1
00:00:19,000 --> 00:00:22,260
ইয়াগি আজুসা, 42 বছর বয়সী।

2
00:00:41,920 --> 00:00:45,040
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

3
00:00:45,280 --> 00:00:46,380
ধন্যবাদ

4
00:01:03,100 --> 00:01:09,600
আমি যখন আপনাকে কল করব

5
00:01:09,600 --> 00:01:10,600
আমি সেখানে পেতে.

6
00:01:10,860 --> 00:01:11,860
আরে!

7
00:01:27,240 --> 00:01:28,240
হিয়োশি !

8
00:01:57,070 --> 00:01:58,070
আমি তোমার সেরা সঙ্গী হব।

9
00:01:58,430 --> 00:02:00,170
মানে আমি তোমার মা হবো।

10
00:02:01,670 --> 00:02:05,330
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। আমি Azusa.

11
00:02:06,130 --> 00:02:07,550
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

12
00:02:08,590 --> 00:02:11,650
আপনার সাথে দেখা করেও ভালো লাগলো।

13
00:02:13,970 --> 00:02:20,810
আচ্ছা, উম... আচ্ছা, এইবার... আচ্ছা,

14
00:02:23,070 --> 00:02:24,750
আমার বাবা... এক বছর...

15
00:02:25,230 --> 00:02:26,530
আমি কতটা সিরিয়াস।

16
00:02:27,430 --> 00:02:29,950
আমি অনেক দিন ধরে Azusa এর সাথে কাজ করছি
সময়

17
00:02:30,810 --> 00:02:34,270
আমি অনেক দিন ধরে Azusa এর সাথে কাজ করছি
সময়

18
00:02:34,930 --> 00:02:37,870
আমি অনেক দিন ধরে Azusa এর সাথে কাজ করছি
সময় আমি একটি জন্য Azusa সঙ্গে কাজ করা হয়েছে

19
00:02:37,870 --> 00:02:42,730
দীর্ঘ সময় আমি Azusa এর সাথে কাজ করছি
দীর্ঘ সময়ের জন্য

20
00:02:45,070 --> 00:02:46,470
আমি একটি জন্য Azusa সঙ্গে কাজ করা হয়েছে

21
00:02:46,470 --> 00:02:55,210
দীর্ঘ

22
00:02:55,210 --> 00:02:56,210
সময় আপনি এখন কি করছেন?

23
00:02:57,380 --> 00:03:03,820
আচ্ছা... আমি কাজ করতে যাচ্ছি।

24
00:03:05,920 --> 00:03:07,380
আমি মাঝখানে চাকরি খুঁজছি
দিন

25
00:03:12,380 --> 00:03:13,500
এটা কঠিন.

26
00:03:14,940 --> 00:03:16,440
আমি বুড়ো হয়ে যাচ্ছি।

27
00:03:17,480 --> 00:03:19,420
তোমার বয়স এখন কত?

28
00:03:23,820 --> 00:03:26,380
আমার বয়স 28 বছর।

29
00:03:27,920 --> 00:03:31,780
আচ্ছা, তোমার বয়সে, তুমি তোমার মাঝখানে
-20s

30
00:03:32,380 --> 00:03:37,120
ওয়েল, আমি বলতে চাচ্ছি না যে আপনি নিজেই
-নির্ভর বা এরকম কিছু।

31
00:03:38,140 --> 00:03:43,740
কিন্তু আপনার বয়স হয়েছে বেকার হওয়ার মতো
অথবা প্রয়োজনে

32
00:03:44,740 --> 00:03:50,060
আমি আপনার খুব বেশি প্রশংসা করতে চাই না,
হিরোশি।

33
00:03:54,380 --> 00:03:57,060
এটা একটা কঠিন সময়, তাই না?

34
00:03:57,440 --> 00:03:58,900
চাকরি পাওয়া কঠিন।

35
00:03:59,500 --> 00:04:00,500
খবর তাই বলে।

36
00:04:00,720 --> 00:04:01,720
ওয়েল, এটা সত্য.

37
00:04:02,140 --> 00:04:04,460
কিন্তু আপনি ইতিমধ্যে বৃদ্ধ.

