00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:01,047 --> 00:00:01,859 Kıçını kaldıracaksın 2 00:00:01,884 --> 00:00:04,018 ve uçacaksın buradan defolup gidelim! 3 00:00:04,043 --> 00:00:06,507 Eğer düşündüğün buysa ülkenin sana ihtiyacı var, 4 00:00:06,532 --> 00:00:07,476 o zaman yap. 5 00:00:07,501 --> 00:00:10,135 Hadi bunun hakkında konuşalım D.C.'ye döndüğümde 6 00:00:10,160 --> 00:00:12,312 Param nerede? 7 00:00:13,775 --> 00:00:16,148 zamanım yok bu saçmalık dostum. Taşınmak. 8 00:00:19,892 --> 00:00:22,226 Aman Tanrım! Lanet olsun! 9 00:00:22,251 --> 00:00:24,918 sorun ne sen mi? Ambulans çağırın! 10 00:00:24,943 --> 00:00:26,422 Orada olduğunu söyledin 11 00:00:26,447 --> 00:00:28,789 burada ondan başka kimse yok Logan aşırı dozdayken sen. 12 00:00:28,814 --> 00:00:30,980 Bu kadar endişelenme Teddy Mack. 13 00:01:01,031 --> 00:01:02,844 Bu başlattığın hoşuma gitti. 14 00:01:02,869 --> 00:01:05,836 Kim o? Bu baban mı? 15 00:01:05,861 --> 00:01:07,861 - Baba. - Burası babanın evi mi? 16 00:01:07,886 --> 00:01:10,386 Evini çizdin. 17 00:01:10,411 --> 00:01:12,511 - Gidiyoruz. - Merhaba demek ister misin? 18 00:01:12,536 --> 00:01:15,404 "Merhaba," diyebilir misin? Baba" mı? Babana merhaba der misin? 19 00:01:15,429 --> 00:01:17,035 - Hayır. - Göstermek ister misin... 20 00:01:17,060 --> 00:01:18,960 İstiyor musun... istiyor musun? Babana yeni kelimeni söyler misin? 21 00:01:23,078 --> 00:01:25,300 Evet! 22 00:01:25,325 --> 00:01:27,358 Sen iyi bir çocuksun. 23 00:01:27,383 --> 00:01:28,370 Ah... 24 00:01:28,395 --> 00:01:30,195 Söyleyebilir misin... 25 00:01:30,220 --> 00:01:34,308 Ah. Neredeyse. Hazır mısın? ben şimdi sana atacağım. 26 00:01:34,333 --> 00:01:36,440 - Baloya hazır mısın? - Hazır! 27 00:01:36,465 --> 00:01:38,245 Ah! 28 00:01:42,397 --> 00:01:44,464 Düştü. 29 00:01:45,055 --> 00:01:47,689 Ama yakaladım. 30 00:01:48,320 --> 00:01:50,559 Bu çok iyi bir yakalamaydı! 31 00:01:50,584 --> 00:01:52,317 Bunu annene geri verebilir misin? 32 00:01:53,827 --> 00:01:56,796 - Hey! - Bırakıyorum! 33 00:01:56,821 --> 00:01:58,896 Peki ya bu? sen benimle çizmeye devam etmek ister misin? 34 00:02:00,580 --> 00:02:01,758 Merhaba? 35 00:02:01,783 --> 00:02:04,651 Hey. Kafa nasıl? 36 00:02:05,043 --> 00:02:08,010 Asla şikayet etmeyeceğim yine migren hakkında. 37 00:02:08,271 --> 00:02:10,016 Avi'yle işler nasıl gitti? 38 00:02:10,041 --> 00:02:11,274 Ah, iyiydi. 39 00:02:11,299 --> 00:02:13,833 Keşke şunu söyleyebilseydim Meksikalılar için de aynısı geçerli. 40 00:02:13,931 --> 00:02:15,297 Ne oldu? 41 00:02:15,594 --> 00:02:17,265 Lucia'nın parası yoktu. 42 00:02:17,787 --> 00:02:19,267 Puta madre. 43 00:02:19,834 --> 00:02:21,428 Ona bunu bulması için 48 saat verdim. 44 00:02:21,453 --> 00:02:22,982 ama ona güvenmiyorum geçeceğim. 45 00:02:23,007 --> 00:02:25,668 Bu yüzden başlamana ihtiyacım var başka bir alıcı arıyoruz. 46 00:02:26,216 --> 00:02:27,386 Neden yapamıyorsun? 47 00:02:27,411 --> 00:02:30,946 Çünkü D.C.'ye gidiyorum. 48 00:02:31,163 --> 00:02:32,429 ve sonra emin olmak için San Antonio'ya 49 00:02:32,454 --> 00:02:34,254 silahların Kontralara ulaşması. 50 00:02:36,096 --> 00:02:37,200 sana söylediklerimi hatırlıyorsun 51 00:02:37,225 --> 00:02:39,792 Uyuşturucu satıcısı olmadığım konusunda mı? 52 00:02:40,247 --> 00:02:42,004 Pekala, parayı ne kadar çabuk alırsak, 53 00:02:42,029 --> 00:02:43,892 ne kadar erken alabilirsek Halkınıza malzeme sağlayın. 54 00:02:43,917 --> 00:02:46,017 O yüzden elinden geleni yap, tamam mı? 55 00:02:46,513 --> 00:02:48,107 Bir iki gün sonra görüşürüz. 56 00:02:48,132 --> 00:02:50,198 Hoşçakal. 57 00:03:03,213 --> 00:03:10,075 - Javiernv tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.MY-SUBS.com - 58 00:03:13,980 --> 00:03:15,947 Muhtemelen o... Aman Tanrım. 59 00:03:15,972 --> 00:03:17,725 Tam orada, tam orada. 60 00:03:17,749 --> 00:03:20,517 - Tekrar kaç yaşında? - Kimin umurunda? O iyi. 61 00:03:20,542 --> 00:03:22,416 - Hey, ona vururdum. - Bitirdikten sonra zenci. 62 00:03:22,441 --> 00:03:25,267 - Ben bu boku patlatacağım. - Dostum, o iyi. 63 00:03:25,292 --> 00:03:26,800 O şey... Vuracağım onu. 64 00:03:26,825 --> 00:03:30,660 İkinizin sorunu ne? Claudia. 65 00:03:30,933 --> 00:03:34,471 Leon Simmons ve Kevin'le tanışın Hamilton, iş ortaklarım. 66 00:03:34,496 --> 00:03:36,496 Büyük Birader Büyük var mı Kardeşim buralarda buluşuyor 67 00:03:36,521 --> 00:03:39,255 Bilmiyorum? 68 00:03:39,280 --> 00:03:42,515 FKL Anonim Şirketi hizmetinizdeyiz hanımefendi. 69 00:03:42,540 --> 00:03:44,715 Zenci, hayır. FLK Anonim Şirketi. 70 00:03:44,740 --> 00:03:46,717 - Ne zamandan beri? - Zenci, buraya yeni geldin. 71 00:03:46,742 --> 00:03:48,642 Bu palyaçoları geri alın sirke lütfen. 72 00:03:48,667 --> 00:03:51,134 Ne diyorsunuz bayan? Biz iş hakkında. 73 00:03:51,159 --> 00:03:53,525 Bak, küçük zenci, tek işin seninle ilgili, 74 00:03:53,550 --> 00:03:56,452 bir bez alırsın ve ahşabı parlatmaya başlayın. 75 00:03:56,676 --> 00:03:58,409 Aksi halde sana ve senin kıç çocuğuna ihtiyacım var 76 00:03:58,434 --> 00:04:00,611 - buradan defolup gitmek için. - O az önce... 77 00:04:00,636 --> 00:04:02,289 Ben halledeceğim dostum. Her şey yolunda. 78 00:04:02,314 --> 00:04:04,280 Her iki durumda da hepiniz ödeme alacaksınız. 79 00:04:04,380 --> 00:04:06,011 Yakalanmış yaşlı kaltak! 80 00:04:06,595 --> 00:04:08,128 Onu unut. Hadi. 81 00:04:08,320 --> 00:04:11,254 Kiminle konuştuğunu bilmiyor. 82 00:04:13,435 --> 00:04:15,433 Ciddi olduğunu sanıyordum genç kan. 83 00:04:15,458 --> 00:04:17,091 Ben öyleyim. 84 00:04:18,630 --> 00:04:21,308 Sadece güvenebileceğim insanlara ihtiyacım var. 85 00:04:22,511 --> 00:04:24,433 Klişenin ne olduğunu biliyor musun? 86 00:04:26,284 --> 00:04:27,480 Hı-hı. 87 00:04:27,863 --> 00:04:30,483 Peki, vuracağım şu anda biriyle birliktesin. 