1
00:00:04,190 --> 00:00:06,029
Ο πατέρας μου
Αγοράστηκε πριν από αυτά τα χρόνια ως

2
00:00:06,030 --> 00:00:07,119
Μια επένδυση.

3
00:00:07,120 --> 00:00:09,290
Του στάλθηκαν ταχυδρομικά
Σωλήνες και μετά τα είχε

4
00:00:10,000 --> 00:00:11,149
Πλαισιωμένο.

5
00:00:11,150 --> 00:00:14,099
Πάντα έλεγε ότι αυτοί
Ήταν το ασφαλιστήριό του

6
00:00:14,100 --> 00:00:16,290
Για έκτακτες ανάγκες που μπορεί
Να ανέβει στα γεράματά του,

7
00:00:17,010 --> 00:00:19,060
Και σίγουρα θα μπορούσαμε
Χρησιμοποιήστε τα χρήματα τώρα.

8
00:00:19,000 --> 00:00:21,059
Και σου είπαν
Ότι αυτά είναι περιορισμένα

9
00:00:21,060 --> 00:00:21,269
Εκδόσεις;

10
00:00:21,270 --> 00:00:22,290
Ναί.

11
00:00:23,000 --> 00:00:24,269
Αυτοί είναι ο Βίνσεντ Βαν Γκογκ
Λιθογραφίες και σκεφτήκαμε

12
00:00:24,270 --> 00:00:26,249
Ότι θα έκαναν περισσότερα
Από το να πληρώσει για την καρδιά του

13
00:00:26,250 --> 00:00:27,259
Διαδικασίες.

14
00:00:27,260 --> 00:00:29,049
Ήμασταν συντετριμμένοι όταν
Ανακάλυψε ότι ήταν

15
00:00:29,050 --> 00:00:30,059
Ψεύτικα.

16
00:00:30,060 --> 00:00:31,079
Και αυτό είναι ένα
Εντυπωσιακή πλαστογραφία στο

17
00:00:31,080 --> 00:00:34,029
Πιστοποιητικό του
Αυθεντικότητα.

18
00:00:34,030 --> 00:00:37,129
Δες εδώ, κανένας
Το παίρνει ποτέ σωστά.

19
00:00:37,130 --> 00:00:38,159
Πλησίασαν.

20
00:00:38,160 --> 00:00:40,089
Το πρόβλημα με
Περιορισμένες εκδόσεις είναι αυτό

21
00:00:40,090 --> 00:00:42,079
Στον κόσμο των ψεύτικων
Υπάρχει απεριόριστο

22
00:00:42,080 --> 00:00:43,099
Προμήθεια.

23
00:00:43,100 --> 00:00:45,050
Ναι, μάλλον
Κόστος 50 δολάρια για να γίνει

24
00:00:44,290 --> 00:00:46,269
Και οι απατεώνες πουλάνε
Τους για χιλιάδες.

25
00:00:46,270 --> 00:00:48,149
Ναι, περιπτώσεις
Σαν αυτό είναι σκληρά.

26
00:00:48,150 --> 00:00:50,049
Ξέρεις, προσπαθώ
Προσδιορίστε το πρωτότυπο

27
00:00:50,050 --> 00:00:52,099
Πηγή της απάτης
Μπορεί να είναι πολύ δύσκολο.

28
00:00:52,100 --> 00:00:53,289
Τουλάχιστον εμείς
Έχετε ένα σημείο εκκίνησης.

29
00:00:53,290 --> 00:00:56,139
Η παπαζιανή γκαλερί.

30
00:00:56,140 --> 00:00:58,060
Σας ευχαριστώ που φέρατε
Αυτό στην προσοχή μας κ.

31
00:00:58,000 --> 00:00:59,049
Χελιδόνι.

32
00:00:59,050 --> 00:01:00,119
Ίσως χρειαστεί να ψάξουμε
Μέσα από τα υπόλοιπα σας

33
00:01:00,120 --> 00:01:02,249
Συλλογή του πατέρα
Καθώς συγκεντρώνουμε στοιχεία.

34
00:01:02,250 --> 00:01:03,249
Φυσικά.

35
00:01:03,250 --> 00:01:05,149
Παρακαλώ, απλά
Πάρτε αυτά τα παιδιά.

36
00:01:05,150 --> 00:01:07,020
Θα κάνουμε τα πάντα
Μπορούμε ο κ. Χελιδόνι.

37
00:01:09,070 --> 00:01:10,159
Είμαι Πρέστον
Wainwright και αυτό είναι δικό μου

38
00:01:10,160 --> 00:01:11,209
Μαμά Αμάντα.

39
00:01:11,210 --> 00:01:13,239
Είναι Ηνωμένες Πολιτείες
Ταχυδρομικός επιθεωρητής που

40
00:01:13,240 --> 00:01:17,199
Σημαίνει ότι λύνει οποιαδήποτε
Έγκλημα που χρησιμοποιεί το ταχυδρομείο.

41
00:01:17,200 --> 00:01:20,049
Ο πατέρας μου ήταν επιθεωρητής
Επίσης, ένα από τα καλύτερα,

42
00:01:20,050 --> 00:01:22,089
Μέχρι που τον έχασα και τον
Χρήση των ποδιών μου σε αυτοκίνητο

43
00:01:22,090 --> 00:01:23,129
Ατύχημα.

44
00:01:23,130 --> 00:01:26,019
Τώρα ακολουθώ το δικό μου
Ονειρευτείτε με πρακτική άσκηση

45
00:01:26,020 --> 00:01:29,049
Στο εργαστήριο εγκληματικότητας και το
Βοήθεια των καλύτερων φίλων μου.

46
00:01:29,050 --> 00:01:30,240
Μαζί είμαστε
Οι επιθεωρητές.

47
00:01:35,030 --> 00:01:37,259
Ποια είναι λοιπόν η δική μας
Μυστικό εξώφυλλο;

48
00:01:37,260 --> 00:01:40,060
Θα ήμασταν του bff ή
Ραντεβού ή παντρεμένος;

49
00:01:40,000 --> 00:01:42,039
Ω, όχι, δεν είμαι ποτέ
Σε παντρεύομαι μυστικά

50
00:01:42,040 --> 00:01:42,269
Και πάλι.

51
00:01:42,270 --> 00:01:43,139
Τι;

52
00:01:43,140 --> 00:01:44,139
Μαλώνουμε πάρα πολύ.

53
00:01:44,140 --> 00:01:47,029
Λοιπόν αυτό είναι τι
Μας κάνει τόσο πιστευτούς.

54
00:01:47,030 --> 00:01:49,139
Τι είδους
Νοικιάσαμε αυτοκίνητο;

55
00:01:49,140 --> 00:01:50,189
Μετατρέψιμος.

56
00:01:50,190 --> 00:01:52,239
Ω, είμαι ομάδα
Ηγέτης και εγώ πραγματικά θα έπρεπε

57
00:01:52,240 --> 00:01:53,179
Να οδηγείτε.

58
00:01:53,180 --> 00:01:54,189
Οχι.

59
00:01:54,190 --> 00:01:56,029
θα σε αφήσω
Οδηγήστε στο δρόμο της επιστροφής.

60
00:01:56,030 --> 00:01:57,019
Εντάξει, αρκετά δίκαιο.

61
00:01:57,020 --> 00:01:59,239
Πάμε να αγοράσουμε λίγη τέχνη
Για το καλοκαιρινό μας αρχοντικό.

62
00:01:59,240 --> 00:02:01,049
Νομίζετε ότι εμείς
Μπορούμε πραγματικά να πουλήσουμε ότι είμαστε

63
00:02:01,050 --> 00:02:04,139
Οι άνθρωποι της καλοκαιρινής έπαυλης;

64
00:02:04,140 --> 00:02:05,209
Λοιπόν ναι.

