1
00:00:02,180 --> 00:00:04,159
μισθοδοσίες,
Καρδιά ιατρική, νέα πίστωση

2
00:00:04,160 --> 00:00:08,099
Κάρτες, κοινωνική ασφάλιση
Επιταγές, επιταγές συντάξεων και

3
00:00:08,100 --> 00:00:10,019
Μετρητά γενεθλίων.

4
00:00:10,020 --> 00:00:13,050
Τι άλλο έχουν κλέψει
Από τα γραμματοκιβώτιά σας;

5
00:00:12,290 --> 00:00:15,029
Και το δικό μου
Σχεδιαστή πουλόβερ argyle.

6
00:00:15,030 --> 00:00:16,139
V-neck ή πλήρωμα;

7
00:00:16,140 --> 00:00:17,149
V λαιμόκοψη.

8
00:00:17,150 --> 00:00:19,009
Ω, καλός άνθρωπος.

9
00:00:19,010 --> 00:00:21,019
Ο λαιμός V είναι πραγματικά το
Μοναδική επιλογή για argyle.

10
00:00:21,020 --> 00:00:22,219
Διάσημος.

11
00:00:22,220 --> 00:00:24,009
Τι είσαι λοιπόν
Παιδιά θα το κάνουμε;

12
00:00:24,010 --> 00:00:26,009
Είμαστε το τρίτο συγκρότημα
Στην περιοχή που θα χτυπηθεί.

13
00:00:26,010 --> 00:00:27,069
Αλλά έχουμε ήδη
Επικοινώνησε με τον τοπικό σου χώρο

14
00:00:27,070 --> 00:00:29,049
Αστυνομικό τμήμα και
Θα αυξηθούν

15
00:00:29,050 --> 00:00:30,259
Περιπολίες στο δικό σας
Γειτονιά.

16
00:00:30,260 --> 00:00:32,060
Έχουμε πάει επίσης
Επανεξέταση της επιτήρησης

17
00:00:32,000 --> 00:00:34,039
Πλάνα από το δικό σας
Συγκροτήματα και ελπίζουμε να

18
00:00:34,040 --> 00:00:36,139
Να έχετε ταυτότητα στο
Ύποπτοι πολύ σύντομα.

19
00:00:36,140 --> 00:00:38,019
Επίλυση
Αυτά τα διαρρήγματα είναι κορυφαία

20
00:00:38,020 --> 00:00:40,089
Προτεραιότητα για εμάς.

21
00:00:40,090 --> 00:00:41,229
Παιδιά, σας ευχαριστώ.

22
00:00:41,230 --> 00:00:42,279
Ευχαριστώ που μπήκατε.

23
00:00:42,280 --> 00:00:45,069
Και θα σας ενημερώσουμε
Εάν υπάρχουν περαιτέρω

24
00:00:45,070 --> 00:00:46,079
Αλλαγές.

25
00:00:46,080 --> 00:00:47,179
Και σε παρακαλώ μπες μέσα
Επικοινωνήστε μαζί μας αν δείτε

26
00:00:47,180 --> 00:00:49,239
Οτιδήποτε ύποπτο ή
Οποιοσδήποτε φαίνεται εκτός τόπου

27
00:00:49,240 --> 00:00:50,290
Στα κτίρια σας.

28
00:00:51,010 --> 00:00:52,290
Σας ευχαριστώ.

29
00:00:55,010 --> 00:00:56,089
Είμαι Πρέστον
Wainwright και αυτό είναι δικό μου

30
00:00:56,090 --> 00:00:57,159
Μαμά Αμάντα.

31
00:00:57,160 --> 00:00:59,249
Είναι Ηνωμένες Πολιτείες
Ταχυδρομικός επιθεωρητής που

32
00:00:59,250 --> 00:01:03,209
Σημαίνει ότι λύνει οποιαδήποτε
Έγκλημα που χρησιμοποιεί το ταχυδρομείο.

33
00:01:03,210 --> 00:01:06,149
Ο πατέρας μου ήταν επιθεωρητής
Επίσης, ένα από τα καλύτερα,

34
00:01:06,150 --> 00:01:08,089
Μέχρι που τον έχασα και τον
Χρήση των ποδιών μου σε αυτοκίνητο

35
00:01:08,090 --> 00:01:09,179
Ατύχημα.

36
00:01:09,180 --> 00:01:12,019
Τώρα ακολουθώ το δικό μου
Ονειρευτείτε με πρακτική άσκηση

37
00:01:12,020 --> 00:01:14,290
Στο εργαστήριο εγκληματικότητας και το
Βοήθεια των καλύτερων φίλων μου.

38
00:01:15,010 --> 00:01:16,240
Μαζί είμαστε
Οι επιθεωρητές.

39
00:01:25,290 --> 00:01:29,059
Εντάξει, καλή δουλειά.

40
00:01:29,060 --> 00:01:32,060
Ορίστε, τώρα
Φύγε από εδώ.

41
00:01:32,000 --> 00:01:34,009
Εντάξει παιδιά,
Ας ξεκινήσουμε.

42
00:01:34,010 --> 00:01:36,059
Θέλω μετρητά εκεί,
Θέλω επιταγές και χρήματα

43
00:01:36,060 --> 00:01:38,059
Παραγγελίες εκεί και εγώ
Θέλετε τα τραπεζικά αντίγραφα

44
00:01:38,060 --> 00:01:39,069
Ακριβώς εδώ δίπλα μου.

45
00:01:39,070 --> 00:01:41,109
Παιδιά, θέλω να ελέγξετε
Όλα, ποτέ δεν ξέρεις

46
00:01:41,110 --> 00:01:45,039
Τι είδους
Θησαυρό θα βρούμε.

47
00:01:45,040 --> 00:01:48,069
Α, δες, σύνταξη
Ελέγξτε εδώ.

48
00:01:48,070 --> 00:01:50,019
Εύκολο στο πλύσιμο,
Ωραίο μεγάλο νούμερο.

49
00:01:50,020 --> 00:01:51,279
Ε;

50
00:01:51,280 --> 00:01:55,050
Τι άλλο πήραμε;

51
00:01:54,290 --> 00:02:01,039
Ε, κοίτα εδώ.

52
00:02:01,040 --> 00:02:03,059
Δείτε το παιδιά,
Και είναι στο μέγεθός μου.

53
00:02:03,060 --> 00:02:05,110
Ε;

54
00:02:09,120 --> 00:02:10,129
Ι
Χρειάζομαι λίγο καφέ.

55
00:02:10,130 --> 00:02:11,269
Εσύ
Θα πάρω καφέ;

56
00:02:11,270 --> 00:02:12,219
Θα πάρω τσάι.

57
00:02:12,220 --> 00:02:13,089
Γεια σας παιδιά.

58
00:02:13,090 --> 00:02:14,019
Γεια σου.

59
00:02:14,020 --> 00:02:14,189
Γεια σου.

60
00:02:14,190 --> 00:02:16,019
Έιμι;

61
00:02:16,020 --> 00:02:17,229
Ένα ακόμα κομμάτι παρακαλώ.

