1 00:00:17,740 --> 00:00:19,680 NARRADOR: Directamente de los titulares de hoy 2 00:00:19,680 --> 00:00:22,520 viene una película más grande que los 10 mandamientos. 3 00:00:22,520 --> 00:00:25,570 Una película inspiradora de proporciones bíblicas. 4 00:00:25,570 --> 00:00:28,420 44 1936. 5 00:00:28,420 --> 00:00:32,400 Hombre predicador, su plata. La lengua manipula a las masas. 6 00:00:32,400 --> 00:00:33,980 porque tu eres el prisionero del diablo. 7 00:00:33,980 --> 00:00:36,930 Él está sentado dentro de ti riendo y ni siquiera lo sabes. 8 00:00:36,930 --> 00:00:39,460 Sí, es un cáncer que lo está devorando. 9 00:00:39,460 --> 00:00:40,850 Y, Señor, será mejor que lo llames. 10 00:00:40,850 --> 00:00:43,930 NARRADOR: Su predicación llena sus bolsillos de oro. 11 00:00:43,930 --> 00:00:46,860 ves el diablo creó dinero y ahora 12 00:00:46,860 --> 00:00:50,020 el buen Dios desea que llegues hasta lo más profundo 13 00:00:50,020 --> 00:00:51,790 y deshacerse de él. 14 00:00:51,790 --> 00:00:52,730 [SIRENAS Aullando] 15 00:00:53,530 --> 00:00:56,360 NARRADOR: Él da nuevos significado del amor paternal. 16 00:00:56,360 --> 00:00:57,880 No se lo digas a nadie. 17 00:00:57,880 --> 00:01:00,780 Llegó justo a tiempo. 18 00:01:00,780 --> 00:01:02,590 NARRADOR: Predicador. 19 00:01:02,590 --> 00:01:04,500 Él es el hombre de la club que actúa 20 00:01:04,500 --> 00:01:06,720 milagros entre las sábanas. 21 00:01:06,720 --> 00:01:09,110 cuando el escucha confesiones de pecado sexual 22 00:01:09,110 --> 00:01:12,770 levanta más que el suyo conciencia espiritual. 23 00:01:12,770 --> 00:01:15,350 Hombre predicador, él es una conducción dura, 24 00:01:15,350 --> 00:01:17,990 hablar suavemente, dos pelea a puñetazos, ley 25 00:01:17,990 --> 00:01:20,070 pastor quebrantado del desastre. 26 00:01:20,070 --> 00:01:24,050 Es un hombre de acción, un hombre de paz, un hombre de pasión, 27 00:01:24,050 --> 00:01:25,380 y un objetivo en movimiento. 28 00:01:25,380 --> 00:01:26,370 [DISPAROS] 29 00:01:28,360 --> 00:01:31,060 Y entonces puedes decir eso viejo diablo para ir al infierno. 30 00:01:34,080 --> 00:01:35,730 NARRADOR: Predicador hombre, él predica 31 00:01:35,730 --> 00:01:39,580 el evangelio del engaño para obtener una recepción para chicas jóvenes. 32 00:01:39,580 --> 00:01:43,130 Cuando la goma toca el camino la pistola bombeando, neumático 33 00:01:43,130 --> 00:01:45,230 chirrido, engranaje predicador convertido 34 00:01:45,230 --> 00:01:47,500 siempre es un paso por delante de la ley 35 00:01:47,500 --> 00:01:49,860 mientras permanece en paso con las damas. 36 00:01:49,860 --> 00:01:53,500 Cuando consuela a tus hijas no tienen una oración. 37 00:01:53,500 --> 00:02:19,570 El hombre predicador te golpeará apretado debajo del cinturón de la Biblia. 38 00:02:19,570 --> 00:02:21,070 [CANTO DEL GALLO] 39 00:02:34,510 --> 00:02:35,320 [RUIDOS DE GRANJA] 40 00:04:19,580 --> 00:04:22,760 HERMANA BERTHA: ¿Qué vas a hacer ahora? 41 00:04:22,760 --> 00:04:24,580 AMOS: Sólo espera. Apretado, cariño, niña. 42 00:04:36,560 --> 00:04:37,360 HERMANA BERTHA: Oh, Dios mío. 43 00:04:43,310 --> 00:04:44,310 [Suena música suspensiva] 44 00:04:56,020 --> 00:04:57,000 [MOTOR ACELERANDO] 45 00:05:04,350 --> 00:05:05,330 [LLAMA A LA PUERTA] 46 00:05:16,640 --> 00:05:17,520 Lo vi, sheriff. 47 00:05:17,520 --> 00:05:18,860 Lo vi. 48 00:05:18,860 --> 00:05:19,660 ¿Dónde? 49 00:05:19,660 --> 00:05:22,640 Arriba en Jeff Row El pajar de Clemon. 50 00:05:22,640 --> 00:05:25,670 ¿Quién era la chica? 51 00:05:25,670 --> 00:05:27,940 ¿Bien? 52 00:05:27,940 --> 00:05:28,930 Era Berta. 53 00:05:40,510 --> 00:05:41,450 ¿Qué pasa? 54 00:05:41,450 --> 00:05:43,400 ¿Por qué paraste? 55 00:05:43,400 --> 00:05:46,150 tengo que estar corriendo adelante, cosita dulce. 56 00:05:46,150 --> 00:05:49,490 Así que como ya dije tú, no se lo digas a nadie, 57 00:05:49,490 --> 00:05:51,300 porque eso estaría mal. 58 00:05:51,300 --> 00:05:52,750 Y no lo harías quiero hacer cualquier cosa 59 00:05:52,750 --> 00:05:55,540 ¿Te equivocas ahora, hermana? 60 00:05:55,540 --> 00:05:57,280 ¿No puedes quedarte un ¿Un poco más, reverendo? 61 00:05:59,870 --> 00:06:05,670 Hermana Bertha, el Señor da y el Señor quita. 62 00:06:05,670 --> 00:06:07,270 Dios te bendiga hermana. 63 00:06:12,680 --> 00:06:14,540 CANCIÓN TEMÁTICA: Amós Se suponía que Huxley 64 00:06:14,540 --> 00:06:17,990 ser un hombre de Dios contra el pecado. 65 00:06:17,990 --> 00:06:20,080 el podria predicar el fuego del infierno 66 00:06:20,080 --> 00:06:24,870 tan caliente que ningún hombre lo haría cosa que tenía pecado. 67 00:06:24,870 --> 00:06:27,830 Pero el hambre de mujeres y un amor por el dinero 68 00:06:27,830 --> 00:06:30,320 lo convirtió en un hombre buscado. 69 00:06:30,320 --> 00:06:34,190 Ponen su cara en carteles en las dos carolinas y abajo 70 00:06:34,190 --> 00:06:37,090 en la tierra de Georgia. 71 00:06:37,090 --> 00:06:39,000 Será mejor que dirijas al predicador. 72 00:06:39,000 --> 00:06:43,400 Será mejor que corras por tu vida. 73 00:06:43,400 --> 00:06:45,590 El sheriff tiene un arma y el sheriff 74 00:06:45,590 --> 00:06:48,880 le entró sangre en los ojos. 75 00:06:48,880 --> 00:06:50,970 Tomaste a su joven hija y tu predicaste 76 00:06:50,970 --> 00:06:54,180 la congregación de hombres. 77 00:06:54,180 --> 00:06:56,610 Será mejor que corras, predicador. hombre, o el sheriff 78 00:06:56,610 --> 00:06:59,790 Voy a matarte. 79 00:06:59,790 --> 00:07:02,320 Será mejor que corras, predicador. hombre, o el sheriff 80 00:07:02,320 --> 00:07:03,650 Voy a matarte. 81 00:07:06,830 --> 00:07:07,830 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE ÓRGANO] 82 00:07:17,790 --> 00:07:18,780 [SONANDO LA CAMPANA DE LA IGLESIA] 83 00:07:25,790 --> 00:07:27,620 Muchas gracias Por venir, hermana. 84 00:07:27,620 --> 00:07:29,920 Gracias hermano. 85 00:07:29,920 --> 00:07:33,430 que lindo vestido tu Tienes hoy, hermana. 86 00:07:33,430 --> 00:07:34,400 Qué bueno verte de nuevo. 87 00:07:34,400 --> 00:07:35,200 Predicador. 88 00:07:35,200 --> 00:07:37,550 Chico, quiero... quiero Nos vemos... ver más de ti, 89 00:07:37,550 --> 00:07:38,350 ¿oyes? 90 00:07:38,350 --> 00:07:40,970 no te he visto durante seis meses. 91 00:07:40,970 --> 00:07:41,820 Cuídate. 92 00:07:53,790 --> 00:07:56,260 Vamos ahora. 93 00:07:56,260 --> 00:07:57,380 Encantado de verte. 94 00:07:57,380 --> 00:07:58,680 Encantado de verte. 95 00:07:58,680 --> 00:07:59,480 Gracias. 96 00:08:02,610 --> 00:08:03,430 Gracias. 97 00:08:06,070 --> 00:08:08,610 ¿Reverendo? 98 00:08:08,610 --> 00:08:09,970 Hola, diputado. 99 00:08:09,970 --> 00:08:13,330 Reverendo Huxley, ¿Predicador del circuito? 100 00:08:13,330 --> 00:08:14,190 Así es. 101 00:08:14,190 --> 00:08:15,720 Entonces ustedes, muchachos, atrapan arriba con esos dos chicos 102 00:08:15,720 --> 00:08:17,310 ¿Ese ataque a los presos? 103 00:08:17,310 --> 00:08:20,520 --Bueno todavía no, pero ya no va a ser nadie 104 00:08:20,520 --> 00:08:22,460 dentro o fuera de este condado. 105 00:08:22,460 --> 00:08:24,240 Hemos preparado el camino bloques y tenemos 106 00:08:24,240 --> 00:08:26,080 Lo cerró bien como un tambor. 107 00:08:26,080 --> 00:08:27,130 Está bien. 108 00:08:27,130 --> 00:08:28,400 Bien. Muy bien. 109 00:08:28,400 --> 00:08:29,200 ¿Reverendo? 110 00:08:31,400 --> 00:08:33,370 El sheriff quiere hablar contigo. 111 00:08:37,260 --> 00:08:38,060 Sí. 112 00:08:44,430 --> 00:08:47,350 Siempre es un placer Bienvenido a un hombre de la ley. 113 00:08:47,350 --> 00:08:49,750 a la casa del Señor. 114 00:08:49,750 --> 00:08:51,450 ¿Qué puedo hacer por usted, sheriff? 115 00:08:51,450 --> 00:08:53,000 ¿Es este el hombre? 116 00:08:53,000 --> 00:08:53,800 Sí. 117 00:08:56,330 --> 00:08:59,850 Declaro, si eso no es así hermana Bertha sentada ahí, 118 00:08:59,850 --> 00:09:01,780 y todo lloroso. 119 00:09:01,780 --> 00:09:02,870 ¿Estás bien, hermana? 120 00:09:06,230 --> 00:09:08,970 Extrañábamos tu dulce canto en la reunión de esta mañana. 121 00:09:12,190 --> 00:09:17,070 No fuiste y hiciste nada ¿Estás mal ahora, hermana? 122 00:09:17,070 --> 00:09:19,320 No, reverendo, lo hizo. 123 00:09:19,320 --> 00:09:23,140 Verás, esta chica aquí es la hija del sheriff. 124 00:09:23,140 --> 00:09:25,140 Oh, Señor. 125 00:09:25,140 --> 00:09:28,880 Ahora súbete al coche. 126 00:09:28,880 --> 00:09:30,530 CANCIÓN TEMÁTICA: Ahora el El predicador irá a la cárcel. 127 00:09:30,530 --> 00:09:33,080 y los pecados del hombre es claro para todos 128 00:09:33,080 --> 00:09:37,280 para ver que su mente no estaba sobre los caminos del mundo, 129 00:09:37,280 --> 00:09:41,180 pero en la oficina del sheriff rodilla de mi hija. 130 00:09:41,180 --> 00:09:43,260 Y si miras muy cerca puedes 131 00:09:43,260 --> 00:09:46,580 Escúchalo suspirar desde el pensamientos que había en su mente. 132 00:09:46,580 --> 00:09:49,570 Él fue autoordenado como un predicador 133 00:09:49,570 --> 00:09:53,580 pero él no era el tipo creyente. 134 00:09:53,580 --> 00:09:55,200 Será mejor que corras, predicador. 135 00:09:55,200 --> 00:09:59,400 Será mejor que corras por tu vida. 136 00:09:59,400 --> 00:10:01,630 El sheriff tiene un arma y el sheriff 137 00:10:01,630 --> 00:10:04,880 le entró sangre en los ojos. 138 00:10:04,880 --> 00:10:07,070 Tomaste a su joven hija y tu predicaste 139 00:10:07,070 --> 00:10:10,160 la congregación de hombres. 140 00:10:10,160 --> 00:10:12,540 Será mejor que corras, predicador. hombre, o el sheriff 141 00:10:12,540 --> 00:10:13,980 Voy a matarte. 142 00:10:17,170 --> 00:10:20,040 Si alguna vez te atrapo en este condado otra vez 143 00:10:20,040 --> 00:10:22,160 Yo personalmente golpearte en el ojo. 144 00:10:22,160 --> 00:10:24,030 Te aplastaré en la oreja. 145 00:10:24,030 --> 00:10:25,650 Te patearé la boca. 146 00:10:25,650 --> 00:10:28,510 Y te empujaré la nariz hasta la parte posterior de tu cabeza. 147 00:10:28,510 --> 00:10:31,910 En otras palabras, cerraré todo lo que esta abierto y abierto 148 00:10:31,910 --> 00:10:33,630 todo lo que está cerrado. 149 00:10:33,630 --> 00:10:34,870 Aquí hay algo para recordarte. 150 00:10:34,870 --> 00:10:35,670 ¡León! 151 00:10:40,960 --> 00:10:41,760 [gruñidos] 152 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 [EL MOTOR TAMBIÉN] 153 00:11:13,450 --> 00:11:14,440 [GOLPE] 154 00:11:28,390 --> 00:11:29,380 [ARRANQUE DEL MOTOR] 155 00:11:31,380 --> 00:11:32,370 [TOCA LA BOCINA] 156 00:11:33,170 --> 00:11:35,360 ¿María Lou? 157 00:11:35,360 --> 00:11:36,360 [TOCA LA BOCINA] 158 00:11:37,350 --> 00:11:40,340 ¿María Lou? 159 00:11:40,340 --> 00:11:41,340 [TOCA LA BOCINA] 160 00:11:46,320 --> 00:11:49,300 ¿Qué quieres, papá? 161 00:11:49,300 --> 00:11:52,790 Voy a entrar en Roundrob. volver al anochecer. 162 00:11:52,790 --> 00:11:56,280 Si ese Clyde Massingale y esos chicos 163 00:11:56,280 --> 00:11:58,720 viene por aqui oliendote Toma mi arma y ahuyéntalos. 164 00:11:58,720 --> 00:12:00,170 ¿oíste? 165 00:12:00,170 --> 00:12:02,640 Sí, papá. 166 00:12:02,640 --> 00:12:05,600 Ten la cena lista. 167 00:12:05,600 --> 00:12:06,590 [MOTOR ACELERANDO] 168 00:13:18,760 --> 00:13:19,560 ¿Quién está ahí? 169 00:13:24,350 --> 00:13:27,340 Dije ¿quién está ahí? y lo digo en serio. 170 00:13:30,270 --> 00:13:32,530 Sal de ahí, estoy va a empezar a disparar. 171 00:13:36,680 --> 00:13:38,610 CLYDE: ¿Mary Lou? 172 00:13:38,610 --> 00:13:39,410 ¿María Lou? 173 00:13:42,000 --> 00:13:43,430 ¿Clyde? 174 00:13:43,430 --> 00:13:45,500 [BOING] 175 00:13:45,500 --> 00:13:46,990 ¿Marvin? 176 00:13:46,990 --> 00:13:49,580 [BOING] 177 00:13:49,580 --> 00:13:51,250 ¿Jimmy? 178 00:13:51,250 --> 00:13:52,230 [BOING] 179 00:13:52,230 --> 00:13:53,790 ¿Billy Joe? 180 00:13:53,790 --> 00:13:56,910 [BOING] 181 00:13:56,910 --> 00:13:58,380 Hola amigos. 182 00:13:58,380 --> 00:13:59,370 ¿Por qué no entras? 183 00:14:04,440 --> 00:14:06,440 Así no, tontos. 184 00:14:06,440 --> 00:14:07,940 Vamos por el frente. 185 00:14:46,940 --> 00:14:47,940 [GEMIDO] 186 00:14:55,940 --> 00:14:58,940 CLYDE: Dios mío, Dios mío. 187 00:14:58,940 --> 00:14:59,950 ¿No eres algo? 188 00:14:59,950 --> 00:15:00,750 [RISA] 189 00:15:05,960 --> 00:15:08,800 ¿Cuántos? 190 00:15:08,800 --> 00:15:09,600 [ESTORNUDOS] 191 00:15:12,910 --> 00:15:15,520 Aquí esto será enderezarte. 192 00:15:15,520 --> 00:15:18,320 Dios mío. 193 00:15:18,320 --> 00:15:19,670 ¿No es eso algo? 194 00:15:19,670 --> 00:15:22,440 Cállate, Billy Joe. 195 00:15:22,440 --> 00:15:25,350 Dame cuatro. 