1
00:02:16,220 --> 00:02:18,222
- "بيتا، والدك
اتصل مرة أخرى.
2
00:02:18,222 --> 00:02:19,806
اتصل به مرة أخرى. »
3
00:03:17,364 --> 00:03:19,908
صدمة
4
00:05:00,342 --> 00:05:01,343
- شكرا لك.
5
00:05:06,306 --> 00:05:07,766
- صباح الخير.
ماذا أخدمك؟
6
00:05:07,766 --> 00:05:09,309
- أمريكانو من فضلك.
7
00:05:09,309 --> 00:05:11,353
- رائع.
ما اسمك؟
8
00:05:11,353 --> 00:05:12,521
- اسمي؟
9
00:05:12,521 --> 00:05:13,480
- نعم.
10
00:05:13,480 --> 00:05:14,857
- لماذا ؟
11
00:05:14,857 --> 00:05:16,733
- الزجاج .
12
00:05:16,733 --> 00:05:18,902
- الزجاج؟
13
00:05:18,902 --> 00:05:21,280
- لأمريكانو الخاص بك.
14
00:05:22,489 --> 00:05:23,949
- أنت لا تفعل ذلك هنا.
15
00:05:24,575 --> 00:05:25,993
- لقد بدأنا في القيام بذلك.
16
00:05:25,993 --> 00:05:27,077
- لا، كنت هناك أمس.
17
00:05:27,077 --> 00:05:28,996
- لقد بدأنا اليوم.
18
00:05:31,039 --> 00:05:32,541
- اه، أليكس.
19
00:05:35,961 --> 00:05:37,254
- هل هذا اسمك الحقيقي، أليكس؟
20
00:05:38,881 --> 00:05:41,008
- ليس لديك له
سألته عن اسمه.
21
00:05:41,008 --> 00:05:42,759
- لا، لا.
إنه ليس من النوع الذي أفضّله.
22
00:05:42,759 --> 00:05:45,053
- ماذا ؟
- سوف تفهم.
23
00:05:47,055 --> 00:05:48,724
أفهم.
24
00:05:48,724 --> 00:05:50,767
نعم، انها مجرد...
25
00:05:50,767 --> 00:05:52,060
أنني لا أعرف
26
00:05:52,060 --> 00:05:53,645
ما الذي من المفترض أن أقوله،
الآن.
27
00:05:53,645 --> 00:05:56,440
- هل يمكن أن تبدأ
بإخباري باسمك الحقيقي.
28
00:05:58,692 --> 00:05:59,818
- الرماد.
29
00:05:59,818 --> 00:06:01,111
- الرماد؟
30
00:06:03,739 --> 00:06:05,532
هل هو تصغير؟
31
00:06:06,658 --> 00:06:07,993
- نعم.
32
00:06:13,624 --> 00:06:16,168
اشيش.
33
00:06:16,168 --> 00:06:18,545
- تشرفت بلقائك، اشيش.
34
00:06:20,714 --> 00:06:21,840
اشيش.
35
00:06:21,840 --> 00:06:23,634
- لا، لكن لا تكتبه
بالكامل.
36
00:06:23,634 --> 00:06:25,427
- لا، أنا أصر.
- وهذا ما أجده
37
00:06:25,427 --> 00:06:26,470
محرج جدا ,
هل تفهم؟
38
00:06:26,470 --> 00:06:29,723
- انتظر، أنا متأكد من أنني سأفعل
اكتبها بشكل جيد.
39
00:06:35,687 --> 00:06:38,023
- مثيرة للإعجاب، كلير.
40
00:06:39,608 --> 00:06:41,902
مازلت أريد قهوتي رغم ذلك.
- نعم.
41
00:06:41,902 --> 00:06:43,403
- مهلا، نود
النظام أيضا!
42
00:06:50,827 --> 00:06:52,829
- « آخر الأخبار
بواسطة اشيش شارما.
43
00:06:52,829 --> 00:06:55,290
سيتم تحديد العنوان. »
44
00:07:21,316 --> 00:07:23,986
”شقق رخيصة
في وسط المدينة. "
45
00:08:07,821 --> 00:08:09,323
حماقة!
46
00:08:35,890 --> 00:08:37,100
المحطة التالية،
47
00:08:37,100 --> 00:08:38,268
فيكتوريا بارك.
48
00:08:38,268 --> 00:08:40,354
محطة فيكتوريا بارك.
49
00:08:50,822 --> 00:08:52,574
- الرماد، بيتا؟
50
00:08:52,574 --> 00:08:54,368
- نعم أمي.
51
00:08:54,368 --> 00:08:56,620
- لا يزال الجو حارا،
إذا كنت جائعا.
52
00:09:03,544 --> 00:09:05,337
- المزيد من المطاعم؟
53
00:09:05,337 --> 00:09:07,130
- آسف، بيتا،
لقد عملت في وقت متأخر.
54
00:09:07,130 --> 00:09:09,258
سأجعلك دال غدا، حسنا؟
55
00:09:19,518 --> 00:09:21,937
كان لدي شيء مؤطر
بالنسبة لك.
56
00:09:29,361 --> 00:09:32,114
- "الإتقان
الخلق الأدبي. »
57
00:09:32,114 --> 00:09:34,157
شكرا لك يا أمي.
58
00:09:37,661 --> 00:09:40,539
- إذن أخبارك،
هل هو التقدم؟
59
00:09:40,539 --> 00:09:42,916
- نعم.
60
00:09:42,916 --> 00:09:45,961
- ما الذي تتحدث عنه،
هذا واحد؟
61
00:09:45,961 --> 00:09:47,212
ولم يكلف شيئا أن نسأل.
62
00:09:47,212 --> 00:09:49,006
- أمي، عليك حقا أن تفعل ذلك
أن أرتدي ملابسي.
63
00:09:49,006 --> 00:09:51,175
- تمام. هل قرأت
كلمتي هذا الصباح؟
64
00:09:51,175 --> 00:09:52,551
- قرأته.
65
00:09:52,551 --> 00:09:54,845
- وماذا في ذلك؟
- وماذا في ذلك؟
66
00:09:54,845 --> 00:09:57,472
- عليك أن تسميه، بيتا.
- سأفعل ذلك
67
00:09:57,472 --> 00:09:59,266
بمجرد أن تخبرني بما يحدث.
68
00:10:01,059 --> 00:10:02,561
لماذا هو ضروري للغاية
69
00:10:02,561 --> 00:10:03,979
أن أتحدث معه الآن؟
- إنها...
70
00:10:03,979 --> 00:10:05,814
مهم جدا، اشيش.
71
00:10:05,814 --> 00:10:07,441
ثق بي، حسنًا؟
72
00:10:07,441 --> 00:10:08,567
- نعم، آخر مرة
73
00:10:08,567 --> 00:10:09,818
الذي أخفيته عني
شيء,
74
00:10:09,818 --> 00:10:11,278
لقد انتهيت
بفصلك
75
00:10:11,278 --> 00:10:12,613
وبيع المنزل.
76
00:10:12,613 --> 00:10:14,031
لذا، نعم، سأتصل به،
77
00:10:14,031 --> 00:10:15,866
ولكن عندما تقول لي
ما الذي يحدث بالضبط.
78
00:10:18,327 --> 00:10:19,494
- لا أصدق ذلك،
79
00:10:19,494 --> 00:10:21,288
لم تقم بالتراجع بعد
الصناديق الخاصة بك.
80
00:10:23,582 --> 00:10:25,167
إلى أين أنت ذاهب هذا المساء؟
81
00:10:25,167 --> 00:10:28,295
- نحتفل بديف الذي حصل
إقامته الطبية.
82
00:10:28,295 --> 00:10:31,423
- رائع! إنه أمر رائع.
83
00:10:31,423 --> 00:10:33,217
هنأه نيابة عنا.
84
00:10:33,217 --> 00:10:34,593
- نعم أمي.
استمع،
85
00:10:34,593 --> 00:10:36,094
بحاجة حقا
أن أستعد.
86
00:10:36,094 --> 00:10:37,638
- حسنًا، حسنًا.
87
00:10:42,893 --> 00:10:44,853
لا تنسى
للاتصال بوالدك غدا.
88
00:10:47,606 --> 00:10:49,691
رماد؟
- نعم !
89
00:11:00,369 --> 00:11:02,287
- ولكن ماذا يفعل؟
90
00:11:10,128 --> 00:11:11,296
- أحسنت.
91
00:11:11,296 --> 00:11:13,590
- شكرًا.
92
00:11:17,135 --> 00:11:18,887
ما هذا المكان؟
93
00:11:18,887 --> 00:11:21,265
لا، أنت لن تبدأ!
94
00:11:21,265 --> 00:11:23,350
لقد كان ديف هو الذي اختار،
لذلك رأيك
95
00:11:23,350 --> 00:11:25,477
نحن لا نهتم.
- رائع!
96
00:11:26,770 --> 00:11:28,814
-وآرائك السياسية
أيضا.
97
00:11:28,814 --> 00:11:30,774
- كيف تجرؤ؟
- مهلا، جيلبرت!
98
00:11:30,774 --> 00:11:32,192
ها هو!
99
00:11:32,192 --> 00:11:34,820
- يا رفاق، ما الأمر؟
100
00:11:35,863 --> 00:11:36,989
كيف حالك ؟
101
00:11:36,989 --> 00:11:38,949
- تهانينا، ديف.
102
00:11:38,949 --> 00:11:40,659
- شكرا لك، آش.
103
00:11:44,079 --> 00:11:46,248
- هل نشرب؟
- لا بأس، استرخي!
104
00:11:46,248 --> 00:11:49,084
- إنها بالفعل الساعة 11 مساءً.
لدينا ساعتين فقط للاحتفال.
105
00:11:50,752 --> 00:11:53,255
- انتظر قليلا!
- أنت بحاجة لمقابلة ميغان.
106
00:11:58,177 --> 00:11:59,428
عسل,
107
00:11:59,428 --> 00:12:01,180
هذا هو الرماد.
108
00:12:01,180 --> 00:12:02,890
رماد!
109
00:12:02,890 --> 00:12:04,683
يسعدني أن أتمكن أخيرًا من ذلك
مقابلتك.
110
00:12:04,683 --> 00:12:06,643
ديف لا يزال يعمل
للحديث عنك.
111
00:12:06,643 --> 00:12:08,228
- آمل أن لا يكون سيئا؟
112
00:12:08,228 --> 00:12:09,730
- لا، لا،
إنه جيد دائمًا.
113
00:12:09,730 --> 00:12:10,856
أقسم لك.
114
00:12:10,856 --> 00:12:12,274
شكرا لحضوركم.
115
00:12:12,274 --> 00:12:13,859
- كنت سأفتقد ذلك
من أجل لا شيء في العالم.
116
00:12:13,859 --> 00:12:15,235
- إنه يستحق كل هذا.
117
00:12:15,235 --> 00:12:17,196
- ليس لدي أدنى شك.
118
00:12:17,196 --> 00:12:18,488
دكتور ديف.
119
00:12:18,488 --> 00:12:20,616
- لا، لا تدعوني بذلك.
- ماذا، أنت لا تحب ذلك؟
120
00:12:21,992 --> 00:12:23,535
- اسمي جيلبرت،
121
00:12:23,535 --> 00:12:25,495
لكن الجميع يتصل بي
إعصار.
122
00:12:25,495 --> 00:12:27,080
كما هو الحال في الفيلم
مع دينزل؟
123
00:12:27,080 --> 00:12:28,248
هل أنت ملاكم؟
124
00:12:28,248 --> 00:12:29,791
- لا.
125
00:12:29,791 --> 00:12:31,376
يشير
لإعصار جيلبرت
126
00:12:31,376 --> 00:12:33,212
الذي قتل الكثير من الناس
في جامايكا.
127
00:12:37,925 --> 00:12:40,219
- إذن أنت أيضًا،
هل أنت في علم الأعصاب؟
128
00:12:40,219 --> 00:12:41,845
- أنا اختصاصي.
- رائع.
129
00:12:41,845 --> 00:12:43,055
- همهمة همهمة.
- رائع. لذا...
130
00:12:43,055 --> 00:12:45,015
درس الجميع
في الطب معك هنا؟
131
00:12:45,015 --> 00:12:46,517
- لا، لدينا أصدقاء أيضا
132
00:12:46,517 --> 00:12:47,935
الذين يأتون من الساحل الغربي.
133
00:12:47,935 --> 00:12:50,646
بالحديث عن الذئب،
أنت أخيرا هنا!
134
00:12:50,646 --> 00:12:52,147
: مرحبا،
آسف على التأخير.
135
00:12:53,732 --> 00:12:55,234
- آش، هذه كلير.
136
00:12:56,443 --> 00:12:57,736
- لا، هذا ليس صحيحا.
137
00:12:57,736 --> 00:13:00,197
أليكس!
138
00:13:00,197 --> 00:13:01,865
- لا، إنه أشيش،
أنت تفعل ذلك عن قصد.
139
00:13:01,865 --> 00:13:03,867
- لا، أنا متأكد
أنه أليكس.
140
00:13:03,867 --> 00:13:05,577
- لقد التقينا من قبل.
- نعم ؟
141
00:13:05,577 --> 00:13:08,163
- من أين يأتي هذا اليكس؟
- هذا هو اسمي الأبيض المزيف.
142
00:13:08,163 --> 00:13:09,998
حسنًا. اختيار جيد.
143
00:13:09,998 --> 00:13:12,042
- لقد رأينا بعضنا البعض مرتين،
اليوم.
144
00:13:12,042 --> 00:13:13,710
- نعم،
كل ذلك صدفة.
145
00:13:13,710 --> 00:13:15,504
- إنه غريب.
- لا إطلاقاً.
146
00:13:15,504 --> 00:13:17,589
لقد رأتك
على إنستغرام ديف
147
00:13:17,589 --> 00:13:18,841
وسأل إذا كنت قادما.
148
00:13:18,841 --> 00:13:20,175
- جاد ؟
149
00:13:23,637 --> 00:13:25,430
- ديف، ونحن ذاهبون لاتخاذ
مشروب آخر؟
150
00:13:25,430 --> 00:13:27,266
- نعم فكرة ممتازة.
151
00:13:29,518 --> 00:13:32,688
- هكذا عرفت
من كنت هذا الصباح؟
152
00:13:32,688 --> 00:13:34,314
- نعم،
153
00:13:34,314 --> 00:13:36,608
ولكن فكرتي مع الزجاج
كان جيدا.
154
00:13:36,608 --> 00:13:38,235
ذلك لم يكن مخططاً له،
أقسم.
155
00:13:38,235 --> 00:13:39,903
ولكنك لم تقل شيئا بعد ذلك.
156
00:13:39,903 --> 00:13:41,154
إنه أمر مخيف بعض الشيء.
157
00:13:41,154 --> 00:13:42,990
- لا، ولكنه كذلك
ما قلته لي
158
00:13:42,990 --> 00:13:45,200
أن اسمك كان أليكس،
ولم أعرف ماذا أفعل بعد الآن.
159
00:13:45,200 --> 00:13:46,910
- هذا صحيح
هذا فاجأني.
160
00:13:46,910 --> 00:13:49,621
واعلم أن كل الناس
من اللون تفعل ذلك.
161
00:13:49,621 --> 00:13:51,540
- نعم ؟
- مشروبك، أليكس.
162
00:13:51,540 --> 00:13:52,958
مرحبًا، أنا رايان.
163
00:13:54,835 --> 00:13:57,296
- كلير، هذا روهيت.
164
00:13:57,296 --> 00:13:58,630
يستريح.
165
00:13:58,630 --> 00:14:00,048
لا بأس، إنها رائعة.
166
00:14:00,048 --> 00:14:01,633
اسمحوا لي أن أقدم لكم كلير.
167
00:14:01,633 --> 00:14:02,718
- سعيد بلقائك.
168
00:14:05,179 --> 00:14:06,930
إذن، أنا هادئ، هاه؟
169
00:14:08,056 --> 00:14:10,392
- لدي انطباع.
170
00:14:10,392 --> 00:14:11,935
- رائع.
171
00:14:15,731 --> 00:14:17,065
نعم !
172
00:14:17,065 --> 00:14:18,859
- وصف لنا طبيبنا
القليل من الشراب
173
00:14:18,859 --> 00:14:20,277
للحصول على أفضل!
174
00:14:20,277 --> 00:14:21,862
يا إلاهي !
175
00:14:23,280 --> 00:14:25,032
: إعصار!
176
00:14:25,032 --> 00:14:26,533
إعصار!
177
00:14:26,533 --> 00:14:27,784
- يا !
178
00:14:29,870 --> 00:14:31,163
- رائع!
179
00:14:31,163 --> 00:14:32,247
- رائع!
180
00:14:33,582 --> 00:14:34,750
- إنها أفضل حفلة!
181
00:14:34,750 --> 00:14:36,627
: نعم ! رائع!
182
00:14:38,045 --> 00:14:39,796
- من يقوم بدراسة الماجستير
في الجغرافيا؟
183
00:14:39,796 --> 00:14:41,256
قال الرجل
184
00:14:41,256 --> 00:14:42,841
الذي لديه درجة الماجستير
في الإبداع الأدبي.
185
00:14:44,718 --> 00:14:47,262
لا بل الجغرافيا
إنه رائع.
186
00:14:47,262 --> 00:14:48,555
هذا صحيح!
187
00:14:48,555 --> 00:14:50,182
إنه مزيج من الفنون
والعلم.
188
00:14:50,182 --> 00:14:52,184
الجغرافيا تخلق جسرا
بين العلوم الاجتماعية
189
00:14:52,184 --> 00:14:53,268
التقنيات
معلومات
190
00:14:53,268 --> 00:14:55,270
والطبيعة.
لا يزال رائعًا.
191
00:14:55,270 --> 00:14:56,647
وبعد ذلك،
هذا موضوع واسع جدًا
192
00:14:56,647 --> 00:14:58,273
والذي يستخدم لكثير من الأشياء.
193
00:14:58,273 --> 00:14:59,942
- إذا كنت تقول ذلك، الطالب الذي يذاكر كثيرا.
194
00:14:59,942 --> 00:15:01,485
- فكر بنفسك!
195
00:15:01,485 --> 00:15:02,528
أنت تفعل ذلك عن قصد.
196
00:15:04,988 --> 00:15:06,657
- أين ستدرس؟
197
00:15:06,657 --> 00:15:07,866
في جامعة تورنتو؟
198
00:15:07,866 --> 00:15:10,452
كونكورديا.
199
00:15:13,038 --> 00:15:15,165
- في مونتريال؟
- نعم يا سيدي.
200
00:15:16,166 --> 00:15:17,751
أنا أتطلع لذلك.
201
00:15:19,545 --> 00:15:20,921
- أفهم.
202
00:15:20,921 --> 00:15:22,798
لديهم أفضل الأسماء
قضبان الشريط.
203
00:15:22,798 --> 00:15:24,508
- همم. نادي الجنس السوبر.
204
00:15:24,508 --> 00:15:26,260
- نعم !
نادي سوبر كونتاكت.
205
00:15:27,845 --> 00:15:29,346
- مصدر الجنس.
206
00:15:29,346 --> 00:15:31,098
إنه أمر لا يصدق.
207
00:15:31,098 --> 00:15:32,349
- هناك آخرون
208
00:15:32,349 --> 00:15:33,725
حيث أنه صحيح
اسم جغرافي،
209
00:15:33,725 --> 00:15:35,435
مثل نادي وسط البلد
210
00:15:35,435 --> 00:15:36,979
ما هذا الاسم؟
211
00:15:36,979 --> 00:15:38,438
- ربما يكون مجرد ناد
212
00:15:38,438 --> 00:15:40,107
وهو وسط المدينة.
- هيا، هيا!
213
00:15:40,107 --> 00:15:41,316
- ماذا ؟
- رب !
214
00:15:41,316 --> 00:15:42,818
- إنه القطار الأخير،
اسرع!
215
00:15:42,818 --> 00:15:44,444
- هراء !
- يجب على أن أذهب.
