249
Αποχρωματίστηκε.

406
00:16:24,250 --> 00:16:25,209
Ακριβώς.

407
00:16:25,210 --> 00:16:26,060
Αυτό είναι
Μάλλον αυτό που έγινε.

408
00:16:26,000 --> 00:16:26,290
Δικαίωμα.

409
00:16:27,000 --> 00:16:28,059
Ναι, ναι,
Αυτό είναι λογικό.

410
00:16:28,060 --> 00:16:29,069
Ναι.

411
00:16:29,070 --> 00:16:32,019
Ή αφήνεις τη βερόνικα
Πάρε το αυτοκίνητο, το οδήγησε

412
00:16:32,020 --> 00:16:34,029
Ακριβώς στο γραμματοκιβώτιο,
Ξύθηκε το χρώμα από το

413
00:16:34,030 --> 00:16:36,109
Πόρτα, προσπάθησες να έχεις
Διορθώθηκε πριν επιστρέψω

414
00:16:36,110 --> 00:16:39,060
Μη συνειδητοποιώντας ότι το
Μου τηλεφώνησε το φανοποιείο αυτοκινήτων

415
00:16:39,000 --> 00:16:41,189
Για να λάβετε εξουσιοδότηση και
Το όνομά μου και ο αριθμός τηλεφώνου μου

416
00:16:41,190 --> 00:16:42,279
Είναι στο γάντι
Διαμέρισμα και στο

417
00:16:42,280 --> 00:16:45,119
Εγγραφή.

418
00:16:45,120 --> 00:16:48,079
Λοιπόν, κάθε
Η ιστορία έχει δύο όψεις.

419
00:16:48,080 --> 00:16:52,069
Αυτό είναι... Αυτό είναι
Η δεύτερη πλευρά.

420
00:16:52,070 --> 00:16:54,169
Τους είπα να μην το κάνουν
Ζωγράφισέ το αλλά πρέπει να το έχω κάνει

421
00:16:54,170 --> 00:16:57,099
Άργησε πολύ.

422
00:16:57,100 --> 00:16:58,119
Να το βάψω;

423
00:16:58,120 --> 00:17:00,069
Ξέρεις, εγώ πραγματικά
Κάτι σαν το πράσινο.

424
00:17:00,070 --> 00:17:02,049
Πάντα ήμουν
υπέρ του περιβάλλοντος.

425
00:17:02,050 --> 00:17:05,009
Περίμενε εσύ
Τους είπε να μην το βάψουν;

426
00:17:05,010 --> 00:17:06,060
Τα μπερδεύατε μαζί μας;

427
00:17:06,000 --> 00:17:09,109
Άξιζε τον κόπο
Μόνο για να σε βλέπω να στριμώχνεσαι.

428
00:17:09,110 --> 00:17:12,209
Μεταναστευτικό μονοπάτι,
Δώσε μου ένα διάλειμμα.

429
00:17:12,210 --> 00:17:13,090
Ωχ...

430
00:17:16,020 --> 00:17:18,139
Η Μπρέντα δούλεψε για
Εγώ για χρόνια, πώς θα μπορούσα

431
00:17:18,140 --> 00:17:21,019
Κάτι κάνει
Κάπως έτσι και γιατί τώρα;

432
00:17:21,020 --> 00:17:22,279
Αυτή ήταν
Κερδίζοντας την αυτοπεποίθησή σας.

433
00:17:22,280 --> 00:17:26,050
Αποδεικνύεται ότι ήταν
Σχεδιάζοντας αυτό για λίγο.

434
00:17:25,290 --> 00:17:27,049
Αυτό είναι
Όλα εσύ φταις.

435
00:17:27,050 --> 00:17:30,050
Αν δεν είχες ξαπλώσει τον μπαμπά μου
Εκτός θα ήταν ακόμα εδώ.

436
00:17:33,070 --> 00:17:36,209
Χμ...Λοιπόν
Προφανώς σε κατηγορεί

437
00:17:36,210 --> 00:17:38,280
Για τον χωρισμό
Της οικογένειάς της.

438
00:17:39,000 --> 00:17:41,059
Δεν είχα ιδέα.

439
00:17:41,060 --> 00:17:42,209
Η συρρίκνωση έγινε
Πριν καν αναλάβω

440
00:17:42,210 --> 00:17:43,249
Η εταιρεία.

441
00:17:43,250 --> 00:17:45,119
Αυτό είναι ακριβώς
Λανθασμένος θυμός.

442
00:17:45,120 --> 00:17:47,019
Προσπάθησε μάλιστα να καρφώσει το
Κατηγορεί τον πρώην σύζυγό της,

443
00:17:47,020 --> 00:17:48,189
Ντέιβιντ Καπλάν.

444
00:17:48,190 --> 00:17:49,290
Τι
Της συμβαίνει τώρα;

445
00:17:50,010 --> 00:17:52,229
Λοιπόν, προβληματισμένος ως
Στέλνει μια βόμβα

446
00:17:52,230 --> 00:17:55,050
Αληθινό ή ψεύτικο είναι
Σοβαρό έγκλημα.

447
00:17:54,290 --> 00:17:56,279
Τέτοιες χρεώσεις
Μπορεί να μεταφέρει έως και 10 χρόνια

448
00:17:56,280 --> 00:18:01,039
Ποινή φυλάκισης.

449
00:18:01,040 --> 00:18:03,040
Λοιπόν ευχαριστώ
Και πάλι και οι δύο.

450
00:18:08,010 --> 00:18:10,219
Απλά
Κάνουμε τη δουλειά μας κυρία.

451
00:18:10,220 --> 00:18:13,119
Α, τώρα βλέπεις,
Είναι τέτοιοι τρόποι,

452
00:18:13,120 --> 00:18:15,229
Μου αρέσει αυτό.