196 00:15:25,350 --> 00:15:26,270 [GEMIDO] 197 00:15:31,620 --> 00:15:33,070 CLYDE: Oh, Mary Lou. 198 00:15:33,070 --> 00:15:36,520 Oh, Mary Lou, eres tan bonita. 199 00:15:36,520 --> 00:15:37,320 Estoy fuera. 200 00:15:37,320 --> 00:15:38,120 MARÍA LOU: ¡Oh! 201 00:15:44,690 --> 00:15:45,500 [LLAMANDO A LA PUERTA] 202 00:15:46,720 --> 00:15:48,220 ¿Aún no has terminado, Clyde? 203 00:15:48,220 --> 00:15:51,620 No, maldita sea, ahora para molestándome, ¿entiendes? 204 00:15:51,620 --> 00:15:53,730 Clyde, has estado allí más de una hora. 205 00:15:53,730 --> 00:15:55,030 vas a tener su plomada doblada 206 00:15:55,030 --> 00:15:56,740 antes de llegar a ella. 207 00:15:56,740 --> 00:15:58,600 No María Lou. 208 00:15:58,600 --> 00:16:00,450 Vaya, ella es otra cosa. 209 00:16:04,050 --> 00:16:05,000 Eres repugnante. 210 00:16:05,000 --> 00:16:07,100 ¿Lo sabías, Billy Joe? 211 00:16:07,100 --> 00:16:10,350 Creo que tal vez eres algún tipo de un pervertido o algo así. 212 00:16:10,350 --> 00:16:12,980 Cuida tu boca, muchacho. 213 00:16:12,980 --> 00:16:14,690 Sí, chico. 214 00:16:14,690 --> 00:16:16,750 quieres hacer algo fuera de eso, ¿eh? 215 00:16:16,750 --> 00:16:19,590 ¿Es eso lo que quieres? 216 00:16:19,590 --> 00:16:20,390 Oh. 217 00:16:24,710 --> 00:16:25,680 ¡Clyde! 218 00:16:25,680 --> 00:16:27,610 ven aquí rápido, ¿eh? 219 00:16:27,610 --> 00:16:29,050 Clyde, tenemos que irnos. 220 00:16:29,050 --> 00:16:31,200 te dije que deja de molestarme, 221 00:16:31,200 --> 00:16:33,390 Marvin y yo quise decir lo que dije. 222 00:16:33,390 --> 00:16:34,220 Clyde, mira. 223 00:16:34,220 --> 00:16:35,680 JUDD: ¿Mary Lou? 224 00:16:35,680 --> 00:16:36,830 ¿María Lou? 225 00:16:36,830 --> 00:16:37,630 Es tu viejo. 226 00:16:37,630 --> 00:16:38,580 Ha vuelto. 227 00:16:38,580 --> 00:16:39,520 [GRITOS] 228 00:16:39,520 --> 00:16:40,320 ¡Ah! 229 00:16:45,760 --> 00:16:46,730 ¡Por aquí! 230 00:16:56,930 --> 00:16:58,710 ¿Qué te pasa? 231 00:16:58,710 --> 00:16:59,640 Hola papá. 232 00:16:59,640 --> 00:17:01,690 Has vuelto temprano. 233 00:17:01,690 --> 00:17:04,800 no esperaba usted hasta esta noche. 234 00:17:04,800 --> 00:17:06,860 cuando te llamo Respondes, niña. 235 00:17:06,860 --> 00:17:08,180 Eres profundo o algo así. 236 00:17:08,180 --> 00:17:10,280 Ahora saca tu trasero Aquí y dame una mano. 237 00:17:10,280 --> 00:17:11,670 Pues claro, papá. 238 00:17:11,670 --> 00:17:13,930 Simplemente no viniste aquí. 239 00:17:13,930 --> 00:17:15,180 Estaba acostado en la cama. 240 00:17:15,180 --> 00:17:15,980 [ESTORNUDOS] 241 00:17:16,980 --> 00:17:20,530 Dios te bendiga. 242 00:17:20,530 --> 00:17:22,030 ¿Por qué, pequeña descarada? 243 00:17:26,080 --> 00:17:26,880 [GRITOS] 244 00:17:27,850 --> 00:17:28,810 [DISPAROS] 245 00:17:36,510 --> 00:17:37,500 ¡Ah! 246 00:17:37,500 --> 00:17:38,300 ¿Reverendo? 247 00:17:43,010 --> 00:17:44,150 Debo estar muerto. 248 00:17:47,370 --> 00:17:51,380 Y debes ser uno de el ángel del buen Señor. 249 00:17:51,380 --> 00:17:52,180 Difícilmente. 250 00:17:54,800 --> 00:17:57,870 Bueno donde estoy? 251 00:17:57,870 --> 00:18:00,790 ¿Qué es... qué es este lugar? 252 00:18:00,790 --> 00:18:02,370 Soy Judd Crabtree. 253 00:18:02,370 --> 00:18:04,920 Este aquí es mi niña, Mary Lou. 254 00:18:04,920 --> 00:18:07,340 Te encontramos abajo el camino en un montón. 255 00:18:07,340 --> 00:18:10,630 ¿Quién lo mató, reverendo? 256 00:18:10,630 --> 00:18:16,880 Uh, creo que fue esos dos convictos 257 00:18:16,880 --> 00:18:19,950 Me topé con él. 258 00:18:19,950 --> 00:18:25,540 Extendí la mano al Señor mano y cayeron sobre ella. 259 00:18:25,540 --> 00:18:28,580 ¿Por qué si estuviera allí lo haría? se han arrancado los ojos. 260 00:18:28,580 --> 00:18:31,650 Para hacer tal cosa a un hombre tan guapo. 261 00:18:34,580 --> 00:18:38,350 Dios mío, qué cosa tan dulce. 262 00:18:42,550 --> 00:18:43,350 [RISAS] 263 00:18:44,880 --> 00:18:47,010 Sí, señor. 264 00:18:47,010 --> 00:18:49,400 Bien. 265 00:18:49,400 --> 00:18:50,980 Eso es realmente bueno. 266 00:18:50,980 --> 00:18:52,640 Ojalá hubiera alguna forma de regresar 267 00:18:52,640 --> 00:18:55,640 toda esta bondad cristiana con un pequeño acto propio. 268 00:18:55,640 --> 00:18:57,640 Un poquito más de eso Buen café, por favor, señora. 269 00:18:57,640 --> 00:18:58,440 Seguro. 270 00:18:58,440 --> 00:18:59,820 Demonios, predicador, sí lo hay. 271 00:18:59,820 --> 00:19:02,770 Hay algo significativo que sólo tú puedes hacer. 272 00:19:02,770 --> 00:19:04,560 ¿Mmm? 273 00:19:04,560 --> 00:19:05,980 Escuche aquí, hermano. 274 00:19:05,980 --> 00:19:08,510 La madre de María Lou murió al dar a luz. 275 00:19:08,510 --> 00:19:12,150 Y mientras moría hizo Prometo bautizar a la niña. 276 00:19:12,150 --> 00:19:13,690 Ella no ha sido bautizada. 277 00:19:13,690 --> 00:19:15,360 ¿podrías por favor pasar esas acelgas? 278 00:19:15,360 --> 00:19:16,160 Gracias. 279 00:19:16,160 --> 00:19:19,510 Desde la muerte de mi Sarah, Bueno, he sido un hombre perdido. 280 00:19:19,510 --> 00:19:22,100 Tal vez esa sea la razón Mary Lou es como es. 281 00:19:22,100 --> 00:19:23,250 Mmm. 282 00:19:23,250 --> 00:19:24,780 ¿Podría haberlo hecho? un poco mas 283 00:19:24,780 --> 00:19:26,660 de ese maíz que tienes ¿llegó por allí? 284 00:19:26,660 --> 00:19:27,460 Gracias. 285 00:19:27,460 --> 00:19:30,140 Ahora su mamá estaba bueno, una buena mujer, 286 00:19:30,140 --> 00:19:32,100 cantaba y tocaba el piano. 287 00:19:32,100 --> 00:19:35,460 Bueno, Mary Lou se ve poderosa. Bien por mí, muy bien. 288 00:19:35,460 --> 00:19:37,070 También hazlo con las galletas. 289 00:19:37,070 --> 00:19:39,950 JUDD: Creo en el diablo. mintió profundamente en ella porque yo 290 00:19:39,950 --> 00:19:41,770 Nunca la bauticé. 291 00:19:41,770 --> 00:19:44,840 Predicador, ¿sabías que ella es tengo un anhelo antinatural 292 00:19:44,840 --> 00:19:45,740 para hombres folk? 293 00:19:50,210 --> 00:19:52,440 ¿Lo hace ahora? 294 00:19:52,440 --> 00:19:55,250 Pues no me había dado cuenta. 295 00:19:55,250 --> 00:19:59,100 ¿Qué tienes que decir? ¿Para ti, Mary Lou? 296 00:19:59,100 --> 00:20:03,960 ¿Por qué... por qué... por qué cada tiempo que un hombre simplemente toca 297 00:20:03,960 --> 00:20:06,750 Yo me pongo todo pegajoso por dentro. 298 00:20:06,750 --> 00:20:08,470 ¿Sí? 299 00:20:08,470 --> 00:20:10,920 Y luego yo... quiero decir, él y yo... 300 00:20:10,920 --> 00:20:13,070 No hay necesidad de describirlo todo. 301 00:20:13,070 --> 00:20:14,740 es importante que ella confiesa 302 00:20:14,740 --> 00:20:16,900 el conjunto de sus pecados. 303 00:20:16,900 --> 00:20:18,190 Ahora sigue adelante, pequeña. 304 00:20:21,050 --> 00:20:23,140 Bueno, reverendo, es así. 305 00:20:23,140 --> 00:20:24,130 Mmmm. 306 00:20:24,130 --> 00:20:26,370 A la mayoría de las chicas les gusta un chico. 307 00:20:26,370 --> 00:20:27,170 ¿Sí? 308 00:20:27,170 --> 00:20:29,320 Otros tienen más. 309 00:20:29,320 --> 00:20:30,880 Dos y tres y... 310 00:20:30,880 --> 00:20:31,680 Sí. 311 00:20:31,680 --> 00:20:32,480 --cuatro. 312 00:20:32,480 --> 00:20:34,130 como ese clyde Massingale y Marvin... 313 00:20:34,130 --> 00:20:36,960 Bueno, está claro como el día qué es Lo que se necesita aquí es un bautismo. 314 00:20:36,960 --> 00:20:38,700 JUDD: Gracias al Señor. 315 00:20:38,700 --> 00:20:39,500 Sí. 316 00:20:49,160 --> 00:20:50,100 [TOCA LA BOCINA] 317 00:20:59,530 --> 00:21:01,160 Hola, Judd. 318 00:21:01,160 --> 00:21:01,960 María Lou. 319 00:21:04,740 --> 00:21:08,550 Oh, usted también, predicador. 320 00:21:08,550 --> 00:21:09,700 Marta estamos ocupadas. 321 00:21:09,700 --> 00:21:10,570 ¿No puedes ver? 322 00:21:10,570 --> 00:21:12,950 Judd, tengo esto nuevo ungüento para tu pierna. 323 00:21:12,950 --> 00:21:15,490 Si lo usas todos los días Ya no te molestará más. 324 00:21:15,490 --> 00:21:16,490 Ahora Marta estamos ocupadas. 325 00:21:16,490 --> 00:21:17,610 Oh sí. 326 00:21:17,610 --> 00:21:19,630 Me viene por esta linda corbata. 327 00:21:19,630 --> 00:21:21,200 Quiero que lo tengas. 328 00:21:21,200 --> 00:21:22,000 No necesito-- 329 00:21:22,000 --> 00:21:23,210 No te costará nada. 330 00:21:23,210 --> 00:21:24,040 Es un regalo. 331 00:21:24,040 --> 00:21:25,200 Tómalo. 332 00:21:25,200 --> 00:21:27,090 Marta, ahora hay nada que nosotros 333 00:21:27,090 --> 00:21:28,080 necesito del camión hoy. 334 00:21:28,080 --> 00:21:29,790 Y, además, Mary Lou y el Predicador y 335 00:21:29,790 --> 00:21:31,220 Yo mismo, tenemos negocios. 336 00:21:31,220 --> 00:21:32,020 ¿Un casamiento? 337 00:21:32,020 --> 00:21:35,450 No, Martha, no es un casamiento. 338 00:21:35,450 --> 00:21:36,990 Bueno, yo podría cantar. 339 00:21:36,990 --> 00:21:38,800 tengo un poderoso voz cantante, predicador. 340 00:21:38,800 --> 00:21:40,370 Y también mi hermano Henry. 341 00:21:40,370 --> 00:21:43,980 me han dicho juntos Podemos hacer llorar a una piedra. 342 00:21:43,980 --> 00:21:45,140 ¿Es eso así? 343 00:21:51,520 --> 00:21:54,150 Martha Applebee, predicadora, Me alegro de ti. 344 00:21:54,150 --> 00:21:56,450 Es un placer conocerte, hermana. 345 00:21:56,450 --> 00:21:58,360 ¿Por qué le pasó a tu cabeza? 346 00:21:58,360 --> 00:21:59,860 Oh, nada, solo un poco. 347 00:21:59,860 --> 00:22:01,990 Oh, bueno aquí déjame echa un vistazo a eso. 348 00:22:01,990 --> 00:22:03,060 Martha, yo y el predicador... 349 00:22:03,060 --> 00:22:04,680 ¿vienes? nuestra manera de predicar? 350 00:22:04,680 --> 00:22:07,510 No, de hecho, hermana, me estaba yendo. 351 00:22:07,510 --> 00:22:10,360 Los obstáculos siguen vigentes, ambos extremos del condado de White Oak. 352 00:22:10,360 --> 00:22:12,920 Nadie puede entrar y salir. sin ser revisado primero. 353 00:22:12,920 --> 00:22:13,960 Incluso yo. 354 00:22:13,960 --> 00:22:15,710 debe estar mirando por esas escapadas. 355 00:22:15,710 --> 00:22:17,600 Ellos son los que gritaron al hombre predicador. 356 00:22:17,600 --> 00:22:18,480 ¿No digas? 357 00:22:18,480 --> 00:22:19,630 -¿Dices? -¿Roble blanco? 358 00:22:19,630 --> 00:22:20,690 ¿Seguimos en White Oak? 359 00:22:20,690 --> 00:22:22,170 Sí, te recogí en naranja y brung 360 00:22:22,170 --> 00:22:25,270 Vuelve a White Oak. 361 00:22:25,270 --> 00:22:26,860 ¿Algo anda mal, predicador? 362 00:22:26,860 --> 00:22:29,740 Mi cabeza, las cosas están empezando. para girar todo a mi alrededor. 363 00:22:29,740 --> 00:22:32,000 Si, ese golpe debe haber sido más difícil de lo que pensaba. 364 00:22:32,000 --> 00:22:33,900 Oh, reverendo, siéntate. 365 00:22:33,900 --> 00:22:34,700 Sí. 366 00:22:34,700 --> 00:22:35,560 Sí, gracias. 367 00:22:35,560 --> 00:22:37,900 Creo que lo haré. 368 00:22:37,900 --> 00:22:39,860 Ah, gracias. 369 00:22:39,860 --> 00:22:41,510 Gracias. 370 00:22:41,510 --> 00:22:46,470 Wow, supongo que lo tendré para pedir tu hospitalidad 371 00:22:46,470 --> 00:22:48,550 un poco mas de lo que había planeado. 372 00:22:48,550 --> 00:22:50,260 Bueno, eso será Un honor, reverendo. 373 00:22:50,260 --> 00:22:51,910 Efectivamente. 374 00:22:51,910 --> 00:22:55,540 El buen Señor seguro se mueve de manera extraña, ¿no? 375 00:22:58,090 --> 00:23:02,270 Y lo escucho llamando ¿Yo para realizar un bautismo? 376 00:23:02,270 --> 00:23:03,130 Gracias al Señor. 377 00:23:03,130 --> 00:23:03,930 ¿Cuando? 378 00:23:03,930 --> 00:23:04,820 ¿Cuándo predicador? 379 00:23:04,820 --> 00:23:06,330 A primera hora de la mañana. 380 00:23:06,330 --> 00:23:08,530 Hay que lavar al diablo lejos de este vertido, 381 00:23:08,530 --> 00:23:12,340 suela de criaturas desafortunadas antes de que transcurra cualquier tiempo. 382 00:23:12,340 --> 00:23:15,040 Bueno, hay este pequeño antiguo pozo de agua donde 383 00:23:15,040 --> 00:23:17,000 Yo... a veces nado solo. 384 00:23:17,000 --> 00:23:18,640 Sí, creo que el pequeño lugar viejo 385 00:23:18,640 --> 00:23:20,340 que el buen señor tenía en mente. 386 00:23:20,340 --> 00:23:23,310 Predicador, ¿puedo traer? ¿Mi hermano Enrique? 387 00:23:23,310 --> 00:23:25,610 Pues claro, hermana Marta, claro. 388 00:23:25,610 --> 00:23:26,550 Gracias, Predicador. 389 00:23:26,550 --> 00:23:29,000 A Henry le encantan los bautismos. 390 00:23:29,000 --> 00:23:29,910 Eso es bueno. 391 00:23:33,180 --> 00:23:36,940 MARTHA Y HENRY: (CANTO) En las orillas de tu dulce río 392 00:23:36,940 --> 00:23:40,340 te cantamos nuestras alabanzas. 