216
00:15:44,444 --> 00:15:45,737
- ماذا بالفعل؟
- نعم.
217
00:15:45,737 --> 00:15:47,865
إذا لم أستقل هذا القطار
إنها الحافلة الليلية،
218
00:15:47,865 --> 00:15:49,283
وصدقني
إنه متحف الرعب.
219
00:15:49,283 --> 00:15:50,951
- حسنًا، جيد، رقمي معك.
220
00:15:50,951 --> 00:15:52,870
حول ذلك،
لقد رميت الزجاج بعيدا.
221
00:15:52,870 --> 00:15:54,621
ماذا ؟
222
00:15:54,621 --> 00:15:56,248
- لقد كان رد الفعل، حسنا؟
أنا آسف.
223
00:15:56,248 --> 00:15:57,749
- يا إلاهي.
- يا !
224
00:15:57,749 --> 00:16:00,127
إذا لم تستعجل،
سأغادر بدونك، لا أهتم!
225
00:16:01,503 --> 00:16:03,714
اه، سأطلب رقمك
إلى ميغان، هل الأمر بخير؟
226
00:16:03,714 --> 00:16:05,883
- نعم، عليك حقا أن تفعل ذلك
دعك تذهب إلى هناك.
227
00:16:05,883 --> 00:16:07,509
تفضل!
228
00:16:18,645 --> 00:16:20,772
- لا !
229
00:16:27,946 --> 00:16:29,573
إنه خطأك.
230
00:17:43,856 --> 00:17:46,149
{\an8}اللعنة عليك،
جيلبرت.
231
00:18:03,083 --> 00:18:04,835
{\an8نعم،
البريد الصوتي؟
232
00:18:04,835 --> 00:18:06,753
{\an8}- لا بأس يا جيلبرت.
- ما هو الوقت؟
233
00:18:06,753 --> 00:18:09,089
{\an8يو، انهض.
اليوم نأكل هاكا.
234
00:18:09,089 --> 00:18:11,133
{\an8هيا، أسرع!
235
00:18:14,636 --> 00:18:17,306
- مرحبا،
كيف كانت أمسيتك؟
236
00:18:19,975 --> 00:18:22,936
- جيد جدًا، في الواقع.
- هل اتصلت بوالدك؟
237
00:18:22,936 --> 00:18:24,688
- أمي، أنا قادم
ليستيقظ.
238
00:18:24,688 --> 00:18:27,065
- هل يمكنك فك صندوق، على الأقل؟
239
00:18:28,150 --> 00:18:30,569
- وأنت، هل مازلت تعمل يوم السبت؟
240
00:18:33,780 --> 00:18:35,532
حسنًا، سأفعل ذلك.
241
00:18:37,701 --> 00:18:39,286
انها جيدة.
242
00:18:39,286 --> 00:18:40,996
الوداع.
243
00:19:37,010 --> 00:19:38,679
- أنت تبدو...
244
00:19:38,679 --> 00:19:40,180
في حالة رائعة اليوم.
245
00:19:40,180 --> 00:19:41,974
وكنت ترتدي ملابس أنيقة
فقط بالنسبة لنا.
246
00:19:41,974 --> 00:19:43,600
-جاسبريت،
إنه وقت مبكر جدًا
247
00:19:43,600 --> 00:19:44,643
لتغضبنا.
248
00:19:44,643 --> 00:19:46,395
- إنها فترة ما بعد الظهر،
الطفيلي.
249
00:19:46,395 --> 00:19:48,605
ولكن مهلا، أنا مشغول جدا
لإذلالك،
250
00:19:48,605 --> 00:19:50,399
لذا أخبرني،
ماذا أخدمك؟
251
00:19:50,399 --> 00:19:52,150
- دجاج بالفلفل الحار،
مع الكثير من الصلصة
252
00:19:52,150 --> 00:19:54,820
نودلز منشوريا,
أرز مقلي بالخضار,
253
00:19:54,820 --> 00:19:56,780
وحساء فطيرة باللحم.
254
00:19:56,780 --> 00:19:57,990
في رأيي.
255
00:19:57,990 --> 00:19:59,575
- حسنًا، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً،
256
00:19:59,575 --> 00:20:01,451
لكن وعدني
أن هذا واحد ...
257
00:20:01,451 --> 00:20:03,537
لن تتقيأ على طاولتي
258
00:20:07,541 --> 00:20:08,625
- إذن كيف ذلك؟
259
00:20:08,625 --> 00:20:10,210
كنت أعرف هذه الفتاة،
كلير؟
260
00:20:10,210 --> 00:20:13,005
هي باريستا في المقهى
حيث انا ذاهب الى الكتابة.
261
00:20:13,005 --> 00:20:14,423
- كذب !
262
00:20:14,423 --> 00:20:16,466
باريستا محب أبيض؟
263
00:20:16,466 --> 00:20:18,135
هذا هو الكريبتونيت الخاص بـ (أليكس).
264
00:20:23,557 --> 00:20:24,683
هراء.
265
00:20:26,351 --> 00:20:28,353
آش، هذا ليس بخير
تجعلك سعيدا.
266
00:20:28,353 --> 00:20:30,397
- ماذا ؟
- مرحبا يا أولاد.
267
00:20:33,066 --> 00:20:35,110
مرحبا اشيش.
268
00:20:38,780 --> 00:20:40,782
- مرحبا سيد شارما.
269
00:20:40,782 --> 00:20:42,284
لقد مضى وقت طويل.
270
00:20:42,284 --> 00:20:43,702
- ما الأمر يا جيلبرت؟
271
00:20:43,702 --> 00:20:45,454
- ليس جديدا كثيرا
تحت الشمس.
272
00:20:45,454 --> 00:20:47,497
- نعم أرى ذلك،
لسوء الحظ.
273
00:20:47,497 --> 00:20:49,333
تبدو جيدة
274
00:20:49,333 --> 00:20:51,084
التي عدت بها
مع الحافلة الليلية.
275
00:20:51,084 --> 00:20:53,295
- نعم، ولكنه كذلك
خطأه.
276
00:20:55,297 --> 00:20:57,090
نعم !
277
00:20:57,090 --> 00:20:58,217
-روهيت؟
278
00:20:58,217 --> 00:20:59,885
دائما ثرثارة جدا ،
مما أرى.
279
00:20:59,885 --> 00:21:01,512
اه،
لا تولي اهتماما له.
280
00:21:01,512 --> 00:21:03,889
لقد شرب قليلا كثيرا الليلة الماضية.
- حسنًا، عظيم.
281
00:21:03,889 --> 00:21:05,724
استمع،
أنا بحاجة للتحدث مع الرماد.
282
00:21:09,436 --> 00:21:11,480
نعم يعني:
"اخرج من هنا بحق الجحيم."
283
00:21:11,480 --> 00:21:12,981
نعم!
284
00:21:12,981 --> 00:21:15,484
اه، على أي حال،
كنا على وشك المغادرة.
285
00:21:15,484 --> 00:21:16,902
- ولكن الطعام...
- هيا، عجلوا!
286
00:21:16,902 --> 00:21:19,029
- المخرج هو بهذه الطريقة.
- أنا أعرف.
287
00:21:19,029 --> 00:21:21,240
- هذا كل شيء، جيد جدًا.
288
00:21:22,449 --> 00:21:24,701
- همم. قد ترغب
دعونا نتخلص منك؟
289
00:21:26,703 --> 00:21:28,789
لا ؟ لا مشكلة.
290
00:21:28,789 --> 00:21:30,499
سعيد لرؤيتك،
السيد شارما.
291
00:21:34,670 --> 00:21:36,213
- أنا استطيع ؟
292
00:21:47,224 --> 00:21:48,559
لذا...
293
00:21:49,893 --> 00:21:52,563
أعلم أنك استقبلت جيدًا
كل رسائلي.
294
00:21:52,563 --> 00:21:55,691
وأنا أعرف والدتك
طلبت منك أن تتصل بي،
295
00:21:55,691 --> 00:21:58,861
لذلك لا يمكنك إلقاء اللوم علي
لتظهر هكذا.
296
00:21:58,861 --> 00:22:00,946
لا ؟
297
00:22:00,946 --> 00:22:03,031
- كيف تسير الكتابة؟
298
00:22:03,031 --> 00:22:04,992
حقًا ؟
299
00:22:04,992 --> 00:22:06,785
- لم تكلف شيئا للمحاولة.
300
00:22:09,830 --> 00:22:11,498
يجب أن تتذوق،
إنه لذيذ.
301
00:22:11,498 --> 00:22:13,458
- لماذا أنت هنا يا أبي؟
- صباح الخير !
302
00:22:13,458 --> 00:22:15,169
كيف حالك يا عم فيجاي؟
303
00:22:15,169 --> 00:22:16,253
منذ متى وأنت هنا؟
304
00:22:16,253 --> 00:22:17,838
وأين ذهبوا
البلهاء؟
305
00:22:17,838 --> 00:22:20,090
مرحبًا جاسبريت.
306
00:22:20,090 --> 00:22:22,009
: كيف حالك ؟
307
00:22:22,426 --> 00:22:23,635
- أنا بخير.
308
00:22:23,635 --> 00:22:25,220
لقد افتتحنا مطعمًا جديدًا في مورنينجسايد.
309
00:22:25,220 --> 00:22:27,598
: لقد كان قليلا
الفوضى، ترى؟
310
00:22:28,849 --> 00:22:30,517
لقد مضى وقت طويل
أنني لم أراك.
311
00:22:30,517 --> 00:22:33,061
- أين كنت؟
- لست بعيدًا أبدًا، أنا...
312
00:22:33,061 --> 00:22:35,355
كان لدي أشياء عائلية يجب أن أعتني بها.
313
00:22:36,565 --> 00:22:38,442
- المسائل العائلية لفرز؟
314
00:22:39,526 --> 00:22:41,528
هذا هو بالضبط، جاز.
315
00:22:41,528 --> 00:22:44,865
ترى، والدي قرر
لخيانة والدتي،
316
00:22:44,865 --> 00:22:47,201
لقد انفصلوا،
كان علينا أن نبيع المنزل،
317
00:22:47,201 --> 00:22:49,411
ونحن لا نتحدث بعد الآن
لعدة أشهر.
318
00:22:49,411 --> 00:22:51,538
لكن هذا فقط...
319
00:22:51,538 --> 00:22:53,457
الاشياء العائلية لفرزها.
320
00:23:01,256 --> 00:23:03,300
- لنكون صادقين،
321
00:23:03,300 --> 00:23:05,844
لا أعرف كيف
من المفترض أن أتفاعل.
322
00:23:05,844 --> 00:23:09,014
لذلك أعتقد أنني سأفعل ذلك فقط
أكمل يومي.
323
00:23:20,609 --> 00:23:22,778
- أنت تصدق حقا
هل الأمر بهذه البساطة؟
324
00:23:22,778 --> 00:23:24,029
- في الواقع، لا أعرف،
325
00:23:24,029 --> 00:23:25,280
لأنه مع أمي
326
00:23:25,280 --> 00:23:26,865
لديك
هذه العادة الهندية المزعجة
327
00:23:26,865 --> 00:23:28,367
أن لا يقول لنا شيئا،
328
00:23:28,367 --> 00:23:29,868
لكني أعرف ما يكفي.
329
00:23:31,370 --> 00:23:33,539
- اسمع، أعرف
وأنني مدين لك بالإجابات،
330
00:23:33,539 --> 00:23:36,124
ولكن يجب أن تفهم
أنه في هذه القصة،
331
00:23:36,124 --> 00:23:37,543
أنا لست فقط الرجل السيئ.
332
00:23:37,543 --> 00:23:39,253
على أية حال،
333
00:23:39,253 --> 00:23:40,671
إذا أردت يوما ما..
334
00:23:40,671 --> 00:23:42,923
تريد التحدث
من كل هذا بالتفصيل
335
00:23:42,923 --> 00:23:44,341
أنا هنا،
336
00:23:44,341 --> 00:23:46,552
ولكن هذا ليس السبب
أنني جئت لرؤيتك.
337
00:23:46,552 --> 00:23:49,137
لا ؟ أنت تفاجئني.
338
00:23:53,976 --> 00:23:55,769
ماذا يحدث لك؟
339
00:23:55,769 --> 00:23:57,396
همم؟
340
00:23:57,396 --> 00:23:59,606
- هل أنا أم أنك تهتز أكثر من ذي قبل؟
341
00:24:01,483 --> 00:24:03,569
نعم.
342
00:24:03,569 --> 00:24:06,655
نعم، أنا أرتجف أكثر.
343
00:24:06,655 --> 00:24:08,782
هذا ما أردت
أتحدث إليكم اليوم.
344
00:24:11,785 --> 00:24:13,495
قال الطبيب
345
00:24:13,495 --> 00:24:15,289
بأنني مصاب بالمرض
من مرض باركنسون.
346
00:24:16,915 --> 00:24:18,166
- ماذا ؟
347
00:24:19,376 --> 00:24:20,502
رقم هو قال لك
348
00:24:20,502 --> 00:24:22,504
أنه كان على حق
هزات خفيفة.
349
00:24:22,504 --> 00:24:24,173
- نعم، هذا ما كان يعتقده،
باستثناء ذلك،
350
00:24:24,173 --> 00:24:25,674
الآن الأمر مختلف.
351
00:24:25,674 --> 00:24:27,217
- ماذا تقصد أنه مختلف؟
352
00:24:27,217 --> 00:24:29,011
وكيف هو متأكد إلى هذا الحد؟
353
00:24:29,011 --> 00:24:31,138
- لا بأس، اشيش.
354
00:24:31,138 --> 00:24:33,140
- ماذا تقصد بـ "كل شيء على ما يرام"؟
355
00:24:33,140 --> 00:24:35,559
- أعني أن الأمور لن تسير على ما يرام،
356
00:24:35,559 --> 00:24:38,103
ولكن سيكون على ما يرام.
كل شيء سيكون على ما يرام.
357
00:24:38,103 --> 00:24:39,646
أتناول الدواء،
358
00:24:39,646 --> 00:24:41,857
لذلك الهزات
تحت السيطرة،
359
00:24:41,857 --> 00:24:43,192
في الوقت الراهن.
360
00:24:43,192 --> 00:24:44,776
- ماذا تقصد بـ "في الوقت الراهن"؟
361
00:24:46,445 --> 00:24:49,406
- وهو مرض تنكسية.
362
00:24:51,450 --> 00:24:52,618
استمع...
363
00:24:52,618 --> 00:24:54,161
أنا لن أموت، آش.
364
00:24:54,161 --> 00:24:55,454
وهذا ليس السبب
365
00:24:55,454 --> 00:24:56,914
الذي أود
لنبدأ الحديث مرة أخرى،
366
00:24:56,914 --> 00:24:58,248
ولكن ربما
يمكننا أن نرى ذلك
367
00:24:58,248 --> 00:24:59,958
مثل فرصة...
368
00:24:59,958 --> 00:25:02,044
لوضعها جانبا
كل ما حدث،
369
00:25:02,044 --> 00:25:04,004
في الآونة الأخيرة.
370
00:25:04,004 --> 00:25:05,172
أفهم.
371
00:25:05,172 --> 00:25:06,423
لقد صدقت
بأنك كنت على وشك الظهور هنا،
372
00:25:06,423 --> 00:25:08,175
أخبرني أنك مريض ثم ماذا؟
373
00:25:09,760 --> 00:25:11,470
أنني كنت سأستسلم؟
374
00:25:11,470 --> 00:25:14,223
أنسى كل ما حدث؟
375
00:25:17,017 --> 00:25:18,977
- ماذا تريد
ماذا يمكنني أن أقول لك؟
376
00:25:20,646 --> 00:25:21,980
لا يجعلني سعيدا للعيش
377
00:25:21,980 --> 00:25:23,857
بهذا المرض اللعين
كل وحده.
378
00:25:27,319 --> 00:25:28,737
- أنت تزعجني!
379
00:25:29,738 --> 00:25:31,073
- الرماد.
380
00:25:39,540 --> 00:25:40,916
ما القرف.
381
00:25:54,847 --> 00:25:57,307
- منذ متى تعلمين؟
- وأخيرا وجد لك.
382
00:25:57,307 --> 00:25:59,184
- أجيبني أيها القرف!
- اهدأ يا بيتا.
383
00:25:59,184 --> 00:26:00,978
- أن أهدأ؟
هل أنت جاد؟
384
00:26:00,978 --> 00:26:02,563
- آسف لديك
تعلمت مثل هذا،
385
00:26:02,563 --> 00:26:04,648
ولكن الأمر ليس كذلك
لم أخبرك أن تتصل به
386
00:26:04,648 --> 00:26:06,275
- أمي لماذا
لم تخبرني عن ذلك؟
387
00:26:06,275 --> 00:26:08,777
- لا، لم أستطع.
لقد منعني من القيام بذلك.
388
00:26:10,404 --> 00:26:12,614
- ماذا نفعل الآن؟
- كيف ذلك؟
389
00:26:12,614 --> 00:26:14,825
- أمي، إنه مريض،
وهو وحيد تمامًا.
390
00:26:14,825 --> 00:26:17,202
- فهو ليس وحده،
نحن هنا.
391
00:26:19,288 --> 00:26:20,789
- هل سيعود إلى المنزل؟
392
00:26:20,789 --> 00:26:22,416
توقف، أشيش!
393
00:26:22,416 --> 00:26:24,042
- ماذا ؟
394
00:26:24,042 --> 00:26:25,794
أمي، هل أنت غير جادة؟
395
00:26:25,794 --> 00:26:26,962
أم !
396
00:26:26,962 --> 00:26:28,505
إلى أين أنت ذاهب بهذا الشكل؟
397
00:26:28,505 --> 00:26:29,756
أمي، هذا مهم!
398
00:26:29,756 --> 00:26:31,341
- أنا متأخر.
399
00:26:31,341 --> 00:26:33,010
أعلم أنك لا تزال
في حالة صدمة،
400
00:26:33,010 --> 00:26:34,970
ولكن أعدك
دعونا نتحدث عن ذلك غدا، حسنا؟
401
00:26:34,970 --> 00:26:36,346
انا ذاهب الى هناك.
402
00:26:38,891 --> 00:26:40,142
وأنت،
403
00:26:40,142 --> 00:26:42,227
هل كنت على علم؟
404
00:26:44,146 --> 00:26:45,731
غبي!
405
00:26:45,731 --> 00:26:47,316
- كن لطيفا.
- يا !
406
00:26:47,316 --> 00:26:49,151
أنت قطعة من القرف!
407
00:26:49,151 --> 00:26:50,903
لماذا لم تخبرني
أنه كان مريضا؟
408
00:26:50,903 --> 00:26:52,237
- ما القرف!
409
00:27:00,996 --> 00:27:02,539
<ط> كثيرا ما نقول
للمؤلفين الشباب
410
00:27:02,539 --> 00:27:03,749
للكتابة عنه
من شيء
411
00:27:03,749 --> 00:27:06,084
أنهم يعرفون ذلك جيدًا.
412
00:27:06,084 --> 00:27:08,003
<ط> لهذا السبب
أنه كان مهمًا بالنسبة لي
413
00:27:08,003 --> 00:27:09,671
دع القصة تتكشف
في سكاربورو.
414
00:27:11,173 --> 00:27:12,424
إنها ليست صدفة
415
00:27:12,424 --> 00:27:14,218
كما تبين
شرق المدينة.
416
00:27:14,218 --> 00:27:16,970
إنه مثل شرق لوس أنجلوس.
شرق فانكوفر،
417
00:27:16,970 --> 00:27:20,140
<ط>شرق لندن،
أو شرق أوكلاند.
418
00:27:20,140 --> 00:27:23,143
الشرق محجوز
إلى معين...
419
00:27:23,143 --> 00:27:25,020
فئة من الناس.
420
00:27:26,104 --> 00:27:28,732
وهذا ما أعرفه.
421
00:27:28,732 --> 00:27:30,734
أعرف ذلك،
عندما تأتي من الضواحي،
422
00:27:30,734 --> 00:27:33,237
لدينا الانطباع
أن المدينة قريبة جداً
423
00:27:33,237 --> 00:27:34,905
لكن...
