1
00:02:19,889 --> 00:02:22,724
رائع.
منذ متى وهو يصرخ هكذا؟

2
00:02:22,890 --> 00:02:24,314
ما يقرب من ثلاث ساعات.

3
00:02:24,310 --> 00:02:27,146
دون أن تأخذ نفسا؟
إنه أمر لا يصدق.

4
00:02:27,313 --> 00:02:30,107
- هل تعتقد أنه رقم قياسي عالمي؟
- اه بالتأكيد.

5
00:02:30,275 --> 00:02:33,152
أنا فقط أتساءل عما إذا كان هذا انتهاكًا
من قوانين الفيزياء.

6
00:02:33,611 --> 00:02:35,946
- هل هذا كلب؟
- على نطاق واسع، نعم.

7
00:02:36,114 --> 00:02:37,614
لا يمكن أن يكون لديك كلب في غرفة الطوارئ.

8
00:02:37,782 --> 00:02:40,617
لا بأس،
إنه كلب إنقاذ طبي معتمد.

9
00:02:42,370 --> 00:02:46,248
- لقد صنعت هذا بالفوتوشوب، أليس كذلك؟
- لا.

10
00:02:46,416 --> 00:02:47,457
فعلت.

11
00:02:47,625 --> 00:02:50,794
من فضلك لا تطرده يا دكتور.
سكوبي هو أفضل صديق لشاغي.

12
00:02:51,337 --> 00:02:53,046
بشرط ألا يحدث فوضى..

13
00:02:53,214 --> 00:02:56,675
- ...أو كسر أي شيء.
- نعم، نعم، نعم. شكرا يا وثيقة.

14
00:02:57,969 --> 00:03:00,262
هل يمكنك مساعدة شاجي يا دكتور؟

15
00:03:00,430 --> 00:03:02,389
يا! توقف عن الصراخ!

16
00:03:03,850 --> 00:03:06,977
- لماذا لم ينجح ذلك عندما جربناه؟
- إيه الناس بتسمع للأطباء.

17
00:03:07,145 --> 00:03:08,770
الآن، أخبرني بما حدث.

18
00:03:08,938 --> 00:03:11,899
لقد كانت مجرد أمسية عادية.

19
00:03:12,901 --> 00:03:18,280
كنا نحقق في قصر قديم
مسكون من قبل ضباط البحرية الوهمية.

20
00:03:33,671 --> 00:03:35,797
فيلما ودافني وأنا
سوف ننظر حولنا في الطابق العلوي.

21
00:03:35,965 --> 00:03:38,050
أشعث، أنت وسكوبي
تحقق من القبو.

22
00:03:39,302 --> 00:03:40,510
زوينكس!

23
00:03:40,678 --> 00:03:42,429
- مثل، لماذا علينا أن--؟
- عظيم.

24
00:03:42,597 --> 00:03:44,848
سوف نلتقي مرة أخرى هنا.

25
00:03:51,940 --> 00:03:54,608
الأشباح أخف من الهواء، أليس كذلك يا (سكوب)؟

26
00:03:54,776 --> 00:03:59,488
لذلك لن يكونوا هنا.
سيصعدون إلى العلية، أليس كذلك؟

27
00:03:59,656 --> 00:04:02,366
يمين. مثل البالونات؟

28
00:04:02,533 --> 00:04:05,661
شاجي، هل البالونات مليئة بالأشباح؟

29
00:04:05,828 --> 00:04:08,288
يا رجل. ليس لدي أي فكرة.

30
00:04:20,176 --> 00:04:21,802
قتل!

31
00:05:02,552 --> 00:05:04,052
سكوب؟

32
00:05:04,971 --> 00:05:06,513
هاه؟

33
00:05:14,605 --> 00:05:15,772
انتظر ثانية.

34
00:05:21,321 --> 00:05:22,779
إنهم بلير وكولهان.

35
00:05:24,157 --> 00:05:25,657
مهلا، هل تسمعون شيئا يا رفاق؟

36
00:05:30,163 --> 00:05:34,082
بمجرد أن أخافنا الجميع، كان بإمكاننا فعل ذلك
اشترى هذا المكان مقابل لا شيء.

37
00:05:34,250 --> 00:05:35,792
على أية حال، تلك كانت الخطة.

38
00:05:35,960 --> 00:05:38,837
وكنا سنفلت من العقاب أيضاً
إذا لم يكن ل--

39
00:05:40,715 --> 00:05:44,468
هل يمكنك جعله يمسك به؟
أحاول الاعتراف هنا.

40
00:05:48,890 --> 00:05:51,892
إذن هذه أمسية عادية بالنسبة لك، أليس كذلك؟

41
00:05:52,310 --> 00:05:53,518
- نعم.
- بالتأكيد.

42
00:05:53,686 --> 00:05:55,937
- إلى حد كبير.
- أرى.

43
00:05:56,105 --> 00:05:58,690
حسنًا، لنحصل على بعض الأشعة السينية.

44
00:06:02,445 --> 00:06:03,904
همم.

45
00:06:04,072 --> 00:06:07,783
يبدو أن شاغي يعاني من حالة حادة
اضطراب تضخم تجنب التهديد.

46
00:06:07,950 --> 00:06:09,326
عذرًا، هل كان ذلك باللغة الإنجليزية؟

47
00:06:09,494 --> 00:06:12,621
إنه شكل نادر جدًا من رد الفعل المبالغ فيه
للخوف من المحفزات.

48
00:06:12,789 --> 00:06:14,790
ويؤثر على أقل من واحد في 10 مليون.

49
00:06:14,957 --> 00:06:16,958
مثل، واو، أنا مميز. ها، ها.

50
00:06:17,126 --> 00:06:20,504
هذا يعني أنه سيتعين عليك التخلي عن أي شيء
حتى مخيفة عن بعد.

51
00:06:20,671 --> 00:06:24,341
لذلك لا مزيد من صيد الأشباح، ومحاربة الجريمة،
أو حل الخدع الغامضة.

52
00:06:25,718 --> 00:06:28,470
- لا مزيد من الخدع.
- لا أحد.

53
00:06:28,638 --> 00:06:32,182
أشعث ، مثل طبيبك ،
أنا أمنعك من الدخول إلى آلة الغموض.

54
00:06:33,559 --> 00:06:38,063
ولكن هذا يعني
نهاية عصابة سكوبي دو.

55
00:06:39,440 --> 00:06:42,275
إذن هل يوجد كافتيريا هنا أم ماذا؟

56
00:06:42,443 --> 00:06:45,862
طعام الكافتيريا لذيذ،
لذيذ، لذيذ.

57
00:06:53,413 --> 00:06:55,080
هذا ممل جدًا.

58
00:06:55,248 --> 00:06:57,916
ماذا يفترض بنا أن نفعل
إذا لم نكن نحل الألغاز؟

59
00:06:58,084 --> 00:07:01,253
مهلا ، شاكي جو ،
ماذا تفعل في وقت فراغك؟

60
00:07:01,587 --> 00:07:03,547
أنا متماسكة.

61
00:07:05,425 --> 00:07:08,176
- إنه وشاح.
- همم.

62
00:07:08,636 --> 00:07:12,264
مهلا، هنا شيء يمكننا القيام به.
هناك معرض للحرف اليدوية في حديقة ماكيمسون.

63
00:07:12,682 --> 00:07:15,767
هل أنت مجنون؟
أنت تعرف أنني مرعوب من الورق المعجن.

64
00:07:31,534 --> 00:07:33,660
- حسنا، يمكننا أن نذهب للعب البولينج.
- مستحيل.

65
00:07:33,828 --> 00:07:37,289
هل لديك أي فكرة عن عدد الأشخاص
يقتلون بواسطة دبابيس البولينج كل عام؟

66
00:07:37,457 --> 00:07:40,041
أظن أنه لا يوجد شيء تقريبًا.

67
00:07:40,710 --> 00:07:42,002
سكوبي دوبي دو!

68
00:07:44,589 --> 00:07:51,344
لا بد لي من تجنب كل الأشياء المخيفة
بسبب اضطراب الكأس اللطيف الخاص بي.

69
00:07:51,512 --> 00:07:54,055
أشعث، أشعث، أشعث!

70
00:07:54,223 --> 00:07:58,518
أم، جو، ما كان سكوبي دو
مجرد شرب؟

71
00:07:58,811 --> 00:08:01,229
تبدو مثل القهوة.

72
00:08:03,357 --> 00:08:06,234
يا إلهي، أتساءل كيف حدث ذلك.

73
00:08:09,989 --> 00:08:11,239
مهلا، إيف-- أوف!

74
00:08:11,407 --> 00:08:12,949
فريد، فريد، فريد!

75
00:08:27,924 --> 00:08:29,299
ما الأمر يا فريد؟

76
00:08:29,467 --> 00:08:30,842
أنا فاشل في العلوم.

77
00:08:31,010 --> 00:08:33,512
السيد فلايشر لم يعجبه مشروعي.

78
00:08:33,679 --> 00:08:37,057
ماذا؟ ويوضح كل ثلاثة من
قوانين نيوتن للحركة.

79
00:08:41,354 --> 00:08:45,524
فريد، ربما ليس كل مشروع علمي
يجب أن يكون فخًا مفخخًا.

80
00:08:45,691 --> 00:08:47,192
سكوبي دو. سكوبي دو!

81
00:08:47,610 --> 00:08:50,946
إذا لم أتوصل إلى ذلك
مشروع رصيد إضافي، لن أتخرج.

82
00:08:51,113 --> 00:08:52,155
هل لديكم أي أفكار يا رفاق؟

83
00:08:52,323 --> 00:08:55,200
مثل، ماذا عن التأثيرات المضادة للجاذبية
من الكافيين؟

84
00:08:55,368 --> 00:08:57,452
سكوبي-دوبي-دوبي-دوبي.

85
00:08:57,828 --> 00:09:02,207
أنا أعرف. استثمر عمي تيد
في هذا المنتجع الصحي الجديد في لاسيرينا.

86
00:09:02,375 --> 00:09:03,792
وهنا كتيب.

87
00:09:04,293 --> 00:09:05,794
لطيف - جيد.

88
00:09:06,212 --> 00:09:08,964
وهناك حفر الحفريات
يحدث في المدينة.

89
00:09:09,298 --> 00:09:13,218
العم تيد يمكنه أن يزودنا بغرفة في المنتجع الصحي
ويمكنك التطوع للمساعدة في الحفر.

90
00:09:13,386 --> 00:09:15,887
أفضل شيء في هذا
هو أشعث يمكن أن تذهب.

91
00:09:16,055 --> 00:09:19,224
سيكون الأمر مريحًا تمامًا وليس مخيفًا.
ينظر.

92
00:09:19,392 --> 00:09:24,729
"لا سيرينا، المدينة الأقل مسكونًا بالأشباح
في أمريكا". ها، ها. مثل واو.

93
00:09:24,897 --> 00:09:28,149
لقد تم اعتماده رسميًا من قبل
مكتب الولايات المتحدة للقوى الخارقة للطبيعة.

94
00:09:28,317 --> 00:09:29,359
يجب أن نذهب.