62
00:02:17,230 --> 00:02:18,219
Τι είναι
Εσείς, ασκώντας για ένα

63
00:02:18,220 --> 00:02:20,019
Διαγωνισμός πίτας;

64
00:02:20,020 --> 00:02:21,279
Πόσα κομμάτια
Είχατε μέχρι τώρα;

65
00:02:21,280 --> 00:02:23,039
Ποιος μετράει;

66
00:02:23,040 --> 00:02:26,019
Παιδιά, νομίζω ότι είμαι ερωτευμένος.

67
00:02:26,020 --> 00:02:28,290
Ναι,
Με επιδόρπιο.

68
00:02:29,000 --> 00:02:32,219
Όχι, με το
Νέα σερβιτόρα Έιμι.

69
00:02:32,220 --> 00:02:34,039
Είναι χαριτωμένη.

70
00:02:34,040 --> 00:02:35,059
Είναι στη νομική σχολή.

71
00:02:35,060 --> 00:02:37,209
Ένας μεγαλύτερος
Γυναίκα, μπράβο σου.

72
00:02:37,210 --> 00:02:39,079
Περίμενε, περίμενε, περίμενε,
Αυτό σημαίνει ότι είναι αυτό,

73
00:02:39,080 --> 00:02:41,059
Σαν 5 χρόνια
Μεγαλύτερος από σένα;

74
00:02:41,060 --> 00:02:43,059
Έι, ο Άμπε Λίνκολν ήταν
9 χρόνια μεγαλύτερη από τη Μαίρη

75
00:02:43,060 --> 00:02:44,060
Τοντ.

76
00:02:44,000 --> 00:02:46,019
Ναι, και όλοι μας
Μάθετε πώς λειτούργησε

77
00:02:46,020 --> 00:02:47,059
Για αυτόν.

78
00:02:47,060 --> 00:02:48,039
Κατάλαβα.

79
00:02:48,040 --> 00:02:54,029
Χωρίς ραντεβού στο θέατρο.

80
00:02:54,030 --> 00:02:57,249
Εντάξει,
Είναι το τελευταίο σου.

81
00:02:57,250 --> 00:02:59,019
Είσαι
Να με κόψει;

82
00:02:59,020 --> 00:03:01,029
Όχι, είναι το τελευταίο
Κομμάτι σε όλο το μέρος.

83
00:03:01,030 --> 00:03:02,179
Μας ξεκαθάρισες.

84
00:03:02,180 --> 00:03:06,189
Χα,
Η αποστολή εκπληρώθηκε.

85
00:03:06,190 --> 00:03:07,239
Περίμενε, περίμενε, περίμενε,
Περίμενε, περίμενε, ποτέ δεν έχεις

86
00:03:07,240 --> 00:03:09,249
Είχε τύχη με τα κορίτσια
Η δική σας ηλικία, τι κάνει

87
00:03:09,250 --> 00:03:11,099
Νομίζεις ότι θα το κάνεις
Έχετε μια ευκαιρία με μια γυναίκα

88
00:03:11,100 --> 00:03:12,029
Σαν την Έιμι;

89
00:03:12,030 --> 00:03:15,149
Και πάλι, εγώ
Σκέψου ότι είναι υπέροχο.

90
00:03:15,150 --> 00:03:17,080
Θα πάω με
Βερόνικα σε αυτό.

91
00:03:20,160 --> 00:03:22,029
Υπάρχουν και τρόποι
Πολλά δακτυλικά αποτυπώματα σε αυτά

92
00:03:22,030 --> 00:03:24,029
Γραμματοκιβώτια για λήψη
Οτιδήποτε μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε.

93
00:03:24,030 --> 00:03:26,039
Και ξεχάστε το
Πόρτες, πολλή κίνηση.

94
00:03:26,040 --> 00:03:27,139
Πρέπει να το έκαναν
Ένα σκελετό κλειδί για να μπεις

95
00:03:27,140 --> 00:03:28,179
Αυτά τα κουτιά.

96
00:03:28,180 --> 00:03:30,049
Είναι
Γίνομαι τόσο θρασύς.

97
00:03:30,050 --> 00:03:31,189
Είναι σαν επιδημία.

98
00:03:31,190 --> 00:03:34,029
Ναι, ειδικά
Σε αυτά τα ωραιότερα κτίρια.

99
00:03:34,030 --> 00:03:36,019
Ας ελπίσουμε όμως το δικό μας
Η κάμερα παρακολούθησης δίνει

100
00:03:36,020 --> 00:03:36,290
Κάτι που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε.

101
00:03:37,010 --> 00:03:39,239
Λοιπόν, μετά
Ανασκόπηση ωρών του

102
00:03:39,240 --> 00:03:42,059
Καθηλωτικό υλικό I
Βασικά κάτι βρήκε

103
00:03:42,060 --> 00:03:43,189
Αυτό μπορεί να πάρει
Ξεκίνησες.

104
00:03:43,190 --> 00:03:45,149
Τώρα αυτά είναι τα καλύτερα
Βολές που μπορούσα να πάρω και

105
00:03:45,150 --> 00:03:47,219
Κοιτάζουν προς τα έξω
Και εκτός εστίασης, αλλά

106
00:03:47,220 --> 00:03:48,280
Ελέγξτε το.

107
00:03:49,000 --> 00:03:50,049
Υπάρχει
Περισσότεροι από ένας αρμόδιοι.

108
00:03:50,050 --> 00:03:51,059
Μμμ χμμ.

109
00:03:51,060 --> 00:03:52,060
Αλλά βάζουν
Τα πάντα σε ένα μωρό

110
00:03:52,000 --> 00:03:53,060
Άμαξα.

111
00:03:53,000 --> 00:03:53,290
Τα κάνει να φαίνονται
Σαν ένα νεαρό ζευγάρι που

112
00:03:54,010 --> 00:03:54,290
Μένει στο κτίριο.

113
00:03:55,010 --> 00:03:55,290
Μμμ χμμ.

114
00:03:56,010 --> 00:03:57,259
Α, λοιπόν, όποιος κι αν είναι
Κύριο μυαλό αυτό έχει

115
00:03:57,260 --> 00:04:00,069
Πήρα ένα μικρό πλήρωμα και μετά
Θήραμα νεαρών ζευγαριών

116
00:04:00,070 --> 00:04:02,049
Όπως αυτό σε
Πάρε τα χρήματα.

117
00:04:02,050 --> 00:04:04,049
Ναι, και παίρνει
Να κάνουν τη βρώμικη δουλειά του.

118
00:04:04,050 --> 00:04:05,139
Φαντάζομαι εκεί
Είναι πολλά από αυτά τα minnow

119
00:04:05,140 --> 00:04:06,229
Εκεί έξω.

120
00:04:06,230 --> 00:04:09,139
Ας ελπίσουμε ότι μπορούν
Οδήγησέ μας στο μεγάλο ψάρι.

121
00:04:09,140 --> 00:04:11,090
Ελπίζω ναι.

122
00:04:13,060 --> 00:04:15,069
Οτιδήποτε
Άλλο για εσάς;

123
00:04:15,070 --> 00:04:16,049
Μπορείτε να πείτε
Εγώ που το πήρες

124
00:04:16,050 --> 00:04:17,280
Κολιέ, είναι υπέροχο.

125
00:04:18,000 --> 00:04:19,219
Α, πήγα
Σακίδιο στην Ευρώπη

126
00:04:19,220 --> 00:04:20,219
Το περασμένο καλοκαίρι.