88 00:04:30,508 --> 00:04:32,503 Uğraştığın şeyler, 89 00:04:33,007 --> 00:04:35,206 güvenebileceğin kimse yok 90 00:04:36,468 --> 00:04:38,468 Sadece iki tane alıyorum. 91 00:04:38,493 --> 00:04:41,206 Bende dört tane var ve hepsi saf. 92 00:04:41,824 --> 00:04:44,497 Sana söyledim, ben bir eğlence tedarikçisi, 93 00:04:44,600 --> 00:04:46,433 uyuşturucu satıcısı değil 94 00:04:49,057 --> 00:04:50,033 Tamam aşkım. 95 00:04:52,824 --> 00:04:55,375 Kim olduğunu biliyorsun ilginizi çekebilir mi? 96 00:04:55,400 --> 00:04:58,201 Hayır Franklin, bilmiyorum ilgilenen herkes. 97 00:04:58,226 --> 00:05:01,027 Sen hiçbir şey öğrenmedin mi? Lenny ve Ray-Ray'le karşılaşmak mı? 98 00:05:01,052 --> 00:05:04,019 hakkını almak zorunda kalacaksın başka bir yerde ölen başkanlar. 99 00:05:04,044 --> 00:05:05,843 Siz bu dört bloğun etrafında kalın, 100 00:05:06,043 --> 00:05:07,343 ateş almanız kaçınılmazdır. 101 00:05:08,159 --> 00:05:10,190 Başka bir klişe mi? 102 00:05:10,659 --> 00:05:12,559 Bir kehanet. 103 00:05:16,776 --> 00:05:18,476 Bunu beğendin mi? 104 00:05:21,199 --> 00:05:22,659 Eğer beni istersen sana bir şey öğretmek için, 105 00:05:22,684 --> 00:05:24,717 sen sadece geri dön, tamam mı? 106 00:05:26,575 --> 00:05:29,643 O zamana kadar yen. Meşgulüm. 107 00:05:38,053 --> 00:05:41,121 Tıpkı X-Men'in gittiği zamanki gibi Cehennem Ateşi Kulübü'ne karşı. 108 00:05:41,326 --> 00:05:42,699 Nasıl biliyorlar nasıl inecek? 109 00:05:42,724 --> 00:05:44,667 Jean Gray onları mahvetti. 110 00:05:44,692 --> 00:05:48,738 Ve Mastermind'ın yapması gereken tek şey onun Kara Kraliçe olmasını sağlamak için 111 00:05:48,949 --> 00:05:51,078 kafasının içine girmekti. 112 00:05:51,103 --> 00:05:54,271 Bunu bir numara olarak yapıyorsun ona sonsuza kadar sahip olacaksın. 113 00:05:55,140 --> 00:05:56,369 Sen neden bahsediyorsun? 114 00:05:56,394 --> 00:05:57,493 Phoenix'i sevdiğini sanıyordum. 115 00:05:57,688 --> 00:06:00,038 Hiç kimse Phoenix'i gerçekten sevmedi. 116 00:06:00,063 --> 00:06:02,163 Ruhu bozulmuştu. 117 00:06:04,513 --> 00:06:05,968 Şuna bak. 118 00:06:06,548 --> 00:06:09,349 Orospu zenciler dışarıda burada, bire üç. 119 00:06:09,451 --> 00:06:11,284 Burada kayıyoruz. 120 00:06:12,031 --> 00:06:14,287 Hey, onu oraya götürmek istediğine emin misin? 121 00:06:14,312 --> 00:06:16,366 Yani onları soyduk. ve bizi geri aldılar. 122 00:06:17,325 --> 00:06:18,458 Belki bu saçmalığın kaymasına izin verebiliriz... 123 00:06:18,483 --> 00:06:20,483 Hey, zenciler evime girdi. 124 00:06:20,508 --> 00:06:23,214 Beni bağladı ve bana vurdu kahrolası bir beysbol sopası. 125 00:06:23,239 --> 00:06:25,007 Ve sen bundan bahsediyorsun Bu bokun gitmesine izin mi vereceksin, zenci? 126 00:06:25,032 --> 00:06:26,798 Senin sorunun ne? 127 00:06:27,469 --> 00:06:30,648 Tamam aşkım. Ben hazırım. 128 00:06:30,687 --> 00:06:31,819 - Dönüyor musun zenci? - Ben hazırım. 129 00:06:31,844 --> 00:06:34,085 - Hazır mısın zenci? - Ne? 130 00:06:38,773 --> 00:06:40,071 Pencerenizi aşağı indirin. 131 00:06:42,390 --> 00:06:43,785 Sorun ne? pencereli mi dostum? 132 00:06:45,374 --> 00:06:47,235 Açılmıyor. ben pencereyi aşağı kaydırmanız gerekiyor. 133 00:06:51,151 --> 00:06:52,784 Bir sorun mu var? 134 00:06:53,214 --> 00:06:54,385 Bilmiyorum. 135 00:06:54,955 --> 00:06:57,055 - Siz burada ne yapıyorsunuz? - Hiçbir şey. 136 00:06:57,932 --> 00:06:59,624 Sadece geziniyoruz. 137 00:07:00,010 --> 00:07:01,693 Daha sonra seyir. 138 00:07:01,718 --> 00:07:02,984 Burada yaşamadığını biliyorum. 139 00:07:03,698 --> 00:07:05,630 Öyleyse ilerleyin, 140 00:07:05,893 --> 00:07:09,644 ya da günüme izinli başlayabilirim tutuklama yaparak doğru. 141 00:07:09,669 --> 00:07:10,712 Hadi gidelim dostum. 142 00:07:13,193 --> 00:07:15,707 Hadi dostum. 143 00:07:19,735 --> 00:07:20,967 Elbette. 144 00:07:26,466 --> 00:07:30,269 - Annem de evde değil. - Biliyorum. Onu bıraktım. 145 00:07:30,294 --> 00:07:32,033 - Bu parayı görmek için sabırsızlanıyorum. - Seni aptal. 146 00:07:44,404 --> 00:07:47,277 Vay! Hoo-hoo! 147 00:07:47,302 --> 00:07:49,735 Aman Tanrım! 148 00:07:50,918 --> 00:07:52,718 Vay! Hoo-hoo! 149 00:07:52,743 --> 00:07:54,130 Ah evet! 150 00:07:54,155 --> 00:07:55,808 Al şu boku. Al şu boku. 151 00:07:55,833 --> 00:07:57,043 Biz zenginiz! 152 00:07:57,068 --> 00:07:58,968 Hey. Baban kim? Baban kim? 153 00:07:59,070 --> 00:08:01,870 O kuşa ne diyorsun? Melodi? 154 00:08:01,973 --> 00:08:03,772 Dostum, kapa çeneni dostum. 155 00:08:03,874 --> 00:08:05,641 Bunu istediğini biliyorsun çörek yiyicinin kızı. 156 00:08:05,743 --> 00:08:06,775 Ah. 157 00:08:06,877 --> 00:08:08,911 Ve ayakkabılarını yatağımın üzerine koydu! 158 00:08:09,013 --> 00:08:10,955 Yeni bir yatak satın alabilirsiniz. 159 00:08:10,980 --> 00:08:12,081 Onun adını ağzınızdan çıkarmayın. 160 00:08:12,770 --> 00:08:14,783 Kendi Melodinizi edinin. 161 00:08:14,885 --> 00:08:16,085 Lanet olsun zenci! 162 00:08:16,551 --> 00:08:19,301 - Hey, bunu daha önce hiç yaptın mı? - Ne? Melody'yle mi? 163 00:08:19,326 --> 00:08:21,023 Hayır, kafanı onun kıçından çıkar dostum. 164 00:08:21,048 --> 00:08:22,681 Şu burun şekerinden bahsediyorum. 165 00:08:22,706 --> 00:08:24,378 Hayır dostum, temel kural bu... 166 00:08:24,403 --> 00:08:26,417 - Kendi arzınla kafayı bulma. - Orospu çocuğu. 167 00:08:26,442 --> 00:08:28,731 varsa nasıl satmalıyız nasıl bir şey olduğunu bilmiyoruz? 168 00:08:28,772 --> 00:08:31,177 Kola satın alanlar bilir nasıl bir duygu, salak. 169 00:08:31,202 --> 00:08:33,936 Artık dalga geçmeyi bırakın ve bu saçmalığı kesmeme yardım et. 170 00:08:33,961 --> 00:08:35,794 Dostum, kendin kes. 171 00:08:35,819 --> 00:08:37,341 Ayakkabılarını yatağımdan çek dostum. 172 00:08:37,366 --> 00:08:38,809 Bu aptal yataktan bahsediyorum dostum. 173 00:08:43,520 --> 00:08:44,947 Bu saçmalığa dikkat et dostum. 