1 00:00:01,792 --> 00:00:03,292 [vypravěč] Dnes večer The Curse of Oak Island... 2 00:00:03,375 --> 00:00:04,792 Našli jsme dláždění. 3 00:00:05,000 --> 00:00:07,167 [Petr] Míří k trezoru. 4 00:00:07,333 --> 00:00:09,125 A obrací se směrem k části 8. 5 00:00:09,208 --> 00:00:10,917 [Rick] Musí to mít nějaký důvod. 6 00:00:11,083 --> 00:00:13,083 [Ian] Analyzovali jsme pod balvanem. 7 00:00:13,250 --> 00:00:15,333 Je to jedna z nejzajímavějších 8 00:00:15,500 --> 00:00:17,000 na ostrově vůbec. 9 00:00:17,125 --> 00:00:18,250 [Marty] Pokud existuje tunel tam dole, 10 00:00:18,458 --> 00:00:19,583 chci vidět co je pod tím kamenem. 11 00:00:19,750 --> 00:00:21,042 Ano. 12 00:00:21,208 --> 00:00:23,333 To je divné. myslím 13 00:00:23,500 --> 00:00:24,833 opravdu potřebujete vidět níže. 14 00:00:25,000 --> 00:00:27,125 -[Marty] Vypadá to jako zlato. -Jo. 15 00:00:31,250 --> 00:00:34,417 [vypravěč] Existuje ostrov v severním Atlantiku 16 00:00:34,542 --> 00:00:37,000 kde lidé hledali 17 00:00:37,208 --> 00:00:41,000 neuvěřitelný poklad více než 200 let. 18 00:00:41,208 --> 00:00:44,000 Zatím našli kamenná deska 19 00:00:44,208 --> 00:00:46,333 s podivnými symboly vytesané do něj, 20 00:00:46,542 --> 00:00:50,417 umělá díla které se datují do středověku, 21 00:00:50,583 --> 00:00:54,792 a olověný kříž jejichž původ může být spojen 22 00:00:54,917 --> 00:00:56,125 k templářským rytířům. 23 00:00:56,292 --> 00:00:59,000 K dnešnímu dni zemřelo šest mužů 24 00:00:59,208 --> 00:01:01,833 snaží vyřešit záhadu. 25 00:01:01,958 --> 00:01:07,000 A podle legendy, ještě jeden bude muset zemřít 26 00:01:07,208 --> 00:01:10,625 před pokladem lze nalézt. 27 00:01:14,708 --> 00:01:17,292 ♪ ♪ 28 00:01:20,792 --> 00:01:23,083 [Marty] Dobrý den, Vanesso! 29 00:01:23,250 --> 00:01:24,458 -Ahoj, Adame. -Ahoj, Vanesso. Ahoj Adame. 30 00:01:24,583 --> 00:01:26,458 -Hej, všichni. -Hej, lidi. jak se dnes máš? 31 00:01:26,583 --> 00:01:28,000 Děkujeme, že jste se k nám přidali prakticky zde 32 00:01:28,167 --> 00:01:29,333 - ve válečné místnosti. -[Adam E.] Ano. 33 00:01:29,542 --> 00:01:31,708 [vypravěč] Začalo ráno plné energie 34 00:01:31,917 --> 00:01:35,042 na Oak Island pro Ricka, Martyho, Craiga 35 00:01:35,208 --> 00:01:37,083 a jejich tým, když se setkají 36 00:01:37,250 --> 00:01:39,333 s Vanessou Lucido vybavení ROC 37 00:01:39,500 --> 00:01:42,833 a Adam Embelton Soletanche Bachy v Kanadě 38 00:01:42,958 --> 00:01:47,208 naplánovat klíčovou operaci v oblasti Money Pit. 39 00:01:47,417 --> 00:01:49,083 [Marty] Požádali jsme vás, abyste se k nám připojili 40 00:01:49,292 --> 00:01:52,000 protože jsme si jisti v tomto bodě 41 00:01:52,167 --> 00:01:54,458 že chceme odložit nějaké kanystry. 42 00:01:54,625 --> 00:01:58,583 Hm, ale hlavní věc, chceme přivést 43 00:01:58,750 --> 00:02:02,583 potřebné vybavení abychom se ujistili, že se dostaneme hluboko. 44 00:02:02,750 --> 00:02:06,292 Chceme se dostat na dno kanálu řešení. 45 00:02:06,417 --> 00:02:08,500 Jsme připraveni vyrazit. Máme nějaké nápady. 46 00:02:08,667 --> 00:02:10,875 Jo. Jak hluboko jdeme letos, Marty? 47 00:02:11,042 --> 00:02:13,458 Řekněme tomu, uh, 230. 48 00:02:13,583 --> 00:02:15,833 A to by mohlo být každou díru. 49 00:02:16,042 --> 00:02:17,500 Páni. 50 00:02:17,667 --> 00:02:20,750 [vypravěč] V posledních třech měsících 51 00:02:20,917 --> 00:02:24,167 tým více dril dole než tucet nových vrtů 52 00:02:24,333 --> 00:02:26,833 do kanálu řešení, kde věří 53 00:02:26,958 --> 00:02:28,458 legendární poklad 54 00:02:28,625 --> 00:02:31,417 z původního Money Pit spadl. 55 00:02:31,542 --> 00:02:35,000 A po testování vzorků půdy vyzvednuto od nich, 56 00:02:35,208 --> 00:02:37,500 dva nyní odhalili čerstvé důkazy 57 00:02:37,667 --> 00:02:41,333 že masivní zdroj stříbra se nachází nedaleko. 58 00:02:41,458 --> 00:02:45,167 a zvědavě, toto je ve stejné oblasti 59 00:02:45,292 --> 00:02:48,083 kde tým získal starý kus vrtné trubky 60 00:02:48,250 --> 00:02:52,458 které mohou být připojeny na operaci z roku 1849, 61 00:02:52,583 --> 00:02:56,125 když vrtací předák jménem James Pitblado 62 00:02:56,208 --> 00:02:59,458 údajně se zotavil portugalská mince ze 14. století 63 00:02:59,667 --> 00:03:02,833 to souvisí k templářským rytířům. 64 00:03:03,042 --> 00:03:04,208 víš, je to pro nás opravdu důležité 65 00:03:04,417 --> 00:03:06,292 dostat se do té hloubky, 66 00:03:06,500 --> 00:03:08,750 a může být extrémně tvrdý materiál. 67 00:03:08,917 --> 00:03:10,708 V samotném kanálu řešení 68 00:03:10,875 --> 00:03:12,292 dostaneme se do nějaké sádry, 69 00:03:12,458 --> 00:03:14,333 a jde se být římsami. 70 00:03:14,500 --> 00:03:17,667 Tak by mě zajímalo co chystáte další vybavení 71 00:03:17,875 --> 00:03:20,833 přinést letos abychom zajistili, že se tam dostaneme? 72 00:03:21,000 --> 00:03:24,292 Hm, myslím, že to vím cílem vašich chlapů je dostat se hluboko, 73 00:03:24,417 --> 00:03:26,667 asi se podíváme teleskopickou metodou. 74 00:03:26,875 --> 00:03:29,333 Takže pro prvních 130 stop, 75 00:03:29,458 --> 00:03:31,708 budeš ve větší plechovce, 76 00:03:31,917 --> 00:03:34,000 takže větší průměr a pak, 77 00:03:34,208 --> 00:03:36,042 od 130 do 230, 78 00:03:36,208 --> 00:03:38,208 budeme mít trochu menší průměr 79 00:03:38,333 --> 00:03:41,125 abychom se dostali hlouběji a dosáhnout svého cíle. 80 00:03:41,250 --> 00:03:43,083 Tak jaký je průměr že jdeme 81 00:03:43,250 --> 00:03:45,750 mít k dispozici na hledání pokladu? 82 00:03:45,875 --> 00:03:49,042 Jo. hledáme asi osm a půl stopy, 83 00:03:49,208 --> 00:03:51,958 vnější průměr nahoře, a pak, 84 00:03:52,125 --> 00:03:54,208 průměr asi sedm stop, 85 00:03:54,417 --> 00:03:55,667 jít celou cestu dolů na konec tohoto kanálu. 86 00:03:55,750 --> 00:03:57,042 Dobře. 87 00:03:57,208 --> 00:03:58,958 A také existuje další nástroj 88 00:03:59,083 --> 00:04:00,958 který může rozbít věci. 89 00:04:01,125 --> 00:04:02,458 Je to v podstatě opravdu velký, 90 00:04:02,625 --> 00:04:04,375 drahý vrták na díry. 91 00:04:04,542 --> 00:04:06,333 Ale je to asi osm stop v průměru, 92 00:04:06,458 --> 00:04:08,667 pět, šest stop vysoký, 93 00:04:08,792 --> 00:04:11,208 s velkými kulovými zuby schopný proniknout 94 00:04:11,375 --> 00:04:13,167 nejtvrdší materiál dostaneme se sem. 95 00:04:13,333 --> 00:04:14,792 Funguje jako vývrtka 96 00:04:15,000 --> 00:04:16,292 nebo velký vrták. 97 00:04:16,417 --> 00:04:18,500 A pak máme některé další vrtací nástroje. 98 00:04:18,708 --> 00:04:20,958 Vrtací kbelík s kamennými zuby na dně 99 00:04:21,125 --> 00:04:22,500 že je schopen jít dolů 100 00:04:22,708 --> 00:04:24,833 do hloubky zde chceme dosáhnout. 101 00:04:25,000 --> 00:04:27,500 -To zní skvěle. -Jo. 102 00:04:27,708 --> 00:04:30,750 [vypravěč] Během minulých rozsáhlých výkopů, 103 00:04:30,917 --> 00:04:35,833 ROC a SB Canada použili výkonný hydraulický oscilátor 104 00:04:35,958 --> 00:04:39,000 pomalu brousit ocel kesony do země. 105 00:04:39,208 --> 00:04:44,333 Pak by posloužil nástroj na uchopení kladiva použít k těžbě kořisti. 106 00:04:44,500 --> 00:04:47,833 Letos nastoupí masivní šnekový bit 107 00:04:48,042 --> 00:04:52,042 na 135tunové rotační vrtací soupravě. 108 00:04:52,208 --> 00:04:55,500 Po umístění uvnitř ocelových kesonů, 109 00:04:55,708 --> 00:04:58,125 může se to rozdrtit přes půdu a trosky 110 00:04:58,250 --> 00:05:00,792 mnohem rychleji směrem ke kanálu řešení. 111 00:05:00,958 --> 00:05:02,458 Jakmile je dosaženo, 112 00:05:02,625 --> 00:05:05,542 obří kopací vědro nahradí šnek 113 00:05:05,750 --> 00:05:09,833 k bezpečnému odstranění kořisti a doufejme, že poklad. 114 00:05:09,958 --> 00:05:12,167 [Adam E.] Jdeme být dobře vybaven 115 00:05:12,333 --> 00:05:14,167 doufejme, že projdeme cokoliv, s čím se setkáme. 116 00:05:14,375 --> 00:05:16,083 Ne, to je opravdu skvělé. 117 00:05:16,250 --> 00:05:17,750 těšíme se vidět to v akci. 118 00:05:17,875 --> 00:05:19,667 Dobrý. 