127
00:04:20,220 --> 00:04:24,049
Ιταλία, Κροατία,
Η δαλματική ακτή.

128
00:04:24,050 --> 00:04:25,259
Λατρεύω τους Δαλματούς.

129
00:04:25,260 --> 00:04:27,109
Χα, ωραία.

130
00:04:27,110 --> 00:04:29,289
Μόλις επέστρεψα από
Καλοκαίρι στο εξωτερικό στην Ιταλία.

131
00:04:29,290 --> 00:04:31,059
Parle ιταλικό;

132
00:04:31,060 --> 00:04:33,109
Si,
Bella lingua.

133
00:04:33,110 --> 00:04:34,199
Belle piase.

134
00:04:34,200 --> 00:04:36,029
Lor adoro.

135
00:04:36,030 --> 00:04:39,279
Mi sono
Innamorata quattro volte.

136
00:04:39,280 --> 00:04:46,049
Ζελάτο, ζυμαρικά,
Cannolis, gelato.

137
00:04:46,050 --> 00:04:47,239
Θα επιστρέψω αμέσως
Με την επιταγή σου.

138
00:04:47,240 --> 00:04:49,189
Ευχαριστώ.

139
00:04:49,190 --> 00:04:50,279
Ήταν κάποιο από
Αυτό για μένα;

140
00:04:50,280 --> 00:04:52,029
Όχι.

141
00:04:52,030 --> 00:04:54,029
Και να χαίρεσαι που δεν το έκανε
Παρατηρήστε ότι μπερδέψατε α

142
00:04:54,030 --> 00:04:56,029
Περιοχή στην Αδριατική
Θάλασσα με κουτάβια από α

143
00:04:56,030 --> 00:04:57,249
Παιδική ταινία.

144
00:04:57,250 --> 00:05:00,059
Είναι single;

145
00:05:00,060 --> 00:05:01,069
Νομίζω πως ναι.

146
00:05:01,070 --> 00:05:03,179
Μίλησε για την ύπαρξη
Ερωτευμένος, αλλά αυτό ήταν ακριβώς

147
00:05:03,180 --> 00:05:05,029
Σχετικά με το φαγητό.

148
00:05:05,030 --> 00:05:06,109
Το πρώτο μας
Κοινό πράγμα.

149
00:05:06,110 --> 00:05:07,179
Εντάξει, εδώ είναι το σχέδιο.

150
00:05:07,180 --> 00:05:08,249
Υπάρχει σχέδιο;

151
00:05:08,250 --> 00:05:10,129
Ω, υπάρχει
Πάντα σχέδιο.

152
00:05:10,130 --> 00:05:11,269
Θα πάω στο
Μπάνιο και όταν αυτή

153
00:05:11,270 --> 00:05:13,189
Γύρισε, μίλα μου.

154
00:05:13,190 --> 00:05:14,139
Ρομαντικός.

155
00:05:14,140 --> 00:05:16,100
Ξέρω, σωστά.

156
00:05:20,260 --> 00:05:22,149
Πάρα πολύ πίτα.

157
00:05:22,150 --> 00:05:24,019
Ω, όχι, υπάρχει
Κάτι δεν πάει καλά με αυτό;

158
00:05:24,020 --> 00:05:25,119
Όχι, όχι, ήταν
Άρρωστος, απλά νιώθω

159
00:05:25,120 --> 00:05:27,149
Εξαιρετικό.

160
00:05:27,150 --> 00:05:29,060
Αντιστρέψτε το.

161
00:05:29,000 --> 00:05:32,029
ήταν εξαιρετικό,
Απλά νιώθω άρρωστος.

162
00:05:32,030 --> 00:05:34,030
Είμαι ένας τύπος που
Νομίζει ότι η πίτα σου είναι μύγα.

163
00:05:41,080 --> 00:05:42,189
Πάρτε το μαζί
Waldman, ακούγεσαι

164
00:05:42,190 --> 00:05:45,050
Δόκτωρ Seuss.

165
00:05:44,290 --> 00:05:49,029
Εγώ...νομίζω
Ο φίλος σας μπορεί να είναι άρρωστος.

166
00:05:49,030 --> 00:05:51,050
Ω...

167
00:05:57,120 --> 00:05:58,159
Είναι
Θα είναι καλά;

168
00:05:58,160 --> 00:06:00,169
Ναι, είναι καλά.

169
00:06:00,170 --> 00:06:03,059
Απλώς αστειεύεται.

170
00:06:03,060 --> 00:06:05,059
Είναι πραγματικά αστείος, α
Πολύ διασκεδαστικό να είσαι κοντά.

171
00:06:05,060 --> 00:06:06,169
Σπουδαίος τύπος.

172
00:06:06,170 --> 00:06:08,269
Σίγουρα, ναι,
Του φαίνεται.

173
00:06:08,270 --> 00:06:10,270
Μεγαλώνει πάνω σου.

174
00:06:16,030 --> 00:06:17,089
Αυτά μόνο
Ανέβηκε από κάτω.

175
00:06:17,090 --> 00:06:18,079
Μεγάλος.

176
00:06:18,080 --> 00:06:20,099
Χωρίς εκτυπώσεις και το
Επιτήρηση διαμερισμάτων

177
00:06:20,100 --> 00:06:22,039
Οι φωτογραφίες δεν μας έδωσαν καμία περιποίηση προσώπου
Αναγνώριση τόσο καιρός να

178
00:06:22,040 --> 00:06:24,199
Ξεκινήστε τη σπορά.

179
00:06:24,200 --> 00:06:25,209
Σπορά;

180
00:06:25,210 --> 00:06:27,109
Είναι μια τακτική εμείς
Χρησιμοποιήστε για να πιάσετε κλέφτες αλληλογραφίας.

181
00:06:27,110 --> 00:06:29,189
Δουλεύουμε με την κατασκευή
Έφοροι να φυτέψουν

182
00:06:29,190 --> 00:06:32,049
Κωδικοποιημένες δωροκάρτες
Στα γραμματοκιβώτιά τους.

183
00:06:32,050 --> 00:06:33,079
Τότε όταν το
Οι κλέφτες κλέβουν την αλληλογραφία και

184
00:06:33,080 --> 00:06:35,219
Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε τις κάρτες το
Τα καταστήματα μας ενημερώνουν το ίδιο

185
00:06:35,220 --> 00:06:36,169
Ημέρα.

186
00:06:36,170 --> 00:06:37,199
Τότε μπορούμε
Αποκτήστε κάμερα ασφαλείας

187
00:06:37,200 --> 00:06:39,229
Πληροφορίες από το κατάστημα
Και αυτό μας δίνει ένα ξεκάθαρο

188
00:06:39,230 --> 00:06:42,039
Καταχωρίστε φωτογραφία, μερικές φορές
Ακόμα και δίπλωμα οδήγησης.

189
00:06:42,040 --> 00:06:43,069
Αν είμαστε πραγματικά
Ευτυχώς έχουμε ένα νόμιμο

190
00:06:43,070 --> 00:06:44,169
Διεύθυνση.

191
00:06:44,170 --> 00:06:45,109
Δροσερός.