424
00:27:34,905 --> 00:27:37,366
إنها بعيدة جدًا.
425
00:27:37,366 --> 00:27:38,951
نحن نتخيل...
426
00:27:38,951 --> 00:27:40,786
أنه يمكن الوصول إليه.
427
00:27:41,828 --> 00:27:43,539
ولكن كل الجهود
التي ننشرها
428
00:27:43,539 --> 00:27:45,123
ليست كافية أبدا.
429
00:27:48,043 --> 00:27:49,920
- تمامًا.
نعم، أنت على حق،
430
00:27:49,920 --> 00:27:51,922
وأنت تتحدث عنه في كتابك
علاوة على ذلك، ببراعة.
431
00:27:51,922 --> 00:27:53,841
وهذا هو السبب
التي سألناها ريبيكا
432
00:27:53,841 --> 00:27:55,634
لرؤيتك اليوم.
الأصالة...
433
00:27:55,634 --> 00:27:56,677
- أم...
- ...من القصة
434
00:27:56,677 --> 00:27:58,303
يكاد يكون واضحا.
435
00:27:58,303 --> 00:27:59,930
وهذا يتحدث إلينا.
436
00:27:59,930 --> 00:28:01,473
هذا هو هوايتنا الحصان.
437
00:28:01,473 --> 00:28:03,267
- بالنسبة لنا، كل شيء
مسألة الأصالة.
438
00:28:03,267 --> 00:28:04,643
وبعد ذلك،
كتاب الضواحي
439
00:28:04,643 --> 00:28:07,062
تحظى بشعبية في الوقت الراهن.
- نعم، الريح في أشرعتنا.
440
00:28:07,062 --> 00:28:09,940
صدقنا.
441
00:28:09,940 --> 00:28:12,359
- لدينا بعض التعليقات،
من ناحية أخرى.
442
00:28:12,359 --> 00:28:14,528
- مجرد تعليقات صغيرة.
443
00:28:14,528 --> 00:28:16,488
من بات.
- همهمة همهمة.
444
00:28:22,995 --> 00:28:25,873
- كنت
مثل سمكة في الماء.
445
00:28:25,873 --> 00:28:28,792
- نعم. وأخيرا، أنا لست كذلك
في موعدي الأول.
446
00:28:28,792 --> 00:28:31,712
- بالحديث عن ذلك،
اه، أنا...
447
00:28:31,712 --> 00:28:34,464
حصلت على بعض الأخبار
من إصدارات مكاليستر.
448
00:28:34,464 --> 00:28:36,258
لقد أحبوا كتابك حقًا
449
00:28:36,258 --> 00:28:37,843
وأنهم يحبونك كثيراً
450
00:28:37,843 --> 00:28:40,262
لكنهم غير مهتمين.
- يا لها من مفاجأة.
451
00:28:40,262 --> 00:28:41,972
- لا تثبط.
452
00:28:41,972 --> 00:28:43,557
تعرفين ما أقول دائماً:
453
00:28:43,557 --> 00:28:45,559
"كل هذا جزء
من هذه العملية. »
454
00:28:45,559 --> 00:28:47,227
- هل كان لديهم أي تعليقات؟
455
00:28:47,227 --> 00:28:49,229
- نعم، لقد أحبوا صوتك.
456
00:28:49,229 --> 00:28:51,565
وأيضا، أصالتك.
457
00:28:51,565 --> 00:28:53,066
إنها مزحة!
458
00:28:54,276 --> 00:28:56,403
- كان لديك أيضا
ملاحظات مماثلة
459
00:28:56,403 --> 00:28:58,447
من البطريق.
هل قرأتهم؟
460
00:28:58,447 --> 00:28:59,740
- نعم.
461
00:29:00,824 --> 00:29:03,118
وماذا في ذلك؟
462
00:29:03,118 --> 00:29:04,828
- لا.
463
00:29:04,828 --> 00:29:07,206
- الرماد.
- لا.
464
00:29:07,206 --> 00:29:08,665
إنهم لا يهتمون
مما أكتب،
465
00:29:08,665 --> 00:29:10,417
طالما أنا مهاجر.
أنا لا أخوض في ذلك.
466
00:29:10,417 --> 00:29:11,835
- عرضوا عليك
لكتابة فيلم وثائقي.
467
00:29:11,835 --> 00:29:13,462
إنها طريقة رائعة
لتعريف نفسك.
468
00:29:13,462 --> 00:29:15,631
- قصتي القصيرة هي وسيلة رائعة
لأعرف نفسي.
469
00:29:15,631 --> 00:29:17,633
- نعم بالطبع.
أنا أعلم أنه.
470
00:29:17,633 --> 00:29:20,677
على أية حال، شعرت بالرضا تجاه هؤلاء.
إنهم يعشقونك.
471
00:29:22,137 --> 00:29:24,890
عبرت الأصابع ، حسنا؟
472
00:29:24,890 --> 00:29:26,058
تمام.
473
00:29:30,229 --> 00:29:32,022
عبرت الأصابع!
474
00:29:52,000 --> 00:29:53,961
- أهلاً !
- أهلاً !
475
00:29:54,837 --> 00:29:56,421
- من الجيد رؤيتك.
476
00:29:59,132 --> 00:30:00,717
انها...
477
00:30:00,717 --> 00:30:02,386
إنه خاص
كمكان.
478
00:30:02,386 --> 00:30:03,637
- نعم أعرف، اه...
479
00:30:03,637 --> 00:30:05,138
إنه صديق
ومن أوصى به لي
480
00:30:05,138 --> 00:30:07,349
منذ وقت ليس ببعيد.
- مساء الخير أيها السيدات والسادة،
481
00:30:07,349 --> 00:30:08,517
أتمنى أن تكون بخير.
482
00:30:08,517 --> 00:30:10,477
- جيد جدا، شكرا لك.
483
00:30:10,477 --> 00:30:11,687
همم...
484
00:30:11,687 --> 00:30:12,938
أنا عطشان.
- ممتاز.
485
00:30:12,938 --> 00:30:16,441
لدينا كل ما تحتاجه.
هذا المساء، نقدم كوكتيلًا حصريًا،
486
00:30:16,441 --> 00:30:17,651
بوريس يلتسين.
487
00:30:17,651 --> 00:30:19,361
فودكا الوسابي
الذي أحبه
488
00:30:19,361 --> 00:30:21,029
هذا الرئيس السابق
بالطبع.
489
00:30:21,029 --> 00:30:22,990
وستجد هناك أيضاً
بالطبع،
490
00:30:22,990 --> 00:30:25,617
لمسة من الخيار،
بلسانهم وليمون فلوريدا،
491
00:30:25,617 --> 00:30:27,119
بالطبع.
دون أن ننسى
492
00:30:27,119 --> 00:30:29,204
مذكرة من عصير التفاح
مضغوطة طازجة،
493
00:30:29,204 --> 00:30:31,415
وكذلك الشبهة
البرغموت.
494
00:30:32,875 --> 00:30:34,877
- رائع!
- بالطبع.
495
00:30:34,877 --> 00:30:36,837
أين وجدت هذا المكان؟
496
00:30:36,837 --> 00:30:38,797
لا تقل لي أنك نظرت
على "المدونة"
497
00:30:38,797 --> 00:30:40,424
أو موقع آخر من هذا القبيل؟
- لا !
498
00:30:40,424 --> 00:30:41,592
- حتى إذا كتبت
499
00:30:41,592 --> 00:30:43,177
”أفضل الحانات في الوقت الحالي
في تورنتو"
500
00:30:43,177 --> 00:30:45,637
لن يظهر هذا الشريط؟
501
00:30:45,637 --> 00:30:47,181
- لا كما قلت
إنه اه...
502
00:30:47,181 --> 00:30:49,474
صديق أوصى به لي..
503
00:30:49,474 --> 00:30:51,685
اللعنة، لقد وجدت ذلك
على BlogTO.
504
00:30:52,686 --> 00:30:54,563
لكنك فعلت
جهد!
505
00:30:54,563 --> 00:30:57,107
- لا أستطيع الحفاظ على الإيقاع،
كل شيء يتغير طوال الوقت هنا.
506
00:30:57,107 --> 00:30:59,359
كل ثانيتين يفتحون
مطعم رامين جديد,
507
00:30:59,359 --> 00:31:01,820
أو كريميري حيث يبيعون
آيس كريم الأرز البني.
508
00:31:01,820 --> 00:31:05,073
في منطقتي، لدينا إما
جاك أستور يكون كيلسي.
509
00:31:05,073 --> 00:31:06,158
الاختيار بسيط.
510
00:31:07,201 --> 00:31:08,785
- كان لديك الكثير
المواعيد الأولى هناك؟
511
00:31:08,785 --> 00:31:10,412
- هل أنت تمزح؟
512
00:31:10,412 --> 00:31:12,039
نحن لا نذهب إلى جاك من هذا القبيل.
513
00:31:12,039 --> 00:31:15,083
- لا، نحن ذاهبون في الموعد الثالث،
وهذا في أفضل السيناريوهات.
514
00:31:15,083 --> 00:31:16,752
بالطبع آسف.
515
00:31:18,212 --> 00:31:19,755
هل تريد منا أن نغادر هنا؟
516
00:31:19,755 --> 00:31:21,465
- نعم من فضلك.
- ها نحن.
517
00:31:23,008 --> 00:31:24,635
رب.
518
00:31:28,430 --> 00:31:30,849
لا تحتاج إلى درجة الماجستير
أن أكتب، أليس كذلك؟
519
00:31:30,849 --> 00:31:33,143
- لا، ولكن عندما انتهيت
الدورة الأولى,
520
00:31:33,143 --> 00:31:34,895
لم أكن متأكدا
عما كان علي أن أفعله.
521
00:31:34,895 --> 00:31:37,231
لذلك قلت لنفسي:
"أواصل."
522
00:31:37,231 --> 00:31:39,525
- إذن، كتبت كتابك
أثناء دراستك؟
523
00:31:39,525 --> 00:31:41,735
- هذا خبر.
524
00:31:42,861 --> 00:31:45,155
- والآن أنت تعرف
ماذا ستفعل أو...؟
525
00:31:45,155 --> 00:31:47,324
لا فكرة.
526
00:31:48,659 --> 00:31:50,994
لا، لقد قمت بضبط المنبه
في تمام الساعة 10 صباحًا،
527
00:31:50,994 --> 00:31:52,496
وإلا كنت أنام حتى الظهر.
528
00:31:53,455 --> 00:31:55,249
كما يقول الناس:
"بعد دراستك
529
00:31:55,249 --> 00:31:56,708
أنت ذاهب لدخول العالم الحقيقي. »
530
00:31:58,418 --> 00:32:00,003
حسنا،
عندما تخرجت،
531
00:32:00,003 --> 00:32:04,174
يبدو أن "العالم الحقيقي" أفسدني
أكبر صفعة في حياتي.
532
00:32:05,551 --> 00:32:07,386
- كيف ذلك؟
533
00:32:09,263 --> 00:32:11,890
- لا، انها مكثفة بعض الشيء
للموعد الأول.
534
00:32:11,890 --> 00:32:13,433
لم أكن على علم
535
00:32:13,433 --> 00:32:15,310
أنه كان هناك حد
في التاريخ الأول.
536
00:32:15,310 --> 00:32:17,855
حسنًا، متفق عليه.
537
00:32:19,982 --> 00:32:22,401
أكلت مع والدي،
قبل بضعة أيام.
538
00:32:22,401 --> 00:32:25,404
أو بالأحرى دعا نفسه
في وجبة مع أصدقائي.
539
00:32:25,404 --> 00:32:28,699
أنت...
540
00:32:28,699 --> 00:32:30,659
بشروط سيئة؟
541
00:32:30,659 --> 00:32:32,828
- والدي انفصلا،
قبل بضعة أشهر.
542
00:32:32,828 --> 00:32:35,664
- ذهبنا إلى الشقة
مع أخي وأمي،
543
00:32:35,664 --> 00:32:37,499
وأبي يعيش وحيدا الآن.
544
00:32:39,710 --> 00:32:41,295
- لا بد أن الأمر صعب،
أنا آسف.
545
00:32:41,295 --> 00:32:43,046
- وهذا ليس أسوأ جزء من القصة.
546
00:32:45,382 --> 00:32:46,758
- القرف.
547
00:32:47,801 --> 00:32:50,262
- وهكذا، يصل والدي
في مطعم هاكا المفضل لدي.
548
00:32:50,262 --> 00:32:52,347
- ما هو مطعمك؟
549
00:32:52,347 --> 00:32:54,349
-هاكا. أنت تعرف...
- ما هي "هاكا"؟
550
00:32:56,059 --> 00:32:58,645
- هل أنت جاد؟
- نعم...
551
00:32:58,645 --> 00:33:00,314
- واو!
- القرف.
552
00:33:00,314 --> 00:33:02,399
أبدو كفتاة بيضاء غير متعلمة، أليس كذلك؟
- نعم بالضبط.
553
00:33:02,399 --> 00:33:04,193
سوف أسخر منك لاحقا.
554
00:33:04,193 --> 00:33:05,861
هل يمكنني إنهاء قصتي؟
- نعم. تمام.
555
00:33:05,861 --> 00:33:08,071
لذلك يظهر والدك
في مطعمك المفضل..
556
00:33:08,071 --> 00:33:09,364
- ليقول لي
557
00:33:09,364 --> 00:33:10,991
بأنه مصاب بالمرض
من مرض باركنسون.
558
00:33:16,705 --> 00:33:19,374
مكثفة جدا؟
- لا، هل تمزح؟
559
00:33:20,751 --> 00:33:22,419
لقد ظهر دون سابق إنذار
560
00:33:22,419 --> 00:33:24,171
وقال لك هكذا؟
561
00:33:24,171 --> 00:33:25,964
- لنفترض أنه حاول
للانضمام لي
562
00:33:25,964 --> 00:33:27,841
لبضعة أسابيع.
563
00:33:27,841 --> 00:33:29,676
لذلك لم يكن لديه حقا
خيار آخر.
564
00:33:29,676 --> 00:33:31,345
- يا !
- في أي معسكر أنت؟
565
00:33:31,345 --> 00:33:32,846
له!
566
00:33:37,518 --> 00:33:39,061
شكرا لإخباري بهذا.
567
00:33:39,061 --> 00:33:41,104
يجب أن تشعر بالضياع قليلاً،
الآن.
568
00:33:44,233 --> 00:33:45,692
- نعم، ولكن الغريب،
الليلة،
569
00:33:45,692 --> 00:33:47,444
أنا 100% في هذه اللحظة.
570
00:33:55,118 --> 00:33:56,828
- أنا أليجرا.
571
00:33:58,539 --> 00:34:00,290
ماذا؟
ألا تتحدث الإسبانية؟
572
00:34:00,290 --> 00:34:02,709
- لقد نسيت بالفعل لغة
يكبر.
573
00:34:02,709 --> 00:34:04,169
هذا يكفي.
574
00:34:04,169 --> 00:34:05,838
- إذن، أنت لا تتكلم الهندية؟
575
00:34:05,838 --> 00:34:08,799
- واو، لقد قلت "هندي"،
وليس "هندي".
576
00:34:08,799 --> 00:34:10,342
لديك نقطة.
577
00:34:10,342 --> 00:34:12,177
- تتذكر
أنني درست الجغرافيا؟
578
00:34:18,934 --> 00:34:20,811
- وأنت مع عائلتك؟
579
00:34:20,811 --> 00:34:21,853
هل أنت قريب؟
580
00:34:21,853 --> 00:34:23,688
- نعم، إنهم رائعون.
581
00:34:23,688 --> 00:34:25,983
لقد غادرت الساحل الغربي
أن تبتعد عنهم،
582
00:34:25,983 --> 00:34:27,359
ولكن الآن،
أنا أدرك
583
00:34:27,359 --> 00:34:29,402
أنني كنت محظوظا.
584
00:34:29,402 --> 00:34:31,737
إنهم يحبون.
585
00:34:33,072 --> 00:34:35,868
- نعم، في بعض الأحيان نحتاج
أن نبعد أنفسنا
586
00:34:35,868 --> 00:34:37,744
لتقدير الأشياء.
587
00:34:37,744 --> 00:34:39,621
فيما يبدو.
588
00:34:41,081 --> 00:34:42,416
- نعم.
589
00:34:44,042 --> 00:34:45,710
- أنا حقا أحب هذا المكان.
590
00:34:46,837 --> 00:34:48,547
- آتي إلى هنا كثيرًا.
591
00:34:48,547 --> 00:34:50,507
أنا أعيش في البيت المجاور.
592
00:34:50,507 --> 00:34:51,884
- مذهل.
593
00:34:52,759 --> 00:34:54,178
فكيف يتم ذلك؟
594
00:34:54,178 --> 00:34:56,263
أنني لم أرك قط
في القهوة من قبل؟
595
00:34:56,263 --> 00:34:57,931
- ربما كنت هناك،
596
00:34:57,931 --> 00:35:00,309
لكنك لم تلاحظني.
597
00:35:01,435 --> 00:35:03,228
كنت سألاحظك.
598
00:35:10,235 --> 00:35:12,279
- أم...
599
00:35:12,279 --> 00:35:13,822
لا، أنا لست هناك في كل وقت.
600
00:35:13,822 --> 00:35:15,657
أنا فقط أعمل هناك
عندما أحتاج إليه.
601
00:35:15,657 --> 00:35:17,618
والحديث الذي ،
602
00:35:17,618 --> 00:35:19,161
انا من قام بالافتتاح
صباح الغد.
603
00:35:19,161 --> 00:35:20,787
لذا...
604
00:35:20,787 --> 00:35:22,664
هل تأخذني إلى المنزل؟
605
00:35:30,589 --> 00:35:32,132
ليس عليك أن تفعل ذلك.
606
00:35:32,132 --> 00:35:34,551
- لا، لا، بالطبع.
من دواعي سروري.
607
00:35:47,189 --> 00:35:49,566
أنا أحب هذا الجزء
من المدينة.
608
00:35:50,734 --> 00:35:52,486
- هل تريد الانتقال هنا؟
609
00:35:53,695 --> 00:35:56,406
- ليس من الممكن،
في الوقت الراهن.
610
00:35:56,406 --> 00:35:57,950
مع كل ما حدث
611
00:35:57,950 --> 00:36:00,118
مع والدي مؤخراً،
إنه...
612
00:36:00,118 --> 00:36:01,745
معقدة.
613
00:36:01,745 --> 00:36:03,914
- نعم أفهم.
614
00:36:03,914 --> 00:36:06,708
- ومن ثم أسعار الإيجار
في المنطقة مجنون تماما.
615
00:36:08,752 --> 00:36:11,421
هذا صحيح.
616
00:36:11,421 --> 00:36:12,881
لقد كنت محظوظًا جدًا،
617
00:36:12,881 --> 00:36:14,091
مالكي قادم
من الغرب أيضاً
618
00:36:14,091 --> 00:36:15,634
وهو صديق
من والدي.
619
00:36:17,928 --> 00:36:20,722
- هل عشت هنا لفترة طويلة؟
620
00:36:22,391 --> 00:36:25,519
- إذن،
لقد غادرت فيكتوريا...
621
00:36:27,521 --> 00:36:29,314
أعتقد أنها مرت خمس سنوات،
الآن.
622
00:36:29,314 --> 00:36:32,776
إنه جنون
كيف يطير الوقت.
623
00:36:32,776 --> 00:36:35,654
- والآن، هل أنت ذاهب إلى مونتريال؟
624
00:36:35,654 --> 00:36:38,323
هل تعول
أعود لاحقا؟
625
00:36:39,324 --> 00:36:40,325
- أم...
626
00:36:42,995 --> 00:36:44,663
أنا لا أعرف حقا.
627
00:36:46,331 --> 00:36:47,708
لا أعرف،
لدي انطباع
628
00:36:47,708 --> 00:36:49,376
لقد ذهب حولها
من تورونتو.
