1 00:00:37,500 --> 00:00:40,130 (Această dramă este fictivă și are orice asemănare cu realitatea este pur coincidență.) 2 00:00:40,130 --> 00:00:42,433 (Au fost respectate liniile directoare de producție când filmați copii și animale.) 3 00:00:42,433 --> 00:00:44,333 {\an8}(Episodul 9) esti insarcinata? 4 00:00:55,733 --> 00:00:57,967 {\an8}Ce faci acum? 5 00:01:04,767 --> 00:01:07,833 {\an8}Președinte, ce vă aduce aici? 6 00:01:09,233 --> 00:01:10,933 {\an8}Managerul Jang. 7 00:01:10,933 --> 00:01:13,067 {\an8}- Nu? - Ce vrei să spui că e o problemă 8 00:01:13,067 --> 00:01:15,367 {\an8}cu calitatea testului berii ale? 9 00:01:16,033 --> 00:01:17,067 {\an8}O problemă cu calitatea? 10 00:01:17,067 --> 00:01:19,484 {\an8}Ministerul Siguranței Alimentelor și Medicamentelor a contactat persoana responsabilă. 11 00:01:19,484 --> 00:01:20,833 {\an8}Nu ai auzit? 12 00:01:20,833 --> 00:01:22,500 {\an8}Nu am fost informat... 13 00:01:22,500 --> 00:01:24,600 Hei, manager Jang! 14 00:01:31,100 --> 00:01:33,733 Toți afară, cu excepția managerului Jang. 15 00:01:37,633 --> 00:01:40,000 Nu ai auzit ce tocmai am spus? 16 00:01:40,000 --> 00:01:41,333 Nu pleci? 17 00:01:41,333 --> 00:01:43,600 Să ne mișcăm. Vă rugăm să ieși afară. 18 00:01:43,600 --> 00:01:45,933 Da, hai să ieșim. 19 00:01:45,933 --> 00:01:48,079 Liderul echipei Bang. 20 00:01:48,079 --> 00:01:49,400 Da da. 21 00:01:49,400 --> 00:01:51,100 Vă rog să plecați. 22 00:02:02,500 --> 00:02:04,633 Cum naiba te descurci cu munca ta? 23 00:02:04,633 --> 00:02:07,733 Are sens ca persoana responsabilul a aflat mai târziu decât mine? 24 00:02:21,900 --> 00:02:26,100 Până în acest moment, ar fi trebuit să fi identificat problema și contramăsurile pregătite. 25 00:02:26,100 --> 00:02:29,600 Îmi pare rău. Mă duc să verific imediat. 26 00:02:29,600 --> 00:02:32,700 Crezi că am ajuns până aici? doar ca să te aud ce te scuzi? 27 00:02:32,700 --> 00:02:36,367 Dacă acest proiect eșuează din nou, o veți face să-ți asumi responsabilitatea, manager Jang? 28 00:02:38,233 --> 00:02:39,533 Președinte. 29 00:02:39,533 --> 00:02:42,167 Linişti! Mă auzi? 30 00:02:42,167 --> 00:02:43,433 Ce ar trebui să facem? 31 00:02:43,433 --> 00:02:45,200 Este în regulă să pleci Managerul Jang singur așa? 32 00:02:45,200 --> 00:02:46,830 - Da, nu l-am văzut niciodată pe preşedinte - Repară! 33 00:02:46,830 --> 00:02:48,033 Atât de furios înainte. 34 00:02:48,033 --> 00:02:49,244 - Ar trebui să meargă cineva să-l calmeze. - Inacceptabil! 35 00:02:49,244 --> 00:02:50,367 Se pare că ea ia numai vina. 36 00:02:50,367 --> 00:02:51,400 Corect. 37 00:02:51,400 --> 00:02:53,800 Ea și-a asumat întreaga responsabilitate pentru a ne proteja echipa. 38 00:02:53,800 --> 00:02:56,333 - Ce ar trebui să fac? - Dacă ai făcut o greșeală, trebuie să-ți ceri scuze. 39 00:02:56,333 --> 00:02:57,833 Ei bine... 40 00:02:57,833 --> 00:02:58,867 taci. 41 00:02:58,867 --> 00:03:00,467 Lider de echipă, ești cu adevărat? doar să stau și să privesc? 42 00:03:00,467 --> 00:03:01,867 Manager Nah, de ce nu spui ceva? 43 00:03:01,867 --> 00:03:03,300 Bine, bine. Mă duc să spun ceva. 44 00:03:03,300 --> 00:03:05,033 Chiar nu pot suporta astfel de lucruri. 45 00:03:05,033 --> 00:03:06,767 Iar începem. 46 00:03:06,767 --> 00:03:08,967 Președinte? 47 00:03:21,067 --> 00:03:22,900 Te simți bine? 48 00:03:22,900 --> 00:03:24,033 De ce striga așa? 49 00:03:24,033 --> 00:03:27,267 Sunt foarte bine, deci tu se poate întoarce la muncă. 50 00:03:27,267 --> 00:03:28,900 Ești sigur că ești bine? 51 00:03:28,900 --> 00:03:31,567 Președintele nu a fost puțin prea dur? 52 00:03:31,567 --> 00:03:33,756 Am crezut că paharul o să se spargă. 53 00:03:33,756 --> 00:03:35,067 Oh. 54 00:03:35,067 --> 00:03:36,400 Deci de asta a venit? 55 00:03:36,400 --> 00:03:39,633 Da, dacă nu ar fi fost președinte, Aș fi fost total expus. 56 00:03:39,633 --> 00:03:42,100 M-a cam salvat. 57 00:03:42,100 --> 00:03:43,667 Dar de ce ești aici? 58 00:03:43,667 --> 00:03:45,467 Oh, din cauza chestiunii concursului? 59 00:03:45,467 --> 00:03:48,200 Nu, am venit pentru că... 60 00:03:48,967 --> 00:03:50,700 Eram îngrijorat de acel zvon. 61 00:03:50,700 --> 00:03:53,633 Mi-a fost teamă că ai putea fi rănit prin ceea ce spun oamenii. 62 00:03:53,633 --> 00:03:55,533 Dar nu crezi oamenii merg prea departe? 63 00:03:55,533 --> 00:03:57,167 Mi se pare chiar mai ridicole acele comentarii. 64 00:03:57,167 --> 00:04:01,833 Ei nici măcar nu știu faptele, cu toate acestea judecă și insultă cu nesăbuință. 65 00:04:02,533 --> 00:04:04,533 Ce a intrat în dulce, blând Cha Min Uk? 66 00:04:04,533 --> 00:04:06,067 Nu știam că poți rezolva asta. 67 00:04:06,067 --> 00:04:07,367 Desigur, sunt supărat. 68 00:04:07,367 --> 00:04:10,767 Ar trebui să încerc să postez răspunsuri sau comentarii acolo? 69 00:04:10,767 --> 00:04:13,433 Nu. E în regulă, nu te deranja. 70 00:04:13,433 --> 00:04:14,893 In plus, 71 00:04:14,893 --> 00:04:17,800 este cam adevărat. 72 00:04:17,800 --> 00:04:20,300 O angajată însărcinată cu copilul Presedintelui. 73 00:04:20,300 --> 00:04:23,267 Acesta este un fapt din perspectiva lor. 74 00:04:24,667 --> 00:04:27,633 Vreau să aștept și să văd un pic mai mult deocamdată. 75 00:04:27,633 --> 00:04:32,433 Dacă stârnim lucrurile, oamenii ar putea să-și dea seama cine este. 76 00:04:34,767 --> 00:04:37,633 Mulțumesc că te-ai supărat în numele meu. 77 00:04:37,633 --> 00:04:41,867 Mă voi descurca eu însumi. 78 00:04:49,500 --> 00:04:52,733 În primul rând, am luat măsuri pentru a o preveni de la răspândirea în continuare pe rețelele de socializare. 79 00:04:52,733 --> 00:04:55,167 Trebuie să aflu cine a scris-o, 80 00:04:55,167 --> 00:04:58,100 dar este o platformă care apreciază foarte mult anonimatul. 81 00:04:58,100 --> 00:04:59,833 Află cine. Folosiți orice mijloace necesare. 82 00:04:59,833 --> 00:05:02,867 Trebuie să facem clar exact cu cine se încurcă. 83 00:05:02,867 --> 00:05:03,867 Așteptaţi un minut. 84 00:05:03,867 --> 00:05:05,567 Ah, cine este? 85 00:05:09,167 --> 00:05:10,433 Du Jun. 86 00:05:10,433 --> 00:05:12,167 E rău. 87 00:05:18,067 --> 00:05:19,167 Următorul. 88 00:05:19,167 --> 00:05:22,700 Kang Du Jun, președintele Taehan Liquor, o companie națională de alcool lider, 89 00:05:22,700 --> 00:05:24,433 {\an8}(Președintele Taehan Liquor acuzat) se confruntă cu acuzații care 90 00:05:24,433 --> 00:05:26,140 {\an8}(de a face presiuni pe angajat să facă un avort) a impregnat un angajat 91 00:05:26,140 --> 00:05:27,867 {\an8}și au făcut presiuni asupra ei să facă un avort. 92 00:05:27,867 --> 00:05:29,733 Reporterul Kim Ji Won a acoperit povestea. 93 00:05:29,733 --> 00:05:33,733 Stau în fața Taehan Liquor's sediu în Gangnam. 94 00:05:33,733 --> 00:05:37,833 {\an8}Luna trecută a apărut președintele Kang Du Jun ca chip al campaniei publicitare a mărcii sale de bere, 95 00:05:37,833 --> 00:05:39,516 {\an8}(Scandalul avortului în băuturi alcoolice Taehan) obținând un răspuns excelent 96 00:05:39,516 --> 00:05:41,500 cu imaginea lui curată și demnă de încredere. 97 00:05:41,500 --> 00:05:43,600 Totuși, în această dimineață, au apărut acuzații că 98 00:05:43,600 --> 00:05:45,667 Președintele Kang Du Jun și-a folosit funcția și puterea 99 00:05:45,667 --> 00:05:47,267 pentru a impregna un angajat al companiei 100 00:05:47,267 --> 00:05:51,833 și a presat-o să avorteze, provocând scandal. 101 00:05:51,833 --> 00:05:54,000 Doamne, avort? 102 00:05:54,000 --> 00:05:55,033 E o nebunie. 103 00:05:55,033 --> 00:05:56,067 (Scandalul avortului cu băuturi alcoolice Taehan) Whoa, asta e adevărat? 104 00:05:56,067 --> 00:05:57,100 Ce se va întâmpla cu compania noastră acum? 105 00:05:57,100 --> 00:06:00,267 De îndată ce bârfa a explodat, a devenit haos total. 106 00:06:02,096 --> 00:06:03,767 (Președintele Taehan Liquor acuzat de a face presiuni pe angajat pentru a face un avort) 107 00:06:03,767 --> 00:06:07,100 Vânzarea unei imagini atât de curate în reclame. Acesta este adevăratul chip al unui moștenitor chaebol. 108 00:06:07,100 --> 00:06:10,033 Impregnarea unui angajat și presiunea asupra avortului? Nu este aceasta o crimă? 109 00:06:10,033 --> 00:06:11,433 Nu ar trebui poliția să investigheze? 110 00:06:11,433 --> 00:06:14,133 Îmi imaginez doar fiica mea să treci prin asta este înfiorător. 111 00:06:14,133 --> 00:06:15,633 Doar pentru că este un moștenitor chaebol, crede că poate face orice? 112 00:06:15,633 --> 00:06:17,733 (Scandalul avortului cu băuturi alcoolice Taehan) Ce crede el că sunt femeile? 113 00:06:19,267 --> 00:06:20,867 Domnule Kang, întoarceți mașina. 114 00:06:20,867 --> 00:06:22,567 Da. 115 00:06:24,000 --> 00:06:27,100 (Angajat sub presiune, avort îndemnat, a încercat să o reducă la tăcere cu bani) 116 00:06:27,100 --> 00:06:29,400 Am devenit fan din reclame, dar se dovedește că este un gunoi absolut. 117 00:06:29,400 --> 00:06:31,733 Imagine responsabilă? Totul un act. 118 00:06:31,733 --> 00:06:33,500 Nu îl voi cumpăra niciodată pe Taehan Din nou produse alcoolice. 119 00:06:33,500 --> 00:06:35,400 Nici nu vreau să beau nimic făcut de cineva ca acesta. 120 00:06:35,400 --> 00:06:37,244 Voi încerca o altă marcă la magazinul universal. 121 00:06:37,660 --> 00:06:39,267 Companii ca aceasta merită să eșueze. 122 00:06:39,267 --> 00:06:40,267 (Boicotați lichiorul Taehan) 123 00:06:40,267 --> 00:06:43,067 Aceasta este lumea fiicele noastre trebuie să locuiască. Nu putem lăsa acest lucru să alunece. 