174 00:08:46,099 --> 00:08:49,885 Hey, sen 3/4 kokain dedin ve... 175 00:08:50,325 --> 00:08:52,572 - 1/4 bebek maması, değil mi? - Hı-hı. 176 00:08:52,597 --> 00:08:53,730 Evet, bunu nereden biliyorsun? 177 00:08:53,755 --> 00:08:54,981 İsrailli. 178 00:08:56,761 --> 00:08:58,472 Peki bunlardan kaç tane var yapman gereken çantalar mı var? 179 00:08:58,497 --> 00:08:59,716 Elimizden geldiğince. 180 00:08:59,741 --> 00:09:02,185 Muhtemelen biraz daha hızlı gideriz bize yardımcı olacak biraz toz vardı. 181 00:09:02,210 --> 00:09:02,802 Mm-hmm. 182 00:09:02,827 --> 00:09:04,877 Claudia ikiniz konusunda haklısın, değil mi? 183 00:09:05,115 --> 00:09:07,182 Siz bir çift palyaço musunuz, yoksa işadamları mısınız? 184 00:09:07,232 --> 00:09:08,999 Biz bir çift palyaçoyuz, aptal. 185 00:09:12,724 --> 00:09:14,137 - Kahretsin. - Kahretsin. 186 00:09:14,254 --> 00:09:15,921 Bokunu sakla ve sessiz ol. Bunu anladım. 187 00:09:15,946 --> 00:09:17,145 Hayır, hayır, hayır. Deli misin? Cevap verme. 188 00:09:17,170 --> 00:09:19,036 - Kim olduğuna bir bakayım. - Selam dostum. 189 00:09:19,278 --> 00:09:21,111 Bunu nasıl gizleyeceğiz? 190 00:09:21,136 --> 00:09:22,836 Anlayın. 191 00:09:22,861 --> 00:09:24,191 Bok! Parayı aldım, parayı aldım. 192 00:09:24,216 --> 00:09:27,083 Kahretsin! 193 00:09:44,773 --> 00:09:47,180 - Haydi işe koyulalım. - Ah dostum. Ah, kahretsin. 194 00:09:47,205 --> 00:09:49,172 Sadece Mel, dostum. 195 00:09:49,474 --> 00:09:51,545 Biz de tam senden bahsediyorduk. 196 00:09:53,916 --> 00:09:56,884 Hey, hepiniz... hepiniz takılıp kalıyorsunuz. dostum. Sadece Melly Mel. 197 00:09:57,219 --> 00:09:58,952 - Nasılsın kızım? - Ne yapıyorsunuz? 198 00:09:59,117 --> 00:10:00,927 Lanet etmek! 199 00:10:00,952 --> 00:10:03,779 Harika bir saklanma işi! 200 00:10:05,037 --> 00:10:07,200 - Biraz istiyorum! - Kızını dinle dostum. 201 00:10:07,225 --> 00:10:08,381 Ben de bunu söylüyordum. 202 00:10:08,406 --> 00:10:10,412 Son kez söylüyorum, değil mi Kimse bu lanet kokaini yapmıyor! 203 00:10:10,462 --> 00:10:12,520 - Lanet etmek! - Satacak mısın? 204 00:10:12,545 --> 00:10:14,232 - Çünkü satmana yardım edebilirim. - Yardımcı olmuyorsun Mel. 205 00:10:14,511 --> 00:10:16,310 Volpes'e geri dönmeliyiz, tamam mı? 206 00:10:16,335 --> 00:10:17,810 Her yerde memeleri var. 207 00:10:17,835 --> 00:10:19,158 Arkadaşının annesi de iyi. 208 00:10:19,415 --> 00:10:21,281 Geçen sefer amının yarısını gördüm. 209 00:10:21,306 --> 00:10:23,513 - Hangi yarı? - Volpes zaten yeterince kokain aldı. 210 00:10:23,538 --> 00:10:25,162 Ve ben nikel-diming değilim Vadide. 211 00:10:25,187 --> 00:10:26,953 - Bu şekilde tutuklanırsın. - Tamam, tamam. 212 00:10:27,631 --> 00:10:29,285 Peki ya Bel Air ya da onun gibi bir şey? 213 00:10:29,310 --> 00:10:31,018 - Ah-ah! - Oradakilerin parası olduğunu duydum. 214 00:10:31,043 --> 00:10:33,270 Bel'de kapı kapı gitmek istiyorsun Sanki şekerleme satıyormuşuz gibi bir hava mı var? 215 00:10:33,295 --> 00:10:34,901 Neden takılıp kaldığınızı bilmiyorum. 216 00:10:34,926 --> 00:10:38,828 Hepinize bir kuzenim olduğunu söylemiştim Oakland'da Devon'un adını verdi. 217 00:10:38,880 --> 00:10:41,847 Bir çete bağlantısı var. Bir yolculuğa çıkabiliriz. 218 00:10:41,872 --> 00:10:43,515 - Yolculuk mu? - Evet. Evet, evet. 219 00:10:43,539 --> 00:10:45,072 Sağ? Devam etmek istiyorsun Bir yolculuğa mı çıkıyorsun Melly Mel? 220 00:10:45,097 --> 00:10:46,572 - Belki. - Evet? 221 00:10:46,597 --> 00:10:49,399 - Çılgın gibi konuşuyorsunuz. - Biraz yaptınız değil mi? 222 00:10:49,424 --> 00:10:52,859 HAYIR. 223 00:10:55,864 --> 00:10:57,184 Siyah kıçlarınızı evimden çıkarın. 224 00:10:57,209 --> 00:10:58,975 - Merhaba dostum. - Nasıl bir duyguydu? 225 00:10:59,000 --> 00:11:00,833 - Ah dostum, yapamam bile... - Franklin, bu muhteşem bir şey! 226 00:11:00,858 --> 00:11:01,990 - Sana inanamıyorum. - Bu... 227 00:11:02,015 --> 00:11:03,720 - Haydi dostum. - Selam dostum! Gecikmek! 228 00:11:03,745 --> 00:11:05,915 Bu saçmalığı nerede satacaksın? 229 00:11:05,940 --> 00:11:06,940 - Bunu çözdükten sonra... - Hey! 230 00:11:06,965 --> 00:11:08,808 ...ve siz iki aptal ayılırsınız... 231 00:11:08,833 --> 00:11:10,050 - Neden gitmem gerekiyor? - ...hepinize haber vereceğim. 232 00:11:10,075 --> 00:11:11,237 Çünkü yapacak işlerim var. 233 00:11:11,355 --> 00:11:12,454 - Hadi ama dostum. - Yapmam gereken şeyler. 234 00:11:12,556 --> 00:11:15,090 - Lanet olsun. - Dostum, çık dışarı. 235 00:11:15,511 --> 00:11:17,792 Hadi gidip bir havuz falan bulalım dostum. 236 00:11:17,817 --> 00:11:19,722 Hey dostum, yüzmek istiyorum. Yüzmek istemiyor musunuz? 237 00:11:19,747 --> 00:11:22,314 - Yüzmeyi bilmiyorsun. - Dostum, elbette yüzmeyi biliyorum. 238 00:11:22,339 --> 00:11:23,925 Hey, biliyorsun, bak bikiniyle çok güzel... 239 00:11:23,950 --> 00:11:25,190 Bunu alacağım, teşekkürler. 240 00:11:25,215 --> 00:11:26,248 - Teşekkürler dostum. - Rica ederim. 241 00:11:26,273 --> 00:11:27,872 - Hey. - Hadi. 242 00:11:27,897 --> 00:11:29,096 - Haydi dostum. - Bizi dışlamayın. Hey! 243 00:11:31,047 --> 00:11:33,307 Bu yerlerden kaç tanesi kontrol etmek ister misin? 244 00:11:33,846 --> 00:11:35,880 İhtiyacımız olduğu kadar. 245 00:11:39,446 --> 00:11:41,062 Zaten ölmüş olabilir. 246 00:11:45,368 --> 00:11:46,980 Yani onu Teksas'tan tanıyor musun? 247 00:11:47,441 --> 00:11:48,492 Mm-hmm. 248 00:11:49,762 --> 00:11:51,219 Koruyucu aileden. 249 00:11:52,165 --> 00:11:54,075 Los Angeles'a birlikte geldik. 250 00:11:55,248 --> 00:11:57,813 Neden iletişim halinde olmadınız? 251 00:11:59,303 --> 00:12:00,535 Su anda el cabrón. 252 00:12:27,204 --> 00:12:28,042 Hernan. 253 00:12:34,370 --> 00:12:36,110 "Neredesin, vato?" 254 00:12:36,774 --> 00:12:38,774 Mem yok. 255 00:12:40,295 --> 00:12:42,529 Burada ne halt ediyorsun? 