119 00:05:19,833 --> 00:05:22,458 [Marty] Poklad spadl do kanálu řešení, 120 00:05:22,625 --> 00:05:24,458 a nebude vyhrabat se, 121 00:05:24,583 --> 00:05:27,625 takže je čas přivést stroji, který to udělá. 122 00:05:27,792 --> 00:05:29,708 Pokud je v cestě anhydrit, nebo sádra v cestě, 123 00:05:29,875 --> 00:05:31,458 to je jedno, musíme to projít. 124 00:05:31,542 --> 00:05:34,833 Jsem prostě hulvát pro velké, nové vybavení. 125 00:05:35,042 --> 00:05:36,500 opravdu jsem. miluji to. 126 00:05:36,667 --> 00:05:39,375 A tenhle obří šnek bude efektivnější 127 00:05:39,542 --> 00:05:42,958 při odstraňování kořisti z díry, když se dostaneme dolů, 128 00:05:43,125 --> 00:05:45,208 které věci urychlí. 129 00:05:45,375 --> 00:05:47,417 Oba jste tu byli dost znát historii 130 00:05:47,583 --> 00:05:49,542 toho, čemu říkáme incident na Pitbladu, že? 131 00:05:49,708 --> 00:05:53,042 -Opravit. -Takže, když zmiňujete šneka, 132 00:05:53,208 --> 00:05:55,333 je to tak trochu náhoda, 133 00:05:55,542 --> 00:05:57,917 vědět to, věříme v minulost, 134 00:05:58,083 --> 00:06:02,375 ten proces přinesl na povrch minci. 135 00:06:02,542 --> 00:06:05,333 A my všichni kolem stolu tady mají vysokou důvěru 136 00:06:05,542 --> 00:06:08,042 že takových je víc v jámě na peníze. 137 00:06:08,208 --> 00:06:11,083 Takže s vaší pomocí věříme ty vyplavou na povrch. 138 00:06:11,208 --> 00:06:13,000 Úžasné. Pojďme je najít. 139 00:06:13,208 --> 00:06:15,250 -Amen. -Jo. 140 00:06:15,417 --> 00:06:17,042 Chceme jít dál, řekněme za týden. 141 00:06:17,208 --> 00:06:19,625 [Vanessa] Rádi bychom udělali tohle se vám stalo. 142 00:06:19,833 --> 00:06:21,333 Přijdu s klukama, a začneme 143 00:06:21,542 --> 00:06:23,833 montáž zařízení a vydejte se svou cestou. 144 00:06:24,042 --> 00:06:25,208 -To zní skvěle. -Brilantní. 145 00:06:25,375 --> 00:06:27,042 Takže se těšíme. 146 00:06:27,208 --> 00:06:28,875 -Děkuju. -Díky. 147 00:06:29,042 --> 00:06:30,333 -[Craig] Děkuji. [Rick] Opatrujte se. 148 00:06:30,542 --> 00:06:32,667 [Vanessa] Díky chlapi. 149 00:06:34,667 --> 00:06:36,292 [vypravěč] Později toho rána... 150 00:06:36,500 --> 00:06:38,167 [Ian] Hej lidi. 151 00:06:38,375 --> 00:06:39,917 [Alex] Dr. Spooner. 152 00:06:40,083 --> 00:06:43,250 Ahoj. Dobré ráno. Jsem někdy rád, že jsi vyšel? 153 00:06:43,417 --> 00:06:45,667 Jsem vždy rád, že jsem tady, 154 00:06:45,875 --> 00:06:49,292 protože je to vždycky nová záhada, víš. 155 00:06:49,458 --> 00:06:50,500 [vypravěč] ...Dr. Ian Spooner se připojuje ke členům 156 00:06:50,667 --> 00:06:52,333 týmu na části 8 157 00:06:52,458 --> 00:06:57,125 jak pokračují ve vyšetřování uměle vytvořený balvan. 158 00:06:57,292 --> 00:06:59,167 Takže, co jste našli? 159 00:06:59,333 --> 00:07:01,292 Takže, uh, právě jsme přesunuli tyto kameny. 160 00:07:01,375 --> 00:07:02,833 Nechtěli jsme dělat cokoli pod nimi 161 00:07:02,958 --> 00:07:04,417 dokud jsi nebyl schopen abych viděl, co bylo pod ním. 162 00:07:04,583 --> 00:07:07,333 -Jasně. -A mně to tak připadá 163 00:07:07,500 --> 00:07:08,792 stále máme narušenou půdu pod nimi. 164 00:07:08,958 --> 00:07:11,292 Jo. 165 00:07:11,458 --> 00:07:13,833 Připadá mi to divné. 166 00:07:14,000 --> 00:07:16,583 [vypravěč] Poté, co si všiml že ten několikatunový balvan 167 00:07:16,750 --> 00:07:19,750 je obklopen menšími, rovnoměrně rozmístěné kameny 168 00:07:19,875 --> 00:07:21,667 které to drží na místě... 169 00:07:21,833 --> 00:07:23,667 -Tam dole je velká prázdnota. [Isabelle] Jo. 170 00:07:23,833 --> 00:07:25,708 [vypravěč] ...archeologický tým 171 00:07:25,875 --> 00:07:28,833 objevil zasypanou prázdnotu pod ním. 172 00:07:28,958 --> 00:07:30,833 [Petr] Podívejme se, co najdeme. 173 00:07:31,000 --> 00:07:32,833 [vypravěč] Prázdnota kam se tým nedávno dostal 174 00:07:33,042 --> 00:07:35,542 vložil hadí kameru a získané obrázky 175 00:07:35,708 --> 00:07:38,667 možného železného kůlu 176 00:07:38,792 --> 00:07:41,542 a co by mohlo být cenností. 177 00:07:41,708 --> 00:07:43,667 [Rick] Oh, můj bože, vypadá to, jako by tam byla perla. 178 00:07:43,875 --> 00:07:45,500 [Petr] Ano. 179 00:07:45,708 --> 00:07:47,250 [Alex] Víme ještě 180 00:07:47,375 --> 00:07:48,667 všechny techniky mohli bychom zaměstnat 181 00:07:48,875 --> 00:07:51,500 abych zjistil věk této funkce? 182 00:07:51,708 --> 00:07:54,000 Myslím, že jeden z klíčových věcí zde je 183 00:07:54,167 --> 00:07:57,708 získat vzorek té půdy pod skálou. 184 00:07:57,875 --> 00:08:00,583 Jádro, které dostaneme nám může trochu dát 185 00:08:00,750 --> 00:08:02,583 - kontroly seznamování. -Jo. 186 00:08:02,750 --> 00:08:04,375 Může nám také říci, zda v okolí je kov. 187 00:08:04,542 --> 00:08:06,000 -Jo. -Takže, 188 00:08:06,208 --> 00:08:07,833 jsou nějaké věci asi bychom se měli podívat. 189 00:08:08,042 --> 00:08:09,833 souhlasím. Všichni jsou na stejné vlně. 190 00:08:10,000 --> 00:08:12,333 [Ian] Dobře. Dostanu toto jádro. 191 00:08:12,542 --> 00:08:13,833 -To nezabere žádný čas. -Perfektní. 192 00:08:14,042 --> 00:08:15,500 Velký. 193 00:08:15,625 --> 00:08:16,958 [Ian] Pomocí půdního jádra hledám 194 00:08:17,083 --> 00:08:20,250 do dnešního dne, kdy ten balvan bylo zmanipulováno. 195 00:08:20,417 --> 00:08:23,875 Máme tipy na tento ostrov 196 00:08:24,042 --> 00:08:28,000 činnost a povolání, před rokem 1600, 197 00:08:28,167 --> 00:08:30,250 ještě starší než to. 198 00:08:30,375 --> 00:08:32,542 Toto může být součást toho příběhu. 199 00:08:32,750 --> 00:08:35,583 Dobře, takže máme trochu jádra zde. 200 00:08:35,750 --> 00:08:38,000 Tak tohle dáme stranou. 201 00:08:38,208 --> 00:08:41,500 Ale co chci dělat zkuste také toto jádro, 202 00:08:41,667 --> 00:08:43,833 a uvidíme, co dostaneme. 203 00:08:44,000 --> 00:08:47,542 Kdybychom našli zvýšené kovy zajímavé-- 204 00:08:47,708 --> 00:08:50,708 a to je zlato, stříbro, olovo, zinek, měď, cín-- 205 00:08:50,875 --> 00:08:53,500 to by nám mohlo napovědět proč tam je, 206 00:08:53,625 --> 00:08:55,167 co se tam stalo. 207 00:08:58,167 --> 00:09:00,333 -Podívej, jak je to volné. -Ano. 208 00:09:00,542 --> 00:09:02,542 Je to docela volné, ale to si necháme. 209 00:09:02,708 --> 00:09:04,542 Nemůžu vlastně nic dělat s tím tady. 210 00:09:04,708 --> 00:09:06,042 Musím to vzít zpět do laboratoře. 211 00:09:06,208 --> 00:09:08,125 Ale nejvíc mě zajímá na samém konci toho. 212 00:09:08,208 --> 00:09:09,792 Jo. 213 00:09:09,917 --> 00:09:11,417 -[Ian] Uvidíme se. -[Fiona] Díky, že jsi přišel. 214 00:09:11,583 --> 00:09:12,792 -[Ian] Děkuji. Ano. -[Fiona] Vážím si toho. 215 00:09:12,958 --> 00:09:14,333 [vypravěč] Zatímco vyšetřování 216 00:09:14,500 --> 00:09:16,583 balvan pokračuje... 217 00:09:17,625 --> 00:09:19,667 [Marty] Dobře, Gary. Co je dnes na programu? 218 00:09:19,875 --> 00:09:21,333 [Gary] Tady tato oraná plocha. 219 00:09:21,542 --> 00:09:23,667 Jo, Billy oral tato oblast nahoru. 220 00:09:23,833 --> 00:09:27,292 -[Marty] Sen detektoru kovů. -Přesně tak, kámo. 221 00:09:27,500 --> 00:09:29,708 [vypravěč] ...asi 50 yardů na jih, 222 00:09:29,833 --> 00:09:34,000 Billy Gerhardt se vzbouřil ornice pluhem 223 00:09:34,208 --> 00:09:37,500 takže Marty a Gary může hledat další stopy 224 00:09:37,708 --> 00:09:40,000 které mohou být připojeny k funkci. 225 00:09:40,208 --> 00:09:44,625 Tolik skvělých artefaktů vyšli z této partie. 226 00:09:44,750 --> 00:09:47,417 A to dodržíme tradice žije dnes, kámo. 227 00:09:47,583 --> 00:09:50,125 a doufejme, dnes najdeme nějaké artefakty 228 00:09:50,208 --> 00:09:52,792 které jsou propojeny k té práci s balvany. 229 00:09:52,958 --> 00:09:55,042 Byla jsem tak nějak nadšená když jsme sem chodili, 230 00:09:55,208 --> 00:09:57,833 ale teď... teď jsi mě dostal na hraně, tak pojďme. 