124 00:06:43,067 --> 00:06:45,033 Trebuie să-și dea demisia. 125 00:06:45,033 --> 00:06:46,972 Nu merge toată lumea prea departe? 126 00:06:46,972 --> 00:06:49,233 (Mesaj nou) 127 00:06:49,233 --> 00:06:51,200 În primul rând, închideți telefonul. 128 00:06:55,500 --> 00:06:59,467 Nu prelua niciun apel pentru o vreme. 129 00:07:04,433 --> 00:07:05,833 Acest lucru nu va merge. 130 00:07:05,833 --> 00:07:06,967 Să publicăm imediat un articol de respingere. 131 00:07:06,967 --> 00:07:08,833 Voi contacta Biroul de Planificare Strategică. 132 00:07:08,833 --> 00:07:10,033 Stai puțin, lasă-mă să mă gândesc. 133 00:07:10,033 --> 00:07:12,167 La ce trebuie să te gândești acum? 134 00:07:12,167 --> 00:07:14,267 Ce se întâmplă dacă și Hui Won este expus? 135 00:07:14,267 --> 00:07:15,333 Du Jun. 136 00:07:15,333 --> 00:07:17,433 Nu ești într-o poziție să-ți faci griji pentru oricine chiar acum. 137 00:07:17,433 --> 00:07:19,133 Chiar acum... 138 00:07:20,495 --> 00:07:22,000 Oh! 139 00:07:22,000 --> 00:07:23,700 Preşedinte. 140 00:07:30,567 --> 00:07:32,333 Ce s-a întâmplat? 141 00:07:32,333 --> 00:07:34,867 Pentru ce ai făcut sa iasa acel articol? 142 00:07:34,867 --> 00:07:36,767 Îmi pare rău. 143 00:07:36,767 --> 00:07:38,200 Nu e ceva pentru care să-ți ceri scuze. 144 00:07:38,200 --> 00:07:41,000 Oricum totul este fabricat. 145 00:07:44,200 --> 00:07:46,200 De ce nu raspunzi? 146 00:07:47,500 --> 00:07:50,267 Unele dintre ele sunt adevărate. 147 00:07:50,267 --> 00:07:52,267 Există o femeie pe care o iubesc, 148 00:07:52,267 --> 00:07:55,567 și ea îmi poartă copilul. 149 00:07:58,033 --> 00:08:01,133 A fost toată tam-tam să nu te căsătorești din cauza acelei femei? 150 00:08:01,133 --> 00:08:02,967 - Nu asta e, dar... - Deci, 151 00:08:02,967 --> 00:08:06,200 zvonul că ea este un angajat al companiei este adevarat? 152 00:08:06,200 --> 00:08:07,500 Ea este angajată, 153 00:08:07,500 --> 00:08:09,600 dar ceea ce spune articolul este ridicol. 154 00:08:09,600 --> 00:08:13,800 Nu a fost niciodată o relație coercitivă și Nu i-am spus niciodată să scape de copil. 155 00:08:22,300 --> 00:08:24,333 Atunci asta 156 00:08:24,333 --> 00:08:27,467 nu are nimic de-a face cu tine. 157 00:08:27,467 --> 00:08:29,467 - Ce? - Deocamdată, așa trebuie să fie. 158 00:08:29,467 --> 00:08:31,467 Nu există o astfel de femeie sau copil. 159 00:08:31,467 --> 00:08:34,767 Stabiliți imediat un interviu și spuneți că este complet fals. 160 00:08:34,767 --> 00:08:37,633 Anunțați legal puternic acţiune pentru defăimare. 161 00:08:37,633 --> 00:08:38,667 Dar tata... 162 00:08:38,667 --> 00:08:40,633 Mai întâi trebuie să stabilizăm prețul acțiunilor. 163 00:08:40,633 --> 00:08:42,533 Dar imaginea companiei? 164 00:08:43,267 --> 00:08:46,300 Adevărul poate fi clarificat mai târziu. 165 00:08:46,300 --> 00:08:47,400 Când este „mai târziu”? 166 00:08:47,400 --> 00:08:50,100 Dacă refuz totul pentru a mă salva, va trebui să nască ascunsă, 167 00:08:50,100 --> 00:08:51,772 fără ca nimeni să știe cine este tatăl. 168 00:08:51,772 --> 00:08:53,500 Asta vrei să fac? 169 00:08:53,500 --> 00:08:54,533 Nu pot face asta. 170 00:08:54,533 --> 00:08:56,800 În acest moment, nu ești doar bărbatul unei femei. 171 00:08:56,800 --> 00:08:58,500 Ești proprietarul unei companii. 172 00:08:58,500 --> 00:09:02,333 Un cuvânt de la tine afectează traiul a mii de oameni. 173 00:09:02,333 --> 00:09:04,633 Știi cine se află în spatele asta, nu-i așa? 174 00:09:04,633 --> 00:09:08,033 Cumnata ta așteaptă pentru ca tu să greșești. 175 00:09:08,033 --> 00:09:12,467 În momentul în care recunoști acea femeie, devine scuza pentru a te doborî. 176 00:09:16,867 --> 00:09:18,833 Deocamdată, fă cum am spus. 177 00:09:18,833 --> 00:09:22,133 Pentru că așa e calea pentru a te proteja pe tine și pe ea. 178 00:09:30,900 --> 00:09:33,567 Telefonul abonatului este oprit, vă rugăm să lăsați un mesaj... 179 00:09:33,567 --> 00:09:36,067 Telefonul lui este încă oprit. 180 00:09:36,067 --> 00:09:38,100 E bine? 181 00:09:38,100 --> 00:09:40,100 Corect, ai văzut crash bursier ieri? 182 00:09:40,100 --> 00:09:42,667 Totul din cauza unui articol despre Președinte, ce dezastru. 183 00:09:42,667 --> 00:09:43,867 Exact. 184 00:09:43,867 --> 00:09:46,567 Dar acea femeie care se presupune că este însărcinată, doar eu mi se pare suspect? 185 00:09:46,567 --> 00:09:49,167 Adică ar fi putut făcut-o pentru bani. 186 00:09:49,167 --> 00:09:53,133 Corect, poate că l-a sedus în mod deliberat, apoi l-a expus când nu i-a mers în felul ei. 187 00:09:53,133 --> 00:09:54,972 Asta spun eu. 188 00:09:54,972 --> 00:09:56,933 - Oh. - Dimineata. 189 00:09:56,933 --> 00:09:59,200 Ce crezi, manager Jang? 190 00:09:59,200 --> 00:10:01,300 - Iertare? - Lucrezi într-un departament cheie. 191 00:10:01,300 --> 00:10:02,600 M-am gândit că poate ai auzit ceva. 192 00:10:02,600 --> 00:10:05,500 Ei bine, nu sunt sigur. 193 00:10:12,700 --> 00:10:14,500 Am văzut greșit în ziua aceea? 194 00:10:14,500 --> 00:10:17,300 - Nu părea o relație forțată. - Ascultă. 195 00:10:17,300 --> 00:10:20,767 Oricum, situația în sine este... 196 00:10:24,000 --> 00:10:25,733 Noona. 197 00:10:25,733 --> 00:10:27,200 Acesta este biroul. 198 00:10:27,200 --> 00:10:29,800 E ciudat. Chiar ciudat. 199 00:10:29,800 --> 00:10:33,200 Locația este prea ciudată, știi. 200 00:10:34,633 --> 00:10:38,533 Este adevărat articolul ăla despre președinte? 201 00:10:40,067 --> 00:10:43,267 Nu, cum ar putea fi? 202 00:10:43,267 --> 00:10:47,164 Că se vede cu cineva? Și e însărcinată? 203 00:10:47,164 --> 00:10:50,033 Ei bine, asta e... 204 00:10:51,533 --> 00:10:53,400 Uf, naiba. 205 00:10:53,400 --> 00:10:54,667 De ce este atât de praf aici? 206 00:10:54,667 --> 00:10:56,100 Mi se simte gâtul iritat. 207 00:10:56,100 --> 00:11:00,533 Sunt foarte ocupat acum, imi pare rau. Trebuie să plec. 208 00:11:10,767 --> 00:11:13,233 Deci de ce ne-a chemat aici acum? 209 00:11:13,233 --> 00:11:15,133 Nu știu. 210 00:11:15,133 --> 00:11:17,033 Bine, cafeaua este aici. 211 00:11:17,033 --> 00:11:22,233 Am primit americani cu gheață pentru toată lumea, așa că nu-l bea dacă nu vrei. 212 00:11:22,233 --> 00:11:23,767 - Mulţumesc. - Mulţumesc. 213 00:11:23,767 --> 00:11:24,800 Este pe tine, lider de echipă? 214 00:11:24,800 --> 00:11:28,167 Manager Jang, cafea. 215 00:11:28,167 --> 00:11:32,500 Pardon? Am băut deja cafea azi dimineață, așa că sunt bine. 216 00:11:32,500 --> 00:11:33,767 Indiferent dacă l-ai băut sau nu, 217 00:11:33,767 --> 00:11:38,400 nu erai obișnuit să ciugulești băuturi mari după prânz? 218 00:11:38,400 --> 00:11:41,867 Ei bine, atunci, mulțumesc. 219 00:11:44,167 --> 00:11:45,200 Fii sincer cu mine. 220 00:11:45,200 --> 00:11:47,833 Care este motivul real pentru care nu poți bea? 221 00:11:47,833 --> 00:11:50,567 Există un motiv asta imi vine in minte chiar acum. 222 00:11:50,567 --> 00:11:53,200 Întreb pentru că sper nu acesta este motivul real. 223 00:11:53,200 --> 00:11:56,833 Deci, dă-mi un motiv plauzibil. Ce este? 224 00:12:00,220 --> 00:12:02,333 - Există ceva? - Dacă nu mă poți convinge acum, 225 00:12:02,333 --> 00:12:05,567 toate proiectele de care ești responsabil, Îi voi preda managerului Nah. 226 00:12:05,567 --> 00:12:06,600 Lider de echipă. 227 00:12:06,600 --> 00:12:09,800 Deci, fie dă-mi un motiv pentru care pot accepta, 228 00:12:09,800 --> 00:12:11,300 sau 229 00:12:11,300 --> 00:12:13,767 Îndepărtează-te de toate proiectele tale. 230 00:12:24,500 --> 00:12:26,844 Ce este în neregulă cu Team Leader? 231 00:12:26,844 --> 00:12:28,348 Doamne. 232 00:12:33,212 --> 00:12:34,832 - Aici. - Bine. 233 00:12:36,267 --> 00:12:39,733 Dar are cineva de fapt l-ai văzut pe managerul Jang băut recent? 234 00:12:39,733 --> 00:12:43,167 Exact. Nici măcar nu a postat băutură fotografii de dovadă în chatul de grup în ultima vreme. 235 00:12:43,167 --> 00:12:47,033 Să mă gândesc, ultima dată am vizitat o berărie pentru un concurs. 236 00:12:47,033 --> 00:12:48,967 Nici atunci nu cred că a băut bere. 237 00:12:48,967 --> 00:12:50,400 - Nu-mi spune... - Nu-ți spun ce? 238 00:12:50,400 --> 00:12:52,467 Vrei să spui că managerul Jang este însărcinată? 239 00:12:52,467 --> 00:12:54,700 Gravidă? Apoi persoana din acel zvon este... 240 00:12:54,700 --> 00:12:57,000 Doamne. Asta e, asta e. 241 00:12:57,000 --> 00:13:00,067 Hai, e prea mult. Are sens? 242 00:13:00,067 --> 00:13:03,267 Îi pasă doar de muncă. Când ar avea timp cu președintele? 243 00:13:03,267 --> 00:13:06,433 Ai urmărit prea multe drame. 244 00:13:10,736 --> 00:13:12,284 Îmi pare rău. 245 00:13:18,867 --> 00:13:20,400 Slavă Domnului că nu a fost expus. 246 00:13:20,400 --> 00:13:22,700 Ştie Team Leader ceva? 247 00:13:22,700 --> 00:13:25,400 Exact. Nu putem întreba direct. 248 00:13:25,400 --> 00:13:28,367 Ar trebui să spun adevărul? 249 00:13:28,367 --> 00:13:31,167 Chiar dacă îi spui, acum nu mi se pare momentul potrivit. 250 00:13:31,167 --> 00:13:33,233 Compania este prea haotică acum. 251 00:13:33,233 --> 00:13:36,733 Bine. Voi fi mai atent. 252 00:13:36,733 --> 00:13:38,033 Apropo, 253 00:13:38,033 --> 00:13:40,348 ai luat legatura cu presedintele? 254 00:13:40,348 --> 00:13:42,067 Oh. 255 00:13:42,067 --> 00:13:44,800 Probabil că e înfundat chiar acum. 256 00:13:45,867 --> 00:13:47,900 Mă simt îngrozitor pentru că asta pare să se fi întâmplat din cauza mea. 257 00:13:47,900 --> 00:13:49,500 Cum ar putea fi din cauza ta? 258 00:13:49,500 --> 00:13:51,733 Vă rog să nu gândiți așa. 259 00:13:52,633 --> 00:13:55,833 El este mai puternic decât crezi. 