192
00:06:45,110 --> 00:06:47,089
Κι αν δεν το χρησιμοποιήσουν;

193
00:06:47,090 --> 00:06:49,070
Λοιπόν το
Οι κλέφτες κερδίζουν τον 1ο γύρο.

194
00:06:53,230 --> 00:06:55,049
Αλλά μόνο 1ος γύρος.

195
00:06:55,050 --> 00:06:56,040
Ω, καταλάβαμε
Τους στον 2ο γύρο.

196
00:07:07,160 --> 00:07:08,209
Αυτή είναι
Μεγαλύτερη τόσο ακριβώς επειδή

197
00:07:08,210 --> 00:07:11,059
Είσαι αστείος και χαριτωμένος
Νομίζεις ότι είμαι χαριτωμένος;

198
00:07:11,060 --> 00:07:12,119
Στάση.

199
00:07:12,120 --> 00:07:13,279
Γεια σου,
Εστίαση, εντάξει;

200
00:07:13,280 --> 00:07:15,019
Μπορεί να πιστεύει ότι υπάρχει
Κάτι εκεί εκτός από αυτό

201
00:07:15,020 --> 00:07:16,189
Δεν σημαίνει απαραίτητα
Τόσο απλά την ενδιαφέρει

202
00:07:16,190 --> 00:07:19,209
Παίξτε το cool,
Θα έρθει σε σένα.

203
00:07:19,210 --> 00:07:20,219
Λανθασμένος.

204
00:07:20,220 --> 00:07:22,219
Οι γυναίκες θέλουν να νιώθουν σαν
Είναι ενδιαφέροντα και εσύ

205
00:07:22,220 --> 00:07:23,290
Χρειάζεται να ενεργήσει με ενδιαφέρον.

206
00:07:24,000 --> 00:07:25,139
Μόνο και μόνο επειδή είσαι απασχολημένος
Δεν σημαίνει ότι δεν είσαι

207
00:07:25,140 --> 00:07:26,149
Διαθέσιμο.

208
00:07:26,150 --> 00:07:27,289
Αν όμως μια γυναίκα
Λέει ότι είναι απασχολημένη με

209
00:07:27,290 --> 00:07:29,179
Σχολείο και δουλειά εσύ
Πρέπει να το σεβαστούμε.

210
00:07:29,180 --> 00:07:30,259
Πάλι λάθος.

211
00:07:30,260 --> 00:07:32,089
Δεν σου λέω να το κάνεις
Καταδιώξτε την αλλά πρέπει

212
00:07:32,090 --> 00:07:33,249
Κάντε μια προσπάθεια.

213
00:07:33,250 --> 00:07:35,259
Οι γυναίκες θέλουν τους άνδρες
Κάντε μια προσπάθεια.

214
00:07:35,260 --> 00:07:37,059
Ναι, καλή συμβουλή.

215
00:07:37,060 --> 00:07:40,010
Ίσως εσείς οι δύο
Πρέπει να το ακολουθήσει.

216
00:07:55,250 --> 00:07:57,029
Λοιπόν καλά
Νέα ή κακά νέα;

217
00:07:57,030 --> 00:07:58,249
Κακό
Τα νέα πρώτα πάντα.

218
00:07:58,250 --> 00:08:00,049
Λοιπόν άλλο
Συγκρότημα διαμερισμάτων έχει

219
00:08:00,050 --> 00:08:02,019
Κλήστεψαν.

220
00:08:02,020 --> 00:08:03,009
Συχαρίκια;

221
00:08:03,010 --> 00:08:04,039
Είναι ένα από τα
Συμπλέγματα που σπείραμε

222
00:08:04,040 --> 00:08:06,170
Με τις δωροκάρτες.

223
00:08:13,070 --> 00:08:14,109
Εσείς πραγματικά
Το ξεπεράσατε αυτό

224
00:08:14,110 --> 00:08:15,109
Χρόνος.

225
00:08:15,110 --> 00:08:19,079
να σου πω τι,
Ορίστε μερικές δωροκάρτες.

226
00:08:19,080 --> 00:08:25,039
Πάρτε τα, συνεχίστε.

227
00:08:25,040 --> 00:08:27,040
Θεωρήστε τα ως φιλοδώρημα
Για μια καλή δουλειά.

228
00:08:36,290 --> 00:08:38,049
Έιμι, γεια.

229
00:08:38,050 --> 00:08:39,069
Γεια σου!

230
00:08:39,070 --> 00:08:40,159
Εσύ...;

231
00:08:40,160 --> 00:08:42,269
Νώε, από
Το πανεπιστημιακό άλεσμα.

232
00:08:42,270 --> 00:08:44,069
Πίτα τύπος.

233
00:08:44,070 --> 00:08:47,169
Αρρώστησες μέσα
Το μπάνιο.

234
00:08:47,170 --> 00:08:48,199
Ουάου, το θυμήθηκες.

235
00:08:48,200 --> 00:08:53,029
Ναι, τόσο ωραία μέρα ε;

236
00:08:53,030 --> 00:08:55,089
Πρέπει να φτάσω στο δικό μου
Επόμενη τάξη, είναι κάπως

237
00:08:55,090 --> 00:08:56,109
Μακριά.

238
00:08:56,110 --> 00:08:57,259
Κι εγώ επίσης.

239
00:08:57,260 --> 00:08:59,119
Πρέπει να
Να πάω στην επόμενη τάξη μου;

240
00:08:59,120 --> 00:09:01,249
Ναι... Όχι.

241
00:09:01,250 --> 00:09:03,129
Στην πραγματικότητα είμαι
Πηγαίνοντας από την άλλη πλευρά.

242
00:09:03,130 --> 00:09:05,049
Είμαι ταγματάρχης κινηματογράφου.

243
00:09:05,050 --> 00:09:05,279
Πραγματικά;

244
00:09:05,280 --> 00:09:06,279
Αυτό είναι ωραίο.

245
00:09:06,280 --> 00:09:08,179
Ήθελα να κάνω σχολή κινηματογράφου
Αλλά οι γονείς μου δεν το έκαναν

246
00:09:08,180 --> 00:09:09,289
Υποστηρίξτε το.

247
00:09:09,290 --> 00:09:12,049
Κυριολεκτικά ή μεταφορικά.

248
00:09:12,050 --> 00:09:16,289
Εδώ είμαι λοιπόν, νομική σχολή.

249
00:09:16,290 --> 00:09:19,009
Ναι, οι γονείς μου
Κάπως έτσι είναι και αυτά.

250
00:09:19,010 --> 00:09:22,059
Δεν είναι τόσο σίγουροι
Η καριέρα μου στις τέχνες έτσι

251
00:09:22,060 --> 00:09:24,099
Τα πράγματα είναι α
Λίγη ένταση αυτή τη στιγμή.

252
00:09:24,100 --> 00:09:27,119
Λοιπόν,
Μείνε στα όπλα σου.

253
00:09:27,120 --> 00:09:29,060
Θαυμάζω την αφοσίωση.

254
00:09:28,290 --> 00:09:30,269
Ω, είμαι εντελώς
Αφιερωμένο στην προσκόλληση

255
00:09:30,270 --> 00:09:34,129
Τα όπλα μου.