256 00:12:45,086 --> 00:12:46,971 Seni arıyorum ese. 257 00:12:47,549 --> 00:12:49,649 Seninle konuşmak istiyorum. 258 00:12:51,369 --> 00:12:55,133 - Kız arkadaşını mı getirdin? - İş ortağı. Lucia. 259 00:12:55,261 --> 00:12:57,261 Tanıştığıma memnun oldum. 260 00:12:59,125 --> 00:13:01,776 Ne tür bir şey bilmiyorum Gustavo'yla işin var, 261 00:13:02,118 --> 00:13:03,744 ama arkanı kolla. 262 00:13:03,769 --> 00:13:06,727 İşler korkutucu hale geldiğinde koşmaya eğilimlidir. 263 00:13:08,774 --> 00:13:10,352 Değil mi, vato? 264 00:13:12,454 --> 00:13:13,686 Nasılsın Hernan? 265 00:13:15,430 --> 00:13:17,038 Henüz bilmiyorum. 266 00:13:22,774 --> 00:13:25,756 Şehirdeki herhangi bir çete öldürür ürünümüze erişebilmek için. 267 00:13:25,858 --> 00:13:28,626 Neden konuşuyorsun beni tanıyor musun, Jaina? 268 00:13:28,728 --> 00:13:32,963 Hey dostum, tek istediğimiz çünkü bir giriştir. 269 00:13:33,368 --> 00:13:36,777 Dışarıdaki adamlar, onlar artık benim kardeşlerim. 270 00:13:36,868 --> 00:13:40,383 Ben bu kelimeyi söylüyorum ve onlar da vuruyorlar İkiniz de kafanızı içeri girin. 271 00:13:41,313 --> 00:13:43,107 Senin faturalarını da mı ödeyecekler? 272 00:13:43,750 --> 00:13:44,976 Hmm? 273 00:13:45,978 --> 00:13:47,711 Onlar ilgilenecek Nuvia ve çocuklar 274 00:13:47,736 --> 00:13:49,069 bir kez gittiğinde mi? 275 00:13:50,171 --> 00:13:52,171 Vete a la chingada, cabrón. 276 00:13:54,633 --> 00:13:57,031 Diyaliz ile siz yaşamak, ne? Beş yıl mı? 277 00:13:57,345 --> 00:14:00,213 Teyzem belki üç dayandı. 278 00:14:01,534 --> 00:14:03,534 Y con Stomper, ya le ganas yok, değil mi? 279 00:14:05,473 --> 00:14:07,273 Sağ? 280 00:14:10,238 --> 00:14:13,206 Bize yardım etmemeyi göze alamazsın, ese. 281 00:14:15,758 --> 00:14:17,775 Ne teklif ediyorsun? 282 00:14:20,689 --> 00:14:23,273 Los Monarcas'ın satın aldığı her şeyden bir kesit. 283 00:14:23,584 --> 00:14:25,584 Puro bağlantısı için, carnal. 284 00:14:28,030 --> 00:14:29,997 Buluşmayı ayarla. 285 00:14:31,258 --> 00:14:33,657 Ve eğer Stomper söylerse gidip kendini becerecek misin? 286 00:14:33,837 --> 00:14:35,937 O zaman sana vereceğiz yarım onsluk bir darbe. 287 00:14:36,524 --> 00:14:37,531 Sadece senin zahmetin için. 288 00:14:41,984 --> 00:14:44,017 Sana borçluyum, vato. 289 00:14:45,848 --> 00:14:47,852 Sana borçluyum. Sana geri ödememe izin ver. 290 00:14:48,899 --> 00:14:50,099 "rale." 291 00:14:54,352 --> 00:14:56,640 Yani silahlar kullanılıyor depoda bekletildi 292 00:14:56,665 --> 00:14:59,218 düşünen bu orta seviye pislik tarafından 293 00:14:59,243 --> 00:15:01,128 yeterince alamıyor Kontralardan saygılar. 294 00:15:01,626 --> 00:15:02,844 Eminim Büyükelçi sadece istiyordur 295 00:15:02,869 --> 00:15:04,604 dikkate alınması gerekmektedir. 296 00:15:04,629 --> 00:15:07,530 Tamam, o varken egosunu bekliyorum 297 00:15:07,555 --> 00:15:10,805 düzgün bir şekilde okşamak için, bizim adamlar orada ölüyor. 298 00:15:11,263 --> 00:15:13,680 Biraz zaman alacak iğneyle düzeltin. 299 00:15:14,427 --> 00:15:16,227 Ne kadar zaman? 300 00:15:16,252 --> 00:15:18,516 Gerçekten başka birini istiyorsun Domuzlar Körfezi elinizde mi? 301 00:15:19,469 --> 00:15:21,994 Bunu kontrol altında tuttuğunu sanıyordum. 302 00:15:22,096 --> 00:15:23,996 - Evet. - Ama yine de buradayız. 303 00:15:24,098 --> 00:15:27,688 Bak, biraz zorlamaya ihtiyacım var. 304 00:15:28,436 --> 00:15:30,407 Yukarıdan gelse iyi olur. 305 00:15:32,236 --> 00:15:34,436 Görünüşe göre biraz içmişsin Honduras'ta sorun var. 306 00:15:35,399 --> 00:15:38,243 Ben-ben... Bu ne anlama geliyor? 307 00:15:38,268 --> 00:15:40,902 Başka birine ihtiyacın var mı bu konuda seninle birlikte mi çalışıyoruz? 308 00:15:40,927 --> 00:15:42,126 Hayır. 309 00:15:42,383 --> 00:15:44,149 Zaten birisi var. 310 00:15:44,174 --> 00:15:46,074 O bir Nikaragua vatandaşı. Kendisi askeri eğitim almış. 311 00:15:46,099 --> 00:15:47,477 Riskin ne olduğunu biliyor. 312 00:15:47,502 --> 00:15:50,976 Tamam, işte ilerleme Başkana rapor. 313 00:15:51,001 --> 00:15:53,769 Kontralar her şeye sahip olacak o silahları aldıktan sonra ihtiyaçları var. 314 00:15:55,369 --> 00:15:56,228 Tekrar söylüyorsun, 315 00:15:56,253 --> 00:15:58,119 ve geri kalanını harcayacaksın Kariyerinizin bir masa arkasında olması. 316 00:16:01,505 --> 00:16:03,580 Belki Büyükelçinin etrafından dolaşabilirim. 317 00:16:03,605 --> 00:16:06,372 bir arkadaşıma çarptım depo, işleri hızlandırabilir. 318 00:16:07,008 --> 00:16:08,509 Bunu takdir ederim. 319 00:16:10,098 --> 00:16:12,033 Bok gibi görünüyorsun, Teddy. 320 00:16:13,703 --> 00:16:15,259 Bunu da takdir ediyorum. 321 00:16:17,369 --> 00:16:20,052 umarım yapmamışımdır seninle ilgili bir hata. 322 00:16:20,496 --> 00:16:21,665 Yapmadın. 323 00:16:39,880 --> 00:16:43,115 - Merhaba? - Teddy: Merhaba. Benim. 324 00:16:45,085 --> 00:16:46,430 MERHABA. 325 00:16:47,797 --> 00:16:48,726 Evet, ben... 326 00:16:48,751 --> 00:16:51,652 Ofisi denedim. Onlar evde olduğunu söyledi. 327 00:16:56,501 --> 00:16:58,226 Üzgünüm. 328 00:16:59,337 --> 00:17:01,422 Bugün konuşacak mıydık? 329 00:17:02,594 --> 00:17:05,437 Ne... Hayır, buradayım. Ben... ben D.C.'deyim. 330 00:17:05,462 --> 00:17:08,396 - Bu öğleden sonra indim. - Ah. 331 00:17:09,492 --> 00:17:11,545 Biliyor musun, ben-benim bir-bir James'le buluşmak, 332 00:17:11,570 --> 00:17:14,414 ama aynı zamanda ben de öyleydim seni görebileceğimi umuyordum. 333 00:17:15,904 --> 00:17:16,936 Hakkında? 334 00:17:19,000 --> 00:17:20,933 Tamam aşkım. Şey... 335 00:17:22,943 --> 00:17:25,209 Biliyor musun, ben... ben çok düşünüyor. 336 00:17:25,453 --> 00:17:26,508 Şey... 337 00:17:27,641 --> 00:17:28,969 ruh arayışı ya da her neyse. 338 00:17:28,994 --> 00:17:31,244 Bak, ben durmadım sizi düşünüyorum beyler 339 00:17:31,269 --> 00:17:34,000 Los Angeles'ta olduğundan beri. 340 00:17:34,025 --> 00:17:36,859 Ve birlikte olmamızı istiyorum. 