629
00:36:49,376 --> 00:36:51,295
نعم ؟
630
00:36:51,295 --> 00:36:52,880
أين يقع في أقصى الشرق؟
631
00:36:52,880 --> 00:36:54,631
أنك ذهبت
بالمواصلات العامة؟
632
00:36:56,592 --> 00:36:58,635
لا، اسمحوا لي أن أخمن.
633
00:36:58,635 --> 00:37:00,637
وودباين.
634
00:37:00,637 --> 00:37:03,140
الشواطئ، أليس كذلك؟
- أوه...
635
00:37:03,140 --> 00:37:05,517
هاه؟
636
00:37:05,517 --> 00:37:07,352
- لقد فهمتني.
637
00:37:09,104 --> 00:37:10,981
نعم، حصلت لي.
638
00:37:12,858 --> 00:37:14,902
على أية حال، الآن
لقد...
639
00:37:14,902 --> 00:37:17,863
لدي سبب للذهاب
في شرق المدينة.
640
00:37:17,863 --> 00:37:20,282
لا بد لي من تذوق
طعام تكا.
641
00:37:20,282 --> 00:37:21,658
-هاكا.
642
00:37:22,910 --> 00:37:24,453
أنا أعرف.
643
00:37:29,166 --> 00:37:30,918
- أنا أعيش هناك.
644
00:37:33,504 --> 00:37:35,005
في القمة.
645
00:37:41,929 --> 00:37:44,389
أنا آسف حقا
لوالدك.
646
00:37:46,350 --> 00:37:49,144
لحسن الحظ
أن لديك صديق طبيب أعصاب.
647
00:37:53,982 --> 00:37:55,609
ديف؟
648
00:37:56,652 --> 00:37:59,488
أحد أفضل أصدقائك،
من يواعد صديقي ميغان؟
649
00:37:59,488 --> 00:38:01,865
- نعم هذا صحيح.
650
00:38:01,865 --> 00:38:03,784
- أنت محظوظ
ليكون لطيفا.
651
00:38:03,784 --> 00:38:05,661
- واو، لم أفكر في ذلك حتى.
652
00:38:05,661 --> 00:38:08,121
انها مجرد أن لدي
لا تزال تكافح من أجل تحقيقها
653
00:38:08,121 --> 00:38:09,831
بأنه طبيب حقيقي،
الآن.
654
00:38:09,831 --> 00:38:11,875
هل تفهم؟
655
00:38:50,414 --> 00:38:51,957
- نراكم قريبا.
656
00:38:53,500 --> 00:38:54,835
- نعم.
657
00:39:05,095 --> 00:39:07,139
أليكس ، أم ...
658
00:39:07,139 --> 00:39:09,474
عليك أن تستعجل
إذا كنت تريد اللحاق بالقطار الأخير.
659
00:39:13,687 --> 00:39:14,563
هراء !
660
00:39:26,325 --> 00:39:27,868
رائع!
661
00:39:52,142 --> 00:39:54,394
هراء !
662
00:39:54,394 --> 00:39:56,563
- نعم.
663
00:39:56,563 --> 00:39:58,482
- متى تعلم ذلك؟
664
00:39:58,482 --> 00:40:00,567
- منذ بضعة أسابيع،
على ما يبدو.
665
00:40:02,361 --> 00:40:03,987
- كيف هو؟
666
00:40:03,987 --> 00:40:06,156
- لقد فقد قدراً كبيراً من الوزن.
667
00:40:06,156 --> 00:40:08,575
هذا ليس كذلك
بسبب مرض باركنسون.
668
00:40:08,575 --> 00:40:10,827
- لا ؟
- لا.
669
00:40:10,827 --> 00:40:12,621
حسنا، ذلك أفضل بكثير.
670
00:40:12,621 --> 00:40:14,456
- هل لديه الكثير من الهزات؟
671
00:40:15,666 --> 00:40:17,918
ولم ألاحظهم حتى
في البداية،
672
00:40:17,918 --> 00:40:20,629
ولكن كان لديه اليد أيضًا لفترة من الوقت
الذي يرتجف.
673
00:40:22,840 --> 00:40:24,716
- ما كنت تنوي القيام به؟
674
00:40:24,716 --> 00:40:26,343
- حسنا، كنت آمل
اخبرني.
675
00:40:26,343 --> 00:40:29,221
- لا، كنت أقصد،
هل ستصنع السلام؟
676
00:40:34,768 --> 00:40:37,187
الخبر السار،
هو أنه تم تشخيصه.
677
00:40:37,187 --> 00:40:38,605
في بعض الأحيان يستغرق الأمر سنوات.
678
00:40:38,605 --> 00:40:40,899
وأن في المجمل،
إنه بصحة جيدة إلى حد ما.
679
00:40:40,899 --> 00:40:42,401
وبعد ذلك،
يقومون بالكثير من الأبحاث
680
00:40:42,401 --> 00:40:43,986
لهذا المرض.
بالإضافة إلى ذلك،
681
00:40:43,986 --> 00:40:46,446
يجب أن يكون لها مزايا جيدة
مع نقابته، أليس كذلك؟
682
00:40:46,446 --> 00:40:48,782
- نعم، أعتقد ذلك.
683
00:40:48,782 --> 00:40:51,410
- تمام. اسمحوا لي أن أفكر
إلى كل ذلك،
684
00:40:51,410 --> 00:40:53,203
و سأرسل لك المعلومات
هذا المساء.
685
00:40:53,203 --> 00:40:54,496
مقالات حول هذا الموضوع،
686
00:40:54,496 --> 00:40:57,541
اسماء الاطباء,
أشياء من هذا القبيل.
687
00:40:57,541 --> 00:40:59,293
حسنًا بالطبع ...
688
00:40:59,293 --> 00:41:01,461
إذا أردت.
689
00:41:05,007 --> 00:41:06,508
- نعم. شكرا ديف.
690
00:41:07,759 --> 00:41:09,428
يجب أن أعترف
انه لشيء رائع أن...
691
00:41:09,428 --> 00:41:11,138
لرؤيتك هكذا.
أعني--
692
00:41:11,138 --> 00:41:13,390
<ط> ومن المتوقع الدكتور فام
بواسطة الدكتور ستيفنز
693
00:41:13,390 --> 00:41:14,766
في غرفة الفحص
رقم ستة.
694
00:41:14,766 --> 00:41:16,768
<ط> د. فام.
695
00:41:16,768 --> 00:41:18,645
- "دكتور فام. »
696
00:41:18,645 --> 00:41:20,731
إنه رائع جدًا.
697
00:41:20,731 --> 00:41:23,233
مهلا ، هل يعرفون هنا
أنه تم القبض عليك
698
00:41:23,233 --> 00:41:25,235
لأنه تعرض للضرب
حارس أمن
699
00:41:25,235 --> 00:41:27,154
بعد سرقة المتاجر؟
700
00:41:27,154 --> 00:41:29,740
- طيب أعتقد...
عليك أن تذهب.
701
00:41:44,505 --> 00:41:47,049
- أهلاً !
- أهلاً.
702
00:41:47,049 --> 00:41:48,425
بين.
703
00:41:48,425 --> 00:41:49,676
أنا جاهز تقريبًا.
704
00:42:39,685 --> 00:42:41,603
تمام.
705
00:42:41,603 --> 00:42:44,189
لا أعتقد أنني نسيت أي شيء.
- عظيم.
706
00:42:44,189 --> 00:42:46,567
قال ديف لجلب
بطاقة هوية
707
00:42:46,567 --> 00:42:48,402
وأي توصيات
كتبها طبيبك.
708
00:42:48,402 --> 00:42:50,654
- إنها في حقيبتي.
709
00:42:50,654 --> 00:42:52,698
كيف نصل إلى هناك؟
710
00:42:52,698 --> 00:42:54,366
- مرحبا سيد شارما!
711
00:42:54,366 --> 00:42:55,868
هراء.
712
00:42:55,868 --> 00:42:58,120
- كنت في حاجة إلى سيارة أجرة.
713
00:42:58,120 --> 00:43:00,539
- هل تريد أن تأتي في المقدمة؟
714
00:43:02,124 --> 00:43:04,543
- إنها مثل أوبر،
ولكن أسوأ 1000 مرة.
715
00:43:04,543 --> 00:43:05,460
- حقًا ؟
716
00:43:18,348 --> 00:43:20,726
- ما الأمر يا فتيات؟
717
00:43:20,726 --> 00:43:22,436
{\an8}- التقطت
وظيفة قذرة
718
00:43:22,436 --> 00:43:24,688
{\an8}- في مصنع الجعة.
- نعم ؟
719
00:43:24,688 --> 00:43:26,356
{\an8}هل لا يزال مفتوحًا؟
720
00:43:26,356 --> 00:43:27,941
{\an8}- نعم. بخلاف ذلك،
721
00:43:27,941 --> 00:43:30,652
العمل يسير بشكل جيد.
وأخيرا، نتجاوز ذلك.
722
00:43:30,652 --> 00:43:32,154
نحن لسنا كل الفنانين
723
00:43:32,154 --> 00:43:34,239
الذين يعيشون على الإعانات.
724
00:43:34,239 --> 00:43:36,533
- بالحديث عن ذلك،
كيف تسير الكتابة؟
725
00:43:36,533 --> 00:43:38,493
- لا، هو لا يحب الحديث عن ذلك.
726
00:43:40,287 --> 00:43:41,788
- إذن متى...
727
00:43:41,788 --> 00:43:43,207
سوف أكون قادرا على القراءة
روايتك الصغيرة؟
728
00:43:43,207 --> 00:43:44,833
- يمكننا أيضًا أن نقول رواية.
729
00:43:44,833 --> 00:43:46,376
- نوفيلا!
730
00:43:47,085 --> 00:43:49,338
- أنا جادة،
أنت لم تجعلني أقرأها أبداً
731
00:43:49,338 --> 00:43:51,006
- لا، لأنه كان لديك
من الأفضل دائمًا القيام به.
732
00:44:02,809 --> 00:44:04,728
- هل هذا صديقك محب؟
733
00:44:04,728 --> 00:44:07,189
- صديقك محب؟
- توقف عن قول محب.
734
00:44:08,106 --> 00:44:09,441
- القليل من الأخبار؟
735
00:44:09,441 --> 00:44:12,819
- لا، لن نتحدث عن هذا معًا.
736
00:44:15,197 --> 00:44:16,698
- همم.
737
00:44:19,660 --> 00:44:21,370
على أية حال،
شكرا للعب سيارة أجرة،
738
00:44:21,370 --> 00:44:23,038
يا شباب.
بخصوص هذا،
739
00:44:23,038 --> 00:44:24,248
من هي،
هذه السيارة؟
740
00:44:24,248 --> 00:44:25,457
- إلى صديقنا مارلون،
741
00:44:25,457 --> 00:44:27,125
لكنه طرد من البلاد.
742
00:44:30,295 --> 00:44:32,506
حسنا،
إنها قمامة حقيقية.
743
00:44:34,174 --> 00:44:36,301
- نعم.
744
00:45:22,472 --> 00:45:24,474
- السيد شارما،
لقد بدأت
745
00:45:24,474 --> 00:45:27,269
لملاحظة هذه الأعراض
منذ حوالي سنة؟
746
00:45:27,269 --> 00:45:28,937
- تقريبا، نعم.
747
00:45:30,189 --> 00:45:31,732
- هل لاحظت
التغييرات
748
00:45:31,732 --> 00:45:33,275
في نهجك؟
749
00:45:33,275 --> 00:45:35,360
- نهجي؟
750
00:45:35,360 --> 00:45:37,654
- أم...
نعم مثال ,
751
00:45:37,654 --> 00:45:40,115
صعوبة في العبور
عتبة الباب،
752
00:45:40,115 --> 00:45:42,409
- أو تجميد تماما.
- لا، لا، لا.
753
00:45:42,409 --> 00:45:45,120
- حسنًا، عظيم.
- حسنًا، في الوقت الراهن،
754
00:45:45,120 --> 00:45:46,914
يبدو
أنك قادر
755
00:45:46,914 --> 00:45:48,916
لإنجاز كافة المهام الخاصة بك.
756
00:45:48,916 --> 00:45:50,876
- نعم بالتأكيد.
- حسنا، ذلك أفضل بكثير.
757
00:45:50,876 --> 00:45:52,586
سأجري الاختبارات
الآن،
758
00:45:52,586 --> 00:45:54,671
إذا كان هذا يناسبك.
- حسنًا.
759
00:45:54,671 --> 00:45:56,173
- ونحن في طريقنا للبدء
بهذه اليد.
760
00:45:57,466 --> 00:45:59,343
و...
761
00:46:00,469 --> 00:46:03,430
حسنًا، عظيم. الآخر الآن.
762
00:46:05,432 --> 00:46:07,392
- إذن،
كيف حال والديك؟
763
00:46:07,392 --> 00:46:08,977
إنهم في حالة جيدة جدًا.
764
00:46:08,977 --> 00:46:10,312
حسنًا، مثالي.
- تمام.
765
00:46:10,312 --> 00:46:12,689
- نواصل بهذه اليد.
أنت ستفعل
766
00:46:12,689 --> 00:46:14,441
كما لو كنت الشد
لمبة كهربائية.
767
00:46:18,946 --> 00:46:20,656
- يبدو وكأنه رقصة
من بوليوود.
768
00:46:20,656 --> 00:46:22,449
- ممتاز. الشيء نفسه مع هذه اليد.
769
00:46:32,584 --> 00:46:34,002
عظيم، شكرا لك.
770
00:46:34,002 --> 00:46:35,838
والآن من ناحية أخرى،
أنت ذاهب للمس
771
00:46:35,838 --> 00:46:38,465
إبهامك مع السبابة،
وافتح أصابعك هكذا.
772
00:46:41,802 --> 00:46:43,470
ممتاز.
اليد الأخرى.
773
00:46:47,307 --> 00:46:49,560
: هذا كل شيء. ممتاز.
774
00:46:49,560 --> 00:46:51,270
حسنًا، عظيم.
إنه لشيء رائع.
775
00:46:51,270 --> 00:46:52,855
: أهلاً ديف، اه..
776
00:46:52,855 --> 00:46:54,481
يمكنك أن تقول لي
أين المرحاض ؟
777
00:46:54,481 --> 00:46:56,024
- في نهاية الممر على اليسار.
778
00:46:56,024 --> 00:46:57,609
- شكرًا.
779
00:47:04,825 --> 00:47:06,285
- هل تتذكر الوقت
780
00:47:06,285 --> 00:47:08,912
حيث تعرضت للضرب
لهذا الحارس الأمني؟
781
00:47:31,143 --> 00:47:32,978
كل شيء على ما يرام؟
782
00:47:32,978 --> 00:47:35,272
- نعم، نعم، لا بأس.
- الرماد،
783
00:47:35,272 --> 00:47:37,191
هذا هو الدكتور ليدستون.
784
00:47:37,191 --> 00:47:38,859
- مرحبا دكتور ليدستون.
785
00:47:38,859 --> 00:47:40,569
شكرا جزيلا لوجودكم هنا.
786
00:47:40,569 --> 00:47:41,945
نحن هناك من أجلك
ممتن جدا.
787
00:47:41,945 --> 00:47:43,697
- لا مشكلة،
يجعلني سعيدا.
788
00:47:43,697 --> 00:47:45,824
أخبرني ديف أنك كذلك
أصدقاء منذ فترة طويلة.
789
00:47:45,824 --> 00:47:48,452
- نعم منذ أن كنا في الخامسة عشر من عمرنا.
- 15 سنة!
790
00:47:48,452 --> 00:47:50,245
على أية حال، أنا سعيد
لمساعدتك.
791
00:47:50,245 --> 00:47:52,414
هكذا قلت
إلى والدك،
792
00:47:52,414 --> 00:47:54,708
سوف نستمر
مع الدواء الموصوف،
793
00:47:54,708 --> 00:47:56,585
وزيادة الجرعة
إذا لزم الأمر،
794
00:47:56,585 --> 00:47:57,920
ولكن يمكن أن يسبب أيضا
795
00:47:57,920 --> 00:47:59,838
خلل الحركة
و تصلب
796
00:47:59,838 --> 00:48:01,465
لذلك عليك أن تكون حذرا.
797
00:48:01,465 --> 00:48:03,717
هناك أيضا مختلفة
الخيارات الجراحية،
798
00:48:03,717 --> 00:48:05,135
لكننا لم نصل إلى هناك بعد.
799
00:48:05,135 --> 00:48:06,678
مذهل.
800
00:48:06,678 --> 00:48:08,931
- لا يزال لدي
بعض الأسئلة.
801
00:48:08,931 --> 00:48:10,891
- كيف حال النوم؟
- كيف حالك.
802
00:48:10,891 --> 00:48:13,101
أنام جيدا.
- ذلك أفضل بكثير.
803
00:48:13,101 --> 00:48:15,062
هل هذا يحدث لك
لتمثيل أحلامك،
804
00:48:15,062 --> 00:48:16,772
للاستيقاظ
أو رمي الأشياء؟
805
00:48:16,772 --> 00:48:18,357
حسنًا، إذا كان هذا هو الحال،
806
00:48:18,357 --> 00:48:19,900
لا أتذكر ذلك في الصباح.
807
00:48:21,318 --> 00:48:23,070
- وهذا أحد الأعراض
والذي يجب أن يبلغنا عنه
808
00:48:23,070 --> 00:48:24,655
لأنه يمكن أن يكون خطيرا.
809
00:48:24,655 --> 00:48:26,949
إذا كان هذا النوع من الوضع
يقدم نفسه،
810
00:48:26,949 --> 00:48:28,450
هل ستخبرنا؟
811
00:48:29,952 --> 00:48:32,079
لكن على أية حال،
في هذه اللحظة،
812
00:48:32,079 --> 00:48:34,414
أجد
أنك تقوم بعمل جيد للغاية.
813
00:48:34,414 --> 00:48:36,166
كنت سعيدا
لمقابلتك،
814
00:48:36,166 --> 00:48:38,210
السيد شارما.
- وأنا كمان يا دكتور.
815
00:48:38,210 --> 00:48:39,628
- شكرا لزيارتك.
816
00:48:39,628 --> 00:48:41,380
- شكراً جزيلاً.
- لم يكن شيئا.
817
00:48:42,756 --> 00:48:45,092
شكرًا.
818
00:48:45,092 --> 00:48:46,677
- السيد شارما،
819
00:48:46,677 --> 00:48:48,470
أنت دائما
سائق الحافلة، أليس كذلك؟
820
00:48:48,470 --> 00:48:50,180
- نعم، لا يزال سائق،
ديف.
821
00:48:50,180 --> 00:48:52,808
- حسنا، ليس هناك مشكلة.
- سنقدم لك رسالة
822
00:48:52,808 --> 00:48:55,018
حتى تتمكن من التوقف عن القيادة،
عندما يحين الوقت.
823
00:48:56,687 --> 00:48:57,896
- اه ماذا؟
824
00:48:57,896 --> 00:48:59,147
ولكن لماذا ينبغي علينا؟
أن أتوقف؟
825
00:48:59,147 --> 00:49:00,941
اه، حسنا،
826
00:49:00,941 --> 00:49:03,902
من المحتمل أنك لن تكون قريبًا
لم يعد قادرا على القيادة.
827
00:49:03,902 --> 00:49:06,113
عندما نفقد المهارات الحركية،
828
00:49:06,113 --> 00:49:08,156
وقت رد فعلنا
أطول.
829
00:49:10,450 --> 00:49:13,370
- حسنًا، عظيم.
شكرا مرة أخرى لمساعدتكم.
830
00:49:13,370 --> 00:49:15,247
- الأمر طبيعي،
يجعلني سعيدا.
831
00:49:15,247 --> 00:49:18,125
اه، قبل كل شيء،
خذ وقتك، حسنا؟
832
00:49:18,125 --> 00:49:20,043
- شكرا ديف.
833
00:49:28,260 --> 00:49:29,678
لم يكن سيئا للغاية.
834
00:49:29,678 --> 00:49:31,054
- لا.