231 00:09:57,958 --> 00:09:59,958 Dobře, kámo. Začněme tady. 232 00:10:00,875 --> 00:10:02,458 [vypravěč] Nedávná vyhledávání 233 00:10:02,667 --> 00:10:04,667 oblasti obklopující balvan 234 00:10:04,792 --> 00:10:06,708 mají nejen odkrytou část 235 00:10:06,875 --> 00:10:09,417 potenciálně řetěz ze 16. století, 236 00:10:09,583 --> 00:10:12,083 ale také olověný uzávěr vaku 237 00:10:12,292 --> 00:10:16,208 to by mohlo být až 700 let starý. 238 00:10:16,375 --> 00:10:18,167 Když něco najdeš jako důležité 239 00:10:18,375 --> 00:10:20,042 jako ten velký balvan na položce 8, 240 00:10:20,208 --> 00:10:23,708 to rozhodně zvedá laťku určitým motivačním způsobem, 241 00:10:23,875 --> 00:10:26,417 opravdu vypadat pro artefakty v jeho blízkosti, 242 00:10:26,583 --> 00:10:28,083 protože pokud je to tak významné, 243 00:10:28,208 --> 00:10:29,750 tam by měly být nějaké věci v jeho blízkosti 244 00:10:29,917 --> 00:10:31,458 to je také významné. 245 00:10:31,625 --> 00:10:33,167 A nás to tak zajímá 246 00:10:33,292 --> 00:10:35,042 že vlastně máme rozvířili zde půdu 247 00:10:35,208 --> 00:10:37,667 abych se ujistil nic nám nechybí. 248 00:10:41,250 --> 00:10:44,167 [pípání] 249 00:10:44,333 --> 00:10:45,875 -Oh-ho! -Dobrý? 250 00:10:46,042 --> 00:10:48,000 Bouchající malý železný signál. 251 00:10:48,167 --> 00:10:50,500 -No, vlastně ne tak málo. -[vysoké pípnutí] 252 00:10:50,667 --> 00:10:52,542 -To je křikloun. -Přímo v té oblasti. 253 00:10:52,708 --> 00:10:54,750 -To je křikloun. -Ano. 254 00:11:02,542 --> 00:11:04,292 Je to nahoře? 255 00:11:04,458 --> 00:11:06,375 -Kde? -[pípání] 256 00:11:07,583 --> 00:11:10,375 Trochu toho starého Jede tam morseovka. 257 00:11:10,542 --> 00:11:12,292 Podívejte se, co máme. 258 00:11:18,458 --> 00:11:20,375 [smích] Oh! -Co máš, Gary? 259 00:11:20,542 --> 00:11:22,000 Ó. Podívejte se na to. myslím... 260 00:11:22,167 --> 00:11:24,208 Oh, počkat, počkat. Je to nůž? 261 00:11:24,375 --> 00:11:26,125 Jo, máš pravdu, kámo. 262 00:11:26,292 --> 00:11:28,167 To je pecka. 263 00:11:28,375 --> 00:11:30,583 -Je to malý vrtulník. -Hmm. 264 00:11:30,750 --> 00:11:35,708 Uh, používali ke stažení zvířat pomocí tohoto. 265 00:11:35,875 --> 00:11:38,833 Našel jsem toho zatraceně hodně detekce kovů nožů, 266 00:11:39,042 --> 00:11:41,125 a toto je malý sekací nůž. 267 00:11:41,292 --> 00:11:44,917 A bylo by polovině roku 1700. 268 00:11:45,083 --> 00:11:47,500 To znamená, že v této oblasti byl člověk. 269 00:11:47,708 --> 00:11:50,667 Nemůžu se dočkat abychom viděli, co ještě najdeme. 270 00:11:50,833 --> 00:11:52,500 Oh, laboratoř se bude bavit s tím, ne? 271 00:11:52,667 --> 00:11:54,542 Ano, budou. 272 00:11:54,708 --> 00:11:56,542 dobře, Dám to do tašky. 273 00:11:56,750 --> 00:11:59,375 -Zabal to. Laboratorní taška. -Ano. 274 00:11:59,542 --> 00:12:01,750 -A budeme pokračovat v mřížkování. -Pokračuj. 275 00:12:06,292 --> 00:12:07,750 -[pípání] - Dobře. 276 00:12:07,875 --> 00:12:10,833 [Gary] Oh, další silný signál. 277 00:12:10,917 --> 00:12:12,667 -[vysoké pípnutí] - Přímo tam? 278 00:12:12,833 --> 00:12:13,917 -Přímo v tom shluku. -Přímo v tom shluku? 279 00:12:14,083 --> 00:12:15,875 Ano. 280 00:12:20,208 --> 00:12:21,167 [Marty] Zkuste to. 281 00:12:22,875 --> 00:12:25,708 Zdá se, že jste to přesunuli. 282 00:12:25,875 --> 00:12:27,917 -Ach, vidím to nahoře. -Vy ano? 283 00:12:28,833 --> 00:12:29,667 -Ano. -Kde? 284 00:12:29,958 --> 00:12:32,917 Ó. Není potřeba žádný pinpointer. je to tohle. 285 00:12:32,917 --> 00:12:34,958 -Ach, páni! -[Marty] Co to sakra je? 286 00:12:40,875 --> 00:12:42,833 [Gary] Není potřeba žádný pinpointer. je to tohle. 287 00:12:43,042 --> 00:12:45,500 [Marty] Co to sakra je? 288 00:12:45,708 --> 00:12:46,833 Opravdu nevím, co to je. 289 00:12:47,042 --> 00:12:48,500 Protože mě to odrazuje... 290 00:12:48,708 --> 00:12:50,250 ta malá háklivá věc na konci. 291 00:12:50,417 --> 00:12:53,833 [vypravěč] Při hledání na Položce 8, Marty a Gary 292 00:12:54,042 --> 00:12:56,125 našli zvědavce železný artefakt 293 00:12:56,292 --> 00:12:58,833 jen yardy od masivu vlastnost balvanu. 294 00:12:59,042 --> 00:13:01,208 Jo. Není to bota? 295 00:13:01,417 --> 00:13:03,667 Ne, protože bychom neměli 296 00:13:03,875 --> 00:13:05,458 ten prostřední díl v něm. 297 00:13:05,625 --> 00:13:08,375 Myslím, že je... je to trochu štiplavé. 298 00:13:08,542 --> 00:13:09,958 Jako jehelníček? 299 00:13:10,167 --> 00:13:12,375 Něco, co jde do něčeho, co to zachytí? 300 00:13:12,542 --> 00:13:15,042 [Gary] Ano. Je to jako brána nebo závěs na dveře. 301 00:13:15,208 --> 00:13:16,958 Pak se to tlačí do strany dřeva, 302 00:13:17,125 --> 00:13:18,667 a pak zavěsí bránu. 303 00:13:18,833 --> 00:13:22,958 [vypravěč] Datování až do roku 2000 před naším letopočtem, 304 00:13:23,125 --> 00:13:27,958 pintle je druh otočného čepu používá se pro dveřní a brankové panty, 305 00:13:28,042 --> 00:13:30,833 umožňující jejich otevírání a zavírání. 306 00:13:30,958 --> 00:13:32,625 Začátkem tohoto roku 307 00:13:32,750 --> 00:13:35,750 tým našel podobnou položku na položce 15, 308 00:13:35,917 --> 00:13:38,792 jen severozápad oblasti Money Pit. 309 00:13:38,917 --> 00:13:41,000 [Gary] Můžete říct, že je ručně kovaný, 310 00:13:41,167 --> 00:13:42,833 ale jedna věc to opravdu vyniká 311 00:13:43,042 --> 00:13:44,833 je na tom všechno to puchýře. 312 00:13:45,042 --> 00:13:48,667 A jestli je tohle opravdu starý kus železa, 313 00:13:48,833 --> 00:13:51,875 díky tomu je to zajímavé protože 314 00:13:52,042 --> 00:13:55,333 - toho velkého balvanu za námi. -Máš pravdu. O důvod víc 315 00:13:55,542 --> 00:13:56,917 - dostat to do laboratoře. -Jo. 316 00:13:57,083 --> 00:13:59,292 [Marty] Máme velký zájem 317 00:13:59,458 --> 00:14:01,083 ve všem, co najdeme na položce 8 318 00:14:01,250 --> 00:14:05,417 kvůli tomuhle šílenství, obří balvan. 319 00:14:05,583 --> 00:14:07,208 Jakýkoli kus železa 320 00:14:07,375 --> 00:14:10,042 kde můžeme získat vysvětlení nám může pomoci zjistit 321 00:14:10,208 --> 00:14:12,875 co se sakra stalo s tímto velkým balvanem. 322 00:14:13,000 --> 00:14:15,167 Dobrý nález. Dobře. Jedeme dál. 323 00:14:15,375 --> 00:14:16,708 [Gary] Dobře, kámo. 324 00:14:16,875 --> 00:14:18,958 Nalézáme! 325 00:14:23,250 --> 00:14:24,667 [vypravěč] Druhý den ráno... 326 00:14:24,792 --> 00:14:26,458 -[Peter] Čau lidi. -[Gary] Ahoj. 327 00:14:26,625 --> 00:14:27,792 [Tom] Hej lidi. Chápu 328 00:14:27,958 --> 00:14:29,750 -kopal jsi. -Ano. 329 00:14:29,917 --> 00:14:31,917 [vypravěč] ...Rick se připojuje k Tomovi Nolanovi 330 00:14:32,125 --> 00:14:34,167 a členy týmu 331 00:14:34,333 --> 00:14:35,875 jak pokračují v kopání na Tomově pozemku 332 00:14:36,042 --> 00:14:37,583 v severní oblasti 333 00:14:37,750 --> 00:14:39,833 bažiny ve tvaru trojúhelníku. 334 00:14:40,042 --> 00:14:43,708 Kopali jsme dolů dokud jsme znovu nenašli dláždění. 335 00:14:43,917 --> 00:14:45,208 myslíš jdeš do dláždění? 336 00:14:45,375 --> 00:14:46,750 Zdá se být tady hodně rocku. 337 00:14:46,917 --> 00:14:48,167 [Tom] Dobře. 338 00:14:48,292 --> 00:14:49,917 [vypravěč] za poslední měsíc 339 00:14:50,083 --> 00:14:52,333 tým objevil několik oddílů 340 00:14:52,542 --> 00:14:55,125 dlážděné cesty v této oblasti 341 00:14:55,292 --> 00:14:58,500 které byly označeny osmistrannými průzkumnými sázkami, 342 00:14:58,667 --> 00:15:03,167 a o čem věří, že může být součástí téže dlážděné cesty 343 00:15:03,375 --> 00:15:05,792 což je vedlo do prázdnoty cihlová a břidlicová klenba 344 00:15:05,958 --> 00:15:10,000 více než 100 stop na jih v roce 2024. 345 00:15:10,167 --> 00:15:14,542 Nyní, po nalezení čísla kovových artefaktů, 346 00:15:14,667 --> 00:15:16,375 volné cihly a keramika, 347 00:15:16,542 --> 00:15:20,000 která by se mohla datovat zpět do 17. století, 348 00:15:20,167 --> 00:15:23,625 doufají, že následuje nové části dlažebních kostek 349 00:15:23,833 --> 00:15:27,833 může je zavést do jiného trezoru která obsahuje poklad. 