256
00:09:34,130 --> 00:09:36,149
Τώρα ξέρω ότι έχεις
Δεν υπάρχει λόγος να πας με αυτόν τον τρόπο

257
00:09:36,150 --> 00:09:38,289
Έτσι δεν είσαι ακόμα
Πηγαίνετε στο λάθος

258
00:09:38,290 --> 00:09:40,049
Κατεύθυνση;

259
00:09:40,050 --> 00:09:41,290
Ναι,
Ναι, φυσικά.

260
00:09:42,000 --> 00:09:45,049
Αλλά πάντα ψάχνω
Για μια πιο γραφική διαδρομή.

261
00:09:45,050 --> 00:09:47,009
Αυτό είναι γραφικό;

262
00:09:47,010 --> 00:09:50,039
Σίγουρα είναι.

263
00:09:50,040 --> 00:09:54,059
Τα λέμε αργότερα.

264
00:09:54,060 --> 00:09:58,059
Σωστά, φυσικά.

265
00:09:58,060 --> 00:09:59,219
Τα λέμε αργότερα.

266
00:09:59,220 --> 00:10:01,129
Καλώς.

267
00:10:01,130 --> 00:10:03,239
Μου αρέσει αυτό.

268
00:10:03,240 --> 00:10:05,039
Πώς τα πάτε;

269
00:10:05,040 --> 00:10:05,220
Εντάξει...

270
00:10:12,030 --> 00:10:15,129
Ορίστε
Boss, ένα μέτριο ψητό,

271
00:10:15,130 --> 00:10:17,099
Καφές βενζινάδικο.

272
00:10:17,100 --> 00:10:19,009
Μμμ...Χαίρομαι που βλέπω
Δεν είσαι πια καφές

273
00:10:19,010 --> 00:10:20,060
Σνομπ.

274
00:10:20,000 --> 00:10:21,039
Ωχ, μην το καταλάβετε
Παρασύρθηκε, υπάρχει

275
00:10:21,040 --> 00:10:23,019
Ακόμα 100 τοις εκατό
φασόλια Arabica εκεί μέσα.

276
00:10:25,150 --> 00:10:27,249
Επιθεωρητής Wainwright.

277
00:10:27,250 --> 00:10:29,060
Σας ευχαριστώ.

278
00:10:29,000 --> 00:10:32,159
Μόλις πήρε ένα χτύπημα
Η κωδικοποιημένη δωροκάρτα.

279
00:10:32,160 --> 00:10:33,129
Φανταστικός.

280
00:10:33,130 --> 00:10:34,039
Εσείς
Φέρτε ντόνατς;

281
00:10:34,040 --> 00:10:35,010
Όχι.

282
00:10:38,060 --> 00:10:40,189
Αυτή τη στιγμή είσαι
Ψάχνοντας για κακούργημα

283
00:10:40,190 --> 00:10:42,049
Κλοπή αλληλογραφίας.

284
00:10:42,050 --> 00:10:45,039
Τώρα αυτό το κακούργημα μπορεί να μετατραπεί
Σε πλημμέλημα αν

285
00:10:45,040 --> 00:10:47,139
Συνεργαστείτε.

286
00:10:47,140 --> 00:10:49,290
Ξέρουμε ότι δεν είσαι μέσα
Χρέωση αυτής της λειτουργίας,

287
00:10:50,000 --> 00:10:52,089
Αυτό είναι το άτομο
Ψάχνουμε.

288
00:10:52,090 --> 00:10:55,189
Βοηθήστε μας και
Βοηθήστε τον εαυτό σας.

289
00:10:55,190 --> 00:10:59,069
Τώρα δεν μπορούμε
Κάντε οποιεσδήποτε υποσχέσεις εκτός από το

290
00:10:59,070 --> 00:11:00,069
Βοηθός Η.Π.Α.

291
00:11:00,070 --> 00:11:02,009
Ο δικηγόρος μπορεί να το πάρει
Υπόψιν λοιπόν

292
00:11:02,010 --> 00:11:05,269
Έλα, πάρε αυτό
Ευκαιρία, βοήθεια

293
00:11:05,270 --> 00:11:07,169
Εσείς έξω.

294
00:11:07,170 --> 00:11:09,119
Πού έκανε
Παραδίδετε το ταχυδρομείο;

295
00:11:09,120 --> 00:11:11,120
Δώσε μας μια διεύθυνση.

296
00:11:18,200 --> 00:11:20,089
Η βάρδια της
έχει σχεδόν τελειώσει.

297
00:11:20,090 --> 00:11:22,139
Νομίζω δίνοντας
Ένα βιβλίο της είναι μια ωραία ιδέα.

298
00:11:22,140 --> 00:11:25,019
Δεν είναι παραδοσιακό
Σαν λουλούδια ή οτιδήποτε άλλο.

299
00:11:25,020 --> 00:11:26,059
Είναι ωραίο, σωστά;

300
00:11:26,060 --> 00:11:28,149
Ναι είναι υπέροχο.

301
00:11:28,150 --> 00:11:30,209
Είναι όλα σχετικά
Οι Ιταλοί σκηνοθέτες.

302
00:11:30,210 --> 00:11:32,059
Της αρέσει η Ιταλία
Και της αρέσει η ταινία.

303
00:11:32,060 --> 00:11:36,259
Είμαι απλά
Έκπληκτος που το σκέφτηκες.

304
00:11:36,260 --> 00:11:42,029
μένω έκπληκτος και
Το σκέφτηκες.

305
00:11:42,030 --> 00:11:44,059
Πήγαινε τώρα.

306
00:11:44,060 --> 00:11:47,269
Πρέπει να περιμένω μέχρι
Τελείωσε με τη δουλειά.

307
00:11:47,270 --> 00:11:48,279
Να το τυλίξω αυτό;

308
00:11:48,280 --> 00:11:50,039
Όχι,
Αυτό είναι πάρα πολύ.

309
00:11:50,040 --> 00:11:51,029
Φίλε, όχι.

310
00:11:51,030 --> 00:11:53,030
Απλά πήγαινε.

311
00:11:58,160 --> 00:12:02,009
Γεια σου!

312
00:12:02,010 --> 00:12:02,199
Πώς πάει;

313
00:12:02,200 --> 00:12:03,069
Καλός.

314
00:12:03,070 --> 00:12:05,070
Είχα μια κουραστική μέρα.

315
00:12:10,070 --> 00:12:11,009
Συγγνώμη φίλε.

316
00:12:11,010 --> 00:12:13,229
Ίσως
Είναι ο θείος της.

317
00:12:13,230 --> 00:12:15,279
Ξαδέρφη
Ή κάτι τέτοιο.

318
00:12:15,280 --> 00:12:17,079
Παππούς.

319
00:12:17,080 --> 00:12:18,140
Αυτό
Ο τύπος είναι πολύ δυνατός.

320
00:12:37,160 --> 00:12:38,169
Τι πήρες;

321
00:12:38,170 --> 00:12:40,149
Λοιπόν, ο διευθυντής
Λέει ότι ο τύπος μας έκανε check out

322
00:12:40,150 --> 00:12:43,069
Νωρίς σήμερα το πρωί,
Πληρωμένα μετρητά, όχι περαιτέρω

323
00:12:43,070 --> 00:12:44,229
Πληροφορίες.

324
00:12:44,230 --> 00:12:46,049
Δεν το έκανε
Αφήστε πολλά και εδώ.