95
00:09:29,527 --> 00:09:33,321
هيا يا شاجي، سيكون الأمر مثل الأوقات القديمة تمامًا،
فقط دون كل الصراخ.

96
00:09:33,489 --> 00:09:36,449
نعم، أنا لا أعرف، فريد.

97
00:09:36,993 --> 00:09:40,495
تقول أن لا سيرينا لديها ثلاثة مختلفة
مطاعم كل ما يمكنك تناوله.

98
00:09:40,663 --> 00:09:42,956
- مثل، متى نغادر؟
- نعم.

99
00:09:50,298 --> 00:09:52,799
سوف تقترب قريبا
وجهتك.

100
00:09:52,967 --> 00:09:55,260
اعتقدت أنك فصلت نظام تحديد المواقع،
فريد.

101
00:09:55,428 --> 00:09:57,679
لقد كانت رحلة طويلة
وكنت بحاجة إلى الاتجاهات.

102
00:09:57,847 --> 00:10:00,181
في الطريق إلى هنا،
استغرق الأمر منا إلى خمسة مفاصل الفلفل الحار. . .

103
00:10:00,349 --> 00:10:02,642
صالة بولينغ طوال الليل
وحفرة نيزك.

104
00:10:02,810 --> 00:10:05,186
ولا تنسى صالون الوشم، أليس كذلك؟

105
00:10:05,354 --> 00:10:08,732
مثلًا، لن أنسى أبدًا صالون الوشم.

106
00:10:08,899 --> 00:10:12,485
عندما أنثني، يبدو وكأنه يمضغ.
ها، ها.

107
00:10:12,653 --> 00:10:15,071
ألم يمنع الطبيب شاجي
للوصول إلى هذه الشاحنة؟

108
00:10:15,239 --> 00:10:17,449
قال له ألا يحصل
في آلة الغموض.

109
00:10:17,617 --> 00:10:20,994
- لهذا السبب قمت بإعادة الطلاء.
- آلة الخردل؟

110
00:10:23,247 --> 00:10:25,332
أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم يا أطفال بالرحلة...

111
00:10:25,499 --> 00:10:29,419
لأنني لا أعتقد أنني سأحصل على
رائحة سكوبي دو تنبعث من تنجيدي.

112
00:10:29,587 --> 00:10:31,838
هذا صحيح، قلت--

113
00:10:46,562 --> 00:10:50,231
أعتقد أنني سأحب هذا المكان.

114
00:10:50,399 --> 00:10:52,025
آها! ها، ها.

115
00:10:52,193 --> 00:10:55,570
إذا لم يكن فرانك، داني،
فيرونيكا وسلابي.

116
00:10:55,738 --> 00:10:58,573
- ليس كذلك.
- ويجب أن تكون سكوبي دو.

117
00:10:58,741 --> 00:11:00,659
لقد سمعت الكثير عنك.

118
00:11:01,118 --> 00:11:02,535
هاه؟

119
00:11:02,912 --> 00:11:04,663
هل أنت متأكد من أنه الدانماركي العظيم؟

120
00:11:05,247 --> 00:11:08,083
يبدو أشبه بنوع ما
من الذئب.

121
00:11:08,250 --> 00:11:09,417
أنا الكلب.

122
00:11:10,127 --> 00:11:12,087
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى، سكابي.

123
00:11:13,422 --> 00:11:18,093
ادخل، ادخل.
أنا سعيد جدًا لأنك هنا.

124
00:11:22,515 --> 00:11:24,849
هذا مكان عظيم وصلت إليه هنا،
السيد هوبلي.

125
00:11:25,017 --> 00:11:28,269
أوه، لا داعي لأن تكون رسميًا جدًا، سبانكي.
اتصل بي السيد هوبلي.

126
00:11:28,437 --> 00:11:33,733
- إيه، أم، اه، أشعث-- برشاقة-- أشعث--
- نعم، سنفتح أبوابنا أمام الجمهور الأسبوع المقبل.

127
00:11:33,901 --> 00:11:38,279
كنت سأجعلها أكبر، لكنني لم أستطع
إقناع السكان المحليين ببيع أراضيهم.

128
00:11:38,781 --> 00:11:40,281
أوه، هذا سيء للغاية.

129
00:11:40,866 --> 00:11:45,412
نعم، ولكن ماذا ستفعل،
اللباس كشبح وإخافتهم؟

130
00:11:47,456 --> 00:11:49,582
اه.... أوه، لا.

131
00:11:53,629 --> 00:11:56,297
اه. لا تزال في مزامنة مثالية، إيه، سكوب؟

132
00:11:56,465 --> 00:11:58,967
نعم، ها، ها. مزامنة مثالية.

133
00:11:59,135 --> 00:12:02,470
مثل، لديك أي شيء للأكل
هنا يا سيد هوبلي؟

134
00:12:02,847 --> 00:12:06,599
آسف، ساجي. تتوفر مرافق الشواء في الهواء الطلق
الليلة في ساحة البلدة.

135
00:12:06,767 --> 00:12:09,978
هذا بالقرب من موقع الحفر.
يمكننا أن نتناول العشاء، ثم نتحقق من الحفر.

136
00:12:10,146 --> 00:12:11,980
حسنًا، لكن لا تعود متأخرًا جدًا.

137
00:12:12,481 --> 00:12:17,318
أنا أصنع كعكات رقائق التوفو.
مم مم!

138
00:12:27,663 --> 00:12:29,914
يا فتى.

139
00:12:30,958 --> 00:12:33,668
أنتم يا رفاق اذهبوا إلى الحفر بدوننا.
نحن بحاجة إلى لحظة ل--

140
00:12:35,045 --> 00:12:36,296
- -هضم.

141
00:12:36,464 --> 00:12:37,589
أو تنفجر.

142
00:12:42,595 --> 00:12:45,555
متى سنتعلم عدم الإفراط في تناول الطعام؟
سكوبي دو؟

143
00:12:46,140 --> 00:12:48,308
حتى أننا قمنا بتأليف تلك الأغنية الصغيرة.

144
00:12:48,476 --> 00:12:50,560
توقف، توقف، توقف

145
00:12:51,020 --> 00:12:52,395
عندما تنبثق الأزرار

146
00:12:52,938 --> 00:12:55,899
لكننا لم نتوقف

147
00:12:56,442 --> 00:12:57,609
لا، لم نفعل ذلك.

148
00:12:57,777 --> 00:13:01,154
أقسم يا سكوبي دو،
أنا لن آكل مرة أخرى.

149
00:13:01,614 --> 00:13:02,822
أبدا مرة أخرى.

150
00:13:06,202 --> 00:13:08,828
لم أكن أعلم أن الحفر كان بعيدًا إلى هذا الحد.

151
00:13:08,996 --> 00:13:12,165
لقد كنا هنا لمدة دقائق تقريبًا.

152
00:13:12,625 --> 00:13:16,252
- أنا جائع.
- من الجيد أننا احتفظنا بالبسكويت لوقت لاحق.

153
00:13:16,420 --> 00:13:19,047
- هل تريد تقسيمها، الأصدقاء؟
- نعم، نعم، نعم.

154
00:13:20,716 --> 00:13:23,384
اه أوه. لدينا عداء، سكوب.

155
00:13:23,552 --> 00:13:25,136
آه!

156
00:13:35,523 --> 00:13:38,107
أمسك تلك البسكويت يا سكوبي دو.

157
00:14:00,631 --> 00:14:02,173
ديناصور!

158
00:14:04,885 --> 00:14:08,429
أشعث، أشعث، انظر. ديناصور.

159
00:14:08,597 --> 00:14:11,432
وحيد القرن؟ هل رأيت وحيد القرن؟

160
00:14:11,600 --> 00:14:15,645
- لا يا ديناصور.
- ديناصور؟ ها، ها.

161
00:14:16,897 --> 00:14:18,815
هل هذا ديناصورك يا سكوبي دو؟

162
00:14:18,983 --> 00:14:21,234
- اه اه. أكبر.
- أكبر؟

163
00:14:21,861 --> 00:14:23,653
- أكبر.
- أكبر؟

164
00:14:24,280 --> 00:14:26,281
أكبر.

165
00:14:30,452 --> 00:14:34,539
اه، لا، ليس أكبر. أنا أمزح فقط.
ها، ها.

166
00:14:34,957 --> 00:14:37,667
أمزح؟ هذا ليس مضحكا، سكوب.

167
00:14:37,835 --> 00:14:39,627
هذا ليس مضحكا على الاطلاق.

168
00:14:59,899 --> 00:15:03,359
شكرا لإعطائنا جولة
من حفر الخاص بك، أستاذ سفانكماير.

169
00:15:04,987 --> 00:15:07,864
لا تشكرني.
أنا سعيد فقط بالحصول على المساعدة.

170
00:15:15,539 --> 00:15:18,207
لا يوجد ما يكفي من الأطفال يذهبون
في العلوم هذه الأيام.

171
00:15:19,126 --> 00:15:23,046
جميعهم يريدون أن يصبحوا مصممي ألعاب.
حتى وينسور هنا.

172
00:15:23,213 --> 00:15:26,716
ماذا؟ فقط لأنني أخذت زوجين
دروس الرسوم المتحركة بالكمبيوتر لا تعني--

173
00:15:26,884 --> 00:15:30,261
أوه، أنا فقط أعطيك
وقتا عصيبا. وينسور هو أفضل طلابي.

174
00:15:31,055 --> 00:15:33,348
هو متأكد من ذلك.

175
00:15:35,476 --> 00:15:39,187
لا يسعني إلا أن ألاحظ أنك تعمل
على عظم المشط الثاني الأيسر...

176
00:15:39,355 --> 00:15:40,939
من ديلوفوصور الأحداث.

177
00:15:41,357 --> 00:15:45,276
أعتقد في الواقع سوف تجد
إنه المشط الثالث الأيمن.

178
00:15:47,363 --> 00:15:50,031
لا أعتقد ذلك. هذا هو السطح الظهري.

179
00:15:53,827 --> 00:15:54,911
يا له من أحمق لقد كنت.

180
00:15:55,079 --> 00:15:58,289
كيف يمكن أن فاتني
تلك الأخاديد الوتر الباسطة؟

181
00:15:58,457 --> 00:16:00,291
من الواضح أن نظارتي هي النظارات المتفوقة.

182
00:16:00,709 --> 00:16:02,961
يا إلهي.
هل حصلت على تلك في Spec Masters؟

183
00:16:03,128 --> 00:16:04,337
تماما.

184
00:16:04,505 --> 00:16:08,549
كان لديهم نفس تلك بالضبط
في Der Glasslehaus مقابل ضعف هذا المبلغ.

185
00:16:08,717 --> 00:16:11,135
يعد Der Glasslehaus بمثابة عملية احتيال.

186
00:16:11,303 --> 00:16:13,388
ليس سيئًا مثل Focus-Pocus.

187
00:16:13,555 --> 00:16:15,056
أخبرني عن ذلك.

188
00:16:15,224 --> 00:16:17,266
يبدو أنني فقدت Winsor لفترة من الوقت.

189
00:16:17,434 --> 00:16:19,644
لا تجعله يبدأ في أخصائيي البصريات.