260 00:13:55,833 --> 00:13:58,000 Cu siguranță nu se va prăbuși peste asa ceva. 261 00:13:58,000 --> 00:14:00,567 Ai încredere în noi și mai așteaptă puțin. 262 00:14:00,567 --> 00:14:01,980 bine, 263 00:14:01,980 --> 00:14:03,164 multumesc. 264 00:14:26,000 --> 00:14:30,000 Da, acest nivel de acoperire va fi bine. 265 00:14:30,000 --> 00:14:32,033 Înțeles. 266 00:14:33,667 --> 00:14:35,100 Ți-am spus că telefonul tău rămâne oprit. 267 00:14:35,100 --> 00:14:36,200 Nu-l porniți încă. 268 00:14:36,200 --> 00:14:38,533 Dar nu ar trebui să-l contactez pe Hui Won? 269 00:14:38,533 --> 00:14:39,567 Ea va continua să-și facă griji. 270 00:14:39,567 --> 00:14:41,233 Doar pentru o clipă. 271 00:14:41,233 --> 00:14:42,633 Compania este în prezent 272 00:14:42,633 --> 00:14:44,796 tratarea cazului de defăimare. 273 00:14:44,796 --> 00:14:46,167 Doar până atunci, bine? 274 00:14:46,167 --> 00:14:49,033 Îți dorești și tu Am urmat sfatul tatălui? 275 00:14:49,700 --> 00:14:52,533 Știu că nu este complet greșit, 276 00:14:53,433 --> 00:14:55,833 dar nici nu sunt sigur că este corect. 277 00:14:57,867 --> 00:14:59,933 Știu ce te reține. 278 00:14:59,933 --> 00:15:03,000 Dar președintele nu a spus asta ușor. 279 00:15:03,000 --> 00:15:04,900 Și eu sunt îngrijorat pentru Hui Won, 280 00:15:04,900 --> 00:15:07,300 dar fiecare cuvânt pe care îl spui, 281 00:15:07,300 --> 00:15:09,400 fiecare acțiune pe care o faci reprezinta firma. 282 00:15:11,300 --> 00:15:13,100 Gândește cât se poate de rațional. 283 00:15:13,100 --> 00:15:14,433 Ești bun la asta. 284 00:15:14,433 --> 00:15:17,400 Judecând fără a fi influențat de emoții sau circumstanțe. 285 00:15:17,400 --> 00:15:19,267 chiar acum, 286 00:15:20,067 --> 00:15:22,200 asta te va proteja. 287 00:15:34,300 --> 00:15:35,433 Buna ziua. 288 00:15:35,433 --> 00:15:38,033 Da, intră. Mi Ran a comandat deja. 289 00:15:38,033 --> 00:15:39,067 Stai aici. 290 00:15:39,067 --> 00:15:40,800 Bine. 291 00:15:41,800 --> 00:15:43,200 ai auzit? 292 00:15:43,200 --> 00:15:47,067 Președintele Taehan Liquor, Kang Du Jun, care a avut o întâlnire orb la noi. 293 00:15:47,067 --> 00:15:48,333 Este haos total. 294 00:15:48,333 --> 00:15:50,200 Se spune că a lovit fiecare femeie din companie. 295 00:15:50,200 --> 00:15:53,200 Mergea după orice femeie putea pune mâna pe el. 296 00:15:53,200 --> 00:15:55,300 Nu e de mirare că arăta ca un jucător. 297 00:15:55,300 --> 00:15:59,133 A făcut presiuni chiar pe femeia însărcinată a avortat și a plătit-o. 298 00:15:59,133 --> 00:16:00,533 Ce psihopat. Necrezut. 299 00:16:00,533 --> 00:16:03,333 Cine le-ar bea berea? E dezgustător. 300 00:16:04,167 --> 00:16:06,333 Scuzați-mă. 301 00:16:06,333 --> 00:16:07,333 Tu ai văzut-o? 302 00:16:07,333 --> 00:16:10,000 Chiar l-ați văzut pe președintele nostru? mergând după fiecare femeie 303 00:16:10,000 --> 00:16:11,700 doar pentru că e femeie? 304 00:16:11,700 --> 00:16:13,367 - Ce... - Ce este pentru tine? 305 00:16:13,367 --> 00:16:15,467 - Cine eşti tu? - Ce vrei să spui? 306 00:16:15,467 --> 00:16:17,267 Eu sunt de fapt asta... 307 00:16:17,267 --> 00:16:19,133 Ea este aceea! 308 00:16:19,133 --> 00:16:21,400 Ea este fosta nebună din acest cartier. 309 00:16:21,400 --> 00:16:25,133 Când se supără, sparge sticle și apucă gulere. Haos total. 310 00:16:25,133 --> 00:16:28,167 Nu te deranja. Doar pleacă. 311 00:16:29,533 --> 00:16:33,067 Hei, ți-am spus că provoacă probleme iarasi ar fi rau. 312 00:16:33,067 --> 00:16:34,800 Haide. 313 00:16:41,967 --> 00:16:43,867 Hotelurile primesc astfel oaspeți tot timpul. 314 00:16:43,867 --> 00:16:48,333 Doar faceți-vă morții și evitați-i. Asta e mișcarea inteligentă. 315 00:16:49,767 --> 00:16:52,033 Wow. Nu pot să cred aceste cuvinte a iesit din gura mea. 316 00:16:52,033 --> 00:16:54,033 Ai crescut, Hwang Mi Ran. 317 00:16:54,033 --> 00:16:56,667 stiu, 318 00:16:56,667 --> 00:16:58,433 dar ascultând asta îmi fierbe sângele. 319 00:16:58,433 --> 00:17:01,600 Oh, deci nu suporti să auzi iubitul tău este insultat, nu? 320 00:17:01,600 --> 00:17:02,800 Hei, chiar și așa, 321 00:17:02,800 --> 00:17:05,500 ce se întâmplă dacă este expus pentru ca ai intrat? 322 00:17:06,300 --> 00:17:08,033 De fapt, 323 00:17:08,933 --> 00:17:11,900 Nu știu dacă stau liniștit chiar are dreptate. 324 00:17:11,900 --> 00:17:14,133 Dacă spun că eu sunt femeia în acel articol tabloid? 325 00:17:14,133 --> 00:17:16,767 Și dacă spun Președintele nu e genul acela de persoana? 326 00:17:16,767 --> 00:17:18,933 Nu s-ar lămuri cel puțin asta unele dintre neînțelegeri? 327 00:17:18,933 --> 00:17:19,967 Bine. 328 00:17:19,967 --> 00:17:21,733 Având în vedere situația actuală, 329 00:17:21,733 --> 00:17:24,567 ar crede cineva? 330 00:17:24,567 --> 00:17:26,667 Ceea ce le pasă oamenilor este Kang Du Jun. 331 00:17:26,667 --> 00:17:27,836 Oamenilor li se pare distractiv de urmărit 332 00:17:27,836 --> 00:17:30,467 un moștenitor bogat care are totul cad din har. 333 00:17:30,467 --> 00:17:33,367 Și dacă se dezvăluie că tu ești femeia, 334 00:17:33,367 --> 00:17:36,933 vei fi sfâșiat și tu, esti de acord cu asta? 335 00:17:40,500 --> 00:17:43,400 Președintele trebuie să-l caute propriul lui mod de a gestiona asta. 336 00:17:43,400 --> 00:17:47,267 Dacă faci un pas înainte inutil, ar putea înrăutăți lucrurile, așa că deocamdată, 337 00:17:47,267 --> 00:17:49,267 concentrează-te doar pe tine și pe Yeol Mu. 338 00:17:49,267 --> 00:17:51,800 Mănâncă ceva, chiar și dacă trebuie să-l forțezi. 339 00:17:51,800 --> 00:17:54,433 Îți plac omletele rulate, nu? Încearcă câteva. 340 00:17:56,133 --> 00:17:57,733 (Apar mai multe sfaturi despre alcoolul Taehan Femeia președintelui Kang Du Jun) 341 00:17:57,733 --> 00:17:58,767 (Viața dublă urâtă a unui model de reclamă devenit CEO) 342 00:17:58,767 --> 00:18:01,340 (Relații multiple inadecvate cu angajații companiei) 343 00:18:14,000 --> 00:18:16,367 Știi cine se află în spatele asta, nu-i așa? 344 00:18:16,367 --> 00:18:18,933 Cumnata ta așteaptă pentru ca tu să greșești. 345 00:18:18,933 --> 00:18:20,333 În momentul în care recunoști acea femeie, 346 00:18:20,333 --> 00:18:22,533 devine scuza pentru a te doborî. 347 00:18:22,533 --> 00:18:24,133 Deocamdată, fă cum ți-am spus. 348 00:18:24,133 --> 00:18:27,333 Pentru că așa e calea pentru a te proteja pe tine și pe ea. 349 00:18:58,400 --> 00:19:00,100 Hui Won. 350 00:19:03,500 --> 00:19:05,033 Președinte. 351 00:19:05,033 --> 00:19:08,967 Îmi pare rău, nu v-am putut contacta pentru că telefonul meu era oprit. 352 00:19:10,567 --> 00:19:12,200 totusi, 353 00:19:12,200 --> 00:19:16,433 a fost chiar atât de greu de trimis un text care spune că ești bine? 354 00:19:21,116 --> 00:19:23,500 Așteptai apelul meu, nu-i așa? 355 00:19:23,500 --> 00:19:25,500 Nu știu. 356 00:19:28,667 --> 00:19:30,800 Mi-ai fost dor de tine, chiar. 357 00:19:34,733 --> 00:19:36,433 Şi eu. 358 00:19:47,067 --> 00:19:48,800 Ai unde să mergi? 359 00:19:48,800 --> 00:19:52,433 Știrea spunea că reporterii sunt chiar și ai tabărat în fața casei tale. 360 00:19:52,433 --> 00:19:54,233 Trebuie să mă întorc la birou. 361 00:19:54,233 --> 00:19:56,892 - Probabil că voi fi la întâlniri toată noaptea. - Oh. 362 00:19:58,100 --> 00:19:59,500 Da? 363 00:19:59,500 --> 00:20:00,833 Arăți puțin dezamăgit. 364 00:20:00,833 --> 00:20:03,500 Dacă nu sunt doar un mic dar foarte dezamăgit? 365 00:20:04,367 --> 00:20:07,067 Să anulez toate întâlnirile si orice altceva? 366 00:20:07,067 --> 00:20:08,333 Nu fi ridicol. 367 00:20:08,333 --> 00:20:10,033 Spun asta pentru că sunt îngrijorat. 368 00:20:10,033 --> 00:20:11,300 Sunt chiar bine. 369 00:20:11,300 --> 00:20:13,400 Nu trebuie să-ți faci griji pentru mine. 370 00:20:14,867 --> 00:20:18,700 Simt că nu ar fi trebuit să recomand tu ca model comercial. 371 00:20:18,700 --> 00:20:23,433 Din cauza mea, ai devenit mai expus, iar acum iti este si mai greu. 372 00:20:23,433 --> 00:20:26,100 Voi dezvălui totul singur. 373 00:20:26,100 --> 00:20:28,567 Dacă fac un pas înainte și spuneți că zvonurile nu sunt adevărate, 374 00:20:28,567 --> 00:20:29,800 - atunci tu... - Nu. 375 00:20:29,800 --> 00:20:31,733 Nu vreau asta. 376 00:20:31,733 --> 00:20:33,200 În momentul în care este dezvăluit, 377 00:20:33,200 --> 00:20:35,033 oamenii vor spune toate realizările tale 378 00:20:35,033 --> 00:20:36,900 au fost câștigate din cauza mea, și te vor disprețui. 379 00:20:36,900 --> 00:20:39,300 Și s-ar putea să creeze neînțelegeri și mai mari. 380 00:20:39,300 --> 00:20:41,533 Caut o solutie acum. 381 00:20:41,533 --> 00:20:45,167 Ai încredere în mine și mai așteaptă puțin, bine? 382 00:20:46,467 --> 00:20:48,167 Bine. 383 00:20:51,367 --> 00:20:54,533 Telefonul abonatului este oprit. 384 00:20:54,533 --> 00:20:56,867 - Oh, la naiba. - Vă rugăm să lăsați un mesaj... 385 00:20:56,867 --> 00:21:00,400 (Fiul) Unde este și de ce nu răspunde? 386 00:21:10,067 --> 00:21:11,300 Ai ridicat imediat. 387 00:21:11,300 --> 00:21:13,800 Te așteptai la un apel important? 388 00:21:13,800 --> 00:21:15,733 La ce te aștepți? 389 00:21:15,733 --> 00:21:17,167 De ce suni asa devreme dimineata? 390 00:21:17,167 --> 00:21:19,367 Ai vrea să bei o cafea? 391 00:21:24,733 --> 00:21:26,800 Du Jun merge bine? 392 00:21:26,800 --> 00:21:29,800 Am văzut știrile și m-am îngrijorat. 393 00:21:29,800 --> 00:21:32,300 Du Jun nu ar face niciodată astfel de lucruri. 