65
00:02:05,210 --> 00:02:10,109
Κοίτα, μου
Τα μανικετόκουμπα ταιριάζουν με το ρολόι μου.

66
00:02:10,110 --> 00:02:12,110
Ναι,
Αυτό θα το πουλήσει πραγματικά.

67
00:02:18,180 --> 00:02:20,069
Standup comedy στο
Το πανεπιστημιακό άλεσμα,

68
00:02:20,070 --> 00:02:21,109
Αλήθεια;

69
00:02:21,110 --> 00:02:22,089
Ναι.

70
00:02:22,090 --> 00:02:23,139
Είναι ανοιχτό μικρόφωνο
Κάθε Παρασκευή.

71
00:02:23,140 --> 00:02:25,199
Εννοώ ότι το σκοτώνω στο
Ομάδα συζήτησης, γιατί δεν μπορώ

72
00:02:25,200 --> 00:02:27,069
Να είσαι αστείος στη σκηνή, εσύ
Να ξέρεις, σαν να είμαι αληθινός

73
00:02:27,070 --> 00:02:29,229
Ζωή;

74
00:02:29,230 --> 00:02:30,290
Δες το έτσι, εσύ
Να ξέρεις ότι θέλω να πάω στη δικηγορία

75
00:02:31,010 --> 00:02:32,009
Σχολείο, σωστά;

76
00:02:32,010 --> 00:02:33,009
Δικαίωμα.

77
00:02:33,010 --> 00:02:34,109
Εντάξει, και
Οι δικηγόροι πρέπει να είναι καλοί

78
00:02:34,110 --> 00:02:36,149
Δημόσιοι ομιλητές,
Άνετο μπροστά

79
00:02:36,150 --> 00:02:37,159
Μεγάλα πλήθη.

80
00:02:37,160 --> 00:02:39,009
Θα βοηθήσει το κοινό μου
Ομιλητικές ικανότητες, κράτα με

81
00:02:39,010 --> 00:02:40,129
Στις μύτες των ποδιών μου.

82
00:02:40,130 --> 00:02:43,019
Τώρα αυτό είναι αστείο.
Να σε κρατάς στα πόδια σου.

83
00:02:43,020 --> 00:02:45,069
Όλα αυτά ακούγονται υπέροχα,
Αλλά είσαι αστείος σε αυτό

84
00:02:45,070 --> 00:02:48,039
«Νόα, αυτό είναι πραγματικά
Κακή ιδέα» κατά κάποιο τρόπο, όχι

85
00:02:48,040 --> 00:02:50,019
Αναγκαστικά μέσα
Η κωμωδία πάει.

86
00:02:50,020 --> 00:02:52,029
Έλα,
Είμαι αστείος, εντάξει.

87
00:02:52,030 --> 00:02:54,029
Οι άνθρωποι θα είναι
Κλάμα από τα γέλια.

88
00:02:54,030 --> 00:02:55,270
Α, θα το κάνουν
Να κλαις καλά.

89
00:02:59,250 --> 00:03:01,179
Αυτό είναι τι
Λένε τέχνη;

90
00:03:01,180 --> 00:03:03,009
Είναι μια κόκκινη κουκκίδα.

91
00:03:03,010 --> 00:03:05,239
$114.000 δολάρια
Για μια κόκκινη κουκκίδα;

92
00:03:05,240 --> 00:03:06,239
Η κόκκινη κουκκίδα δεν είναι τέχνη.

93
00:03:06,240 --> 00:03:07,290
Σσσς.

94
00:03:08,000 --> 00:03:12,009
Καλώς ορίσατε στο
γκαλερί Παπαζιάν.

95
00:03:12,010 --> 00:03:13,269
Είμαι η Μάρσι, η ιδιοκτήτρια.

96
00:03:13,270 --> 00:03:15,060
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;

97
00:03:15,000 --> 00:03:16,269
Μας ενδιαφέρει
Σε κάποια περιορισμένη έκδοση

98
00:03:16,270 --> 00:03:19,219
Εκτυπώσεις?
Συγκεκριμένα ο Βαν Γκογκ.

99
00:03:19,220 --> 00:03:22,039
Ναι, εμείς απλά
Απέκτησε ένα καλοκαιρινό αρχοντικό

100
00:03:22,040 --> 00:03:24,279
Στον κόλπο και θέλουμε
Να το γεμίσει με τέχνη.

101
00:03:24,280 --> 00:03:27,119
Ο Βαν Γκογκ είναι καλός
Επιλογή, λατρεύω τη δουλειά του.

102
00:03:27,120 --> 00:03:30,099
Είναι ψηλά
Ζήτηση τώρα.

103
00:03:30,100 --> 00:03:32,050
Τιμή
Δεν είναι αντικείμενο.

104
00:03:31,290 --> 00:03:35,290
Δεν πρόκειται για
Τα χρήματα, είναι θέμα πίστης.

105
00:03:36,000 --> 00:03:39,049
Μπορούμε
Να είστε πολύ πιστοί.

106
00:03:39,050 --> 00:03:41,089
Και το καλοκαίρι
Το σπίτι είναι 19.000 τετραγωνικά

107
00:03:41,090 --> 00:03:44,149
Πόδια? είναι πολλά
Η νεαρή κυρία του Βαν Γκογκ.

108
00:03:44,150 --> 00:03:50,029
Εσείς
Σαν εσπρέσο;

109
00:03:50,030 --> 00:03:52,010
Τι;

110
00:03:54,280 --> 00:03:57,079
Δούλευα στο
Ένα εργοστάσιο ημερολογίων, ναι.

111
00:03:57,080 --> 00:03:59,220
Απολύθηκα όμως γιατί
Πήρα πολλές μέρες άδεια.

112
00:04:01,080 --> 00:04:03,189
Περίμενε, εσύ είσαι
Προσπαθείτε να πείτε ένα αστείο;

113
00:04:03,190 --> 00:04:05,039
Τι,
Δεν το καταλαβαίνεις;

114
00:04:05,040 --> 00:04:06,069
Θα προσπαθήσω ξανά.

115
00:04:06,070 --> 00:04:09,089
Δούλευα στο α
Εργοστάσιο ημερολογίου αλλά το πήρα

116
00:04:09,090 --> 00:04:13,169
Απολύθηκε γιατί πήρα
Πάρα πολλές μέρες άδεια.

117
00:04:13,170 --> 00:04:14,199
Πάρα πολλές μέρες άδεια.

118
00:04:14,200 --> 00:04:15,269
Ναι, το καταλαβαίνουμε.

119
00:04:15,270 --> 00:04:17,060
Δεν το κάνω.

120
00:04:17,000 --> 00:04:18,089
Εννοείς σαν μέρες αρρώστιας;

121
00:04:18,090 --> 00:04:19,229
Γιατί να το κάνουν
Σε απολύουν για αυτό;

122
00:04:19,230 --> 00:04:21,119
Όχι, όχι, όχι, είναι
Σαν διπλή έννοια.

123
00:04:21,120 --> 00:04:24,049
Πάρα πολλές μέρες άδεια
Του ημερολογίου.

124
00:04:24,050 --> 00:04:26,009
Έτσι το
Τα ημερολόγια είναι ελαττωματικά.

125
00:04:26,010 --> 00:04:27,059
Δικαίωμα.

126
00:04:27,060 --> 00:04:28,289
Έτσι
Σε απέλυσαν.

127
00:04:28,290 --> 00:04:30,089
Δείτε, εσείς
Αντιπαραθέστε την κυριολεκτική με

128
00:04:30,090 --> 00:04:32,069
Το μεταφορικό και
Ανέστειλε τη δυσπιστία.

129
00:04:32,070 --> 00:04:33,269
Φίλε, αν πρέπει
Εξηγήστε το πολύ δεν είναι

130
00:04:33,270 --> 00:04:35,050
Αστεία.