190
00:16:19,812 --> 00:16:22,063
لذا يا فريد، ربما يمكنك العمل
على هذا المشط.

191
00:16:22,231 --> 00:16:23,982
يا رفاق، هذا المكان رائع جدًا.

192
00:16:24,149 --> 00:16:26,150
تحقق من العظمة التي وجدها سكوب.

193
00:16:26,318 --> 00:16:28,319
- نعم.
- لا تتحرك.

194
00:16:29,571 --> 00:16:35,827
ضع العظم أسفل
والتراجع ببطء.

195
00:16:37,162 --> 00:16:39,497
عظم الفخذ Massospondylus.

196
00:16:39,915 --> 00:16:41,791
قد يكون هذا اكتشافًا كبيرًا.

197
00:16:41,959 --> 00:16:45,878
وينسور. ماسوسبونديلوس.

198
00:16:50,217 --> 00:16:52,927
- كاريناتوس؟
- ربما هاريسي.

199
00:16:53,846 --> 00:16:55,013
صخرة على.

200
00:16:55,431 --> 00:17:00,435
أشعث، سكوبي، أود أن أشكرك على ذلك
مساهمة كبيرة في علم الحفريات.

201
00:17:00,602 --> 00:17:03,688
دراسة الأشياء الباهتة؟

202
00:17:04,106 --> 00:17:05,606
لا.

203
00:17:06,692 --> 00:17:08,026
أوه.

204
00:17:08,444 --> 00:17:09,861
همم.

205
00:17:23,333 --> 00:17:26,794
مثل الجلوس في أحواض المياه الساخنة وتناول الشواء
ومساعدة العلم؟

206
00:17:26,962 --> 00:17:29,255
هذه هي أعظم رحلة على الإطلاق.

207
00:17:29,423 --> 00:17:32,383
وهي غير مخيفة بنسبة 10%.

208
00:17:32,551 --> 00:17:36,012
أنا لا أتذكر حتى
كيف يبدو الأمر أن تكون-- خائفًا!

209
00:17:42,853 --> 00:17:43,936
الآن أتذكر.

210
00:17:47,316 --> 00:17:48,816
ديناصور شبح!

211
00:18:04,291 --> 00:18:05,416
مثير للاهتمام.

212
00:18:05,584 --> 00:18:07,752
إنه يشبه إلى حد ما
أبالاتشيوصور...

213
00:18:07,920 --> 00:18:09,712
متوهجة فقط وغير منقرضة.

214
00:18:13,592 --> 00:18:14,759
تعال.

215
00:18:26,271 --> 00:18:28,856
أسرع. أسرع.

216
00:18:53,966 --> 00:18:57,343
لا تعبث الزواحف مع أصدقائي.

217
00:19:29,418 --> 00:19:30,793
أوف.

218
00:19:31,253 --> 00:19:32,753
هاه؟

219
00:19:48,020 --> 00:19:51,022
- ما الأمر مع أشعث؟
- انه مكسور.

220
00:19:54,693 --> 00:19:55,860
أعتقد أنه ذهب.

221
00:19:56,486 --> 00:20:00,281
حسنًا يا عصابة، يبدو الأمر كذلك
لدينا لغزا في أيدينا.

222
00:20:00,449 --> 00:20:03,284
في تلك الحالة،
هل يمكننا أن نكشط هذا الطلاء من الشاحنة؟

223
00:20:03,452 --> 00:20:06,037
لقد سئمت من الركوب
في آلة الخردل.

224
00:20:10,459 --> 00:20:11,459
هاه؟

225
00:20:23,931 --> 00:20:25,640
أعتقد أنه يخرج منه.

226
00:20:25,807 --> 00:20:31,479
قلت لك أن العلاج بالروائح سيعمل.
هنا، اسمحوا لي أن أجرب القليل من العرعر.

227
00:20:36,735 --> 00:20:38,069
همم.

228
00:20:41,240 --> 00:20:45,243
سكوبي، لا تفكر في أي شيء
بخلاف الطعام؟

229
00:20:50,707 --> 00:20:52,416
أوه. مزيج اللحوم والتوت.

230
00:20:54,169 --> 00:20:55,795
مثل ماذا حدث؟

231
00:20:56,338 --> 00:20:58,130
أنا آسف لأنني شككت فيك.

232
00:20:58,298 --> 00:21:01,092
عذرًا، لا بأس.

233
00:21:03,971 --> 00:21:07,139
كل شيء على ما يرام، شابي.
أنت في مكان آمن.

234
00:21:07,307 --> 00:21:11,852
يبدو أنكم جميعا من ذوي الخبرة
زيارة من قبل Phantosaur.

235
00:21:12,020 --> 00:21:13,896
فانتوصور؟

236
00:21:17,985 --> 00:21:24,365
منذ فترة طويلة، كان لا سيرينا موطنا ل
الأمريكيون الأصليون المعروفون باسم Tolkepaya.

237
00:21:25,367 --> 00:21:27,118
بحسب الأسطورة المحلية..

238
00:21:27,286 --> 00:21:31,872
عندما بدأ الأوروبيون في القدوم لأول مرة
في هذه المنطقة بحثا عن الذهب والفضة.

239
00:21:32,040 --> 00:21:34,417
واجهوا
هنود تولكيبايا.

240
00:21:39,548 --> 00:21:42,675
كان التولكيبايا من الصيادين وجامعي الثمار
والمزارعين...

241
00:21:42,843 --> 00:21:44,760
يعيشون على خيرات الأرض..

242
00:21:44,928 --> 00:21:49,056
وعلى هذا النحو، لم تكن متطابقة
لأسلحة الغزاة.

243
00:21:56,565 --> 00:21:58,274
واضطر الهنود إلى التراجع.

244
00:21:58,442 --> 00:22:01,319
في نظام الكهف الطبيعي
تحت لاسيرينا...

245
00:22:01,486 --> 00:22:07,116
حيث ظهر شامان تولكيبايا
مع خطة لحماية قرية شعبه.

246
00:22:07,576 --> 00:22:11,954
كان سيستدعي الأقوى
روح الحيوان في الارض...

247
00:22:12,122 --> 00:22:14,081
لمحاربة الغزاة.

248
00:22:14,249 --> 00:22:17,877
يقولون أنه كان ينتظر أسد الجبل،
أو ربما الدب.

249
00:22:18,045 --> 00:22:21,380
بدلا من ذلك، حصل على شيء
أقدم بكثير:

250
00:22:24,509 --> 00:22:25,718
فانتوصور.

251
00:22:26,803 --> 00:22:29,680
ولكن الوحش كان قويا جدا
ليتم السيطرة عليها...

252
00:22:29,848 --> 00:22:33,726
وطردوا الشعب نفسه
تم استدعاؤه للحماية.

253
00:22:40,150 --> 00:22:44,111
ويقولون أنه لا يزال يجوب الأرض،
متعطش لدماء البشر.

254
00:22:48,158 --> 00:22:51,369
على أية حال، هذه هي القصة.
انها في هذا الكتاب.

255
00:22:51,661 --> 00:22:54,455
"أساطير غير معقولة
من الجنوب الغربي الأمريكي."

256
00:22:55,332 --> 00:22:59,126
هناك فصل عن الرؤوس الثلاثة
سمك السلمون المرقط في سانتا في هنا أيضًا.

257
00:23:00,796 --> 00:23:03,130
هيا يا شاجي. التقط منه.

258
00:23:03,298 --> 00:23:08,010
ستانكي، أعدك أنه ليس لديك سبب
أن تخاف من هذا فانتوصور.

259
00:23:08,178 --> 00:23:10,262
- حقًا؟
- حقًا. ها.

260
00:23:10,430 --> 00:23:13,349
يجب أن تكون أكثر خوفا
من ملايين ثعابين الفئران...

261
00:23:13,517 --> 00:23:15,768
التي تعيش في الكهوف وأنفاق المناجم.

262
00:23:18,480 --> 00:23:21,357
- أنت تجعل الأمر أسوأ، سيد هوبلي.
- لا تُصب بالذعر.

263
00:23:21,525 --> 00:23:23,943
أعتقد أن لدي الشيء فقط
من شأنها أن تساعد Snaggy.

264
00:23:25,737 --> 00:23:29,448
أصدقائي، أعطيكم
الأحدث جدًا في العصر الجديد.

265
00:23:31,159 --> 00:23:35,121
إعادة برمجة الانارة النفسية، PLR.

266
00:23:35,288 --> 00:23:40,459
مع هذه المعدات، أستطيع أن أضع أي شخص
في حالة تشبه النشوة، وقابلة للإيحاء للغاية.

267
00:23:40,627 --> 00:23:46,465
- مثل التنويم المغناطيسي؟
- لا، إنه أشبه بالتنويم المغناطيسي.

268
00:23:47,092 --> 00:23:49,885
لكن ليس مملاً،
نوع قديم من التنويم المغناطيسي...

269
00:23:50,053 --> 00:23:52,847
حيث أتأرجح ساعة ذهبية
أمام وجهك.

270
00:23:53,014 --> 00:23:56,225
أوه لا. هذا مختلف تماما.

271
00:24:17,372 --> 00:24:22,293
هاه. حسنًا، أعتقد أن الأمر ليس كاملاً
مختلفة. ومع ذلك، فهو رائع جدًا، أليس كذلك؟

272
00:24:22,461 --> 00:24:24,879
حسنًا، اسكت. في بضع دقائق،
سأكون قد شفيت...

273
00:24:25,046 --> 00:24:30,217
تجنب التهديد الحاد لـ Snacky
اضطراب تضخم مرة واحدة وإلى الأبد.

274
00:24:30,385 --> 00:24:34,054
أنت تشعر بالخفة الشديدة. خفيف جدًا.

275
00:24:34,931 --> 00:24:36,640
اه-- انتظر.

276
00:24:36,808 --> 00:24:40,227
اه لا ثقيل ثقيل جدًا.

277
00:24:40,395 --> 00:24:42,313
ثقيلة جدا.

278
00:24:42,481 --> 00:24:46,901
أنت مرتاح جدًا و--
اه، أيا كان، هذا النوع من الأشياء.

279
00:24:47,068 --> 00:24:50,237
على أية حال، سوف تصبح
شجاع جدًا جدًا.

280
00:24:50,405 --> 00:24:56,243
واثق. لا يعرف الخوف.
بطولي. قوي. لا يمكن وقفها.

281
00:24:56,411 --> 00:25:01,123
ستكون كل هذا
كلما سمعت الكلمة الأساسية "سيئة".

282
00:25:01,291 --> 00:25:05,002
نفس الكلمة الرئيسية
سيعيدك إلى طبيعتك.

283
00:25:05,170 --> 00:25:11,800
الآن، عندما أفرقع أصابعي،
سوف تستيقظ ولا تتذكر شيئًا.

284
00:25:14,095 --> 00:25:16,805
ماذا حدث؟ لا أتذكر شيئًا.

285
00:25:17,599 --> 00:25:19,141
كيف الحال؟

286
00:25:19,476 --> 00:25:22,436
غرامة، أم، على ما أعتقد.