394 00:21:32,300 --> 00:21:34,300 Oricum, probabil toate sunt știri false. 395 00:21:34,300 --> 00:21:36,967 Totuși, la companie, sunt tratând-o ca pe un incident major. 396 00:21:36,967 --> 00:21:41,100 Adică, unele dintre ele sună cam adevărat. 397 00:21:41,100 --> 00:21:42,833 Da? 398 00:21:42,833 --> 00:21:46,267 Nu mi-a spus orice despre muncă în ultima vreme. 399 00:21:46,267 --> 00:21:48,067 Nu m-am gândit prea mult la asta la început. 400 00:21:48,067 --> 00:21:50,400 Dar apoi am început să bănuiesc 401 00:21:50,400 --> 00:21:52,333 femeia de lângă el. 402 00:21:54,100 --> 00:21:55,900 Ce femeie? 403 00:21:55,900 --> 00:21:59,133 Nu știai că se vede cu cineva? 404 00:22:00,000 --> 00:22:01,433 Stai. 405 00:22:01,433 --> 00:22:04,892 Vrei să spui că chiar există o femeie? 406 00:22:04,892 --> 00:22:05,933 Oh. 407 00:22:05,933 --> 00:22:11,267 Dacă mă gândesc bine, cred că el a menționat-o o dată la o întâlnire nevăzută. 408 00:22:11,267 --> 00:22:14,044 De ce? știi ceva? 409 00:22:14,044 --> 00:22:15,867 Oh. 410 00:22:15,867 --> 00:22:19,033 Nu sunt sigur cum să pun asta. 411 00:22:19,033 --> 00:22:24,467 La început, când am aflat că este Șeful lui Se Hyeon, mi-a dat un sentiment rău. 412 00:22:24,467 --> 00:22:26,633 Se pare că este foarte ambițioasă. 413 00:22:26,633 --> 00:22:29,933 Și pare să tânjească urcând pe scara socială. 414 00:22:29,933 --> 00:22:31,933 Atât era de înțeles. 415 00:22:31,933 --> 00:22:33,700 Dar cu Du Jun... 416 00:22:38,967 --> 00:22:41,533 huh? Ce? 417 00:22:44,400 --> 00:22:50,033 Apoi acea poveste despre avort din articol... 418 00:22:50,933 --> 00:22:52,800 Doamne. 419 00:22:52,800 --> 00:22:54,533 Bunătate. 420 00:22:55,667 --> 00:22:59,233 Dar cu siguranță n-ar fi făcut-o asa ceva, nu? 421 00:22:59,233 --> 00:23:01,767 Uf, nici măcar nu răspunde la apeluri. 422 00:23:01,767 --> 00:23:04,833 Tinerii care cad unul pentru celălalt este un lucru. 423 00:23:04,833 --> 00:23:07,167 Dar să rămân însărcinată imediat? Asta e suspect. 424 00:23:07,167 --> 00:23:11,000 Să fim sinceri, oare chiar sigur că e copilul lui? 425 00:23:26,100 --> 00:23:28,767 Acestea sunt toate soluțiile am venit până acum. 426 00:23:28,767 --> 00:23:30,533 Nu sunt toate în esență același lucru? 427 00:23:30,533 --> 00:23:32,000 Ar trebui să lansăm un articol de respingere negând totul ca nefondat. 428 00:23:32,000 --> 00:23:34,333 În acest moment, asta este cea mai fiabilă soluție. 429 00:23:34,333 --> 00:23:36,400 Nu te gândești la altceva, tu? 430 00:23:36,400 --> 00:23:38,133 Vrei să recunoști parțial? 431 00:23:38,133 --> 00:23:41,033 Asta nu va funcționa. chiar acum, prefăcând că nu știm nimic 432 00:23:41,033 --> 00:23:42,200 mai eficient decât a spune adevărul. 433 00:23:42,200 --> 00:23:43,233 Ai văzut prețul acțiunilor, nu-i așa? 434 00:23:43,233 --> 00:23:45,033 A scăzut cu opt procente într-o singură zi. 435 00:23:45,033 --> 00:23:46,533 Dacă recunoști ceva acum, 436 00:23:46,533 --> 00:23:49,000 compania se va prăbuși complet. 437 00:23:56,267 --> 00:23:58,000 Președinte. 438 00:24:03,333 --> 00:24:05,033 O, doamnă! 439 00:24:05,033 --> 00:24:06,233 Ce te aduce aici fără măcar să suni? 440 00:24:06,233 --> 00:24:11,233 Tocmai treceam pe acolo și m-am gândit să mă opresc. 441 00:24:11,233 --> 00:24:14,733 Este Du Jun foarte ocupat acum? 442 00:24:14,733 --> 00:24:17,133 Președintele este într-o ședință. 443 00:24:17,133 --> 00:24:19,000 Îi voi spune să-l împacheteze ridică-te repede și vino. 444 00:24:19,000 --> 00:24:20,267 Nu, nu. 445 00:24:20,267 --> 00:24:21,800 De ce să-l întrerup în timpul unei întâlniri? 446 00:24:21,800 --> 00:24:23,567 Pot să aștept puțin. 447 00:24:23,567 --> 00:24:27,267 Atunci vă rog să luați loc. O să aduc niște ceai imediat. 448 00:24:28,300 --> 00:24:34,200 Avem cafea, ceai verde, ceai oolong, ceai de orez brun, musetel... 449 00:24:34,200 --> 00:24:35,633 Ceaiul e bine. 450 00:24:35,633 --> 00:24:38,800 Stai aici pentru o clipă. 451 00:24:38,800 --> 00:24:41,133 - Eu? - Da. 452 00:24:41,133 --> 00:24:45,033 Vreau să te întreb ceva. 453 00:24:46,667 --> 00:24:48,367 Bine. 454 00:24:49,067 --> 00:24:50,633 Ei bine... 455 00:24:50,633 --> 00:24:54,700 Am auzit că Du Jun se vede o femeie zilele astea. 456 00:24:54,700 --> 00:24:57,300 Ah, asta e... 457 00:24:57,300 --> 00:24:59,633 Sunt doar curios. 458 00:24:59,633 --> 00:25:02,428 Știi cine este, nu, secretar Go? 459 00:25:02,428 --> 00:25:05,933 Am auzit că e a lui Se Hyeon lider de echipă sau așa ceva. 460 00:25:05,933 --> 00:25:07,600 Este adevărat? 461 00:25:07,600 --> 00:25:09,567 Ah, bine... 462 00:25:14,567 --> 00:25:16,733 Da. 463 00:25:16,733 --> 00:25:21,533 Știu că Du Jun urăște genul ăsta de lucruri, 464 00:25:21,533 --> 00:25:25,724 dar sunt atât de curioasă, atâta tot. 465 00:25:25,724 --> 00:25:27,167 Ei bine, 466 00:25:27,167 --> 00:25:29,467 cu zvonuri 467 00:25:29,467 --> 00:25:33,467 de un avort care iese și el... 468 00:25:36,267 --> 00:25:39,867 Dar tu știi asta mai bine decât oricine el nu este genul ăsta de persoană. 469 00:25:39,867 --> 00:25:41,000 Corect? 470 00:25:41,000 --> 00:25:42,600 Du Jun al nostru nu este genul ăsta de băiat, nu? 471 00:25:42,600 --> 00:25:46,067 În plus, este destul de specific, nu-i așa? 472 00:25:46,067 --> 00:25:47,433 Da, exact. 473 00:25:47,433 --> 00:25:49,667 Indiferent dacă lucrează sau acasă, 474 00:25:49,667 --> 00:25:51,967 el nu este foarte degajat. 475 00:25:51,967 --> 00:25:53,967 Nu este cineva care se întâlnește ușor 476 00:25:53,967 --> 00:25:56,333 sau rupe lucrurile întâmplător, deci te rog sa intelegi atat. 477 00:25:56,333 --> 00:26:00,188 Zvonurile circulă acum va fi clarificat în curând. 478 00:26:00,188 --> 00:26:03,667 Dacă este cazul, este o ușurare. 479 00:26:03,667 --> 00:26:06,967 L-ai cunoscut pe Du Jun a mult timp, așa că știi, 480 00:26:06,967 --> 00:26:10,333 dar nici nu se va căsători din cauza fratelui său. 481 00:26:10,333 --> 00:26:13,367 Deci auzind că el dintr-o dată are o iubită, 482 00:26:13,367 --> 00:26:16,167 sau că este un copil implicat, 483 00:26:16,167 --> 00:26:17,967 eu... 484 00:26:17,967 --> 00:26:19,400 eu... 485 00:26:19,400 --> 00:26:21,833 am fost doar... 486 00:26:22,933 --> 00:26:26,800 Totul a fost atât de brusc și șocant. 487 00:26:28,233 --> 00:26:31,333 Desigur, înțeleg perfect. 488 00:26:33,533 --> 00:26:35,067 Vă rog să nu vă faceți griji prea mult. 489 00:26:35,067 --> 00:26:37,967 Președintele a trăit întotdeauna onorabil, 490 00:26:37,967 --> 00:26:39,800 și mai ales să ia locul fratelui său, 491 00:26:39,800 --> 00:26:42,667 a dat întotdeauna tot ce a mai putut pentru fiecare sarcină. 492 00:26:42,667 --> 00:26:43,867 Este adevărat. 493 00:26:43,867 --> 00:26:47,133 Fie că eram copil sau acum, 494 00:26:47,133 --> 00:26:49,900 când a venit vorba de munca lui Han Jun, 495 00:26:49,900 --> 00:26:52,633 s-a ridicat mereu în ajutor. 496 00:26:52,633 --> 00:26:54,620 Du Jun 497 00:26:54,620 --> 00:26:58,300 îl adora atât de mult pe fratele său. 498 00:26:59,267 --> 00:27:02,233 Sunt sigur că încă îi lipsește teribil de dor. 499 00:27:02,867 --> 00:27:06,967 Din cauza acelei vinovății față de fratele său, 500 00:27:06,967 --> 00:27:09,233 nu a trăit niciodată o viață proprie. 501 00:27:09,233 --> 00:27:14,667 Așa că auzind zvonuri de genul acesta, pur și simplu se simte atât de neliniştitor. 502 00:27:14,667 --> 00:27:18,267 Și mie mi-e dor de el. 503 00:27:18,267 --> 00:27:20,567 La fel de mult ca și Du Jun. 504 00:27:21,767 --> 00:27:23,467 si eu... 505 00:27:24,767 --> 00:27:27,433 Și mie mi-e dor de el. 506 00:27:45,533 --> 00:27:46,667 Îmi pare rău. 507 00:27:46,667 --> 00:27:49,367 Sunt atât de emoționat astăzi. 508 00:27:57,233 --> 00:27:59,228 (Prezentare produs) De aceea vreau să lansez 509 00:27:59,228 --> 00:28:00,700 această bere high-proof de data aceasta. 510 00:28:00,700 --> 00:28:03,233 Printre oamenii cărora le place să bea, cu siguranță va crea un buzz. 511 00:28:03,233 --> 00:28:05,900 Dar chiar cred s-ar putea să nu aibă atractivitate în masă. 512 00:28:05,900 --> 00:28:07,036 Există whisky și baijiu 513 00:28:07,036 --> 00:28:09,033 - pentru băuturi rezistente. - Da. 514 00:28:09,033 --> 00:28:11,000 Și oamenii ar putea să bea soju în schimb. 515 00:28:11,000 --> 00:28:13,600 Ar vrea oamenii cu adevărat băuturi rezistente? când beau bere? 516 00:28:13,600 --> 00:28:14,867 Domnişoară. 517 00:28:14,867 --> 00:28:17,300 Tu nu așa ar trebui să se apropie de asta. 518 00:28:17,300 --> 00:28:20,233 Ce crezi, manager Jang? 519 00:28:20,233 --> 00:28:21,833 Managerul Jang? 520 00:28:21,833 --> 00:28:23,033 - Iertare? - Ce? 521 00:28:23,033 --> 00:28:24,067 Te-ai purtat ciudat în ultima vreme. 522 00:28:24,067 --> 00:28:26,233 Ai zonat afară la birou non-stop. 523 00:28:26,900 --> 00:28:31,167 Îmi pare rău. Nu mă simt bine azi. 524 00:28:31,167 --> 00:28:33,500 Ei bine, nu e nimic oricum mai multe de discutat. 525 00:28:33,500 --> 00:28:34,533 Să terminăm aici? 526 00:28:34,533 --> 00:28:37,033 Bine, hai să vorbim din nou data viitoare. 527 00:28:43,367 --> 00:28:44,667 Dă-mi-o. 528 00:28:44,667 --> 00:28:46,833 Sunt bine. 529 00:28:46,833 --> 00:28:49,633 O să port asta pentru tine până la intrarea în birou. 530 00:28:49,633 --> 00:28:51,467 Dar chiar ești bine? 531 00:28:51,467 --> 00:28:53,436 Nu ești bolnav sau altceva? 532 00:28:53,436 --> 00:28:54,972 Oh bine. 533 00:28:54,972 --> 00:28:57,233 Cred că mi-e foame. 