393 00:23:40,340 --> 00:23:47,620 Y pídele a nuestro Señor que te dé esto. alma la luz de Dios para ver. 394 00:23:47,620 --> 00:23:54,830 Necesitamos la mano de Dios para lavar nuestros pecados. 395 00:23:54,830 --> 00:24:01,170 Salvador, abre tu brazo deja entrar el alma de un pecador. 396 00:24:01,170 --> 00:24:04,970 Deja que entre el alma de un pecador. 397 00:24:04,970 --> 00:24:07,560 Te lo pedimos, oh Señor, hoy. 398 00:24:07,560 --> 00:24:14,460 Que las aguas del Señor lava todos nuestros pecados. 399 00:24:14,460 --> 00:24:21,360 Deja que la luz de Dios brille a través para que podamos ver nuestros pecados. 400 00:24:21,360 --> 00:24:24,670 Salvador abre tus brazos. 401 00:24:24,670 --> 00:24:27,190 Que entre el alma y el pecador. 402 00:24:31,370 --> 00:24:35,120 AMÓS: Yo te bautizo, María Lou Crabtree, 403 00:24:35,120 --> 00:24:37,370 en nombre de el buen Dios que 404 00:24:37,370 --> 00:24:40,490 bájanos en esta Tierra. 405 00:24:40,490 --> 00:24:44,980 Señor, este dulce cosa joven, que 406 00:24:44,980 --> 00:24:48,400 ha sido puesto en uno de los Los mejores cuerpos que jamás hayas tenido. 407 00:24:48,400 --> 00:24:51,380 construido, no lo sabía el bien del mal 408 00:24:51,380 --> 00:24:54,340 cuando ella se enojó arriba con esos muchachos. 409 00:24:54,340 --> 00:24:56,590 Su alma dijo que no. 410 00:24:56,590 --> 00:24:59,080 No. 411 00:24:59,080 --> 00:25:02,160 Pero su cuerpo dijo: vete. 412 00:25:02,160 --> 00:25:06,100 Señor, el viejo y yo. estaría en deuda contigo 413 00:25:06,100 --> 00:25:09,460 si los lavas todos lo malo que ella hizo 414 00:25:09,460 --> 00:25:11,620 y llévala de regreso al redil. 415 00:25:11,620 --> 00:25:12,420 Amén. 416 00:25:28,260 --> 00:25:34,850 Y Adam dijo, esto ahora es hueso. de mis huesos, carne de mi carne. 417 00:25:34,850 --> 00:25:37,580 Y ella será llamada mujer. 418 00:25:40,330 --> 00:25:43,240 porque ella era sacado del hombre. 419 00:25:43,240 --> 00:25:45,590 Por tanto, el hombre dejará su padre y su madre 420 00:25:45,590 --> 00:25:47,900 y se unirá a su mujer. 421 00:25:47,900 --> 00:25:50,880 Y serán una sola carne. 422 00:25:50,880 --> 00:25:55,650 Y ambos estaban desnudos el hombre y su esposa. 423 00:25:55,650 --> 00:25:59,000 Y no se avergonzaron. 424 00:25:59,000 --> 00:25:59,800 Amén. 425 00:26:05,760 --> 00:26:07,690 ¿Reverendo? 426 00:26:07,690 --> 00:26:10,530 ¿Sí, pequeña? 427 00:26:10,530 --> 00:26:13,360 Tengo el tipo más divertido de sintiendo todo dentro de mi cuerpo 428 00:26:13,360 --> 00:26:16,130 cuando terminaste de bautizarme. 429 00:26:16,130 --> 00:26:18,750 ¿Qué clase de ¿Sintiendo, pequeño? 430 00:26:18,750 --> 00:26:21,100 No sé. 431 00:26:21,100 --> 00:26:25,710 Sólo siento un hormigueo desde el fondo de los dedos de mis pies hasta la parte superior de mi cabeza. 432 00:26:25,710 --> 00:26:29,230 Nunca me sentí así antes. 433 00:26:29,230 --> 00:26:31,230 Nunca jamás. 434 00:26:31,230 --> 00:26:32,890 Ni siquiera con esos chicos. 435 00:26:38,860 --> 00:26:41,520 Una vez conocí a una dulce joven algo como tú mismo. 436 00:26:41,520 --> 00:26:45,370 Ella sentiría un hormigueo por dentro como ella. El interior estaba al revés. 437 00:26:45,370 --> 00:26:47,800 Sí, eso es exactamente lo que siento. 438 00:26:47,800 --> 00:26:50,400 Y yo diría que estás maduro y listo para hacer la obra del Señor, 439 00:26:50,400 --> 00:26:51,420 María Lou. 440 00:26:51,420 --> 00:26:53,820 Porque eso es lo que La niña fue y listo. 441 00:26:53,820 --> 00:26:55,020 ¿Y sabes algo? 442 00:26:55,020 --> 00:26:56,560 Lo hizo muy bien. 443 00:26:56,560 --> 00:26:58,010 Dios mío. 444 00:26:58,010 --> 00:27:01,320 ella fue una de las elegidas y ni siquiera lo sabía. 445 00:27:01,320 --> 00:27:05,300 ¿Crees que podría ¿Ser uno de los elegidos también? 446 00:27:05,300 --> 00:27:09,880 Bueno, no puedo, con razón. decirlo, pero podríamos comprobarlo. 447 00:27:09,880 --> 00:27:12,120 ¿Por qué no te das la vuelta? alrededor, cariño. 448 00:27:12,120 --> 00:27:13,500 Sí, date la vuelta. 449 00:27:13,500 --> 00:27:14,510 Déjame mostrarte. 450 00:27:14,510 --> 00:27:16,410 Esto no hará daño. 451 00:27:16,410 --> 00:27:18,220 Allá. 452 00:27:18,220 --> 00:27:20,380 Ahora relájate. 453 00:27:20,380 --> 00:27:22,010 DE ACUERDO. 454 00:27:22,010 --> 00:27:22,810 Sí. 455 00:27:26,220 --> 00:27:27,080 ¿Cómo te sientes ahora? 456 00:27:29,850 --> 00:27:31,800 Ahora me duele todo el cuerpo. 457 00:27:31,800 --> 00:27:32,780 [RISAS] 458 00:27:35,220 --> 00:27:36,200 Ahí. 459 00:27:36,200 --> 00:27:37,000 Ooh-hoo. 460 00:27:41,110 --> 00:27:43,810 te gustaria trabajar ¿Para el Señor, Mary-Lou? 461 00:27:43,810 --> 00:27:46,500 No lo sé exactamente. 462 00:27:46,500 --> 00:27:51,170 Sabes, puedo simplemente nos vemos ahora vestida 463 00:27:51,170 --> 00:27:53,350 en un largo y blanco bata que llega 464 00:27:53,350 --> 00:27:59,620 al suelo con mangas de ángel grande 465 00:27:59,620 --> 00:28:02,710 que cuando levantas tus brazos al cielo 466 00:28:02,710 --> 00:28:05,920 te ves igual un ángel del Señor. 467 00:28:05,920 --> 00:28:06,720 Oh. 468 00:28:22,740 --> 00:28:27,090 Nunca he visto un Vístete así antes. 469 00:28:27,090 --> 00:28:29,080 ¿Predicador? 470 00:28:29,080 --> 00:28:30,950 acabo de recibir esto dolor dentro de mi 471 00:28:30,950 --> 00:28:33,880 Quiero hacer la obra del Señor. 472 00:28:33,880 --> 00:28:35,690 ¿Podría yo? 473 00:28:35,690 --> 00:28:36,490 ¿Podría yo? 474 00:28:36,490 --> 00:28:38,630 Sí. 475 00:28:38,630 --> 00:28:39,430 ¿Predicador? 476 00:28:43,630 --> 00:28:48,200 ¿Es mi cosita dulce realmente ¿Apto para hacer la obra del Señor? 477 00:28:48,200 --> 00:28:50,470 eso es bueno Pregunta, viejo. 478 00:28:50,470 --> 00:28:53,620 No, no, ella aún no está en forma. 479 00:28:53,620 --> 00:28:55,600 No hasta después de la visita. 480 00:28:55,600 --> 00:28:57,030 ¿Visitación? 481 00:28:57,030 --> 00:28:58,800 ¿Qué es una visita, reverendo? 482 00:28:58,800 --> 00:29:00,620 Bueno, ahí fue cuando alguien viene a llamar. 483 00:29:00,620 --> 00:29:02,870 ¿Quién vendrá a llamar? 484 00:29:02,870 --> 00:29:05,120 Pues el ángel Leroy. 485 00:29:05,120 --> 00:29:07,410 ¿Ángel Leroy? 486 00:29:07,410 --> 00:29:10,410 No creo haberlo hecho nunca. He oído hablar del Ángel Leroy. 487 00:29:10,410 --> 00:29:12,940 bueno poca gente tiene, ya ves, él solo 488 00:29:12,940 --> 00:29:14,380 viene a esos cosas jóvenes y dulces 489 00:29:14,380 --> 00:29:17,200 que están maduros y listos para hacer la obra del Señor. 490 00:29:17,200 --> 00:29:19,130 ¿Cuándo viene? 491 00:29:19,130 --> 00:29:20,380 Ah, alrededor de medianoche. 492 00:29:20,380 --> 00:29:23,510 Permanece dos horas, a veces tres. 493 00:29:23,510 --> 00:29:26,160 En tu caso yo diría tres. 494 00:29:26,160 --> 00:29:29,120 ¿Qué significa mi dulce niña? tengo que hacer para obtener la visita 495 00:29:29,120 --> 00:29:30,090 del ángel Leroy? 496 00:29:30,090 --> 00:29:32,580 Bueno primero que nada ella va tener que querer que Leroy viniera. 497 00:29:32,580 --> 00:29:33,440 Oh, lo hago. 498 00:29:33,440 --> 00:29:34,330 Sí. 499 00:29:34,330 --> 00:29:36,700 Realmente... realmente lo creo. 500 00:29:36,700 --> 00:29:39,470 Y luego lo siguiente, tienes que ir a tu habitación 501 00:29:39,470 --> 00:29:42,880 y quemas esto polvo de olor dulce. 502 00:29:42,880 --> 00:29:46,190 Y luego tomas esto vela, tu la enciendes 503 00:29:46,190 --> 00:29:48,730 y colóquelo comprar la ventana. 504 00:29:48,730 --> 00:29:51,950 Quítate todo lo mundano ropa y saltar en la cama 505 00:29:51,950 --> 00:29:53,030 en tu traje de cumpleaños. 506 00:29:53,030 --> 00:29:57,990 Tal como el buen Dios puso Tú abajo en esta Tierra. 507 00:29:57,990 --> 00:30:00,270 Entonces bebes esto poción de ángel especial. 508 00:30:00,270 --> 00:30:02,710 Ahora va a arder al principio pero no te preocupes 509 00:30:02,710 --> 00:30:04,320 porque cuanto más quema mejor 510 00:30:04,320 --> 00:30:06,930 la visita va a ser. 511 00:30:06,930 --> 00:30:08,590 Pero no te lo bebas todo. 512 00:30:08,590 --> 00:30:11,350 Guarda unos tragos para Leroy. 513 00:30:11,350 --> 00:30:12,280 ¿Por qué? 514 00:30:12,280 --> 00:30:14,660 ¿Él también bebe la poción? 515 00:30:14,660 --> 00:30:17,560 Nunca cuestiones el Hábitos del hijo del ángel. 516 00:30:17,560 --> 00:30:20,620 Esa es la primera regla y no lo olvides. 517 00:30:20,620 --> 00:30:23,800 Te gusta el ángel Leroy. dice, como escuchas niña? 518 00:30:23,800 --> 00:30:24,910 Oh, Señor. 519 00:30:24,910 --> 00:30:28,330 Primero un hombre del Señor en nuestra casita y esta noche 520 00:30:28,330 --> 00:30:30,760 la visita de el ángel leroy. 521 00:30:30,760 --> 00:30:32,210 Amén. 522 00:30:32,210 --> 00:30:34,120 Ahora no puedo prometer Quieres cualquier cosa, viejo. 523 00:30:34,120 --> 00:30:36,150 Puede que venga y puede que no. 524 00:30:36,150 --> 00:30:38,300 Es posible que no pueda encontrar este Dios abandonado 525 00:30:38,300 --> 00:30:40,250 lugar que está tan apartado. 526 00:30:40,250 --> 00:30:41,100 ¿Qué puedo hacer? 527 00:30:41,100 --> 00:30:43,830 quiero a mi pequeño chica para tener su oportunidad. 528 00:30:43,830 --> 00:30:48,840 Bueno, hay una manera de garantizar la visita. 529 00:30:51,320 --> 00:30:52,120 ¿Tienes una escalera? 530 00:30:52,120 --> 00:30:52,920 ¿Una escalera alta? 531 00:30:52,920 --> 00:30:53,850 Sí, señor. 532 00:30:53,850 --> 00:30:56,560 Bien. 533 00:30:56,560 --> 00:30:58,670 Tomas esta lámpara y Tienes esa escalera. 534 00:30:58,670 --> 00:31:00,650 Y vas a tu habitación y colócalo en la ventana. 535 00:31:00,650 --> 00:31:01,870 Y bebes esa poción. 536 00:31:01,870 --> 00:31:04,200 Y lo consigues porque no tenemos mucho tiempo, ¿verdad? 537 00:31:04,200 --> 00:31:05,020 Ahora pongámonos manos a la obra. 538 00:31:11,070 --> 00:31:11,870 JUDD: ¿Leroy? 539 00:31:15,950 --> 00:31:16,750 ¿Leroy? 540 00:31:21,870 --> 00:31:22,670 ¿Leroy? 541 00:31:26,800 --> 00:31:27,600 ¿Leroy? 542 00:31:33,810 --> 00:31:34,610 ¿Leroy? 543 00:31:39,630 --> 00:31:40,430 ¿Leroy? 544 00:31:46,360 --> 00:31:47,160 ¿Leroy? 545 00:31:52,290 --> 00:31:53,090 ¿Leroy? 546 00:32:00,830 --> 00:32:01,630 ¿Leroy? 547 00:32:05,800 --> 00:32:06,600 ¿Leroy? 548 00:32:11,460 --> 00:32:12,260 ¿Leroy? 549 00:32:16,060 --> 00:32:16,860 ¿Leroy? 550 00:32:20,860 --> 00:32:21,660 ¿Leroy? 551 00:32:25,180 --> 00:32:25,980 ¿Leroy? 552 00:32:30,880 --> 00:32:31,680 ¿Leroy? 553 00:32:36,940 --> 00:32:40,440 ¿Eres el ángel Leroy? 554 00:32:40,440 --> 00:32:42,430 Sí. 555 00:32:42,430 --> 00:32:43,420 ¿Sí? 556 00:32:43,420 --> 00:32:45,900 ¿Qué quieres que haga ahora? 557 00:32:45,900 --> 00:32:47,590 Moverse. 558 00:32:47,590 --> 00:32:48,390 JUDD: ¿Leroy? 559 00:32:53,410 --> 00:32:54,210 ¿Leroy? 560 00:32:58,270 --> 00:32:59,070 ¿Leroy? 561 00:33:03,320 --> 00:33:06,190 MARY LOU: (CANTO) He estado salvado por el hombre Predicador. 562 00:33:06,190 --> 00:33:09,190 Aleluya, he sido salvo. 563 00:33:09,190 --> 00:33:12,180 No más hacer el mal por el bien. 564 00:33:12,180 --> 00:33:15,160 No más escabullirse por la noche. 565 00:33:15,160 --> 00:33:18,080 voy a hacer todo lo bueno que puedo. 566 00:33:18,080 --> 00:33:20,750 he sido tocado por la mano del predicador. 567 00:33:20,750 --> 00:33:27,090 Aleluya, he estado salvado por el predicador. 568 00:33:27,090 --> 00:33:27,960 Buenos días, papá. 569 00:33:32,330 --> 00:33:33,180 Dime, niña. 570 00:33:33,180 --> 00:33:37,310 ¿Vino el ángel Leroy? 571 00:33:37,310 --> 00:33:41,360 Papá, llegó justo a tiempo. 572 00:33:41,360 --> 00:33:44,430 Y se fue al amanecer. 573 00:33:44,430 --> 00:33:47,810 Muchas gracias papá. 574 00:33:47,810 --> 00:33:49,270 Dios mío. 575 00:33:54,450 --> 00:33:55,580 ALGUACIL: Eso es lo que debería tener 576 00:33:55,580 --> 00:33:57,590 hecho al hijo de puta. 577 00:33:57,590 --> 00:33:59,550 Bueno, sheriff, tu conoces a este hombre 578 00:33:59,550 --> 00:34:01,090 No buscado por asesinato. 579 00:34:01,090 --> 00:34:02,780 ALGUACIL: Lo mismo. 580 00:34:02,780 --> 00:34:04,440 No, me temo que no. 581 00:34:04,440 --> 00:34:07,670 lo que el ha querido porque es extorsión, 582 00:34:07,670 --> 00:34:10,080 fraude y estupro. 583 00:34:10,080 --> 00:34:12,480 ¿Qué clase de violación es esa? 584 00:34:12,480 --> 00:34:15,200 No importa, León. 585 00:34:15,200 --> 00:34:17,000 Seguro que se mueve, ¿no? 586 00:34:17,000 --> 00:34:18,860 Podrías decir eso. 587 00:34:18,860 --> 00:34:22,340 Este tipo en el pozo de Georgia puso $500 en dinero de recompensa 588 00:34:22,340 --> 00:34:23,140 para el. 589 00:34:23,140 --> 00:34:25,110 Debía haberlo deseado mucho. 