287
00:25:22,604 --> 00:25:26,482
يجب أن يفقد Snappy كل إحساس بالخوف
كلما سمع الكلمة الرئيسية.

288
00:25:26,650 --> 00:25:29,151
مثل، هذا عظيم. ما هي الكلمة الرئيسية؟

289
00:25:29,653 --> 00:25:31,237
ليس لدي أي فكرة.

290
00:25:31,404 --> 00:25:33,113
يا رجل، هذا يحدث دائمًا.

291
00:25:33,281 --> 00:25:36,909
معداتي قوية جدًا،
انتهى بي الأمر إلى إعادة برمجة نفسي.

292
00:25:37,077 --> 00:25:39,078
إجمالي محو الذاكرة.

293
00:25:39,246 --> 00:25:42,831
لكننا لا نستطيع التخلص من خوفه
إذا كنا لا نعرف ما هي الكلمة الأساسية.

294
00:25:42,999 --> 00:25:45,334
حسنا، صحيح. هذا سيء.

295
00:25:46,419 --> 00:25:48,546
ولكن ليس بهذا السوء.

296
00:25:48,797 --> 00:25:51,382
علينا فقط أن نخمن
ما هي الكلمة.

297
00:25:51,550 --> 00:25:54,176
- اه، تعويذة؟
- لا.

298
00:25:54,344 --> 00:25:55,636
- افتح يا سمسم؟
- لا.

299
00:25:55,804 --> 00:25:58,931
- بوفيه كل ما يمكنك تناوله؟
- لا. ولكن، نعم، من فضلك.

300
00:25:59,432 --> 00:26:01,433
جرب مكان فيث في شارع بارك.

301
00:26:01,601 --> 00:26:04,311
إنها تصنع نباتيًا جيدًا
يانكي وعاء مشوي.

302
00:26:04,479 --> 00:26:07,815
ثم سكوبي و ل
سوف ننقسم ونتزود بالوقود.

303
00:26:07,983 --> 00:26:09,858
العلاج بالتنويم المغناطيسي يجعلني أشعر بالجوع.

304
00:26:10,485 --> 00:26:12,945
نحن نعود إلى الحفر
للبحث عن أدلة.

305
00:26:13,113 --> 00:26:15,823
حسنا.
لا تعلق وشاحك بأي شيء.

306
00:26:15,991 --> 00:26:17,324
انها أسكوت.

307
00:26:17,492 --> 00:26:20,119
هذا الشيء PLR هو جهاز عرض الهولوغرام.

308
00:26:20,287 --> 00:26:22,454
أعتقد أنه كان بإمكان هوبلي توقع ذلك
فانتوصور؟

309
00:26:22,622 --> 00:26:25,291
لقد قال أنه يتمنى
يمكنه شراء المزيد من الأراضي للمنتجع الصحي.

310
00:26:25,458 --> 00:26:27,334
ما رأيك يا فيلما؟

311
00:26:27,502 --> 00:26:31,088
أعتقد أن عيون وينسور هي اللون
من زبد البحر بضوء القمر.

312
00:26:33,508 --> 00:26:37,303
تمام.
شخص ما سيكون صفر مساعدة الليلة.

313
00:26:37,470 --> 00:26:40,848
تعامل معها بلطف يا داف.
لم يسبق لك أن كنت معجبة بأحد؟

314
00:26:41,016 --> 00:26:45,102
أنا؟ رقم لماذا تسأل؟
ها، ها. بالطبع لا.

315
00:26:45,270 --> 00:26:48,856
-حسنا، أنا فقط--
- لماذا يسير الجميع ببطء شديد؟

316
00:27:00,493 --> 00:27:02,453
مم!

317
00:27:02,621 --> 00:27:07,625
يا شباب، ألم تقرأوا اللافتة؟
"لا تأخذ أكثر مما تستطيع أن تأكله."

318
00:27:07,792 --> 00:27:09,543
قرأناها. ما هي المشكلة؟

319
00:27:09,711 --> 00:27:11,962
حسنًا، لا يمكنك أن تأكل كل شيء--

320
00:27:12,714 --> 00:27:13,881
لا يهم.

321
00:27:14,049 --> 00:27:17,134
- ثواني يا سكوب؟
- أنت تراهن.

322
00:27:19,721 --> 00:27:22,139
فهل أتقدم بطلب للإفلاس الآن أم...؟

323
00:27:27,979 --> 00:27:29,313
أعطني أكل.

324
00:27:35,070 --> 00:27:39,198
هاه. فريد، فيلما.
كيف يبدو هذا بالنسبة لك؟

325
00:27:39,366 --> 00:27:42,785
آثار الديناصورات وآثار الثعابين؟

326
00:27:42,952 --> 00:27:44,244
مسارات ثعبان كبيرة حقا؟

327
00:27:44,412 --> 00:27:47,623
هل يمكن أن يكون لهذا شيء ليفعله
مع الثعابين التي ذكرها السيد هوبلي؟

328
00:27:47,791 --> 00:27:51,293
ربما. أعتقد أن الوقت قد حان
نحن نتحقق من أنفاق الألغام تلك.

329
00:27:55,131 --> 00:27:56,965
- مهلا، هل تحتاج إلى مساعدة؟
- لا.

330
00:28:03,306 --> 00:28:06,058
مثل هؤلاء الرجال ليسوا كذلك
ستخرج عن السيطرة، أليس كذلك؟

331
00:28:06,226 --> 00:28:09,770
أعتقد أنهم سيكونون بخير طالما
لا أحد يفعل أي شيء يؤدي إلى تفاقمهم.

332
00:28:10,814 --> 00:28:12,690
- تعال.
- لا.

333
00:28:14,484 --> 00:28:16,276
مثل ذلك مثلا.

334
00:28:19,698 --> 00:28:20,948
ها هي الخطة.

335
00:28:21,116 --> 00:28:24,535
عند العد لثلاثة،
لقد اخترعت آلة الزمن.

336
00:28:24,703 --> 00:28:26,870
واحد، اثنان--

337
00:28:27,622 --> 00:28:31,500
وهناك تذهب المثانة.

338
00:28:33,962 --> 00:28:37,047
لذلك ربما الثعابين العملاقة
يخرجون من الكهوف..

339
00:28:37,215 --> 00:28:40,342
والتجمع معا
على شكل ديناصور.

340
00:28:40,510 --> 00:28:42,386
- أم--
- أعلم أن الأمر يبدو غريباً..

341
00:28:42,554 --> 00:28:44,847
ولكن هل هو أغرب من ذلك؟
من ديناصور شبح؟

342
00:28:45,014 --> 00:28:47,975
أعتقد أنني سمعت شيئا من هناك.
دعونا التحقق من ذلك.

343
00:28:50,228 --> 00:28:53,522
قف. لا تتحرك.

344
00:28:53,690 --> 00:28:56,525
- مرحبا وينسور.
- مرحبا، فيلما.

345
00:29:11,624 --> 00:29:12,958
قطرات السعال.

346
00:29:13,126 --> 00:29:14,960
وينسور,
كنت ستقول شيئا؟

347
00:29:15,128 --> 00:29:16,628
اه نعم.

348
00:29:16,796 --> 00:29:19,882
اه، لديك فتحات أنف جميلة حقًا.

349
00:29:20,049 --> 00:29:24,094
لنا جميعا؟ لقد قلت "توقف"، أتذكر؟
بدا الأمر مهمًا؟

350
00:29:24,971 --> 00:29:27,598
ماذا؟ أوه. أوه، نعم، نعم، نعم. آسف.

351
00:29:27,766 --> 00:29:31,268
توقف، لا تدخل إلى هناك
لأنها مليئة بالثعابين.

352
00:29:31,436 --> 00:29:33,437
- أود أن أقول أن هذا مهم.
- نعم.

353
00:29:33,605 --> 00:29:37,274
إنه جيد في المستويات العليا.
الثعابين لا تصعد إلى هذا الارتفاع

354
00:29:37,734 --> 00:29:39,109
الثعابين تبقى منخفضة.

355
00:29:39,277 --> 00:29:42,029
لكن في الكهوف السفلية،
إنه أمر خطير للغاية.

356
00:29:42,197 --> 00:29:43,697
لذلك نحن لا نذهب إلى هناك أبدا.

357
00:29:44,115 --> 00:29:45,365
البقاء هنا.

358
00:29:47,076 --> 00:29:50,120
هل يمكنني أن أظهر لك بعض الأجزاء الإضافية
من الحفر الذي لا ندخل فيه؟

359
00:29:50,288 --> 00:29:52,414
أنا أحب أنفك أيضا.

360
00:29:53,208 --> 00:29:56,835
همم. إنهم لا ينزلون إلى هناك أبداً، أليس كذلك؟

361
00:29:57,003 --> 00:29:58,420
هل ستأتون يا رفاق؟

362
00:29:59,547 --> 00:30:02,341
يا صديقي الصغير، هذا سيكون سيئاً.

363
00:30:04,928 --> 00:30:07,346
هذا يمكن أن يذهب بطريقتين، فاسق.

364
00:30:07,847 --> 00:30:10,557
واحد، يمكنك المشي بعيدا.

365
00:30:10,725 --> 00:30:13,977
ثانياً، أمشي على وجهك.

366
00:30:14,395 --> 00:30:15,938
هاه؟

367
00:30:22,445 --> 00:30:23,654
اختيارك.

368
00:30:28,785 --> 00:30:31,036
قل مرحبا لأصدقائك، فاسق.

369
00:31:29,304 --> 00:31:33,015
- هل كأس اللاكروس الخاص بك على ما يرام، سيدتي؟
- نعم. نعم، هذا جيد.

370
00:31:33,182 --> 00:31:35,100
ثم ينتهي عملي هنا.

371
00:31:41,858 --> 00:31:43,692
هاه؟

372
00:31:56,664 --> 00:31:58,749
مكالمة جيدة.

373
00:31:59,083 --> 00:32:02,878
يا رجل، توقف لتناول الآيس كريم
وتفتقد كل المتعة.

374
00:32:15,183 --> 00:32:18,018
- هل قمت للتو بضرب عصابتي بأكملها؟
- لا.

375
00:32:18,186 --> 00:32:20,187
يبدو أنني فاتني واحدة.

376
00:32:20,355 --> 00:32:22,314
أنا معجب بك أيها الغريب.

377
00:32:22,482 --> 00:32:26,693
ماذا عنك وأنا تسوية هذا
مع سباق دراجات نارية صغير ودود؟

378
00:32:26,861 --> 00:32:28,362
الليلة عند منتصف الليل.

379
00:32:28,529 --> 00:32:30,572
سنبدأ عند قمة الرجل الميت...

380
00:32:30,740 --> 00:32:32,783
السباق على طريق الرجل الميت...

381
00:32:32,951 --> 00:32:34,993
تعال حول منحنى الرجل الميت...

382
00:32:35,161 --> 00:32:37,871
وتنتهي في موقف السيارات
في شارع الرجل الميت.

383
00:32:38,039 --> 00:32:40,207
اه، مهم، إلا إذا كنت خائفا.

384
00:32:41,459 --> 00:32:46,004
- من فضلك كن خائفا. من فضلك كن خائفا.
- سوف أراك في منتصف الليل.