534 00:28:57,233 --> 00:28:59,300 Glicemia mea se prăbușește. 535 00:29:02,733 --> 00:29:04,467 Vrei să luăm cina împreună? 536 00:29:04,467 --> 00:29:08,267 Există un loc care ar putea te ajuta chiar acum. 537 00:29:11,167 --> 00:29:15,033 Vom avea o salată de brânză ricotta, 538 00:29:15,033 --> 00:29:17,167 o mozzarella pomodoro, 539 00:29:17,167 --> 00:29:18,467 un aglio e olio, de asemenea, 540 00:29:18,467 --> 00:29:20,567 cartofi prajiti cu trufe, 541 00:29:20,567 --> 00:29:22,633 și două pahare din asta, te rog. 542 00:29:22,633 --> 00:29:24,828 - Da. - Mulţumesc. 543 00:29:25,679 --> 00:29:27,356 Oh. 544 00:29:32,233 --> 00:29:33,500 Jang Hui Won? 545 00:29:33,500 --> 00:29:35,333 huh? 546 00:29:35,333 --> 00:29:36,600 Nu-ți amintești locul ăsta? 547 00:29:36,600 --> 00:29:38,267 - Nu? - După ce m-am alăturat companiei, 548 00:29:38,267 --> 00:29:39,967 când am fost ales prima dată ca un angajat remarcabil, 549 00:29:39,967 --> 00:29:43,000 m-ai adus aici să sărbătoresc. 550 00:29:43,933 --> 00:29:46,467 Oh, corect. 551 00:29:46,467 --> 00:29:48,367 am făcut-o. 552 00:29:49,000 --> 00:29:52,200 Atunci îți amintești de noi a avea vin fără alcool? 553 00:29:52,200 --> 00:29:54,600 Pentru că am condus în ziua aceea, 554 00:29:54,600 --> 00:29:56,233 nu am avut de ales decât să comandăm băuturi nealcoolice. 555 00:29:56,233 --> 00:29:58,167 Ai gustat și apoi 556 00:29:58,167 --> 00:30:01,700 a spus că aroma și aroma sunt incredibile, și chiar i-a făcut ovație în picioare. 557 00:30:01,700 --> 00:30:03,733 Ovație în picioare? eu? 558 00:30:03,733 --> 00:30:08,033 Ei bine, așa s-a simțit. 559 00:30:08,033 --> 00:30:10,133 chiar esti... 560 00:30:11,000 --> 00:30:12,400 Am comandat din nou câte un pahar pentru noi astăzi. 561 00:30:12,400 --> 00:30:15,200 M-am gândit că ai putea încerca din nou 562 00:30:15,200 --> 00:30:18,300 și folosiți-l ca referință pentru berea ta fără alcool. 563 00:30:19,333 --> 00:30:23,067 Hei, unde altceva ai vrea gasesti un astfel de prieten? 564 00:30:39,933 --> 00:30:43,733 Nu ești cineva care se satură atât de ușor. 565 00:30:45,367 --> 00:30:48,333 Cred că digestia mea nu este grozavă astăzi. 566 00:30:49,167 --> 00:30:51,800 De ce? Din cauza presedintelui? 567 00:30:52,833 --> 00:30:56,967 Te-ai tot uitat la telefon încă de la întâlnirea de mai devreme. 568 00:30:56,967 --> 00:31:02,000 Probabil că este frenetic ocupat în căutarea alternativelor, 569 00:31:02,000 --> 00:31:05,433 dar simt că nu sunt de ajutor. 570 00:31:05,433 --> 00:31:07,420 Ar trebui 571 00:31:07,420 --> 00:31:09,967 stai cu adevarat langa el asa? 572 00:31:10,667 --> 00:31:15,033 Este obositor chiar și acum și există nu garantează că acest lucru nu se va întâmpla din nou. 573 00:31:17,433 --> 00:31:20,300 Dacă aș fi eu, nu aș face-o am lăsat asta să se întâmple. 574 00:31:20,300 --> 00:31:24,133 Aș fi răspuns la fiecare apel, nu te-a făcut niciodată să aștepți. 575 00:31:24,133 --> 00:31:27,033 Indiferent de ce, aș fi făcut-o a ramas langa tine. 576 00:31:27,033 --> 00:31:29,367 Știu. Înțeleg și eu. 577 00:31:29,367 --> 00:31:31,567 Are o mulțime de responsabilități a face față. 578 00:31:31,567 --> 00:31:34,433 Dar totusi, 579 00:31:34,433 --> 00:31:36,700 Urăsc să te văd luptând. 580 00:31:42,100 --> 00:31:43,767 Aceasta este și alegerea mea. 581 00:31:43,767 --> 00:31:46,100 Știam că nu va fi ușor când am început, 582 00:31:46,100 --> 00:31:49,133 deci, în loc să regret această alegere, 583 00:31:49,133 --> 00:31:53,300 Vreau să fac tot ce pot în orice pot face. 584 00:31:53,300 --> 00:31:55,333 Mulțumesc că îți faci griji pentru mine. 585 00:31:55,333 --> 00:31:57,067 Voi trece peste asta. 586 00:31:57,067 --> 00:31:59,767 Știi că sunt puternic într-o criză. 587 00:32:13,500 --> 00:32:15,533 Ar trebui să rămâi cu adevărat langa el asa? 588 00:32:15,533 --> 00:32:16,767 E obositor chiar și acum, 589 00:32:16,767 --> 00:32:18,767 și nu există nicio garanție asta nu se va mai întâmpla. 590 00:32:18,767 --> 00:32:20,933 Urăsc să te văd luptând. 591 00:32:35,228 --> 00:32:36,300 Bine. 592 00:32:36,300 --> 00:32:40,300 Îmi pare rău. Dacă aș fi știut că vii, Aș fi cumpărat măcar niște fructe. 593 00:32:40,300 --> 00:32:42,700 Trebuie să iubești cu adevărat berea. 594 00:32:42,700 --> 00:32:44,924 Toată casa ta o arată. 595 00:32:44,924 --> 00:32:48,933 Oh, când mă obosesc pe ceva, Tind să fiu obsedat de asta. 596 00:32:48,933 --> 00:32:52,316 Acum înțeleg în sfârșit de ce ai plâns neputând bea la restaurant. 597 00:32:52,316 --> 00:32:53,767 Oh. 598 00:32:53,767 --> 00:32:56,567 Te rog uita de asta. 599 00:32:58,200 --> 00:33:00,300 Ești atât de pur, Hui Won. 600 00:33:00,300 --> 00:33:02,800 De aceea îmi placi atât de mult. 601 00:33:02,800 --> 00:33:06,133 Așa că am venit personal pentru acest ultim avertisment. 602 00:33:06,133 --> 00:33:10,133 - Iertare? - Eu sunt cel care a scurs articolul. 603 00:33:10,133 --> 00:33:14,300 Scopul meu este să-l dobor pe Du Jun. 604 00:33:14,300 --> 00:33:16,967 Dar asta este doar între el și mine. 605 00:33:16,967 --> 00:33:20,567 Înainte ca cineva să fie rănit, despărțiți-vă de el. 606 00:33:20,567 --> 00:33:22,500 De aceea am venit să spun asta. 607 00:33:38,900 --> 00:33:41,567 Nu-ți suport nicio rea voință. 608 00:33:41,567 --> 00:33:44,133 De aceea vă spun cu amabilitate. 609 00:33:44,133 --> 00:33:46,000 Fugi. 610 00:33:46,633 --> 00:33:48,067 Dacă nu, 611 00:33:48,067 --> 00:33:50,200 Nu voi avea de ales decât să joc următoarea mea carte. 612 00:33:50,200 --> 00:33:54,300 Și atunci s-ar putea să nu se mai poată recupera. 613 00:33:54,300 --> 00:33:56,867 Gândește-te cu atenție 614 00:33:56,867 --> 00:33:59,900 despre ceea ce îl protejează cu adevărat. 615 00:33:59,900 --> 00:34:03,000 De ce mergi atât de departe? Ești o familie. 616 00:34:03,000 --> 00:34:05,067 Ei bine, 617 00:34:05,067 --> 00:34:07,733 Mă îndoiesc că vei înțelege chiar dacă ți-am spus. 618 00:34:07,733 --> 00:34:09,833 Nu, nu înțeleg. 619 00:34:09,833 --> 00:34:11,767 Și nu înțeleg de ce îmi spui toate astea. 620 00:34:11,767 --> 00:34:13,267 Pentru că ești pur, Hui Won. 621 00:34:13,267 --> 00:34:16,867 Bun, inofensiv, 622 00:34:19,367 --> 00:34:21,800 și jalnic de privit, asa ca nici eu nu vreau sa te ranesc. 623 00:34:21,800 --> 00:34:24,133 Așa că nu-ți pierde energia. 624 00:34:24,133 --> 00:34:27,167 Nu vei putea face nimic 625 00:34:27,167 --> 00:34:29,100 de acum înainte. 626 00:34:49,600 --> 00:34:52,033 Iată factura ta. 627 00:34:52,033 --> 00:34:53,800 Multumesc. 628 00:35:11,933 --> 00:35:14,633 Ți-ai lăsat portofelul, dar de ce nu m-ai contactat? 629 00:35:14,633 --> 00:35:17,300 Hai să ne întâlnim mâine. ți-l dau înapoi. 630 00:35:19,200 --> 00:35:21,300 Am explicat clar, așa că nu-ți face griji. 631 00:35:21,300 --> 00:35:24,467 Nu am putea să o expunem pe acea femeie mai întâi? 632 00:35:24,467 --> 00:35:27,233 Dacă Du Jun eliberează un articol de negare mai întâi... 633 00:35:27,233 --> 00:35:28,967 Lupta nu va schimba nimic. 634 00:35:28,967 --> 00:35:32,967 Ceva mult mai interesant va se va întâmpla mâine, așa că aștept cu nerăbdare. 635 00:35:38,067 --> 00:35:43,367 - Demis! Demisia! - Buna ziua. 636 00:35:43,367 --> 00:35:44,400 (Angajatele nu sunt jucăriile lui Kang Du Jun) Demisia! 637 00:35:44,400 --> 00:35:47,600 Un CEO care folosește femei ca instrumentele trebuie să demisioneze! 638 00:35:47,600 --> 00:35:49,333 Demisia! Demisia! 639 00:35:49,333 --> 00:35:51,133 (Taehan Liquor rămâne tăcut) Kang Du Jun, care calcă în picioare pe cei slabi 640 00:35:51,133 --> 00:35:52,467 (Renunțați-l pe Kang Du Jun pentru că a înșelat consumatorii) cu putere, trebuie să-mi cer scuze! 641 00:35:52,467 --> 00:35:54,333 Cere scuze! Cere scuze! 642 00:35:54,333 --> 00:35:57,733 Kang Du Jun, demisionează de la Taehan Liquor! 643 00:35:57,733 --> 00:35:59,867 (Demisia, CEO-ul care înșală consumatorul, abuziv) Demisiona! Demisiona! 644 00:35:59,867 --> 00:36:02,100 Hei, Cha Min Uk. 645 00:36:02,100 --> 00:36:03,833 Ce? Ți-ai luat o zi liberă din cauza mea? 646 00:36:03,833 --> 00:36:06,833 Am o excursie în această după-amiază, așa că am puțin timp în această dimineață. 647 00:36:06,833 --> 00:36:08,767 Atunci trebuie să te întorci curând. 648 00:36:08,767 --> 00:36:11,633 Nu m-ai sunat să-mi dai portofelul? 649 00:36:11,633 --> 00:36:14,067 Bine, bine, dacă forțesc tare, Ar trebui să reușesc. 650 00:36:14,067 --> 00:36:15,833 huh? Face ce? 651 00:36:15,833 --> 00:36:18,133 Hei, hai să mergem. Grăbește-te, nu avem timp. Să mergem. 652 00:36:18,133 --> 00:36:20,233 Hei, unde mergem? 653 00:36:20,233 --> 00:36:22,400 Ah, sunt plin. 654 00:36:24,533 --> 00:36:26,233 De când am terminat de mâncat, 655 00:36:26,233 --> 00:36:28,700 îmi poți da portofelul acum? 656 00:36:28,700 --> 00:36:29,833 Vrei să bei o cafea? 657 00:36:29,833 --> 00:36:31,400 Nu, îmi este poftă de ceva dulce. 658 00:36:31,400 --> 00:36:33,133 Ceva dulce? 659 00:36:33,867 --> 00:36:36,733 Wow, asta arata bine. 660 00:36:36,733 --> 00:36:38,700 Hei, ce vrei? 661 00:36:38,700 --> 00:36:40,633 - Voi plăti pentru asta. - Doamne. 662 00:36:40,633 --> 00:36:42,733 Nici măcar nu ai portofelul, și te comporți îngâmfat. 663 00:36:42,733 --> 00:36:44,033 Pentru că azi plătesc pentru tot. 664 00:36:44,033 --> 00:36:45,333 Vrei asta? 665 00:36:45,333 --> 00:36:47,967 Ar trebui să iau și eu un croissant? 666 00:36:49,433 --> 00:36:51,333 Simt că o să izbucnesc. 