341 00:17:37,164 --> 00:17:38,522 - Ve seni özledim ve... - Teddy, dur. 342 00:17:38,547 --> 00:17:40,132 - Hayır, beni dinle lütfen. - Durmak. 343 00:17:40,234 --> 00:17:41,400 En azından bana bu kadarını ver. 344 00:17:41,425 --> 00:17:44,146 Bilirsin, ben-ben yapabilirdim az önce kapında göründüm, 345 00:17:44,171 --> 00:17:46,038 ama bunu doğru şekilde yapmaya çalışıyorum. 346 00:17:46,867 --> 00:17:48,974 Lütfen. 347 00:17:49,771 --> 00:17:51,078 Julia. 348 00:17:51,278 --> 00:17:53,979 Eğer gelirsen, 349 00:17:54,004 --> 00:17:55,871 Hiçbir saçmalık istemiyorum. 350 00:17:56,050 --> 00:17:57,216 Evet. 351 00:17:57,427 --> 00:17:59,421 Ve bilmiyorum birlikte olmamızı istiyor. 352 00:18:01,367 --> 00:18:03,021 Anladım. 353 00:18:05,127 --> 00:18:06,601 Tayland yemeği istiyorum. 354 00:18:07,999 --> 00:18:09,500 8:00'de görüşürüz. 355 00:18:16,992 --> 00:18:18,825 Hey. 356 00:18:18,928 --> 00:18:21,194 Mmm! Evet bebeğim. 357 00:18:26,295 --> 00:18:28,640 Unh. Ücretli Ev. 358 00:18:30,069 --> 00:18:31,059 Kaç tane istiyorsun? 359 00:18:31,733 --> 00:18:33,918 - İki. - Ah! 360 00:18:34,296 --> 00:18:35,075 Teşekkürler. 361 00:18:36,319 --> 00:18:38,281 Ah. 362 00:18:39,650 --> 00:18:40,324 Evet. 363 00:18:41,085 --> 00:18:42,916 Bir adam nasıl hayatta kalacağını bilmeli. 364 00:18:43,663 --> 00:18:46,035 Louie beni bırak, yemek yemeyi biliyorum. 365 00:18:48,084 --> 00:18:49,257 Neden gülüyorsun? 366 00:18:50,865 --> 00:18:52,022 Şey... 367 00:18:56,054 --> 00:18:57,898 Silah için. 368 00:18:58,382 --> 00:19:00,834 - Ah evet? - Mm. 369 00:19:01,427 --> 00:19:03,627 Bir şey bana bunu daha fazla anlatsın burada olma nedeninden başka bir şey değil. 370 00:19:07,289 --> 00:19:09,089 Yani ben... 371 00:19:10,426 --> 00:19:13,193 istemediğini biliyorum kokain işinde. 372 00:19:14,374 --> 00:19:16,307 Sadece nedenini bilmek istiyorum. 373 00:19:16,530 --> 00:19:19,800 Yani, sen akıllısın, oldukça sertsin. 374 00:19:19,979 --> 00:19:21,045 Hmm. 375 00:19:21,070 --> 00:19:23,616 Ve o gazeteyi sevdiğini biliyorum. 376 00:19:23,641 --> 00:19:26,575 Yani eğer oyunda değilseniz, iyi bir nedeni olmalı. 377 00:19:26,774 --> 00:19:28,874 Yaklaşık 18 ay önce, 378 00:19:28,899 --> 00:19:31,255 bazı zenciler bunu çaldı Meksika dizel kamyonu. 379 00:19:31,280 --> 00:19:33,880 Kokain dolu. 380 00:19:33,905 --> 00:19:36,260 Ondan önce biz biraz Meksikalılarla iyi anlaşıyoruz. 381 00:19:36,530 --> 00:19:39,921 Ve birçok insan aldı bu durumun arkasına dokundu. 382 00:19:39,946 --> 00:19:43,848 Ve bu ilk sebep Yeyo olmadan sevişmem. 383 00:19:45,194 --> 00:19:48,507 İki numaralı kural, çünkü kazanan yok. 384 00:19:48,747 --> 00:19:50,941 Onlar domuzlar, hazırlar seni çınlamaya sokmak için. 385 00:19:50,966 --> 00:19:52,772 - Ve... ve yapacaklar. - Mm-hmm. 386 00:19:52,797 --> 00:19:55,631 Şimdi üçüncü kural, 387 00:19:56,380 --> 00:19:58,530 beyazlara satmalısın. 388 00:19:59,712 --> 00:20:01,979 Dışarı çıkacağın yerler, 389 00:20:02,277 --> 00:20:03,452 sırtına hedef al. 390 00:20:04,257 --> 00:20:05,356 Bu doğru. 391 00:20:06,710 --> 00:20:08,325 Bunu yapabilmemin bir yolu olmalı 392 00:20:08,350 --> 00:20:10,984 ölmeden ya da hapse girmeden. 393 00:20:11,357 --> 00:20:13,253 Güvenli hale getirmenin tek yolu 394 00:20:13,355 --> 00:20:16,693 burada, kendi mahallenizde satıyor. 395 00:20:17,507 --> 00:20:20,141 Tıpkı benim tomurcukumla yaptığım gibi. 396 00:20:22,703 --> 00:20:24,836 Hiçbir darbeyi göze alamazlar. 397 00:20:26,366 --> 00:20:27,665 Onu Knees'e götürün. 398 00:20:30,646 --> 00:20:31,513 DSÖ? 399 00:20:31,787 --> 00:20:34,232 Birinden duysa iyi olur onunla akraba olmayan biri. 400 00:20:34,257 --> 00:20:35,498 Git ve arabada bekle. 401 00:20:37,623 --> 00:20:40,323 Devam et. Bir dakika içinde orada olacağım. 402 00:20:44,987 --> 00:20:47,821 Ne? Diyorum ki... 403 00:20:53,174 --> 00:20:55,490 Benimle ilgilendiğin için minnettarım. 404 00:20:55,515 --> 00:20:56,714 Mm-hmm. 405 00:20:56,831 --> 00:20:59,693 Kesinlikle değiştin Şarkın çok hızlı. 406 00:21:00,879 --> 00:21:02,346 Koluna ne koydun? 407 00:21:02,371 --> 00:21:05,138 Hiçbir şey. Sen ne buldun? 408 00:21:05,163 --> 00:21:06,209 Aa. Mmm! 409 00:21:07,386 --> 00:21:11,467 Görünüşe göre o değil sadece sert kafalı biri. 410 00:21:11,943 --> 00:21:13,474 Bilirsin, eğer koyarsa aklı bir şeye takıldı, 411 00:21:13,499 --> 00:21:15,160 zor olacak onu kurtarmak için, değil mi? 412 00:21:15,185 --> 00:21:16,851 Evet. 413 00:21:20,007 --> 00:21:21,640 Gitmeliyim. 414 00:21:45,270 --> 00:21:47,787 Sorun değil. Devam etmek. 415 00:21:57,396 --> 00:21:58,892 Ah! Kahretsin. 416 00:21:58,994 --> 00:22:00,160 Kahretsin. 417 00:22:08,877 --> 00:22:10,394 Aman Tanrım. Bunu özledim. 418 00:22:10,419 --> 00:22:11,835 Paul'u kontrol etmem lazım. 419 00:22:15,008 --> 00:22:17,508 Ah. 420 00:22:22,012 --> 00:22:23,845 Kahretsin. 421 00:22:26,606 --> 00:22:28,573 Tamam aşkım. 422 00:22:39,065 --> 00:22:41,595 Peki... ne değişti? 423 00:22:42,793 --> 00:22:45,934 Demek istediğim, açıkça bir şey oldu. 424 00:22:46,222 --> 00:22:48,221 Güven bana. Detayları istemiyorsun. 425 00:22:48,246 --> 00:22:49,737 Saçmalık yok dedim. 426 00:22:49,762 --> 00:22:50,928 Tamam, bak, 427 00:22:51,519 --> 00:22:55,954 Zor biri olabileceğimi biliyorum 428 00:22:56,056 --> 00:22:57,956 kontrolcü, miyop. 429 00:22:58,191 --> 00:23:00,014 Lanet olsun, yapmalı mıyım? bunu yazıyor musun? 430 00:23:00,039 --> 00:23:01,722 Tamam, haklı olduğunu kabul ediyorum. 431 00:23:01,747 --> 00:23:04,567 belki böylesi daha iyidir eğer biraz mesafe koyabilirsem 432 00:23:04,592 --> 00:23:07,426 benimle operasyon arasında. 433 00:23:07,614 --> 00:23:08,980 Ne tür bir mesafe? 434 00:23:11,606 --> 00:23:13,573 Bak, almayı bitirdim her şey ayarlandı, 435 00:23:13,598 --> 00:23:14,730 Alejandro'nun görev almasına izin verdim. 