385
00:32:48,591 --> 00:32:50,968
أوه، ربما سأضطر إلى استعارة دراجة.

386
00:32:52,178 --> 00:32:53,220
ليس لديك توصيلة؟

387
00:32:53,388 --> 00:32:56,890
لم أركب دراجة نارية قط
في حياتي كلها.

388
00:32:57,558 --> 00:33:01,353
ها. يا رجل، أنت بيتنيك مجنون.

389
00:33:01,521 --> 00:33:03,647
أعدك أنني لن أقتلك بشدة.

390
00:33:07,735 --> 00:33:09,653
من؟ ماذا؟ آه!

391
00:33:09,821 --> 00:33:14,783
Dead Man's Peak. درب الرجل الميت.
منحنى الرجل الميت.

392
00:33:14,951 --> 00:33:16,702
هل قلت شارع الرجل الميت؟

393
00:33:16,869 --> 00:33:19,454
نعم، إنه نوع من الاندماج مع المنحنى.

394
00:33:19,622 --> 00:33:20,914
ماذا فعلت؟

395
00:33:25,044 --> 00:33:27,796
- إذن....
- نعم.

396
00:33:27,964 --> 00:33:29,297
لذا....

397
00:33:29,465 --> 00:33:31,633
- اه، إذن--
- نعم.

398
00:33:31,801 --> 00:33:35,512
على أية حال، اه، ربما كنت أتساءل
إذا كنت تريد، مثل، لا أعرف، اه...

399
00:33:35,680 --> 00:33:38,056
-...اذهب لتناول العشاء معي في وقت ما...
- نعم.

400
00:33:38,224 --> 00:33:40,809
- ...أو مثل هذا النوع من الشيء ربما؟
- نعم.

401
00:33:41,728 --> 00:33:44,604
لوحدنا للبحث عن فكرة بعد ذلك.

402
00:33:56,034 --> 00:33:57,951
لقد حصلنا على تقرير جغرافي آخر اليوم.

403
00:33:58,411 --> 00:34:02,205
ثمانية وتسعون بالمئة متأكدة
هناك فضة في ذلك المنجم القديم.

404
00:34:02,373 --> 00:34:05,042
من المؤسف أن الأرض ليست للبيع.

405
00:34:05,626 --> 00:34:07,669
نعم، سيئة للغاية.

406
00:34:07,837 --> 00:34:10,547
- ولكن ربما سنكون محظوظين.
- يمين.

407
00:34:10,715 --> 00:34:14,342
ربما هذا فانتوصور "الغامض".
سوف يخيف الناس كثيرا ...

408
00:34:14,510 --> 00:34:17,220
- ...سوف يقررون بيع أرضهم لنا.
- ها هو.

409
00:34:19,849 --> 00:34:22,476
لا أريد أن أترك أدلة متناثرة.

410
00:34:27,565 --> 00:34:30,984
- أعتقد أنه من الممكن أن ننهي هذا الأمر.
- ليس تماما.

411
00:34:31,152 --> 00:34:34,863
- لسه ممسكتش حد في الشباك.
- حقيقي.

412
00:34:37,950 --> 00:34:40,744
تم وضع علامة على جانب الشاحنة
شركة التعدين ثوماتروب.

413
00:34:40,912 --> 00:34:45,332
لو كان هناك طريقة ما نستطيع ذلك
تعلم المزيد عن التعدين Thaumatrope.

414
00:34:47,043 --> 00:34:49,169
أوه نعم. شكرًا.

415
00:34:49,337 --> 00:34:53,006
لقد أغلقوا المنجم عندما
عثر سفانكماير على عظام الديناصورات.

416
00:34:53,174 --> 00:34:56,510
هؤلاء الرجال شركة التعدين
يجب أن تكون وراء Phantosaur.

417
00:34:56,677 --> 00:34:57,844
ما رأيك يا فيلما؟

418
00:34:58,012 --> 00:34:59,763
- ايطالي.
- ماذا؟

419
00:35:01,474 --> 00:35:03,183
أو ربما الفرنسية. لا أعرف.

420
00:35:03,518 --> 00:35:04,851
ما الذي تتحدث عنه؟

421
00:35:05,019 --> 00:35:07,437
أي نوع من المطعم
للذهاب مع Winsor.

422
00:35:07,605 --> 00:35:11,441
هل هناك أي شيء آخر للحديث عنه؟
في العالم؟ الجواب لا.

423
00:35:11,609 --> 00:35:15,779
- حسنًا، اللغة الإيطالية مناسبة للموعد الأول.
- أو ربما السوشي.

424
00:35:15,947 --> 00:35:17,239
إنه طعام جيد للتاريخ.

425
00:35:17,406 --> 00:35:20,534
كما تعلمون، قطع صغيرة
التي لا تقاطع المحادثة كثيرًا.

426
00:35:20,701 --> 00:35:23,537
لكنني لن آكل بيض السلمون. مصريات.

427
00:35:24,539 --> 00:35:26,414
بمجرد
شاجي وسكوبي يعودان...

428
00:35:26,582 --> 00:35:29,209
سنقوم بالتحقيق في شركة التعدين هذه
للحصول على أدلة.

429
00:35:35,925 --> 00:35:40,011
لا تريد النزول
شارع الرجل الميت.

430
00:35:40,346 --> 00:35:41,847
ال...ماذا؟

431
00:35:42,014 --> 00:35:44,683
مثل، شيء السيد هوبلي نجح
ولم أكن خائفا.

432
00:35:44,851 --> 00:35:47,602
ثم قاتلت بعض الرجال
وأنقذ كأس اللاكروس...

433
00:35:47,770 --> 00:35:50,981
وتحداني رجل مخيف كبير
إلى سباق الدراجات النارية.

434
00:35:51,149 --> 00:35:53,441
سباق الدراجات النارية؟
حسنا، هذا ليس فظيعا جدا.

435
00:35:53,609 --> 00:35:56,570
- هل تعرف كيفية ركوب دراجة نارية؟
- لا فكرة.

436
00:35:56,737 --> 00:35:58,738
- إنه أمر فظيع.
- لا بأس يا أشعث.

437
00:35:58,906 --> 00:36:01,700
أستطيع أن يعلمك.
لقد كنت أركب منذ أن كنت في الخامسة من عمري.

438
00:36:09,000 --> 00:36:11,543
أليس هذا غير قانوني لطفل يبلغ من العمر 5 سنوات
لركوب دراجة نارية؟

439
00:36:11,711 --> 00:36:14,713
نعم، ولكن كيف كان من المفترض أن أعرف؟
كنت فقط 5.

440
00:36:14,881 --> 00:36:17,591
هذه أم هذه؟

441
00:36:17,758 --> 00:36:20,302
يا رجل، لقد أساءت الأمور إلى وينسور.

442
00:36:21,512 --> 00:36:22,679
- وينسور؟
- نعم.

443
00:36:22,847 --> 00:36:26,099
- قد يكون هذا سيئًا لتحقيقنا.
- تحقيق؟

444
00:36:26,267 --> 00:36:29,769
أو ربما هو تحقيقنا
هذا سيء لعلاقتها مع وينسور.

445
00:36:29,937 --> 00:36:32,063
- علاقة؟
- إلا إذا كانت مباراة سيئة.

446
00:36:32,231 --> 00:36:34,733
إذا كان لديهم موعد سيء،
ثم ربما تكون فكرة سيئة..

447
00:36:34,901 --> 00:36:37,527
للقلق
ما مدى سوء التحقيق.

448
00:36:37,695 --> 00:36:39,529
أو مدى سوء نريد حلها
هذا اللغز.

449
00:36:39,697 --> 00:36:42,532
مباراة؟ تاريخ؟ فكرة؟ ذاهب؟ أُحجِيَّة؟

450
00:36:42,825 --> 00:36:44,534
هل يمكنك حقا أن تعلمني الركوب؟

451
00:36:44,702 --> 00:36:46,620
بالتأكيد، سأعطيك دورة مكثفة.

452
00:36:46,787 --> 00:36:48,788
مثل، هذا ما أخاف منه.

453
00:36:48,956 --> 00:36:50,916
- اه بعد الظهر؟
- لا.

454
00:36:51,083 --> 00:36:52,125
- الأبجدية؟
- لا.

455
00:36:52,293 --> 00:36:54,794
سيارة إسعاف؟ تفاحة؟ سلوك؟ الأفوكادو؟

456
00:36:54,962 --> 00:36:58,548
لا أريد سباق الدراجات النارية.

457
00:37:15,983 --> 00:37:18,818
- لا أستطيع أن أقرر ما الذي أبدأ به.
- ولا أستطيع.

458
00:37:18,986 --> 00:37:21,655
أنا أحب كل شيء ما عدا بيض السلمون.

459
00:37:21,822 --> 00:37:23,240
- إي.
- اه.

460
00:37:23,407 --> 00:37:29,412
واو، أنت مثل نسختي،
إلا أنك فتاة وأنت لطيف.

461
00:37:29,830 --> 00:37:31,790
أنت أيضاً.

462
00:37:31,958 --> 00:37:35,418
أعني الجزء اللطيف والجزء المستنسخ.

463
00:37:37,713 --> 00:37:41,925
لقد كانت تلك شجاعة منك حقاً
إنقاذ Svankmajer من Phantosaur.

464
00:37:55,856 --> 00:37:57,816
إذًا تعتقد أن فانتوصور كان--؟

465
00:37:57,984 --> 00:37:59,567
فانتوصور، فانتوصور.

466
00:37:59,735 --> 00:38:03,321
هل هذا كل ما تريد التحدث عنه؟
هل يمكننا فقط تغيير الموضوع؟

467
00:38:03,698 --> 00:38:05,448
شيش.

468
00:38:17,837 --> 00:38:19,129
جيد، جيد جدا.

469
00:38:19,297 --> 00:38:22,382
يمكنك أن تصبح أثقل قليلاً على دواسة الوقود.
أنت لا تريد المماطلة.

470
00:38:22,550 --> 00:38:24,509
- فلنتحرك، حسنًا؟
- هل علينا أن؟

471
00:38:24,677 --> 00:38:26,344
استرخي، ستكون بخير.

472
00:38:26,512 --> 00:38:28,930
الآن مجرد تخفيف إلى الأمام قليلا.

473
00:38:33,019 --> 00:38:35,353
واعطيه المزيد من الغاز قليلا.

474
00:38:37,398 --> 00:38:38,857
حسنا، أقل قليلا!

475
00:38:39,025 --> 00:38:42,152
أعتقد أنه كان عليك أن تبدأ
مع كيفية عمل الفرامل .

476
00:39:08,262 --> 00:39:11,598
يا فتى! هوو هوو!

477
00:39:17,897 --> 00:39:19,230
الآن.

478
00:39:48,386 --> 00:39:50,303
واصل موعدك.

479
00:39:54,350 --> 00:39:55,683
- هل يمكنني الحصول على المفاتيح الخاصة بك؟
- ماذا؟

480
00:39:55,851 --> 00:39:57,519
فقط لمدة دقيقة. حلقة المفاتيح الخاصة بك.

481
00:39:59,939 --> 00:40:01,481
شكرًا.