667 00:36:51,333 --> 00:36:54,333 Dar ai mâncat măcar ceva? 668 00:36:54,333 --> 00:36:56,267 Am mancat si eu mult. 669 00:36:56,267 --> 00:36:59,433 Acum nu mai bătuți tufișul și dă-mi portofelul. 670 00:36:59,433 --> 00:37:01,067 Dă-i, portofelul meu, portofelul meu. 671 00:37:01,067 --> 00:37:02,967 Bine, o voi da înapoi. Portofelul ăla blestemat. 672 00:37:02,967 --> 00:37:05,033 Te duc la birou. 673 00:37:05,767 --> 00:37:06,900 Nu trebuie. 674 00:37:06,900 --> 00:37:08,000 Doar dă-mi-o aici. 675 00:37:08,000 --> 00:37:11,167 Ah, sunt plin, hai să ne plimbăm puțin. Vremea este frumoasă. 676 00:37:11,167 --> 00:37:12,467 Vremea este atât de frumoasă, nu? 677 00:37:12,467 --> 00:37:14,467 Wow, incredibil. 678 00:37:14,467 --> 00:37:15,900 L-ai văzut? 679 00:37:15,900 --> 00:37:18,033 Protestatarii sunt peste tot. 680 00:37:18,033 --> 00:37:19,333 Am fost doar să cumpăr o cafea 681 00:37:19,333 --> 00:37:20,540 și blocaseră deja intrarea. 682 00:37:20,540 --> 00:37:21,600 Aproape că nu am putut intra. 683 00:37:21,600 --> 00:37:23,500 Se pare că numărul de reporterii este în creștere. 684 00:37:23,500 --> 00:37:25,100 Compania noastră va fi la știri? 685 00:37:25,100 --> 00:37:26,733 Ce se va întâmpla la imaginea companiei noastre? 686 00:37:26,733 --> 00:37:30,800 Juniorul meu era delirios despre dorință să se alăture companiei noastre nu cu mult timp în urmă. 687 00:37:30,800 --> 00:37:32,800 Dar ea a dispărut complet taci acum. 688 00:37:32,800 --> 00:37:36,200 Ea a spus că compania noastră este prea haotică și se gândește să meargă la un concurent. 689 00:37:36,200 --> 00:37:39,833 Nu e de mirare, Office Talk este plin de postări criticând compania și președintele. 690 00:37:39,833 --> 00:37:41,567 S-ar putea să nu fie chiar adevărat. 691 00:37:41,567 --> 00:37:44,767 Pentru că sunt încă doar zvonuri. 692 00:37:45,533 --> 00:37:49,433 Se Hyeon, ești încă tânăr, așa că tu nu știu cât de înfricoșătoare poate fi lumea. 693 00:37:49,433 --> 00:37:50,833 Nu există fum fără foc. 694 00:37:50,833 --> 00:37:54,767 Dacă nu ar exista o bază, ar exista atâtea articole de știri și protestatari? 695 00:37:54,767 --> 00:37:56,733 Trebuie să fie ceva ca sa fie asa. 696 00:37:56,733 --> 00:38:00,833 Dar de fapt, nimic nu a fost dovedit clar încă, nu? 697 00:38:01,500 --> 00:38:02,733 Voi rămâne neutru deocamdată. 698 00:38:02,733 --> 00:38:05,633 Președintele nostru nu par genul care să facă asta. 699 00:38:05,633 --> 00:38:07,600 Ce? De ce ești brusc neutru de unul singur? 700 00:38:07,600 --> 00:38:09,667 Apoi aștept și văd deocamdată. 701 00:38:09,667 --> 00:38:10,800 Corect. 702 00:38:10,800 --> 00:38:14,620 Manager Jang, despre berea aceea, am nevoie dosarul de vânzări proiectat pentru magazinul de proximitate... 703 00:38:14,620 --> 00:38:15,833 Unde s-a dus ea? 704 00:38:15,833 --> 00:38:19,100 Ea a spus că își ia concediu de urgență astăzi și v-am contactat în această dimineață. 705 00:38:19,100 --> 00:38:20,100 huh? nu ai auzit? 706 00:38:20,100 --> 00:38:21,333 Oh, corect. 707 00:38:21,333 --> 00:38:24,633 Din cauza acelor protestatari, am făcut-o a fost complet epuizat încă de dimineață. 708 00:38:24,633 --> 00:38:26,533 Bine, întoarce-te la muncă. 709 00:38:28,433 --> 00:38:29,900 Dar de ce și-a luat ziua liberă? 710 00:38:29,900 --> 00:38:31,933 nici eu nu stiu. 711 00:38:31,933 --> 00:38:33,000 Poate a plecat într-o excursie? 712 00:38:33,000 --> 00:38:34,333 Trebuie să fie drăguț. 713 00:38:34,333 --> 00:38:37,800 - Vreau și eu să plec într-o excursie. - Hei, dar sunt prea mulți protestatari. 714 00:38:37,800 --> 00:38:39,900 Demisia! Demisia! 715 00:38:39,900 --> 00:38:43,733 Un CEO care folosește femei ca instrumentele trebuie să demisioneze! 716 00:38:43,733 --> 00:38:45,767 Demisia! Demisia! 717 00:38:45,767 --> 00:38:48,167 Kang Du Jun, care calcă în picioare pe cei slabi cu putere, trebuie să-mi cer scuze! 718 00:38:48,167 --> 00:38:50,233 - Ce? Ei fac chiar și un protest? - Cere-ți scuze! Cere scuze! 719 00:38:50,233 --> 00:38:51,600 Nu este o glumă. 720 00:38:51,600 --> 00:38:53,267 Așa că dă-o înapoi și pleacă. 721 00:38:53,267 --> 00:38:55,067 - Nu e nimic bun să fim aici. - Kang Du Jun, demisionează de la Taehan Liquor! 722 00:38:55,067 --> 00:38:58,967 - Oh, ești îngrijorat pentru mine acum? - Demisia! Demisiona! 723 00:38:58,967 --> 00:39:01,900 - Iată din nou. - Bine, ți-o dau. 724 00:39:01,900 --> 00:39:04,933 - Mă duc, aici. - Kang Du Jun trebuie să-și ceară scuze! 725 00:39:04,933 --> 00:39:06,400 Cere scuze! Cere scuze! 726 00:39:06,400 --> 00:39:07,500 stiu 727 00:39:07,500 --> 00:39:10,333 - Îți place Hui Won. - Kang Du Jun trebuie să demisioneze! 728 00:39:10,333 --> 00:39:13,533 Știu că nu este momentul pentru ca tu să te încurci. 729 00:39:13,533 --> 00:39:15,167 Pentru că trebuie să te doare capul acum. 730 00:39:15,167 --> 00:39:17,133 (Kang Du Jun afară!) Compania este în haos chiar acum. 731 00:39:17,133 --> 00:39:18,867 Ești îngrijorat pentru Hui Won. 732 00:39:18,867 --> 00:39:21,600 Dar Hui Won este doar îngrijorat pentru Kang Du Jun. 733 00:39:21,600 --> 00:39:25,067 Pentru mine, Hui Won este un lucru, dar și eu sunt îngrijorat pentru tine. 734 00:39:25,067 --> 00:39:29,100 De aceea am făcut asta. Dacă nu am făcut asta, ai sta macar cu mine? 735 00:39:29,733 --> 00:39:32,500 Uite, ia-o. Adevărat. 736 00:39:34,333 --> 00:39:36,399 Plec. 737 00:39:58,100 --> 00:39:59,667 Wow. 738 00:39:59,667 --> 00:40:02,167 După cum era de așteptat, ești de neoprit. 739 00:40:02,167 --> 00:40:03,333 Serios. 740 00:40:03,333 --> 00:40:07,100 Ai știut tot timpul că nu pot chiar publică orice 741 00:40:07,100 --> 00:40:08,433 pentru a infirma acuzația mincinoasă. 742 00:40:08,433 --> 00:40:10,133 Acel simț stingher al responsabilității, 743 00:40:10,133 --> 00:40:11,667 exact el este. 744 00:40:11,667 --> 00:40:12,867 Wow. 745 00:40:12,867 --> 00:40:17,300 Prostia lui de a proteja ceva mic în timp ce pierzi ceva mai mare 746 00:40:17,300 --> 00:40:19,267 îl reține mereu. 747 00:40:19,267 --> 00:40:22,500 Bine că suntem de aceeași parte. 748 00:40:22,500 --> 00:40:28,667 Când vine vorba de bani și putere, familia nu înseamnă nimic, e brutal. 749 00:40:28,667 --> 00:40:30,933 Tu ești cel care este cu adevărat înțelept. 750 00:40:30,933 --> 00:40:31,964 Așteaptă și vezi. 751 00:40:31,964 --> 00:40:33,800 Îl voi zgudui mental atât de mult 752 00:40:33,800 --> 00:40:36,567 va coborî singur. 753 00:40:37,900 --> 00:40:43,300 Apropo, fratele meu nu este genul care să stea nemișcat. 754 00:40:43,300 --> 00:40:45,596 Mai ales când 755 00:40:45,596 --> 00:40:47,233 îl implică pe fiul său. 756 00:40:47,233 --> 00:40:48,600 Atunci va fi ușor. 757 00:40:48,600 --> 00:40:51,467 Pentru că slăbiciunile lui sunt extrem de evidente. 758 00:40:59,600 --> 00:41:00,867 De ce te grăbești? 759 00:41:00,867 --> 00:41:01,967 Ești chiar împotriva unei autopsii. 760 00:41:01,967 --> 00:41:03,467 Fără o investigație adecvată, 761 00:41:03,467 --> 00:41:05,600 de ce te grăbești să acoperi totul? 762 00:41:05,600 --> 00:41:08,200 Han Jun este și fiul tău. 763 00:41:08,833 --> 00:41:10,100 Vii au nevoie de a trăi. 764 00:41:10,100 --> 00:41:11,800 tată! 765 00:41:12,500 --> 00:41:14,067 Știu la ce te gândești. 766 00:41:14,067 --> 00:41:16,100 Dar Du Jun nu este genul ăsta de persoană. 767 00:41:16,100 --> 00:41:18,333 Asta e doar perspectiva ta, tată. 768 00:41:18,967 --> 00:41:20,667 Lumea mea s-a prăbușit. 769 00:41:20,667 --> 00:41:22,700 Tot ce am visat vreodată, 770 00:41:22,700 --> 00:41:24,767 viitorul pe care trebuia să-l împărtășim, 771 00:41:24,767 --> 00:41:27,800 și chiar tatăl lui Se Hyeon. 772 00:41:27,800 --> 00:41:30,733 Întreaga noastră familie s-a prăbușit. 773 00:41:51,067 --> 00:41:54,833 Un CEO care folosește femei ca instrumentele trebuie să demisioneze! 774 00:41:54,833 --> 00:41:56,867 Demisia! Demisia! 775 00:41:56,867 --> 00:42:00,767 Un CEO care calcă în picioare pe cei slabi cu putere, trebuie să-și ceară scuze. 776 00:42:00,767 --> 00:42:02,600 Cere scuze! Cere scuze! 777 00:42:02,600 --> 00:42:04,367 Când s-au adunat protestatarii? 778 00:42:04,367 --> 00:42:06,433 Kang Du Jun, demisionează de la Taehan Liquor! 779 00:42:06,433 --> 00:42:08,767 - Stai, voi verifica. - Demisia! Demisiona! 780 00:42:08,767 --> 00:42:11,700 Demis Kang Du Jun pentru înșelarea consumatorilor! 781 00:42:11,700 --> 00:42:13,367 Demite-l! Demite-l! 782 00:42:13,367 --> 00:42:14,433 Este Kang Du Jun. 783 00:42:14,433 --> 00:42:16,733 Președintele abuziv Kang Du Jun... 784 00:42:16,733 --> 00:42:18,267 - Domnule Kang Du Jun! - Hei! 785 00:42:18,267 --> 00:42:20,467 - Domnule Kang Du Jun! - Si Hyeong, intră repede. 786 00:42:20,467 --> 00:42:24,900 - Domnule Kang Du Jun! - Domnule Kang Du Jun! 787 00:42:24,900 --> 00:42:27,004 Domnule Kang Du Jun! 788 00:42:27,004 --> 00:42:28,988 Domnule Kang Du Jun! 789 00:42:28,988 --> 00:42:31,503 Te rog spune ceva! 790 00:42:57,967 --> 00:43:02,000 De ce trebuie să ne alunge până aici? 791 00:43:02,000 --> 00:43:03,700 Calmeaza-te putin. 792 00:43:09,564 --> 00:43:11,132 Ai grijă! 793 00:43:41,467 --> 00:43:42,467 Intră. 794 00:43:42,467 --> 00:43:44,767 huh? Hui Won? 795 00:43:50,367 --> 00:43:51,400 Si Hyeong, te rog să te ocupi de ei. 796 00:43:51,400 --> 00:43:52,700 Bine, Hui Won, du-te! 797 00:43:52,700 --> 00:43:54,400 - Da. - Grăbește-te. 798 00:44:09,367 --> 00:44:10,900 Dar de unde ai știut să vii aici? 799 00:44:10,900 --> 00:44:13,533 Protestatarii erau peste tot în drum spre serviciu. 