436 00:23:14,755 --> 00:23:17,119 ve sonra şunu denetlerim tüm operasyon buradan. 437 00:23:17,144 --> 00:23:18,657 Bunu yapabileceğini mi sanıyorsun? 438 00:23:18,682 --> 00:23:20,304 Evet, sorumlu benim. ben ne istersem yapabilirim. 439 00:23:20,329 --> 00:23:21,846 Bunu yapmana izin var mı demek istemiyorum. 440 00:23:21,871 --> 00:23:23,638 Yani... 441 00:23:23,663 --> 00:23:25,650 yapabilir misin, Teddy E. McDonald, 442 00:23:25,675 --> 00:23:27,875 bunu yapabilecek kapasitede misin? 443 00:23:27,978 --> 00:23:28,978 Evet. 444 00:23:30,116 --> 00:23:33,117 Evet, eğer bu burada seninle olmak anlamına geliyorsa? 445 00:23:35,980 --> 00:23:37,246 Evet. 446 00:23:46,360 --> 00:23:49,295 Hadi ama, burada ölüyorum. 447 00:23:53,590 --> 00:23:56,496 Burada olsaydın harika olurdu. 448 00:23:56,521 --> 00:23:57,869 Biliyor musun, bir hafta önce, oldukça istekli görünüyordun 449 00:23:57,894 --> 00:24:00,728 bu şeyin önünde olmak konusunda. 450 00:24:00,753 --> 00:24:03,387 Yani, bak... 451 00:24:03,566 --> 00:24:05,953 Geçen hafta çok şey oldu, 452 00:24:05,978 --> 00:24:09,947 ama biliyorsun, bu sadece bir sonraki adımdır. 453 00:24:11,957 --> 00:24:15,487 Güvenceye ihtiyacım var, yani yarı gerçek yok, saklanmak yok. 454 00:24:15,512 --> 00:24:18,010 - Evet, söz veriyorum. Söz veriyorum. - Ben arıyorum, sen aç. 455 00:24:18,035 --> 00:24:19,810 Ve eğer fikrini değiştirirsen... 456 00:24:19,835 --> 00:24:22,208 Bu değil... bu olmayacak, tamam mı? 457 00:24:22,233 --> 00:24:23,483 Dinle, seni duyuyorum. 458 00:24:23,508 --> 00:24:26,901 harcamayacağım hayatımın gelecek 10 yılı 459 00:24:26,926 --> 00:24:29,265 kalbimi ve oğlumun kalbini asıyorum 460 00:24:29,290 --> 00:24:33,091 - kaprislerine göre. - Tamam, oğlumuz. 461 00:24:43,710 --> 00:24:45,843 Sana bir şans daha veriyorum Teddy. 462 00:24:50,004 --> 00:24:52,446 Sakın berbat etme. 463 00:24:58,209 --> 00:25:00,176 50'lerde kulüplerimiz vardı. 464 00:25:00,731 --> 00:25:04,331 günümüzün çılgın çocukları gibi çeteler değil. 465 00:25:04,863 --> 00:25:07,368 O zamanlar kulüplerimiz vardı. 466 00:25:07,598 --> 00:25:10,665 mahalleyi korumak için hayalet avcılarından. 467 00:25:11,090 --> 00:25:13,856 Bir avuç çılgın bizi öldürmeye çalışan krakerler. 468 00:25:14,942 --> 00:25:17,505 Ancak bu mücadeleyi kazandılar. 469 00:25:17,840 --> 00:25:20,541 60'ların sonunda, Whitey uçup gitmişti, 470 00:25:21,082 --> 00:25:22,677 - ve kaporta bizimdi. - Dizler... 471 00:25:23,270 --> 00:25:25,546 ...tarih dersi için burada değiliz. 472 00:25:25,911 --> 00:25:28,009 Genç kanın bağlama ihtiyacı var. 473 00:25:29,586 --> 00:25:31,519 Dartları bana ver dostum. 474 00:25:38,051 --> 00:25:40,661 '65'ten '70'e kadar, 475 00:25:40,840 --> 00:25:42,640 Los Angeles'ta siyah çeteler yoktu. 476 00:25:42,665 --> 00:25:46,348 Hepimiz çok meşguldük protesto ediyorum. Bir amacımız vardı. 477 00:25:49,849 --> 00:25:51,516 Ama FBI ne zaman... 478 00:25:51,541 --> 00:25:53,668 Hepinize sızdım, o hareketi yok etti. 479 00:25:54,746 --> 00:25:55,920 Babam bir Panter. 480 00:25:55,945 --> 00:26:00,831 [Korece bağırıyorum] 481 00:26:01,784 --> 00:26:04,471 [Korece konuşuyorum] 482 00:26:13,055 --> 00:26:14,395 [Korece konuşuyorum] 483 00:26:15,168 --> 00:26:16,764 Siktir git, Dizler! 484 00:26:23,324 --> 00:26:24,805 Boşandığını sanıyordum. 485 00:26:27,839 --> 00:26:29,721 Aktivizm para kazandırmıyor. 486 00:26:30,588 --> 00:26:34,126 Ve o Kore sabunları kek gibi satılıyor. 487 00:26:34,151 --> 00:26:36,751 Bak dostum, bütün günümüz yok, değil mi? 488 00:26:36,853 --> 00:26:39,420 söylemene ihtiyacım var küçük adam gerçek anlaşma. 489 00:26:39,522 --> 00:26:41,104 Ona bir cevizi nasıl kaybettiğini anlat. 490 00:26:42,602 --> 00:26:43,735 Evet. 491 00:26:43,885 --> 00:26:46,552 Kokain anlaşması tamamen ters gitti. 492 00:26:48,744 --> 00:26:50,508 Meksikalılar ev arkadaşımı dizlerinin üstüne çöktürdü 493 00:26:50,533 --> 00:26:52,800 fındık çantamın önünde. 494 00:26:53,776 --> 00:26:55,403 Kurşun doğrudan içinden geçti. 495 00:26:55,901 --> 00:26:58,572 O yüzden ne olduğuna dikkat et oynuyorsun oğlum. 496 00:26:58,846 --> 00:27:01,676 Sana söylemiştim. Koşuyorlar tüm kokain akışı. 497 00:27:01,817 --> 00:27:03,222 Bir çete bunu yapıyor. 498 00:27:06,760 --> 00:27:09,494 Fıstığımı kaybettikten sonra doğruldum. 499 00:27:09,519 --> 00:27:11,502 Bütün ilişkilerim artık aynı seviyede. 500 00:27:11,527 --> 00:27:13,226 Hangi çete? 501 00:27:19,042 --> 00:27:20,828 Ne önemi var? 502 00:27:21,159 --> 00:27:22,763 O beyaz kızla mı sevişiyorsun? 503 00:27:23,182 --> 00:27:25,599 Şu kokain hayatı mı? 504 00:27:25,956 --> 00:27:29,470 Bir fındık en iyisi olabilir bekleyebileceğiniz senaryo. 505 00:27:35,698 --> 00:27:39,165 Bu 14 kilo, 3 ons, 4 gram eder. 506 00:27:41,246 --> 00:27:43,180 Bir karşılaştırma mı yaptınız? 507 00:27:45,735 --> 00:27:47,735 "Bir pagar'a mı?" 508 00:27:51,011 --> 00:27:53,694 Peki oğlunun şansı nedir... 509 00:27:54,082 --> 00:27:57,631 Hernan aslında yeni ayarlanıyor Soyulmaya ve öldürülmeye hazır mıyız? 510 00:27:58,160 --> 00:27:59,600 Ah... 511 00:27:59,793 --> 00:28:01,551 50/50. 512 00:28:03,218 --> 00:28:05,351 Mükemmel. 513 00:28:26,973 --> 00:28:28,940 Pedro'dan haber var mı? 514 00:28:29,652 --> 00:28:32,600 Hayır. Muhtemelen zor durumda. 515 00:28:34,277 --> 00:28:36,488 Ona göz kulak olsan iyi olur. 516 00:28:36,906 --> 00:28:40,574 Onu görmek bile istemiyorum. 517 00:28:42,811 --> 00:28:44,261 Eğlenmek için ne yaparsınız? 518 00:28:46,549 --> 00:28:48,616 Bu. 519 00:28:50,553 --> 00:28:53,454 Peki ne? Babam gibi patas de mula mı yiyeceksin? 520 00:28:53,883 --> 00:28:55,054 Antrenman yapmak? 521 00:28:56,313 --> 00:28:57,635 Otuzbir mi? 522 00:29:01,250 --> 00:29:02,341 Selam. 523 00:29:15,478 --> 00:29:17,545 Şimdi... 