590 00:34:25,110 --> 00:34:28,570 A donde va la historia, él no podría tener relaciones adecuadas 591 00:34:28,570 --> 00:34:30,150 Ya no está con su esposa. 592 00:34:30,150 --> 00:34:30,990 [RISAS] 593 00:34:31,970 --> 00:34:34,140 Entonces él confiesa esto al hombre predicador 594 00:34:34,140 --> 00:34:38,020 quien rápidamente lo despide en alguna santa peregrinación. 595 00:34:38,020 --> 00:34:40,870 Bueno cuando regrese casa, el encuentra 596 00:34:40,870 --> 00:34:43,590 tanto su esposa como su hija de 16 años, 597 00:34:43,590 --> 00:34:44,460 poderosamente embarazada. 598 00:34:44,460 --> 00:34:48,120 Hijo de puta, y Lo tenía aquí mismo. 599 00:34:48,120 --> 00:34:50,260 Sheriff, ¿qué tal usted y su adjunto 600 00:34:50,260 --> 00:34:52,240 estar atento fuera por el solo 601 00:34:52,240 --> 00:34:54,400 en caso de que se presente por estas partes otra vez, 602 00:34:54,400 --> 00:34:55,310 ¿lo harás? 603 00:34:55,310 --> 00:34:56,630 No hay posibilidad. 604 00:34:56,630 --> 00:34:58,340 Debe estar a kilómetros de aquí. 605 00:35:01,130 --> 00:35:02,360 MARY LOU: Tú siempre ¿Ha sido predicador? 606 00:35:05,840 --> 00:35:11,310 No, Mary-Lou, ahí Era otro momento. 607 00:35:11,310 --> 00:35:12,210 ¿Qué hiciste antes? 608 00:35:16,610 --> 00:35:19,220 viajé alrededor con el carnaval. 609 00:35:19,220 --> 00:35:20,080 [RISAS] 610 00:35:21,380 --> 00:35:22,320 Oh, Dios mío. 611 00:35:22,320 --> 00:35:25,500 Seguro que me gustaría viajar sobre mí mismo. 612 00:35:25,500 --> 00:35:28,730 Lo harás cuando estés listo. 613 00:35:28,730 --> 00:35:30,340 ¿Cuándo lo hiciste? dejar el carnaval? 614 00:35:35,620 --> 00:35:37,060 El día que murió un amigo mío. 615 00:35:40,040 --> 00:35:43,360 Después de eso, bueno, las cosas simplemente ya no eran los mismos. 616 00:35:43,360 --> 00:35:45,570 Sé lo que quieres decir. 617 00:35:45,570 --> 00:35:47,820 Me tenía así de pequeño gatito blanco y negro 618 00:35:47,820 --> 00:35:49,870 eso se fue y murió en mí. 619 00:35:49,870 --> 00:35:52,440 Y estuve enfermo durante días. 620 00:35:52,440 --> 00:35:53,820 JUDD: ¿Mary Lou? 621 00:35:53,820 --> 00:35:55,290 ¿María Lou? 622 00:35:55,290 --> 00:35:57,750 Oh, ¿qué quieres, papá? 623 00:35:57,750 --> 00:35:59,230 JUDD: Trae tu trasero aquí. 624 00:35:59,230 --> 00:36:01,210 Es hora de irse a la cama. 625 00:36:01,210 --> 00:36:03,480 Siempre me está gritando. 626 00:36:03,480 --> 00:36:05,810 si el se tuviera a si mismo una mujer que no lo haría 627 00:36:05,810 --> 00:36:07,800 estar molestándome mucho. 628 00:36:07,800 --> 00:36:09,820 Pues a mi me parece Marta sería más 629 00:36:09,820 --> 00:36:11,640 que listo para casarse. 630 00:36:11,640 --> 00:36:12,750 Efectivamente. 631 00:36:12,750 --> 00:36:16,870 Sólo papá no ve ella como ninguna mujer. 632 00:36:16,870 --> 00:36:18,730 El hombre es ciego. 633 00:36:18,730 --> 00:36:20,600 JUDD: ¿Mary Lou? 634 00:36:20,600 --> 00:36:21,560 ¿María Lou? 635 00:36:21,560 --> 00:36:23,020 Vamos, papá. 636 00:36:25,560 --> 00:36:29,670 Bueno, buenas noches, predicador. 637 00:36:29,670 --> 00:36:30,470 Buenas noches, Mary-Lou. 638 00:36:42,090 --> 00:36:42,890 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 639 00:36:42,890 --> 00:36:46,570 HOMBRE: (CANTANDO) Ahí fue otro momento, 640 00:36:46,570 --> 00:36:51,050 Otro lugar, otro mundo. 641 00:36:54,260 --> 00:37:02,070 Hubo otra noche, Otro beso, otra chica. 642 00:37:06,310 --> 00:37:14,490 Y cada vez que pienso sobre ese otro lugar, 643 00:37:14,490 --> 00:37:26,140 ese otro amor es entonces yo mucho tiempo para estar en ese otro tiempo, 644 00:37:26,140 --> 00:37:30,050 en ese otro, otro mundo. 645 00:37:34,690 --> 00:37:41,490 En ese otro tiempo, en ese otro, otro mundo. 646 00:37:54,110 --> 00:37:54,910 40 acres. 647 00:38:00,580 --> 00:38:02,210 AMOS: Sabes que hubo un momento en el que habría 648 00:38:02,210 --> 00:38:05,390 dado cualquier cosa por 40 acres. 649 00:38:05,390 --> 00:38:08,590 JUDD: Todo eso cultivable, si señor. 650 00:38:12,810 --> 00:38:14,760 El problema es que no lo he hecho hecho algo con eso 651 00:38:14,760 --> 00:38:20,430 desde que mi Sarah terminó morir, no una maldita cosa. 652 00:38:23,480 --> 00:38:25,770 Desperdicio de la Tierra del buen Señor. 653 00:38:25,770 --> 00:38:27,950 Simplemente no me sentí como Ya no crece nada. 654 00:38:30,810 --> 00:38:34,470 Señor está sacudiendo su Puño en ti, Judd. 655 00:38:34,470 --> 00:38:35,710 Lo sé. 656 00:38:35,710 --> 00:38:36,680 Lo sé. 657 00:38:36,680 --> 00:38:37,860 Y lo siento. 658 00:38:37,860 --> 00:38:40,100 y tiene derecho hacerlo, pero eso es 659 00:38:40,100 --> 00:38:41,570 Voy a cambiar, Predicador. 660 00:38:41,570 --> 00:38:44,030 Voy a cambiar. 661 00:38:44,030 --> 00:38:45,810 Amén, Judd. 662 00:38:45,810 --> 00:38:47,750 esto aquí va a ser la mejor pieza ejecutada 663 00:38:47,750 --> 00:38:51,770 de tierra en estas partes de aquí. 664 00:38:51,770 --> 00:38:53,810 Amén, hermano. 665 00:38:53,810 --> 00:38:58,050 Sólo que-- 666 00:38:58,050 --> 00:38:58,860 Vamos aquí. 667 00:38:58,860 --> 00:38:59,920 ¿Qué es? 668 00:38:59,920 --> 00:39:01,930 hay algo eso me ha estado molestando. 669 00:39:01,930 --> 00:39:05,480 Algo que he estado guardando adentro, encerrado de ti. 670 00:39:05,480 --> 00:39:07,540 Y tengo que tirarlo de mi conciencia 671 00:39:07,540 --> 00:39:09,120 antes de que pueda hacer cambios. 672 00:39:09,120 --> 00:39:09,960 Bueno, ¿qué es? 673 00:39:09,960 --> 00:39:12,160 Quiero decir, no dejes que se quede ahí. 674 00:39:12,160 --> 00:39:13,980 No dejes que se pudra como una mala herida. 675 00:39:43,470 --> 00:39:45,630 ¿Un alambique? 676 00:39:45,630 --> 00:39:47,170 JUDD: Un fotograma. 677 00:39:47,170 --> 00:39:48,470 A mi manera, predicador. 678 00:39:48,470 --> 00:39:51,980 Mi pobre forma de cuidar de Mary-Lou y yo. 679 00:39:51,980 --> 00:39:52,850 Caballero. 680 00:39:52,850 --> 00:39:54,300 JUDD: Sé que es un pecado, Señor. 681 00:39:54,300 --> 00:39:55,760 Un alambique. 682 00:39:55,760 --> 00:39:57,430 JUDD: Ten piedad sobre un pobre pecador. 683 00:40:00,120 --> 00:40:02,330 Oh, Señor. 684 00:40:02,330 --> 00:40:04,450 JUDD: Te pido perdón, lo hago. 685 00:40:04,450 --> 00:40:06,410 por favor entiende los sentimientos de un hombre 686 00:40:06,410 --> 00:40:08,180 que acaba de perder a su esposa. 687 00:40:08,180 --> 00:40:12,300 Una buena esposa que podría cantar y tocar el piano. 688 00:40:12,300 --> 00:40:14,330 El hecho es que no fue así mi idea en absoluto. 689 00:40:14,330 --> 00:40:15,990 era el sheriff quien me tendió la trampa. 690 00:40:15,990 --> 00:40:16,860 ¿El alguacil? 691 00:40:16,860 --> 00:40:19,930 JUDD: Se lo vendo al Sheriff y le vende a su cuñado 692 00:40:19,930 --> 00:40:22,140 que dirige una tienda general. 693 00:40:22,140 --> 00:40:22,970 Caballero. 694 00:40:22,970 --> 00:40:25,680 JUDD: S Buen hombre Predicador, un hombre piadoso. 695 00:40:25,680 --> 00:40:26,500 ¿Ah, de verdad? 696 00:40:26,500 --> 00:40:28,090 JUDD: Lo conocerás una vez. 697 00:40:28,090 --> 00:40:28,890 ¿Ah, de verdad? 698 00:40:28,890 --> 00:40:30,020 ¿Viene aquí a menudo? 699 00:40:30,020 --> 00:40:32,080 JUDD: No mucho. 700 00:40:32,080 --> 00:40:34,080 Sí, eso es bueno. 701 00:40:34,080 --> 00:40:35,880 ¿Qué es bueno? 702 00:40:35,880 --> 00:40:38,420 Oh, es bueno y afortunado. cosa que el Señor no ha visto 703 00:40:38,420 --> 00:40:41,080 apto para trabajar su ira sobre usted, el Sheriff, 704 00:40:41,080 --> 00:40:42,210 y su cuñado. 705 00:40:42,210 --> 00:40:43,440 Eso es lo bueno. 706 00:40:43,440 --> 00:40:44,750 JUDD: Claro que sí. 707 00:40:44,750 --> 00:40:45,550 Seguro que lo es. 708 00:40:45,550 --> 00:40:48,260 Debí haber sido protegido por algún buen ángel. 709 00:40:48,260 --> 00:40:49,860 Bueno, no estoy tomado no más posibilidades. 710 00:40:52,550 --> 00:40:53,540 Espera, hermano. 711 00:40:53,540 --> 00:40:55,570 Esperar. 712 00:40:55,570 --> 00:40:58,250 ¿No sabías que el tónico del diablo 713 00:40:58,250 --> 00:41:00,850 ¿Puede convertirse en agua para los ojos de Dios? 714 00:41:00,850 --> 00:41:02,040 Por qué, no. 715 00:41:02,040 --> 00:41:03,440 No, no lo sabía. 716 00:41:03,440 --> 00:41:05,310 Bueno, es verdad. 717 00:41:05,310 --> 00:41:07,180 Esto todavía está justo donde está de pie, hermano, 718 00:41:07,180 --> 00:41:10,130 puede convertirse en la base de una iglesia de Dios. 719 00:41:10,130 --> 00:41:11,080 ¿Podría? 720 00:41:11,080 --> 00:41:11,900 Eso es cierto. 721 00:41:11,900 --> 00:41:13,530 Eso es cierto. 722 00:41:13,530 --> 00:41:15,430 Ya ves lo que hacemos es seguimos vendiendo 723 00:41:15,430 --> 00:41:16,890 el licor de maíz como siempre. 724 00:41:16,890 --> 00:41:20,380 Pero esta vez cortamos el Sheriff y su cuñado. 725 00:41:20,380 --> 00:41:24,060 Como cuestión de De hecho, enviamos a Martha 726 00:41:24,060 --> 00:41:26,880 y Henry de casa en casa. 727 00:41:26,880 --> 00:41:27,770 ¿Marta? 728 00:41:27,770 --> 00:41:30,620 Sí, todo hombre, mujer, y niño en este condado 729 00:41:30,620 --> 00:41:32,800 pasará a formar parte de este gran drama. 730 00:41:32,800 --> 00:41:37,070 La construcción de una iglesia justo aquí en esta tierra sagrada. 731 00:41:37,070 --> 00:41:40,620 Marta subirá de la granja a la granja, de choza en choza, 732 00:41:40,620 --> 00:41:43,790 y el Señor será en el camión con ella. 733 00:41:43,790 --> 00:41:45,990 Amén. 734 00:41:45,990 --> 00:41:49,970 (CANTO): Voy a encontrarme mi salvador allí arriba cuando muera. 735 00:41:49,970 --> 00:41:51,130 Cuando muera. 736 00:41:51,130 --> 00:41:51,930 No voy a colgar-- 737 00:41:51,930 --> 00:41:54,030 Si, y el dinero va a entrar 738 00:41:54,030 --> 00:41:56,050 hasta que nuestros bolsillos se llenen. 739 00:41:56,050 --> 00:41:57,380 Y entonces, oh hombre, vamos a salir. 740 00:41:57,380 --> 00:41:59,290 vamos a comprar algunos clavos y algo de madera. 741 00:41:59,290 --> 00:42:01,150 y comprar todo eso es necesario para construir 742 00:42:01,150 --> 00:42:02,720 una casa del Señor. 743 00:42:02,720 --> 00:42:05,330 Y luego, viejo, piensa en esa casa 744 00:42:05,330 --> 00:42:09,070 todas las almas que Podré salvar. 745 00:42:09,070 --> 00:42:13,230 Y tú... tú... tú, viejo hombre, porque el Señor 746 00:42:13,230 --> 00:42:16,300 ha estado contigo-- el El Señor te ha inspirado. 747 00:42:16,300 --> 00:42:21,460 Vendrás a nuestro diácono, primer oficial, 748 00:42:21,460 --> 00:42:23,830 primer oficial de su casa. 749 00:42:23,830 --> 00:42:25,390 Segundo al mando. 750 00:42:25,390 --> 00:42:26,350 Amén. 751 00:42:26,350 --> 00:42:28,320 Sí. 752 00:42:28,320 --> 00:42:31,140 CANCIÓN TEMÁTICA: Hacer alcohol ilegal El whisky era una forma de ganar dinero. 753 00:42:31,140 --> 00:42:33,730 y Amós no lo dejó pasar. 754 00:42:33,730 --> 00:42:36,960 Tenía un listo quieto y ayudar a ejecutarlo. 755 00:42:36,960 --> 00:42:40,940 Y una oportunidad de hacer unos cuantos dólares rápidos. 756 00:42:40,940 --> 00:42:44,890 Junto con el todavía vino Mary Lou y el predicador 757 00:42:44,890 --> 00:42:48,040 sonrió por dentro para el todavía significaba dinero, 758 00:42:48,040 --> 00:42:52,620 Mary Lou quería decir amor, y él Seguro que la llevas a dar una vuelta. 759 00:42:52,620 --> 00:42:56,000 Y seguro que tomaría ella a dar un paseo. 760 00:42:59,530 --> 00:43:04,780 (CANTO): Voy a encontrarme mi Salvador allá arriba cuando muera. 761 00:43:04,780 --> 00:43:06,610 JUDD: Leroy 762 00:43:06,610 --> 00:43:09,200 (CANTO): ¿No es así? voy a colgar mi cabeza 763 00:43:09,200 --> 00:43:12,660 avergonzado y empieza a llorar. 764 00:43:12,660 --> 00:43:15,090 JUDD: ¿Leroy? 765 00:43:15,090 --> 00:43:19,090 (CANTO): Voy a conseguir de rodillas, gracias 766 00:43:19,090 --> 00:43:22,300 el Señor y decir y por favor. 767 00:43:22,300 --> 00:43:27,920 voy a encontrarme con mi Salvador allá arriba cuando muera. 768 00:43:27,920 --> 00:43:28,720 JUDD: ¿Leroy? 769 00:43:32,780 --> 00:43:35,260 CLYDE: ¿Mary Lou? 770 00:43:35,260 --> 00:43:38,630 ¿María Lou? 771 00:43:38,630 --> 00:43:41,010 yo les enseñaré esos gatos que vendrán lloriqueando 772 00:43:41,010 --> 00:43:42,370 por aquí de una vez por todas... 773 00:43:42,370 --> 00:43:45,580 No, papá, déjame. 774 00:43:45,580 --> 00:43:46,780 ¿Clyde? 775 00:43:46,780 --> 00:43:47,580 [BOING] 776 00:43:49,060 --> 00:43:50,020 MARY LOU: ¿Marvin? 