325
00:12:46,050 --> 00:12:47,059
Τι άλλο είπε;

326
00:12:47,060 --> 00:12:48,269
Λοιπόν υπήρχε ένα
Σταθερό ρεύμα κυκλοφορίας

327
00:12:48,270 --> 00:12:51,079
Και η υπηρέτρια το είπε
Υπήρχε ένα ασυνήθιστο

328
00:12:51,080 --> 00:12:53,179
Ποσότητα σκουπιδιών από το
Δωμάτιο όταν έκανε check out.

329
00:12:53,180 --> 00:12:55,039
Ίσως έφυγε
Κάτι στα σκουπίδια.

330
00:12:55,040 --> 00:12:57,129
Σκεφτείτε τα σκουπίδια
Ήρθε ακόμα ο άνθρωπος;

331
00:12:57,130 --> 00:12:58,239
Λοιπόν υπάρχει
Μόνο ένας τρόπος για να μάθετε.

332
00:12:58,240 --> 00:13:01,219
Ναι.

333
00:13:01,220 --> 00:13:03,279
Αυτό είναι
Πραγματικά στενοχωρητικό.

334
00:13:03,280 --> 00:13:05,209
Δεν μου αρέσει καν
Καθίστε σε καλύμματα μοτέλ.

335
00:13:05,210 --> 00:13:08,199
Μπορώ μόνο
Φανταστείτε τι υπάρχει εδώ μέσα.

336
00:13:08,200 --> 00:13:11,059
Αυτό το μέρος πρέπει να έχει
Είχε ένα ό,τι μπορείς να φας

337
00:13:11,060 --> 00:13:13,049
Νύχτα με γαρίδες.

338
00:13:13,050 --> 00:13:15,009
Ξέρεις και αυτό
Είναι ακριβώς ο λόγος που κουβαλάω

339
00:13:15,010 --> 00:13:17,029
Αυτό.

340
00:13:17,030 --> 00:13:19,149
Έλα, μη με μισείς
Γιατί έρχομαι προετοιμασμένος.

341
00:13:19,150 --> 00:13:21,089
Χωρίς να ανοίξει
Μεικτοί κρατικοί φάκελοι

342
00:13:21,090 --> 00:13:22,290
Με διαφημιστικό ταχυδρομείο.

343
00:13:23,010 --> 00:13:27,129
Εντάξει, μπήκαμε
Το σωστό μέρος.

344
00:13:27,130 --> 00:13:29,189
Ουά, ρε, έχω καυστήρα.

345
00:13:29,190 --> 00:13:31,099
Μοιάζει με κάποιον
Έβγαλε την κάρτα sim.

346
00:13:31,100 --> 00:13:33,219
Ας ελπίσουμε ότι είναι μέσα
Εδώ κάπου.

347
00:13:33,220 --> 00:13:37,049
μπαίνω μέσα.

348
00:13:37,050 --> 00:13:37,290
Αχ!

349
00:13:41,020 --> 00:13:44,060
Πήραμε ένα
Λίγο κάτι για σένα.

350
00:13:44,000 --> 00:13:45,049
Καλά.

351
00:13:45,050 --> 00:13:46,259
Ίσως μπορέσει να πάρει
Κάτι από αυτό.

352
00:13:46,260 --> 00:13:49,179
Στείλτε το στο ψηφιακό μας
Ειδικός τεκμηρίων.

353
00:13:49,180 --> 00:13:51,019
Πόσο γρήγορα
Μπορούμε να το πάρουμε πίσω;

354
00:13:51,020 --> 00:13:52,129
Μπορεί να πάρει μια μέρα
Ή δύο αλλά θα τα πάρω

355
00:13:52,130 --> 00:13:56,020
Πάνω σε αυτό αμέσως.

356
00:13:56,240 --> 00:13:59,129
Τι μυρίζει γαρίδα;

357
00:13:59,130 --> 00:14:00,090
Ω.

358
00:14:09,090 --> 00:14:12,049
παραλίγο να φτιάξω ένα
Εντελώς ανόητος του εαυτού μου.

359
00:14:12,050 --> 00:14:14,109
Τώρα ξέρω πώς αυτά
Οι τύποι αισθάνονται? κατάθλιψη και

360
00:14:14,110 --> 00:14:17,049
Μελαγχολία.

361
00:14:17,050 --> 00:14:18,159
Ίσως όλο αυτό
Η εμπειρία θα με κάνει α

362
00:14:18,160 --> 00:14:20,049
Καλύτερος κινηματογραφιστής.

363
00:14:20,050 --> 00:14:22,099
Δεν μπορώ να βλάψω.

364
00:14:22,100 --> 00:14:24,049
Κοίτα φίλε, λυπάμαι πραγματικά
Δεν έχω πάει εκεί για

365
00:14:24,050 --> 00:14:25,149
Ολόκληρος εσύ
Και το πράγμα μου.

366
00:14:25,150 --> 00:14:26,259
υπάρχει
Όχι εγώ και η Έιμι.

367
00:14:26,260 --> 00:14:28,109
Νομίζω ότι μόλις
Επικεντρώθηκε στο σύνολο

368
00:14:28,110 --> 00:14:31,039
Κατάσταση μεταξύ
Η Βερόνικα και εγώ.

369
00:14:31,040 --> 00:14:33,119
Ναι, τι είναι
Πάει εκεί ακριβώς;

370
00:14:33,120 --> 00:14:35,189
Όταν έχετε κλειδωμένα χείλη,
Τώρα μπορώ να κόψω το δύστροπο

371
00:14:35,190 --> 00:14:36,219
Με ένα μαχαίρι για μπριζόλα.

372
00:14:36,220 --> 00:14:37,239
Δεν ξέρω φίλε.

373
00:14:37,240 --> 00:14:40,050
Εννοώ ότι το φιλί ήταν υπέροχο
Αλλά με όλα να πηγαίνουν

374
00:14:39,290 --> 00:14:43,009
Κάπως έτσι αποφασίσαμε
Για να πας τα πράγματα αργά, εσύ

375
00:14:43,010 --> 00:14:44,009
Να ξέρεις.

376
00:14:44,010 --> 00:14:45,060
Όλοι είμαστε φίλοι
Από μικρά παιδιά,

377
00:14:44,290 --> 00:14:46,189
Δεν θέλω
Βιδώστε το.

378
00:14:46,190 --> 00:14:48,069
Και με την Έιμι, ξέρεις, εγώ
Μισώ να σε βλέπω να παίρνεις

379
00:14:48,070 --> 00:14:49,060
Έπαιξε άντρας.

380
00:14:49,000 --> 00:14:50,109
ξέρω.

381
00:14:50,110 --> 00:14:51,199
Μα γιατί μου έδωσε
Ο αριθμός της αν έχει α

382
00:14:51,200 --> 00:14:52,280
Αγόρι;

383
00:14:53,000 --> 00:14:54,199
Ίσως αυτό
Ο τύπος δεν είναι το αγόρι της.

384
00:14:54,200 --> 00:14:59,269
Είδες αυτή την αγκαλιά,
Ήταν πάνω από 5 δευτερόλεπτα.