350 00:15:28,000 --> 00:15:29,917 Právě tímto, co pozoruji, 351 00:15:30,083 --> 00:15:32,833 dláždění tam končí, a tady to končí. 352 00:15:33,000 --> 00:15:34,458 Myslím, že to jsou dvě platformy. 353 00:15:34,583 --> 00:15:37,833 Je to jedno z možných vysvětlení. 354 00:15:38,000 --> 00:15:41,333 No, jestli půjdeš vybudovat zde platformu, 355 00:15:41,542 --> 00:15:43,833 a jdeš přivézt vozíky kamení, 356 00:15:44,000 --> 00:15:46,667 nemůžeš projít bahnem tam. 357 00:15:46,833 --> 00:15:48,792 [Rick] Mm-hmm. -Potřebuješ cestu 358 00:15:48,958 --> 00:15:50,583 dostat se kam budete stavět. 359 00:15:50,708 --> 00:15:53,833 Co považuji za zajímavé, sledujeme tuto sázkovou linii, 360 00:15:53,958 --> 00:15:55,667 a sázkové linie zamířil k trezoru. 361 00:15:55,833 --> 00:15:57,125 Máme kameny 362 00:15:57,292 --> 00:15:59,458 na západní straně sázek. 363 00:15:59,542 --> 00:16:01,250 A právě v této oblasti, 364 00:16:01,375 --> 00:16:04,333 točí se to směrem k položce 5 a položce 8. 365 00:16:04,542 --> 00:16:08,333 Takže chceme jen následovat kam tato cesta může vést. 366 00:16:08,542 --> 00:16:10,458 [vypravěč] Může mít Petr pravdu 367 00:16:10,583 --> 00:16:13,250 které tým má odkryté důkazy 368 00:16:13,375 --> 00:16:17,625 že dlážděná cesta v bažině může také vést na západ 369 00:16:17,792 --> 00:16:20,625 směrem k položkám 8 a 5? 370 00:16:20,750 --> 00:16:23,333 Pokud ano, mohlo by to naznačovat 371 00:16:23,542 --> 00:16:26,167 souvisí to k objektu boulder na položce 8, 372 00:16:26,375 --> 00:16:31,125 nebo možná struktury tým našel na položce 5? 373 00:16:31,333 --> 00:16:33,958 Mohla by to být cesta? Absolutně. 374 00:16:34,167 --> 00:16:35,375 Ale abychom na to přišli, 375 00:16:35,542 --> 00:16:37,208 Asi musíme kopat dál. Správně, Al? 376 00:16:37,375 --> 00:16:39,167 [Alan] Pokračuj v kopání, uvidíte, jak daleko to jde. 377 00:16:39,375 --> 00:16:41,000 jdeme. 378 00:16:41,167 --> 00:16:42,458 [Rick] Je to velmi kuriózní. 379 00:16:42,583 --> 00:16:44,625 Máme nadměrné množství dlažební kostky 380 00:16:44,750 --> 00:16:46,625 v poměrně vymezeném prostoru. 381 00:16:46,792 --> 00:16:48,333 I když nemáme kompletní 382 00:16:48,542 --> 00:16:51,042 a kompetentní porozumění toho, co jsme doposud našli, 383 00:16:51,208 --> 00:16:54,375 může tam být cesta mezi dvěma platformami. 384 00:16:54,542 --> 00:16:57,792 A objevuje se jít nahoru do vysočiny. 385 00:16:57,958 --> 00:16:59,500 Možná uvidíme 386 00:16:59,708 --> 00:17:01,500 kam projektuje. 387 00:17:01,708 --> 00:17:04,083 Jestli je to cesta nebo cesta, musí to jít... 388 00:17:04,208 --> 00:17:06,333 musí to přijít odněkud 389 00:17:06,542 --> 00:17:08,000 a někam jít. 390 00:17:08,167 --> 00:17:10,500 Musí to mít nějaký důvod. 391 00:17:11,458 --> 00:17:14,458 Ew. Nechci vstoupit do toho. 392 00:17:14,583 --> 00:17:16,542 Ano. 393 00:17:20,667 --> 00:17:21,875 [Tom] Je to kus dřeva 394 00:17:22,083 --> 00:17:24,125 hned vedle toho kamene, myslíš? 395 00:17:37,417 --> 00:17:39,875 Tohle vypadá jako řezané. co si o tom myslíš? 396 00:17:40,042 --> 00:17:42,250 Jo. Vypadá to jako řezané, ne? 397 00:17:44,458 --> 00:17:46,542 Oh, bylo to řezané sekerou. to je-- 398 00:17:46,708 --> 00:17:49,083 víš, není to osmistranný řez 399 00:17:49,250 --> 00:17:50,792 jako jsme našli na jiných místech, 400 00:17:50,958 --> 00:17:54,000 ale je to nějaký druh o sázku určitě. 401 00:17:54,208 --> 00:17:56,208 Bylo by to tak nějak na straně dlažební kostky. 402 00:17:56,375 --> 00:17:58,833 -Mm-hmm. Ano. -Hned vedle toho kamene, takže... 403 00:17:59,000 --> 00:18:01,833 Prostě budu dejte to zatím stranou. 404 00:18:02,000 --> 00:18:04,333 -Dáme si další odměrku, Ale. -Dobře. 405 00:18:04,500 --> 00:18:06,167 [Rick] Bylo zde odvedena významná práce 406 00:18:06,375 --> 00:18:07,917 na severním konci bažiny. 407 00:18:08,042 --> 00:18:12,333 Existuje řada indicií spojené s dlážděnou cestou. 408 00:18:12,500 --> 00:18:17,167 Zdá se, že jde směrem směr části 5. 409 00:18:17,333 --> 00:18:19,958 Kdo to udělal, někdo nebo někdo, kdo to udělal, 410 00:18:20,125 --> 00:18:21,875 měl k tomu skutečný důvod. 411 00:18:22,042 --> 00:18:23,542 A ten důvod 412 00:18:23,750 --> 00:18:25,833 může poskytnout určitý skutečný náhled 413 00:18:26,042 --> 00:18:28,208 do toho, co se stalo tady na Oak Island. 414 00:18:33,833 --> 00:18:35,917 -[pípání] -Páni! 415 00:18:36,083 --> 00:18:37,500 Tady bouchající signál, Ricku. 416 00:18:37,667 --> 00:18:39,792 Jdu to vykopat, nebo pinpointer? 417 00:18:39,958 --> 00:18:42,083 [Gary] Uh, pokusím se to určit. 418 00:18:43,333 --> 00:18:46,708 Je z tmavšího materiálu který přišel hlouběji. 419 00:18:50,500 --> 00:18:51,958 Jsem na tom. 420 00:18:52,125 --> 00:18:54,250 Ó! Podívejte se na tohle! 421 00:18:54,250 --> 00:18:55,375 [Rick] co to je? 422 00:18:59,583 --> 00:19:01,750 -[pípání] [Gary] Oh! Podívejte se na tohle! 423 00:19:01,917 --> 00:19:03,917 To je nádhera. 424 00:19:04,042 --> 00:19:06,000 Podívejte se na to, Ricku. 425 00:19:06,208 --> 00:19:08,250 [vypravěč] Na severu oblast bažiny, 426 00:19:08,417 --> 00:19:12,333 Gary právě vytvořil další potenciálně důležitý objev. 427 00:19:12,500 --> 00:19:14,833 To je starý kus železa. 428 00:19:17,875 --> 00:19:20,250 -Cítit tu váhu. -Ach ano. 429 00:19:20,417 --> 00:19:22,542 Jo, vidíš pruhování, kámo. 430 00:19:22,708 --> 00:19:26,958 To je ručně kované. Může to být starý železný nástroj. 431 00:19:27,167 --> 00:19:31,417 Nebo to může být něco jako ruční dláto? 432 00:19:31,583 --> 00:19:33,292 Téměř jistě však rozbité. 433 00:19:33,375 --> 00:19:36,208 Mysleli byste si to by mohl být pracovní konec, 434 00:19:36,333 --> 00:19:37,667 a to je asi rozbité? 435 00:19:37,833 --> 00:19:42,375 Jo. Jo. Možná je to vidět nějaké trauma. 436 00:19:42,542 --> 00:19:46,167 A skutečně to přišlo, opravdu hluboko dole. 437 00:19:46,333 --> 00:19:49,917 ve skutečnosti na stejné úrovni jako ty dlažební kostky. 438 00:19:50,042 --> 00:19:52,667 Problém je, proč tam je? 439 00:19:52,833 --> 00:19:55,625 Jo, no, všechny těžké věci klesá ke dnu, kámo. 440 00:19:55,750 --> 00:19:58,250 -No, to je pravda. -Kdo to dělal, 441 00:19:58,375 --> 00:20:00,333 kdo tam dal ty dlažební kostky, 442 00:20:00,458 --> 00:20:02,917 tohle mohl být jeden dělníků, kteří o to přišli. 443 00:20:03,083 --> 00:20:05,208 A to opravdu nevíme co to je, 444 00:20:05,375 --> 00:20:07,458 ale tohle mi tak připomíná 445 00:20:07,542 --> 00:20:10,792 starého železného nástroje které jsme našli 446 00:20:10,958 --> 00:20:13,250 ve spodní části TOT-1 minulý rok. 447 00:20:13,417 --> 00:20:15,083 -Ach, ten obdélníkový kus. -Jo. 448 00:20:15,250 --> 00:20:19,000 To byl konec obchodu nástroje a to 449 00:20:19,125 --> 00:20:22,583 - mohl jít do 1500s. -Jo. 450 00:20:22,792 --> 00:20:24,167 [Marty] co to je? 451 00:20:25,542 --> 00:20:28,417 [vypravěč] Minulý rok, as keson o průměru osm stop 452 00:20:28,625 --> 00:20:32,125 známý jako TOT-1 vstoupil do kanálu řešení 453 00:20:32,292 --> 00:20:34,958 v hloubce asi 160 stop... 454 00:20:35,042 --> 00:20:36,625 To by mohlo být opravdu starý nástroj, kámo. 455 00:20:36,792 --> 00:20:38,500 [vypravěč] ...Gary a Marty našel úlomek krumpáče 456 00:20:38,667 --> 00:20:41,167 v kořisti 457 00:20:41,375 --> 00:20:42,792 které by mohly předcházet objevu z jámy na peníze 458 00:20:42,917 --> 00:20:45,417 o více než dvě století. 459 00:20:45,583 --> 00:20:49,708 A kupodivu to bylo objeveno ve stejné obecné oblasti 460 00:20:49,875 --> 00:20:53,042 kde nedávné půdní testy odhalily vysoké úrovně 461 00:20:53,208 --> 00:20:56,292 ze stříbra více než 200 stop hluboko. 462 00:20:56,458 --> 00:20:58,333 Může mít Gary pravdu 463 00:20:58,542 --> 00:21:00,500 které tým mohl najít potenciálně 464 00:21:00,708 --> 00:21:03,167 související železný artefakt v bažině? 465 00:21:03,292 --> 00:21:05,667 Je to skvělý nález. opravdu je. 466 00:21:05,875 --> 00:21:07,250 Zvláště pokud je to nástroj. 