38
00:04:05,200 --> 00:04:07,720
তুমি শুধু উড়তে পারবে না, হিরোশি।

39
00:04:09,260 --> 00:04:10,360
আচ্ছা, ঠিক আছে।

40
00:04:10,760 --> 00:04:15,120
যেহেতু আজুসা আমাকে দেখতে এসেছে।

41
00:04:16,019 --> 00:04:19,500
আজ থেকে আজুসা দেখভাল করবে
ঘর

42
00:04:24,220 --> 00:04:27,720
আপনার পড়াশুনা ভাল এবং ফিরে পেতে
আগামীকাল কাজ করতে।

43
00:04:28,800 --> 00:04:30,500
বুঝলাম।

44
00:04:37,440 --> 00:04:41,660
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, হিরোশি-কুন।

45
00:04:42,580 --> 00:04:45,040
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

46
00:04:45,620 --> 00:04:47,440
কিছু করতে দ্বিধা করবেন না।

47
00:04:47,780 --> 00:04:48,780
ঠিক আছে।

48
00:04:50,020 --> 00:04:51,660
তারপর, আমি...

49
00:04:52,330 --> 00:04:53,330
এই আমরা যাই.

50
00:05:23,980 --> 00:05:24,799
আমি খুব ব্যস্ত.

51
00:05:24,800 --> 00:05:27,080
এটা একটু কঠিন হতে পারে.

52
00:05:28,060 --> 00:05:29,300
আমি আপনার উত্তর দিতে আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব
প্রশ্ন

53
00:06:37,580 --> 00:06:38,660
ওহ, শুভ সকাল।

54
00:06:39,100 --> 00:06:40,920
ওহ, ব্রেকফাস্ট রেডি,

55
00:06:41,640 --> 00:06:43,160
তাই যদি আপনি চান তাহলে এটা খাওয়া দয়া করে.

56
00:06:44,100 --> 00:06:46,200
ওহ, হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ.

57
00:06:46,560 --> 00:06:48,100
এটা সহজ, যদিও.

58
00:08:04,810 --> 00:08:08,050
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

59
00:08:23,289 --> 00:08:24,990
ওহ, আমি এটা পেয়েছি, আমি এটা পেয়েছি।

60
00:08:25,490 --> 00:08:26,490
হ্যাঁ।

61
00:08:26,930 --> 00:08:28,110
গলফ মানে কি?

62
00:08:29,250 --> 00:08:30,250
হ্যাঁ।

63
00:08:31,490 --> 00:08:33,150
ওহ, আমি দেখছি। এটা একটা নতুন খেলনা।

64
00:08:34,330 --> 00:08:35,330
হ্যাঁ, বুঝেছি।

65
00:08:35,789 --> 00:08:38,450
তারপর, পাঁচ মিনিটের মধ্যে, গাড়িটি ঘুরিয়ে দিন
চারপাশে

66
00:08:39,590 --> 00:08:40,590
আমি এখন বাসা থেকে বের হচ্ছি।

67
00:08:41,350 --> 00:08:42,530
ঠিক আছে, শুভরাত্রি।

68
00:08:44,310 --> 00:08:45,690
ওহ, শুভ সকাল, আজুসা।

69
00:08:46,110 --> 00:08:47,110
শুভ সকাল, আজুসা।

70
00:08:47,630 --> 00:08:48,910
আপনি এখনই কাজ করতে যাচ্ছেন, তাই না
তুমি?

71
00:08:49,710 --> 00:08:50,890
হ্যাঁ, কিন্তু... আপনি কঠোর পরিশ্রম করছেন।

72
00:08:52,550 --> 00:08:53,830
আমি শুধু এতটুকু করতে পারি।

73
00:08:54,510 --> 00:08:57,470
শুভ সকাল, হিরোশি।

74
00:08:57,870 --> 00:08:58,870
শুভ সকাল, ফুটো-সান।

75
00:08:59,890 --> 00:09:01,770
তুমি আজ শোকুগানে যাচ্ছ, তাই না
তুমি?