385
00:14:59,270 --> 00:15:01,179
Ξέρεις τι,
Απλά δώσε της το βιβλίο

386
00:15:01,180 --> 00:15:03,060
Τέλος πάντων.

387
00:15:02,290 --> 00:15:03,290
Απλά πηγαίνετε για αυτό.

388
00:15:04,010 --> 00:15:05,029
Εννοώ ότι ίσως το κάνετε
Ξεκινήστε ως φίλοι και

389
00:15:05,030 --> 00:15:08,289
Ποιος ξέρει τι
Θα μπορούσε να συμβεί.

390
00:15:08,290 --> 00:15:10,029
Ευχαριστώ φίλε.

391
00:15:10,030 --> 00:15:12,189
είπε η Βερόνικα
Μεγάλωσα πάνω στους ανθρώπους.

392
00:15:12,190 --> 00:15:15,069
Και η Έιμι έδωσε
Εμένα τον αριθμό της.

393
00:15:15,070 --> 00:15:17,249
Εκτός αν είναι ψεύτικο.

394
00:15:17,250 --> 00:15:19,139
Μόνο ένας τρόπος για να
Μάθετε? τηλεφώνησέ της

395
00:15:19,140 --> 00:15:23,019
Άνθρωπος.

396
00:15:23,020 --> 00:15:24,109
Αναπνέω.

397
00:15:24,110 --> 00:15:28,079
Ωραίο και
Ομαλά, το κατάλαβες αυτό.

398
00:15:28,080 --> 00:15:31,049
Έιμι, είναι ο Νόα.

399
00:15:31,050 --> 00:15:35,029
Λοιπόν ...Από το
Πανεπιστημιακό άλεσμα.

400
00:15:35,030 --> 00:15:37,029
Με την πίτα.

401
00:15:37,030 --> 00:15:39,269
Ναι... Έτσι κι αλλιώς, έχω ένα
Βιβλίο για ταινία που νομίζω

402
00:15:39,270 --> 00:15:42,219
θα ήθελες.

403
00:15:42,220 --> 00:15:45,290
Σίγουρα, μπορώ
Φέρτε το απόψε.

404
00:15:46,000 --> 00:15:48,249
2251

405
00:15:48,250 --> 00:15:52,009
Θα σε δω αργότερα, αντίο.

406
00:15:52,010 --> 00:15:54,049
Εντάξει, τώρα είμαι περισσότερο
Μπερδεμένος από ποτέ.

407
00:15:54,050 --> 00:15:56,140
Τι είδους παιχνίδι
Παίζει;

408
00:15:59,210 --> 00:16:01,029
Το ψηφιακό μας
Η ομάδα αποδεικτικών στοιχείων τράβηξε το

409
00:16:01,030 --> 00:16:03,229
Τελευταίες κλήσεις που έσπασαν
Κάρτα SIM από την οποία ψαρεύσατε

410
00:16:03,230 --> 00:16:05,109
Ο σκουπιδοτενεκές.

411
00:16:05,110 --> 00:16:07,029
Ρίξτε μια ματιά εκεί κάτω.

412
00:16:07,030 --> 00:16:08,219
Μοιάζει με το
Οι δύο τελευταίες κλήσεις προήλθαν από τον α

413
00:16:08,220 --> 00:16:10,259
Τοποθεσία ακριβώς πάνω
Το ποτάμι στο Μέριλαντ.

414
00:16:10,260 --> 00:16:11,279
Του
Άλλο ένα μοτέλ.

415
00:16:11,280 --> 00:16:13,079
Ναι, το έχω ήδη
Μίλησε στον ιδιοκτήτη και αυτός

416
00:16:13,080 --> 00:16:15,189
Μου έδωσε μια περιγραφή του
Ένα ενήλικο αρσενικό που ταιριάζει

417
00:16:15,190 --> 00:16:16,229
Αυτό το
Το ζευγάρι μας έδωσε.

418
00:16:16,230 --> 00:16:17,189
Μεγάλη δουλειά.

419
00:16:17,190 --> 00:16:18,179
Ευχαριστώ Γεωργία.

420
00:16:18,180 --> 00:16:19,169
Σίγουρος.

421
00:16:19,170 --> 00:16:20,199
Ας πάρουμε ένα
Η ομάδα κατευθύνθηκε στο μοτέλ.

422
00:16:20,200 --> 00:16:21,189
Και καλέστε τον ιδιοκτήτη, έχετε
Κρατάει τα σκουπίδια

423
00:16:21,190 --> 00:16:23,279
Έχουν ήδη
Λαμβάνεται από το δωμάτιο.

424
00:16:23,280 --> 00:16:24,984
Εντάξει, είμαι σε αυτό.

425
00:16:24,290 --> 00:16:24,983
Ώρα να βάλουμε
Αυτός ο τύπος εκτός επιχείρησης.

426
00:16:24,984 --> 00:16:25,060
Εντάξει, είμαι σε αυτό.

427
00:16:24,984 --> 00:16:26,000
Ώρα να βάλουμε
Αυτός ο τύπος εκτός επιχείρησης.

428
00:16:28,160 --> 00:16:31,100
Ταχυδρομικοί επιθεωρητές
Ανοίξτε!

429
00:16:34,150 --> 00:16:39,029
Θα έπρεπε να
Σου προσφέρω ένα μαξιλάρι;

430
00:16:39,030 --> 00:16:40,209
Χαίρομαι που χορτάσαμε
Στοιχεία από τα σκουπίδια

431
00:16:40,210 --> 00:16:42,169
Για ένταλμα έρευνας.

432
00:16:42,170 --> 00:16:45,179
Ουάου, αυτός ο τύπος
Απλά δεν τα παρατάει.

433
00:16:45,180 --> 00:16:47,180
Αυτό είναι πολύ καλύτερο
Από μια βουτιά σκουπιδιών.

434
00:17:02,000 --> 00:17:03,059
Είσαι πραγματικά
Δεν θα καθίσεις;

435
00:17:03,060 --> 00:17:04,199
Δεν έχουμε ιδέα πότε αυτό
Ο τύπος επιστρέφει - αυτό

436
00:17:04,200 --> 00:17:06,009
Μπορεί να είναι ώρες.

437
00:17:06,010 --> 00:17:07,249
Και σου είπα
Δεν κάθομαι σε μοτέλ

438
00:17:07,250 --> 00:17:08,229
Έπιπλα.

439
00:17:08,230 --> 00:17:13,219
Γιατί όχι
Φορέστε το camo onesie σας.

440
00:17:13,220 --> 00:17:20,179
Είναι εδώ.

441
00:17:20,180 --> 00:17:21,239
Γεια.

442
00:17:21,240 --> 00:17:22,089
Είμαστε U.S.

443
00:17:22,090 --> 00:17:23,039
Ταχυδρομικοί επιθεωρητές.

444
00:17:23,040 --> 00:17:26,199
Θα θέλαμε να μιλήσουμε
Εσείς σχετικά με αυτό το μήνυμα.

445
00:17:26,200 --> 00:17:28,289
Σίγουρα, ναι,
Θα μπορούσαμε να μιλήσουμε.

446
00:17:28,290 --> 00:17:30,049
Κακή ιδέα.

447
00:17:30,050 --> 00:17:36,289
Η υπόλοιπη ομάδα μας δεν είναι
Όσο φιλικοί κι αν είμαστε.