835
00:49:31,054 --> 00:49:33,724
- سوف تكون قادرا على التوقف
لقيادة الحافلات.
836
00:49:33,724 --> 00:49:35,601
- لن يكون لديك بعد الآن
إدارة المراهقين المتمردين ،
837
00:49:35,601 --> 00:49:38,312
أو الانتظار
في عدادات مكيفة.
838
00:49:38,312 --> 00:49:40,772
- بالفعل.
839
00:49:40,772 --> 00:49:43,567
حسنًا، دعنا نخرج من هنا بحق الجحيم.
840
00:49:50,782 --> 00:49:52,576
أرسل لي أخوك رسالة نصية.
841
00:49:52,576 --> 00:49:55,037
- و ؟
- هل تعرف ماذا قال لي؟
842
00:49:56,455 --> 00:49:59,124
وقال أن العشب
لقد كان جيدًا لباركيسون.
843
00:49:59,124 --> 00:50:01,210
هاري أوصى لك
لاتخاذ الاعشاب؟
844
00:50:01,210 --> 00:50:04,004
أنت تفاجئني.
- هل تعرف أين يمكنني العثور على بعض؟
845
00:50:04,004 --> 00:50:05,756
- هل أنت جاد؟
846
00:50:05,756 --> 00:50:08,425
تعتقد أنه ليس لدينا ما يكفي من المتاجر
الحشيش في المدينة؟
847
00:50:08,425 --> 00:50:10,177
- أتعلم؟ انسى ذلك.
سأفعل فقط...
848
00:50:10,177 --> 00:50:11,595
سأذهب مع هاري في يوم آخر.
849
00:50:11,595 --> 00:50:13,805
- لا، لا، لا بأس،
سوف نأخذك.
850
00:50:13,805 --> 00:50:15,057
لا يزال الأمر مثيرًا للسخرية.
851
00:50:15,057 --> 00:50:17,726
أسوأ ضرب ضربتني به
هذا هو الوقت الذي وجدته
852
00:50:17,726 --> 00:50:19,811
- عقب سيجارة على الشرفة. هل تذكر؟
- نعم.
853
00:50:19,811 --> 00:50:21,980
قلت أنه كان روهيت.
- انتظر ماذا؟
854
00:50:21,980 --> 00:50:23,815
- هل تعرف كيفية لف المفصل؟
855
00:50:23,815 --> 00:50:25,317
- كيف يركب؟
856
00:50:25,317 --> 00:50:26,652
- رب.
857
00:50:26,652 --> 00:50:28,654
مهلا، دعونا نذهب إلى المتجر
على بيرتشماونت.
858
00:50:29,571 --> 00:50:31,990
- انا ذاهب لشراء المخدرات
مع ابني.
859
00:50:31,990 --> 00:50:34,076
حلم كل مهاجر.
860
00:50:37,829 --> 00:50:39,831
- هذه مصنوعة من الخشب.
861
00:50:39,831 --> 00:50:41,667
إنهم رائعون حقًا.
862
00:50:41,667 --> 00:50:44,711
عليك فقط أن تثبته بهذه الطريقة.
- نعم، أعتقد أنه أفضل
863
00:50:44,711 --> 00:50:47,214
لا يجب أن يكون لديك قطعتين، فقط في حالة.
- فقط في حالة ماذا؟
864
00:50:48,257 --> 00:50:50,384
لدينا أيضا
مبخرات صغيرة,
865
00:50:50,384 --> 00:50:52,594
كما ترى، لا بأس، خفيف،
866
00:50:52,594 --> 00:50:54,471
وسهل الاستخدام للغاية.
867
00:50:54,471 --> 00:50:56,181
- سنأخذها.
- ممتاز.
868
00:50:56,181 --> 00:50:58,433
سأختتم كل شيء لك.
- وأما...
869
00:50:58,433 --> 00:50:59,893
ماذا يحدث هناك؟
870
00:50:59,893 --> 00:51:01,895
- أنت تعرف أنك يمكن أن تقول الاعشاب، أليس كذلك؟
871
00:51:01,895 --> 00:51:03,772
- إنه يعمل بالفعل
بالزيت.
872
00:51:03,772 --> 00:51:05,899
- زيت؟ هل هو أكثر تكلفة؟
873
00:51:05,899 --> 00:51:09,319
حسنا، السعر يختلف
اعتمادا على التنوع.
874
00:51:09,319 --> 00:51:10,946
لدينا الكثير من الخيارات.
875
00:51:10,946 --> 00:51:13,198
هندو كوش. بومباي بابا.
876
00:51:13,198 --> 00:51:15,033
مانجو ميسور.
877
00:51:15,033 --> 00:51:16,827
كوشي، كوشي.
878
00:51:16,827 --> 00:51:18,328
كنت أعرف
أنهم الهنود
879
00:51:18,328 --> 00:51:19,955
الذي زرع غانجا
الأول؟
880
00:51:19,955 --> 00:51:21,206
- همم.
881
00:51:21,206 --> 00:51:22,666
{\an8}أراهن عندما نذهب
إرحل...
882
00:51:22,666 --> 00:51:24,751
: ...سيقول
"ناماستي".
883
00:51:24,751 --> 00:51:26,253
: ناماستي.
884
00:51:30,007 --> 00:51:31,842
- ناماستي.
885
00:51:57,951 --> 00:52:00,120
- ماذا؟
ما مشكلتك؟
886
00:52:00,120 --> 00:52:02,915
هل هي الأبخرة من المتجر؟
- لا.
887
00:52:02,915 --> 00:52:05,834
لا، لقد تذكرت ذلك...
888
00:52:05,834 --> 00:52:08,295
التي أعطيتها
لكمة لأمك,
889
00:52:08,295 --> 00:52:09,546
مرة واحدة.
- ماذا ؟
890
00:52:09,546 --> 00:52:11,256
لا، لا، لا.
891
00:52:11,256 --> 00:52:14,343
لا، لا، أعني،
في نومي.
892
00:52:14,343 --> 00:52:16,345
تتذكر،
سألني الطبيب
893
00:52:16,345 --> 00:52:18,889
إذا قمت بتنفيذ أحلامي.
حسنا، مرة واحدة،
894
00:52:18,889 --> 00:52:21,016
حلمت أنني كنت
هجوم من قبل لص
895
00:52:21,016 --> 00:52:22,726
وكنت أقاتل
ضده.
896
00:52:24,019 --> 00:52:26,021
إلا أنني كنت أقاتل والدتك.
897
00:52:28,065 --> 00:52:29,525
- وماذا فعلت؟
898
00:52:29,525 --> 00:52:30,567
هي...
899
00:52:30,567 --> 00:52:32,236
لقد ضربتني،
900
00:52:32,236 --> 00:52:34,238
ثم قالت لي بالهندية:
901
00:52:34,238 --> 00:52:36,490
"أنا لا أعرف ماذا
أنت تحلم،
902
00:52:36,490 --> 00:52:39,826
ولكن إذا ضربتني مرة أخرى،
أنت ميت. »
903
00:52:45,207 --> 00:52:46,542
- إنه جنون!
904
00:52:58,762 --> 00:53:01,098
- مرحبا، بيتا، ما الأمر؟
905
00:53:01,098 --> 00:53:03,600
- مرحبا.
- هل كتبت اليوم؟
906
00:53:05,644 --> 00:53:07,688
- أخذت أبي إلى المستشفى.
907
00:53:09,106 --> 00:53:12,150
- حتى يتمكن من رؤية ديف؟
- نعم.
908
00:53:12,150 --> 00:53:14,736
وأيضا طبيب أعصاب مشهور
909
00:53:14,736 --> 00:53:16,446
وأخصائي مرض باركنسون.
910
00:53:16,446 --> 00:53:18,365
: هذا عظيم.
911
00:53:18,365 --> 00:53:20,826
انها لطيفة جدا
من ديف.
912
00:53:21,869 --> 00:53:24,204
كيف سارت الأمور؟
913
00:53:24,204 --> 00:53:26,123
- ليس سيئا للغاية.
914
00:53:26,123 --> 00:53:28,584
كان غريبا.
- أتخيل.
915
00:53:30,085 --> 00:53:31,795
- أمي...
916
00:53:33,964 --> 00:53:35,924
عليه أن يعود
في المنزل.
917
00:53:38,051 --> 00:53:40,554
- هل قال الطبيب ذلك؟
- لا، ولكن...
918
00:53:40,554 --> 00:53:43,056
سوف تتدهور صحته و...
919
00:53:43,056 --> 00:53:45,017
يعيش وحيدا
في شقته.
920
00:53:45,017 --> 00:53:47,060
هل رأيت كيف يبدو؟
- لا، ولكن...
921
00:53:47,060 --> 00:53:48,353
أستطيع أن أتخيل.
922
00:53:48,353 --> 00:53:50,439
- هذا ليس مضحكا.
- نعم، أنت على حق.
923
00:53:50,439 --> 00:53:52,232
أفهم.
924
00:53:52,232 --> 00:53:54,735
لكن كما تعلمون،
فهو ليس وحده.
925
00:53:54,735 --> 00:53:57,571
لقد قمت بإعادة الاتصال،
هاري سوف يساعده.
926
00:53:57,571 --> 00:53:59,698
نحن جميعا معا.
- لا، نحن لسنا جميعا معا.
927
00:53:59,698 --> 00:54:01,533
إنه ليس هنا.
928
00:54:01,533 --> 00:54:03,493
- استمع لي بعناية.
929
00:54:03,493 --> 00:54:05,120
إنه صعب.
930
00:54:05,120 --> 00:54:07,539
أعلم أن الأمر صعب.
931
00:54:07,539 --> 00:54:10,083
أتذكر
عندما مرضت الجدة.
932
00:54:11,335 --> 00:54:14,296
- لا يوجد شيء
ومن يجهزك لذلك
933
00:54:14,296 --> 00:54:15,714
ولكن أستطيع أن أقول لك
934
00:54:15,714 --> 00:54:19,092
هذا ليس كل شيء
من سينقذ زواجنا
935
00:54:19,092 --> 00:54:21,595
تحتاج إلى استعادة هذا
في الرأس.
936
00:54:24,848 --> 00:54:26,391
- منذ متى تعلمين؟
937
00:54:28,310 --> 00:54:30,312
- قال لي،
قبل بضعة أسابيع.
938
00:54:30,312 --> 00:54:32,064
- لا، عندها...
939
00:54:32,064 --> 00:54:33,899
وأكد الأطباء
التشخيص.
940
00:54:33,899 --> 00:54:35,734
ولكن منذ متى
هل أنت على علم؟
941
00:54:36,527 --> 00:54:38,987
- همم.
- نعم.
942
00:54:38,987 --> 00:54:41,448
يبدو أنك هربت
في الوقت المناسب.
943
00:54:55,587 --> 00:54:58,173
- لا، لا يهم.
944
00:55:37,588 --> 00:55:40,174
- أعتقد أنه تعرض لصدمة
عندما قال لها
945
00:55:40,174 --> 00:55:42,134
أنه يجب عليه التوقف عن القيادة.
946
00:55:42,134 --> 00:55:43,343
لا أفهم.
بصراحة،
947
00:55:43,343 --> 00:55:45,095
اعتقدت
أنه سيكون سعيدا.
948
00:55:45,095 --> 00:55:47,890
- وما زالت حريته
الذي هو في السؤال.
949
00:55:47,890 --> 00:55:51,393
- لا يمكن أن يكون سهلا
الاضطرار إلى التوقف عن العمل
950
00:55:51,393 --> 00:55:53,228
فقط لأن جسمك لم يعد مواكبة.
951
00:55:54,354 --> 00:55:55,814
- أتخيل.
952
00:55:58,942 --> 00:56:00,694
- أي أخبار من وكيلك؟
953
00:56:04,531 --> 00:56:06,158
- وأنت، ما الجديد؟
954
00:56:06,158 --> 00:56:08,619
عدا عن التعذيب
الأشخاص الملونين في المقهى الخاص بك.
955
00:56:08,619 --> 00:56:10,954
- لا يوجد أشخاص
لون قهوتي،
956
00:56:10,954 --> 00:56:12,748
أنت تعرف ذلك جيدا.
957
00:56:15,042 --> 00:56:16,585
هيا، هيا،
958
00:56:16,585 --> 00:56:18,337
أريد أن أقدم لكم
عدد قليل من الناس.
959
00:56:22,341 --> 00:56:24,676
- فمن المنطقي.
- فمن المنطقي.
960
00:56:24,676 --> 00:56:25,928
آسف.
961
00:56:25,928 --> 00:56:27,221
لا شئ.
962
00:56:27,221 --> 00:56:29,097
- الأصدقاء،
هذا هو الرماد.
963
00:56:29,097 --> 00:56:31,141
الرماد وسام وكيت.
نحن في المنزل هنا.
964
00:56:31,141 --> 00:56:32,768
- شكرا لحضوركم.
965
00:56:32,768 --> 00:56:34,311
- شكرا لك
لدعوتي.
966
00:56:34,311 --> 00:56:36,021
- منزلك رائع.
- شكرًا.
967
00:56:36,021 --> 00:56:37,856
نعم، نحن نحب ذلك أيضا.
968
00:56:38,941 --> 00:56:40,692
- أين تعيش؟
969
00:56:40,692 --> 00:56:43,153
- أم، أنا أعيش في سكاربورو،
في الواقع.
970
00:56:43,153 --> 00:56:45,822
أوه، سكاربورو.
971
00:56:51,453 --> 00:56:54,039
- لابد أن الأمر استغرق منك بعض الوقت
للمجيء إلى هنا.
972
00:56:54,039 --> 00:56:55,999
انها طويلة
بواسطة وسائل النقل العام.
973
00:56:59,753 --> 00:57:02,047
- سأذهب للحصول على بيرة أخرى،
هل ستأتي معي؟
974
00:57:02,047 --> 00:57:03,924
- نعم، أود أن تأخذ بعض
آخر.
975
00:57:04,925 --> 00:57:06,885
تمام. اه مسرور
لأعرفك.
976
01:00:13,614 --> 01:00:15,866
لا بد لي من اللحاق
القطار الأخير.
977
01:00:24,166 --> 01:00:25,834
ليس الليلة.
978
01:00:33,759 --> 01:00:35,010
انا ذاهب للحصول على سترتي
979
01:00:35,010 --> 01:00:36,803
ونقول وداعا
لعدد قليل من الناس.
980
01:00:38,263 --> 01:00:40,432
هل ستعطيني خمس دقائق؟
981
01:00:41,517 --> 01:00:43,018
أم همهمة.
982
01:00:52,694 --> 01:00:55,280
- يو! هل ستغادر؟
983
01:00:55,280 --> 01:00:59,076
- نعم.
- بارد، بارد.
984
01:00:59,076 --> 01:01:02,454
لقد أخبرتك كلير
أنها كانت تغادر إلى مونتريال؟
985
01:01:02,454 --> 01:01:04,289
- همهمة همهمة.
986
01:01:04,289 --> 01:01:07,376
- على أية حال، أنت محظوظ حقًا،
يا رجل.
987
01:01:07,376 --> 01:01:09,294
- كيف ذلك؟
988
01:01:09,294 --> 01:01:11,046
- أنت يمارس الجنس بسلام
بضعة أسابيع،
989
01:01:11,046 --> 01:01:12,256
وتغادر.
990
01:01:12,256 --> 01:01:14,258
الالتزام الصفري أمر عظيم.
991
01:01:17,928 --> 01:01:20,764
أنت تعرف أنها ترى الأشياء
بنفس الطريقة، أليس كذلك؟
992
01:01:20,764 --> 01:01:23,267
علاقة ليس لها مستقبل.
993
01:01:23,267 --> 01:01:26,103
لا شيء أكثر.
994
01:01:42,077 --> 01:01:43,829
- ماذا يريد؟
995
01:01:43,829 --> 01:01:45,497
- لا شئ.
996
01:01:45,497 --> 01:01:47,291
هيا، دعنا نذهب.
997
01:01:47,291 --> 01:01:49,334
- هل نأكل شيئا؟
- نعم !
998
01:01:49,334 --> 01:01:51,003
أنا جائع مثل الذئب.
999
01:01:51,003 --> 01:01:52,504
- ماذا تريد؟
1000
01:01:53,463 --> 01:01:56,175
- أين المكتبة؟
1001
01:01:58,135 --> 01:02:01,346
أوه، أنا أحب هذه الرحلة!
1002
01:02:04,725 --> 01:02:07,811
{\an8}محطة مترو دوندي إيستا لا،
لصالح ?
1003
01:02:07,811 --> 01:02:09,771
{\an8}يمكنك التوقف
مع فصولك ؟
1004
01:02:09,771 --> 01:02:12,691
{\an8}- لماذا لا تحب
اللغات الأجنبية؟
1005
01:02:12,691 --> 01:02:15,360
{\an8}- وصلت إلى كندا
عندما كان عمري 11 سنة.
1006
01:02:15,360 --> 01:02:18,697
{\an8}لم أكن جيدًا في اللغات.
على سبيل المثال، باللغة الفرنسية.
1007
01:02:18,697 --> 01:02:20,991
{\an8}لقد كنت كذلك دائمًا
ملاحظات غزر.
1008
01:02:22,284 --> 01:02:24,995
{\an8}- مثل B-plus؟
- لا.
1009
01:02:24,995 --> 01:02:27,414
{\an8}صدق مدرس اللغة الفرنسية
أنني كنت غبيا.
1010
01:02:27,414 --> 01:02:30,125
{\an8}حتى أنها استدعت
والدي مرة واحدة.
1011
01:02:31,877 --> 01:02:34,213
{\an8}- لا بد أنه كان كذلك
أسوأ يوم في حياتك.
1012
01:02:35,464 --> 01:02:37,925
{\an8}- أتذكر
مما قالته والدتي.
1013
01:02:37,925 --> 01:02:39,343
{\an8}"بقدر ما يهمني،
1014
01:02:39,343 --> 01:02:40,928
{\an8}أجد
أنه يقوم بعمل جيد للغاية
1015
01:02:40,928 --> 01:02:43,305
{\an8}لشخص لم يسبق له مثيل
درس الفرنسية من قبل. »
1016
01:02:44,890 --> 01:02:47,226
{\an8}- أنت تقلد جيدًا حقًا
اللهجة الهندية المزيفة.
1017
01:02:47,226 --> 01:02:49,603
{\an8}- مهلا، من قال
لم تكن تلك اللهجة الحقيقية؟
1018
01:02:53,065 --> 01:02:54,733
{\an8}- أنت أحمق.
1019
01:03:06,620 --> 01:03:08,622
- ماذا ؟
1020
01:03:10,457 --> 01:03:11,875
- اشرح لي السبب.
1021
01:03:13,877 --> 01:03:16,380
- توقف عن ذلك.
- أجد أن غبي.
1022
01:03:17,381 --> 01:03:18,757
- استمعي يا كلير،
1023
01:03:18,757 --> 01:03:21,760
لا فائدة منه
اسمحوا لي أن أشرح لك، حسنا؟
1024
01:03:21,760 --> 01:03:24,513
إنه شيء يحبه الناس
لا أستطيع أن أفهم.
1025
01:03:26,348 --> 01:03:29,059
- إنها القمامة. لا ينبغي عليك أن تستخدم
اسم آخر.
1026
01:03:29,059 --> 01:03:31,061
- نعم أعرف.
1027
01:03:31,061 --> 01:03:33,397
انظر، سترى.
1028
01:03:33,397 --> 01:03:35,148
- هل يمكنني ذلك
اسمك؟
1029
01:03:35,148 --> 01:03:36,984
- أم، إنه بول.
1030
01:03:39,361 --> 01:03:40,404
- كيف تعرف
1031
01:03:40,404 --> 01:03:41,446
أن اسمه ليس حقا بول؟
1032
01:03:46,493 --> 01:03:48,912
حسنًا، يجب أن أذهب.
1033
01:03:48,912 --> 01:03:50,831
مرحبا ديف بالنسبة لي.
1034
01:03:50,831 --> 01:03:52,374
- حسنًا.