777 00:43:50,020 --> 00:43:50,820 [BOING] 778 00:43:52,980 --> 00:43:53,980 MARY LOU: ¿Jimmy? 779 00:43:53,980 --> 00:43:54,780 [BOING] 780 00:43:55,980 --> 00:43:56,920 CASARSE con Lou: ¿Billy Joe? 781 00:43:56,920 --> 00:43:57,720 [BOING] 782 00:43:58,520 --> 00:44:01,090 MARY LOU: Ahora ustedes, muchachos. escúchame muy bien. 783 00:44:01,090 --> 00:44:05,500 te dije que no quiero Ya no me llamas más. 784 00:44:05,500 --> 00:44:12,040 Ya fui bautizado, tuve la visita del ángel Leroy, 785 00:44:12,040 --> 00:44:14,250 y me conseguí religión y todo. 786 00:44:20,230 --> 00:44:22,220 ¿Sabes? ¿Alguien llamado Leroy? 787 00:44:22,220 --> 00:44:23,210 Nunca lo he conocido. 788 00:44:23,210 --> 00:44:24,710 No hay ningún Leroy por aquí. 789 00:44:24,710 --> 00:44:25,900 ¿Oíste a un hombre llamado Leroy? 790 00:44:25,900 --> 00:44:26,700 No. 791 00:44:26,700 --> 00:44:27,500 No. 792 00:44:27,500 --> 00:44:28,710 No. 793 00:44:28,710 --> 00:44:31,320 ¿Quién diablos es Leroy? 794 00:44:31,320 --> 00:44:35,620 Leroy es un experiencia religiosa. 795 00:44:35,620 --> 00:44:39,790 Y déjame decirte, incluso Aunque él es sólo un ángel, 796 00:44:39,790 --> 00:44:43,980 chico, es mejor que todo grupo de ustedes juntos. 797 00:44:43,980 --> 00:44:45,000 Así que consigue. 798 00:44:45,000 --> 00:44:47,250 le voy a decir a mi papi para empezar a dispararte. 799 00:44:47,250 --> 00:44:48,050 Amén. 800 00:44:52,180 --> 00:44:53,860 ¿Qué diablos está pasando? 801 00:44:53,860 --> 00:44:54,660 Lo sé. 802 00:44:54,660 --> 00:44:55,460 Vamos. 803 00:45:05,830 --> 00:45:07,130 [MÚSICA - "VOY A CONOCER A MI SALVADOR] 804 00:45:07,130 --> 00:45:11,360 voy a encontrarme con mi Salvador allí arriba cuando muera. 805 00:45:11,360 --> 00:45:16,760 No voy a agachar la cabeza avergonzado y empieza a llorar. 806 00:45:16,760 --> 00:45:20,650 Voy a agacharme De rodillas, gracias al Señor. 807 00:45:20,650 --> 00:45:21,630 y decir que estoy contento. 808 00:45:21,630 --> 00:45:27,060 voy a encontrarme con mi Salvador allí arriba cuando muera. 809 00:45:27,060 --> 00:45:33,450 Cuando mi vida en la Tierra termine Me voy a casa a ver a mi Señor. 810 00:45:33,450 --> 00:45:37,430 y arrodillarse alrededor de su trono. 811 00:45:37,430 --> 00:45:40,260 voy a cantar y grita con orgullo por eso 812 00:45:40,260 --> 00:45:42,410 cuando estaré satisfecho. 813 00:45:42,410 --> 00:45:47,390 voy a encontrarme con mi Salvador allí arriba cuando muera. 814 00:45:47,390 --> 00:45:52,870 voy a encontrarme con mi Salvador allí arriba cuando muera. 815 00:45:52,870 --> 00:45:57,850 No voy a agachar la cabeza avergonzado y empieza a llorar. 816 00:45:57,850 --> 00:46:01,840 Voy a agacharme De rodillas, gracias al Señor, 817 00:46:01,840 --> 00:46:03,330 y decir que estoy contento. 818 00:46:03,330 --> 00:46:07,310 voy a encontrarme con mi Salvador allí arriba cuando muera. 819 00:46:28,730 --> 00:46:33,710 Hombre pecador, será mejor que escucha lo que digo. 820 00:46:33,710 --> 00:46:39,190 No sientas vergüenza de conseguir arrodíllate y reza. 821 00:46:39,190 --> 00:46:44,660 Pídele al Señor que te acoja, mantenerte a salvo lejos del pecado. 822 00:46:44,660 --> 00:46:49,640 Vas a conocer a tu salvador allí arriba cuando mueras. 823 00:46:49,640 --> 00:46:54,620 voy a encontrarme con mi Salvador allí arriba cuando muera. 824 00:46:54,620 --> 00:47:00,150 No voy a agachar la cabeza avergonzado y empieza a llorar. 825 00:47:00,150 --> 00:47:04,140 Voy a agacharme De rodillas, gracias a mi Señor, 826 00:47:04,140 --> 00:47:05,120 y decir que estoy contento. 827 00:47:05,120 --> 00:47:10,520 voy a encontrarme con mi Salvador allí arriba cuando muera. 828 00:47:10,520 --> 00:47:14,940 voy a encontrarme con mi Salvador allí arriba cuando muera. 829 00:47:17,890 --> 00:47:21,330 MARY LOU: (CANTO) He salvado por el predicador. 830 00:47:21,330 --> 00:47:24,880 Aleluya, he sido salvo. 831 00:47:24,880 --> 00:47:28,210 No más hacer el mal por el bien. 832 00:47:28,210 --> 00:47:31,550 No más escabullirse por la noche. 833 00:47:31,550 --> 00:47:34,560 voy a hacer todo lo bueno que puedo. 834 00:47:34,560 --> 00:47:37,770 he sido tocado por la mano del predicador. 835 00:47:37,770 --> 00:47:42,290 Aleluya, he estado salvado por el predicador. 836 00:47:50,630 --> 00:47:53,250 Bueno, ¿qué piensas? al respecto, predicador? 837 00:47:53,250 --> 00:47:54,810 ¿Cuándo crees que ella ¿Estará listo? 838 00:48:02,740 --> 00:48:04,970 Pronto, hermano. 839 00:48:04,970 --> 00:48:05,770 Pronto. 840 00:48:05,770 --> 00:48:06,830 Será pronto. 841 00:48:11,600 --> 00:48:16,020 Tiene que ser pronto o Me vas a enterrar. 842 00:48:16,020 --> 00:48:22,830 Ahora, hermano Judd, ya sabes ¿Qué necesitamos por aquí? 843 00:48:22,830 --> 00:48:25,660 Necesitamos algo de ayuda para deletrearte un poco. 844 00:48:25,660 --> 00:48:28,370 ¿Qué pasa con bajar nuestra precios y exclusión 845 00:48:28,370 --> 00:48:33,230 ese intermediario ha hecho nuestro maíz licor muy atractivo. 846 00:48:33,230 --> 00:48:34,030 Sí. 847 00:48:38,780 --> 00:48:41,460 ¿Quién crees que podríamos contratar? 848 00:48:41,460 --> 00:48:45,730 No hay nadie alrededor de estos partes a buscar trabajo. 849 00:48:45,730 --> 00:48:50,950 Aquí no llegan a eso o tienen demasiado. 850 00:48:50,950 --> 00:48:53,620 A menos que tal vez el viejo Farley. 851 00:48:53,620 --> 00:48:54,660 ¿Quién es Farley? 852 00:48:54,660 --> 00:48:57,250 tiene un vecino pedazo de tierra. 853 00:48:57,250 --> 00:48:59,120 Cría gallinas. 854 00:48:59,120 --> 00:49:01,730 Farley es extraño, lo es. 855 00:49:01,730 --> 00:49:04,700 Sí, mira, necesitamos nadie corriendo por aquí, 856 00:49:04,700 --> 00:49:06,150 entrar y salir del trabajo. 857 00:49:06,150 --> 00:49:08,630 Necesitamos a alguien que vaya para permanecer las 24 horas del día. 858 00:49:08,630 --> 00:49:11,780 Nada de este asunto de las 5 en punto y luego correr hacia tu esposa. 859 00:49:11,780 --> 00:49:13,930 Farley no tiene esposa. 860 00:49:13,930 --> 00:49:17,310 Bueno, entonces corre hacia su mujeres, o a su mamá. 861 00:49:17,310 --> 00:49:19,340 El no tiene ningún mamá ni una mujer. 862 00:49:22,430 --> 00:49:26,330 Él no tiene esposa ¿una mamá o una mujer? 863 00:49:26,330 --> 00:49:27,610 Bueno, ¿qué tiene? 864 00:49:27,610 --> 00:49:29,040 Pollos. 865 00:49:29,040 --> 00:49:30,830 ¿Pollos? 866 00:49:30,830 --> 00:49:32,180 Pollos. 867 00:49:32,180 --> 00:49:36,280 Te lo dije, Farley es extraño. 868 00:49:36,280 --> 00:49:39,550 Saddam y Gomorra. 869 00:49:39,550 --> 00:49:40,550 [POLLOS CLOQUEANDO] 870 00:50:39,420 --> 00:50:41,640 AMÓS: Señor. 871 00:50:41,640 --> 00:50:43,230 Señor, mira a tus soldados. 872 00:50:51,810 --> 00:50:54,810 ¿Estás seguro de esto? Cuál es la obra del Señor? 873 00:50:54,810 --> 00:50:57,060 no hay nada mejor que construir su casa ahora 874 00:50:57,060 --> 00:50:58,460 ¿Hay, hermano? 875 00:50:58,460 --> 00:50:59,460 Supongo que sí. 876 00:50:59,460 --> 00:51:00,260 Sí. 877 00:51:04,240 --> 00:51:07,020 Mantén tu mente en El Señor, Farley. 878 00:51:07,020 --> 00:51:08,210 Sobre el Señor. 879 00:51:08,210 --> 00:51:10,700 Lo estoy intentando. 880 00:51:10,700 --> 00:51:12,070 Lo estoy intentando. 881 00:51:12,070 --> 00:51:13,010 ¿Cómo estamos, predicador? 882 00:51:13,010 --> 00:51:16,260 Bueno, no lo cuentes todavía pero mis bolsillos están 883 00:51:16,260 --> 00:51:18,570 abultado así que tenemos que estar cerca. 884 00:51:18,570 --> 00:51:20,930 No puede ser lo suficientemente pronto para mí. 885 00:51:20,930 --> 00:51:24,510 La obra del Señor no es Siempre el camino fácil, diácono. 886 00:51:24,510 --> 00:51:25,890 No siempre es el camino fácil. 887 00:52:02,040 --> 00:52:03,080 Buenas tardes, María Lou. 888 00:52:06,480 --> 00:52:08,910 Buenas tardes, predicador. 889 00:52:08,910 --> 00:52:12,870 mi donde esta nuestro espíritu este buen día? 890 00:52:12,870 --> 00:52:15,050 No sé. 891 00:52:15,050 --> 00:52:19,050 Los últimos días he Simplemente he estado muy cansado. 892 00:52:19,050 --> 00:52:23,850 Bueno, las visitas son cada vez más y más. 893 00:52:23,850 --> 00:52:25,610 Esa es una buena señal, niña. 894 00:52:25,610 --> 00:52:27,250 eso significa que tu casi ha sido purificado. 895 00:52:29,990 --> 00:52:32,090 ¿Hazlo? 896 00:52:32,090 --> 00:52:35,400 Oh, Señor, ten piedad. 897 00:52:35,400 --> 00:52:38,880 Eso espero. 898 00:52:38,880 --> 00:52:39,720 Depende de ello. 899 00:52:42,510 --> 00:52:43,310 Depende de ello. 900 00:53:09,140 --> 00:53:10,960 ¿María Lou? 901 00:53:10,960 --> 00:53:11,810 ¿María Lou? 902 00:53:11,810 --> 00:53:13,670 Clyde, ¿qué estás haciendo aquí? 903 00:53:13,670 --> 00:53:15,520 te dije que no vinieras alrededor de ella no más. 904 00:53:15,520 --> 00:53:18,940 vengo porque Tenía que decírtelo. 905 00:53:18,940 --> 00:53:20,920 hay algo Quiero decirte. 906 00:53:20,920 --> 00:53:22,330 [Explosión] -¡Papá! 907 00:53:22,330 --> 00:53:23,270 ¡Clyde! 908 00:53:23,270 --> 00:53:24,190 Espera, hermano. 909 00:53:24,190 --> 00:53:28,140 O serán un matando en el suelo de Dios. 910 00:53:28,140 --> 00:53:29,440 Lo bueno también. 911 00:53:29,440 --> 00:53:32,760 Y golpearán sus espadas en rejas de arado. 912 00:53:32,760 --> 00:53:34,850 Deja que el chico hable su parte. 913 00:53:34,850 --> 00:53:36,040 el no es nada pero un hambre 914 00:53:36,040 --> 00:53:38,000 gato poste después de mi Mary Lou. 915 00:53:38,000 --> 00:53:39,010 Eso es lo que es. 916 00:53:39,010 --> 00:53:40,850 No, no lo soy. 917 00:53:40,850 --> 00:53:41,690 ¿No es así? 918 00:53:41,690 --> 00:53:42,490 Así es. 919 00:53:42,490 --> 00:53:45,950 El hecho es que vengo a buscar religión como el resto de ustedes. 920 00:53:45,950 --> 00:53:46,750 Amén. 921 00:53:46,750 --> 00:53:49,710 vi a todos trabajando aquí, feliz y todo, 922 00:53:49,710 --> 00:53:51,950 y me di cuenta de esto debe ser algo bueno 923 00:53:51,950 --> 00:53:53,950 lo que estáis haciendo todos. 924 00:53:53,950 --> 00:53:55,830 Ninguno es asunto tuyo lo que estamos haciendo, Clyde. 925 00:53:55,830 --> 00:53:58,340 Hermano Crabtree, los chicos arrepentidos. 926 00:54:00,980 --> 00:54:04,960 Y un pecador arrepentido es el El hijo más querido del Señor. 927 00:54:04,960 --> 00:54:07,150 Mientras yo no hay que apreciarlo. 928 00:54:07,150 --> 00:54:09,220 ¿Es eso cierto, Clyde? 929 00:54:09,220 --> 00:54:10,820 Seguro que lo es. 930 00:54:10,820 --> 00:54:13,350 Viejo, es mi deber para salvar esas almas 931 00:54:13,350 --> 00:54:15,390 que quiere ser salvo. 932 00:54:15,390 --> 00:54:18,870 Incluso aquellos tan malos y tan irritable como Clyde aquí. 933 00:54:18,870 --> 00:54:19,970 Y no hay mejor manera de rootear 934 00:54:19,970 --> 00:54:23,660 el diablo fuera de un hombre, hermano, que ponerlo a trabajar. 935 00:54:23,660 --> 00:54:27,360 ¿Por qué Clyde aquí podría ir? a la ciudad, recoger suministros. 936 00:54:27,360 --> 00:54:30,170 Si y haz todo el trabajo pesado. 937 00:54:30,170 --> 00:54:31,200 ¿No podrías, Clyde? 938 00:54:31,200 --> 00:54:33,160 Oh, haré cualquier cosa para ayudar. 939 00:54:33,160 --> 00:54:35,870 Quiero ser salvo, predicador. 940 00:54:35,870 --> 00:54:37,920 Amén, hermano. 941 00:54:37,920 --> 00:54:39,810 Todo lo que usted diga, reverendo. 942 00:54:39,810 --> 00:54:41,140 ¿Pero Clyde? 943 00:54:41,140 --> 00:54:42,750 Mary Lou está fuera de los límites. 944 00:54:42,750 --> 00:54:43,750 ¿Oíste eso? 945 00:54:43,750 --> 00:54:44,750 ¿Lo escuchas muchacho? 946 00:54:53,240 --> 00:54:54,740 Llénala. 947 00:54:54,740 --> 00:54:56,230 Buenas tardes, hermana Marta. 948 00:54:56,230 --> 00:54:57,230 Hola. 949 00:54:57,230 --> 00:54:59,230 Estamos mejor todos los días, predicador. 950 00:54:59,230 --> 00:55:00,720 ¿Por qué sospecho de nuestro entregas a domicilio 951 00:55:00,720 --> 00:55:03,380 voy a poner al sheriff justo fuera del negocio. 952 00:55:03,380 --> 00:55:04,180 Eso podría ser, hermana. 953 00:55:04,180 --> 00:55:05,800 Que tal vez sea así. 954 00:55:05,800 --> 00:55:07,690 Tengo buenas noticias para usted, predicador. 955 00:55:07,690 --> 00:55:09,780 los que escaparon los convictos han sido capturados, 956 00:55:09,780 --> 00:55:11,600 el que te mató. 957 00:55:11,600 --> 00:55:13,330 El Señor ciertamente se mueve rápidamente. 958 00:55:13,330 --> 00:55:14,660 ¿No es así, hermana? 