453
00:18:15,230 --> 00:18:17,099
Δεν θα ήθελα να χάσω
Αυτό στο Κλίβελαντ.

454
00:18:17,100 --> 00:18:19,059
Εντάξει, εμείς
Μπορεί να πάει με αυτό.

455
00:18:19,060 --> 00:18:22,229
Ή, ίσως με θεωρείς
Ένας έμπιστος φίλος και εσύ

456
00:18:22,230 --> 00:18:26,279
Μην θέλεις να χάσεις
Εγώ στο Κλίβελαντ.

457
00:18:26,280 --> 00:18:27,220
Χα.

458
00:18:39,010 --> 00:18:40,159
Ξέρεις, αυτό
Ο χώρος επισκευής έκανε α

459
00:18:40,160 --> 00:18:42,109
Πολύ καλή δουλειά στο αυτοκίνητό μου.

460
00:18:42,110 --> 00:18:45,269
Είναι σχεδόν σαν εσάς παιδιά
Δεν πήγε πίσω από την πλάτη μου

461
00:18:45,270 --> 00:18:48,029
Και αγνοήστε τις επιθυμίες μου.

462
00:18:48,030 --> 00:18:49,269
Νώε, εμείς
Σας είπαμε ότι λυπούμαστε.

463
00:18:49,270 --> 00:18:51,049
Τι άλλο μπορούμε
Κάντε για να σας δείξω πόσο λυπάμαι

464
00:18:51,050 --> 00:18:52,019
Είμαστε;

465
00:18:52,020 --> 00:18:54,209
Φαντάζομαι ένα χρόνο
Δωρεάν πλυντήρια αυτοκινήτων θα κάνουν.

466
00:18:54,210 --> 00:18:56,139
Ακόμα δεν μπορώ
Πιστέψτε μας έπαιξες σαν

467
00:18:56,140 --> 00:18:57,109
Αυτός ο άνθρωπος.

468
00:18:57,110 --> 00:18:59,079
Το άξιζες.

469
00:18:59,080 --> 00:19:01,219
Είστε οι δύο
Πρόβλημα μαζί.

470
00:19:01,220 --> 00:19:04,020
Φτιάχνουμε ένα
Αρκετά καλή ομάδα.

471
00:19:07,220 --> 00:19:08,199
Ξέρεις ότι είναι
Θα μιλήσουμε για

472
00:19:08,200 --> 00:19:10,079
Αυτό μέχρι να είμαστε
Σαν 80, σωστά;

473
00:19:10,080 --> 00:19:12,059
Όποια ευκαιρία του δοθεί
Θα το αναδείξει.

474
00:19:12,060 --> 00:19:14,089
Μέχρι
Είμαστε 80 ε;

475
00:19:14,090 --> 00:19:15,170
Καλό μου ακούγεται.

476
00:19:19,230 --> 00:19:24,049
Δεν έκανε απλά...;

477
00:19:24,050 --> 00:19:26,020
Αυτό το γραμματοκιβώτιο
Βρίσκεται σε τυφλό σημείο.

478
00:19:34,220 --> 00:19:35,239
Η πιθανότητα
Της λήψης α

479
00:19:35,240 --> 00:19:38,169
Βόμβα ή επιβλαβή βιολογική
Ή χημικός παράγοντας μέσω

480
00:19:38,170 --> 00:19:40,199
Το ταχυδρομείο είναι
Εξαιρετικά απομακρυσμένο.

481
00:19:40,200 --> 00:19:42,149
Λαμβάνοντας υπόψη ότι το
Η ταχυδρομική υπηρεσία παραδίδει

482
00:19:42,150 --> 00:19:45,289
Περίπου 160 δισεκατομμύρια κομμάτια
Ταχυδρομείου κάθε χρόνο, το

483
00:19:45,290 --> 00:19:48,060
Πιθανότητες λήψης α
Δυνητικά επικίνδυνο

484
00:19:48,000 --> 00:19:50,289
Κομμάτι της αλληλογραφίας είναι
Εξαιρετικά λεπτό?

485
00:19:50,290 --> 00:19:52,209
Κυριολεκτικά σχεδόν
Ένα δισεκατομμύριο προς ένα.

486
00:19:52,210 --> 00:19:54,149
Όπως ακριβώς εσύ
Πριόνι, επιθεωρητές ταχυδρομείου

487
00:19:54,150 --> 00:19:57,019
Ερευνήστε αυτά
Απειλές και συσκευές φάρσας.

488
00:19:57,020 --> 00:19:59,119
Ευτυχώς αυτά τα μηνύματα
Οι απειλές δεν είναι συχνές

489
00:19:59,120 --> 00:20:01,169
Εμφανίσεις, αλλά το
Τα ταχυδρομεία είναι σοβαρά

490
00:20:01,170 --> 00:20:03,259
Ομοσπονδιακό αδίκημα αυτό
Θέτει σε κίνδυνο τον παραλήπτη

491
00:20:03,260 --> 00:20:07,039
Και συχνά διαταράσσει τα ταχυδρομεία
Λειτουργίες και το ταχυδρομείο

492
00:20:07,040 --> 00:20:09,029
Πρόσωπα
Σημαντικός χρόνος φυλάκισης.

493
00:20:09,030 --> 00:20:10,279
Εάν λάβετε α
Ύποπτο αντικείμενο στο

494
00:20:10,280 --> 00:20:12,129
Μην το ανοίγεις το mail.

495
00:20:12,130 --> 00:20:13,219
Καλέστε μας.

496
00:20:13,220 --> 00:20:15,130
Είναι καλύτερα να είσαι
Ασφαλές παρά συγγνώμη.