76
00:09:02,450 --> 00:09:04,090
হ্যাঁ, আপাতত।

77
00:09:04,930 --> 00:09:10,410
আয়ুষা নামে নতুন মা এসেছে, তাই তুমি
শীঘ্রই একটি চাকরি খুঁজতে হবে।

78
00:09:11,090 --> 00:09:12,210
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

79
00:09:13,610 --> 00:09:15,130
ওহ, এটা ঠিক।

80
00:09:15,850 --> 00:09:17,970
আপনি আপনার পথে কি করার পরিকল্পনা করছেন
আজ সন্ধ্যায় বাড়ি?

81
00:09:18,750 --> 00:09:20,250
আমি একটি নতুন কর্মীর সাথে একটি মিটিং আছে.

82
00:09:22,250 --> 00:09:23,109
একটু দেরি হয়ে গেছে।

83
00:09:23,110 --> 00:09:24,110
আমি দেখছি।

84
00:09:24,750 --> 00:09:27,350
তবে আমি তোমার জন্য রাতের খাবার তৈরি করব।

85
00:09:27,690 --> 00:09:28,690
এটা খারাপ.

86
00:09:29,070 --> 00:09:30,610
তারপর আমাকে যেতে হবে।

87
00:09:32,490 --> 00:09:33,469
আমি যাব।

88
00:09:33,470 --> 00:09:34,810
আপনার ভ্রমণ সুন্দর হোক।

89
00:09:35,170 --> 00:09:36,550
একটি সুন্দর ভ্রমণ, বাবা.

90
00:09:54,730 --> 00:09:55,730
এই কিছু আছে.

91
00:09:56,350 --> 00:09:59,370
ওহ, হ্যাঁ।

92
00:10:01,830 --> 00:10:03,030
সকালের নাস্তা গুরুত্বপূর্ণ।

93
00:24:33,610 --> 00:24:34,610
তাহলে আপনি বিজনেস ক্লাস করতে পারবেন।

94
00:24:35,850 --> 00:24:36,850
আমি আপনার উপর নির্ভর করছি.

95
00:24:36,990 --> 00:24:38,030
শুভ রাত্রি।

96
00:24:40,670 --> 00:24:47,150
আমি প্রস্তুত হতে পেরেছি, কিন্তু আমি মনে করি
সবাই ভালো থাকবে।

97
00:24:48,310 --> 00:24:51,610
ধন্যবাদ আমি লাগাতে ভুলে গেলে দুঃখিত
আপনি

98
00:24:52,350 --> 00:24:53,850
এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে. আমি মনে করি এটা ঠিক আছে.

99
00:24:55,050 --> 00:24:56,850
আমরা 3 রাত থাকার পরিকল্পনা করছি এবং
4 দিন।

100
00:24:58,090 --> 00:25:01,930
একটি ফুকুওকা শাখা এবং কাছাকাছি একটি শাখা আছে
স্টেডিয়াম

101
00:25:03,370 --> 00:25:04,370
সত্যিই? হ্যাঁ।

102
00:25:04,530 --> 00:25:06,790
এটি ক্লায়েন্টের সময়সূচীর উপর নির্ভর করে,

103
00:25:07,610 --> 00:25:08,910
কিন্তু একটু দেরি হতে পারে।

104
00:25:10,730 --> 00:25:11,730
আমি দেখছি।

105
00:25:12,290 --> 00:25:13,430
বুঝলাম।

106
00:25:14,110 --> 00:25:16,030
আমি চাই তুমি তাড়াতাড়ি বাড়ি যাও।

107
00:25:18,550 --> 00:25:19,550
হিরোশি,

108
00:25:20,290 --> 00:25:22,090
তোমার কাজ কি ঠিক আছে?

109
00:25:22,630 --> 00:25:24,370
আপনি একটি কাজ খুঁজে পেতে সক্ষম হবে?

110
00:25:51,239 --> 00:25:54,040
ধন্যবাদ

111
00:35:25,900 --> 00:35:29,660
ওহ, না, হিরোশি-কুন। কি ভুল?