467 00:21:07,417 --> 00:21:08,833 A jak říkáš, nalezené v těsné blízkosti 468 00:21:08,958 --> 00:21:11,333 do pracovní oblasti, která je co pořád říkáš. 469 00:21:11,542 --> 00:21:12,833 -Jo. Jo. -Pracovní oblast, lidé ztrácejí věci. 470 00:21:13,000 --> 00:21:15,208 Možná to bude definovat. 471 00:21:15,417 --> 00:21:17,125 Je to cesta? Je to cesta? 472 00:21:17,292 --> 00:21:18,542 Nebo je to platforma? 473 00:21:18,708 --> 00:21:20,167 Možná to pomůže řekni nám pohádku. 474 00:21:20,375 --> 00:21:22,375 Myslím, že práce 475 00:21:22,542 --> 00:21:26,833 v bažině, alespoň v současnosti, jak tomu rozumíme, 476 00:21:27,000 --> 00:21:28,500 určitě má co dělat 477 00:21:28,625 --> 00:21:30,250 s úsilím v jámě na peníze. 478 00:21:30,375 --> 00:21:32,958 já nevím co to zatím je. 479 00:21:33,125 --> 00:21:36,458 Potřebujeme více takových nálezů snad vyplní ty mezery 480 00:21:36,583 --> 00:21:39,042 a dejte nám tyto odpovědi. 481 00:21:39,208 --> 00:21:44,000 Říkám, dej to sem do tašky, a vezmeme to zpět do laboratoře. 482 00:21:44,167 --> 00:21:46,667 -Pokračuj. [Rick] Okeydoke. 483 00:21:49,167 --> 00:21:51,167 [vypravěč] O dva dny později... 484 00:21:51,375 --> 00:21:53,000 [Rick] Ahoj. -[Marty] Dobré ráno. 485 00:21:53,083 --> 00:21:54,458 -[Alex] Čau lidi. -Hej, lidi. 486 00:21:54,625 --> 00:21:56,250 -Hele, rád tě vidím. -[Rick] Dr. Spooner. 487 00:21:56,458 --> 00:21:59,708 Vzal pár jader z funkce Lot 8. 488 00:21:59,875 --> 00:22:03,292 [vypravěč] ...Ricku, Marty a členové týmu se shromáždí 489 00:22:03,458 --> 00:22:05,458 ve válečné místnosti s Dr. Spoonerem, 490 00:22:05,625 --> 00:22:07,500 který právě dokončil předběžné testování 491 00:22:07,625 --> 00:22:10,375 pro obsah kovů ve vzorcích půdy 492 00:22:10,542 --> 00:22:13,542 že sbíral pod velkým balvanem. 493 00:22:13,708 --> 00:22:15,875 Doufáme že nás osvítíš 494 00:22:16,042 --> 00:22:18,167 do bodu, kdy můžeme kolektivně rozhodnout 495 00:22:18,375 --> 00:22:19,667 o tom, jak jít dál. 496 00:22:19,875 --> 00:22:21,792 Podíval jsem se u některých sedimentů, 497 00:22:22,000 --> 00:22:23,500 ehm, pod balvanem. 498 00:22:23,667 --> 00:22:26,167 a pak, vzorky, které jsme shromáždili, 499 00:22:26,250 --> 00:22:28,917 jsme také analyzovali v laboratoři velmi pečlivě 500 00:22:29,083 --> 00:22:33,250 získat představu o tom, jaké kovy byly v organické hmotě. 501 00:22:33,417 --> 00:22:35,667 A zkusit abych měl nějakou představu... 502 00:22:35,792 --> 00:22:39,208 pokud existuje nějaký... možná člověk 503 00:22:39,375 --> 00:22:42,625 podpis v tom sedimentu, podpis 504 00:22:42,750 --> 00:22:44,417 činnosti nebo něco takového. 505 00:22:44,583 --> 00:22:46,500 To, co jsme viděli, bylo 506 00:22:46,625 --> 00:22:48,625 velmi zvýšené vedení. 507 00:22:48,792 --> 00:22:52,375 A tohle bylo velmi, opravdu velmi zvláštní. 508 00:22:52,542 --> 00:22:56,750 12 částí na milion je co jsme viděli jinde. 509 00:22:56,875 --> 00:23:00,375 Vidíme vysoko jako 140 dílů na milion olova 510 00:23:00,542 --> 00:23:03,000 v té organické hmotě pod balvanem. 511 00:23:05,292 --> 00:23:06,500 Jak se tam dostane? 512 00:23:06,708 --> 00:23:08,125 [Ian] Bylo by to v pohybu 513 00:23:08,250 --> 00:23:09,667 přes popel, který hořel. 514 00:23:09,833 --> 00:23:11,458 Pokud hodně pálíte z uhlí nebo dřeva, 515 00:23:11,667 --> 00:23:14,000 můžete mít zvýšení v olovu. 516 00:23:14,208 --> 00:23:18,000 A tak to může znamenat že se něco dělo 517 00:23:18,167 --> 00:23:19,667 ve smyslu pálení nebo tavení. 518 00:23:19,833 --> 00:23:21,833 V podstatě průmyslová činnost. 519 00:23:22,000 --> 00:23:23,667 [Marty] My víme 520 00:23:23,792 --> 00:23:25,667 to tunelování vyžaduje vzduchové šachty. 521 00:23:25,750 --> 00:23:27,792 A my víme že staří horníci 522 00:23:27,958 --> 00:23:31,792 z cesty zpět použité pálení větrat šachty, takže, Iane, 523 00:23:31,958 --> 00:23:35,542 co když tento balvan zakryje ventilační šachta, řekněme? 524 00:23:35,708 --> 00:23:37,500 Kdyby hořelo, kouř by byl 525 00:23:37,625 --> 00:23:39,000 jakousi kondenzací jak to vyšlo. 526 00:23:39,167 --> 00:23:41,500 To by mohl být zdroj z olova, ne? 527 00:23:41,667 --> 00:23:44,000 Hm, možná by to šlo. Jo, to-to... 528 00:23:44,167 --> 00:23:45,792 To je-to je dobrá poznámka. 529 00:23:45,958 --> 00:23:48,375 [vypravěč] Datování až do starověkého Řecka, 530 00:23:48,542 --> 00:23:51,000 byl skutečně použit oheň jako metodu 531 00:23:51,125 --> 00:23:54,292 pro větrání podzemních důlních tunelů. 532 00:23:54,458 --> 00:23:57,458 Dělníci by zakládali ohně u paty šachet 533 00:23:57,583 --> 00:23:59,667 nutit kouř nahoru a ven, 534 00:23:59,833 --> 00:24:04,125 při nasávání čerstvého vzduchu a do těla dolu. 535 00:24:04,292 --> 00:24:06,458 Testoval jsi půdy poblíž 536 00:24:06,625 --> 00:24:08,333 jen vidět jestli je to místní jev? 537 00:24:08,542 --> 00:24:09,750 Určitě ano, ano. 538 00:24:09,917 --> 00:24:12,000 A neviděli jsme opravdu vysoký náskok, 539 00:24:12,208 --> 00:24:13,583 možná trochu zvýšené. 540 00:24:13,708 --> 00:24:16,333 Tak to je zajímavé. Prostě bych nechtěl 541 00:24:16,500 --> 00:24:19,292 očekávejte to normálně, organický duff 542 00:24:19,458 --> 00:24:21,375 že byste viděli kolem webu. 543 00:24:21,500 --> 00:24:22,667 Takže si myslím, že je to náznak 544 00:24:22,875 --> 00:24:25,750 nějaké místní činnosti. 545 00:24:25,917 --> 00:24:27,333 Jo. Nemyslel bych si, že to přišlo 546 00:24:27,542 --> 00:24:29,000 odkudkoli ale pod balvanem. 547 00:24:29,167 --> 00:24:30,875 Takže říkám, 548 00:24:31,042 --> 00:24:32,458 co když existuje tunel pod tím, 549 00:24:32,667 --> 00:24:34,333 a někdo něco pálil? 550 00:24:34,500 --> 00:24:37,167 To by dávalo smysl. 551 00:24:37,375 --> 00:24:39,333 -To je vysoce relevantní. -To je pravda. 552 00:24:39,750 --> 00:24:41,833 [Marty] Opravdu vzrušující. 553 00:24:46,708 --> 00:24:49,000 [Marty] Pokud existuje tunel pod tím balvanem, 554 00:24:49,208 --> 00:24:51,167 a někdo pálil věci, 555 00:24:51,375 --> 00:24:53,167 což by bylo opravdu vzrušující, protože bychom mohli 556 00:24:53,333 --> 00:24:55,625 následujte ventilační šachtu dolů na cokoliv, co ventilovalo. 557 00:24:55,708 --> 00:24:58,708 [vypravěč] Ve válečné místnosti, tým slyšel 558 00:24:58,875 --> 00:25:01,542 ohromující zpráva které odebíraly vzorky půdy 559 00:25:01,708 --> 00:25:04,917 zpod mohutného balvanu na části 8 560 00:25:05,083 --> 00:25:08,542 obsahují vysoké, nepřirozené stopy olova. 561 00:25:08,708 --> 00:25:10,625 [Ian] Takže jestli ta organická hmota 562 00:25:10,833 --> 00:25:13,583 nahromaděné samo o sobě, 563 00:25:13,792 --> 00:25:16,292 nebo zda byl zasypán, 564 00:25:16,458 --> 00:25:18,000 organické hmoty byl velmi kompaktní. 565 00:25:18,125 --> 00:25:20,042 Asi je kompaktní protože balvan se usadil 566 00:25:20,208 --> 00:25:23,375 nad tím časem, což mi naznačuje, 567 00:25:23,583 --> 00:25:25,417 cokoliv se tam stalo, stalo se před časem. 568 00:25:25,583 --> 00:25:26,833 [Alex] Mm-hmm. 569 00:25:27,000 --> 00:25:30,083 [Rick] Nevím, co si o tom myslet, 570 00:25:30,250 --> 00:25:32,667 jinak, než to jistě znamená 571 00:25:32,833 --> 00:25:35,708 že tam byl nějaký druh činnosti 572 00:25:35,875 --> 00:25:38,333 pod balvanem lidmi. 573 00:25:38,500 --> 00:25:43,333 Je to vysvětlitelné snad vzduchová šachta pro tunel, 574 00:25:43,542 --> 00:25:47,417 a spal bys uhlím nasávat teplý vzduch, 575 00:25:47,583 --> 00:25:51,375 a tím vytvořit dostatek vzduchu aby lidé pracovali pod zemí? 576 00:25:51,542 --> 00:25:53,833 To pokrývá všechny základy. 577 00:25:54,042 --> 00:25:57,000 Ukazuje, jak vést mohl nashromáždit. 578 00:25:57,167 --> 00:25:58,917 Naznačuje možnost 579 00:25:59,042 --> 00:26:00,750 že by to mohlo vést do tunelu, 580 00:26:00,875 --> 00:26:03,208 která může vést k něčemu spojenému 581 00:26:03,375 --> 00:26:05,833 s prací v jámě na peníze. 