- همم.
1035
01:04:26,909 --> 01:04:28,327
- "علاج باركنسون.
1036
01:04:28,327 --> 01:04:29,703
العلاج الرئيسي
من هذا المرض
1037
01:04:29,703 --> 01:04:30,829
هو ليفودوبا. »
1038
01:04:30,829 --> 01:04:32,414
دكتور فيزتجيرالد
1039
01:04:32,414 --> 01:04:34,041
يتم طلبه في غرفة الإنعاش،
1040
01:04:34,041 --> 01:04:35,667
دكتور فيتزجيرالد.
1041
01:04:38,879 --> 01:04:42,132
- "بات من مطبعة ماكنولتي
يريد التحدث غدا.
1042
01:04:42,132 --> 01:04:44,343
عبرت الأصابع! »
1043
01:04:48,972 --> 01:04:51,099
- يو! أين والدك؟
1044
01:04:51,099 --> 01:04:53,352
- اه، ليس لدي أي فكرة.
1045
01:04:53,352 --> 01:04:55,103
- ولم يأت؟
- لا.
1046
01:04:55,103 --> 01:04:57,731
وأرسل له رسائل
ولكن لا يوجد رد.
1047
01:04:57,731 --> 01:04:59,608
- ربما كان مخطئا
التاريخ؟
1048
01:04:59,608 --> 01:05:01,235
- نعم.
1049
01:05:01,235 --> 01:05:03,403
أنا آسف.
- لا شيء.
1050
01:05:03,403 --> 01:05:05,572
أم أنظر،
تحديد موعد آخر.
1051
01:05:05,572 --> 01:05:06,865
موافق؟
لا بد لي من الذهاب.
1052
01:05:06,865 --> 01:05:09,201
لا، انتظر، تعال معي.
1053
01:05:09,201 --> 01:05:10,953
أريدك أن ترى هذا.
1054
01:05:16,124 --> 01:05:17,709
هاري.
1055
01:05:17,709 --> 01:05:20,254
- صباح الخير !
- صباح الخير !
1056
01:05:21,880 --> 01:05:24,591
هذا صديقي آش.
- مسرور.
1057
01:05:24,591 --> 01:05:26,844
- صباح الخير.
- هاري،
1058
01:05:26,844 --> 01:05:28,971
اكتشف والد آش الأمر للتو
أنه مصاب بمرض باركنسون.
1059
01:05:28,971 --> 01:05:31,348
- همم.
أنا آسف جدًا يا آش،
1060
01:05:31,348 --> 01:05:33,517
لكن كما تعلمون،
انها ليست نهاية العالم.
1061
01:05:33,517 --> 01:05:35,686
- شكرًا.
- هاري،
1062
01:05:35,686 --> 01:05:36,770
يمكنك إظهار الرماد
1063
01:05:36,770 --> 01:05:38,355
كيف يعمل
مشجعا الخاص بك؟
1064
01:05:38,355 --> 01:05:40,315
- نعم بالطبع.
- عظيم.
1065
01:05:40,315 --> 01:05:42,776
- أم، على الفور؟
- نعم، ذلك سيكون عظيما.
1066
01:05:45,237 --> 01:05:47,155
- تمام.
1067
01:05:54,746 --> 01:05:57,124
حسنًا، سأقوم بإيقاف تشغيله
الآن.
1068
01:06:07,676 --> 01:06:09,636
هذا كل شيء، لقد تم الأمر.
1069
01:06:23,108 --> 01:06:24,985
سأعطيك هذا.
- همهمة همهمة.
1070
01:06:24,985 --> 01:06:26,862
انها جيدة.
1071
01:06:26,862 --> 01:06:29,948
- حسنًا، سأبدأ من جديد
المحفز الآن.
1072
01:06:36,872 --> 01:06:39,333
اسم الله!
1073
01:06:41,418 --> 01:06:43,086
آسف.
1074
01:06:43,086 --> 01:06:45,172
- وهذا ما قلته أيضا،
المرة الأولى.
1075
01:06:48,258 --> 01:06:51,512
شكرًا.
1076
01:06:51,512 --> 01:06:53,639
لقد تم وضعه
شريحة في الدماغ؟
1077
01:06:53,639 --> 01:06:56,558
- لا، ليس برغوث.
إنه ليس جهاز كمبيوتر، أيها الغبي.
1078
01:06:56,558 --> 01:06:58,477
ومن ثم لا يشفى
مرض,
1079
01:06:58,477 --> 01:07:02,439
لكن كثير من الناس
تجد أنه يساعدهم.
1080
01:07:02,439 --> 01:07:05,067
- عندما أطفأ الجهاز،
هذه هي الطريقة التي يهز
1081
01:07:05,067 --> 01:07:06,443
عندما لا يأخذ
أدويته؟
1082
01:07:06,443 --> 01:07:08,737
- نعم.
- رائع!
1083
01:07:08,737 --> 01:07:10,739
- والدك ليس واحدا
في هذه المرحلة،
1084
01:07:10,739 --> 01:07:12,950
لكنه شيء
والتي يمكن أن تكون مفيدة له،
1085
01:07:12,950 --> 01:07:14,660
ربما.
1086
01:07:14,660 --> 01:07:16,787
- شكرا ديف.
1087
01:07:16,787 --> 01:07:19,081
كما تعلمون، كلما تعلمت أكثر
عن هذا المرض،
1088
01:07:19,081 --> 01:07:20,666
كلما كنت أقل عصبية.
1089
01:07:20,666 --> 01:07:22,167
- نعم.
1090
01:07:22,167 --> 01:07:24,419
أنت فقط بحاجة إلى والدك
تعال الآن، إيه؟
1091
01:07:35,931 --> 01:07:37,474
- ويسمى
كتاب الكوابيس,
1092
01:07:37,474 --> 01:07:40,102
إنها من غالواي كينيل.
إنه الشعر.
1093
01:07:40,102 --> 01:07:41,770
- اه مرحبا.
1094
01:07:41,770 --> 01:07:43,355
كيف حالك ؟
- الرماد!
1095
01:07:44,606 --> 01:07:46,149
لم أكن أعرف
أنه كان اليوم
1096
01:07:46,149 --> 01:07:47,609
"أحضروا أطفالكم
في العمل. »
1097
01:07:47,609 --> 01:07:49,945
مرحبًا فرانك.
1098
01:07:51,864 --> 01:07:53,323
- هل أنت جاد؟
1099
01:07:53,323 --> 01:07:55,284
أنت تعلم أن ديف كان عليه أن يفعل ذلك
الاستفادة من علاقاتك
1100
01:07:55,284 --> 01:07:56,660
لتحصل عليك
هذا الموعد يا أبي.
1101
01:07:56,660 --> 01:07:58,161
هذا صحيح!
1102
01:07:58,161 --> 01:08:00,664
كان علي أن أعود
العمل، في نهاية المطاف.
1103
01:08:00,664 --> 01:08:02,291
- كان عليك أن تتصل.
1104
01:08:02,291 --> 01:08:03,584
أنت تعرف أنه يفعل
الكثير من الجهد
1105
01:08:03,584 --> 01:08:06,211
لمساعدتنا.
- حسنًا، حسنًا، استرخي.
1106
01:08:06,211 --> 01:08:08,672
لم أكن أريد أن.
وكم شعرت بالرضا
1107
01:08:08,672 --> 01:08:10,716
واتصلوا بي
للاستبدال--
1108
01:08:10,716 --> 01:08:12,092
- لا يغير شيئا
أنك بخير.
1109
01:08:12,092 --> 01:08:13,635
إنه مستقبلك
من هو على المحك!
1110
01:08:13,635 --> 01:08:16,054
- همهمة همهمة، على وجه التحديد،
هذا هو مستقبلي.
1111
01:08:16,054 --> 01:08:18,015
لم أكن أريد الذهاب إلى هناك.
1112
01:08:18,015 --> 01:08:20,600
ولست بحاجة
من احتجاجاتك.
1113
01:08:23,020 --> 01:08:26,689
- أبي، لا يمكنك أن تفوت
هذه الاجتماعات، حسنا؟
1114
01:08:27,816 --> 01:08:28,774
- نعم.
1115
01:08:29,651 --> 01:08:32,321
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
استمع،
1116
01:08:32,321 --> 01:08:33,654
أنا جائع مثل الذئب.
1117
01:08:33,654 --> 01:08:35,490
هل يجب أن أدعوك؟
- لا.
1118
01:08:35,490 --> 01:08:37,993
لا، عليك أن تتوقف
لتناول الطعام في مطعم.
1119
01:08:37,993 --> 01:08:39,161
- دعونا على عجل
1120
01:08:39,161 --> 01:08:40,412
قبل الاطفال
لا تخرج.
1121
01:08:40,412 --> 01:08:42,206
هيا، هيا!
1122
01:08:43,665 --> 01:08:46,084
- مهلا، دعونا نذهب للتسوق!
1123
01:08:47,627 --> 01:08:50,296
- كيف اه...
كيف حالك...
1124
01:08:50,296 --> 01:08:51,715
عملك؟
1125
01:08:51,715 --> 01:08:53,050
- ما العمل؟
1126
01:08:53,050 --> 01:08:55,260
- أنت تعرف.
1127
01:08:55,260 --> 01:08:57,470
- ماذا ؟ لا، لا أعرف.
1128
01:08:57,470 --> 01:08:59,555
- البنات مثلا.
1129
01:08:59,555 --> 01:09:01,558
كيف حال الهيبستر؟
1130
01:09:01,558 --> 01:09:03,477
- اسمها كلير
1131
01:09:03,477 --> 01:09:05,145
وأنا لم أحسب
اخبرك عنها.
1132
01:09:07,648 --> 01:09:09,316
- تمام.
1133
01:09:10,943 --> 01:09:12,819
هل لديك الوقت
لمساعدتي...
1134
01:09:12,819 --> 01:09:14,988
لإنشاء ملف تعريف Tinder،
من فضلك؟
1135
01:09:14,988 --> 01:09:16,615
- أبي، إنه مقرف.
1136
01:09:16,615 --> 01:09:18,075
لا يُسمح لك بالتواجد في Tinder.
1137
01:09:20,452 --> 01:09:22,162
- وإلا فهل الكتابة بخير؟
1138
01:09:23,747 --> 01:09:25,290
- نعم، لا بأس.
1139
01:09:25,290 --> 01:09:26,625
- قالت والدتك
1140
01:09:26,625 --> 01:09:27,960
أن أخبارك كانت
مدهش حقا
1141
01:09:27,960 --> 01:09:31,004
وأن هناك المزيد من النضج في الكتاب
مما كانت عليه في حياتك الحقيقية.
1142
01:09:35,926 --> 01:09:38,345
- حسنا ماذا
تقول عن ذلك؟
1143
01:09:38,345 --> 01:09:40,639
ليس هناك الكثير للقيام به،
إنه جاهز خلال خمس دقائق،
1144
01:09:40,639 --> 01:09:42,640
فقط أضف الماء.
ما هذا؟
1145
01:09:42,640 --> 01:09:45,060
- أنت تعلم أنني لا أحب ذلك
الأشياء اللطيفة، على محمل الجد.
1146
01:09:45,060 --> 01:09:49,022
- نعم، أعرف، إلا أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك
قم بتسليم روجان جوش لبقية حياتك.
1147
01:09:49,022 --> 01:09:50,941
- همم.
1148
01:09:53,777 --> 01:09:56,488
- فيندالو؟
1149
01:09:56,488 --> 01:09:59,992
- لا، من كاراهي،
أنا أحب ذلك بشكل أفضل.
1150
01:09:59,992 --> 01:10:02,494
- اه، ليس هناك كاراهي.
1151
01:10:02,494 --> 01:10:04,288
لديهم كورما.
1152
01:10:09,042 --> 01:10:12,254
: أقترح عليك
مدراس الكاري.
1153
01:10:15,174 --> 01:10:16,675
: تمام.
1154
01:10:18,468 --> 01:10:20,053
هل تعلم كيف نقوم بتحضيرها؟
1155
01:10:25,309 --> 01:10:28,312
- الآن ؟ هل يجب أن أضيفه الآن؟
- لا، انتظر! لا بد لي من...
1156
01:10:28,312 --> 01:10:30,564
أحتاج إلى إعادة قراءة الوصفة.
- لست متأكدا
1157
01:10:30,564 --> 01:10:32,107
أنه من المفترض أن
تبدو مثل هذا.
1158
01:10:46,496 --> 01:10:50,959
- إذن، لكي أعود
إلى ملفي الشخصي في Tinder...
1159
01:10:50,959 --> 01:10:52,628
- ربما ينبغي لي
مساعدة أمي
1160
01:10:52,628 --> 01:10:54,963
أن يفعل بنفسه؟
- همم.
1161
01:10:54,963 --> 01:10:57,174
لا أعتقد أنها بحاجة إلى Tinder.
1162
01:10:57,925 --> 01:10:59,301
- ماذا تقصد؟
1163
01:11:01,553 --> 01:11:04,181
- أخبرني عمك عارف
أن والدتك كان لديها صديقها.
1164
01:11:05,682 --> 01:11:07,476
- ماذا ؟
1165
01:11:07,476 --> 01:11:08,936
- ليس من المستغرب.
1166
01:11:08,936 --> 01:11:12,189
لقد مضى وقت طويل
بأنها وحيدة و...
1167
01:11:12,189 --> 01:11:14,608
إنها مذهلة، لذا...
1168
01:11:18,195 --> 01:11:19,905
القرف. انتظر،
1169
01:11:19,905 --> 01:11:21,406
سوف أساعدك.
1170
01:11:21,406 --> 01:11:23,283
تريد منا أن نذهب
على الطاولة؟
1171
01:11:23,283 --> 01:11:25,452
- لا، لا. سيكون الأمر على ما يرام.
1172
01:11:25,452 --> 01:11:27,037
ثم على أية حال،
إنه أمر مقزز.
1173
01:11:36,046 --> 01:11:37,798
أخبرني يا تيندر
هل هذا هو الموقع
1174
01:11:37,798 --> 01:11:39,800
للجنس فقط--
- نعم، الجنس، هذا كل شيء.
1175
01:11:39,800 --> 01:11:42,010
- ...أو لعلاقة جدية؟
- انها فقط لممارسة الجنس.
1176
01:11:54,565 --> 01:11:57,442
"تأتي لتناول الطعام في منزلي،
مساء الغد؟ »
1177
01:12:18,463 --> 01:12:19,798
- مرحبا بيتا.
1178
01:12:19,798 --> 01:12:22,050
كيف كانت أمسيتك؟
1179
01:12:22,050 --> 01:12:25,262
- كان.
- أين كنت؟
1180
01:12:25,262 --> 01:12:28,307
- مع أبي.
لقد صنعنا الكاري.
1181
01:12:28,307 --> 01:12:30,142
: وهل كانت جيدة؟
1182
01:12:32,311 --> 01:12:34,146
- هل ترى أحدا؟
1183
01:12:35,439 --> 01:12:37,107
- هل قال لك والدك ذلك؟
1184
01:12:37,107 --> 01:12:39,193
- كان يعتقد
أنني عرفت عن ذلك.
1185
01:12:39,193 --> 01:12:40,611
- نعم.
1186
01:12:40,611 --> 01:12:43,238
أنا أواعد شخص ما.
- الآن؟
1187
01:12:43,238 --> 01:12:45,032
مع كل ما يحدث لأبي؟
1188
01:12:45,032 --> 01:12:47,868
- هل ترى؟ لهذا السبب
أنني لم أخبرك بأي شيء من قبل.
1189
01:12:47,868 --> 01:12:50,495
- لأنك تعلم أنني سأتصل بك مرة أخرى
أن زوجك مريض؟
1190
01:12:50,495 --> 01:12:52,247
: ليس لدي زوج.
1191
01:12:52,247 --> 01:12:53,749
لماذا هو صعب جدا
1192
01:12:53,749 --> 01:12:54,917
بالنسبة لك لقبول ذلك؟
1193
01:12:54,917 --> 01:12:56,710
- على أية حال،
هذا يناسبك جيدا، هاه؟
1194
01:12:56,710 --> 01:12:59,588
- قف!
توقف عن التلميح للأشياء.
1195
01:12:59,588 --> 01:13:01,381
طلبت منه البقاء
1196
01:13:01,381 --> 01:13:03,300
حتى بعد ما فعله
1197
01:13:03,300 --> 01:13:05,135
لكنه لا يريد أن يعرف أي شيء.
1198
01:13:05,135 --> 01:13:06,678
وأنت تعرف ماذا؟
1199
01:13:06,678 --> 01:13:09,973
لقد كان القرار الصحيح، لأنه يجب عليك ذلك
نفهم أن بيننا، وانتهى الأمر.
1200
01:13:09,973 --> 01:13:13,143
- أمي، لا يمكن أن ينتهي الأمر هكذا.
إنه يحتاج إلينا. ألا تفهم؟
1201
01:13:13,143 --> 01:13:14,853
- لا، أنا أفهم جيدا.
1202
01:13:14,853 --> 01:13:16,480
أنا أفهم أن المشكلة،
1203
01:13:16,480 --> 01:13:18,023
إنه ليس مرضه
أو مشاعري.
1204
01:13:18,023 --> 01:13:19,525
لا، بل بالأحرى
أنك لا تريد
1205
01:13:19,525 --> 01:13:22,319
لوجه
وضع صعب.
1206
01:13:22,319 --> 01:13:23,904
لكن خمن ماذا؟
1207
01:13:23,904 --> 01:13:25,531
الحياة العائلية,
إنه صعب.
1208
01:13:25,531 --> 01:13:26,865
عليك أن تعتاد على ذلك.
1209
01:13:26,865 --> 01:13:28,450
نعم وكيف؟
1210
01:13:28,450 --> 01:13:30,827
من خلال دعوة دون جوان لتناول الطعام في المنزل؟
1211
01:13:31,995 --> 01:13:33,872
- اسمه ستيفن.
1212
01:13:36,375 --> 01:13:37,835
هل هو أبيض؟
1213
01:13:42,840 --> 01:13:45,175
كل ما كان في عداد المفقودين هو ذلك.
1214
01:13:45,175 --> 01:13:47,344
أبي مريض وأنت
1215
01:13:47,344 --> 01:13:49,680
أنت تواعد رجلاً أبيض
الذي ربما يريد فقط أن يعرف
1216
01:13:49,680 --> 01:13:51,765
ما هو الشعور--
- اصمت الآن!
1217
01:13:51,765 --> 01:13:54,226
أغلقت فمك الكبير على الفور!
1218
01:13:55,477 --> 01:13:57,354
كيف تجرؤ؟
1219
01:13:58,438 --> 01:14:00,482
أنت لا تعرفه حتى.
1220
01:14:00,482 --> 01:14:02,568
ليس أنت من يقرر
1221
01:14:02,568 --> 01:14:04,736
الذي لدي الحق في ذلك
بشكل متكرر.
1222
01:14:04,736 --> 01:14:06,738
هل هو واضح؟
1223
01:14:22,880 --> 01:14:25,632
تذكير - ماذا يحدث هنا، ابق هنا
1224
01:14:35,100 --> 01:14:36,476
- يو، استيقظ.
1225
01:14:37,477 --> 01:14:40,189
أي ساعة؟
1226
01:14:40,189 --> 01:14:43,108
- 6:30 صباحاً
- دعني أنام!
1227
01:14:43,108 --> 01:14:45,527
- مهلا، هناك بعض الذين يعملون،
اللعنة!
1228
01:14:45,527 --> 01:14:47,696
والدتي سوف تذهب بعيدا،
1229
01:14:47,696 --> 01:14:49,531
وأبي قد رحل بالفعل.
1230
01:14:49,531 --> 01:14:51,992
- انهض، اسكب لنفسك القهوة،
الاستحمام,
1231
01:14:51,992 --> 01:14:53,994
وخارجها.
-يو،
1232
01:14:53,994 --> 01:14:55,913
ماذا حدث
مع هذا الولد الصغير اللطيف؟
1233
01:14:58,123 --> 01:15:00,167
لا، لا، لا، لا، لا!