800 00:44:13,533 --> 00:44:16,133 M-am gândit că trebuie să se întâmple ceva mare. 801 00:44:16,133 --> 00:44:17,867 Dar munca? 802 00:44:17,867 --> 00:44:20,333 Este munca importantă acum? 803 00:44:21,467 --> 00:44:24,667 Deci știi să conduci tot timpul? 804 00:44:24,667 --> 00:44:28,867 Doar că nu am mașină, dar nu este că nu pot conduce. 805 00:44:49,667 --> 00:44:52,800 Wow, asta se simte revigorant. 806 00:44:53,733 --> 00:44:56,700 Nu exagerezi de dragul meu? 807 00:44:57,333 --> 00:44:59,733 E bine. 808 00:44:59,733 --> 00:45:04,133 În ultimul timp, nimic nu pare să meargă în felul meu, 809 00:45:04,133 --> 00:45:08,833 și am fost frustrat că nu pot face nimic. 810 00:45:08,833 --> 00:45:13,100 Acum simt ca o greutate uriașă a fost ridicat. 811 00:45:16,233 --> 00:45:18,167 Nu-ți cere scuze. 812 00:45:18,167 --> 00:45:20,733 Pentru că nu a fost vina ta. 813 00:45:22,333 --> 00:45:24,067 Multumesc. 814 00:45:28,567 --> 00:45:30,100 Nu ți-e foame? 815 00:45:30,100 --> 00:45:32,667 Am sărit peste serviciu pentru prima dată în viața mea de azi. 816 00:45:32,667 --> 00:45:34,233 - Hai să ne distrăm puțin. - Nu? 817 00:45:34,233 --> 00:45:36,733 Repede, repede. Să mergem repede. 818 00:45:38,600 --> 00:45:40,300 Cum este? 819 00:45:41,000 --> 00:45:42,767 Este fascinant. 820 00:45:43,667 --> 00:45:45,033 Este prima dată când mergi la o piață? 821 00:45:45,033 --> 00:45:47,433 - Da. - Cât de rustic. 822 00:45:47,433 --> 00:45:48,600 Este chiar atât de rustic? 823 00:45:48,600 --> 00:45:50,100 Desigur. 824 00:45:50,100 --> 00:45:51,467 Uită-te acolo. 825 00:45:51,467 --> 00:45:53,167 Dincolo. 826 00:45:55,833 --> 00:45:56,833 Cum arăt? 827 00:45:56,833 --> 00:45:58,100 - Îți convine bine. - Da? 828 00:45:58,100 --> 00:45:59,967 Atunci ar trebui să încerci asta, președinte. 829 00:45:59,967 --> 00:46:01,667 eu? 830 00:46:04,933 --> 00:46:05,967 Cum arăt? 831 00:46:05,967 --> 00:46:07,700 Arată grozav. 832 00:46:22,300 --> 00:46:23,733 Pupa! 833 00:46:23,733 --> 00:46:24,733 Sunt bine. 834 00:46:24,733 --> 00:46:26,567 De fapt, are un gust uimitor, în ciuda felului în care arată. 835 00:46:26,567 --> 00:46:27,900 Arată terifiant. 836 00:46:27,900 --> 00:46:29,433 Încearcă doar o dată. 837 00:46:29,433 --> 00:46:30,567 - Nu. - O singură dată. 838 00:46:30,567 --> 00:46:31,900 - Vă rog. - O singură dată. 839 00:46:31,900 --> 00:46:34,556 - Deschide-l. - Chiar nu pot să mănânc asta. 840 00:46:37,133 --> 00:46:38,133 Cum este? 841 00:46:38,133 --> 00:46:40,000 Îți spun, e bine! 842 00:46:40,000 --> 00:46:41,867 Vedea? am avut dreptate. 843 00:46:41,867 --> 00:46:43,567 Este momentul perfect pentru asta. 844 00:46:43,567 --> 00:46:44,900 Voi doi arătați atât de bine împreună. 845 00:46:44,900 --> 00:46:47,267 Distrați-vă cât sunteți tânăr. 846 00:46:52,833 --> 00:46:53,948 (Peștișor de nisip și anghilă de nisip) 847 00:46:58,467 --> 00:47:00,900 Wow, fructele arată delicios. 848 00:47:00,900 --> 00:47:02,733 Vrei niște fructe? 849 00:47:03,733 --> 00:47:05,800 E greu de ales. 850 00:47:15,516 --> 00:47:16,600 Sunteți proaspăt căsătoriți? 851 00:47:16,600 --> 00:47:18,367 Pardon? 852 00:47:18,367 --> 00:47:20,800 Doar că arăți atât de proaspăt și drăguți împreună. 853 00:47:20,800 --> 00:47:23,100 Dintre toți oamenii care a venit pe piața noastră anul acesta, 854 00:47:23,100 --> 00:47:26,300 voi doi sunteți cei mai frumoși și cel mai chipeș. 855 00:47:26,300 --> 00:47:27,333 Multumesc. 856 00:47:27,333 --> 00:47:30,100 Doamne, mă întreb când mă voi căsători vreodată. 857 00:47:30,100 --> 00:47:32,033 Singurul lucru care face contact vizual cu mine 858 00:47:32,033 --> 00:47:36,033 este lipa de la acea tarabă de pește. 859 00:47:36,033 --> 00:47:39,867 Aici, încearcă asta. Este gustos. 860 00:47:39,867 --> 00:47:41,967 Multumesc. 861 00:47:41,967 --> 00:47:44,167 Îmi amintește de voi doi, 862 00:47:44,167 --> 00:47:46,067 atât de proaspăt și plin de viață. 863 00:47:47,033 --> 00:47:49,200 - Vino din nou. - Da. 864 00:47:50,467 --> 00:47:52,200 Să mergem. 865 00:48:39,800 --> 00:48:41,500 Multumesc. 866 00:48:45,667 --> 00:48:46,733 Ce? 867 00:48:46,733 --> 00:48:48,900 E o rușine. 868 00:48:49,600 --> 00:48:54,133 Am simțit: „Timpul meu liber alunecă așa. 869 00:48:56,367 --> 00:49:02,200 Nici măcar nu am apucat să mă bucur de astfel de lucruri. Pentru ce a alergat toată asta? 870 00:49:02,200 --> 00:49:05,400 Prima dată este cea mai grea, dar va deveni mai ușor după a doua oară. 871 00:49:05,400 --> 00:49:07,600 Să renunțăm la lucrul împreună mai des de acum înainte. 872 00:49:07,600 --> 00:49:08,700 Doamne. 873 00:49:08,700 --> 00:49:13,033 Este potrivit pentru Președinte? să le spună angajaților să sară peste serviciu? 874 00:49:23,367 --> 00:49:24,633 Ei bine, 875 00:49:24,633 --> 00:49:30,233 amintește-ți povestea ta mi-ai spus despre fratele tău? 876 00:49:31,500 --> 00:49:33,267 Da. 877 00:49:33,267 --> 00:49:35,133 Cum este relația ta cu cumnata ta? 878 00:49:35,133 --> 00:49:37,233 De ce întrebi asta dintr-o dată? 879 00:49:37,233 --> 00:49:38,633 Doar mă întreb. 880 00:49:38,633 --> 00:49:40,800 Când ne-am întâlnit toți trei data trecută, 881 00:49:40,800 --> 00:49:43,633 părea că există ceva tensiune între voi doi. 882 00:49:46,167 --> 00:49:48,000 Nu poate fi bine. 883 00:49:48,000 --> 00:49:50,167 Nu după așa ceva. 884 00:49:51,033 --> 00:49:52,733 Înțeleg. 885 00:50:00,467 --> 00:50:03,233 Președinte, e ceva Trebuie să-ți spun. 886 00:50:05,467 --> 00:50:07,233 Dacă ne prefacem 887 00:50:08,167 --> 00:50:10,867 nu ne cunoastem? 888 00:50:11,633 --> 00:50:13,233 Ce? 889 00:50:13,233 --> 00:50:16,533 Nu am încredere pentru a face față acestui gen de viață, 890 00:50:16,533 --> 00:50:18,833 și nu-l vreau pe Yeol Mu 891 00:50:18,833 --> 00:50:22,000 să fiu criticat când sunt expus. 892 00:50:22,000 --> 00:50:24,233 Deci hai să ascundem totul. 893 00:50:24,233 --> 00:50:27,800 Negați. Spune că este nefondat. 894 00:50:29,100 --> 00:50:30,400 Ce este dintr-o dată? 895 00:50:30,400 --> 00:50:33,567 Ai auzit ceva undeva? 896 00:50:33,567 --> 00:50:35,700 Mi-e frică. 897 00:50:35,700 --> 00:50:40,033 Ultima dată, am încercat să fac un pas înainte și dezvăluie totul, 898 00:50:40,033 --> 00:50:42,700 dar am regretat imediat. 899 00:50:43,500 --> 00:50:45,233 Exact cum ai spus, 900 00:50:45,233 --> 00:50:50,467 Nu-mi place să îmi fie respins toate eforturile ca o „favoare” din partea ta. 901 00:50:50,467 --> 00:50:52,156 eu doar 902 00:50:52,156 --> 00:50:55,200 ura fiind subiect de bârfă. 903 00:51:00,733 --> 00:51:02,900 Deci, haideți 904 00:51:06,233 --> 00:51:08,933 păstrați o oarecare distanță. 905 00:51:08,933 --> 00:51:11,033 Eşti serios? 906 00:51:26,233 --> 00:51:27,867 Dacă vrei să explic, o voi face. 907 00:51:27,867 --> 00:51:29,600 Dacă vrei să dezvălui totul, o voi face. 908 00:51:29,600 --> 00:51:33,433 Voi face orice pentru a-i șterge numele. 909 00:51:33,433 --> 00:51:38,600 Deci, te rog, nu-mi spune să se despartă de el. 910 00:51:38,600 --> 00:51:42,200 Știu că este absurd după ce a provocat toate aceste probleme. 911 00:51:42,200 --> 00:51:43,567 De aceea 912 00:51:43,567 --> 00:51:46,233 M-am gândit cu atenție 913 00:51:46,233 --> 00:51:48,400 și vorbind cu dificultate. 914 00:51:50,433 --> 00:51:55,567 Acum înțeleg de ce Du Jun se străduiește atât de mult să te protejeze. 915 00:51:55,567 --> 00:51:56,567 Pardon? 916 00:51:56,567 --> 00:51:57,867 Ai de gând să faci ceva? 917 00:51:57,867 --> 00:52:00,800 Atunci, Hui Won, trebuie să mă ajuți. 918 00:52:00,800 --> 00:52:03,567 S-ar putea ca Du Jun să nu mă asculte, 919 00:52:03,567 --> 00:52:06,467 dar probabil că te va asculta. 920 00:52:12,433 --> 00:52:16,300 Chiar asta vrei? 921 00:52:16,300 --> 00:52:18,333 Privește-mă în ochi și spune-mi. 922 00:52:18,333 --> 00:52:21,800 Vrei să spui că ar trebui să vă refuzăm pe amândoi? 923 00:52:21,800 --> 00:52:24,267 și Yeol Mu al nostru în fața tuturor? 924 00:52:24,267 --> 00:52:26,333 - Asta nu ți-ar răni sentimentele? - De ce mi-ar răni sentimentele? 925 00:52:26,333 --> 00:52:28,767 Este în regulă să spui o mică minciună uneori. 926 00:52:28,767 --> 00:52:31,700 Ascunderea lui nu înseamnă că dispare. De ce contează? 927 00:52:31,700 --> 00:52:33,267 Daca intreaba cineva, 928 00:52:33,267 --> 00:52:35,367 Te pot ascunde, domnule președinte, de câte ori este nevoie. 929 00:52:35,367 --> 00:52:36,867 Mai întâi trebuie să supraviețuiesc, 930 00:52:36,867 --> 00:52:38,733 nu? 931 00:52:43,400 --> 00:52:45,467 Hui Won. 932 00:52:45,467 --> 00:52:47,167 Jang Hui Won. 933 00:52:49,033 --> 00:52:51,067 Ai de gând să pleci așa? 934 00:52:55,400 --> 00:52:56,833 L-am sunat. 935 00:52:56,833 --> 00:52:59,000 Președinte, vă rog să luați mașina secretarului Go. 936 00:52:59,000 --> 00:53:01,300 Să ne despărțim aici. 937 00:53:28,367 --> 00:53:29,433 Ce s-a întâmplat? 938 00:53:29,433 --> 00:53:31,067 Nu venea să te salveze? 939 00:53:31,067 --> 00:53:34,867 Mi-a cerut să mă prefac că nu știu, a spus că e în regulă să negi. 940 00:53:34,867 --> 00:53:36,604 Dar din anumite motive, 941 00:53:36,604 --> 00:53:38,600 nu părea că ea a vrut să spună. 942 00:53:38,600 --> 00:53:39,967 Ştii 943 00:53:39,967 --> 00:53:41,700 cât de atent este Hui Won. 944 00:53:41,700 --> 00:53:43,600 Faptul că o astfel de persoană a spus asta înseamnă 945 00:53:43,600 --> 00:53:45,433 ea trebuie să fie 946 00:53:45,433 --> 00:53:48,067 atât de îngrijorat pentru tine. 947 00:53:51,567 --> 00:53:53,233 Du Jun. 948 00:53:53,233 --> 00:53:55,733 Trebuie să existe un motiv toată lumea spune asta. 949 00:53:55,733 --> 00:53:58,000 E doar pentru moment. 