131
00:04:34,290 --> 00:04:36,179
Εντάξει, κωμωδία
Πρέπει να είσαι φυσικός.

132
00:04:36,180 --> 00:04:38,139
Δεν μπορείς να είσαι έτσι
Κυριολεκτικά με αυτό.

133
00:04:38,140 --> 00:04:41,039
Δεν λύνεις μια υπόθεση,
Λες ένα αστείο.

134
00:04:41,040 --> 00:04:46,099
Πρέπει να είναι
Γρήγορα, μια ποπ.

135
00:04:46,100 --> 00:04:48,189
Βερόνικα, πού να
Οι τσάντες πάνε να προσευχηθούν;

136
00:04:48,190 --> 00:04:49,089
Οπου;

137
00:04:49,090 --> 00:04:52,079
Σε ένα στασίδι.

138
00:04:55,130 --> 00:04:58,159
Αυτό είναι αστείο.

139
00:04:58,160 --> 00:05:01,029
Είναι όλο
Σχετικά με την παράδοση.

140
00:05:01,030 --> 00:05:03,090
Έχεις τη δουλειά σου
Κόψτε για σας φίλε.

141
00:05:08,160 --> 00:05:09,149
Ξέρεις, κάπως
Ανατριχίλα να σκεφτείς τι αυτό

142
00:05:09,150 --> 00:05:10,290
Είναι.

143
00:05:11,000 --> 00:05:14,049
Είναι χωροταξικό
Εξερεύνηση σε μοβ.

144
00:05:14,050 --> 00:05:15,119
μπορώ να πω
Αναμφίβολα ότι το

145
00:05:15,120 --> 00:05:18,069
Το ίδιο πρόσωπο που υπέγραψε τον κ.
Η λιθογραφία του Μάρτιν επίσης

146
00:05:18,070 --> 00:05:20,099
Υπέγραψε αυτά
Μόλις αγοράσατε.

147
00:05:20,100 --> 00:05:22,009
Και αυτό το άτομο είναι
Σίγουρα όχι το σπουδαίο

148
00:05:22,010 --> 00:05:24,009
Καλλιτέχνης Βίνσεντ Βαν Γκογκ.

149
00:05:24,010 --> 00:05:26,209
Δείτε, εδώ είναι το βαν
Η υπογραφή του Γκογκ.

150
00:05:26,210 --> 00:05:28,029
Τώρα κάναμε πολλά
Συγκρίσεις, τηλεφώνησα κιόλας

151
00:05:28,030 --> 00:05:30,199
Σε ειδικό
Απλά για να βεβαιωθώ.

152
00:05:30,200 --> 00:05:32,219
Αλλά βλέπεις, Βαν Γκογκ
Έκλεισε τα h's του και το

153
00:05:32,220 --> 00:05:35,059
Βρόχο στο πεζό του
Ζ, πολύ πιο στενό.

154
00:05:35,060 --> 00:05:36,209
Ξέρεις, θα μπορούσα
Δείτε το για μέρες και

155
00:05:36,210 --> 00:05:38,019
Δεν βλέπετε τη διαφορά.

156
00:05:38,020 --> 00:05:39,290
Εννοώ, καλά, αυτό
Χρειάστηκαν ώρες ανάλυσης,

157
00:05:40,010 --> 00:05:41,159
Αλλά η διαφορά είναι
Εκεί, είναι απλά πολύ δύσκολο

158
00:05:41,160 --> 00:05:42,129
Για να δείτε.

159
00:05:42,130 --> 00:05:44,139
Και οι περισσότεροι αγοραστές
Μην κάνουν την εργασία τους.

160
00:05:44,140 --> 00:05:45,169
Έχεις πολλά να μιλήσεις
Σχετικά με τη γκαλερί σας

161
00:05:45,170 --> 00:05:47,049
Ιδιοκτήτης.

162
00:05:47,050 --> 00:05:47,290
Ας
Φέρτε την μέσα.

163
00:05:50,190 --> 00:05:51,199
Εντάξει, εντάξει,
Ας μιλήσουμε λίγο

164
00:05:51,200 --> 00:05:53,049
Περίπου
Πολιτική ορθότητα.

165
00:05:53,050 --> 00:05:56,039
Πόσοι πολιτικά
Οι σωστοί άνθρωποι το κάνουν

166
00:05:56,040 --> 00:05:58,199
Πάρτε για να αλλάξετε
Μια λάμπα;

167
00:05:58,200 --> 00:06:03,109
Κανένας; γιατί να επιβάλλουμε
Οι αξίες μας σε μια λάμπα.

168
00:06:03,110 --> 00:06:06,209
Ω φίλε, αυτό είναι καλό.

169
00:06:06,210 --> 00:06:07,089
Ας δούμε και.

170
00:06:07,090 --> 00:06:09,060
Ω, εντάξει, εντάξει, εντάξει.

171
00:06:08,290 --> 00:06:11,239
Τις προάλλες λοιπόν φίλε μου
Μου είπε ότι ήταν κρύα, οπότε εγώ

172
00:06:11,240 --> 00:06:14,069
Της είπε να πάει να σταθεί μέσα
Η γωνία γιατί είναι 90

173
00:06:14,070 --> 00:06:15,290
Πτυχία.

174
00:06:16,140 --> 00:06:19,139
Και μετά θα κρατήσω
Για χειροκροτήματα εκεί.

175
00:06:19,140 --> 00:06:21,050
Ρώτησα τον τύπο τον άλλο
Ημέρα, είπα «τι είναι

176
00:06:20,290 --> 00:06:23,229
Ο πιο γρήγορος τρόπος για να φτάσετε στο
γραφείο ανεργίας;» αυτός

177
00:06:23,230 --> 00:06:28,099
Είπε «κολέγιο». ω, γεια.

178
00:06:28,100 --> 00:06:30,060
Λυπάμαι, εγώ
Δεν μπορούσα να συγκρατήσω τον εαυτό μου.

179
00:06:30,000 --> 00:06:32,009
Μου αρέσει αυτό περίπου
Η λάμπα, έτσι ήταν

180
00:06:32,010 --> 00:06:33,059
Αστεία.

181
00:06:33,060 --> 00:06:35,129
Ξέρεις, αντί για
Εξάσκηση μπροστά από

182
00:06:35,130 --> 00:06:38,279
Αυτό, γιατί όχι
Εξάσκηση μπροστά μου;

183
00:06:38,280 --> 00:06:41,059
Εντάξει, ναι, έχω
Πήρα περίπου 5 λεπτά μου

184
00:06:41,060 --> 00:06:41,259
Το σετ έγινε.

185
00:06:41,260 --> 00:06:42,139
Μεγάλος.

186
00:06:42,140 --> 00:06:42,290
Έλα μέσα.

187
00:06:43,010 --> 00:06:43,269
Ωχ...

188
00:06:43,270 --> 00:06:47,179
Ζωντανό κοινό, εντάξει.

189
00:06:47,180 --> 00:06:50,019
Πάμε λοιπόν.

190
00:06:50,020 --> 00:06:56,149
Το ξέρεις το πράγμα
Πείτε για cliffhangers;

191
00:06:56,150 --> 00:06:58,020
Το καταλαβαίνεις;

192
00:07:01,000 --> 00:07:03,219
Τίποτα σαν αυτό
Έχει συμβεί ποτέ στο παρελθόν.

193
00:07:03,220 --> 00:07:06,079
Δεν μπορώ να πιστέψω
Είναι ψεύτικοι.

194
00:07:06,080 --> 00:07:09,049
Λοιπόν εμείς
Πίστεψε ότι λες ψέματα.

195
00:07:09,050 --> 00:07:09,279
Τι;

196
00:07:09,280 --> 00:07:10,280
Αυτό είναι παράλογο.