524 00:29:17,724 --> 00:29:19,624 Bana ne olduğunu anlatacak mısın? 525 00:29:19,649 --> 00:29:21,657 Hernan'la aranızda mı? 526 00:29:24,124 --> 00:29:25,391 Hayır. 527 00:29:42,321 --> 00:29:45,819 Andal. Yapılacaklar listesi. 528 00:29:49,640 --> 00:29:51,640 Teşekkürler. 529 00:30:00,913 --> 00:30:02,679 Aah. 530 00:30:02,859 --> 00:30:06,627 Eh... "D�nde me llevas?" 531 00:30:40,817 --> 00:30:43,229 Ben de yapmadığımı düşündüm sizi son kez gördüm. 532 00:30:44,682 --> 00:30:45,494 Bir tane ister misin? 533 00:30:46,588 --> 00:30:48,521 Hayır, teşekkür ederim. 534 00:30:50,354 --> 00:30:52,634 - Nerede olduğunu bilmek istiyorum... - Ne istediğini biliyorum. 535 00:30:53,533 --> 00:30:55,447 Ama söylesem bile onları nerede bulacağını, 536 00:30:56,058 --> 00:30:57,345 senin kıçına konuşmazlar. 537 00:30:57,370 --> 00:31:00,037 Adres için ne kadar istiyorsun? 538 00:31:09,830 --> 00:31:12,142 Üç mücevher alırsın bu hayatta oğlum... 539 00:31:13,386 --> 00:31:15,338 Annenin sana söylediği şey 540 00:31:17,010 --> 00:31:19,246 bu sokaklar sana ne öğretiyor 541 00:31:20,042 --> 00:31:23,383 ve gelecek ne kimsenin bilmediği bir tutar. 542 00:31:26,165 --> 00:31:28,232 Bu, kontrolünü elinde tuttuğun son şey. 543 00:31:30,236 --> 00:31:32,269 Kendine bir soru sormalısın. 544 00:31:34,534 --> 00:31:37,860 "Hayatıma kim sahip olacak? her şey söylenip bittiğinde?" 545 00:31:37,885 --> 00:31:41,368 Amcam burada değil dostum. Bana ders vermek zorunda değilsin. 546 00:31:43,932 --> 00:31:46,766 Bunu bilecek kadar büyümedin iyi bir tavsiye, duyduğunuzda. 547 00:31:51,323 --> 00:31:52,389 O altın külçesi... 548 00:31:55,174 --> 00:31:56,378 ...ücretsizdi. 549 00:32:02,448 --> 00:32:03,987 Burası mı? 550 00:32:05,510 --> 00:32:07,245 Sana bir G'ye mal oldu. 551 00:32:28,205 --> 00:32:30,057 Fena değil. 552 00:32:30,082 --> 00:32:31,651 Bu saf, Stomper. 553 00:32:31,730 --> 00:32:34,203 Bu tarz bir ürün için çok daha fazlasını şarj edebilirsiniz. 554 00:32:34,228 --> 00:32:36,866 Genişlediğinizi biliyoruz bölge, vato. 555 00:32:37,675 --> 00:32:40,242 İhtiyacınız kadarını alabilirsiniz. 556 00:32:40,720 --> 00:32:42,641 İşimizi başka kanallardan yapıyoruz. 557 00:32:42,666 --> 00:32:46,103 Bak, seni kazıklıyorlar, ese. 558 00:32:46,283 --> 00:32:47,777 Hiçbir kartele bağlı değiliz. 559 00:32:48,494 --> 00:32:50,327 Ve ürünü doğrudan size teslim ediyoruz. 560 00:32:50,352 --> 00:32:52,806 Artık TJ'nin teslim alınması veya bırakılması yok. 561 00:32:52,831 --> 00:32:54,142 Daha az risk. 562 00:32:55,588 --> 00:32:57,407 Onlara bu şekilde kefil misin, vato? 563 00:33:00,775 --> 00:33:03,107 Onları buraya getirecek kadar güveniyorum onlara. 564 00:33:03,132 --> 00:33:04,331 Hey. 565 00:33:04,510 --> 00:33:07,211 Anlaşmayla mı geliyor? Ha? 566 00:33:07,236 --> 00:33:09,269 Çünkü biraz Chicanita'yı seviyorum. 567 00:33:11,900 --> 00:33:14,385 Merhaba. 568 00:33:14,775 --> 00:33:16,186 Ben Memo'yum. 569 00:33:16,211 --> 00:33:17,916 Küçük Chicanita. 570 00:33:17,941 --> 00:33:20,305 Vay be! 571 00:33:29,464 --> 00:33:32,065 Buraya ne geliyor... 572 00:33:33,900 --> 00:33:37,181 Ah, benim. 573 00:33:37,292 --> 00:33:39,959 Memo, kapa çeneni. 574 00:33:39,984 --> 00:33:42,189 Hey, ama birlikte çok güzel görünüyoruz, değil mi? 575 00:33:42,214 --> 00:33:44,533 Bırak onu, pendejo. 576 00:33:46,508 --> 00:33:49,042 Sadece deli gibi görünüyor Stomper, değil mi? 577 00:33:49,067 --> 00:33:52,010 Benimle dövüşmek istiyor. 578 00:33:52,468 --> 00:33:54,335 Sen bir güreşçisin, değil mi? 579 00:33:54,689 --> 00:33:58,127 Artık değil. İş konuşmak için buradayım. 580 00:33:58,497 --> 00:33:59,752 Seninle işim bittiğinde, ese, 581 00:33:59,777 --> 00:34:01,844 - konuşamayacaksın. - Vay! 582 00:34:02,327 --> 00:34:04,545 Öyle görünüyor ki sen hiç topun var mı... 583 00:34:04,570 --> 00:34:07,137 ...eldeki iş bu. 584 00:34:07,239 --> 00:34:09,106 - Ha? - Evet! 585 00:34:09,131 --> 00:34:10,230 - Tamam aşkım! - Evet! 586 00:34:17,650 --> 00:34:19,483 Rahatla, beni kargoya ver. 587 00:34:20,054 --> 00:34:21,816 Oso... 588 00:34:22,532 --> 00:34:24,365 Kıçını döv. 589 00:34:24,390 --> 00:34:26,634 Sikilmektense ölmeyi tercih ederim bu marranolardan biri tarafından. 590 00:34:35,624 --> 00:34:37,323 Merhaba anne. 591 00:34:40,039 --> 00:34:42,931 Merhaba anne! Hey! Orada ne var? 592 00:34:42,956 --> 00:34:46,076 Sizin için atıştırmalıklar ve ceza Maça Kulübü'nün hanımları. 593 00:34:46,178 --> 00:34:47,311 Ah! 594 00:34:51,966 --> 00:34:53,283 Paran var. 595 00:34:53,385 --> 00:34:55,486 - Bir işim var. - Hey. 596 00:34:55,665 --> 00:34:57,638 Volpes'te çalışıyorum. 597 00:34:59,326 --> 00:35:01,325 Ne yani, kabarıyor musun? 598 00:35:01,427 --> 00:35:03,551 Ah, kahretsin anne, hadi. 599 00:35:03,576 --> 00:35:05,295 Bu sadece bir yapım. 600 00:35:05,803 --> 00:35:07,703 Porno çekimleri için. 601 00:35:09,513 --> 00:35:11,027 Yine geceyi orada mı geçiriyorsun? 602 00:35:11,052 --> 00:35:13,286 Hayır, sadece eve geç geliyorum. 603 00:35:15,709 --> 00:35:17,742 Sanırım bu bir maaş çeki. 604 00:35:18,989 --> 00:35:21,389 Sanırım alabilirim Birkaç saatliğine araba mı? 605 00:35:21,677 --> 00:35:23,871 Ah, şimdi neler olduğunu anlıyorum. 606 00:35:23,896 --> 00:35:27,084 - Yağı değiştireceğim. Ha? - Hı-hı. 607 00:35:27,186 --> 00:35:29,300 - Ve yıkama. - Mm-hmm. 608 00:35:29,325 --> 00:35:31,092 O arabanın kirli olduğunu biliyorsun. 609 00:35:31,761 --> 00:35:32,949 İyi. 610 00:35:32,974 --> 00:35:34,097 - Seni seviyorum. - Gitmek. 611 00:35:34,122 --> 00:35:35,964 Seni seviyorum, seni seviyorum. Dünyanın en iyisi. 612 00:35:35,989 --> 00:35:37,822 Akşam yemeğine gel, tamam mı? 613 00:35:38,178 --> 00:35:39,310 Orada olacağım. 614 00:35:39,670 --> 00:35:41,370 Elbette. 