1234
01:15:02,586 --> 01:15:04,338
هل يمكنني
خذ سيارتك،
1235
01:15:04,338 --> 01:15:05,714
اليوم؟
1236
01:15:15,057 --> 01:15:17,267
هذا ليس صحيحا!
1237
01:15:19,353 --> 01:15:20,979
- الرماد؟
1238
01:15:20,979 --> 01:15:22,356
- أنت لست جادا، أليس كذلك؟
1239
01:15:22,356 --> 01:15:24,816
لقد قمت بتنظيف كل شيء
الشقة.
1240
01:15:24,816 --> 01:15:29,321
- نعم، ولكن ماذا يحدث،
ذلك لأن الحشيش يجعلني جائعاً.
1241
01:15:29,321 --> 01:15:31,031
- ليس له علاقة بالأعشاب.
1242
01:15:31,031 --> 01:15:34,034
أنت مجرد طفل في الخمسينات من عمرك
الذي لا يعرف كيف يفعل أي شيء بنفسه
1243
01:15:34,034 --> 01:15:36,245
ومن لم يعد يستطيع العد
على مدبرة منزله.
1244
01:15:36,245 --> 01:15:38,997
- حقًا ؟
- كما يقولون...
1245
01:15:38,997 --> 01:15:42,334
القطط لا تصنع...
1246
01:15:42,334 --> 01:15:44,586
اه...
1247
01:15:46,129 --> 01:15:48,590
لا يهم.
لقد فهمت.
1248
01:15:48,590 --> 01:15:51,677
متى كانت آخر مرة
أنك فعلت لها التسوق لها؟
1249
01:15:53,804 --> 01:15:55,305
- وأنت،
1250
01:15:55,305 --> 01:15:57,808
أنا أرافق أبي
عند الطبيب،
1251
01:15:57,808 --> 01:15:59,309
انا اذهب للتسوق وانت
1252
01:15:59,309 --> 01:16:01,395
وصولك كبطل
مع العشب، أليس كذلك؟
1253
01:16:01,395 --> 01:16:03,730
وأخيرا وجدنا شيئا ل
كنت مفيدا.
1254
01:16:06,024 --> 01:16:07,234
رائع.
- ترى،
1255
01:16:07,234 --> 01:16:10,320
هذا هو الفرق
بيني وبينك.
1256
01:16:10,320 --> 01:16:12,573
أعلم أنني أفسدت كل شيء
مع والدتك.
1257
01:16:12,573 --> 01:16:14,908
فهي تستحق الأفضل،
ولكنك غاضبة منه
1258
01:16:14,908 --> 01:16:16,952
لأنها لم تنهار
بعد أن غادرت.
1259
01:16:16,952 --> 01:16:19,371
أنت غاضب لأنها أقوى
مما كنت اعتقد.
1260
01:16:19,371 --> 01:16:22,624
- لا، أنا أعرف مدى قوتها.
أراه كل يوم.
1261
01:16:22,624 --> 01:16:25,460
أراها تذهب إلى أبعد من ذلك
لعائلتنا، بينما أنت،
1262
01:16:25,460 --> 01:16:26,545
لا يمكنك حتى إدارة نفسك.
1263
01:16:29,673 --> 01:16:31,758
- هل أخبرت أمي بذلك بالفعل؟
1264
01:16:34,344 --> 01:16:36,346
ما قلته للتو.
1265
01:16:38,265 --> 01:16:40,017
اصمت يا هاري!
1266
01:16:40,017 --> 01:16:41,810
- أنت مجرد لقيط ناكر للجميل.
1267
01:17:22,351 --> 01:17:23,936
{\an8مرحبًا.
1268
01:17:23,936 --> 01:17:25,604
{\an8}- مرحباً، كيف حالك؟
1269
01:17:25,604 --> 01:17:27,731
{\an8}- لم تجب
بناء على دعوتي.
1270
01:17:27,731 --> 01:17:29,399
{\an8}هل كل شيء على ما يرام؟
1271
01:17:29,399 --> 01:17:31,693
{\an8}- نعم.
نعم، نعم، آسف.
1272
01:17:31,693 --> 01:17:33,487
{\an8}هذا صحيح
أنه مع والدي..
1273
01:17:33,487 --> 01:17:35,155
إنه صعب.
1274
01:17:35,155 --> 01:17:37,282
- لا، أنا أفهم.
1275
01:17:37,282 --> 01:17:41,119
<ط> إذن، هل تريد أن تأتي
تناول الطعام في منزلي؟
1276
01:17:42,996 --> 01:17:44,790
- لدي فكرة أفضل.
1277
01:18:08,605 --> 01:18:09,773
- هذا صحيح
1278
01:18:09,773 --> 01:18:11,608
أنه استغرق مني حقا
على حين غرة.
1279
01:18:11,608 --> 01:18:13,527
- لم يكن لديك أي فكرة
أنها كانت ترى شخص ما؟
1280
01:18:13,527 --> 01:18:15,571
- لا.
1281
01:18:16,989 --> 01:18:19,324
- الرجال!
- ماذا ؟
1282
01:18:19,324 --> 01:18:22,202
- بالطبع كانت هناك علامات،
إلا أنك لا تريد رؤيتهم.
1283
01:18:22,202 --> 01:18:23,871
- حسنًا، اتركه
التحليل النفسي,
1284
01:18:23,871 --> 01:18:25,330
الجغرافيا هي مجالك.
1285
01:18:26,874 --> 01:18:28,292
- نعم، حسنا،
أنا أتطلع لذلك
1286
01:18:28,292 --> 01:18:29,835
لتذوق هذا المطبخ.
1287
01:18:29,835 --> 01:18:31,879
- إنها تبدو وكأنها سائحة
على وشك تناول الطعام
1288
01:18:31,879 --> 01:18:34,339
طعام غريب
في الشارع.
1289
01:18:34,339 --> 01:18:36,008
- تمام!
1290
01:18:36,008 --> 01:18:37,885
دجاج بالفلفل الحار
مع الكثير من الصلصة
1291
01:18:37,885 --> 01:18:39,678
والأرز المقلي
من منشوريا.
1292
01:18:39,678 --> 01:18:41,847
- شكراً جزيلاً.
يبدو لذيذا.
1293
01:18:41,847 --> 01:18:43,891
- حظ سعيد.
1294
01:18:43,891 --> 01:18:45,559
- شكرًا.
1295
01:18:52,399 --> 01:18:53,859
- لا،
ولكن ماذا تفعل؟
1296
01:18:53,859 --> 01:18:55,694
- إنها المرة الأولى
أن آكل هذا.
1297
01:18:55,694 --> 01:18:58,030
لا بد لي من الحصول على هدية تذكارية.
- لا، ضعه جانباً على الفور.
1298
01:18:58,030 --> 01:18:59,406
إنه أمر محرج للغاية.
1299
01:19:03,452 --> 01:19:04,995
يمسك.
1300
01:19:04,995 --> 01:19:06,663
- شكرًا.
1301
01:19:16,340 --> 01:19:18,425
انها جيدة.
1302
01:19:19,301 --> 01:19:20,636
- هل هذا كل شيء؟
1303
01:19:22,679 --> 01:19:24,556
- إنه جيد.
انها مجرد مختلفة.
1304
01:19:25,641 --> 01:19:27,851
- أنت لا تحب ذلك، في الواقع.
- لا، أنا أحب ذلك.
1305
01:19:27,851 --> 01:19:29,561
انها مجرد مكثفة.
1306
01:19:29,561 --> 01:19:31,939
يبدو الأمر كما لو كان هناك
تقريبا الكثير من النكهة.
1307
01:19:31,939 --> 01:19:33,607
- انتظر ماذا قلت؟
1308
01:19:33,607 --> 01:19:35,567
- وكأن هناك
تقريبا الكثير من النكهة.
1309
01:19:35,567 --> 01:19:37,736
- تمام. تسمع
ماذا قلت للتو؟
1310
01:19:37,736 --> 01:19:39,821
- ماذا ؟ آسف،
سوف تعتاد على ذلك.
1311
01:19:39,821 --> 01:19:41,240
أنا فقط بحاجة
القليل من الوقت.
1312
01:19:41,240 --> 01:19:42,449
يرى؟
- لا.
1313
01:19:42,449 --> 01:19:43,909
لقد ضاع الحق
لأكل هاكا.
1314
01:19:43,909 --> 01:19:45,452
- أم آسف؟
1315
01:20:05,973 --> 01:20:08,100
- لم أكن أعرف
هذا المكان.
1316
01:20:08,100 --> 01:20:11,019
- نعم، عدد قليل من الناس في المدينة
تعرف عليه.
1317
01:20:11,019 --> 01:20:12,646
ونريدها أن تبقى
مثل هذا.
1318
01:20:15,524 --> 01:20:17,359
- إنها جميلة حقا.
1319
01:20:21,363 --> 01:20:23,282
- أردت أن آخذك إلى هنا..
1320
01:20:24,533 --> 01:20:26,660
...قبل أن تغادر
المدينة.
1321
01:20:26,660 --> 01:20:28,579
- همم.
1322
01:20:41,258 --> 01:20:43,051
- كلير،
1323
01:20:43,051 --> 01:20:45,846
لقد كان... لقد كان رائعا.
1324
01:20:47,556 --> 01:20:49,308
لكن...
1325
01:20:51,226 --> 01:20:52,728
لكن...
- انتظر،
1326
01:20:52,728 --> 01:20:54,396
أنت في هذه العملية
لتفريق معي؟
1327
01:21:02,487 --> 01:21:03,780
- لا، أنا...
1328
01:21:05,866 --> 01:21:08,327
هل أنت في طور
ليسخر مني؟
1329
01:21:08,327 --> 01:21:10,120
- آسف، آسف.
1330
01:21:10,120 --> 01:21:11,330
جاد !
1331
01:21:11,330 --> 01:21:13,040
لقد صدقت
أنني سأكون غاضبا؟
1332
01:21:14,416 --> 01:21:17,461
بأنني سأبكي و...
1333
01:21:17,461 --> 01:21:19,254
بأننا سوف نتعانق،
1334
01:21:19,254 --> 01:21:20,923
وسوف يلتهم بعضنا البعض
انظر؟
1335
01:21:20,923 --> 01:21:22,299
- نعم صحيح،
وأيضا أننا سوف يمارس الجنس
1336
01:21:22,299 --> 01:21:23,842
للمرة الأخيرة في السيارة.
1337
01:21:23,842 --> 01:21:26,178
سيارة جيلبرت.
1338
01:21:29,139 --> 01:21:31,225
- واو، إنه ليس كذلك حقًا
سهل بالنسبة لك
1339
01:21:31,225 --> 01:21:33,268
للحديث عن ذلك، إيه؟
1340
01:21:33,268 --> 01:21:35,687
- ماذا ستكون النقطة؟
1341
01:21:35,687 --> 01:21:37,606
نحن نعرف بالفعل الباقي.
1342
01:21:37,606 --> 01:21:39,942
أنت سوف تذهب بعيداً و...
1343
01:21:39,942 --> 01:21:41,401
وأنا لن أتبعك.
1344
01:21:43,820 --> 01:21:45,739
- ونحن لا نستطيع
البقاء معا
1345
01:21:45,739 --> 01:21:48,158
حتى مساراتنا
منفصلة؟
1346
01:21:48,158 --> 01:21:50,619
- أنا غير قادر.
1347
01:21:52,955 --> 01:21:55,749
- ولم لا ؟
- ليس الجميع
1348
01:21:55,749 --> 01:21:58,252
من هو قادر على القيام بذلك.
1349
01:21:58,252 --> 01:22:00,712
ليس الجميع...
1350
01:22:00,712 --> 01:22:03,257
ومن يعمل متى شاء
ومن يعيش حيث يريد
1351
01:22:03,257 --> 01:22:04,550
الذي يمارس الجنس مع من يريد
1352
01:22:04,550 --> 01:22:06,510
ومن يواصل حياته
وكأن شيئا لم يحدث.
1353
01:22:13,016 --> 01:22:15,227
- تمام.
- يا.
1354
01:22:15,227 --> 01:22:16,770
- إذن تفضل
أنهيها الآن
1355
01:22:16,770 --> 01:22:18,355
من أن تشعر
ما سوف تشعر به
1356
01:22:18,355 --> 01:22:20,440
متى سأغادر؟
- كلير، استمعي.
1357
01:22:20,440 --> 01:22:22,276
يبدو أن كل شيء
ينهار،
1358
01:22:22,276 --> 01:22:24,027
الآن.
1359
01:22:24,027 --> 01:22:26,572
كل شيء على الاطلاق.
1360
01:22:26,572 --> 01:22:28,407
وأنا أعلم...
1361
01:22:28,407 --> 01:22:29,783
أنني لن أقف
1362
01:22:29,783 --> 01:22:31,618
مجرد شيء جيد آخر
ينتهي.
1363
01:22:34,872 --> 01:22:36,498
- ربما هذه ليست النهاية.
1364
01:22:39,543 --> 01:22:42,212
ربما الأمر مختلف
مما تصورته،
1365
01:22:42,212 --> 01:22:44,298
ولكن يمكن أن يكون ممتعا
على أية حال.
1366
01:22:52,598 --> 01:22:54,308
- أنا آسف.
1367
01:23:03,150 --> 01:23:05,027
حسنا، هذا كل شيء، ثم.
1368
01:23:23,837 --> 01:23:25,589
شكرا لإعادتي.
1369
01:23:28,967 --> 01:23:30,636
- كلير...
1370
01:23:53,909 --> 01:23:56,036
- مرحبًا آش، أنا ريبيكا.
1371
01:23:56,036 --> 01:23:58,247
<ط> أم، لقد جئت للتو
للتعليق
1372
01:23:58,247 --> 01:24:01,083
مع بات وغرايم،
و...
1373
01:24:01,083 --> 01:24:03,085
<ط> قالوا لي
أنهم تجاوزوا دورهم،
1374
01:24:03,085 --> 01:24:04,920
للأسف.
1375
01:24:04,920 --> 01:24:06,922
يجب أن أعترف لك
كم أنا مندهش.
1376
01:24:06,922 --> 01:24:09,758
<ط> اعتقدت
أنه كان في الجيب.
1377
01:24:09,758 --> 01:24:12,970
<ط> على أية حال،
لا تثبط عزيمتك، حسنًا؟
1378
01:24:12,970 --> 01:24:14,596
نراكم قريبًا!
1379
01:24:38,412 --> 01:24:40,581
- "أين أنتم يا رفاق؟" »
1380
01:24:47,754 --> 01:24:50,048
"في لا روج، لدينا انفجار."
1381
01:24:51,550 --> 01:24:53,260
"هل أنت قادم؟" »
1382
01:27:42,221 --> 01:27:44,097
- الرماد، الرماد!
- توقف!
1383
01:27:44,097 --> 01:27:46,266
- دعني أذهب!
- ماذا تفعل؟
1384
01:27:46,266 --> 01:27:48,268
- اخرج من هنا!
- دعني أذهب!
1385
01:27:48,268 --> 01:27:50,312
- نحن نغادر الآن!
- لا بأس، اهدأ!
1386
01:27:50,312 --> 01:27:52,814
- دعني أعود!
- اخرج ولا ترجع!
1387
01:27:52,814 --> 01:27:54,650
- هيا ادخل هناك
1388
01:27:57,069 --> 01:27:58,737
ابدأ!
1389
01:27:58,737 --> 01:28:00,614
ابدأ، أقول لك!
1390
01:28:57,171 --> 01:28:58,630
- لماذا...
1391
01:28:58,630 --> 01:29:00,048
لماذا الماء دائما
في نفس المكان؟
1392
01:29:00,048 --> 01:29:02,551
لا يمكن الحصول على أي نظافة من ذلك.
توقف!
1393
01:29:04,511 --> 01:29:07,097
إنه يعمل بجد.
1394
01:29:10,017 --> 01:29:12,186
يا شباب اه...
1395
01:29:12,186 --> 01:29:15,564
لا أعرف
ما أخذه مني الليلة الماضية.
1396
01:29:15,564 --> 01:29:17,733
إذن هذه هي الوجبة
من منى
1397
01:29:17,733 --> 01:29:19,985
لتعويض.
شكرا لكونك هناك من أجلي.
1398
01:29:19,985 --> 01:29:22,321
من كان هذا الرجل؟
1399
01:29:23,322 --> 01:29:25,824
- التقيت به في حفلة
حيث كنت مع كلير.
1400
01:29:25,824 --> 01:29:27,284
- وماذا في ذلك؟ هل بحث عنك؟
1401
01:29:27,284 --> 01:29:30,204
- لا، لا، لقد أخبرني للتو
هراء
1402
01:29:30,204 --> 01:29:32,039
ولم أجب،
1403
01:29:32,039 --> 01:29:34,124
ولكن عندما رأيته
الليلة الماضية...
1404
01:29:34,124 --> 01:29:35,626
نعم، أنا لا أعرف.
1405
01:29:37,211 --> 01:29:38,587
- ماذا يحدث لك؟
1406
01:29:38,587 --> 01:29:40,839
- بالنسبة لي؟
1407
01:29:40,839 --> 01:29:42,466
لقد قاتلنا تقريبا
الليلة الماضية،
1408
01:29:42,466 --> 01:29:43,884
فقط لأنه
أنت أحمق حقيقي.
1409
01:29:43,884 --> 01:29:45,844
- نعم، ولهذا السبب
أنني جئت.
1410
01:29:45,844 --> 01:29:47,304
للاعتذار شخصيا.
1411
01:29:47,304 --> 01:29:48,847
- وعلى ماذا تعتذر؟
1412
01:29:49,932 --> 01:29:52,142
تخيل أن شخصًا ما قد اتصل
الشرطة!
1413
01:29:54,102 --> 01:29:56,146
- نعم أنا أعلم.
1414
01:29:56,146 --> 01:29:58,065
نعم؟ أنا أعتذر.
1415
01:29:59,274 --> 01:30:00,943
إنه فقط...
1416
01:30:00,943 --> 01:30:02,611
مع كل ما يحدث
مع والدي--
1417
01:30:02,611 --> 01:30:04,029
- لا يا رجل!
1418
01:30:04,029 --> 01:30:05,989
لا علاقة له بوالدك.
1419
01:30:05,989 --> 01:30:08,700
- كنت مع كلير
قبل أن ترسل لي رسالة نصية الليلة الماضية.
1420
01:30:08,700 --> 01:30:10,202
حدث شيء ما،
1421
01:30:10,202 --> 01:30:11,912
وأنت قدتنا
في مشاكلك.
1422
01:30:11,912 --> 01:30:14,873
- يو، لا بأس. يستريح.
1423
01:30:16,416 --> 01:30:17,668
كل شيء على ما يرام.
1424
01:30:19,294 --> 01:30:20,754
يستمع.
1425
01:30:21,755 --> 01:30:23,924
أعطيه بعض الوقت،
و...
1426
01:30:23,924 --> 01:30:26,218
سيكون الأمر على ما يرام، حسنًا؟
1427
01:30:29,555 --> 01:30:31,014
ولكن عليك أن تتوقف عن هراءك.
1428
01:30:36,228 --> 01:30:38,230
يا !
1429
01:30:38,230 --> 01:30:40,190
أعطني ذلك.
1430
01:31:29,907 --> 01:31:31,450
- ماذا يمكنني أن
أخدمك؟
1431
01:31:31,450 --> 01:31:32,993
- اه، أمريكانو،
من فضلك.
1432
01:31:32,993 --> 01:31:34,578
- رائع. اسمك؟
1433
01:31:39,625 --> 01:31:41,502
اسمك؟
1434
01:31:41,502 --> 01:31:44,171
- إنها... اشيش.
1435
01:31:45,172 --> 01:31:47,674
اسمي اشيش.
1436
01:31:47,674 --> 01:31:48,842
اسم جميل.
1437
01:31:50,344 --> 01:31:52,262
- شكراً جزيلاً.
1438
01:31:57,518 --> 01:31:59,144
- إنها لك.