197
00:07:11,000 --> 00:07:11,259
Αυτές οι εκτυπώσεις ήταν
Πωλείται με διαφορά 10 ετών από

198
00:07:11,260 --> 00:07:13,049
Η γκαλερί σας.

199
00:07:13,050 --> 00:07:14,089
Τώρα περιμένεις πραγματικά
Να πιστέψουμε ότι α

200
00:07:14,090 --> 00:07:16,290
Ο κάτοχος της γκαλερί σας
Η φήμη δεν θα ήξερε

201
00:07:17,010 --> 00:07:17,290
Η διαφορά;

202
00:07:18,010 --> 00:07:18,290
δεν είχα
Οτιδήποτε έχει να κάνει με

203
00:07:19,010 --> 00:07:20,179
Σφυρηλάτηση αυτών των υπογραφών.

204
00:07:20,180 --> 00:07:22,019
Ανέφερε κανείς
Οτιδήποτε για σφυρηλάτηση

205
00:07:22,020 --> 00:07:23,119
Υπογραφές σήμερα;

206
00:07:23,120 --> 00:07:25,239
Δεν το κάνω
Πιστέψτε ότι το κάναμε.

207
00:07:25,240 --> 00:07:27,269
Μπορείτε να βοηθήσετε τον εαυτό σας εδώ
Τώρα Marcie, αλλά εσύ καλύτερα

208
00:07:27,270 --> 00:07:31,239
Βιαστείτε γιατί αυτό το τρένο είναι
Φεύγοντας από τον σταθμό.

209
00:07:31,240 --> 00:07:33,019
Είναι απλά
Κάτι που έπεσα

210
00:07:33,020 --> 00:07:34,049
σε.

211
00:07:34,050 --> 00:07:36,089
Υπάρχει τέτοια ζήτηση
Αυτό το είδος τέχνης και είχα

212
00:07:36,090 --> 00:07:39,009
Να το γεμίσω κάπως και
Λειτούργησε για τόσο καιρό, έτσι

213
00:07:39,010 --> 00:07:40,199
Απλώς δεν μου φαινόταν τόσο κακό.

214
00:07:40,200 --> 00:07:42,059
Δεν πίστευα ότι ήταν
Αυτός ο κακός λαός που κλέβει

215
00:07:42,060 --> 00:07:43,029
Χρήματα;

216
00:07:43,030 --> 00:07:44,099
δεν κοίταξα
Έτσι, δεν είμαι

217
00:07:44,100 --> 00:07:45,229
Forger, μόλις το πούλησα.

218
00:07:45,230 --> 00:07:48,029
θέλουμε
Ο προμηθευτής σας.

219
00:07:48,030 --> 00:07:49,269
Δεν ξέρω.

220
00:07:49,270 --> 00:07:51,259
Δεν θέλω να πάρω
Τάμπωσε μαζί του.

221
00:07:51,260 --> 00:07:53,179
Α, είναι αυτός.

222
00:07:53,180 --> 00:07:55,129
News flash Marcie,
Έχεις ήδη μπει

223
00:07:55,130 --> 00:07:58,269
Μαζί του.

224
00:07:58,270 --> 00:08:03,049
Το όνομά του είναι
Ντέιβιντ Μάικλ Βον.

225
00:08:03,050 --> 00:08:06,009
Τα κρατά αυτά περιοδικά
Δημοπρασίες μόνο με πρόσκληση.

226
00:08:06,010 --> 00:08:09,209
Ήταν
Χρησιμοποιώντας τη συλλογή μου.

227
00:08:09,210 --> 00:08:11,059
Στοχεύει σε ανθρώπους που έχουν
Πολλά λεφτά και όχι

228
00:08:11,060 --> 00:08:13,029
Μάθετε πολλά για την τέχνη.

229
00:08:13,030 --> 00:08:15,059
Λοιπόν, ίσως
Μπορείτε να βάλετε μια καλή λέξη

230
00:08:15,060 --> 00:08:17,000
Για μας.

231
00:08:27,280 --> 00:08:31,079
Πωλήθηκε στο δικό μας
Νέοι φίλοι Μπραντ και Τέρι

232
00:08:31,080 --> 00:08:32,129
Westmoreland.

233
00:08:32,130 --> 00:08:33,239
Τι έλεγες
Εγώ, αυτό συνεχίζεται

234
00:08:33,240 --> 00:08:36,099
Γιοτ;

235
00:08:36,100 --> 00:08:38,190
Εντάξει, ας
Πάρτε 5 όλους.

236
00:08:40,210 --> 00:08:48,229
Θαλαμηγός.

237
00:08:48,230 --> 00:08:51,249
$45.000 δολάρια.

238
00:08:51,250 --> 00:08:54,169
Θα μπορούσα να το ζωγραφίσω.

239
00:08:54,170 --> 00:08:55,239
Ίσως εσύ
Πρέπει να ασχοληθεί με τη ζωγραφική.

240
00:08:55,240 --> 00:08:57,029
Θα μπορούσα να σε δανείσω
Μερικές προμήθειες.

241
00:08:57,030 --> 00:08:58,229
Μπορεί να σας βοηθήσει να χαλαρώσετε.

242
00:08:58,230 --> 00:09:01,249
Ποιος χρειάζεται να χαλαρώσει;

243
00:09:01,250 --> 00:09:03,189
Το κομμάτι σου
είναι εξαιρετικό.

244
00:09:03,190 --> 00:09:05,149
Αυτό ήταν μέρος μιας σειράς
Αυτό εκδόθηκε μόλις

245
00:09:05,150 --> 00:09:08,229
Πριν πεθάνει ο Έντγκαρ Ντεγκά.
Ήταν μόνο 10 λιθογραφίες

246
00:09:08,230 --> 00:09:10,009
Κατασκευάστηκε ποτέ.

247
00:09:10,010 --> 00:09:11,199
Και ο καλλιτέχνης προσωπικά
Υπέγραψε ο καθένας και ο καθένας

248
00:09:11,200 --> 00:09:13,060
Ο ίδιος.

249
00:09:13,000 --> 00:09:16,199
Έκανες πολύ έξυπνο
Αγοράστε και διαλέξατε τέλεια

250
00:09:16,200 --> 00:09:18,009
Τέχνη.

251
00:09:18,010 --> 00:09:20,049
Αυτό δεν θα κάνει τίποτα
Αλλά ανέβα, πάνω, πάνω μέσα

252
00:09:20,050 --> 00:09:21,069
Αξία.

253
00:09:21,070 --> 00:09:23,009
Λοιπόν David, είδα
Αυτό και έπρεπε απλώς να το έχω

254
00:09:23,010 --> 00:09:24,209
Αυτό.

255
00:09:24,210 --> 00:09:26,049
Το αγοράσατε
Η τέχνη θα σας ταχυδρομηθεί

256
00:09:26,050 --> 00:09:27,109
Αμέσως.

257
00:09:27,110 --> 00:09:29,039
Είμαι ενθουσιασμένος που είσαι
Ευτυχισμένος και ελπίζω να δω

258
00:09:29,040 --> 00:09:30,089
Και πάλι σύντομα.

259
00:09:30,090 --> 00:09:32,090
Ω εσύ
Μπορεί να βασιστεί σε αυτό.

260
00:09:34,190 --> 00:09:35,229
Δοκιμάστε όσες
Ανέκδοτα όπως θέλετε αλλά εγώ

261
00:09:35,230 --> 00:09:37,199
Πρέπει να σε προειδοποιήσω, είμαι
Σκληρό κοινό.

262
00:09:37,200 --> 00:09:41,179
Λοιπόν, προχωρήστε, χτυπήστε με
Με την καλύτερή σου βολή.

263
00:09:41,180 --> 00:09:44,139
Εντάξει,
Εντάξει, ας δούμε εδώ.

264
00:09:44,140 --> 00:09:45,069
Εντάξει, πάμε.

265
00:09:45,070 --> 00:09:46,119
Νοκ Νοκ...