582 00:26:06,000 --> 00:26:08,542 Myslím tím pro mě, 583 00:26:08,708 --> 00:26:10,667 máme náznaky lidské činnosti. 584 00:26:10,792 --> 00:26:12,500 Máme tajemnou prázdnotu 585 00:26:12,667 --> 00:26:15,292 to prostě ne se pod ním přirozeně tvoří. 586 00:26:15,458 --> 00:26:16,833 -Jo. -[Ian] Rozhodně. 587 00:26:17,000 --> 00:26:19,083 To bys nikdy neměl prostě přirozeně. 588 00:26:19,208 --> 00:26:20,667 Právo. 589 00:26:20,833 --> 00:26:22,417 A jsou tu další funkce, také. 590 00:26:22,542 --> 00:26:24,417 Skály kolem jeho okraje které jsou rozmístěny 591 00:26:24,583 --> 00:26:27,167 skoro, ehm, přesně čtyři palce každý. 592 00:26:27,375 --> 00:26:28,833 Skutečnost, že si myslím, že je... 593 00:26:29,042 --> 00:26:31,375 došlo k aktivitě také po jeho boku. 594 00:26:31,542 --> 00:26:33,583 Um, tohle všechno 595 00:26:33,750 --> 00:26:36,625 opravdu konspiruje možná vyrábět, 596 00:26:36,833 --> 00:26:40,083 z mého pohledu jeden z nejzajímavějších skal 597 00:26:40,208 --> 00:26:42,875 na ostrově vůbec. 598 00:26:44,042 --> 00:26:46,708 No, to je hlavní význam tohoto. 599 00:26:46,875 --> 00:26:48,042 Teda, bylo by skvělé, Iane, pokud jsi vyšel 600 00:26:48,208 --> 00:26:50,167 -s nugety zlata, ale... [smích] 601 00:26:50,375 --> 00:26:52,000 Ano. 602 00:26:52,167 --> 00:26:55,167 [Marty] Ale vedení je stejně anomální. 603 00:26:55,375 --> 00:26:56,750 Bez ohledu na to, co to je, 604 00:26:56,917 --> 00:27:00,583 v tomto bodě, ten balvan nelze přehlédnout. 605 00:27:00,708 --> 00:27:04,458 Takže je čas se podívat co je pod tím kamenem, myslím. 606 00:27:04,625 --> 00:27:06,667 Chci... chci vyzvednout tu věc. 607 00:27:06,833 --> 00:27:09,417 Jo. W-Dostáváme ten pocit z tebe. 608 00:27:09,542 --> 00:27:11,417 Dobře. Jo, no, pokud budu jemný, 609 00:27:11,542 --> 00:27:13,125 -Dej mi vědět, dobře? [smích] 610 00:27:13,292 --> 00:27:16,000 Myslím, že svou práci děláme pořádně, 611 00:27:16,167 --> 00:27:19,875 musíme posunout balvan, ale prostě ještě ne. 612 00:27:21,125 --> 00:27:23,667 Budeme pokračovat obcházet a vystavovat 613 00:27:23,833 --> 00:27:25,750 klínové kameny až dostaneme se na druhou stranu, 614 00:27:25,917 --> 00:27:28,083 a pak můžeme jít. 615 00:27:28,250 --> 00:27:31,708 [Marty] Všichni doufáme tolik pro pozitivum, 616 00:27:31,875 --> 00:27:34,833 rozeznatelný, věrohodný 617 00:27:35,042 --> 00:27:36,958 vodítko pod tím balvanem. 618 00:27:37,125 --> 00:27:39,833 Pokud by se to posunulo, 619 00:27:39,958 --> 00:27:42,625 to opravdu, opravdu nutí přemýšlet 620 00:27:42,708 --> 00:27:44,375 že tam něco je důležité pod ním. 621 00:27:44,542 --> 00:27:45,667 Takže, to je co v co doufáme. 622 00:27:45,833 --> 00:27:48,625 historické, mapa, 623 00:27:48,792 --> 00:27:50,667 možná nějaký poklad sám, 624 00:27:50,792 --> 00:27:52,500 starý, ucpaný tunel. 625 00:27:52,667 --> 00:27:54,792 Kdo ví co pod tím balvanem? 626 00:27:55,000 --> 00:27:58,833 Nevíme, jak hluboko to je to může být krycí. 627 00:27:59,000 --> 00:28:02,042 No, myslím, že to má každý artikuloval, proč vést 628 00:28:02,208 --> 00:28:04,125 zde může být relevantní. 629 00:28:04,292 --> 00:28:06,250 Ale makro pohled v tomto bodě, 630 00:28:06,417 --> 00:28:08,417 vzhledem k dnešní diskusi, 631 00:28:08,625 --> 00:28:11,750 že ten balvan musí být v určitém okamžiku odstraněn. 632 00:28:11,875 --> 00:28:14,042 -Jo. -A znám nás všechny 633 00:28:14,208 --> 00:28:15,458 jsou poněkud netrpěliví. 634 00:28:15,625 --> 00:28:17,375 Z hledání pokladu 635 00:28:17,542 --> 00:28:18,708 a vyřešení záhady perspektiva. 636 00:28:18,875 --> 00:28:20,333 Chci říct, je to důležité. 637 00:28:20,500 --> 00:28:21,625 Ale je to důležité udělat to správně. 638 00:28:21,750 --> 00:28:24,833 -Jo. -Ano. Ano. 639 00:28:25,000 --> 00:28:26,667 Takže si myslím, že všichni je ve shodě. 640 00:28:26,875 --> 00:28:28,542 [Marty] Určitě. 641 00:28:28,708 --> 00:28:30,542 To mě vede k... proč nevystoupíte 642 00:28:30,708 --> 00:28:33,083 sedí na rukou a vypadni a udělej něco. 643 00:28:33,250 --> 00:28:34,500 -Dobře? -Dobře. 644 00:28:34,708 --> 00:28:37,292 [Rick] Spravedlivé. 645 00:28:38,292 --> 00:28:41,083 [vypravěč] Jako nový den přestávky na Oak Island... 646 00:28:42,167 --> 00:28:43,708 [Tom] Jste dnes připraveni na velké nálezy? 647 00:28:43,875 --> 00:28:46,042 [Rick] Ano. [Tom] Ano. 648 00:28:48,333 --> 00:28:50,542 [vypravěč] ...na severu oblast bažiny, 649 00:28:50,708 --> 00:28:52,750 Ricku, Tome a členy týmu 650 00:28:52,917 --> 00:28:55,833 pracovat na odhalení více úseky dlážděné cesty 651 00:28:56,042 --> 00:28:58,708 určit kam to jen povede. 652 00:28:59,792 --> 00:29:01,625 co vidíš? 653 00:29:01,792 --> 00:29:03,875 Je-tam určitě je dlažební kostky na dně 654 00:29:04,042 --> 00:29:07,333 ale jsou tam větší balvany nad tím. 655 00:29:07,500 --> 00:29:09,542 To nedává smysl. 656 00:29:09,667 --> 00:29:12,167 -Dlážděná tam dole? -Jo. 657 00:29:12,333 --> 00:29:14,750 [Rick] Chci říct, proč ne odhalit trochu víc. 658 00:29:14,917 --> 00:29:17,917 Jen bych jezdil na kýblu na vrcholu té dlážděné dlažby 659 00:29:18,083 --> 00:29:20,625 a stačí se stáhnout a uvidíme, jestli to půjde 660 00:29:20,833 --> 00:29:22,875 tím způsobem nebo... nebo tímto způsobem. 661 00:29:23,042 --> 00:29:25,250 -Ano. Dobrý nápad. [Rick] Okeydoke. 662 00:29:25,417 --> 00:29:27,125 Pusťte ji sem a uvidíme, co se stane. 663 00:29:27,250 --> 00:29:28,875 [Alan] Dobře. 664 00:29:31,500 --> 00:29:34,500 [Rick] Je to velmi sugestivní v tomto bodě 665 00:29:34,667 --> 00:29:36,708 že tato cesta byla vytvořena 666 00:29:36,875 --> 00:29:39,833 lidem umožnit pracovat na daném místě. 667 00:29:41,167 --> 00:29:44,292 Vede do oblasti kde by se dalo něco schovat? 668 00:29:44,417 --> 00:29:48,417 Nebo bylo zvyklé třeba transportní materiály 669 00:29:48,542 --> 00:29:52,208 přes rašeliniště do další oblast ostrova. 670 00:29:55,250 --> 00:29:58,208 ♪ ♪ 671 00:30:00,375 --> 00:30:02,833 [pípání] 672 00:30:03,042 --> 00:30:04,375 Mám signál, Ricku. 673 00:30:04,542 --> 00:30:06,333 Hurá! 674 00:30:06,542 --> 00:30:08,500 [Gary] To je neželezné. 675 00:30:08,708 --> 00:30:11,417 -Stáhnout to dolů? -Ano, prosím. 676 00:30:12,667 --> 00:30:14,917 Ukaž, jestli jsi to přesunul. 677 00:30:15,042 --> 00:30:16,375 -[pípání] [Rick] Ooh. 678 00:30:16,583 --> 00:30:18,583 [Gary] To je čím dál silnější. 679 00:30:18,750 --> 00:30:23,000 Bouchající signál. Artefakt se blíží, Ricku. 680 00:30:26,542 --> 00:30:28,250 Čau, co to tu máme? 681 00:30:30,333 --> 00:30:31,667 co to je? 682 00:30:31,875 --> 00:30:35,583 Nějaký druh... slitek? 683 00:30:35,708 --> 00:30:37,792 Myslím, že je to olovo. 684 00:30:38,000 --> 00:30:40,167 Nemám tušení co to je, kámo. 685 00:30:40,292 --> 00:30:43,083 Vím, že je to opravdu těžké pro velikost. 686 00:30:43,208 --> 00:30:46,375 Cítit, jak je to těžké. Chci říct, to je velkolepé. 687 00:30:46,542 --> 00:30:47,792 Nevím, co to je. 688 00:30:47,958 --> 00:30:49,333 -Nikdy předtím jsem to nenašel. -Ó. 689 00:30:53,000 --> 00:30:54,500 co máš? 690 00:30:54,667 --> 00:30:57,417 [Gary] Nemám tušení. To je co dělá to zajímavé. 691 00:30:57,583 --> 00:31:00,000 [Tom] Obvykle ne řekni to, Gary. "Žádný nápad." 692 00:31:00,167 --> 00:31:01,958 -Vidíš ty? [Gary] Jo. 693 00:31:02,125 --> 00:31:03,667 -[Rick] To moderní? [Gary] Ne, 694 00:31:03,875 --> 00:31:05,667 jen znamená byl vyroben ve formě. 695 00:31:05,792 --> 00:31:08,375 Nebo to bylo tak vyzdobené. 696 00:31:09,875 --> 00:31:12,333 Tohle by mohl být nějaký druh hmotnosti olova. 697 00:31:12,500 --> 00:31:15,833 Proč bys potřeboval olověné závaží v této oblasti? 698 00:31:16,042 --> 00:31:18,125 A také si musíte pamatovat, jsme na straně 699 00:31:18,292 --> 00:31:20,333 z rašeliniště, které nebylo obhospodařováno. 700 00:31:20,542 --> 00:31:23,417 [Rick] Je to možné napojení na kamennou cestu? 