615 00:36:45,131 --> 00:36:47,031 Ah! 616 00:36:55,505 --> 00:36:58,472 Aah! 617 00:37:02,371 --> 00:37:03,457 Oso. 618 00:37:11,461 --> 00:37:13,461 "Hayır, que tantos huevos, cabr�n?" 619 00:37:16,338 --> 00:37:17,471 Ne kadar? 620 00:37:23,270 --> 00:37:24,914 Anahtar başına 19. 621 00:37:32,599 --> 00:37:34,398 O zaman protokolü konuşmamız lazım. 622 00:37:35,802 --> 00:37:37,224 Ve sonra kutluyoruz. 623 00:37:39,058 --> 00:37:40,158 Hadi yapalım! 624 00:37:52,911 --> 00:37:54,945 Ne zaman teslim edilecekler? 625 00:37:54,970 --> 00:37:56,102 Hafta sonuna kadar. 626 00:37:56,281 --> 00:37:57,669 Neden bu kadar uzun süre? 627 00:38:00,269 --> 00:38:03,426 Burası CIA tarafından işletilen bir silah tesisi. Neden gecikmeler olabilir? 628 00:38:03,451 --> 00:38:06,890 Çünkü insanların egoları eğlenmek lazım. 629 00:38:06,992 --> 00:38:09,353 Ah. Kimin egoları? 630 00:38:09,912 --> 00:38:11,878 Bilmiyorum dostum. Merak etme. 631 00:38:15,659 --> 00:38:17,760 Bir dahaki sefere istersen seni uçururum. 632 00:38:20,249 --> 00:38:21,915 Beni ülkenin bir ucuna uçurmayı tercih edersin 633 00:38:21,940 --> 00:38:23,628 beni LAX'ten almak yerine, değil mi? 634 00:38:24,307 --> 00:38:25,588 Kesinlikle. 635 00:38:29,743 --> 00:38:32,048 Bulma şansın var mı kola için başka bir alıcı mı? 636 00:38:32,918 --> 00:38:34,289 Henüz değil. 637 00:38:36,177 --> 00:38:38,123 Sorun değil. Bunu çözeceğiz. 638 00:38:39,605 --> 00:38:43,017 Hey, buraya çek. Açlıktan ölüyorum. 639 00:38:52,087 --> 00:38:54,787 23. 23. 640 00:39:14,828 --> 00:39:16,960 Kayıp mı oldun? Ha? 641 00:39:17,914 --> 00:39:20,181 Kimi arıyorsunuz? 642 00:39:22,236 --> 00:39:23,944 Kimi arıyorsunuz? 643 00:39:24,274 --> 00:39:24,914 Hiç kimse. 644 00:39:24,939 --> 00:39:27,389 Ah, birini arıyor olmalısın. 645 00:39:27,414 --> 00:39:28,982 Tam burada durdun. 646 00:39:29,490 --> 00:39:32,023 Hayır, sanırım yanlış sokaktayım. 647 00:39:34,807 --> 00:39:36,046 Neden gerginsin? 648 00:39:36,625 --> 00:39:38,925 - Ben dışarı çıkacağım. - Dur bakalım dostum. 649 00:39:39,566 --> 00:39:41,114 Bir ismin var mı? 650 00:39:42,375 --> 00:39:43,608 Franklin. 651 00:39:46,643 --> 00:39:48,777 Tanrı aşkına Franklin. 652 00:40:10,092 --> 00:40:13,326 Evet, evet, yanılıyorsun lanet sokak, tamam. 653 00:40:13,351 --> 00:40:16,086 - Kemerini bağladın mı? Ha? - Hayır dostum. 654 00:40:18,824 --> 00:40:21,024 Ben sadece sana teklif etmek istiyorum sattığım ürün. 655 00:40:21,049 --> 00:40:22,225 Sorun çıkarmak için burada değilim. 656 00:40:22,250 --> 00:40:24,248 Saçmalık! 657 00:40:24,273 --> 00:40:26,071 Lütfen dostum! 658 00:40:27,777 --> 00:40:29,409 Çekil üstümden! 659 00:40:31,993 --> 00:40:33,993 Bir hata yapıyorsun dostum! Ben sikişmiyorum... 660 00:40:34,249 --> 00:40:36,149 Sana söz veriyorum dostum! 661 00:40:36,855 --> 00:40:41,021 Bir hata yapıyorsun dostum! 662 00:40:41,117 --> 00:40:43,947 Onu eve götürün. 663 00:40:43,972 --> 00:40:46,359 Bu benim Jaina'mın vaftiz kızı. Vato. Onu hemen yukarı çıkarın. 664 00:40:46,384 --> 00:40:48,184 Bela istemiyorum dostum! 665 00:40:48,222 --> 00:40:50,823 Sadece sana teklif etmek için buradayım sattığım ürün dostum! 666 00:40:50,974 --> 00:40:54,175 Ben-ben hiçbir sikiş istemiyorum bela! Hadi dostum! 667 00:40:54,369 --> 00:40:56,036 Sana gerçeği söylüyorum dostum. 668 00:40:56,061 --> 00:40:58,194 - Her şeyi açıklayabilirim. - Kapa çeneni, dostum! 669 00:40:58,219 --> 00:40:59,693 Bir hata yapıyorsun dostum! 670 00:40:59,795 --> 00:41:01,174 Sadece ürünümü satmak için buradayım dostum! 671 00:41:01,199 --> 00:41:02,814 Ben-ben sana ürünümü sunmaya geldim! 672 00:41:02,839 --> 00:41:04,071 -Oso. - Perale. 673 00:41:04,414 --> 00:41:05,534 Oso, hadi. 674 00:41:05,899 --> 00:41:08,354 - Bunların hepsini açıklayabilirim dostum. - P�rale, p�rale, "qu" hizo el vato? 675 00:41:08,379 --> 00:41:09,536 Bekle, ne? 676 00:41:10,546 --> 00:41:11,561 "Qu" hizo el vato? 677 00:41:11,586 --> 00:41:13,586 Dostum, sen kimsin? 678 00:41:13,986 --> 00:41:16,579 iş görüşmesindeyim Ezici. ¡Prale chingado! 679 00:41:20,630 --> 00:41:21,718 Ne yaptı? 680 00:41:21,743 --> 00:41:24,120 O bir mayate Yanlış mahalle. 681 00:41:24,779 --> 00:41:26,790 Belki buraya bizi sigara içmeye geldi. 682 00:41:26,815 --> 00:41:28,782 Hayır dostum. 683 00:41:29,480 --> 00:41:30,806 Trae Cuete? 684 00:41:31,568 --> 00:41:33,074 Bu ondaydı. 685 00:41:33,223 --> 00:41:34,160 "Trae cuete yok mu?" 686 00:41:34,161 --> 00:41:36,833 Ve sana cevap vermiyorum o yüzden defol git buradan. 687 00:41:38,039 --> 00:41:40,397 Bu vato'yu biliyorum. O benimle geliyor. 688 00:41:40,970 --> 00:41:43,771 Umurumda değil... 689 00:41:56,308 --> 00:41:57,298 Djalo. 690 00:41:58,901 --> 00:42:02,650 Yüzünü burada gösteriyorsun yine söylüyorum, sen ölü bir adamsın. 691 00:42:03,648 --> 00:42:05,103 Araban var mı? 692 00:42:05,163 --> 00:42:06,585 - Hmm? - Ha? 693 00:42:06,610 --> 00:42:07,997 Lanet bir araban mı var? 694 00:42:08,882 --> 00:42:10,093 İyi misin? 695 00:42:10,118 --> 00:42:13,002 - Ne? - İyi misin? 696 00:42:13,193 --> 00:42:16,208 - Burada ne yapıyorsun Oso? - Ha? Gitmen gerek, tamam mı? 697 00:42:16,233 --> 00:42:17,307 Ben de seni hatırlıyorum. 698 00:42:17,746 --> 00:42:20,009 Gitmen gerek. 699 00:42:20,295 --> 00:42:21,244 "rale." 700 00:42:27,753 --> 00:42:30,920 Ah, bekle. Ben Franklin'im. 701 00:42:32,183 --> 00:42:33,529 Ben Franklin Saint'im. 702 00:42:33,554 --> 00:42:35,902 Bir şeye ihtiyacın olursa, gelip beni bul. 703 00:42:35,927 --> 00:42:39,062 Tamam, Franklin Saint. Defol buradan. 704 00:42:39,491 --> 00:42:40,623 "rale." 705 00:42:43,181 --> 00:42:44,898 "Bu senin hayranın mı?" 706 00:42:46,751 --> 00:42:48,392 "De la lucha?" 707 00:43:37,762 --> 00:43:38,895 Ne? 708 00:43:45,794 --> 00:43:47,694 Onu tanıyor musun? 709 00:43:48,468 --> 00:43:49,171 Evet. 710 00:43:49,196 --> 00:43:51,027 Peki nasıl? 711 00:43:52,297 --> 00:43:55,015 Öldürdüğüm kızlardan biri.