266
00:09:46,120 --> 00:09:47,089
Τώρα υπομονή, πρέπει να σταματήσω

267
00:09:47,090 --> 00:09:48,269
Είσαι εκεί.

268
00:09:48,270 --> 00:09:50,269
Ειλικρινά θα το κάνεις
Πες μου ότι ένα χτύπημα

269
00:09:50,270 --> 00:09:53,009
Το αστείο είναι το καλύτερο σου πλάνο;

270
00:09:53,010 --> 00:09:55,209
Όχι, πήρα περισσότερα.

271
00:09:55,210 --> 00:09:57,019
Εντάξει εδώ είμαστε
Πήγαινε, πάμε.

272
00:09:57,020 --> 00:09:59,229
Υπάρχουν δύο μάφιν στο
Φούρνος, ένα από τα μάφιν

273
00:09:59,230 --> 00:10:01,119
Κοιτάζει τον άλλον και
Λέει «Γεια, είναι ζεστό μέσα;

274
00:10:01,120 --> 00:10:03,119
Εδώ ή είμαι μόνο εγώ;»
Πάει το άλλο μάφιν

275
00:10:03,120 --> 00:10:08,079
«Ωμ, μια συζήτηση
Μάφιν!»

276
00:10:08,080 --> 00:10:09,089
Θέλεις να γελάσεις.

277
00:10:09,090 --> 00:10:11,019
Το στόμα σου στην πραγματικότητα
Κουλουριασμένος λίγο

278
00:10:11,020 --> 00:10:12,069
Όπως ήσουν
Πάει να γελάσει.

279
00:10:12,070 --> 00:10:14,290
Μην ανησυχείς γλυκιά μου,
Δεν είναι ο στόχος σου

280
00:10:15,000 --> 00:10:15,290
Κοινό.

281
00:10:16,000 --> 00:10:17,149
Το δικό σου είναι περισσότερο, εσύ
Να ξέρεις, έχει χιούμορ

282
00:10:17,150 --> 00:10:18,159
Πλήθος.

283
00:10:18,160 --> 00:10:19,269
Ναι.

284
00:10:19,270 --> 00:10:21,290
Συγχαρητήρια στους δύο.

285
00:10:22,000 --> 00:10:24,089
Εμείς
Πάρτε αυτό που χρειαζόμαστε;

286
00:10:24,090 --> 00:10:25,179
Όχι ακριβώς.

287
00:10:25,180 --> 00:10:30,049
Ό,τι έχεις είναι όμορφο,
Απλώς δεν είναι πλαστό.

288
00:10:30,050 --> 00:10:33,169
Εσείς οι φίλοι μου είστε τώρα
Περήφανοι ιδιοκτήτες ενός γνήσιου

289
00:10:33,170 --> 00:10:37,290
Ντεγκά.

290
00:10:38,010 --> 00:10:39,289
Συγνώμη.

291
00:10:39,290 --> 00:10:41,229
Αυτό πρέπει
Να είσαι όπως σε παίρνουν.

292
00:10:41,230 --> 00:10:44,019
Αγοράζετε ένα πραγματικό κομμάτι ή
Δύο, να το έχουν αξιολογήσει,

293
00:10:44,020 --> 00:10:45,039
Τότε θα κερδίσουν την εμπιστοσύνη σας.

294
00:10:45,040 --> 00:10:46,219
Λοιπόν, θα ήταν
Χάρηκα που το ήξερα αυτό

295
00:10:46,220 --> 00:10:48,139
Εκ των προτέρων.

296
00:10:48,140 --> 00:10:50,029
Ήταν αρκετά δύσκολο να το πάρεις
Χρήματα για αυτήν την επιχείρηση,

297
00:10:50,030 --> 00:10:52,119
Αλλά μετά να φυσήξει τα περισσότερα
Ο προϋπολογισμός μας σε ένα κομμάτι

298
00:10:52,120 --> 00:10:54,039
Τέχνη!

299
00:10:54,040 --> 00:10:56,039
Τα περισσότερα,
Όχι όμως όλα.

300
00:10:56,040 --> 00:10:59,159
Πάμε για ψώνια.

301
00:10:59,160 --> 00:11:01,019
Θα το τελειώσεις;

302
00:11:01,020 --> 00:11:01,279
πρέπει να.

303
00:11:01,280 --> 00:11:03,059
θα σε δω
Στο πάρκινγκ.

304
00:11:03,060 --> 00:11:04,029
Καλά.

305
00:11:04,030 --> 00:11:05,030
Οδηγώ.

306
00:11:06,120 --> 00:11:08,019
Γεια, όταν εγώ
Είπα ετοιμάσου να γελάσω

307
00:11:08,020 --> 00:11:09,279
Δεν εννοούσε κάθε φορά.

308
00:11:09,280 --> 00:11:11,259
Όλοι έχουν δικαίωμα
Σε έναν ή δύο τσαμπουκά,

309
00:11:11,260 --> 00:11:13,179
Σωστά;

310
00:11:13,180 --> 00:11:15,149
Γεια, όχι, εγώ
Σε αναγνωρίζω, σωστά;

311
00:11:15,150 --> 00:11:17,279
Είσαι στο δικό μου
Μάθημα ανθρωπιστικών επιστημών;

312
00:11:17,280 --> 00:11:19,029
Οχι;

313
00:11:19,030 --> 00:11:21,179
Δεν ξέρω, σκέφτηκα
Υπήρχε λίγο χρυσάφι εκεί,

314
00:11:21,180 --> 00:11:23,089
Δεν πειράζει, προχωράμε.

315
00:11:23,090 --> 00:11:25,059
Ας το ανοίξουμε στο
Κοινό, πώς είναι αυτό;

316
00:11:25,060 --> 00:11:28,059
Τι παίρνετε παιδιά
Στο κολέγιο πέρα από όλα

317
00:11:28,060 --> 00:11:31,209
Τα λεφτά των γονιών σου;

318
00:11:31,210 --> 00:11:36,079
Μιλώντας για το σχολείο, πώς
Παίρνεις πτυχίο πανεπιστημίου

319
00:11:36,080 --> 00:11:38,149
Η βεράντα σας;

320
00:11:38,150 --> 00:11:40,169
Πληρώστε τον για την πίτσα.

321
00:11:40,170 --> 00:11:41,209
Ξέρεις, γιατί
Τα ποσοστά ανεργίας είναι

322
00:11:41,210 --> 00:11:43,019
Ψηλά.

323
00:11:43,020 --> 00:11:45,019
Ω, βλέπω τον φίλο μου τον Νόα.

324
00:11:45,020 --> 00:11:46,089
Τι συμβαίνει Νόα;

325
00:11:46,090 --> 00:11:48,019
Νόα, τι συμβαίνει ρε φίλε;

326
00:11:48,020 --> 00:11:50,279
Παιδιά ξέρετε τι
Ανέβηκε στο κάθισμά του;

327
00:11:50,280 --> 00:11:53,049
Ντρούλ - γιατί έπεσε
Κοιμόταν και σάλιαζε

328
00:11:53,050 --> 00:11:55,239
Η σελίδα.

329
00:11:55,240 --> 00:11:57,129
Εντάξει αυτό είναι όλο
Ο χρόνος που έχω.

330
00:11:57,130 --> 00:12:01,169
Θα κρατήσω το δικό μου
Η ταυτότητα είναι μυστικό.

331
00:12:01,170 --> 00:12:04,219
Αυτό ήταν τρομερό.

332
00:12:04,220 --> 00:12:08,079
Και εσύ
Δεν θα το επαναλάβω ποτέ.

333
00:12:08,080 --> 00:12:09,059
Πρέστον!

334
00:12:09,060 --> 00:12:09,280
Γεια σου.

335
00:12:10,000 --> 00:12:13,029
Αυτό ήταν
Απλά πραγματικά...