1439
01:32:14,576 --> 01:32:16,620
- يا له من أحمق!
1440
01:32:19,164 --> 01:32:21,041
-كيفن؟
1441
01:32:21,041 --> 01:32:22,459
- نعم.
1442
01:32:22,459 --> 01:32:23,877
- حقًا ؟
1443
01:32:23,877 --> 01:32:26,046
- نعم.
1444
01:32:26,046 --> 01:32:27,840
- ما اسمك الحقيقي؟
كيفن؟
1445
01:32:27,840 --> 01:32:30,425
- أم، إنه... كيفن.
1446
01:32:31,552 --> 01:32:33,887
- تمام. أتعلم؟
اللعنة ، كيفن.
1447
01:32:33,887 --> 01:32:35,472
- ماذا ؟
- لن تتناول قهوتك.
1448
01:32:35,472 --> 01:32:36,849
- ولكنني دفعت بالفعل.
- لا،
1449
01:32:36,849 --> 01:32:38,350
اللعنة عليك، كيفن.
التالي !
1450
01:32:39,601 --> 01:32:41,395
- آسف.
1451
01:32:41,395 --> 01:32:42,729
- أهلاً.
- ينظر.
1452
01:32:42,729 --> 01:32:44,189
أليكس هنا، إنه أمر رائع.
مهلا، أليكس،
1453
01:32:44,189 --> 01:32:45,983
هل تعرف كيفن؟
- لم أفعل شيئا!
1454
01:32:45,983 --> 01:32:48,402
- اصمت، كيفن!
- أيمكننا أن تحدث؟
1455
01:32:48,402 --> 01:32:50,153
هل يمكنك أن تأخذ استراحة قصيرة؟
1456
01:32:56,034 --> 01:32:58,287
أعلم أنك ستغادر قريبًا.
و...
1457
01:32:58,287 --> 01:33:00,539
أردت فقط أن أقول لك أنني آسف.
1458
01:33:02,916 --> 01:33:05,711
كانت علاقتنا
نفسا من الهواء النقي.
1459
01:33:05,711 --> 01:33:08,005
عندما لم تعد هنا،
كل ما سيبقى لي
1460
01:33:08,005 --> 01:33:10,549
إنها مجرد مشاكل،
ترى؟
1461
01:33:10,549 --> 01:33:12,426
كنت أحاول فقط...
1462
01:33:12,426 --> 01:33:14,595
لتختصر معاناتي
أتخيل،
1463
01:33:14,595 --> 01:33:17,139
ولكن هذا ليس عادلا حقا بالنسبة لك.
1464
01:33:20,601 --> 01:33:22,060
- شكرًا.
1465
01:33:23,854 --> 01:33:26,148
ولكن قد يكون هناك
جزء من الحقيقة
1466
01:33:26,148 --> 01:33:28,775
في ما قلت لي.
- لا، كنت مجرد غبي.
1467
01:33:28,775 --> 01:33:30,485
- نعم، حسنًا، ذلك،
انها ليست كاذبة.
1468
01:33:33,488 --> 01:33:35,449
- لا، ولكن هذا صحيح
الذي أعتبره أمرا مفروغا منه
1469
01:33:35,449 --> 01:33:38,327
حقيقة أنني أستطيع الذهاب
حيث أريد عندما أريد.
1470
01:33:38,327 --> 01:33:41,163
أنا أعرف الجميع
ليس محظوظا جدا، لذلك...
1471
01:33:46,793 --> 01:33:49,421
- انا ذاهب لوضعك
هذا السؤال مرة واحدة
1472
01:33:49,421 --> 01:33:52,174
وفقط
بالالتزام القانوني.
1473
01:33:54,885 --> 01:33:58,305
لا يوجد جزء منك
من يريد البقاء، أليس كذلك؟
1474
01:34:00,682 --> 01:34:02,184
- لا.
1475
01:34:05,437 --> 01:34:07,397
هل هناك
جزء منك
1476
01:34:07,397 --> 01:34:09,107
من يريد الرحيل؟
1477
01:34:12,945 --> 01:34:14,613
- لا.
1478
01:34:17,824 --> 01:34:19,493
- سأتحرك في نهاية الأسبوع.
1479
01:34:22,412 --> 01:34:24,998
- ولكنني أفعل شيئًا صغيرًا
في منزلي.
1480
01:34:24,998 --> 01:34:26,875
سيكون هناك عدد قليل من الأصدقاء.
1481
01:34:26,875 --> 01:34:29,419
سيكون قليلا...
مثل حفلة الذهاب بعيدا.
1482
01:34:31,797 --> 01:34:33,966
أود منك أن تأتي.
1483
01:34:36,718 --> 01:34:38,720
يمكنك إحضار جيلبرت وروهيت.
1484
01:34:40,889 --> 01:34:42,933
- أعتقد
أنه سيكون من الصعب جدا.
1485
01:34:46,186 --> 01:34:49,147
تمام.
1486
01:34:49,147 --> 01:34:50,983
- لحظة واحدة.
1487
01:34:52,985 --> 01:34:54,695
أم ؟
1488
01:34:56,071 --> 01:34:57,573
ماذا ؟
1489
01:34:58,991 --> 01:35:01,118
لا، لا.
نعم، لا تقلق.
1490
01:35:01,118 --> 01:35:03,245
سأذهب إلى هناك على الفور.
نعم نعم.
1491
01:35:06,665 --> 01:35:07,916
هراء.
1492
01:35:07,916 --> 01:35:09,543
يجب على أن أذهب.
1493
01:35:09,543 --> 01:35:11,003
تعرض والدي لحادث.
1494
01:35:11,003 --> 01:35:12,462
- هل يمكنني أن أفعل شيئا؟
1495
01:35:12,462 --> 01:35:14,965
- لا، سوف يكون على ما يرام.
شكرا لك على...
1496
01:35:17,134 --> 01:35:18,844
شكرا لك.
1497
01:35:46,830 --> 01:35:48,498
- أب !
1498
01:35:48,498 --> 01:35:50,542
كيف حالك ؟
- كيف حالك.
1499
01:35:50,542 --> 01:35:53,045
أنا بخير، اهدأ.
- ماذا حدث؟
1500
01:35:53,045 --> 01:35:54,796
- آش، لا بأس. لا تقلق.
1501
01:35:56,048 --> 01:35:58,884
لقد اصطدمت للتو بعمود بمرآة الرؤية الخلفية.
1502
01:36:01,428 --> 01:36:02,846
لا أعرف لماذا،
1503
01:36:02,846 --> 01:36:05,349
لكن صوت أخيك
ترددت في رأسي
1504
01:36:05,349 --> 01:36:08,352
وفجأة،
1505
01:36:08,352 --> 01:36:09,978
لم أعد أستطيع الرؤية بوضوح.
1506
01:36:09,978 --> 01:36:11,980
لذلك تشتت انتباهي
لبضع لحظات.
1507
01:36:11,980 --> 01:36:15,317
- حقًا ؟
- نعم إذا أخبرتك.
1508
01:36:16,652 --> 01:36:18,695
أنا أعرف ما تفكر فيه.
1509
01:36:18,695 --> 01:36:21,198
- أب.
- آش، اصمت.
1510
01:36:21,198 --> 01:36:24,326
استمع إلى والدك لمرة واحدة.
ليس ذلك بسبب...
1511
01:36:25,869 --> 01:36:27,746
حسنا، أنت تعرف.
1512
01:36:27,746 --> 01:36:29,456
أقسم لك،
1513
01:36:29,456 --> 01:36:32,209
إنها ليست الهزات.
لا، إنه فقط...
1514
01:36:33,460 --> 01:36:36,421
أنا في مكان آخر قليلاً،
في الآونة الأخيرة، هل تعلم؟
1515
01:36:43,136 --> 01:36:45,430
- سوف تضطر إلى ذلك
قل لهم يا أبي.
1516
01:36:48,642 --> 01:36:50,352
- أنا أعرف.
1517
01:36:52,771 --> 01:36:54,398
إنها الوظيفة الوحيدة
الذي أعجبني
1518
01:36:54,398 --> 01:36:56,608
منذ أن وصلنا إلى هنا،
هل تفهم؟
1519
01:37:04,032 --> 01:37:05,868
هيا، دعنا نذهب.
1520
01:37:05,868 --> 01:37:07,786
- تعال !
1521
01:37:10,831 --> 01:37:12,916
هل يجب أن نتناول بيرة؟
1522
01:37:12,916 --> 01:37:15,210
- الآن ؟
1523
01:37:15,210 --> 01:37:17,588
- لم أعد أستطيع القيادة،
1524
01:37:17,588 --> 01:37:20,257
قد تستفيد منه أيضًا
وتسكر.
1525
01:37:20,257 --> 01:37:22,217
- حسنًا،
1526
01:37:22,217 --> 01:37:23,802
ولكن واحد فقط.
1527
01:37:23,802 --> 01:37:26,471
- نعم واحدة فقط.
1528
01:37:26,471 --> 01:37:29,016
وعد.
1529
01:37:52,206 --> 01:37:53,624
- همم.
1530
01:38:34,790 --> 01:38:37,000
"الأسباب
من مرض باركنسون.
1531
01:38:37,000 --> 01:38:38,919
العلاجات. »
1532
01:39:00,524 --> 01:39:02,150
: ماذا يحدث؟
1533
01:39:03,485 --> 01:39:05,404
لا، ولكن ماذا تفعل بحق الجحيم؟
1534
01:39:05,404 --> 01:39:06,989
- يو!
- أمي !
1535
01:39:06,989 --> 01:39:08,448
- صه! اغلق فمك!
1536
01:39:08,448 --> 01:39:09,700
أنا أساعدك، هذا كل شيء!
1537
01:39:09,700 --> 01:39:11,618
أنت اصمت، حسنا؟
- دعني أذهب!
1538
01:39:11,618 --> 01:39:14,204
ماذا يحدث هنا؟
1539
01:39:14,204 --> 01:39:16,582
ايه ؟
1540
01:39:18,083 --> 01:39:19,543
- أمي !
1541
01:39:22,337 --> 01:39:24,214
- نعم، بيتا في حالة سكر؟
1542
01:39:28,844 --> 01:39:31,388
- أمي، هذا ليس خطأك.
1543
01:39:31,388 --> 01:39:33,223
- همم؟
1544
01:39:33,223 --> 01:39:35,726
- ليس خطأك.
1545
01:39:38,645 --> 01:39:40,230
- حسنا.
1546
01:39:46,612 --> 01:39:49,198
حسنا. حسنًا، حسنًا، بيتا.
1547
01:39:53,869 --> 01:39:56,580
أنا...
هذا ستيفن.
1548
01:39:58,081 --> 01:39:59,625
- مرحبا، آش.
1549
01:39:59,625 --> 01:40:01,543
أنا مسرور
لمقابلتك أخيرا.
1550
01:40:01,543 --> 01:40:05,547
تحدثت نيشا معي كثيرا
منك.
1551
01:40:05,547 --> 01:40:08,425
وبالمناسبة، لقد أحببت أخبارك حقًا.
1552
01:40:13,013 --> 01:40:15,390
- سعدت بلقائك يا ستيف.
1553
01:40:21,855 --> 01:40:23,941
انا ذاهب لرمي الآن.
1554
01:40:30,697 --> 01:40:32,115
- أفرغ صندوقا.
1555
01:40:32,115 --> 01:40:34,243
نعم رأيت ذلك!
1556
01:40:41,375 --> 01:40:43,460
- روهيت لا يزال قويا.
1557
01:40:43,460 --> 01:40:45,921
- إنها هدية، حقا.
- اسكت !
1558
01:40:51,927 --> 01:40:53,804
هل ستغادر صديقتك غدا؟
1559
01:40:54,638 --> 01:40:56,265
- كيف علمت بذلك؟
1560
01:40:56,265 --> 01:40:58,433
- ديف أرسل لي رسالة نصية.
1561
01:40:58,433 --> 01:41:00,227
إنها تقيم حفلة.
1562
01:41:00,227 --> 01:41:02,771
لن نذهب إلى هناك؟
1563
01:41:02,771 --> 01:41:04,731
- إنه فقط...
1564
01:41:04,731 --> 01:41:07,276
تستقبل صديقاتها
لنقول وداعا لهم
1565
01:41:07,276 --> 01:41:09,528
وهي سعيدة جدا.
1566
01:41:09,528 --> 01:41:11,947
- لا أريد أن أفسد هذه اللحظة.
1567
01:41:11,947 --> 01:41:13,740
- أفهم.
1568
01:41:13,740 --> 01:41:15,325
أنت لا تريد أن تلعب
البكاء,
1569
01:41:15,325 --> 01:41:16,451
كالعادة.
1570
01:41:17,619 --> 01:41:20,622
- ولو كان الأمر أنك لن تذهب
من يفسد هذه اللحظة؟
1571
01:41:20,622 --> 01:41:22,666
- ماذا تقصد،
أنني أناني؟
1572
01:41:22,666 --> 01:41:24,918
- لا، لا.
1573
01:41:24,918 --> 01:41:26,879
نحن نعلم أن الأمر صعب.
1574
01:41:26,879 --> 01:41:29,715
عليك أن تفعل ما تشعر به.
نحن نفهم.
1575
01:41:29,715 --> 01:41:32,467
لكن لا تنسى
أنه منذ البداية،
1576
01:41:32,467 --> 01:41:34,094
كنت أعرف
أنها لن تبقى.
1577
01:41:34,094 --> 01:41:36,096
هذا لم يمنعها من التواجد معك
1578
01:41:37,431 --> 01:41:40,434
إذا كنت تريد أن نكون أصدقاء،
قد تبدأ كذلك هذا المساء.
1579
01:41:41,935 --> 01:41:44,062
ثم قال ديف
أنه سيكون هناك
1580
01:41:44,062 --> 01:41:46,481
الفتيات الجميلات في الحفلة.
1581
01:41:50,944 --> 01:41:52,696
- هاه اه...
أعتذر مرة أخرى
1582
01:41:52,696 --> 01:41:54,489
لفقدان السيطرة في الليلة الأخرى.
1583
01:41:56,074 --> 01:41:58,702
أعتقد أنه في أعماقي،
كنت أعرف أنك سوف توقفني.
1584
01:41:59,786 --> 01:42:01,747
- بوضوح.
1585
01:42:01,747 --> 01:42:03,373
أنت تعرف ذلك.
1586
01:42:06,126 --> 01:42:08,045
- هل انتهيت؟
1587
01:42:08,045 --> 01:42:10,881
لأنني لا أستطيع الانتظار لأخذك
بقية أموالك.
1588
01:42:10,881 --> 01:42:12,508
- اصمت قليلا!
1589
01:42:12,508 --> 01:42:15,010
هل تريد الاحتفال؟
1590
01:42:15,010 --> 01:42:16,595
- نعم.
1591
01:42:32,402 --> 01:42:34,446
- مهلا، لقد أتيت!
1592
01:42:39,618 --> 01:42:41,912
- كان الأمر سهلاً،
أراد أن يأتي.
1593
01:42:41,912 --> 01:42:43,413
اسكت !
1594
01:42:45,123 --> 01:42:46,875
- أنا أحب الجو هنا.
1595
01:42:50,963 --> 01:42:52,172
- انه ينظر إلينا.
1596
01:42:54,258 --> 01:42:56,009
- حسنًا، أراك مرة أخرى
في غضون ساعات قليلة.
1597
01:42:58,428 --> 01:42:59,596
- رب !
1598
01:43:01,056 --> 01:43:03,600
مرحباً، كيف حال والدك؟
- كيف حالك. نعم.
1599
01:43:03,600 --> 01:43:05,060
لقد نجحت أخيرا
لجعله يقبل
1600
01:43:05,060 --> 01:43:07,229
للتوقف عن القيادة.
- تمام. إنه لشيء رائع. مذهل.
1601
01:43:07,229 --> 01:43:09,898
- كل ما استغرقه الأمر،
إنه حادث حافلة.
1602
01:43:11,483 --> 01:43:13,151
كل شيء على ما يرام.
1603
01:43:13,151 --> 01:43:15,696
انها جيدة.
1604
01:43:19,491 --> 01:43:21,827
- هي في المطبخ
مع ميغان.
1605
01:43:32,504 --> 01:43:34,673
يا إلهي،
هل قلت ذلك أثناء البكاء؟
1606
01:43:34,673 --> 01:43:36,175
أهلاً.
1607
01:43:36,175 --> 01:43:37,843
- الرماد!
1608
01:43:37,843 --> 01:43:39,845
من الجيد رؤيتك.
1609
01:43:39,845 --> 01:43:41,388
هل رأيت ديف؟
1610
01:43:41,388 --> 01:43:43,432
أعتقد أنه يفعل
معادية للمجتمع في الزاوية.
1611
01:43:43,432 --> 01:43:45,559
- في الواقع، كان روهيت
على وشك أن تظهر له
1612
01:43:45,559 --> 01:43:47,519
شامة جديدة لها
أو لا أعرف حقا.
1613
01:43:47,519 --> 01:43:49,688
ماذا ؟ مرة أخرى ؟
1614
01:43:49,688 --> 01:43:52,024
يا إلهي، حسنًا،
يجب أن أذهب لإنقاذه.
1615
01:43:56,653 --> 01:43:58,363
- جئت.
1616
01:43:59,573 --> 01:44:01,742
- نعم،
أردت فقط أن أرى
1617
01:44:01,742 --> 01:44:03,243
الذي كان سيتعافى
شقتك.
1618
01:44:03,243 --> 01:44:04,995
أنت تضحك،
1619
01:44:04,995 --> 01:44:06,413
ولكن هناك بالفعل
ستة أشخاص
1620
01:44:06,413 --> 01:44:07,748
الذي سألني.
1621
01:44:10,918 --> 01:44:13,253
- أنا سعيد حقا لرؤيتك.
1622
01:44:15,464 --> 01:44:17,424
- أنا أيضاً.
1623
01:44:20,761 --> 01:44:22,221
فهل أنت مستعد؟
1624
01:44:24,097 --> 01:44:25,557
- نعم، أعتقد ذلك.
1625
01:44:25,557 --> 01:44:27,100
لقد بعت معظم
أشياء كبيرة،
1626
01:44:27,100 --> 01:44:28,769
لذلك جعلت حياتي أسهل.
1627
01:44:35,734 --> 01:44:38,153
- كلير، تعالي للرقص!
1628
01:44:44,201 --> 01:44:45,744
اتبعني.
1629
01:46:43,820 --> 01:46:45,989
هل يمكنك أن تغلق؟
- نعم.
1630
01:46:55,082 --> 01:46:57,000
-دانكي.
1631
01:47:06,385 --> 01:47:08,220
حسناً، أليكس...
1632
01:47:10,722 --> 01:47:13,809
حان الوقت لنقول وداعا.
1633
01:47:17,479 --> 01:47:20,440
إذا أتيت إلى مونتريال،
بيتي هو منزلك.
1634
01:47:20,440 --> 01:47:23,527
- مذهل. سوف يكون الأصدقاء سعداء.
1635
01:47:24,361 --> 01:47:26,113
- ربما لا ينبغي لي...
1636
01:47:31,910 --> 01:47:33,704
لم نلتق
في أفضل وقت،
1637
01:47:33,704 --> 01:47:35,539
لكني سعيد بمعرفتك.
1638
01:47:37,749 --> 01:47:39,543
- نعم، وأنا أيضا.
1639
01:48:18,624 --> 01:48:20,959
- كان حقا ل
أن تفعل ذلك، إيه؟
1640
01:48:58,956 --> 01:49:00,791
- مرحبا يا عزيزتي.
1641
01:49:00,791 --> 01:49:02,543
نراكم غدا.
1642
01:49:55,470 --> 01:50:00,434
صدمة
1643
01:50:17,534 --> 01:50:22,831
شكرا جزيلا لشيرناز كينيدي وفيكرام والا.
1644
01:50:22,831 --> 01:50:28,253
المعروف باسم أمي وأبي.
1645
01:53:55,544 --> 01:53:59,089
الترجمة: difuze