959 00:55:14,660 --> 00:55:16,440 bueno estoy agradecido de todos modos, porque ahora 960 00:55:16,440 --> 00:55:18,270 que eso bloquea las carreteras sido levantado yo 961 00:55:18,270 --> 00:55:19,850 puede llegar a esos otros condados 962 00:55:19,850 --> 00:55:22,390 con nuestro delicioso lavado de ojos. 963 00:55:22,390 --> 00:55:23,310 ¿Cuando? 964 00:55:23,310 --> 00:55:24,740 cuando se fueron el obstáculo? 965 00:55:24,740 --> 00:55:25,540 Hoy. 966 00:55:25,540 --> 00:55:27,480 De hecho, hoy mismo. 967 00:55:27,480 --> 00:55:30,040 Y eso significa que voy a necesitar más de todo 968 00:55:30,040 --> 00:55:32,510 si voy a ser capaz de ramificarse. 969 00:55:32,510 --> 00:55:35,770 Señor, esta es una noticia maravillosa. 970 00:55:35,770 --> 00:55:37,530 Estas son las noticias de Dios. 971 00:55:37,530 --> 00:55:39,580 Y es la señal de Dios, hermana. 972 00:55:39,580 --> 00:55:41,850 Y lo estoy escuchando alto y claro. 973 00:55:41,850 --> 00:55:43,280 Y él me está llamando. 974 00:55:43,280 --> 00:55:46,260 Me está llamando para ir a recoger a la gente del campo para traer 975 00:55:46,260 --> 00:55:48,260 aquí para una última reunión. 976 00:55:48,260 --> 00:55:51,530 Para recaudar el dinero para recaudar el techo de su casa. 977 00:55:51,530 --> 00:55:53,010 Amén. 978 00:55:53,010 --> 00:55:56,570 Señor, tengo ganas de cantar. 979 00:55:56,570 --> 00:56:01,470 (CANTO: Voy a hacer mi hogar en el cielo cuando muera. 980 00:56:01,470 --> 00:56:06,630 Párate junto a su dorado trono poco a poco. 981 00:56:06,630 --> 00:56:10,440 voy a caminar hacia el tierra prometida con mi salvador-- 982 00:56:10,440 --> 00:56:14,780 Ahora hermana, aquí tienes algunos. material especial porque es 983 00:56:14,780 --> 00:56:16,120 una ocasión especial. 984 00:56:16,120 --> 00:56:18,670 Y es el día de Dios y quiero que te embellezcas 985 00:56:18,670 --> 00:56:20,610 sale muy bonito, ¿entiendes? 986 00:56:20,610 --> 00:56:22,330 Y vamos, toma fuera de esas cosas 987 00:56:22,330 --> 00:56:24,630 y mira al Señor cuadrado en la cara. 988 00:56:24,630 --> 00:56:28,000 el quiere ver a sus mujeres luciendo muy bonita. 989 00:56:28,000 --> 00:56:30,360 No vayas, hermana Marta, vete. 990 00:56:30,360 --> 00:56:31,770 Y correr la voz. 991 00:56:31,770 --> 00:56:32,570 ¿Hermano Enrique? 992 00:56:32,570 --> 00:56:34,030 Corre la voz. 993 00:56:34,030 --> 00:56:35,930 Y esparcir el licor. 994 00:56:35,930 --> 00:56:39,540 REPRODUCCIÓN DE MÚSICA: Uno de estos días no pasará mucho tiempo estoy 995 00:56:39,540 --> 00:56:41,780 Voy a cantar la canción de la victoria. 996 00:56:41,780 --> 00:56:46,280 quiero hacer mi hogar en el cielo cuando muera. 997 00:57:12,760 --> 00:57:19,020 quiero hacer mi hogar en el cielo cuando muera. 998 00:57:19,020 --> 00:57:24,950 Párate junto a su dorado trono en el cielo. 999 00:57:24,950 --> 00:57:28,410 quiero caminar hasta la tierra prometida 1000 00:57:28,410 --> 00:57:31,370 con mi salvador, de la mano. 1001 00:57:31,370 --> 00:57:37,790 quiero hacer mi hogar en el cielo cuando muera. 1002 00:57:37,790 --> 00:57:43,720 Poco a poco, en el cielo. 1003 00:57:43,720 --> 00:57:50,640 quiero caminar por las calles de gloria, poco a poco. 1004 00:57:50,640 --> 00:57:54,090 Uno de estos días, y no pasará mucho tiempo, 1005 00:57:54,090 --> 00:57:57,090 voy a cantar la canción de la victoria. 1006 00:57:57,090 --> 00:58:03,440 quiero hacer mi hogar en el cielo cuando muera. 1007 00:58:03,440 --> 00:58:06,790 Uno de estos días, y no pasará mucho tiempo, 1008 00:58:06,790 --> 00:58:09,660 voy a cantar la canción de la victoria. 1009 00:58:09,660 --> 00:58:14,330 quiero hacer mi hogar en el cielo cuando muera. 1010 00:58:30,220 --> 00:58:35,430 ¿Qué supones? ¿Clyde Massingale está tramando? 1011 00:58:35,430 --> 00:58:39,700 Si, en viejo La camioneta de Crabtree también. 1012 00:58:39,700 --> 00:58:41,160 ¿Bien? 1013 00:58:41,160 --> 00:58:45,170 Se supone que debe odiar Ese chico algo feroz. 1014 00:58:45,170 --> 00:58:48,100 Él lo hace. 1015 00:58:48,100 --> 00:58:49,530 espero que no pase nada le pasó a ese viejo 1016 00:58:49,530 --> 00:58:52,570 que el tiene que confía en ese imbécil. 1017 00:58:52,570 --> 00:58:54,540 ¿Bien? 1018 00:58:54,540 --> 00:58:57,450 Di, tal vez algo ha pasado? 1019 00:58:57,450 --> 00:59:00,140 El viejo no ha estado en ciudad con un suministro fresco 1020 00:59:00,140 --> 00:59:02,750 en más de dos semanas. 1021 00:59:02,750 --> 00:59:05,050 Eso es un hecho, León. 1022 00:59:05,050 --> 00:59:06,620 el de mi cuñado estado quejándose 1023 00:59:06,620 --> 00:59:09,700 sobre la caída de las ventas. 1024 00:59:09,700 --> 00:59:12,970 Todo no se ve muy bueno, ¿lo haces? 1025 00:59:12,970 --> 00:59:15,340 Dijiste un bocado, León. 1026 00:59:15,340 --> 00:59:17,860 Ve a buscar a ese chico. 1027 00:59:17,860 --> 00:59:18,850 ¡Clyde! 1028 00:59:18,850 --> 00:59:21,130 Así no, León. 1029 00:59:21,130 --> 00:59:22,360 Acércate a él, amigable. 1030 00:59:32,180 --> 00:59:34,550 SHERIFF: Estabas haciendo ¿Qué pasa con el viejo Crabtree? 1031 00:59:34,550 --> 00:59:37,090 Comprando azúcar para su alambique. 1032 00:59:37,090 --> 00:59:38,360 SHERIFF: ¿Tiene un alambique? 1033 00:59:38,360 --> 00:59:40,590 Chico, ¿no lo sabes? eso es ilegal? 1034 00:59:40,590 --> 00:59:42,520 ¿Dónde vende las cosas? 1035 00:59:42,520 --> 00:59:43,820 Él no lo hace directamente. 1036 00:59:43,820 --> 00:59:48,350 Se lo da a Marta Applebee y ella van por ahí... 1037 00:59:48,350 --> 00:59:50,160 ¿dije algo mal? 1038 00:59:50,160 --> 00:59:52,320 No, no dijiste No pasa nada, muchacho. 1039 00:59:52,320 --> 00:59:53,630 Sigue hablando. 1040 00:59:53,630 --> 00:59:55,480 estan llamando es el néctar de Dios. 1041 00:59:55,480 --> 01:00:00,210 Dicen que nunca han estado tan ocupado ganando tanto dinero. 1042 01:00:00,210 --> 01:00:02,350 Bueno, ¿no es algo así? 1043 01:00:02,350 --> 01:00:05,540 Bueno, supongo que debería volveré ahora. 1044 01:00:05,540 --> 01:00:07,890 Supongo que sí, Clyde. 1045 01:00:07,890 --> 01:00:09,560 Visítanos cuando quieras, Clyde. 1046 01:00:09,560 --> 01:00:10,360 ¿Y Clyde? 1047 01:00:10,360 --> 01:00:12,050 No le digas nada a el viejo sobre tener 1048 01:00:12,050 --> 01:00:13,260 una charla conmigo y Leon. 1049 01:00:18,370 --> 01:00:20,100 ¿Qué te pasa, Clyde? 1050 01:00:20,100 --> 01:00:21,590 ¿Has visto a ese tipo antes? 1051 01:00:21,590 --> 01:00:23,960 ¿Por qué no, sheriff? 1052 01:00:23,960 --> 01:00:26,280 No, pensé que sí. 1053 01:00:26,280 --> 01:00:29,880 Sólo que no es el mismo tipo. 1054 01:00:29,880 --> 01:00:32,140 Se parece a mi tío Jedd. 1055 01:00:32,140 --> 01:00:35,600 Bueno, espero que tu tío Jedd No es tan malo como ese. 1056 01:01:17,520 --> 01:01:19,000 Has estado parado ¿Has tardado mucho, muchacho? 1057 01:01:19,000 --> 01:01:22,000 Sólo sube. 1058 01:01:22,000 --> 01:01:25,660 De hecho, acabo de llegar de la ciudad. 1059 01:01:25,660 --> 01:01:28,580 Bueno, eso es genial. 1060 01:01:28,580 --> 01:01:31,150 El viejo Crabtree en el Vuelve a trabajar, muchacho. 1061 01:01:31,150 --> 01:01:33,120 Tienes un poco de azúcar para el Aún así será mejor que se lo lleves. 1062 01:01:33,120 --> 01:01:33,920 escuchar? 1063 01:01:37,810 --> 01:01:40,610 Sí, no fue él estaba buscando. 1064 01:01:43,780 --> 01:01:48,060 Clyde, no fue Mary Lou. estabas husmeando, ¿verdad? 1065 01:01:48,060 --> 01:01:49,360 ¿Eh? 1066 01:01:49,360 --> 01:01:53,030 Ahora ya sabes... Clyde, tú Sé que ella está fuera de los límites. 1067 01:01:53,030 --> 01:01:55,120 Ella es una trabajadora para el Señor ahora. 1068 01:01:55,120 --> 01:01:56,310 ¿Es eso así? 1069 01:01:59,100 --> 01:02:01,260 Clyde, ¿qué buscas? 1070 01:02:01,260 --> 01:02:04,420 Quiero recuperar a mi Mary Lou. 1071 01:02:04,420 --> 01:02:07,910 La fascinaste de mi con tu dulce charla, 1072 01:02:07,910 --> 01:02:11,860 y tus ángeles, joyas y experiencias religiosas. 1073 01:02:11,860 --> 01:02:14,600 Clyde, ¿estás celoso de Dios? 1074 01:02:14,600 --> 01:02:18,390 ¿Estás celoso de su ¿Aferrarse a su dulce alma? 1075 01:02:18,390 --> 01:02:21,660 Bueno, no estoy tan seguro es su dulce alma 1076 01:02:21,660 --> 01:02:25,570 Lo que busca, señor Amos Huxley. 1077 01:02:29,250 --> 01:02:32,070 No hay nada bueno en ¿Estás ahí Clyde? 1078 01:02:32,070 --> 01:02:32,870 Puro diablo. 1079 01:02:37,950 --> 01:02:40,670 bueno seguiré para orar por ti. 1080 01:02:51,200 --> 01:02:52,430 Clyde, ve. 1081 01:03:22,350 --> 01:03:23,350 [GRITOS] 1082 01:03:26,850 --> 01:03:27,850 ¡Ay! 1083 01:03:27,850 --> 01:03:30,760 ¡Clyde! 1084 01:03:30,760 --> 01:03:31,930 ¿Estás loco? 1085 01:03:31,930 --> 01:03:33,550 no te gusta ¿vivir o algo así? 1086 01:03:33,550 --> 01:03:34,750 ¡Oh! 1087 01:03:34,750 --> 01:03:35,550 ¡Oh! 1088 01:03:40,840 --> 01:03:44,220 Ahora espera, Mary Lou. Espera. 1089 01:03:44,220 --> 01:03:46,990 simplemente no quiero nadie para vernos. 1090 01:03:46,990 --> 01:03:49,900 Sólo déjame ir. 1091 01:03:49,900 --> 01:03:52,590 no pude aguantar Ya no está. 1092 01:03:52,590 --> 01:03:55,560 Verte todos los días y no poder hablar 1093 01:03:55,560 --> 01:03:57,370 a ti, para tocarte. 1094 01:03:57,370 --> 01:03:59,640 Ya te lo dije, Clyde. 1095 01:03:59,640 --> 01:04:01,090 Soy una mujer cambiada. 1096 01:04:01,090 --> 01:04:02,920 Bueno, me alegro de eso. 1097 01:04:02,920 --> 01:04:04,400 ¿Qué quieres decir con eso? 1098 01:04:04,400 --> 01:04:07,190 te quiero para yo mismo, no compartirte 1099 01:04:07,190 --> 01:04:09,280 con todo el condado. 1100 01:04:09,280 --> 01:04:11,190 ¿Por qué, Clyde, lo dices en serio? 1101 01:04:11,190 --> 01:04:12,790 Seguro que sí. 1102 01:04:12,790 --> 01:04:14,790 Siempre lo hice. 1103 01:04:14,790 --> 01:04:18,330 Y siempre quemó mis entrañas verte con los demás. 1104 01:04:18,330 --> 01:04:20,100 ¿Por qué no lo dices? 1105 01:04:20,100 --> 01:04:22,890 Bueno, no sabía de qué tipo. de sentimientos que tuviste hacia mí, 1106 01:04:22,890 --> 01:04:24,810 en particular. 1107 01:04:24,810 --> 01:04:27,240 Siempre fueron buenos. 1108 01:04:27,240 --> 01:04:28,270 Deberías haberlo sabido. 1109 01:04:28,270 --> 01:04:30,020 Oh, María Lou. 1110 01:04:30,020 --> 01:04:34,020 María Lou, te quiero casarse conmigo. 1111 01:04:34,020 --> 01:04:35,970 Ah, Clyde. 1112 01:04:35,970 --> 01:04:37,590 Di que lo harás, Mary Lou. 1113 01:04:37,590 --> 01:04:39,790 Y te mostraré lo que puedo hacer por ti. 1114 01:04:39,790 --> 01:04:42,870 Me conseguiré un trabajo, un trabajo real esta vez. 1115 01:04:42,870 --> 01:04:44,350 Y ahorraré suficiente dinero para conseguir 1116 01:04:44,350 --> 01:04:46,010 nosotros una pequeña propiedad. 1117 01:04:46,010 --> 01:04:47,340 Y tendremos hijos. 1118 01:04:47,340 --> 01:04:48,140 ¿Clyde? 1119 01:04:48,140 --> 01:04:50,270 ¿Clyde? 1120 01:04:50,270 --> 01:04:51,520 Yo y el Predicador. 1121 01:04:51,520 --> 01:04:55,110 Oh, lo sabía. 1122 01:04:55,110 --> 01:04:56,460 Lo sabía. 1123 01:04:56,460 --> 01:04:57,800 Tú y el Predicador, ¿qué? 1124 01:05:05,090 --> 01:05:12,510 Bueno, estaba pensando en unirme a él viajando y todo. 1125 01:05:12,510 --> 01:05:14,170 ¿Te preguntó? 1126 01:05:14,170 --> 01:05:16,720 Bueno, mencionó la probabilidad 1127 01:05:16,720 --> 01:05:20,150 que una vez fui lo suficientemente puro podria viajar con el 1128 01:05:20,150 --> 01:05:21,650 y yo podría ayudar él con su trabajo? 1129 01:05:21,650 --> 01:05:25,110 Entonces su objetivo es llevarte lejos. 1130 01:05:25,110 --> 01:05:26,350 Bueno, no lo hará. 1131 01:05:26,350 --> 01:05:28,300 No lo permitiré. 1132 01:05:28,300 --> 01:05:30,030 ¿Qué eres? hablando, Clyde? 1133 01:05:30,030 --> 01:05:34,640 Mar Lou, el viejo predicador El hombre no es un verdadero predicador. 1134 01:05:34,640 --> 01:05:37,570 Clyde, eres yendo demasiado lejos ahora. 1135 01:05:37,570 --> 01:05:40,370 No tienes ningún derecho dañar la reputación 1136 01:05:40,370 --> 01:05:42,250 de ese excelente hombre de Dios. 1137 01:05:42,250 --> 01:05:45,570 Pero él no es ningún hombre de Dios en absoluto. 1138 01:05:45,570 --> 01:05:48,400 Será mejor que mires lo que estás diciendo, Clyde. 1139 01:05:48,400 --> 01:05:49,420 Es la verdad. 1140 01:05:49,420 --> 01:05:53,320 Tu hombre predicador es un hombre buscado, un criminal. 1141 01:05:53,320 --> 01:05:55,540 Clyde, será mejor que lo hagas. sal de ella ahora mismo. 1142 01:05:55,540 --> 01:05:57,810 Y nunca muestres tu cara de nuevo porque tu 1143 01:05:57,810 --> 01:05:59,250 no es más que basura. 1144 01:05:59,250 --> 01:06:01,730 Oh, es la maldita verdad. 1145 01:06:01,730 --> 01:06:04,330 Los celos han hecho algo A tu cerebro, Clyde. 