482
00:40:04,151 --> 00:40:05,985
ساعدني في السحب.

483
00:40:17,331 --> 00:40:19,499
حسنًا، تدريب رائع.

484
00:40:19,667 --> 00:40:21,751
الآن دعونا نحاول ذلك مرة أخرى.

485
00:40:24,004 --> 00:40:26,214
ماذا؟ أحاول أن أكون مشجعاً.

486
00:40:40,896 --> 00:40:42,647
- مهلا، بيتنيك.
- اه!

487
00:40:42,982 --> 00:40:46,818
ردود أفعال جميلة حصلت عليها هناك، يا صديقي.
والتوازن الممتاز .

488
00:40:47,069 --> 00:40:52,740
اه، ها، ها، السيد تكساس، سيدي،
هل علينا حقا أن نفعل هذا السباق؟

489
00:40:52,908 --> 00:40:55,410
أوه، إنه مجرد سباق دراجات قديم قليلاً.

490
00:40:55,578 --> 00:40:57,787
ما مدى سوء الأمر؟

491
00:41:02,251 --> 00:41:04,043
ثم دعونا نفعل ذلك بالفعل.

492
00:41:06,422 --> 00:41:09,966
ثلاثة، اثنان، واحد. أطلق النار عليه!

493
00:42:21,997 --> 00:42:23,081
- ينظر.
- يا.

494
00:42:34,510 --> 00:42:38,596
لم تظن أنك ستخرج
السباق بهذه السهولة، أليس كذلك؟

495
00:42:41,350 --> 00:42:43,434
- نعم!
- على ثلاثة؟

496
00:42:43,602 --> 00:42:45,520
- بالتأكيد.
- ها. ثلاثة.

497
00:42:56,407 --> 00:42:57,657
ما هيك؟

498
00:43:00,160 --> 00:43:03,580
- أوه لا.
- أنه يلعب الدجاج مع فانتوصور؟

499
00:43:08,335 --> 00:43:11,504
يعتقد فانتوصور أنه رجل قوي، أليس كذلك؟

500
00:43:11,672 --> 00:43:16,342
يعتقد فانتوصور أنه سيء ​​للغاية؟

501
00:43:17,469 --> 00:43:18,845
هاه؟

502
00:43:24,059 --> 00:43:25,810
أنا قادم يا شاجي.

503
00:43:28,188 --> 00:43:29,689
هاه؟

504
00:43:30,649 --> 00:43:32,442
- سكوبي.
- أشعث.

505
00:43:36,739 --> 00:43:37,864
تعال.

506
00:43:42,369 --> 00:43:44,454
أنظر، العلامات من تلك الكابلات.

507
00:43:44,622 --> 00:43:47,206
إنها مثل آثار الثعابين
رأينا في الحفر.

508
00:43:47,374 --> 00:43:50,209
وسوف أراهن
أعرف إلى أين تؤدي تلك الكابلات.

509
00:43:50,377 --> 00:43:51,461
لدي خطة.

510
00:43:51,629 --> 00:43:52,795
هل يتعلق الأمر بالشبكة؟

511
00:43:53,756 --> 00:43:55,465
- مذهل.
- هل يمكننا المساعدة؟

512
00:44:31,919 --> 00:44:33,795
إنهم رجال شركة التعدين.

513
00:44:45,391 --> 00:44:46,683
خافت-أوصور.

514
00:44:54,942 --> 00:44:57,944
إذن هذه الفانتوصورات
هي الديناصورات المتحركة...

515
00:44:58,112 --> 00:45:01,197
من معرض الديناصورات الحية الحقيقية
برعاية شركتك.

516
00:45:01,532 --> 00:45:04,701
نعم هذا صحيح. لقد استحوذنا
اثنان منهم هنا منذ بضعة أيام.

517
00:45:04,868 --> 00:45:08,287
ثم نقوم بتركيب كابل الكهرباء
حتى نتمكن من تشغيلها من الشاحنة.

518
00:45:08,455 --> 00:45:09,747
كابلات الكهرباء؟

519
00:45:09,915 --> 00:45:12,667
وهذا ما تسبب في آثار تلك الثعابين
رأينا خارج المنجم.

520
00:45:12,835 --> 00:45:15,628
كل ما كان علينا فعله هو إضافة القليل
ديكورات وطلاءات مضيئة...

521
00:45:15,796 --> 00:45:18,506
لجعلها تبدو هكذا
لقد عادت الأسطورة الهندية إلى الحياة.

522
00:45:18,674 --> 00:45:22,301
اتضح أنه جيد جدًا، هاه؟
هنا ذهب ديتش إلى مدرسة الفنون.

523
00:45:22,469 --> 00:45:23,970
ولكن لماذا تذهب إلى كل هذه المشاكل؟

524
00:45:24,138 --> 00:45:26,848
لقد وجدنا للتو وريدًا جديدًا
الفضة بالقرب من المناجم.

525
00:45:27,015 --> 00:45:29,600
لكن هؤلاء العلماء كانوا يحفرون.
لم نتمكن من لمسها.

526
00:45:29,768 --> 00:45:32,937
لذلك قمت بإنشاء فانتوصورات
لتخويفهم بعيدا.

527
00:45:33,105 --> 00:45:35,732
- نعم. مهلا، كان من الممكن أن تنجح.
- كان من شأنه أن يكون.

528
00:45:35,899 --> 00:45:38,901
وكنا قد أفلتنا من العقاب
لولا تدخلك في الأطفال.

529
00:45:43,407 --> 00:45:46,951
حسنا، يبدو وكأنه لغز آخر
تم حلها.

530
00:45:48,370 --> 00:45:51,038
- عادة ما يستغرق وقتا أطول.
- نعم.

531
00:45:58,380 --> 00:46:02,216
لا شيء يضاهي سباق الدراجات النارية الصغير
لفتح الشهية، إيه، سكوب؟

532
00:46:02,384 --> 00:46:06,053
- نعم، كنت رائعا.
- شكرا يا صديقي.

533
00:46:06,221 --> 00:46:08,514
بالمناسبة، كيف فزت بالسباق؟

534
00:46:08,682 --> 00:46:11,309
- لا أعرف.
- وأنا كذلك.

535
00:46:14,855 --> 00:46:16,314
توقف، توقف!

536
00:46:16,482 --> 00:46:19,400
- أنا السيد هوبلي.
- إنه مذعور بشأن شيء ما.

537
00:46:19,568 --> 00:46:23,112
الحمد لله أنك عدت.
لقد حدث شيء فظيع.

538
00:46:23,280 --> 00:46:27,700
الليلة الماضية، شخص ما اقتحم
وأخذت معدات PLR الخاصة بي.

539
00:46:31,371 --> 00:46:32,497
ينظر.

540
00:46:32,664 --> 00:46:36,626
Zoinks، كل شيء PLR
هو، مثل جونزفيل.

541
00:46:36,794 --> 00:46:38,836
نعم، وقد سرقت أيضا.

542
00:46:39,254 --> 00:46:42,048
من اقتلاع ذلك
يجب أن تكون قوية جدا.

543
00:46:42,216 --> 00:46:44,008
انظر يا فريد. علامات المخلب.

544
00:46:44,468 --> 00:46:46,010
حصلت على مجموعة من آثار الأقدام هنا.

545
00:46:46,386 --> 00:46:49,847
دروميوصور ثيوبود
من الأنواع المنغولية.

546
00:46:50,224 --> 00:46:53,768
فيلوسيرابتور.
وأكثر من واحد، انطلاقا من هذه الفوضى.

547
00:46:53,936 --> 00:46:56,729
ماذا يريد فيلوسيرابتور
مع المعدات الثلاثية الأبعاد؟

548
00:46:58,273 --> 00:47:02,693
- ما زالوا هنا. ينبغي علينا--
- صه! إطفاء الأنوار.

549
00:47:07,282 --> 00:47:08,825
لا أحد يصدر صوتا.

550
00:47:12,454 --> 00:47:13,579
يجري!

551
00:47:22,840 --> 00:47:24,423
- اه!
- ييكيس!

552
00:47:32,641 --> 00:47:36,435
أعتقد أننا فقدناهم.

553
00:48:45,923 --> 00:48:47,423
- أوه.
- أين هم ذاهبون؟

554
00:48:47,591 --> 00:48:49,926
إلى أين أنت ذاهب؟

555
00:48:59,061 --> 00:49:00,311
إنهم متجهون إلى المدينة

556
00:49:00,479 --> 00:49:02,605
بسرعة، في الشاحنة.

557
00:49:10,781 --> 00:49:15,618
سكوبي، شازي. لا، لقد كانوا صغارًا جدًا.

558
00:49:51,279 --> 00:49:55,366
إذا كان هناك شيء واحد لا أستطيع تحمله،
إنها الديناصورات الأشباح.

559
00:49:55,534 --> 00:49:57,702
- تعال.
- نعم.

560
00:50:23,520 --> 00:50:25,521
هيا، دعونا نلعب.

561
00:50:29,276 --> 00:50:32,445
الوهمية العملاقة
ديناصور يهاجم وسط المدينة.

562
00:50:32,612 --> 00:50:35,656
الرجاء من جميع الموظفين الرد

563
00:50:44,624 --> 00:50:45,958
انتبه يا فريد.

564
00:50:51,006 --> 00:50:53,340
مثل، إنه فانتوصور الحقيقي.

565
00:50:53,508 --> 00:50:56,218
- بسرعة، التقط بعض الصور.
- عليه.

566
00:51:00,849 --> 00:51:02,349
مسكتك.

567
00:51:09,274 --> 00:51:10,357
شكرا، تكس.

568
00:51:45,769 --> 00:51:50,523
حسنًا يا عصابة، يبدو الأمر كما لو كان هذا لغزًا
تم إعادة فتحه رسميًا.

569
00:51:50,690 --> 00:51:53,609
دعنا ننقل تلك الصور إلى Svankmajer.

570
00:52:00,033 --> 00:52:01,992
الأصغر منها هي الطيور الجارحة.

571
00:52:02,160 --> 00:52:04,995
لكن الكبير،
إما أن هذا هو ما هاجم معسكري أو--

572
00:52:05,163 --> 00:52:06,497
ماذا تقصد؟

573
00:52:08,333 --> 00:52:10,584
ذلك المخلوق الرهيب
يجب أن فعلت هذا.

574
00:52:11,461 --> 00:52:14,922
- أين وينسور؟
- لقد أرسلت الجميع إلى المنزل بعد أن رأيت هذا.

575
00:52:15,090 --> 00:52:19,218
سأخرج من هنا وإذا كان لديك
بأي معنى، سوف تفعل الشيء نفسه.

576
00:52:19,386 --> 00:52:22,304
الآن، إذا عذرتني،
لا بد لي من الانتهاء من التعبئة.

577
00:52:23,223 --> 00:52:27,059
لا أستطيع أن أصدق أن وينسور سيذهب
دون أن أقول وداعا.

578
00:52:27,227 --> 00:52:29,228
لم يفعل. ينظر.

579
00:52:31,606 --> 00:52:34,441
العلماء هم حقا كذابون رديء، هاه؟

580
00:52:34,609 --> 00:52:37,319
حسنًا، أعتقد أننا سنغادر المدينة الآن.