336
00:12:13,030 --> 00:12:15,029
Ήσουν τόσο γενναίος εκεί πάνω.

337
00:12:15,030 --> 00:12:18,738
Ναι, σίγουρα
Είπα μερικά αστεία και άλλα.

338
00:12:18,290 --> 00:12:18,737
Φίλε, αυτό
Ήταν ένα σκληρό πλήθος.

339
00:12:18,738 --> 00:12:19,060
Ναι, σίγουρα
Είπα μερικά αστεία και άλλα.

340
00:12:18,738 --> 00:12:20,159
Φίλε, αυτό
Ήταν ένα σκληρό πλήθος.

341
00:12:20,160 --> 00:12:22,019
Είναι τελικός
Εβδομάδα ή κάτι τέτοιο;

342
00:12:22,020 --> 00:12:24,249
Ωχ, αυτό είναι καλό,
Θα το γράψω.

343
00:12:24,250 --> 00:12:25,039
Όχι...

344
00:12:25,040 --> 00:12:26,019
Μπα...

345
00:12:26,020 --> 00:12:26,290
...Μην το κάνεις αυτό.

346
00:12:27,000 --> 00:12:29,099
Δεν το έκανε
Πήγαινε τόσο ζεστό το έκανες;

347
00:12:29,100 --> 00:12:30,229
Ναι, ας πάρουμε
Έξω από εδώ πριν από αυτούς

348
00:12:30,230 --> 00:12:32,219
Μάθετε το πραγματικό σας όνομα.

349
00:12:32,220 --> 00:12:34,240
Καλό μου ακούγεται.

350
00:12:35,200 --> 00:12:37,009
ήταν
Είναι κάτι αστείο;

351
00:12:37,010 --> 00:12:40,049
Χμ... Το μέρος
Πριν την αρχή και

352
00:12:40,050 --> 00:12:41,000
Μετά το τέλος.

353
00:12:44,100 --> 00:12:46,059
Μπορώ να πάρω 22,5...

354
00:12:46,060 --> 00:12:47,279
22 χιλιάδες πεντακόσια.

355
00:12:47,280 --> 00:12:51,109
Ακούω 23;

356
00:12:51,110 --> 00:12:56,019
23...Υπάρχουν 24 εκεί έξω;

357
00:12:56,020 --> 00:12:56,249
24...

358
00:12:56,250 --> 00:12:59,029
Ψάχνω για 25...

359
00:12:59,030 --> 00:13:00,239
Πόσα έχουμε
Αριστερά;

360
00:13:00,240 --> 00:13:02,290
Φτάσαμε
Για ένα ακόμη χτύπημα.

361
00:13:03,000 --> 00:13:06,209
Κάντε το.

362
00:13:06,210 --> 00:13:10,049
25... Είναι
Υπάρχουν 26 εκεί έξω;

363
00:13:10,050 --> 00:13:16,019
25...Πηγαίνοντας μια φορά, 25 πηγαίνοντας
Δύο φορές...

364
00:13:16,020 --> 00:13:16,280
Θα σε πείραζε να κρατήσεις

365
00:13:17,000 --> 00:13:18,059
Αυτό για μένα;

366
00:13:18,060 --> 00:13:20,030
Πωλείται για $25
Χιλιάδες δολάρια.

367
00:13:32,290 --> 00:13:33,219
Δεν είναι
Σαν Πρέστον να είναι αυτό

368
00:13:33,220 --> 00:13:34,289
Κάτω.

369
00:13:34,290 --> 00:13:36,119
Ναι, δεν έχει έρθει
Έξω από το δωμάτιό του από τότε που

370
00:13:36,120 --> 00:13:38,059
Επέστρεψα από την παράσταση.

371
00:13:38,060 --> 00:13:41,019
Δηλαδή το καταλαβαίνω, αυτός
Βομβαρδίστηκε αρκετά άσχημα.

372
00:13:41,020 --> 00:13:42,169
Ξέρεις Πρέστον,
Όταν βάζει το μυαλό του να

373
00:13:42,170 --> 00:13:44,169
Κάτι που το καταπιάνεται.

374
00:13:44,170 --> 00:13:46,109
Δεν έχει συνηθίσει να αποτυγχάνει.

375
00:13:46,110 --> 00:13:48,019
Πραγματικά;

376
00:13:48,020 --> 00:13:49,019
Ελλειψη;

377
00:13:49,020 --> 00:13:51,099
Καλά όχι
Αποτυχία καθεαυτό.

378
00:13:51,100 --> 00:13:53,019
Απλώς ακούγεται
Δεν πήγε τόσο καλά όσο εσύ

379
00:13:53,020 --> 00:13:54,169
ήλπιζε.

380
00:13:54,170 --> 00:13:55,189
Λυπάμαι γλυκιά μου.

381
00:13:55,190 --> 00:13:57,290
Λοιπόν, σχεδιάζω
Στο να επιστρέψω εκεί.

382
00:13:58,010 --> 00:13:59,159
Και εγώ
Θαυμάστε το θάρρος σας.

383
00:13:59,160 --> 00:14:03,039
Αλλά καλύτερα σκεφτείτε
Σχετικά με κάποιο νέο υλικό.

384
00:14:03,040 --> 00:14:04,279
Σκέφτηκε κανείς
Αυτό ίσως ήταν κακό

385
00:14:04,280 --> 00:14:05,279
Κοινό;

386
00:14:05,280 --> 00:14:06,279
Εννοώ ότι συμβαίνει.

387
00:14:06,280 --> 00:14:08,269
Γέλασαν
Σε όλα τα άλλα παιδιά.

388
00:14:08,270 --> 00:14:09,290
Λοιπόν, ίσως αυτοί
Γέλασαν από τους

389
00:14:10,000 --> 00:14:11,019
Ώρα να ανέβω εκεί.

390
00:14:11,020 --> 00:14:12,169
Δηλαδή πήγα
Δίπλα στο τελευταίο.

391
00:14:12,170 --> 00:14:13,189
Και έκανε ζέστη εκεί μέσα.

392
00:14:13,190 --> 00:14:17,060
Όλοι ξέρουμε την κωμωδία
Λειτουργεί καλύτερα όταν κάνει κρύο.

393
00:14:17,000 --> 00:14:19,049
Εντάξει, σκέφτομαι
Σχετικά με τη δημιουργία ενός ζευγαριού

394
00:14:19,050 --> 00:14:20,059
Αλλαγές.

395
00:14:20,060 --> 00:14:22,049
Έχω τρεις θέσεις
Το

396
00:14:22,050 --> 00:14:25,269
Αρχή, τέλος και
Όλα ενδιάμεσα.

397
00:14:25,270 --> 00:14:26,290
Νώε!

398
00:14:27,010 --> 00:14:28,059
Τρόπος στοίβαξης.

399
00:14:28,060 --> 00:14:29,119
Αγάπη μου, μπορώ
Κάντε μια πρόταση;

400
00:14:29,120 --> 00:14:31,159
Αντί να πεις ένα μάτσο
Από αστεία που ο καθένας

401
00:14:31,160 --> 00:14:33,219
Θα μπορούσε να πει, να κάνει
Είναι πιο προσωπικό.

402
00:14:33,220 --> 00:14:35,119
Εννοώ ότι έχεις πάντα
Είχε τόσο μεγάλη αίσθηση

403
00:14:35,120 --> 00:14:38,039
Χιούμορ, γιατί όχι μόνο να μιλήσουμε
Σχετικά με τις εμπειρίες σας,

404
00:14:38,040 --> 00:14:39,079
Πώς βλέπετε τα πράγματα;

405
00:14:39,080 --> 00:14:43,039
Περισσότερα από την καρδιά σας
Και λιγότερο από ένα βιβλίο.