112
00:35:30,000 --> 00:35:33,140
ঠিক আছে, আমি জাপানে কেনাকাটা করতে গিয়েছিলাম।

113
00:35:33,360 --> 00:35:34,460
ওহ, হ্যাঁ।

114
00:35:34,720 --> 00:35:36,280
হঠাৎ খুব বৃষ্টি শুরু হলো।

115
00:35:36,600 --> 00:35:41,260
ওহ, আমি দেখছি। আমি ছাতা আনিনি।

116
00:35:43,100 --> 00:35:44,140
আমি খুব ক্লান্ত.

117
00:35:45,820 --> 00:35:46,840
আমি সত্যিই ক্লান্ত.

118
00:35:55,180 --> 00:35:56,720
ধন্যবাদ, হিরোশি-কুন। আমি দুঃখিত

119
00:35:56,960 --> 00:36:00,820
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।

120
00:36:02,040 --> 00:36:03,040
হ্যাঁ।

121
00:36:03,880 --> 00:36:05,320
আমি সত্যিই দুঃখিত.

122
00:36:05,600 --> 00:36:06,600
আমি মেঝে মুছা যাচ্ছি.

123
00:36:07,100 --> 00:36:08,100
হ্যাঁ।

124
00:36:12,140 --> 00:36:18,860
এই তোয়ালে ব্যবহার করুন.

125
00:36:19,760 --> 00:36:20,760
ধন্যবাদ

126
00:36:27,210 --> 00:36:28,210
এর নাম গেরিলা যুদ্ধ।

127
00:36:30,170 --> 00:36:36,970
এটা শুরু

128
00:36:36,970 --> 00:36:38,650
হঠাৎ বৃষ্টি।

129
00:36:41,550 --> 00:36:45,570
কিন্তু আবহাওয়ার পূর্বাভাসে এমনটাই বলা হয়েছে
আজ সারাদিন বৃষ্টি হবে।

130
00:36:49,090 --> 00:36:51,310
আকাশটা হঠাৎ অন্ধকার হয়ে গেল।

131
00:36:52,410 --> 00:36:53,530
ভাবলাম খুব বৃষ্টি হবে।

132
00:37:04,520 --> 00:37:07,320
ধন্যবাদ

133
00:37:40,640 --> 00:37:42,520
ওহ, হ্যাঁ।

134
00:38:19,049 --> 00:38:22,730
আহ! আমি দুঃখিত!

135
00:38:37,960 --> 00:38:38,578
ভিজে গেছে।

136
00:38:38,580 --> 00:38:40,340
হ্যাঁ, খুব ভিজে গেছে।

137
00:38:48,860 --> 00:38:50,920
আমি দুঃখিত

138
00:38:57,700 --> 00:38:58,760
আমি দুঃখিত

139
00:39:00,000 --> 00:39:01,020
এটা ঠিক আছে।

140
00:39:01,540 --> 00:39:02,640
এটা ঠিক আছে কারণ এটা ভেজা।

141
00:39:11,150 --> 00:39:13,930
হিরোশি-কুন, ঠিক আছে। আপনি এটি মুছা পারেন
নিজেকে

142
00:39:14,230 --> 00:39:15,230
ধন্যবাদ

143
00:39:18,930 --> 00:39:19,930
হিরোশি-কুন।

144
00:39:21,070 --> 00:39:24,670
তুমি ঠিক আছো?

145
00:39:26,710 --> 00:39:28,650
হিরোশি-কুন।

146
01:20:11,240 --> 01:20:14,060
আপনি কি এখনই আমার নাম ডাকা বন্ধ করতে পারেন?

147
01:20:19,160 --> 01:20:20,760
আমি আমার শরীর ব্যবহার করতে যাচ্ছি.

148
01:31:07,400 --> 01:31:08,580
এটা খুব একটা পরিবর্তন হবে না.

149
01:31:15,360 --> 01:31:16,360
আগামীকাল,

150
01:31:18,300 --> 01:31:20,640
কাল, সাইচি হানেদা।

151
01:31:20,900 --> 01:31:21,900
হ্যাঁ।

152
01:31:23,560 --> 01:31:25,420
বুঝলাম।

153
01:31:26,280 --> 01:31:27,520
আমি ফিরে আসব।

154
01:48:35,400 --> 01:48:38,000
সাইকো। আমি শুধু একটি সাইকো মত অনুভূত.

155
02:03:09,920 --> 02:03:11,680
এটা ভাল.