701 00:31:23,583 --> 00:31:25,167 Možná byli vypuštěni 702 00:31:25,333 --> 00:31:27,750 lidmi kdo to postavil. 703 00:31:27,917 --> 00:31:30,042 -Ale zajímavý nález, pro jistotu. -Jo. 704 00:31:30,208 --> 00:31:32,667 [Gary] No, budeme muset najít odpovědi v laboratoři na tohle. 705 00:31:32,833 --> 00:31:34,250 [Petr] Dobře. 706 00:31:34,417 --> 00:31:36,500 -Zpátky do práce. [Tom] To zní dobře. 707 00:31:38,958 --> 00:31:41,458 Pěkná, pevná půda. 708 00:31:49,792 --> 00:31:50,917 [Gary] Ooh! 709 00:31:51,125 --> 00:31:53,542 co to tu máme? 710 00:31:54,292 --> 00:31:56,125 Oh, ano. 711 00:32:00,750 --> 00:32:02,458 [Gary] Ooh! co to tu máme? 712 00:32:02,583 --> 00:32:04,167 Oh, ano. 713 00:32:04,333 --> 00:32:06,208 [vypravěč] Na severu oblast bažiny, 714 00:32:06,375 --> 00:32:09,042 Ricku, Gary a další členové týmu 715 00:32:09,208 --> 00:32:13,333 právě udělali další kuriózní objev. 716 00:32:13,542 --> 00:32:16,542 Jo. Toto je buď vrchol nebo dno soudku. 717 00:32:16,750 --> 00:32:19,750 To se nemýlí. To se nemýlí. 718 00:32:19,917 --> 00:32:22,167 A my jsme je našli v této oblasti bažiny 719 00:32:22,375 --> 00:32:23,667 stejně jako předtím. 720 00:32:23,875 --> 00:32:25,083 [Rick] Zvláštní, co? Jen najít 721 00:32:25,250 --> 00:32:28,000 část soudku. Myslím, že byly dobře vyrobené. 722 00:32:28,167 --> 00:32:30,667 víš? Chtělo to trochu síly rozbít je. 723 00:32:30,875 --> 00:32:32,708 -Jo. -Ale zvláštní, víš, 724 00:32:32,833 --> 00:32:35,250 ten vršek soudku tady venku. 725 00:32:35,417 --> 00:32:36,792 [Gary] Už to tam dole nějakou dobu bylo. 726 00:32:36,958 --> 00:32:38,708 Emma by mohla udělat nějakou XRD práci 727 00:32:38,875 --> 00:32:40,083 a přijít na to co tam bylo. 728 00:32:40,250 --> 00:32:42,500 No, to zjistíme, kámo. 729 00:32:42,625 --> 00:32:43,875 [Rick] Sudy a soudky byly použity k přepravě 730 00:32:44,042 --> 00:32:45,500 všechny druhy zboží. 731 00:32:45,625 --> 00:32:48,375 Zejména zboží které měly být 732 00:32:48,542 --> 00:32:51,000 chráněné nebo chráněné 733 00:32:51,167 --> 00:32:54,167 léta, ba staletí. 734 00:32:55,208 --> 00:32:58,208 Takže doufám, že Emma může 735 00:32:58,375 --> 00:33:03,208 učinit rozhodnutí, jak co mohlo být v sudu. 736 00:33:05,667 --> 00:33:08,083 Huh. Gary. 737 00:33:08,208 --> 00:33:10,458 -Co máš? -Co ti to připomíná? 738 00:33:10,583 --> 00:33:13,333 [smích] Oh, ano. 739 00:33:13,500 --> 00:33:17,500 To je další sudový vrchol nebo dno sudu. 740 00:33:17,667 --> 00:33:19,042 Kus soudku. 741 00:33:19,250 --> 00:33:20,833 Zajímalo by mě, jestli to sedí na ten jeden jste našli dříve. 742 00:33:21,042 --> 00:33:23,917 [Gary] Ano. Mohlo by se to hodit. Je to stejný tvar, 743 00:33:24,083 --> 00:33:26,292 -stejná šířka také, ne? [Rick] Mm-hmm. 744 00:33:26,417 --> 00:33:28,125 -Ano. -Možná se něco naučíš 745 00:33:28,292 --> 00:33:30,167 z toho jestli to do sebe pasuje. 746 00:33:30,375 --> 00:33:34,125 A mohli bychom mít šanci detekce některých drahých kovů. 747 00:33:34,292 --> 00:33:36,792 protože vím, že za starých časů, 748 00:33:36,958 --> 00:33:38,333 Francouzi, Angličané a Španělé 749 00:33:38,458 --> 00:33:41,458 používané k ukládání pokladů v sudech. 750 00:33:41,583 --> 00:33:44,708 A to přišlo z tam dole. 751 00:33:44,875 --> 00:33:47,042 Takže tohle je dobrá šance, že je to staré. 752 00:33:47,208 --> 00:33:49,333 Doufám, že jsme do jiného trezoru. 753 00:33:49,542 --> 00:33:50,917 Mm-hmm. 754 00:33:51,083 --> 00:33:53,167 [vypravěč] Může být Garyho představa správná? 755 00:33:53,375 --> 00:33:56,917 Je možné, že tým našel část sudu 756 00:33:57,083 --> 00:33:59,500 že jednou uloženy něco s velkou hodnotou? 757 00:33:59,708 --> 00:34:03,667 Pokud ano, mohl by to být důkaz že tato část 758 00:34:03,833 --> 00:34:07,208 dlážděná cesta může být vedoucí do dalšího skrytého trezoru 759 00:34:07,375 --> 00:34:09,417 v této oblasti bažiny? 760 00:34:09,542 --> 00:34:12,250 [Rick] Co je to kamenná cesta? Proč to bylo vloženo? 761 00:34:12,375 --> 00:34:14,125 kam to šlo? 762 00:34:14,250 --> 00:34:16,000 Je toho hodně jedinečných příležitostí 763 00:34:16,125 --> 00:34:17,750 na severním konci bažiny. 764 00:34:17,958 --> 00:34:19,167 Kdoví co ještě je tam venku? 765 00:34:19,333 --> 00:34:21,292 Jo. Skvělý nález. Dám to na jednu stranu. 766 00:34:21,458 --> 00:34:23,042 Okeydoke. 767 00:34:23,208 --> 00:34:26,292 -Dobře, pojďme dál kopat. [Tom] Ano. 768 00:34:28,042 --> 00:34:31,167 [vypravěč] Později odpoledne... 769 00:34:32,208 --> 00:34:33,667 -[Marty] Hej, Lairde! -[Laird] Hej, lidi. 770 00:34:33,833 --> 00:34:35,292 A archeologové. 771 00:34:35,458 --> 00:34:37,708 - Došlo k nějakému vývoji? -Jo. no, 772 00:34:37,833 --> 00:34:39,792 důvod, proč jsme vás zavolali, je 773 00:34:39,875 --> 00:34:42,000 Fiona udělala hodně vykopávek. 774 00:34:42,167 --> 00:34:43,792 -[Marty] Jo. to vidím. -[Laird] Hodně odhalený. 775 00:34:43,917 --> 00:34:48,000 Ale náš další krok je nyní znovu vložte fotoaparát pod něj. 776 00:34:48,208 --> 00:34:49,125 -Dobře. -Mysleli jsme možná to budete chtít vidět. 777 00:34:49,292 --> 00:34:50,500 -To zní skvěle. -Jo. 778 00:34:50,667 --> 00:34:51,750 -[Marty] Shromážděte se tam dole? -Jo. 779 00:34:51,958 --> 00:34:54,208 V pořádku. 780 00:34:54,375 --> 00:34:56,208 [Fiona] Můžete vidět, že jsme dokončil vyklízení této oblasti. 781 00:34:56,333 --> 00:34:58,167 Takže teď máme přístup do oblasti zad, 782 00:34:58,250 --> 00:34:59,792 tak nějak pod balvanem. 783 00:34:59,958 --> 00:35:01,792 Tak, to jsme si mysleli stálo to za další pohled. 784 00:35:01,958 --> 00:35:04,208 - Pojďme na to. [Fiona] Pojďme si... 785 00:35:04,375 --> 00:35:06,458 Ujistěte se, že je čistý. V pořádku. 786 00:35:18,542 --> 00:35:19,750 Vidíš něco? 787 00:35:23,000 --> 00:35:24,333 [Fiona] Jednu sekundu. 788 00:35:24,500 --> 00:35:26,500 Musím trochu jít... trochu dál. 789 00:35:33,500 --> 00:35:34,875 Dobře. 790 00:35:39,000 --> 00:35:41,625 No, podívej se na to! 791 00:35:41,833 --> 00:35:43,167 Řekl bych, že asi ano 792 00:35:43,333 --> 00:35:45,000 dobré dvě stopy hned dole. 793 00:35:45,167 --> 00:35:47,083 -Mm-hmm. -Myslím, že opravdu potřebujete vidět 794 00:35:47,208 --> 00:35:49,167 - co vidím tady dole. -Dej mi to. 795 00:35:49,333 --> 00:35:50,667 Myslím, že bys měl být lepší. myslím radši. Vy lidi... 796 00:35:50,833 --> 00:35:53,250 Vy to držte když to držím na místě. 797 00:35:56,208 --> 00:35:57,833 [Marty] Chci říct, vypadá to jako jeskyně, dobře. 798 00:35:57,917 --> 00:35:59,417 Ale nemám ponětí o měřítku. 799 00:35:59,542 --> 00:36:01,292 Neměli bychom mít prázdnotu pod skálou 800 00:36:01,458 --> 00:36:03,958 - do této míry. -Ne, tohle je velká prázdnota. 801 00:36:04,083 --> 00:36:05,458 Je třeba se ptát, jestli ta prázdnota se ještě zvětší 802 00:36:05,583 --> 00:36:07,417 -tam vzadu, ne? -[Alex] Mm-hmm. 803 00:36:07,542 --> 00:36:09,792 Tam je to úplně jasné jsou tam všude pod sebou prázdnoty. 804 00:36:09,958 --> 00:36:12,375 Je to jako matrice prázdnot. 805 00:36:12,500 --> 00:36:14,208 Takže je to konzistentní s něčím 806 00:36:14,375 --> 00:36:16,083 tam dole významný. 807 00:36:16,250 --> 00:36:18,333 [Rick] Myslím, že lidé šel hodně do práce 808 00:36:18,542 --> 00:36:21,292 pokusit se něco vložit které si vážili 809 00:36:21,458 --> 00:36:23,042 a dostal se do mnoha problémů 810 00:36:23,208 --> 00:36:24,958 abych to tam uložil a chránit to. 811 00:36:25,125 --> 00:36:26,833 Věřím, že to bude mít vliv 812 00:36:27,000 --> 00:36:29,375 ve snaze pochopit co se stalo tady na ostrově. 813 00:36:29,583 --> 00:36:30,958 -Pojďme se podívat, kde jsme. -[Marty] Dobře. 814 00:36:31,042 --> 00:36:32,500 Jedeme dál. 815 00:36:56,542 --> 00:36:57,750 Dobře. 816 00:36:57,958 --> 00:37:00,833 ♪ ♪ 817 00:37:03,375 --> 00:37:05,000 Ha. 818 00:37:05,208 --> 00:37:07,208 Dobře, to není co jsem čekal, že uvidím. 819 00:37:07,375 --> 00:37:09,708 -Páni. -Chci se jen stáhnout. 