1146 01:06:04,330 --> 01:06:05,270 Te llené de venenos. 1147 01:06:05,270 --> 01:06:06,520 Mar Lou. 1148 01:06:06,520 --> 01:06:10,630 María Lou, te amo. 1149 01:06:10,630 --> 01:06:13,850 ¡Oh, oh, oh, oh, ay! 1150 01:06:13,850 --> 01:06:15,500 ¿Para qué hiciste eso? 1151 01:06:15,500 --> 01:06:17,500 Ya te lo dije, Clyde. 1152 01:06:17,500 --> 01:06:19,500 Ahora será mejor que salgas de aquí como un relámpago. 1153 01:06:24,090 --> 01:06:26,000 no voy a deja que te tenga. 1154 01:06:26,000 --> 01:06:27,850 no voy a dejar él arruine tu vida. 1155 01:06:27,850 --> 01:06:30,240 No lo haré. 1156 01:06:30,240 --> 01:06:31,240 [TOCA LA BOCINA] 1157 01:06:43,050 --> 01:06:43,850 ¿Marta? 1158 01:06:51,500 --> 01:06:52,300 ¿Judd? 1159 01:06:56,280 --> 01:06:57,780 Ahora lo declararé. 1160 01:07:09,300 --> 01:07:13,560 Las cosas seguramente cambiaron cuando eso vino el predicador, ¿no? 1161 01:07:13,560 --> 01:07:16,630 MARTA: Seguro que sí. 1162 01:07:16,630 --> 01:07:17,730 JUDD: Ya sabes, incluso estoy pensando 1163 01:07:17,730 --> 01:07:19,950 sobre trabajar la tierra, Martha. 1164 01:07:19,950 --> 01:07:22,590 Voy a comprar este viejito pozo de natación para que Mary Lou 1165 01:07:22,590 --> 01:07:25,810 nadar alrededor. 1166 01:07:25,810 --> 01:07:27,350 MARTHA: Es un poderoso gran pedazo de tierra 1167 01:07:27,350 --> 01:07:29,980 que un hombre trabaje solo. 1168 01:07:29,980 --> 01:07:33,500 JUDD: 40 acres, todos cultivables. 1169 01:07:33,500 --> 01:07:34,570 MARTA: ¿No lo digas? 1170 01:07:34,570 --> 01:07:37,450 JUDD: ¿Dices? 1171 01:07:37,450 --> 01:07:38,870 MARTA: ¿Cuánto tiempo haces? estado viviendo solo? 1172 01:07:42,360 --> 01:07:43,160 JUDD: Demasiado tiempo. 1173 01:07:49,580 --> 01:07:52,050 Lo declaro, Mary-Lou. 1174 01:07:52,050 --> 01:07:54,560 no veo algo feliz en esta tierra. 1175 01:07:57,900 --> 01:08:00,500 ¿Vas a ir? 1176 01:08:00,500 --> 01:08:01,370 ¿Yendo? 1177 01:08:01,370 --> 01:08:03,330 ¿Dejarnos? 1178 01:08:03,330 --> 01:08:04,130 Sí. 1179 01:08:04,130 --> 01:08:10,260 Sí, lo haré después de que tengamos todo. el dinero... um, para la iglesia. 1180 01:08:10,260 --> 01:08:13,780 ¿Voy contigo? 1181 01:08:13,780 --> 01:08:16,780 ¿Tú quieres? 1182 01:08:16,780 --> 01:08:20,270 Hacer la obra del Señor es el lo mejor que he hecho nunca. 1183 01:08:20,270 --> 01:08:21,690 Lo sé, cariño. 1184 01:08:21,690 --> 01:08:24,850 Yo sé eso. 1185 01:08:24,850 --> 01:08:27,200 Esta noche te vas ser nuestro ángel. 1186 01:08:32,190 --> 01:08:35,660 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]: Estoy Voy a encontrarme con mi salvador. 1187 01:08:35,660 --> 01:08:41,610 tendré un hogar donde nos acostaremos. 1188 01:08:41,610 --> 01:08:47,560 Viviré en la gloria, yo con mi Salvador. 1189 01:08:47,560 --> 01:08:52,520 voy a cambiar mi forma de vida. 1190 01:08:55,460 --> 01:08:59,850 Cambia tu forma de vida. 1191 01:08:59,850 --> 01:09:05,860 En tu casa allá arriba. 1192 01:09:05,860 --> 01:09:12,320 Bueno, un día de estos Señor viene allí 1193 01:09:12,320 --> 01:09:18,290 No habrá tiempo para decir adiós. 1194 01:09:18,290 --> 01:09:22,260 Cuando voy al encuentro de mi Salvador. 1195 01:09:29,720 --> 01:09:36,160 viviré en la gloria yo con mi Salvador. 1196 01:09:36,160 --> 01:09:40,600 voy a cambiar mi forma de vida. 1197 01:09:54,410 --> 01:09:57,190 Dios lo bendiga. 1198 01:09:57,190 --> 01:10:00,560 Madre mía que guapo niños mirando. 1199 01:10:03,790 --> 01:10:06,890 ¿Qué son tan buenos y honrados? ¿Qué hace la gente aquí, Señor? 1200 01:10:09,760 --> 01:10:11,790 ¿Es porque saben? que son miserables 1201 01:10:11,790 --> 01:10:17,490 pecadores y vienen aquí para ser salvo? 1202 01:10:17,490 --> 01:10:21,130 ¿Será porque el Espíritu Santo es un vuelo alrededor dentro de ellos 1203 01:10:21,130 --> 01:10:22,580 ¿Obligarlos a ser salvos? 1204 01:10:25,250 --> 01:10:27,480 ¿Es? 1205 01:10:27,480 --> 01:10:29,470 ¿Ellos son? 1206 01:10:29,470 --> 01:10:31,410 Bueno entonces no me voy aquí hasta que cada hombre, mujer, 1207 01:10:31,410 --> 01:10:33,590 y el niño se salva. 1208 01:10:33,590 --> 01:10:35,240 No puedo. 1209 01:10:35,240 --> 01:10:37,430 El Señor no me deja. 1210 01:10:37,430 --> 01:10:39,490 Él no me permitirá irme aquí hasta que termine lo que 1211 01:10:39,490 --> 01:10:40,790 Él me había enviado aquí para hacer. 1212 01:10:59,780 --> 01:11:04,990 Ahora me envió aquí porque el gente de todo este condado 1213 01:11:04,990 --> 01:11:07,300 se han convertido en niños del diablo. 1214 01:11:10,630 --> 01:11:13,310 el no tuvo tiempo para decirme por qué, 1215 01:11:13,310 --> 01:11:19,700 pero él dijo que lo sabrías. 1216 01:11:19,700 --> 01:11:23,150 Cada uno de ustedes sentado por ahí lo sabría. 1217 01:11:23,150 --> 01:11:26,090 Cada uno de ustedes pintó mujeres con tus faldas altas 1218 01:11:26,090 --> 01:11:28,930 y sombreros elegantes saben que vas para arder en los fuegos eternos 1219 01:11:28,930 --> 01:11:30,720 del infierno. 1220 01:11:30,720 --> 01:11:32,800 No hablas de eso. 1221 01:11:32,800 --> 01:11:36,520 Ja ja, hijos de la Diablos, no se lo digas a nadie. 1222 01:11:36,520 --> 01:11:39,610 lo guardan todo adentro, secreto como. 1223 01:11:39,610 --> 01:11:44,950 Todo carbono retorcido y desunido. Cuna confinada, todo encerrado. 1224 01:11:44,950 --> 01:11:48,350 Y luego uno grande y gordo. el día que les da miedo. 1225 01:11:48,350 --> 01:11:50,790 El temor de que el Señor está cerca. 1226 01:11:50,790 --> 01:11:52,130 El miedo que tienes cuando sabes que estás 1227 01:11:52,130 --> 01:11:55,600 va a arder en ese viejo El Agujero del Diablo por la eternidad. 1228 01:11:55,600 --> 01:11:58,190 Bueno, esta noche puedes escaparte. 1229 01:11:58,190 --> 01:11:59,910 Esta noche tienes tu oportunidad de lavarte 1230 01:11:59,910 --> 01:12:01,840 tú mismo de los pecados has estado viviendo con 1231 01:12:01,840 --> 01:12:04,840 y siéntete limpio por todas partes. 1232 01:12:04,840 --> 01:12:07,740 Esta noche tienes esto oportunidad de arrepentirse 1233 01:12:07,740 --> 01:12:10,730 los años de fornicación, mentir, beber, hacer trampa, 1234 01:12:10,730 --> 01:12:12,350 y que tienes 1235 01:12:12,350 --> 01:12:15,540 Esta noche tienes tu oportunidad de regresar 1236 01:12:15,540 --> 01:12:19,510 en los brazos de dios y volver a ser una vez más 1237 01:12:19,510 --> 01:12:21,620 que hijos del Señor. 1238 01:12:21,620 --> 01:12:25,080 Y entonces puedes decir eso viejo diablo para ir al infierno, volver 1239 01:12:25,080 --> 01:12:26,530 donde pertenece. 1240 01:12:26,530 --> 01:12:29,000 Sí. 1241 01:12:29,000 --> 01:12:29,990 [MÚSICA DE SUSPENSO] 1242 01:12:32,950 --> 01:12:33,940 [BOING] 1243 01:12:40,360 --> 01:12:43,320 CANTO DE LA CONGREGACIÓN: Arrodíllate ante la luz. 1244 01:12:43,320 --> 01:12:51,230 Él te salvará si Te arrodillas ante la luz. 1245 01:12:51,230 --> 01:12:57,160 Si caminas en la oscuridad y eres un hombre pecador. 1246 01:12:57,160 --> 01:13:01,600 Caerás en pedazos. 1247 01:13:01,600 --> 01:13:05,060 No tendrás dónde pararte. 1248 01:13:05,060 --> 01:13:12,220 Deja que el Señor sea tu salvador, déjalo ser tu guía. 1249 01:13:12,220 --> 01:13:17,970 Y él siempre responderá. si te arrodillas ante la luz. 1250 01:13:20,830 --> 01:13:27,540 Arrodíllate, arrodíllate ante la luz. 1251 01:13:27,540 --> 01:13:32,910 Él te salvará si Te arrodillas ante la luz. 1252 01:13:42,200 --> 01:13:49,810 esta noche alrededor Dios y tú mismo, 1253 01:13:49,810 --> 01:13:53,520 y mantén eso viejo diablo lejos para siempre. 1254 01:13:53,520 --> 01:13:56,690 Ahora que se necesita ¿Construir una fortaleza? 1255 01:13:56,690 --> 01:13:58,840 ¿Alguien me dice? 1256 01:13:58,840 --> 01:14:00,700 ¿Y tú? 1257 01:14:00,700 --> 01:14:04,570 ¿Y tú, pequeña? 1258 01:14:04,570 --> 01:14:05,960 ¿Nadie? 1259 01:14:05,960 --> 01:14:07,740 Bueno te lo diré. 1260 01:14:07,740 --> 01:14:10,690 No hace falta nada. 1261 01:14:10,690 --> 01:14:11,490 Nada en absoluto. 1262 01:14:11,490 --> 01:14:13,860 no tienes que estudiar difícil, conviértete en ministro, 1263 01:14:13,860 --> 01:14:15,930 algo tan difícil como eso. 1264 01:14:15,930 --> 01:14:20,000 Todo lo que tienes que hacer es aguantar un lugar, aquí mismo, para él 1265 01:14:20,000 --> 01:14:21,370 para descansar. 1266 01:14:21,370 --> 01:14:26,550 Ahora aquí está la cuestión, ¿verdad? se que con la comida del diablo 1267 01:14:26,550 --> 01:14:29,480 ¿Puedes construir la casa de Dios? 1268 01:14:29,480 --> 01:14:31,080 Sí, eso es correcto. 1269 01:14:31,080 --> 01:14:34,070 ves el diablo creó dinero y ahora 1270 01:14:34,070 --> 01:14:37,170 el buen señor desea que llegues hasta lo más profundo 1271 01:14:37,170 --> 01:14:39,710 y deshacerse de él. 1272 01:14:39,710 --> 01:14:43,400 Ahora puedes decir, bueno, ¿cómo? ¿Hasta dónde debe llegar un hombre? 1273 01:14:43,400 --> 01:14:46,210 ¿Cuánto debería dar? 1274 01:14:46,210 --> 01:14:51,620 Y digo, cuando duele, cuando pica, 1275 01:14:51,620 --> 01:14:53,810 entonces sabes que viejo el diablo está huyendo. 1276 01:14:53,810 --> 01:14:55,160 Entonces ya sabes, hermanos y hermanas, 1277 01:14:55,160 --> 01:14:56,210 que has sido salvo. 1278 01:14:56,210 --> 01:14:58,630 Porque ese viejo diablo simplemente no puedo tomar algodón 1279 01:14:58,630 --> 01:15:00,270 para ver la casa del señor construido. 1280 01:15:00,270 --> 01:15:03,740 eso es algo él simplemente no lo hará. 1281 01:15:03,740 --> 01:15:04,540 ¿María Lou? 1282 01:15:10,300 --> 01:15:12,090 ¿No mira ella? ¿Todos bonitos? 1283 01:15:12,090 --> 01:15:15,470 ¿Con su nuevo vestido de ángel? 1284 01:15:15,470 --> 01:15:17,560 Mary Lou va a pasar entre vosotros con el Señor 1285 01:15:17,560 --> 01:15:19,180 cubo para una ofrenda. 1286 01:15:25,270 --> 01:15:28,750 María Lou ha sido salvo y el buen señor 1287 01:15:28,750 --> 01:15:32,430 sabe que ha sido salvada, es va a pasar entre ustedes 1288 01:15:32,430 --> 01:15:34,070 por una oferta generosa. 1289 01:15:34,070 --> 01:15:36,750 Así que por la mañana tú puede ver una base 1290 01:15:36,750 --> 01:15:38,250 siendo vertido aquí mismo. 1291 01:15:38,250 --> 01:15:41,280 No cualquier fundación, no cualquier casa, no 1292 01:15:41,280 --> 01:15:44,430 cualquier tienda de campo, no una cárcel cualquiera, 1293 01:15:44,430 --> 01:15:47,910 pero la base de los aposentos del señor. 1294 01:15:47,910 --> 01:15:51,470 Un lugar para que él descanse. cuando le apetece. 1295 01:15:51,470 --> 01:15:53,890 Levántate el próximo mañana, ordena un poco, 1296 01:15:53,890 --> 01:15:55,140 antes de que él continúe a su descanso. 1297 01:16:05,090 --> 01:16:07,290 escucho demasiado resonando en el cubo. 1298 01:16:07,290 --> 01:16:09,720 escucho demasiado resonando en el cubo. 1299 01:16:09,720 --> 01:16:14,480 quiero escuchar el susurro sonido de esa suave cosa verde. 1300 01:16:14,480 --> 01:16:17,050 Si, eso es un poco Mejor hermano. 1301 01:16:17,050 --> 01:16:18,900 Un poco mejor. 1302 01:16:18,900 --> 01:16:20,340 Sí. 1303 01:16:20,340 --> 01:16:21,920 ¿Hermanos y hermanas? 1304 01:16:21,920 --> 01:16:23,380 ¿Hermanos y hermanas? 1305 01:16:23,380 --> 01:16:24,960 Esta es una prueba. 1306 01:16:24,960 --> 01:16:28,920 Esta es una prueba para ver el diablo está entre vosotros. 1307 01:16:28,920 --> 01:16:30,410 Ahora él está ahí. 1308 01:16:30,410 --> 01:16:31,480 Depende de ello. 1309 01:16:31,480 --> 01:16:33,060 Está sentado en sus billeteras. 1310 01:16:33,060 --> 01:16:34,930 Él está sentado en sus bolsos. 1311 01:16:34,930 --> 01:16:37,650 No dejarte abrir tú mismo hasta el señor. 1312 01:16:37,650 --> 01:16:39,150 Oh, Dios ve el pecado aquí. 1313 01:16:39,150 --> 01:16:40,830 Él ve la lujuria de todos. 1314 01:16:40,830 --> 01:16:42,970 Tu lujuria, tu lujuria. 1315 01:16:42,970 --> 01:16:45,390 Tu... no, tu lujuria también. 1316 01:16:45,390 --> 01:16:47,310 No, no vayas a mirar tu vecina, hermana. 1317 01:16:47,310 --> 01:16:48,820 Me refiero a ti. 1318 01:16:48,820 --> 01:16:50,970 Y sabes que me refiero a ti. 1319 01:16:50,970 --> 01:16:54,800 Puedo ver muy dentro y estaré condenado 1320 01:16:54,800 --> 01:16:56,650 si no veo al diablo. 1321 01:16:56,650 --> 01:16:58,970 Y mi objetivo es tirar él fuera de ti. 1322 01:16:58,970 --> 01:16:59,890 [SIRENAS Aullando] 1323 01:17:02,650 --> 01:17:06,490 Tengo una historia, una historia real. 1324 01:17:06,490 --> 01:17:10,350 Una historia sobre una mujer, una mujer joven, una mujer casada. 