448
00:17:36,290 --> 00:17:38,039
Εσύ καλείς
Αυτός ο τύπος φιλικός;

449
00:17:38,040 --> 00:17:40,060
Τι, νομίζεις
Αυτό είναι χωρίς θύμα

450
00:17:40,000 --> 00:17:40,219
Έγκλημα;

451
00:17:40,220 --> 00:17:41,249
Ε;

452
00:17:41,250 --> 00:17:42,149
Κάθε ταχυδρομείο που έχετε
Κλεμμένα σημαίνει κάτι για να

453
00:17:42,150 --> 00:17:44,119
Κάποιος.

454
00:17:44,120 --> 00:17:46,049
Έχω την αίσθηση ότι είσαι
Θα δω πολλά

455
00:17:46,050 --> 00:17:46,219
Αυτά τα θύματα πρόσωπο με πρόσωπο
Σε μια δικαστική αίθουσα πολύ σύντομα.

456
00:17:46,220 --> 00:17:50,039
Είσαι
Υπό σύλληψη.

457
00:17:50,040 --> 00:17:51,039
Έχετε το δικαίωμα
Να μείνει σιωπηλός.

458
00:17:51,040 --> 00:17:54,290
Αλλά πρέπει να πω,
Κασμίρ και αργίλ, ω

459
00:17:55,010 --> 00:17:55,289
Είναι πολύ ωραίο, πολύ ωραίο.

460
00:17:55,290 --> 00:17:58,219
Ερχομαι.

461
00:17:58,220 --> 00:18:00,039
Ό,τι πεις
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναντίον σας σε

462
00:18:00,040 --> 00:18:01,129
Δικαστήριο.

463
00:18:01,130 --> 00:18:03,180
Έχετε το
Δικαίωμα δικηγόρου.

464
00:18:13,280 --> 00:18:14,279
Δεν μπορώ
Πιστέψτε ότι έχετε χάσει

465
00:18:14,280 --> 00:18:15,209
Εγώ.

466
00:18:15,210 --> 00:18:16,199
Είσαι
Μια χαρά θα είναι.

467
00:18:16,200 --> 00:18:19,049
τι λέω/
Απλά πες της

468
00:18:19,050 --> 00:18:21,039
Ήσουν σε ένα βιβλιοπωλείο
Και είδες αυτό και

469
00:18:21,040 --> 00:18:22,209
Η σκέψη της.

470
00:18:22,210 --> 00:18:24,019
Και γνωρίζοντας τα κοινά σας
Το ενδιαφέρον και η αγάπη της

471
00:18:24,020 --> 00:18:26,069
Ιταλία εσύ
Δεν μπορούσα να το παραδώσω.

472
00:18:26,070 --> 00:18:29,019
Ναι, πήρα
Είναι καλό.

473
00:18:29,020 --> 00:18:32,229
Σκεφτόταν
Αυτή, η Ιταλία, ναι.

474
00:18:32,230 --> 00:18:34,279
Γεια, απλά να είσαι
Εσείς, χαλαρώστε και

475
00:18:34,280 --> 00:18:36,050
Αναπνεύστε.

476
00:18:35,290 --> 00:18:41,269
Καλά.

477
00:18:41,270 --> 00:18:43,059
Ω όχι και
Τι συμβαίνει;

478
00:18:43,060 --> 00:18:44,089
Να χτυπήσω
Ή να χτυπήσω το

479
00:18:44,090 --> 00:18:45,279
Κουδούνι;

480
00:18:45,280 --> 00:18:46,119
Κουδούνι πόρτας.

481
00:18:46,120 --> 00:18:47,199
Χτύπημα.

482
00:18:47,200 --> 00:18:50,010
Απλώς θα κάνω και τα δύο.

483
00:18:59,220 --> 00:19:02,029
Η Έιμι είναι σπίτι;

484
00:19:02,030 --> 00:19:02,290
Ποιος είσαι;

485
00:19:03,000 --> 00:19:05,179
Απλά ένα
Φίλος, νέος φίλος.

486
00:19:05,180 --> 00:19:07,139
Έχετε ένα
Όνομα νέου φίλου;

487
00:19:07,140 --> 00:19:09,139
Ναι.

488
00:19:09,140 --> 00:19:11,259
Και είναι;

489
00:19:11,260 --> 00:19:13,049
Νώε.

490
00:19:13,050 --> 00:19:15,219
Είμαι ο Τζος,
Ο αδερφός της Έιμι.

491
00:19:15,220 --> 00:19:17,119
Ο αδερφός της;

492
00:19:17,120 --> 00:19:24,099
Υπέροχο, υπέροχο...

493
00:19:24,100 --> 00:19:26,119
σε νόμιζα
Ήταν το αγόρι της.

494
00:19:26,120 --> 00:19:28,219
Όχι, αυτό είναι
Το αγόρι της.

495
00:19:28,220 --> 00:19:31,090
Οτι...;

496
00:19:40,190 --> 00:19:41,179
Κάθε μέρα οι Η.Π.Α.

497
00:19:41,180 --> 00:19:44,029
Ταχυδρομική υπηρεσία με ασφάλεια
Και αποδίδει αποτελεσματικά

498
00:19:44,030 --> 00:19:46,069
Εκατομμύρια κομμάτια αλληλογραφίας
Συμπεριλαμβανομένων επιταγών, χρημάτων

499
00:19:46,070 --> 00:19:49,059
Παραγγελίες, πιστωτικές κάρτες και
Άλλα πολύτιμα αντικείμενα που

500
00:19:49,060 --> 00:19:50,249
Είναι ελκυστικά για τους κλέφτες.

501
00:19:50,250 --> 00:19:52,049
Γι' αυτό ταχυδρομείο
Επιθεωρητές σε όλη την

502
00:19:52,050 --> 00:19:55,049
Η χώρα είναι στη δουλειά
Προστασία της αλληλογραφίας σας.

503
00:19:55,050 --> 00:19:57,059
Αλλά με παραδόσεις
Σε περισσότερα από 150 εκατομμύρια

504
00:19:57,060 --> 00:19:59,280
Διευθύνσεις που δεν μπορούμε
Κάνε τη δουλειά μόνος σου.

505
00:20:00,000 --> 00:20:01,279
Εδώ είναι τι μπορείτε να κάνετε
Προστατέψτε τον εαυτό σας από το ταχυδρομείο

506
00:20:01,280 --> 00:20:03,069
Κλέφτες.

507
00:20:03,070 --> 00:20:05,119
Καταθέστε την εξερχόμενη αλληλογραφία σας
Σε αυτές τις μπλε συλλογή

508
00:20:05,120 --> 00:20:07,119
Κουτιά στο ταχυδρομείο σας.

509
00:20:07,120 --> 00:20:10,050
Μην αφήνετε την αλληλογραφία σας
Το γραμματοκιβώτιό σας κατά τη διάρκεια της νύχτας.

510
00:20:09,290 --> 00:20:12,099
Και αν συνεχίζεις
Διακοπές έχετε την αλληλογραφία σας

511
00:20:12,100 --> 00:20:14,219
Κρατείται στο ταχυδρομείο
Ή να το παραλάβει ένας

512
00:20:14,220 --> 00:20:15,140
Φίλος ή γείτονας.