581
00:52:37,487 --> 00:52:39,446
نعم، ها نحن ذا.

582
00:52:42,951 --> 00:52:44,618
نحن لن نغادر حقًا، أليس كذلك؟

583
00:52:44,786 --> 00:52:48,539
بالطبع لا. نحن ستعمل التقاط
بضعة أشياء ثم أعود.

584
00:52:48,707 --> 00:52:50,624
لدي خطة.

585
00:52:57,299 --> 00:53:00,718
لماذا لم نتمكن من التقاط زوجين،
على سبيل المثال، الأقواس أو قاذفات اللهب؟

586
00:53:01,094 --> 00:53:04,221
ثق بي،
هذه هي كل الحماية التي سنحتاجها.

587
00:53:27,162 --> 00:53:30,039
- انتظر، لماذا نحن التسلل؟
- صه.

588
00:53:30,207 --> 00:53:31,957
لكننا نريدهم أن يلاحظونا.

589
00:53:32,125 --> 00:53:34,627
مثل، من فضلك لا تفعل ذلك.

590
00:53:34,794 --> 00:53:38,589
مرحباً سيد فانتوصور.

591
00:53:47,224 --> 00:53:48,974
الرخام.

592
00:53:59,527 --> 00:54:02,196
تماما كما قلت،
إنهم طلاب الدراسات العليا.

593
00:54:03,573 --> 00:54:05,866
انتهت اللعبة يا رجل. لقد تم القبض علينا.

594
00:54:06,034 --> 00:54:07,701
جي، هل تعتقد؟

595
00:54:51,663 --> 00:54:53,622
طفايات الحريق.

596
00:55:08,847 --> 00:55:11,098
الشعاع قادم من هناك.

597
00:55:13,393 --> 00:55:15,019
فتات.

598
00:55:20,859 --> 00:55:22,151
لا يمكنك الابتعاد.

599
00:55:24,237 --> 00:55:27,072
متجرد الطلاء. ينفخ الهواء الساخن.

600
00:55:27,240 --> 00:55:31,285
لقد استخدموا هذا من أجل Phantosaur
نفس النار. ينظر.

601
00:55:35,081 --> 00:55:38,667
قف!
وهذا أكثر روعة من الصورة الثلاثية الأبعاد.

602
00:55:38,835 --> 00:55:41,670
- ولكن ألا ينبغي لنا أن نتبع هؤلاء الرجال؟
- يمين.

603
00:55:50,013 --> 00:55:52,181
التخلي عنه! لا يوجد مكان للهرب!

604
00:56:03,443 --> 00:56:04,860
قف.

605
00:56:08,615 --> 00:56:10,908
ألوصور كامل.

606
00:56:11,076 --> 00:56:15,245
محفوظة تماما داخل واحدة
كريستال كوارتز ضخم.

607
00:56:15,413 --> 00:56:17,122
لا ينبغي أن يكون ممكنا.

608
00:56:17,290 --> 00:56:20,501
لا أستطيع حتى أن أبدأ في تخيل العملية
الذي حدث به هذا.

609
00:56:20,668 --> 00:56:22,461
ولكن هنا هو عليه.

610
00:56:22,629 --> 00:56:25,255
وهنا كان لملايين السنين.

611
00:56:25,423 --> 00:56:28,926
هل يمكنك أن تتخيل
كيف شعرت يوم وصلنا إلى هذا؟

612
00:56:29,094 --> 00:56:31,512
لقد كان أجمل شيء
لقد رأيت من أي وقت مضى.

613
00:56:31,679 --> 00:56:35,432
أجمل شيء
كان أي شخص قد رأى من أي وقت مضى.

614
00:56:36,476 --> 00:56:39,770
مثل، هذا بعض تحصيلها.

615
00:56:40,980 --> 00:56:45,192
لقد كان حلم حياتي حقيقة.
لم أرغب أبدًا في أي شيء كثيرًا.

616
00:56:45,360 --> 00:56:47,027
أنا متأكد من أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى.

617
00:56:47,362 --> 00:56:49,446
كان علي أن أجعلها ملكي.

618
00:56:49,989 --> 00:56:53,867
وكنت سأفلت من العقاب أيضاً
لولا تدخلك في الأطفال.

619
00:56:54,035 --> 00:56:55,327
البروفيسور سفانكماير--

620
00:56:55,495 --> 00:56:59,123
ألا تقصد،
"كنا سنفلت من العقاب"؟

621
00:57:00,542 --> 00:57:02,292
وينسور؟ لا.

622
00:57:02,460 --> 00:57:03,836
آسف، فيلما.

623
00:57:04,003 --> 00:57:07,381
أضع الجريمة قبل العلم.

624
00:57:09,926 --> 00:57:14,304
أعلم أنه كان خطأ.
أنا سعيد تقريبًا لأنك أوقفتنا.

625
00:57:14,472 --> 00:57:16,390
كيف يمكن لكما أن تكونا أنانيين إلى هذه الدرجة؟

626
00:57:16,558 --> 00:57:19,518
- اكتشاف مثل هذا ينتمي إلى العالم.
- نعم.

627
00:57:19,686 --> 00:57:24,314
على الرغم من أنها تنتمي إلى المدينة من الناحية الفنية
من لا سيرينا لأن هذا يقع تحت الأراضي العامة.

628
00:57:24,774 --> 00:57:29,194
كانت خطتي هي تخويف الناس وإبعادهم لفترة طويلة
يكفي لاستخراجها ونقلها بعيدًا.

629
00:57:29,362 --> 00:57:33,073
وهذا الشيء هو المصدر على الأرجح
من أسطورة فانتوصور.

630
00:57:33,241 --> 00:57:36,660
من المحتمل أن التولكيبايا وجدته
منذ قرون ورواية الحكايات عنها.

631
00:57:37,036 --> 00:57:38,954
لذلك بدا الأمر مناسبًا بشكل غريب ...

632
00:57:39,122 --> 00:57:41,248
لاستخدام أسطورة فانتوصور
لطرد الناس.

633
00:57:41,749 --> 00:57:45,711
بالطبع، رأيت من خلال التعدين
شركة Phantosaur المزيفة على الفور.

634
00:57:45,879 --> 00:57:49,381
وأنا كذلك،
لكنني علمت أنه يمكنني فعل شيء أفضل.

635
00:57:49,549 --> 00:57:51,633
لقد رأيت السيد هوبلي
جهاز عرض الهولوجرام...

636
00:57:51,801 --> 00:57:55,596
ولقد أخذت بعضًا منها
دروس الرسوم المتحركة بالكمبيوتر.

637
00:58:03,980 --> 00:58:05,856
تم استعارة أزياء الطيور الجارحة ...

638
00:58:06,024 --> 00:58:08,984
من معرض الديناصورات الحية الحقيقية.

639
00:58:10,570 --> 00:58:13,071
لقد حصلت على مزيلات الطلاء
من صديق في البناء

640
00:58:13,239 --> 00:58:16,742
لقد زرعناها في جميع أنحاء المدينة
لخلق نفس ناري للفانتوصور.

641
00:58:17,744 --> 00:58:21,997
كانت خطتنا هي استخدام فانتوصور
لتخويف سكان المدينة بعيدا.

642
00:58:22,165 --> 00:58:25,918
مع كون المدينة فارغة، يمكننا ذلك
قم بإزالة بلورة Allosaur غير المرئية.

643
00:58:26,085 --> 00:58:30,088
وكانت المشكلة أن الكريستال
تقع مباشرة تحت المدينة.

644
00:58:34,594 --> 00:58:38,347
مثل، كيف كنت تخطط للحصول على
هذه البلورة الضخمة فوق الأرض؟

645
00:58:38,515 --> 00:58:42,142
المتفجرات. هذا نظام الكهف أقراص العسل
تحت المدينة كلها.

646
00:58:42,310 --> 00:58:44,269
لذلك قمنا بتعيين الرسوم
مع الصمامات في جميع أنحاء.

647
00:58:46,606 --> 00:58:49,316
عندما كانت المدينة فارغة،
يمكننا أن نفجر التهم..

648
00:58:49,484 --> 00:58:51,276
وإزالة الكريستال في الليل.

649
00:58:51,444 --> 00:58:54,446
لا أستطيع أن أصدق
لقد تحولت إلى مجرم عادي.

650
00:58:54,614 --> 00:58:55,697
أنا أيضاً.

651
00:58:56,115 --> 00:58:57,616
ها. المجرمين العاديين؟

652
00:58:57,784 --> 00:59:01,119
مثل، بأي حال من الأحوال، يا رجل.
أنتم يا رفاق أشرار عظماء.

653
00:59:01,287 --> 00:59:04,456
علماء الشر مع الصور المجسمة
ومصابيح الحرارة.

654
00:59:13,716 --> 00:59:16,635
- هل تركت متجرد الطلاء على؟
- لا، بالطبع لا.

655
00:59:16,803 --> 00:59:18,428
لقد أطفأها بالتأكيد.

656
00:59:18,596 --> 00:59:21,807
أعرف ذلك لأنني قمت بإعادة تشغيله.

657
00:59:21,975 --> 00:59:23,892
إذن من الأفضل أن نسرع ​​ونخرج.

658
00:59:24,060 --> 00:59:25,894
لقد أضاءت الصمامات
بواسطة متجرد الطلاء.

659
00:59:26,062 --> 00:59:29,147
عندما تهب التهم،
سوف تنهار هذه الأنفاق.

660
00:59:42,078 --> 00:59:43,412
يجري!

661
00:59:48,001 --> 00:59:50,252
- فات الأوان.
- نحن محاصرون.

662
00:59:50,420 --> 00:59:52,671
- علينا أن نذهب في الاتجاه الآخر.
- تحت؟

663
00:59:52,839 --> 00:59:54,339
هناك مخرج آخر بهذه الطريقة.

664
00:59:54,507 --> 00:59:56,508
نعم، وحوالي 8 مليون ثعبان.

665
00:59:56,676 --> 00:59:58,343
ثعابين الكهف حقيقية؟

666
00:59:58,511 --> 01:00:01,763
نعم والخفافيش.
أنا لا أكذب في كل شيء.

667
01:00:01,931 --> 01:00:05,601
الطريقة الوحيدة التي يحصل عليها أي منا
الخروج من هنا هو إذا عملنا جميعا معا.

668
01:00:05,768 --> 01:00:06,810
إنه على حق.

669
01:00:06,978 --> 01:00:09,855
أعلم أن الكهوف السفلية سيئة،
ولكن ليس هناك خيار آخر.

670
01:00:10,023 --> 01:00:13,859
هناك وقت للحديث
وهناك وقت للعمل.

671
01:00:14,193 --> 01:00:15,360
اتبعني.

672
01:00:20,575 --> 01:00:24,578
اه الاختيار؟ آخر؟ لكن؟ فعل؟

673
01:00:59,238 --> 01:01:01,615
الثعابين. أوه، أوه، أوه! لا أحب.

674
01:01:01,783 --> 01:01:05,369
الثعابين تبقى هناك.
علينا فقط أن نجد طريقة للعبور.