950 00:53:58,000 --> 00:54:03,967 Ai grijă mai întâi de problemele urgente. Nu e nicio grabă să dezvălui adevărul. 951 00:54:03,967 --> 00:54:05,767 te voi ajuta. 952 00:54:19,067 --> 00:54:21,033 Am făcut ceea ce trebuie? 953 00:54:23,633 --> 00:54:27,100 Dar acesta este modul de a-l proteja. 954 00:54:29,500 --> 00:54:31,200 Ai făcut bine. 955 00:54:32,033 --> 00:54:34,400 A fost tot ce puteai să faci. 956 00:55:29,468 --> 00:55:32,433 Vă rugăm să lăsați un mesaj după semnalul sonor... 957 00:56:07,516 --> 00:56:08,833 Managerul Jang și-a luat o zi liberă astăzi. 958 00:56:08,833 --> 00:56:11,500 - Zi liberă? - Nu ai contactat-o? 959 00:56:14,700 --> 00:56:16,267 Știu că îți este greu, unchiule. 960 00:56:16,267 --> 00:56:18,600 Dar și managerul Jang s-a chinuit. 961 00:56:18,600 --> 00:56:21,967 În ultima vreme, oameni la birou toți au bănuit-o. 962 00:56:21,967 --> 00:56:25,467 Probabil că știi cel mai bine cum ar trebui făcute lucrurile, 963 00:56:25,467 --> 00:56:27,500 dar încearcă să-i înțelegi și sentimentele. 964 00:56:27,500 --> 00:56:29,300 Sunt doi acum. 965 00:57:36,067 --> 00:57:38,233 Adunați reporterii mâine. 966 00:57:38,233 --> 00:57:40,433 Am de gând să țin o conferință de presă. 967 00:57:50,400 --> 00:57:51,533 Veste mare! Veste mare! 968 00:57:51,533 --> 00:57:53,700 Ei țin o conferință de presă astăzi la 15:00. 969 00:57:53,700 --> 00:57:55,033 O să explice totul? 970 00:57:55,033 --> 00:57:57,167 Deci, are de gând să spună cine este femeia din zvon? 971 00:57:57,167 --> 00:57:58,900 Da. 972 00:58:02,735 --> 00:58:04,316 mor de nerabdare sa stiu. 973 00:58:08,400 --> 00:58:09,733 O conferință de presă? 974 00:58:09,733 --> 00:58:11,167 Nu doar un articol de respingere? 975 00:58:11,167 --> 00:58:12,367 Nu vă faceți griji prea mult. 976 00:58:12,367 --> 00:58:14,000 Nu se va întâmpla nimic grav. 977 00:58:14,000 --> 00:58:16,600 Bine, am înțeles. Mulţumesc. 978 00:58:28,433 --> 00:58:31,700 (Conferință de presă despre CEO-ul Taehan Liquor Scandalul lui Kang Du Jun) 979 00:58:31,700 --> 00:58:34,600 Neașteptat. El alege o abordare frontală. 980 00:58:34,600 --> 00:58:38,600 Deoarece explicația a întârziat, se pare că vrea să-și ceară scuze în mod corespunzător. 981 00:58:43,983 --> 00:58:45,436 (Declarație oficială de scuze) 982 00:59:06,533 --> 00:59:08,467 În primul rând, 983 00:59:08,467 --> 00:59:10,900 referitor la rapoartele despre mine în ultimele zile, 984 00:59:10,900 --> 00:59:12,828 {\an8}(Kang Du Jun emite o declarație urgentă) Îmi cer scuze 985 00:59:12,828 --> 00:59:14,667 {\an8}(cu privire la controversele din viața personală) pentru a provoca îngrijorare. 986 00:59:16,816 --> 00:59:19,800 (Președintele Taehan Liquor Kang Du Jun emite declarație urgentă) 987 00:59:19,800 --> 00:59:20,933 Domnule, vă rog să vă grăbiți. 988 00:59:20,933 --> 00:59:22,033 Te rog mergi repede. 989 00:59:22,033 --> 00:59:23,200 Da, înțeles. 990 00:59:23,200 --> 00:59:25,833 Dar permiteți-mi să explic acest lucru. 991 00:59:25,833 --> 00:59:27,633 Raportul 992 00:59:30,500 --> 00:59:32,633 si continutul acestuia 993 00:59:33,700 --> 00:59:37,148 sunt complet false. 994 00:59:37,148 --> 00:59:40,567 - Ce? - Tot fals? 995 00:59:40,567 --> 00:59:45,100 Cel puțin, pe baza articolelor ai scris, asa e. 996 00:59:45,100 --> 00:59:47,400 - Ce a spus? - Tot fals? 997 00:59:47,400 --> 00:59:51,000 O relație coercitivă, îndemnul la avort, femeie. 998 00:59:51,000 --> 00:59:56,067 Afirm cu fermitate că niciuna asta sa întâmplat vreodată. 999 00:59:56,067 --> 00:59:57,233 Dar 1000 00:59:57,233 --> 00:59:59,867 este adevărat că 1001 00:59:59,867 --> 01:00:03,567 Am pe cineva pe care-l iubesc, 1002 01:00:05,433 --> 01:00:06,908 iar persoana respectivă îmi poartă copilul. 1003 01:00:06,908 --> 01:00:08,700 - Deci e adevărat. - Insarcinata cu copilul lui? 1004 01:00:08,700 --> 01:00:10,844 - Ai inteles asta? - Copilul e real. 1005 01:00:15,367 --> 01:00:16,700 Recunoașteți o relație 1006 01:00:16,700 --> 01:00:18,300 {\an8}(„Femeia pe care o iubesc cu adevărat este însărcinată”) cu un angajat al companiei acum? 1007 01:00:18,300 --> 01:00:21,000 {\an8}Vrei să spui că este adevărat? că angajata este însărcinată? 1008 01:00:21,000 --> 01:00:22,033 Da, este corect. 1009 01:00:22,033 --> 01:00:24,400 Cum poți demonstra că nu ai fost 1010 01:00:24,400 --> 01:00:25,400 exploatând poziția ta cu ea? 1011 01:00:25,400 --> 01:00:28,167 Doar auzind asta, nu pot spune deloc 1012 01:00:28,167 --> 01:00:31,767 fie că voi doi sunteți drepți un cuplu obișnuit sau cu adevărat îndrăgostit. 1013 01:00:43,000 --> 01:00:46,567 La început, era puțin ciudată. 1014 01:00:46,567 --> 01:00:48,412 Iată sucul de struguri... 1015 01:00:48,412 --> 01:00:50,716 Nu! 1016 01:00:51,964 --> 01:00:54,833 Până la punctul în care eu niciodată voia s-o vadă din nou. 1017 01:00:54,833 --> 01:00:56,700 Era ciudată și intimidantă. 1018 01:00:56,700 --> 01:00:58,667 - Ai primit asta? - Deci e reală? 1019 01:00:58,667 --> 01:01:00,988 - Știe el ce spune? - Vom vedea. 1020 01:01:24,533 --> 01:01:26,267 Dar 1021 01:01:26,967 --> 01:01:29,867 am ajuns să ne întâlnim din nou. 1022 01:01:29,867 --> 01:01:32,233 Și într-un mod și mai neașteptat. 1023 01:01:40,333 --> 01:01:42,600 Din acel moment, 1024 01:01:42,600 --> 01:01:45,600 Am devenit ciudat curioasă despre ce avea să facă în continuare. 1025 01:01:46,500 --> 01:01:47,767 Atunci m-am hotărât. 1026 01:01:47,767 --> 01:01:49,867 Am decis că trebuie studiază în Germania în continuare. 1027 01:01:49,867 --> 01:01:53,467 Am decis să-mi creez propria bere care va captiva papilele gustative ale străinilor. 1028 01:01:53,467 --> 01:01:54,633 Acesta este visul meu. 1029 01:01:54,633 --> 01:01:58,600 Mai ales, am invidiat drumul ochii ei scânteiau 1030 01:01:59,467 --> 01:02:01,200 când vorbim despre bere. 1031 01:02:01,200 --> 01:02:02,800 Deci de asta te-ai îndrăgostit de ea? 1032 01:02:02,800 --> 01:02:04,367 Este totul inventat? 1033 01:02:04,367 --> 01:02:07,600 Sincer, până atunci, era doar curiozitate. 1034 01:02:07,600 --> 01:02:10,633 Atunci când ai început să-ți placă cu adevărat de ea? 1035 01:02:16,833 --> 01:02:19,100 Când ea a spus 1036 01:02:19,100 --> 01:02:20,800 ea renunta la visul ei. 1037 01:02:20,800 --> 01:02:25,733 Am renuntat la visul meu de o viata cu propriile mele mâini. 1038 01:02:25,733 --> 01:02:29,100 Dacă nu lucrez acum, Simt că chiar o să mor. 1039 01:02:29,100 --> 01:02:30,767 Te rog nu-mi mai spune să mă odihnesc. 1040 01:02:30,767 --> 01:02:33,733 Când persoana care vorbea despre vise 1041 01:02:33,733 --> 01:02:35,767 cu ochi atât de strălucitori a spus că va renunța, 1042 01:02:35,767 --> 01:02:38,100 mi-am dat seama atunci. 1043 01:02:39,000 --> 01:02:40,933 Că văzând visul ei dispărând 1044 01:02:40,933 --> 01:02:44,333 este mai trist decât propriul meu vis de a fi zdrobit. 1045 01:02:44,967 --> 01:02:46,700 Că eu 1046 01:02:51,300 --> 01:02:53,500 iubește-o cu adevărat. 1047 01:02:54,379 --> 01:02:57,052 - A spus că o iubește! - Nu știu. 1048 01:03:07,836 --> 01:03:09,884 {\an8}(Kang Du Jun neagă avortul forțat, spune că a vrut să o protejeze) 1049 01:03:11,033 --> 01:03:12,767 Nu trebuie să mă crezi. 1050 01:03:12,767 --> 01:03:16,700 Unii pot crede că acestea sunt doar cuvinte pentru a trece peste acest moment. 1051 01:03:16,700 --> 01:03:18,500 Dar motivul pentru care spun asta acum 1052 01:03:18,500 --> 01:03:21,500 este pentru că nu vreau acea persoană să mai fie rănită. 1053 01:03:23,243 --> 01:03:25,340 - Toate acestea sunt pentru a o proteja? - Ar putea fi. 1054 01:03:36,500 --> 01:03:39,067 Să vorbim imediat despre următoarea noastră mișcare. 1055 01:03:39,067 --> 01:03:41,771 eu plec acum. 1056 01:03:41,771 --> 01:03:42,833 Asta e neașteptat... 1057 01:03:42,833 --> 01:03:46,400 Ea este cu adevărat prețioasă pentru mine. 1058 01:03:46,400 --> 01:03:49,167 Așa că nu pot minți ca să o neg. 1059 01:03:49,167 --> 01:03:53,033 E în regulă dacă te îndoiești de mine și mă critici. 1060 01:03:53,033 --> 01:03:57,267 Dar vă rog să vă abțineți de la critici excesive 1061 01:03:58,133 --> 01:04:00,400 sau speculații despre ele. 1062 01:04:01,067 --> 01:04:03,467 Cer acest lucru sincer. 1063 01:05:00,100 --> 01:05:01,367 {\an8}A fost impresionant. 1064 01:05:01,367 --> 01:05:03,433 {\an8}Vă rugăm să aveți grijă de Hui Won. 1065 01:05:03,433 --> 01:05:04,433 {\an8}Ce ai de gând să faci acum? 1066 01:05:04,433 --> 01:05:06,033 {\an8}(Han Jeong Eum) Aveți un plan de rezervă? 1067 01:05:06,033 --> 01:05:09,200 {\an8}Următorul moștenitor al grupului Taehan a abuzat de droguri, 1068 01:05:09,200 --> 01:05:11,767 {\an8}chiar și medicamente psihiatrice. 1069 01:05:11,767 --> 01:05:15,033 {\an8}Nici măcar nu poți gestiona un simplu strângere de mână la evenimente oficiale. 1070 01:05:15,033 --> 01:05:18,133 {\an8}De ce să nu demisioneze voluntar în acest moment? 1071 01:05:18,133 --> 01:05:20,267 {\an8}Avem un nou co-președinte la compania noastră! 1072 01:05:20,267 --> 01:05:23,133 {\an8}Ți-am spus în mod explicit să nu te pui cu ea. 1073 01:05:23,133 --> 01:05:24,733 {\an8}Hai să sunăm la persoana responsabilă. 1074 01:05:24,733 --> 01:05:27,367 {\an8}Deci ești cu adevărat însărcinată? 1075 01:05:27,367 --> 01:05:29,733 Voi demisiona dacă trebuie.