406
00:14:43,040 --> 00:14:44,189
Δεν ξέρω, εγώ
Το Mean δεν είναι η καλύτερη κωμωδία

407
00:14:44,190 --> 00:14:47,019
Γεμίστε ανθρώπους
Μπορεί να σχετίζεται με;

408
00:14:47,020 --> 00:14:49,059
Κανείς δεν ξέρει τι είναι
Σαν να είσαι σε μια καρέκλα.

409
00:14:49,060 --> 00:14:50,039
Αυτό είναι το
Πρόκληση, πρέπει

410
00:14:50,040 --> 00:14:53,060
Κάντε τους να καταλάβουν.

411
00:14:53,000 --> 00:14:55,270
Οι δύο λοιπόν
Το αστείο με μάφιν κυκλοφόρησε;

412
00:15:00,050 --> 00:15:01,119
Έπρεπε να ξέρω
Εσείς οι δύο δεν ήσασταν πλούσιοι

413
00:15:01,120 --> 00:15:02,189
Όταν παρατήρησα το δικό σου
Τρομερή γεύση σε

414
00:15:02,190 --> 00:15:06,906
Ρολόγια χειρός και τσάντες.

415
00:15:06,290 --> 00:15:06,905
Για να ξέρεις,
Η ομάδα μας περνάει

416
00:15:06,906 --> 00:15:07,060
Ρολόγια χειρός και τσάντες.

417
00:15:06,906 --> 00:15:08,179
Για να ξέρεις,
Η ομάδα μας περνάει

418
00:15:08,180 --> 00:15:10,089
Όλα σου
Εμπορεύματα τώρα.

419
00:15:10,090 --> 00:15:12,139
Ξέρουμε ότι πλημμύρισες το
Αγορά σε πλαστογραφίες και

420
00:15:12,140 --> 00:15:14,239
Όχι μόνο μέσω του
γκαλερί Παπαζιάν, αλλά

421
00:15:14,240 --> 00:15:16,099
Υπάρχουν πολλά άλλα
Αξιοσημείωτες γκαλερί στο

422
00:15:16,100 --> 00:15:17,109
Ανατολική ακτή.

423
00:15:17,110 --> 00:15:19,209
Και γνωρίζουμε
Οι διαδικτυακές σας επιχειρήσεις.

424
00:15:19,210 --> 00:15:21,209
Αυτό είναι μεγάλη απάτη.

425
00:15:21,210 --> 00:15:24,119
Λοιπόν, ξέρετε τι
Λένε, πηγαίνετε μεγάλα ή πηγαίνετε

426
00:15:24,120 --> 00:15:26,099
Σπίτι.

427
00:15:26,100 --> 00:15:28,279
Α, δεν νομίζω
Θα πας σπίτι.

428
00:15:28,280 --> 00:15:30,019
μπορεί.

429
00:15:30,020 --> 00:15:31,059
Αντιλαμβάνεσαι
Ότι είμαστε ακόμα μέσα

430
00:15:31,060 --> 00:15:33,209
Συζητήσεις με σας
Η γκαλερίστας Μάρσι.

431
00:15:33,210 --> 00:15:36,259
Έχει πάει
Αρκετά προσεχής.

432
00:15:36,260 --> 00:15:39,059
Εντάξει κοίτα, είμαι
Αρκετά καλός στην κατασκευή

433
00:15:39,060 --> 00:15:40,169
Προσφορές επίσης.

434
00:15:40,170 --> 00:15:43,179
Κι αν μπορούσα να σου δώσω
Η μεγαλύτερη απάτη τέχνης στο

435
00:15:43,180 --> 00:15:44,239
Η χώρα;

436
00:15:44,240 --> 00:15:49,249
Γιατί κανείς δεν το κάνει
Υπογραφές καλύτερα από

437
00:15:49,250 --> 00:15:53,039
Αυτός ο τύπος.

438
00:15:53,040 --> 00:15:54,109
Marcel Dubois.

439
00:15:54,110 --> 00:15:57,139
Στέλνει περισσότερα εμπορεύματα
Από όσο μπορείς να φανταστείς.

440
00:15:57,140 --> 00:15:58,219
Αυτό θα έκανε α
Διαφορά με τις Η.Π.Α.

441
00:15:58,220 --> 00:16:00,119
δικηγορικό γραφείο;

442
00:16:00,120 --> 00:16:03,079
Δεν μπορούμε
Υποσχεθείτε οτιδήποτε.

443
00:16:03,080 --> 00:16:05,230
Αυτό είναι μια ευκαιρία
Θα πρέπει να πάρετε.

444
00:16:07,080 --> 00:16:10,039
Μαρσέλ, είσαι
Θα με φιλήσεις όταν δεις

445
00:16:10,040 --> 00:16:12,079
Εγώ.

446
00:16:12,080 --> 00:16:15,239
Χρειάζομαι 150 κομμάτια.

447
00:16:15,240 --> 00:16:17,199
Ναι, έχω ένα σωρό
Οι γκαλερί απλά με παρακαλούν

448
00:16:17,200 --> 00:16:20,019
Για τον ντεγκά και τον βαν Γκογκ.

449
00:16:20,020 --> 00:16:22,029
Σε πόση ώρα;

450
00:16:22,030 --> 00:16:24,259
Μόλις μπορέσεις να υπογράψεις.

451
00:16:24,260 --> 00:16:26,259
Ξέρω, ξέρω ότι είναι πολλά.

452
00:16:26,260 --> 00:16:29,139
Σταμάτα να παραπονιέσαι
Και πιάστε δουλειά.

453
00:16:29,140 --> 00:16:31,050
Θα είμαι σε επαφή.

454
00:16:33,050 --> 00:16:34,259
Τέλος κλήσης
Ανάμεσα στον Ντέιβιντ Μάικλ

455
00:16:34,260 --> 00:16:37,200
Ο Βον και ο Μαρσέλ Ντυμπουά.

456
00:16:40,230 --> 00:16:43,079
Τώρα τι;

457
00:16:43,080 --> 00:16:46,019
Λοιπόν, τώρα εσύ
Πρέπει να κάνει άλλη κλήση.

458
00:16:46,020 --> 00:16:47,119
Σε ποιον;

459
00:16:47,120 --> 00:16:49,030
Προς το καλύτερο
Δικηγόρο μπορείτε να βρείτε.

460
00:17:01,040 --> 00:17:02,109
Ενεργό
Σκηνή, Preston Wainwright.

461
00:17:04,280 --> 00:17:08,009
Ω...Εντάξει,
Νομίζω ότι μπορούμε να πούμε

462
00:17:08,010 --> 00:17:10,059
Ποια είναι η μαμά μου, σωστά;

463
00:17:10,060 --> 00:17:11,209
Ευχαριστώ μαμά.

464
00:17:11,210 --> 00:17:14,289
Την τελευταία φορά που ήμουν εδώ
Δεν τα πήγε τόσο καλά όσο α

465
00:17:14,290 --> 00:17:17,169
Standup κόμικ και
Κατάλαβα γιατί.

466
00:17:17,170 --> 00:17:19,289
Δεν μπορώ να σταθώ όρθιος.

467
00:17:20,170 --> 00:17:21,239
Όχι, αστειεύομαι, αστειεύομαι.

468
00:17:21,240 --> 00:17:23,139
Στην πραγματικότητα υπάρχουν μερικά
Πλεονεκτήματα του να είσαι σε α

469
00:17:23,140 --> 00:17:27,089
Αναπηρικό αμαξίδιο όπως μπορώ να παρκάρω
Σε προσβάσιμο πάρκινγκ

470
00:17:27,090 --> 00:17:30,209
Spot και όχι ψεύτικο ένα limp
Όπως και οι υπόλοιποι παιδιά.

471
00:17:30,210 --> 00:17:32,059
Έλα, το έχω
Σε είδα να το κάνεις.

472
00:17:32,060 --> 00:17:34,259
Σε είδα να το κάνεις
Την περασμένη εβδομάδα φίλε.