675
01:01:16,464 --> 01:01:17,547
الخفافيش.

676
01:01:24,472 --> 01:01:26,556
شاجي، ماذا تفعل؟

677
01:01:26,724 --> 01:01:30,644
أنقذ مؤخرتك يا جونز. تعتاد على ذلك.

678
01:01:33,439 --> 01:01:34,523
هيا يا شباب.

679
01:01:35,692 --> 01:01:38,860
أعتقد أنه ليس لدينا خيار. دعنا نذهب.

680
01:01:50,248 --> 01:01:53,333
الهوابط تغرق.
علينا أن نسرع.

681
01:02:02,176 --> 01:02:03,760
إي، إي، إي إي، إي إي، إي إي!

682
01:02:03,928 --> 01:02:05,971
أوه! لا أستطيع العبور الآن.

683
01:02:10,268 --> 01:02:13,145
انتظر يا فيلما!
سوف نخرجك من هناك!

684
01:02:15,440 --> 01:02:17,107
عجل.

685
01:02:21,863 --> 01:02:23,989
الآن هي فرصتك، فيلما. عجل.

686
01:02:32,248 --> 01:02:34,332
سريع. أمسك بيدي.

687
01:02:41,507 --> 01:02:42,883
كان ذلك قريبًا جدًا.

688
01:02:51,684 --> 01:02:55,687
حسنًا، نعم، لقد حاولت الحصول عليك
لإسقاط التحقيق.

689
01:02:55,855 --> 01:02:58,356
ولكن أنا حقا مثلك.

690
01:02:58,524 --> 01:03:00,275
أنا أصدقك، وينسور.

691
01:03:00,443 --> 01:03:04,196
لكن ربما كان بإمكانك إخباري بالحقيقة
مرة أخرى عندما لم نكن على وشك الموت.

692
01:03:12,455 --> 01:03:15,165
- هناك.
- من أين يأتي الضوء؟

693
01:03:15,333 --> 01:03:17,959
إنه ضوء القمر. ذلك هو المخرج الآخر.

694
01:03:18,127 --> 01:03:20,879
حسنًا، أي شخص لديه حزام،
تجريدها.

695
01:03:21,047 --> 01:03:23,757
سأستخدمهم
للتأرجح إلى هناك.

696
01:03:23,925 --> 01:03:26,134
ومن هناك، أستطيع القفز إلى هناك.

697
01:03:26,302 --> 01:03:28,970
ومن ثم أستطيع الصعود والخروج..

698
01:03:29,138 --> 01:03:33,308
العثور على بعض الحبل، وخفضه إلى أسفل
واسحب المتشردين خارجا. منتهي.

699
01:03:49,450 --> 01:03:50,492
ماذا كان هذا؟

700
01:03:50,660 --> 01:03:54,538
أعتقد أن قسمًا آخر من الكهوف قد انهار.
هذه المنطقة بأكملها أصبحت غير مستقرة.

701
01:03:54,705 --> 01:03:56,081
أشعث، من الأفضل أن تسرع.

702
01:03:58,042 --> 01:04:00,418
لقد ولدت على عجل.

703
01:04:00,586 --> 01:04:04,923
هل هذا جزء من الشيء الشجاع حيث أنت
يقول أشياء غريبة تبدو مثل خطوط الفيلم؟

704
01:04:05,258 --> 01:04:08,426
نعم. نعم إنه كذلك أيها الرجل الكبير.

705
01:04:08,761 --> 01:04:10,011
حسنًا إذن.

706
01:04:34,996 --> 01:04:36,496
ليس سيئًا.

707
01:04:42,044 --> 01:04:44,087
مثل، أوه، لا. أنا أنا مرة أخرى.

708
01:04:45,840 --> 01:04:47,549
- سيء.
- ماذا؟

709
01:04:47,717 --> 01:04:50,051
هذه هي الكلمة الأساسية. سيء.

710
01:04:50,219 --> 01:04:52,262
- راد؟
- لا، سيئة.

711
01:04:52,430 --> 01:04:54,055
- حزين؟
- أب؟

712
01:04:54,223 --> 01:04:57,142
- سيء، سيء، سيء.
- كاد.

713
01:04:57,310 --> 01:04:58,935
- تاد؟
- وسادة؟

714
01:04:59,103 --> 01:05:00,937
- تشاد؟
- أميستاد؟

715
01:05:01,105 --> 01:05:02,397
سيء.

716
01:05:02,773 --> 01:05:04,900
أشعث، هل أنت بخير هناك؟

717
01:05:05,067 --> 01:05:09,237
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
من المفترض أن أقفز إلى تلك الحافة؟

718
01:05:09,405 --> 01:05:13,325
ربما عندما كنت شجاعاً،
ولكن الآن، بأي حال من الأحوال.

719
01:05:13,492 --> 01:05:17,996
إذا لم تفعل ذلك، فسنموت جميعًا.
لا يوجد ضغط.

720
01:05:18,164 --> 01:05:20,165
انظر كم هو بعيد يا فريد.

721
01:05:20,333 --> 01:05:22,709
لن أنجح!

722
01:05:29,967 --> 01:05:31,176
ليس لدينا الكثير من الوقت.

723
01:05:31,344 --> 01:05:33,011
أشعث، يمكنك أن تفعل ذلك.

724
01:05:33,179 --> 01:05:35,805
لقد قمت بقفزة أكبر من ذلك
قبل بضع دقائق.

725
01:05:35,973 --> 01:05:38,808
أيا كان.
وذلك عندما كنت الرجل الآخر.

726
01:05:38,976 --> 01:05:40,727
كما تعلمون، الشجاع.

727
01:05:40,895 --> 01:05:44,272
أنا لا أعرف الكثير عن التنويم المغناطيسي، شاجي،
لكني أعرف شيئًا واحدًا.

728
01:05:44,440 --> 01:05:48,234
لا يمكن أن يجعلك تفعل الأشياء
لا يمكنك الاستغناء عنها.

729
01:05:48,402 --> 01:05:51,363
كل تلك الأشياء التي فعلتها عندما كنت شجاعاً،
كان هذا أنت.

730
01:05:51,530 --> 01:05:55,325
إنه بداخلك.
عليك فقط أن تدعها تخرج.

731
01:05:56,702 --> 01:05:58,995
مثل، أعطني خط الفيلم.

732
01:05:59,163 --> 01:06:02,082
- ماذا؟
- تمام. أم ....

733
01:06:02,249 --> 01:06:06,920
أنا بحاجة إلى واحدة من تلك الأشياء خط الفيلم
لأقول قبل أن أقفز.

734
01:06:07,088 --> 01:06:08,129
اه حسنا.

735
01:06:08,297 --> 01:06:13,259
اه، ماذا عن،
"عندما تقول: "اقفز"، أقول: "إلى أي مدى؟"

736
01:06:13,427 --> 01:06:15,261
فريد، هذا ليس له أي معنى.

737
01:06:15,429 --> 01:06:16,513
هل يهم؟

738
01:06:16,973 --> 01:06:18,765
حسنًا.

739
01:06:24,230 --> 01:06:28,024
عندما تقول "اقفز"
أقول: "كم هو مرتفع؟"

740
01:06:34,782 --> 01:06:36,324
أوف.

741
01:07:12,319 --> 01:07:14,946
-مسكتك.
- ها، ها. تكس.

742
01:07:16,866 --> 01:07:19,451
نعم!

743
01:07:19,618 --> 01:07:23,621
قالوا لي أنك وقعت في فخ هؤلاء
الكهوف وكان هذا هو المخرج الآخر الوحيد.

744
01:07:23,789 --> 01:07:28,043
حسنًا، فكرت إذا كان بإمكان أي شخص العثور عليه
طريقهم للخروج، سيكون أنت.

745
01:07:28,210 --> 01:07:30,003
لقد خيمنا هنا طوال الليل.

746
01:07:30,171 --> 01:07:32,380
لقد أعددت الفول، إذا كنت تريد بعض.

747
01:07:32,548 --> 01:07:34,632
مهلا، يا رفاق هل لديكم أي حبل؟

748
01:07:42,141 --> 01:07:44,392
- أن آخر واحد؟
- اه.

749
01:07:57,156 --> 01:07:58,740
هاه؟

750
01:08:05,873 --> 01:08:08,416
الجميع، تشغيل!

751
01:09:03,222 --> 01:09:06,307
حسنا، الآن، هذا صحيح جميل.

752
01:09:07,726 --> 01:09:10,687
كما هو الحال بالتأكيد، تكس.

753
01:09:19,071 --> 01:09:21,865
مهلا. ربما يمكننا الخروج مرة أخرى؟

754
01:09:22,449 --> 01:09:24,701
كما تعلمون، عندما تخرج من السجن.

755
01:09:25,578 --> 01:09:27,036
اعتبره موعدا.

756
01:09:29,165 --> 01:09:31,416
- آه.
- آسف.

757
01:09:37,423 --> 01:09:39,424
ها، ها. شكرًا.

758
01:09:39,592 --> 01:09:44,387
يقول السيد فلايشر منذ أن ساعدت في الادخار
أعظم اكتشاف حفريات في التاريخ..

759
01:09:44,555 --> 01:09:46,723
سوف يرفع درجتي إلى درجة C-ناقص.

760
01:09:46,891 --> 01:09:49,726
يا رجل، ماذا عليك أن تفعل للحصول على "أ"؟

761
01:09:49,894 --> 01:09:54,397
مثل، هيا يا شباب. هناك واحد فقط أكثر
الشيء الذي علينا أن نعتني به.

762
01:09:58,235 --> 01:10:00,695
لن تتحول بعد الآن
إلى بطل لا يعرف الخوف.

763
01:10:01,113 --> 01:10:04,991
لا، سوف تكون على طبيعتك فقط...

764
01:10:05,784 --> 01:10:07,535
شاجي روجرز.

765
01:10:07,703 --> 01:10:10,914
عندما أفرقع أصابعي، سوف تستيقظ.

766
01:10:13,626 --> 01:10:16,711
زوينكس، هل نجح الأمر؟

767
01:10:17,046 --> 01:10:18,963
يا بلدي.

768
01:10:19,632 --> 01:10:22,342
مثل، زوينكس، أنا أشعث.

769
01:10:22,509 --> 01:10:26,221
ولكن، مثل، كيف يمكنك أن تكون أشعث
إذا، مثل، أنا أشعث؟

770
01:10:26,388 --> 01:10:30,183
اه، أنا لا أعرف. مثل، أنا مجرد أشعث.

771
01:10:30,351 --> 01:10:33,269
ها! زوينكس، لا أعتقد ذلك.

772
01:10:33,437 --> 01:10:37,148
مثل، انتظر، أي واحد منا
هو، مثل، شاغي الحقيقي؟

773
01:10:37,316 --> 01:10:39,150
مثل، أنا متأكد من أنه أنت.

774
01:10:50,996 --> 01:10:54,540
سكوبي دوبي دو!

775
01:15:08,921 --> 01:15:11,756
لو كان لدي يدي، لنزعت هذا من رأسي.

776
01:15:11,924 --> 01:15:12,965
ليس لدي أيدي.