820 00:37:12,500 --> 00:37:13,833 Dobře. 821 00:37:14,042 --> 00:37:15,875 To je opravdu, opravdu zvláštní. 822 00:37:16,042 --> 00:37:18,708 Tohle-- vidím, jako hrudky-- 823 00:37:18,875 --> 00:37:21,292 hrudky-- vypadá jako kámen. 824 00:37:21,500 --> 00:37:25,167 Se zlatými, nažloutlými barvami v něm vypadají jako žíly. 825 00:37:25,375 --> 00:37:27,583 [Marty] Svatý kouří. 826 00:37:27,708 --> 00:37:30,333 přísahám, kdybych to nevěděl lépe, 827 00:37:30,500 --> 00:37:32,083 -Řekl bych, že je to zlato. -Dej mi to. 828 00:37:32,250 --> 00:37:34,250 Jo. Raději se na to podívejte. 829 00:37:34,417 --> 00:37:35,750 Nechci se moc vzrušovat. 830 00:37:37,833 --> 00:37:40,625 Promiň, mohl bych trochu změnit úhel. 831 00:37:40,833 --> 00:37:42,958 Co kdybych to stáhl zpátky jen tak trochu. 832 00:37:43,125 --> 00:37:45,333 -Dobře, ještě trochu. -Teď jdu pozpátku. 833 00:37:45,458 --> 00:37:48,833 [Marty] Ano. Zastavte se tam. 834 00:37:49,042 --> 00:37:51,167 Některé se tam velmi "třpytí". 835 00:37:51,333 --> 00:37:54,083 V pořádku. Vidím, na co se díváš. 836 00:37:54,292 --> 00:37:56,083 Chci říct, musím přiznat, vypadá to jako zlato. 837 00:37:56,250 --> 00:37:57,667 [smích] -[Fiona] Ano! 838 00:37:57,833 --> 00:37:58,625 Já vím, je to šílené. 839 00:38:03,583 --> 00:38:05,167 [Fiona] Jsem opravdu nadšená. -[Marty] Jo. 840 00:38:05,375 --> 00:38:06,750 -Budeš chtít podívejte se na to, chlapi. -Právě teď, 841 00:38:06,917 --> 00:38:09,958 -Vidím věci, které jsem nebyl očekávat, že uvidím. -Jo. 842 00:38:10,125 --> 00:38:12,458 [vypravěč] Na pozemku 8 Oak Island, 843 00:38:12,625 --> 00:38:16,125 po odstranění více zemin zpod obrovského balvanu, 844 00:38:16,292 --> 00:38:18,667 tým vidí úžasné obrázky 845 00:38:18,833 --> 00:38:22,000 čeho může být pohřben pod ním. 846 00:38:22,208 --> 00:38:25,333 -Vypadá to zlatě. -[Doug] To určitě je. 847 00:38:25,542 --> 00:38:29,000 -Dokonce má ten správný lesk. -Jo. 848 00:38:29,167 --> 00:38:31,000 Opravdu si myslíš, že je to zlato? 849 00:38:31,208 --> 00:38:34,375 No jo. Řekl bych, že ano. 850 00:38:35,458 --> 00:38:37,792 No, může to být podložím. Moje obava je, že pokud, 851 00:38:37,958 --> 00:38:40,667 obvykle musíte kopat a přemisťovat nečistoty, abyste našli podloží. 852 00:38:40,875 --> 00:38:42,250 Jo. 853 00:38:42,417 --> 00:38:43,500 Ničeho jsme se nedotkli pod skálou. 854 00:38:43,667 --> 00:38:46,125 -Jo. -Kdyby to byla půda, pomysleli byste si 855 00:38:46,292 --> 00:38:47,458 bylo by to méně definované. 856 00:38:47,583 --> 00:38:49,750 [Laird] Přesně tak. Jo. 857 00:38:49,917 --> 00:38:51,708 [Marty] Pokud je tam zlato tam dole-- 858 00:38:51,875 --> 00:38:54,458 tato nová věc, která přišla letos z ničeho nic, 859 00:38:54,583 --> 00:38:56,625 tento balvan na položce 8-- 860 00:38:56,792 --> 00:38:59,458 může být nejpodstatnější věc, která se tu kdy stala. 861 00:38:59,625 --> 00:39:03,917 A možná se dočkáme velmi podstatná stopa 862 00:39:04,083 --> 00:39:07,542 o tom, kde je poklad, a co se tu stalo. 863 00:39:09,375 --> 00:39:11,667 Ví někdo, proč by to tak bylo tady pod balvanem? 864 00:39:11,833 --> 00:39:13,500 Někdo chtěl skrýt to, možná. 865 00:39:13,708 --> 00:39:15,333 -[Alex] Myslím. -[Marty] A kdyby někdo 866 00:39:15,542 --> 00:39:17,500 myslel, že to tu bylo, oni pravděpodobně 867 00:39:17,708 --> 00:39:19,667 chtěl by to zakrýt a nikdy se nevrátili. 868 00:39:19,833 --> 00:39:21,208 [Fiona] A víš co? To byla jedna z mých myšlenek. 869 00:39:21,375 --> 00:39:24,083 -To by mohla být značka. -Jo. 870 00:39:24,250 --> 00:39:26,375 [Jack] Může být a doufám, že tam je nějaký artefakt 871 00:39:26,542 --> 00:39:29,000 kolem tohoto balvanu nebo pod ním 872 00:39:29,208 --> 00:39:31,125 to nám může říct rande nebo kdo. 873 00:39:31,333 --> 00:39:33,083 Jo. Přesně. 874 00:39:33,292 --> 00:39:34,833 [Rick] Vypadalo to jako zlato. 875 00:39:35,000 --> 00:39:38,167 Bylo to zajímavé a všechny vzrušující ve stejnou chvíli. 876 00:39:38,292 --> 00:39:39,667 O důvod víc 877 00:39:39,875 --> 00:39:43,333 získat přístup k tomu, co je pod tím balvanem. 878 00:39:44,375 --> 00:39:46,208 To potenciálně mohl zvýšit sázky 879 00:39:46,375 --> 00:39:47,667 tady na ostrově, tj. 880 00:39:47,875 --> 00:39:49,667 vytvořit jiné chápání 881 00:39:49,875 --> 00:39:51,292 dějin doslova. 882 00:39:51,458 --> 00:39:53,083 Co to udělá přesvědčit vás lidi 883 00:39:53,250 --> 00:39:55,042 které potřebujeme vyzvednout tuto věc? 884 00:39:55,208 --> 00:39:56,458 Opravdu to jde k archeologům. 885 00:39:56,667 --> 00:39:59,833 A pokud jsou na palubě, tak kdo jsem, abych řekl ne? 886 00:40:00,042 --> 00:40:01,750 Jo. Dostali jsme všechny informace, které potřebujeme 887 00:40:01,917 --> 00:40:03,417 z této oblasti zde, 888 00:40:03,625 --> 00:40:06,333 to nám dává dost dělat informovaná rozhodnutí. 889 00:40:06,500 --> 00:40:08,667 Myslím, že jsme dosáhli hranice toho, co můžeme udělat. 890 00:40:08,833 --> 00:40:11,792 Teď, myslím je čas přejít na 891 00:40:11,958 --> 00:40:15,250 logistiky bezpečně a správně jej přemisťovat. 892 00:40:15,417 --> 00:40:17,167 Nemusíš argumentujte dál. 893 00:40:17,333 --> 00:40:19,667 [smích] 894 00:40:19,833 --> 00:40:21,625 [Marty] Jsem nesmírně šťastný 895 00:40:21,792 --> 00:40:24,167 že archeologové dělali svou práci správně. 896 00:40:24,333 --> 00:40:26,417 Ale teď je čas to zvednout. 897 00:40:26,583 --> 00:40:28,250 Musíme to udělat bezpečně. 898 00:40:28,417 --> 00:40:29,833 A to jde vzít velký jeřáb. 899 00:40:30,000 --> 00:40:32,625 Toto zvedání z boulderu položky 8 je 900 00:40:32,833 --> 00:40:34,292 opravdu těsné druhé místo 901 00:40:34,375 --> 00:40:35,583 z hlediska nejvíce vzrušující věc 902 00:40:35,792 --> 00:40:37,500 to se děje, letos na ostrově. 903 00:40:37,708 --> 00:40:39,833 A všichni jsou nadšení podívej se, co je pod tím balvanem. 904 00:40:39,958 --> 00:40:42,000 No, mám chuť dostat to z cesty. 905 00:40:42,167 --> 00:40:44,500 -Teď jsem s tebou. -[Marty] Dobře. Dobrý. 906 00:40:44,667 --> 00:40:46,083 Sežeňte někdo tento kámen z cesty! 907 00:40:46,250 --> 00:40:48,000 [smích] 908 00:40:48,167 --> 00:40:51,667 [vypravěč] Letos, Ricku, Marty, Craig a jejich tým 909 00:40:51,833 --> 00:40:55,167 mít metodicky hledali přesvědčivé stopy 910 00:40:55,375 --> 00:40:59,500 zdůvodnit nejúčinnější operaci ještě zkoušet a řešit 911 00:40:59,625 --> 00:41:03,500 231 let stará záhada. 912 00:41:03,667 --> 00:41:06,375 neuvěřitelně, našli ty stopy 913 00:41:06,500 --> 00:41:09,000 na více místech. 914 00:41:09,208 --> 00:41:13,125 Jeden z nich se objeví aby nebyl nikdy prohledán 915 00:41:13,292 --> 00:41:15,500 kýmkoli před nimi. 916 00:41:15,708 --> 00:41:19,167 Bude tým konečně získat zpět bájné zlato 917 00:41:19,292 --> 00:41:20,875 a stříbro, které stálo 918 00:41:21,042 --> 00:41:25,750 nespočetné bohatství, a dokonce i životy, sledovat? 919 00:41:25,917 --> 00:41:29,583 Je jen jeden způsob, jak to vědět. 920 00:41:29,750 --> 00:41:32,458 Je čas kopat. 921 00:41:34,958 --> 00:41:37,958 Příště The Curse of Oak Island... 922 00:41:38,083 --> 00:41:39,333 [houkání klaksonu] 923 00:41:39,500 --> 00:41:41,250 [Marty] SBC a ROC jsou zde. 924 00:41:41,417 --> 00:41:43,500 Chceme něco najít dnes. 925 00:41:43,625 --> 00:41:45,708 Najděte poklad, chlapci! 926 00:41:46,708 --> 00:41:48,417 Ta věc vypadá nezastavitelně. 927 00:41:48,542 --> 00:41:50,500 -[pípání] -[Kaťa] Ooh! 928 00:41:50,708 --> 00:41:52,500 Myslím, že tohle je klíč. 929 00:41:52,708 --> 00:41:54,833 Klíč? Budeme chtít získat tenhle do laboratoře. 930 00:41:55,042 --> 00:41:57,083 -[Rick] Sto procent. -[Craig] Je to velmi zajímavé. 931 00:41:57,250 --> 00:41:59,208 Prý super brzy časové období. 932 00:41:59,375 --> 00:42:01,333 -V žádném případě. -Konečně se stěhujeme 933 00:42:01,542 --> 00:42:03,375 směrem, který nám mohl dát nějaké odpovědi. 934 00:42:03,542 --> 00:42:05,250 TITULKY POSKYTUJE A E SÍTĚ