473
00:17:34,260 --> 00:17:36,289
Αλλά όχι, δεν το αφήνω αυτό
Η καρέκλα με κρατάει πίσω από

474
00:17:36,290 --> 00:17:38,219
Οτιδήποτε.

475
00:17:38,220 --> 00:17:40,149
Βγήκα για την πίστα
Ομάδα? Γύρισα σπίτι με δύο

476
00:17:40,150 --> 00:17:43,060
Μαύρα μάτια και
Σπασμένη μύτη.

477
00:17:43,000 --> 00:17:45,259
Το εμπόδιο είναι
Παραδόξως σκληρός.

478
00:17:47,260 --> 00:17:49,129
Εντάξει, εντάξει, τώρα
κυλάω.

479
00:17:49,130 --> 00:17:52,189
Στην πραγματικότητα είμαι...είμαι
Πάντα κυλιόμενος.

480
00:17:52,190 --> 00:17:54,159
Όταν είσαι στο κολέγιο
Και οι άνθρωποι βλέπουν ότι βρίσκεσαι σε ένα

481
00:17:54,160 --> 00:17:56,029
Αναπηρικό καροτσάκι αυτοί
Αυτόματα υποθέστε ότι

482
00:17:56,030 --> 00:17:59,049
Είσαι πολύ έξυπνος,
Που είναι πέρα για πέρα αληθινό...

483
00:18:01,000 --> 00:18:01,289
Αλλά όχι, ορίστε
Άλλο... Άλλο

484
00:18:01,290 --> 00:18:02,290
Όφελος.

485
00:18:03,000 --> 00:18:04,209
Στην πραγματικότητα είναι πιο εύκολο
Πάρτε ένα ραντεβού όταν είστε μέσα

486
00:18:04,210 --> 00:18:06,269
Αναπηρικό καροτσάκι γιατί γυναίκες
Λατρεύω να σε σπρώχνω.

487
00:18:11,120 --> 00:18:12,229
Εντάξει παιδιά, αυτό είναι
Όλο τον χρόνο που έχω.

488
00:18:12,230 --> 00:18:13,249
Ευχαριστώ πολύ.

489
00:18:13,250 --> 00:18:15,269
Πριν φύγω θυμάμαι,
Δεν είναι να γελάς

490
00:18:15,270 --> 00:18:18,049
Κάποιος, πρόκειται για
Γελώντας με κάποιον.

491
00:18:18,050 --> 00:18:20,089
So thank you for
Γελώντας μαζί μου.

492
00:18:20,090 --> 00:18:22,239
Και θα σας αφήσω μαζί σας
Μια συμβουλή. ποτέ

493
00:18:22,240 --> 00:18:25,039
Εμπιστευτείτε έναν άντρα σε α
Αναπηρικό αμαξίδιο που τα παπούτσια του είναι

494
00:18:25,040 --> 00:18:27,019
Φθαρμένο.

495
00:18:27,020 --> 00:18:28,069
Σκεφτείτε το.

496
00:18:28,070 --> 00:18:30,050
Ωραία παιδιά ευχαριστώ α
Πολύ, εκτιμήστε το.

497
00:18:31,170 --> 00:18:33,080
\ οου, σε αγαπάμε
Πρέστον!

498
00:18:39,250 --> 00:18:41,060
Δεν μπορώ να πιστέψω
Σκέφτηκες αυτή την κόκκινη κουκκίδα

499
00:18:41,000 --> 00:18:42,149
ήταν πίνακας ζωγραφικής.

500
00:18:42,150 --> 00:18:43,149
Λοιπόν δεν μπορώ
Πιστέψτε ότι δεν ήταν α

501
00:18:43,150 --> 00:18:45,150
Ζωγραφική, αυτό είναι όλο
Υπήρχε, ξέρετε.

502
00:18:51,020 --> 00:18:53,009
Μην φαίνεσαι έτσι
Έκπληκτος Marcel, αυτό έχει

503
00:18:53,010 --> 00:18:55,240
Ήταν αρκετά το
Καλλιτεχνική συνεργασία.

504
00:19:00,070 --> 00:19:01,239
Έχω πάει σε όλα
Απόγευμα αλλά νομίζω ότι

505
00:19:01,240 --> 00:19:04,050
Τελικά το κάρφωσε.

506
00:19:03,290 --> 00:19:04,290
Λοιπόν, είμαι πραγματικά
Εντυπωσιάστηκα που έχεις

507
00:19:05,000 --> 00:19:06,219
Ασχολήθηκα με αυτό το χόμπι.

508
00:19:06,220 --> 00:19:07,249
Ναι, ξέρω, ναι.

509
00:19:07,250 --> 00:19:11,109
Είναι σαν...Είναι τόσο απελευθερωτικό
Και είναι σαν να είμαι τελικά

510
00:19:11,110 --> 00:19:15,209
Έχετε έναν καμβά για το μου...Για
Τα πιο βαθιά μου συναισθήματα.

511
00:19:15,210 --> 00:19:19,079
Γεια, ξέρεις, είμαι
Θα σου στείλω μια φωτογραφία.

512
00:19:19,080 --> 00:19:22,060
Εκεί πάμε.

513
00:19:22,000 --> 00:19:25,059
Εντάξει, έρχεται τώρα.

514
00:19:25,060 --> 00:19:26,109
Το κατάλαβες.

515
00:19:26,110 --> 00:19:28,079
Ναι, το κατάλαβα.

516
00:19:28,080 --> 00:19:34,290
Λοιπόν πόσο κάνεις
Νομίζεις ότι μπορώ να το πετύχω;

517
00:19:35,010 --> 00:19:35,240
Η Αμάντα;

518
00:19:42,140 --> 00:19:44,199
Συλλεκτικά είδη
Όπως κοσμήματα, αντίκες

519
00:19:44,200 --> 00:19:45,290
Και αθλητικά αναμνηστικά έχουν

520
00:19:46,000 --> 00:19:47,169
Μετατράπηκε σε επένδυση
Ευκαιρίες πάνω από το

521
00:19:47,170 --> 00:19:48,249
Χρόνια.

522
00:19:48,250 --> 00:19:50,039
Η τέχνη είναι άλλη.

523
00:19:50,040 --> 00:19:51,249
Είναι ένα δισεκατομμύριο
Βιομηχανία δολαρίων που έχει

524
00:19:51,250 --> 00:19:54,049
Αφορμή για απατεώνες
Ποιοι πουλάνε πλαστά και

525
00:19:54,050 --> 00:19:55,049
Απομιμήσεις έργων τέχνης.

526
00:19:55,050 --> 00:19:57,169
Εμπορεύονται τα προϊόντα τους
Όπως έχει υπογραφεί, περιορισμένη έκδοση

527
00:19:57,170 --> 00:20:00,049
Εκτυπώνει και τα πουλάει
Ιστότοποι δημοπρασιών στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση

528
00:20:00,050 --> 00:20:03,129
Γκαλερί, εκθέσεις τέχνης
Και μάλιστα σε κρουαζιερόπλοια.

529
00:20:03,130 --> 00:20:05,019
Όπως με οποιοδήποτε
Η επένδυση είναι σημαντική

530
00:20:05,020 --> 00:20:06,129
Να κάνεις τα μαθήματά σου.

531
00:20:06,130 --> 00:20:08,279
Ζητήστε πιστοποιητικό για
Αυθεντικότητα και ιστορία

532
00:20:08,280 --> 00:20:11,019
Από όπου το
Λήφθηκε η εκτύπωση.

533
00:20:11,020 --> 00:20:12,099
Μην αισθάνεστε πίεση
Για να κάνετε μια αγορά.

534
00:20:12,100 --> 00:20:15,000
Είναι τα λεφτά σου, να είσαι έξυπνος
Για το πώς τα ξοδεύεις.