1325 01:17:10,350 --> 01:17:13,600 Casada con un hombre de nivel, un hombre del campo. 1326 01:17:13,600 --> 01:17:16,340 Un granjero que no pararía agacharse y doblarse porque él 1327 01:17:16,340 --> 01:17:17,900 Amaba la Tierra de Dios. 1328 01:17:17,900 --> 01:17:20,060 Un hombre en armonía con el Señor. 1329 01:17:20,060 --> 01:17:24,670 Su problema era el No eras ningún demonio apuesto. 1330 01:17:24,670 --> 01:17:29,080 ¿Cuántos de nosotros somos? Te pregunto, ¿eh? 1331 01:17:29,080 --> 01:17:31,460 Bueno, de todos modos, esta mujer ella necesitaba esto, ya ves, 1332 01:17:31,460 --> 01:17:33,300 y eso le molestó un poco. 1333 01:17:33,300 --> 01:17:35,630 Sí, ese viejo diablo le estaba mordiendo el cuello, 1334 01:17:35,630 --> 01:17:39,720 haciéndola insatisfecha con uno de los hijos elegidos de Dios. 1335 01:17:39,720 --> 01:17:41,240 Morder y roer. 1336 01:17:41,240 --> 01:17:46,600 La finca necesitaba otra mano, apareció un vagabundo. 1337 01:17:46,600 --> 01:17:50,460 Un demonio alto y guapo, fuerte como un buey con ojos 1338 01:17:50,460 --> 01:17:52,740 que se hundió profundamente en un hombre. 1339 01:17:52,740 --> 01:17:55,750 Ojos exigentes, ojos astutos, y él 1340 01:17:55,750 --> 01:17:58,420 puso su ojo del diablo sobre ella. 1341 01:17:58,420 --> 01:18:00,690 Y ella siguió ellos al campo, 1342 01:18:00,690 --> 01:18:03,160 haciendo creer que ella era llevándole un almuerzo. 1343 01:18:03,160 --> 01:18:05,420 Y cuando se volvió en la hierba alta 1344 01:18:05,420 --> 01:18:07,470 él la miró directo a la cara 1345 01:18:07,470 --> 01:18:10,750 y luego colocó su la mano del diablo sobre ella. 1346 01:18:10,750 --> 01:18:14,350 Y él sintió que ella estaba sin llevar nada debajo. 1347 01:18:14,350 --> 01:18:18,670 Sin prenda, sin protección, nada que oculte su vergüenza. 1348 01:18:18,670 --> 01:18:21,530 Nada para quedarse así La vieja mano del diablo. 1349 01:18:21,530 --> 01:18:23,510 Y estaba contento. 1350 01:18:23,510 --> 01:18:25,350 Y ella se rió y ella se estremeció y ella 1351 01:18:25,350 --> 01:18:28,160 continuó con otra cosa. 1352 01:18:28,160 --> 01:18:30,210 Bueno, entonces de repente ella tuvo miedo. 1353 01:18:30,210 --> 01:18:32,230 Bueno, ya ves, el miedo no lo es suficiente cuando debajo hay 1354 01:18:32,230 --> 01:18:33,530 No hay nada que encubrir. 1355 01:18:33,530 --> 01:18:37,270 Cuando no hay barrera para mantener alejado a ese viejo diablo. 1356 01:18:37,270 --> 01:18:40,230 Bueno, este hombre, este mensajero del diablo, 1357 01:18:40,230 --> 01:18:43,200 él la tomó y satisfizo su lujuria. 1358 01:18:43,200 --> 01:18:47,530 Y cuando salieron del Campos altos que el diablo reía. 1359 01:18:47,530 --> 01:18:49,530 y su risa La obligó a reír. 1360 01:18:49,530 --> 01:18:53,330 Pero señor ella quería llorar. 1361 01:18:53,330 --> 01:18:56,150 Ella tuvo que reírse porque El diablo se rió. 1362 01:18:56,150 --> 01:18:58,820 Y su cuerpo temblaba ahora, y un temblor 1363 01:18:58,820 --> 01:19:03,070 porque el diablo estaba en ella y él no estaba dispuesto a irse. 1364 01:19:03,070 --> 01:19:04,900 ¿Y creerías? 1365 01:19:04,900 --> 01:19:09,620 ¿Creerías que este pobre pecador-- este pobre fornicario 1366 01:19:09,620 --> 01:19:11,890 ¿pensaba que era libre? 1367 01:19:11,890 --> 01:19:14,650 Oh, ella caminó desde ese campo un adúltero 1368 01:19:14,650 --> 01:19:18,230 y ella pensó que era una especie de gran mujer. 1369 01:19:18,230 --> 01:19:21,100 Bueno, cada vez que el diablo se rió ella se rió. 1370 01:19:21,100 --> 01:19:23,440 Y pronto ella la encontró no podía parar de reír 1371 01:19:23,440 --> 01:19:26,200 no importa cuánto lo intentó. 1372 01:19:26,200 --> 01:19:30,170 ¿Y cuántas mujeres salen? ¿Puedes dejar de reír? 1373 01:19:30,170 --> 01:19:33,300 ¿Cuántas mujeres sales? ¿Se puede dejar de sonreír? 1374 01:19:33,300 --> 01:19:36,270 ¿Cuántas de ustedes mujeres ¿Puedes dejar de sonreír? 1375 01:19:36,270 --> 01:19:38,720 No puedes, porque son prisioneros del diablo. 1376 01:19:38,720 --> 01:19:41,670 Él está sentado dentro de ti riendo y ni siquiera lo sabes. 1377 01:19:41,670 --> 01:19:43,660 Sí, es un cáncer que lo está devorando. 1378 01:19:43,660 --> 01:19:44,460 Y Señor tu-- 1379 01:19:56,280 --> 01:19:58,040 Hermanos y hermanas, ves esos dos 1380 01:19:58,040 --> 01:20:01,960 Señalización, envío y recepción. 1381 01:20:01,960 --> 01:20:06,580 Si no estás listo ahora para recibir al Señor que embarcarse, 1382 01:20:06,580 --> 01:20:07,640 hermano. 1383 01:20:07,640 --> 01:20:10,200 Envío. 1384 01:20:10,200 --> 01:20:13,260 Ahora ¿quién es el primero en ser salvo? 1385 01:20:13,260 --> 01:20:14,270 Sube aquí. 1386 01:20:14,270 --> 01:20:16,920 ¿Quién es el primero en ser salvo? 1387 01:20:16,920 --> 01:20:21,040 Vacía tus bolsillos del dinero del diablo y ser salvo. 1388 01:20:21,040 --> 01:20:25,460 Déjame poner mi mano en tú y tú sois salvos. 1389 01:20:25,460 --> 01:20:28,190 ¿Quién es el primero en ser salvo? 1390 01:20:28,190 --> 01:20:29,000 Vamos arriba. 1391 01:20:29,000 --> 01:20:30,420 Vamos arriba. 1392 01:20:30,420 --> 01:20:32,420 ¿Quién es el primero en ser salvo? 1393 01:20:32,420 --> 01:20:34,380 Vacía tus bolsillos del dinero del diablo 1394 01:20:34,380 --> 01:20:35,370 y eres salvo. 1395 01:21:00,110 --> 01:21:01,040 [Disparo] 1396 01:21:05,530 --> 01:21:07,340 Quita tus manos de ella. 1397 01:21:07,340 --> 01:21:10,440 Sheriff, este es el casa del Señor. 1398 01:21:10,440 --> 01:21:11,750 No contigo en esto, no lo es. 1399 01:21:11,750 --> 01:21:14,110 Te advertimos que sal y quédate fuera. 1400 01:21:14,110 --> 01:21:16,860 Escucho ahora el voces del diablo. 1401 01:21:16,860 --> 01:21:19,140 Puedes recortar el Juego astuto, señor Huxley. 1402 01:21:19,140 --> 01:21:21,210 Sabemos que no lo eres ningún verdadero predicador. 1403 01:21:21,210 --> 01:21:22,260 Es un criminal. 1404 01:21:22,260 --> 01:21:26,570 Siendo Dios mi testigo, Estoy siendo incriminado. 1405 01:21:26,570 --> 01:21:28,430 Se busca en tres estados. 1406 01:21:28,430 --> 01:21:32,150 ¿Les vas a permitir tocar a un hombre del Señor? 1407 01:21:32,150 --> 01:21:34,700 Ahora espera a Zero y Leon. 1408 01:21:34,700 --> 01:21:36,410 Judd, no interfieras con la ley, 1409 01:21:36,410 --> 01:21:38,120 estás en un montón de problemas ya. 1410 01:21:38,120 --> 01:21:39,860 Ah, ¿lo soy? 1411 01:21:39,860 --> 01:21:42,730 Oh, lo soy. Ahora escucha aquí Sr. Toro Cero, 1412 01:21:42,730 --> 01:21:46,100 llamas una irrupción aquí, arruinando un buen servicio, 1413 01:21:46,100 --> 01:21:49,220 haciendo que todos se sientan todos nervioso y no deseado. 1414 01:21:49,220 --> 01:21:52,280 Soy el diácono en esto aquí iglesia y digo conseguir. 1415 01:21:52,280 --> 01:21:53,900 Y me refiero a conseguir. 1416 01:21:53,900 --> 01:21:56,710 ¿Por qué viejo tonto? Tengo una orden de arresto. 1417 01:21:56,710 --> 01:21:58,500 el gobierno federal buscándolo? 1418 01:21:58,500 --> 01:21:59,780 ¿Lo son? 1419 01:21:59,780 --> 01:22:01,790 Por qué esa es una historia diferente. 1420 01:22:01,790 --> 01:22:04,210 Será mejor que le preguntemos al predicador. Sobre eso entonces, supongo. 1421 01:22:12,890 --> 01:22:14,170 Estoy formando un grupo. 1422 01:22:14,170 --> 01:22:16,760 Yo bautizo a todo congregacional. 1423 01:22:16,760 --> 01:22:18,390 Todos ustedes en el izquierda sígueme. 1424 01:22:18,390 --> 01:22:20,340 Todos ustedes en el a la derecha siga a León. 1425 01:22:20,340 --> 01:22:22,540 y ten mucho cuidado porque es peligroso. 1426 01:22:41,300 --> 01:22:42,130 Vamos, cariño. 1427 01:22:42,130 --> 01:22:43,880 Vamos. 1428 01:22:43,880 --> 01:22:44,830 No voy a ir, Amós. 1429 01:22:44,830 --> 01:22:47,210 No puedo. 1430 01:22:47,210 --> 01:22:49,690 ¿De qué estás hablando? 1431 01:22:49,690 --> 01:22:52,690 carolina es solo por el camino un pedazo 1432 01:22:52,690 --> 01:22:54,790 Si te das prisa puedes lograrlo. 1433 01:22:54,790 --> 01:22:56,060 AMÓS: ¿No vas? 1434 01:22:56,060 --> 01:22:58,060 Ya te lo dije, Amós. 1435 01:22:58,060 --> 01:23:00,710 No puedo. 1436 01:23:00,710 --> 01:23:01,700 ¿Qué pasa con todos nuestros planes? 1437 01:23:01,700 --> 01:23:02,740 ¿Todos los viajes? 1438 01:23:02,740 --> 01:23:06,240 ¿Qué... qué hay de ti y de mí? 1439 01:23:06,240 --> 01:23:08,710 Amós, no puedo ir. 1440 01:23:11,610 --> 01:23:14,980 Mary Lou, es Clyde, ¿no? 1441 01:23:23,650 --> 01:23:26,490 Bueno, ese chico azotado. Eres algo feroz. 1442 01:23:26,490 --> 01:23:29,300 Bueno, buena suerte, cariño. 1443 01:23:29,300 --> 01:23:30,970 Oye escucha, hay un pequeño paquete 1444 01:23:30,970 --> 01:23:32,530 debajo de tu colchón. 1445 01:23:32,530 --> 01:23:34,090 Se lo das al diácono. 1446 01:23:34,090 --> 01:23:35,590 Él sabrá qué hacer con él. 1447 01:23:38,870 --> 01:23:41,610 Dios te bendiga, Mary Lou. 1448 01:23:41,610 --> 01:23:44,560 ¡Adiós! 1449 01:23:44,560 --> 01:23:46,030 Dios te bendiga, Amos Huxley. 1450 01:23:54,390 --> 01:23:55,830 Sí. 1451 01:23:55,830 --> 01:23:58,480 Sheriff, sheriff, por aquí. 1452 01:23:58,480 --> 01:23:59,480 ¿Clyde? 1453 01:23:59,480 --> 01:24:00,480 Déjalo correr, Clyde. 1454 01:24:00,480 --> 01:24:01,480 Déjalo ir. 1455 01:24:09,730 --> 01:24:11,700 Bueno, ¿dónde diablos está? 1456 01:24:21,540 --> 01:24:24,500 Clyde Massingale, enviaste nosotros en una tumbona de ganso salvaje. 1457 01:24:24,500 --> 01:24:28,200 Eres más tonto de lo que pensé que eras. 1458 01:24:28,200 --> 01:24:29,200 Ahí va, sheriff. 1459 01:24:29,200 --> 01:24:30,510 Por la carretera. 1460 01:24:30,510 --> 01:24:31,670 vamos a dirigirlo fuera con el camión. 1461 01:24:35,130 --> 01:24:36,120 [TOCA LA BOCINA] 1462 01:24:45,850 --> 01:24:46,980 CANCIÓN TEMÁTICA: Mientras el hombre predicador 1463 01:24:46,980 --> 01:24:51,380 Predicó todos los pecados de una mujer. La dama de rojo entró. 1464 01:24:51,380 --> 01:24:54,240 Desde un asiento en primera fila en la congregación 1465 01:24:54,240 --> 01:24:58,290 ella le dedicó una sonrisa hambrienta. 1466 01:24:58,290 --> 01:25:01,290 Y cuando el hombre predicador corrió por su vida adivina quién 1467 01:25:01,290 --> 01:25:03,990 ¿Lo mantuvo lejos de una cama en la cárcel? 1468 01:25:03,990 --> 01:25:06,090 Lo último que el sheriff pudo ver 1469 01:25:06,090 --> 01:25:10,890 estaba el hombre predicador huyendo con la dama de rojo. 1470 01:25:10,890 --> 01:25:12,990 Será mejor que dirijas al predicador. 1471 01:25:12,990 --> 01:25:16,890 Será mejor que corras por tu vida. 1472 01:25:16,890 --> 01:25:18,990 El sheriff tiene un pistola, y el sheriff 1473 01:25:18,990 --> 01:25:22,590 le entró sangre en los ojos. 1474 01:25:22,590 --> 01:25:24,390 Tomaste a su joven hija y tu predicaste 1475 01:25:24,390 --> 01:25:27,690 la congregación de hombres. 1476 01:25:27,690 --> 01:25:30,090 Será mejor que corras, predicador. hombre, o el sheriff 1477 01:25:30,090 --> 01:25:33,390 Voy a matarte. 1478 01:25:33,390 --> 01:25:35,790 Será mejor que corras, predicador. hombre, o el sheriff 1479 01:25:35,790 --> 01:25:36,990 Voy a matarte. 1480 01:25:48,990 --> 01:25:51,690 REPRODUCCIÓN DE MÚSICA: He estado salvado por el predicador. 1481 01:25:51,690 --> 01:25:54,390 Aleluya, he sido salvo. 1482 01:25:54,390 --> 01:25:56,790 No más hacer el mal a partir del bien. 1483 01:25:56,790 --> 01:25:59,190 No más escabullirse por la noche. 1484 01:25:59,190 --> 01:26:01,740 voy a hacer todo lo bueno que puedo 1485 01:26:01,740 --> 01:26:04,290 porque me han tocado por la mano del predicador. 1486 01:26:04,290 --> 01:26:09,690 Aleluya he estado salvado por el predicador. 1487 01:26:09,690 --> 01:26:12,690 Mi vida estaba llena de mal hasta que el predicador 1488 01:26:12,690 --> 01:26:14,190 vino el hombre. 1489 01:26:14,190 --> 01:26:20,790 Y con la ayuda del Ángel Leroy se resistió. 1490 01:26:20,790 --> 01:26:22,890 Él salvó mi alma del infierno. 1491 01:26:22,890 --> 01:26:25,290 Ahora estoy feliz, lo puedo decir. 1492 01:26:25,290 --> 01:26:29,790 Aleluya, he estado salvado por el predicador. 1493 01:26:29,790 --> 01:26:32,490 he sido salvado por el hombre predicador. 1494 01:26:32,490 --> 01:26:34,890 Aleluya, he sido salvo. 1495 01:26:34,890 --> 01:26:37,290 No más hacer el mal a partir del bien. 1496 01:26:37,290 --> 01:26:39,690 No más escabullirse por la noche. 1497 01:26:39,690 --> 01:26:42,090 voy a hacer todo lo bueno que puedo 1498 01:26:42,090 --> 01:26:44,490 porque me han tocado por la mano del predicador. 1499 01:26:44,490 --> 01:26:49,040 Aleluya, he estado salvado por el predicador.